132 boundary 2 / Spring 2003
B1a,2; K2a,4). In numerous remarks on the subject of fashion, Benjaminmade use of his concept of the ‘‘dialectical image,’’ a concept he seems tohave seen as the keystone of his entire enterprise but that, given the unfin-ished nature of the project, still remains somewhat obscure.As Ulrich Lehmann points out in his recent book
Tigersprung
,
2
anabsorbing and pioneering study of fashion in modernity, Benjamin’s writ-ings on the subject of modernity did not simply cite Charles Baudelaire butalso derived conceptually from Baudelaire, as demonstrated, for example,by his observation in
Central Park
that ‘‘Baudelaire was perhaps the first toconceive of an originality appropriate to the market, which was at the time just for that reason more original than any other.’’
3
The important assump-tionsherearethat‘‘originality’’isavirtue—onethatBenjaminhimselfexhib-ited—and that it should be considered specifically in its historical context.Benjamin was ready to endorse Baudelaire’s wish to find the originalityappropriate to
his
context, that of a newly burgeoning market economy.Théophile Gautier had mistakenly understood Baudelaire’s acceptance offashion as paradigmatic for modern aesthetics as implying a surrender tothe market. On the contrary, Baudelaire had proposed that the power oforiginality or novelty could be reawakened in the future, serving as inspira-tion for a further wave of change.In this context, Lehmann cites Karl Marx’s observation, in
The Eigh- teenth Brumaire of Louis Napoleon
, that the great French revolutionaries‘‘Desmoulins, Danton, Robespierre, Saint-Just, Napoleon, the heroes aswell as the parties and the masses of the old French Revolution, per-formed their task in Roman costume and with Roman phrases, the task ofunchaining and setting up modern
bourgeois society
.’’
4
Subsequently, link-ing Baudelaire directly to Marx, Benjamin noted, in his
Theses on the Phi- losophy of History
, that the site of history ‘‘is not homogeneous and emptytime,butonefilledbynow-time.ForRobespierre,theRomeofantiquitywasthus charged with now-time and blasted from the continuum of history. TheFrench Revolution regarded itself as Rome reincarnate. It quoted ancientRome as fashion quotes a past attire. Fashion has the scent of the mod-
2. Ulrich Lehmann,
Tigersprung: Fashion in Modernity
(Cambridge: MIT Press, 2000).3. See Lehmann,
Tigersprung
, 201, on Benjamin’s use of Simmel in his discussion ofBaudelaire, to be found in
Central Park
, fragments, ca. 1938–1940. Walter Benjamin,
Charles Baudelaire: Ein Lyriker im Zeitalter des Hochkapitalismus
(A lyric poet in the eraof high capitalism) (Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1974), 160.4. Karl Marx,
The Eighteenth Brumaire of Louis Napoleon
, in
Marx and Engels: Collected Works
, vol. 11 (London: Lawrence and Wishart, 1979), 104. Cited in Lehmann,
Tiger- sprung
, 36.
Leave a Comment