14 MSUMDAN MCZLR

Kitabn ad:................14 Msumdan mczlr Mllif:......................Mhmmd Rza kbri Mtrcim:..................Se id !zr hmd"#lu

N SZ
$rmtli "%ucular& 'zun illr lkmizdki hakimi t dairlrinin dinimiz (ar) mnti(siz si asti bir *"% m+zular kimi dini r+a t, mczlr, -e #mbrlrin nc .rmlri + !llah/ talann biz *atdrd(larn rnm i (ada#an etmi)dir. 0ndiki mst(illik )raitind, *"% *tin bir i(tisadi durumda z addmlarn tzc atma#a ba)la an res-ublikamzn h atnda, ni tzc dinimizi tbli# etmk istdi imiz bir zamanda bir *"% tri(t + mzhblr altdan1altdan t%ribat nmli mllrini da+am etdirmkddirlr. 2iz bu kimi dini kitablar hazrlama(la az da "lsa dini1mn+i ehti aclarmz d bilsk, zmz %")b%t hiss edrdik. linizd "lan bu kitab ilk dfdir ki, z dilimiz *e+rilir. 2tn mczlr + hadislr, hdislr + hli12e t34 r+a tlrin saslanr.

2u m+zuda ilk kitab "ldu#una .r, kitabn zhmtini *kn mmin (arda)lar ++lcdn kitabda "lan hr n sh+ .r zr%ahl( edirlr. 67"#rulu(8 2e nl%al( klubunun tbli#at + t)+i(at mrkzinin direkt"ru: Rhman 9riman"#lu

BRNC FSL Hzrti Mhmmdin ( !!"!"# m$%z&ri GNN QAYITMASI

$zrti Mhmmd3s4, lini3.s4 bir i) dalnca .ndrdi. sr1namaznn +a%t eti)di. $am namazn (ld. !mma hl li3.s4 (a tmam)d. li34 :e #mbrin3s4 anna .lndn s"nra, :e #mbr3s4 ba)n -altarna bkb, linin34 dizi zrin (" ub, !llah trfindn .ln +h i, .n) batmasna bir az (alm)a (dr dinlm 3e)itm 4 m)#ul "ldu. ;h s"na etndn s"nra $zrt3s4, lidn3.s4 sual etdi: sr namazn (lmsan< li34 ca+ab +erdi: =e r, >a Rsulllah& Sizin mbark ba)nz dizimin zrindn .tr bilmdim. :e #mbr3s4 dua a l .trb dedi: 0lahi& li sn + snin Rsulunun itatin m)#ul idi. 2s .n)i "nun *n (a tar& sma de ir: !nd "lsun !llaha& ?rdm .n) (a td + "nun nuru trafa a ld. sr namaznn
1

0kindi namaz, .n"rtadan s"nrak namaz.

fziltli zaman (a td. li34 namazn (ld + enidn .n) (ruba endi.A

XIRDA DALARIN ZKR V TSBH DEMS

$zrm+tunB, ba)*larndan bir dstsi :e #mbrin3s4 %idmtin .lib dedilr: Snin !llahn :e #mbri "ldu#unu haradan bilk< :e #mbrin3s4 erdn bir "+uc %rda da) .trb, bu urdu: 62unlar )hadt +erirlr ki, mn !llahn :e #mbri m. 2u zaman $zrtin lind "lan %rda da)lar !llaha zikr + tsbih de ib, $zrtin !llahn el*isi + :e #mbri "lmasna )hadt +erdilr.4

AYIN PARALANMASI
Cilhicc a nn 141c .ecsi idi. M)riklrin "n drd nfr, $zrtin hzuruna .lib "na dedilr: 2tn -e #mbrlrin z -e #mbrli i *n ni)anlri +ardr. 2u .ecd snin -e #mbrli inin ni)a)si ndir< :e #mbr3s4 bu urdu: 9 ni)an ist irsiniz< M)riklr dedilr: .r !llah annda snin *n bir drc + rtb +ardrsa, a a .stri) +er, iki er blnsn. Dbrail34 !llah trfindn .lib dedi: 6E Mhmmd& !llah /Fala sn salam *atdrb, bu urur: Mn btn ) a + +arl#a, sndn itat etm mr +ermi)m.8 $zrt :e #mbr3s4 ba)n . (aldrb, a a .stri) +erdi ki, iki er blnsn. ! iki er -ar*aland. :e #mbr3s4 )kr scdsi
A B

2iharl1n+ar, 1G1ci cild, sh. B5H. rbistanda er addr. 4 2iharl1n+ar, 1G1ci cild, sh.BGH.

edib, "rada "lanlara bu urdu: E filanks& ?rn + )ahid "lun& 2u zaman m)riklr dedilr: ! n hr iki -ar*as bir1birin birl)ib, birinci halna (a tsn. :e #mbr3s4 mr etdi + a birinci halna (a td. M)riklr bu a dn mczni .rb dedilr: >a Mhmmd& 2iz Iam + >mndn (a dan msafirlrimizdn5 sual edc ik ki, bu .ecd n m)ahid ediblr. .r biz .rd mz "nlar da .rs, bunun 0lahi bir mcz "lmasn ba)a d)c ik. !mma bel bir )e m)ahid etmslr, ba)a d)c ik ki, bizi sehrlmisn. Msafirlr .lib, )hadt +erdilr. 2u zamanda 6Jmr8@ sursi nazil "ldu.G 2u surnin birinci a si, a n iki er blnmsin i)ar edir.

BEHT NAR V ZMNN TSBH DEMS

2ir .n Katim3s.4 iki +lad $sn34 + $se n34 il birlikd :e #mbrin3s4 hzuruna .ldi. 7a%il "landan s"nra, $zrt3s4 Katim 3s4 bu urdu: mim "#lunu 3li344 mnim anma *a#r. li34 .lndn s"nra, $zrti :e #mbr3s4, $sni34 sa# dizi st, $se ni34 s"l dizi st, li34 + Katimni birini n hisssind " birini is ar%a hisssind "turtdu(dan s"nra, z basn "nlarn stn atb, * df dedi: 60lahi& 2unlar mnim -ak hli1 2e timdirlr. ?nah + *irkinliklri "nlardan uza( et + "nlar -ak (rar +er.8
5

Sfr edn, "l*u. ! Mcmul12 an, H1cu cild, sh.1L@.

@ G

Mmm Slm de ir: Mn (a-nn a#znda durmu)dum, dedim: >a Rsulullah& Mn d "nlardanam, $zrt bu urdu: Snin a(ibtin *"% a%)dr. Nakin sn "nlardan de ilsn. S"nra Dbrail34 bir taba( behi)t nar + zm .tirdi. :e #mbr3s4 zm + nar lin .trdkd, hr ikisi !llaha zikr + tsbihL dedilr. S"nra :e #mbr3s4 "nlar edi. 2u zaman $sn34 + $se n34 taba(dak nar + zmdn .trdlr, "nlarn lind d sbhanllah dedilr. $sn + hse n34 nar + zm edilr. El bu zamanda $zrtin shablrindn biri da%il "ldu. 2ehi)tdn .ln nar + zmdn emk istdi. Dbrail34 dedi: 2u me +lrdn alnz -e #mbr3s4, "nun cani)ini + +ladlar e bilr.H

AACIN HRKT ETMS

mirl1mminin34 bu urur: ?nlrin birind mn :e #mbr3s4 bir erd idim. Jre )in b klri $zrtin hzuruna .lib dedilr: E Mhmmd& Sn el b k bir iddia edirsn ki, snin atalarn + ("humlarn bel iddia etmmi)dir. 2izim sndn bir ist imiz +ar. .r erin etirsn, snin :e #mbr + !llah trfindn .ndrildi ini ba)a d)rik. .r erin etirmsn, ba)a d)c ik ki, sn alan* + sehrkarsan.1O :e #mbr3s4 bu urdu: Sizin ist iniz ndir< 7edilr: bizim *n, bu a#acn kkndn *%b, snin (ar)nda durma#n ist.
L H

Sbhanllah, 6!llah -akdr8 demkdir. 2iharul1n+ar, 1G1ci cild. Sh.B@O. 1O Sehr edn.

:e #mbr3s4 bu urdu: !llah1tala hr )e (adirdir. .r bel ets, iman .tircksiniz< Da+ab +erdilr: 2li. :e #mbr3s4 bu urdu: Mn erin etirrm. Nakin bilirm iman .tirm cksiniz. Sizlrdn bir dstsi 62dr8 (u ularna d)ck. 2ir dstsi is mniml d )mk *n le)kr + (")un hazrla aca(. 2u zaman $zrt bu urdu: E !#ac& .r !llaha + (i amt .nn inamn +arsa + mnim !llahn Rsulu "ldu#umu bilirsns, !llahn izni il kkndn *% + mnim anma .l& $(i(tnd :e #mbri3s4 ha(( *n .ndrmi)dir. P a#ac, z kkndn *%b, )iddtli ss1 k il $zrtin annda durub, z kl.sini "un mbark ba)na sald. !#ac uca bir buda#n, :e #mbrin3s4 ba) zrind, ba)(a bir buda#n is mnim ba)m zrind sa%lad. Mn d $zrtin sa# trfind durmu)dum. M)riklr bu a dn mczni m)ahid edib, (rur + tkbbrl dedilr: mr et a#ac (a db, iki er blnsn. 2ir hisssi snin anna (a tsn, bir hisssi is erind (alsn. :e #mbrin3s4 mri il a#ac erin (a td, iki er blnd. S"nra a#acn bir hisssi srt + )iddtli ss il $zrtin anna .ldi. Pnlar dedilr: de a#acn bu hisssi .edib, " biri hiss il birl)sin. :e #mbrin3s4 mri il bu i) d erin etirildi. !mma "nlar iman .tirmdilr.11

YAIIN YAMASI
rb (billri :e #mbri3s4 zi t etmk (rarna .ldikdn s"nra $zrt3s4 dedi: 0lahi& Qz
11

9hcl12la#, 1HA1ci %tb.

1O

zabn bunlara .ndr + >usif34 -e #mbrin zamannda "lan acl(dan bunlara nazil et& :e #mbrin3s4 (ar#) il eddi il a#) a#mad. Mdind acl(1susuzlu( ba) +erdi. Shrada a)a an bir rb, :e #mbrin3s4 hzuruna .ldi. Sair rblrin adndan kmk ist ib dedi: !#aclarmz (uru ub, bitkilrimiz mh+ "lub, (adn + he +anlarmzn d)nd sd (alma b + mal1(aramz (rlm)dr. $zrt3s4 minbr *%b, !llaha hmd + sna de ib, a#) duasn "%udu. $zrt3s4 duasn "%u ub (urtarmam), a#) a#ma#a ba)lad. 2ir hft a#d. 9ha t Mdin hli tn. .lib dedilr: E :e #mbr& J"r%uru( b"#ula( + e+lrimiz +iran (alsn. :e #mbr3s4 asimana z tutub dedi: 0lahi& >a#) trafa a#dr. 2iz trf a#drma& RRR $zrtin i)arsi il buludlar Mdin )hrinin zrindn da#lb, )hrin trafnda durdular. trafa mhkm a#) a#rd. Nakin Mdin bir damc da a#) a#mrd. 2ir a *a larda sel a%rd. :e #mbr3s4 bu rdu: 6llahu1kbr8 .r bu Falib sa# "lsa d, .zlri i)(lanard.1A

KE BALASINI DRLTMS
:e #mbr3s4 Mdin da%il "landan s"nra, bu ub nsarinin e+ind "turma# (rara ald. 2u zamanda bu ubun e+ind, bir ke*i balas + * kil" bu#dadan ba)(a bir )e "% idi. P ke*i balasn (zardb, bu#dadan *rk bi)irib -e #mbr3s4 *n .tirdi.
1A

2iharul1n+ar, 1G1ci cild, sh,B54.

11

:e #mbr3s4 bu urdu: Damaat *a#rn hr ks emk ist irs, bu ubun e+in .lsin. bu ub camaat *a#rd. Damaat bu ubun e+in t"-la)dlar. $ams hazrlanm) emkdn e ib d" dular. Nakin emk azalmad. $zrtin3s4 .stri)i il smklri t"-la b ke*i balasnn drisinin arasna (" dular. 2u anda $zrt3s4 bu urdu: !llahn izni il (al%& Ke*i balas dirilib, a a#a (al%d. Damaat uca ssl !llahn birli in + Mhmmdin3s4 -e #mbrli in )hadt +erdilr.1B

PEYMBRN(S) QTADNN GZN A VERMS

Jtad ibni 9"man, 2dr + Mhd d )nn i)tirak*larndan biri idi. Mhd d )nd bir zrb nticsind .znn biri erindn *%m)d.P, :e #mbrin3s4 anna .lib dedi: Mnim .zl bir h at "lda)m +ar. Pnu *"% ist irm + " da mni *"% ist ir. 2ir ne* .ndr e+lnmi)ik. S"% narahatam ki, mni bel halda .rsn. :e #mbr3s4 "nun .zn erin (" ub dedi: 0lahi& Pna .zllik -altar .e indir& RRR Jtadnin .z )fa ta-b, ++lkindn d .zl "ldu. $e* +a%t .z a#rmad. !mma " biri .z bzi +a%tlar a#r rd.14

YH!DLRN HYLLRNN BA T!TMAMASI

>hudilrin bir (ru-u, bduh adl bir hudi (adnn anna .lib dedilr: E bduh&
1B 14

2iharul1n+ar, 1G1ci cild, sh. BLH. Mnthal1!mal, sh. 4L.

1A

Mhmmdin3s4 biz, 2ni10srailin (ann hdr edib, 6>hudili i8 aradan a-armasn bilirsn. 2ni10srailin bir (ru-u, *"%lu -ul il bu zhri alblar ki, sn "nu bu (" unun tin (atb, Mhmmdi zhrl sn. bduh "nlarn dedi ini erin etirdi. >hudun ba)*lar "nun e+in t"-landlar. bduh :e #mbrin3s4 anna .lib dedi: E Mhmmd& Sizin, mnim b" numda ("n)ulu( ha(( +arnzdr. >hudi ba)*larndan bir ne*si, mnim e+imd t"-la)bdr. 2izim mclisi, znzn + shablrinizin +cudu il zintlndirin. :e #mbr3s4, li34, bu 7can, bu ub, Shl ibni $n f + mhacirlrdn bir dst il birlikd "la d)d. Mclis da%il "ldular. 2i)mi) zhrli (" un tini .tirib sfr (" dular. >hudilr a a( st durmu)dular. :e #mbr3s4 "nlara bu urdu: Pturun& Pnlar, $zrtin ca+abnda dedilr: .r bir :e #mbr3s4 bizim .r)mz .ls, he* ks "nun hzurunda "turmur. 2iz istmirik biz trfindn "na bir zi t "lsun. lbtt, >hudilr alan de irdilr. Chrlnm in ("r%usundan a a( st durmu)dular. 2i)mi) (" unu, $zrtin anna (" andan s"nra (" unun ("l hisssi dil .lib dedi: E Mhmmd& l sa%la. Mni zhr bula blar. >em&15

YALARIN HADT VERMS

I%t adl bir hudi, :e #mbrin3s4 anna .lib dedi: E mhmmd& Snin !llahn barsind sual etm .lmi)m. .r mnim suallarma ca+ab +ersn, sn tabe "laca#am.
15

2iharul1n+ar, 1G1ci cild, sh. BH5.

1B

:e #mbr3s4 bu urdu: $r n barsind ist irsn, sual et& >hudi: Snin !llahn haradadr< :e #mbr3s4: $r erd. M n mkanda de ildir. >hudi: snin !llahn necdir< :e #mbr3s4: 69ec "lma(8 m%lu(atn %susi ti + sifti il +sf "lunmaz. >hudi: Snin :e #mbr "lma#n kim bilir< 2u anda da), ksk + trafda "lan btn +arl(lar, rb dilind a)kar surtd dedilr: 6E Ie %& P, !llahn el*isi + -e #mbridir.8 >hudi dedi: 2u .n (dr bundan a)kar mcz .rmmi)dim. S"nra la+ etdi: !llahn birli in + snin !llahn rsulu "lma#na )hadt +erirm.1@

'NC FSL Hzrti &inin(# m$%z&ri HZRT LNN() GN L DANIMASI

0bni !bbas de ir: Mkkni fth edib (a drd(, .ec +a%t $+azend1G idik. :e #mbr3s4, li ibni bi Falib34 bu urdu: E li& Jal%, !llah annda "lan drcni drk et& ?n) d"#an zaman "nunla shbt et& Mn Kzl dedim: Jal% a a#a, .rk li34 .n) il nec shbt edir. ?n) d"#du. li34 a a#a (al%b, "na %itab edrk dedi: Salam "lsun Sn E
F"+hide1Sdu(, 441c bab, 11ci hdis. 2iharul1n+ar, 1G1ci cild, sh. BGB. 1G Mkan addr.
1@

14

!llahn itatind hmi) duran saleh bnd& ?n) "nun ca+abnda dedi: Salam "lsun sn e :e #mbrin3s4 (arda), cani)ini + !llahn %al(na "lan dlili& 2u zaman li34 )kr scdsi etm ba)lad. ?rdm !llahn Rsulu3s4 a a#a (al%d. $zrt3s4 z lini, linin34 zn *kib bu urdu: Jal% mnim hbibim& !siman hli snin a#lama#na .r, a#la rlar. !llah1tala, sninl ksk fl i sa%la anlarla f%r edir.1L

GNN QAYITMASI
0mam li34 z shab il birlikd 2abil trf "la d)dlr. >"lun "rtasnda namaz (lma( *n mnasib er ta-dlar. 9ha t, namaz (lma( *n mnasib er ta-a bilm ib, hrktlrin da+am etdilr. !mma .n)in batmasna *"% az (alm)d. $r*nd li34 bir (ru- shab il namazn (lm)d. Nakin shabn bir (ru-u namazn (lmam)d. 2una .r d z namazlar bard dan)ma#a ba)ladlar. 0mam li34 "nlarn sz1shbtini e)itdikdn s"nra, !llah1taladan .n)in (a tarlmasn istdi. !llah1tala "nun duasn (bul etdi. ?n)i sr namaznn +a%tna (a tard. $zrtin34 shab namazn (lb (urtarandan s"nra, .n) (ruba endi. Damaat bu a)kar mczni m)ahid etdikdn s"nra, !llaha )kr edib, "ndan ba#)lanma( istdilr. 2u %br hr trf a ld.1H

1L 1H

mali e1Sdu(, sh. B51. 2iharul1n+ar, 411ci cild, sh. 1GG. 0r)ade1Mfid, sh. 1@A. 2iharul1n+ar, 411ci cild, sh. 1GA.

15

YERN MAM L() L DANIMASI

sma binti Mme s de ir: $zrti Katim3s.4 bu urdu: ?eclrin birind li34 e+ da%il "ldu(dan s"nra mni ("r%u a sald. 7edim: E dn a (adnlarnn %anm& Sni nec ("r%u a sald< =anm bu urdu: >erin "nunla + "nun er il dan)masn e)itdim.AO

BYK BR DAI YERDN QALDIRMASI

0mam li34 z shab il Siffe n .edn zaman shrada susuzlu(la (ar)la)d. Pnlar su ta-ma( *n *"% s etdilr. Nakin ta-a bilmdilr. 9ha t, li34 bir eri m n edib, su ta-ma( *n "ran (azma# .stri) +erdi. Pnalr eri (azma#a ba)ladlar. Jaznt zaman b k bir da)a *atb da andlar. linin34 anna .lib dedilr: burada b k bir da) +ar + kln. "na tsir etmir. 0mam li34 bu urdu: 2u b k da) su un zrinddir. .r " .trls, su u *%arma( "lar. 2tn shab " da) (aldrma#a *al)dlar. Nakin fa das "lmad. li34 .rd ki, bu da) (aldrma( "nlarn i)i de il. 2una .r d irli .edib, lini da)n altna sald + da) erindn " nadb (aldrd. S"nra "nu bir ne* metr knara atd. 2u zaman shab zlalA1 su u m)ahid edib "ndan i*d*lr. 2u "nlarn sfrd i*diklri n srin + )irin su idi.
AO A1

2iharul1n+ar, 411ci cild, sh. AG1. Srin, duru + )irin su.

1@

li34 bu urdu: Sudan i*in + ehti at *n .trn. S"nra da) .trb, erin ((" du. Ju unun srlrini aradan a-arb .izltdi.AA

XIRDA DALARIN CVAHR EVRLMS

0mam li34 + "nun shabndan bir ne*si Kuf mscidind "turmu)dular. 2ir ki)i $zrti1li 34 %itab edrk, dedi: !tam1anam sn fda "lsun. 2u dstninAB lind "lan dn a a tccb edirm. Siz bu dn adan fa dalanmrsnz. $zrt bu urdu: Sn ts++r edirsn biz dn an ist irik + biz +erilmir< 2u zaman bir "+uc %rda da) .trb, z mczsi il c+ahir *e+irib, s"ru)du: 2unlar ndir< 7edim: n az) n+ c+ahirdir. $zrt34 bu urdu: .r dn an istsk bizim *n hmi) +ar, lakin istmirik. S"nra lindki c+ahirlri er atd. >enidn %rda da)lar z ++lki halna (a td.A4

ZLZLNN DAYANMASI
Katime i1Chra3s.4 bu urur: bu 2kr + Qmrin d+rnd b k bir zlzl ba) +erdi. Damaat ("r%u a d)b, bu 2kr + Qmr -nah a-ardlar. Nakin .rdlr ki, " iki nfr ("r%udan li 34 -nah .tiriblr. Damaat da "nlarn ar%asnca, linin34 e+in .etdilr. li34 "nlarn ("r%u + +h)tin di((t etmdn e+dn e)i *%d. Damaat da "nun ar%asnca hrkt
AA AB

2iharul1n+ar, 411ci cild, sh. A@1. Ma+i , mr !s + s.i)ardir. A4 2sairddrcat, sh. 1OH. 2iharul1n+ar, 411ci cild, A551ci sh.

1G

edirdilr. 9ha t, uca bir n(t *atdlar. 0mam li34 "rada "turdu. 2a)(alarda "nun trafnda "turub, )hrin zlzldn titr n e+lrin tama)a edirdilr. 2u zaman li34 bu urdu: El bil siz bu zlzldn ("r%u a d)msnz. Da+ab +erdilr: 9ec ("r%ma a( < $albuki indi (dr bel bir )e .rmmi)ik. 0mam li34 d"da(larn tr-tdikdn s"nra, llrini er +urub "na bu urdu: Sn n "lubdur< Sakit "l& >er sakit "ldu. Damaat zlzldn tccb etdiklrindnd *"%, linin34 bu i)in tccb etdilr. 0mam34 bu urdu: siz mnim i)imd tccb etdiniz< 7edilr: 2li. 2u urdu: Mn " )%sm ki, !llah1tala bu urmu)dur: >er zlzl .ln zaman, z i*indki %brlri a)kar edr, 0nsan de ir: >er n "lmu)dur< RRRA5 Mn hmin )%sm ki, (i amt .nnd er de c m: Sn n "lubdur< 62u .nd er z %brlrini a*(la aca(.8 RRRA@ >er mnim *n z %brlrini b an edck. AG

CNNT V CHNNMN ZRNDN PRD GTRMK

$zrti linin34 shabndan bir ne*si "na dedilr: $zrti Musa34 + 0sann34 cani)inlri, camaat *n dlil, ni)an + mczlr .strdilr.

A5 A@

Clzl sursi, 1, A + B1c a lr. Clzl sursi, 41c a . AG 0ll)1)ra e, sh. 1G@.

1L

Siz d .r biz mcz .strsniz (lblrimiz inam + (inlik ta-ar. 0mam34 bu urdu: Sizin ni)an, dlil + mczni .rm dzmnz "%dur. !mma camaat israr etdilr. 9ha t, li34 camaat (bristanl#a trf a-ard. Pnlar (uru + )"ran "lan bir mnt( *atdlar. 2u zaman a+a) ssl dua edib dedi: Qz -rdlrini knara *k. Jfltn shrann bir trfind ba#lar, *a lar, ba)(a bir trfind is chnnmin at)i a)kar "ldu. 2zilri is hzrtin mczsini (bul edib dedilr: :e #mbr3s4 bu urard: Jbr, behi)t ba#larndan biri, a chnnm *alalarndan biridir.AL

INQIL DALARIN TSBH DEMS

Salman de ir: bir ne* nfr, :e #mbrin3s4 hzurunda "turmu)du(. 2u zamanda li341da .ldi. :e #mbr3s4 bir "+uc *n(l da) .trb "na +erdi. 7a)lar hl linin34 lind (rar tutmam)d ki, dil a*b dedilr: 6!llahdan ba)(a, allah "%dur. Mhmmd3s4 "nun el*isidir. Raz "ldum ki, !llah mnim -r+rdi.arm, Mhmmd3s4 :e #mbrim + li34 is mnim a#amdr.8 RRR :e #mbr3s4 bu urdu: Sizlrdn hr ks, !llah + li ibni bitalibin34 +ila tini (bul edib raz "lsa, !llahn zabndan amanda (alaca(.AH

AL AH

2iharul1n+ar, 411ci cild, sh. A4. 2iharul1n+ar, 411ci cild, sh. B51.

1H

RATIN S!Y!N! YATIRMASI

Kratn su u *"%alm)d. Damaat bu hadisdn ("r%u a d)m)d. linin34 hzuruna .edib su un *"%lu#undan )ika t etdilr. 0mam li34 iki "#lu $sn34 + $se n34 il birlikd, Kratn sahilin .ldi. 0mam li34 *a n knarnda durdu. 2ir halda ki, su iki trfdn (al%b1 c")urdu. linin34 lind :e #mbrin3s4 )alla# +ar idi. $zrt34 )alla( il su a +urdu. 6Su arm metr mi(darnda a)a# atd. S"nra daha bir zrb +urdu. 2u df su arm metr mi(darnda a)a# atd. Damaat linin34 bu a)kar mczsini m)ahid edib dedilr: E mirl1mminin34& Su u bir az da azalt& $zrt34 bu urdu: Mn !llahdan istdim + " da m)ahid etdi inizi ta etdi3ba#)lad4. 0srar edn bnd "lma# %")lamram.BO

(NC FSL Hzrti F)timnin( !# m$%z&ri ANA BTNND DANIMASI

$zrti =dic3s.4 hamil idi. 2tnindki u)a( dn a (adnlarnn %anm Katime i1Chra3s.4 idi. Katim3s.4 hmi) ana btninin i*indn anas il dan)ar + "nu sbr etm t+si edrdi. =dic3s.4 btnindki u)a( il shbt etm i, :e #mbrdn3s4 .izldirdi. 2ir .n :e #mbr3s4 =dicnin3s.4 Katim3s.4 il dan)masn e)itdi. $zrt
BO

2iharul1n+ar, 411ci cild, sh. A4H.

AO

Mhmmd3s4 bu urdu: =dic& Dbrail mn %br +erdi ki, btnindki u)a( (zdr. P -ak + mbark +laddr ki, !llah1tala mnim nslimi "ndan (rar +erck. Pndan imamlar dn a a .lck !llah1tala mndn s"nra "nlar er zrind znn %liflri (rar +erck.B1

ATMNN(S") ADRASININ N!R!

li34 bir hudidn, bir mi(dar ar-a b"rc ald. P da bu b"rcun m(abilind .ir"+ istdi. li34 Katimnin3s.4 un *adrasn "nun annda .ir"+ (" du. >hudi *adran alb, e+in a-ard. Pnu "ta(larn birind (" du. ?ec +a%t "ldu. >hudinin ar+ad, *adra "lan "ta#a .etdi. 2ir nurun u%ar hiss sa*b, hr trfi i)(landrd#n m)ahid etdi. rinin anna (a db, m)ahid etdi ini "na dedi. >hudi tccb etdi. !mma =anm Katimnin3s.4 *adrasnn "nun e+ind "lmasn unutdu. Srtl hmin "ta#a .etdi. Sadrann nurunun hr trf a lmasn m)ahid etdi. El bil bu nur, i)(l a dan da a%nda i)( salrd. Fccbl halda, *adra "lan er di((t etdi. 2u nurun Katimnin3s.4 *adrasndan "lmasn ba)a d)d. 2u zaman, hudi ki)i z ta fasnn anna, "lda) is z ta fasnn anna .edib, "nlar bu tccbl nuru .rm d+t etdilr. LO nfr hudi "ra a t"-land. 9uru .rb, hams bu mczdn mslman "ldular.BA

B1 BA

2iharul1n+ar, 4B1c cild, sh.A. 2iharul1n+ar,4B1c cild, sh. BO.

A1

BEHT PALTARLARI
>hudilrdn bir (ru-u, t" mclisi ke*irmk ist irdilr. $zrti :e #mbrin3s4 hzuruna .lib dedilr: 2izim sizin b" nunuzda ("n)ulu( ha(( +ardr. Sizdn ist irik ki, Katimni3s.4 bizim t" )nli in .ndr. Pnun "lmas t" a daha da )+kt + .zllik +err. >hudilr bu istklrind *"% israr etdilr. :e #mbr3s.4 bu urdu: P li ibni bitalibin h at "lda)dr. lidn icaz aln. >hudilr, :e #mbrdn3s4 istdilr ki, ", lidn Katimni "nlarn t" )nli in .ndrmsini istsin. >hudi (adnlar zlrini crbcr zintlrl bzmi)dilr. ?man edirdilr ki, Katim3s.4 sad + (i mtsiz -altar il t" a .lck + "nlar da %anm bel -altarla th(ir etmk ist irdilr. El bu zamanda Dbrail34 Katim3s.4 *n behi)tdn -altar + zintlr .tirdi. P -altar + zintlrin misli 3brabri4 .rnmmi)di. Katim3s.4 " -altar .e ib, zn el bzdi ki, ba)(a (adnlar "nu .rb + "nun .zl trindn he ran (aldlar. Katim3s.4 "nlarn t" mclisin da%il "lan zaman, hudi (adnlar =anmn .zl behi)t -altarn .rb el he ran (aldlar ki, "na tzim etdilr. Pnlardan bir (ru-u is, =anmn bu mczsindn mslman "ldular.BB

L DYRMANININ IRLANMASI
:e #mbr3s4 Salman bir i) *n Katimnin3s.4 hzuruna .ndrdi. Salman de ir: Mn Katim 3s.4
BB

2iharul1n+ar, 4B1c cild, sh. BO.

AA

salam +ermk *n, e+in (a-snn a#znda durdum. E)itdim ki, $zrt e+in i*ind Juran "%u ur + h td is l d irman he* kim frlamadan, z1 zn hrkt edirdi. Salman bu %bri :e #mbr3s4 *atdrd. $zrt3s4 tbssm edib bu urdu: E Salman& !llah1 tala (zm Katimnin (lb + btn z+lrini !llahn ibadti *n b") "lsun de iman il d"ldurmu)dur.B4

BEHT YEMY
!cl( zaman idi. :e #mbr3s4 acm)d. =anm Chra3s.4 iki dd *rk + bir az t hazrla b atasna a-ard. 2ir az s"nra :e #mbr3s4 emk il birlikd Katimnin3s4 anna .edib bu urdu: ?l (zm bir erd e k& Katim3s.4 (abn zrindki -ar*an .trd. Jabn *rk + emk il d"lu "ldu#unu m)ahid etdi. 2a)a d)d ki, bunlar !llah trfindndir. :e #mbr3s4 s"ru)du: bu emklri haradan .tirdin< =anm ca+ab +erdi: !llah trfindndir. !llah hr kim ists, hesabsz ruzi +erir. :e #mbr3s4 bu urdu: Ikr "lsun !llaha& Sni 2ni10srail (adnlarnn %anm Mr m "%)atd. S"nra :e #mbr3s4 li34, $sn34, $se n34 + btn ailni bir er #d. $ams " emklrdn e ib, d" dular. Nakin emk "ldu#u mi(darda da (ald. Katim3s.4 bu emkdn ("n)ulara da +erdi.B5

B4 B5

7lailul1imam, sh. 4L. K))af tfsiri, 11ci cild, sh. B5L.

AB

BEYN HRKT
Katim3s.4 namaz (lrd. 2u zamanda be)ikd "lan kr- u)a( a#lama#a ba)lad. 2irdn be)i in hrkt .lib, ellnmsi m)ahid "lundu. 2e)i i ell n bir mlk idi.B@

MSLSZ YEMK
2ir .n 0mam li34, Katim 3s.4 dedi: emk *n e+d bir )e +arm< Katim3s.4 ca+ab +erdi: =e r& li34 e+dn *%b, e+ lazm "lan )e lri alma( *n 1 dinar b"rc etdi. Mi(dad .rd ki, *al)r, ailsi is e+d acdr. 2"rc ald# 1 dinar mi(dada +erib mscid .etdi. ?n"rta + ikikndi namazn :e #mbr3s4 il (ld. 9amazdan s"nra :e #mbr3s4 linin34 lini tutub, Katim 3s.4 trf hrkt etdilr. =anm namaz + ibadtl m)#ul idi. Pnun ar%a trfind b k bir (azann i*ind emk (a na rd. Katim3s.4 atasnn ssini e)idib, "nun (aba#na *%b salam +erdi. :e #mbrin3s4 annda n ziz )%si t, Katim3s.4 idi. :e #mbrd3s4 "nun salamnn ca+abn +erib, lini "nun ba)na *kib dedi: 2izim *n emk .tir. Katim3s.4 emk (abn "nlarn (aba#na (" du. :e #mbr3s4 sual etdi: Katim bu em i haradan .tirmisn< Mn bel rn. + i d emk .rmmi)m. 2undan -ak emk emmi)m. li34 de ir: :e #mbr3s4 lini mnim *i nim (" ub, bu urdu: 2u emk Mi(dada +erdi in 1

B@

Mna(ib, A1ci cild, sh. HL.

A4

dinarn +zidir. !llah1Fala hr kim ists, hesabsz ruzi +erir.BG

ATMNN(S") N!R!
ban ibni F#lib de ir: 0mam Sadi(dn34 s"ru)dum: >bn Rsulillah& 9i Chra3s.4, Chra adlandrlb< 0mam34 bu urdu: Snki .n rzind li34 *n * df nur sa*r + -arlda rd. Chrann3s.4 siftinin nuru, sbh namaz +a%t -arla r, i)( sa*rd. 2u zaman camaat z ata#nda u%uda idilr. 2u nurun )as Mdin e+lrin eti)ir + "nlar i)(landrrd. Damaat tccb edir, :e #mbrin3s4 hzuruna .lib, .rdklri nur barsind sual edirdilr. :e #mbr3s4 "nlar Katimnin3s4 e+in .ndrrdi. Pnlar .lib, Katimni namaz mehrabnda .rrdlr. 2a)a d)rdlr ki, nur "nun mbark *hrsindn (al%r + m)ahid etdiklri nur, Katimnin3s.4 nurudur. 2u nurun trafa a lmas, .n"rta + a%)am +a%tnda da ba) +erirdi.BL

MLK L DANIMASI
0mam Sadi(34 bu urmu)dur: Katimnin3s.4 6mhddis8 adlanmasnn sbbi, mlklrin asimandan .lib 0mrann (z Mr m nida etdiklri kimi "na da nida edib, "nunla shbt etmsidir. Mlklr nida edib, de irdilr: E Katim& !llah1 tala, sni se*ib, -ak etmi)dir. Sni dn a (adnlarnn i*indn se*ib, sni "nlarn %anm (rar +ermi)dir. E Katim& !llaha itat, scd + ruku et& RRR
BG BL

2iharul1n+ar, 4B1c cild, sh. AH. 2iharul1n+ar, 4B1c cild, sh. GL.

A5

S"nra Katim3s.4 mlklrl shbt edir. $m*inin "nlar da Katim3s.4 il shbt edirdilr.BH

DRDNC FSL m)m H nnin(# m$%z&ri Q!R!M! AACIN YAILLAMASI

0mam$sn34 Qmr4O sfrin .edirdi. Pnun trfdarlarndan biri, Cbe rin +ladlarndan idi ki, "nunla bir. sfr edirdi. Su sa%lanlan bir mnt(d istiraht *n susuzlu(dan (urumu) bir %urma a#acnn altnda l)dilr. 2ir a#acn altnda 0mam $sn34 *n ba)(a bir a#acn altnda is 0mamn )isi *n er dzltdilr. 0mam $snin34 )isi ba)n (aldrb dedi: .r bu a#acn %urmas "lsa d, e rdik. 0mam $sn34 "na bu urdu: =urma ist irsn< Da+ab +erdi: 2li& 0mam $sn34 lini 41. (aldrb dua etdi. 9 dedi ini ba)a d) bilmdim. 7uadan s"nra a#ac am1 a)l "ldu. >ar-a( + %urma .tirdi. !#aca *%b btn %urmalar drdilr. =urma "nlar *n kifa t etdi.

K QEYB#$ XBR
0llrin birind 0mam $sn34 Mkk -i ada .edirdi. Pnun a a(lar )i)mi)di. $zrtin34 nkrlrindn biri dedi: .r d+ minsn, bu )i)lr
2iharul1n+ar, 4B1c cild, sh. GL. 2u hccd i)tirak edn )%s $ac sa lmr. 6Qmr8 hccin bir n+dr. =susi zaman "%dur. 41 Msule1Kafi, 2abu M+ludil $sn34 ibni li34. 4A >ni, (e bdn +eriln %br.
4O BH

A@

sa#alar. $zrt34 (bul etm ib bu urdu: >"lun "rtasndak mnzild4B istiraht etmk *n da anan zaman snin anna znci bir ki)i .lck. Pnun annda drman +ar. Pnu alarsan. 9kr dedi: atam, anam sn fda "lsun& Jar)mzda bir mnzil "%dur ki, "rada bir ks "lsun + bu drman satsn. 0mam34 bu urdu: 2ir az irli .edk, "nu .rcksn. 0ki kil"metr "l .etdikdn s"nra, hmin znci ki)i m)ahid "lundu. 0mam $sn34 z nkrin bu urdu: P ki)inin anna .et, bu drman "ndan al + -ulunu +er. !l)1+eri) (urtarandan s"nra, znci ki)i dedi: 2u drman kim *n ist irsn< 9kr ca+ab +erdi: $sn34 ibni li34 *n. Cnci ki)i dedi: Mni "nun anna a-ar. $r ikisi "la d)dlr. $zrtin hzuruna *atd(dan s"nra, znci ki)i dedi: !tam anam sn fda "lsun& Mn bilmirdim sizin bu drmana ehti acnz +ar. 0caz +ersniz "nun -ulunu almazdm. Snki mn sizin d"stunuz + )inizm. Siz dua edin !llah1tala mn siz hli1 2e ti se+n sa#lam bir "#lan ba#)lasn. Snki mn h at "lda)mn anndan .lnd ", u)a( dn a a .tirmk ist irdi. 0mam $sn34 bu urdu: Qz e+in .et. !llah1tala sn sa#lam bir "#lan ba#)lam)dr ki, bizim )ilrdndir.44

7a anlan er, mnzil salnan er "lun "rtasnda istiraht *n da anaca( eri. 44 Msuli1kafi, 2abe1m"l"de lhsn34 ibni li34.

4B

AG

!AQLIQ ALARINDA SHBT ETMS

bu Sf an linin34 anna .lib dedi: E bl $sn&45 2ir hactin (bul "lmas *n snin anna .lmi)m. 0mam li34 bu urdu: hactin ndir< bu Sf an dedi: ?l birlikd min "#lu Mhmmdin3s4 anna .edib "ndan ist k ki, biziml hd1-e man ba#lasn + "nu azsn. 0mam li34 bu urdu: E bu Sf an& !llahn -e #mbri sizinl el bir -e man ba#la b ki, he* +a%t "nu -"zma aca(. 2u anda Katim3s.4 -rdnin ar%asnda "turmu)du + $sn34 drd a l( u)a( idi. Kr- u)a( =anmn nnd be)ikd idi. bu1Sf an Katim 3s.4 %itab edib dedi: E Mhmmdin (z& 2u u)a#a de bizim *n babas il shbt etsin + rb1cm4@ "nun shbtindn fa dalansn. 2u zamanda $sn34 bu Sf ana z *e+irdi. 2ir lini bu Sf ann burnuna, " biri lini is "nun sa((alna srtd. P !llahn izni il dil .lib, dedi: E bu Sf an& 6Na ilah illllah Muhmmdun Rsulullah8 de& Snin *n babam il dan)m + sizi )fat edim. 0mam li34 dedi: Ikr "lsun !llaha& Mhmmdin3s4 nslindn, >h a ibni Ckri a34 -e #mbr kimi bir )%s (rar +erdi ki, !llah1tala "nun barsind bu urmu)dur: 62iz "na u)a(l(da :e #mbrlik +erdik.84G
linin34 kn sidir: 6$snin atas8 demkdir. rb "lma an )%slr, millt, cm de ilir. 4G Mna(ib, 11ci cild, sh. AO@. biharul1n+ar, 4B1c cild, BA@1c sh. 0r)ade1Mfid. @O1c sh.
4@ 45

AL

AACLARIN SAYINI TXMN L DEMK#%

0mam $sn34 + Ma+i bir1biri il slh etmi) %urma ba#larnda "turmu)dular. Ma+i dedi: E $sn34 ibni li34& Mn %br *atbdr ki, :e #mbr3s4 %urma a#aclarnn sa n znn edirdi. 3>ni t%min il de irdi4 sizin bu bard mlumatnz +ardrm< Sizin trfdarlarnz bel ts++r edirlr ki, siz erin + . n elmindn bir )e .izli de il. 0mam $sn34 bu urdu: 6:e #mbr3s4 ) ann *kisini t%min il de irdi. Mn "nlarn ddini t%min il de irm. Ma+i dedi: bu %urma ba#nda ne* %urma +ar< 0mam $sn34 bu urdu: 4 min dd. Ma+i .stri) +erdi ki, %urma a#aclarn(n %urmalarn sa snlar. Sa andan s"nra ba)a d)dlr ki, a#acn kal %urmalarnn sa 4OO4 dddir.4H

Z LMNN KEY YYTNDN XBR VERMK

0mam $sn34 z ailsin %br +erdi: Mn :e #mbr3s4 kimi zhrlnib, $a((1talann .r)n .edcm. Pnun hli12e ti dedi: Sni kim zhrl ck< 2u urdu: $ at "lda)m Dd. 7edilr: Pnu z e+indn ("+. !llah "na lnt etsin&

4L 4H

Cnn etm, t(ribi bir mi(dar .strmk. 2iharul1n+ar, 4B1c cild, sh. BBO.

AH

0mam $sn34 bu urdu: Pnu e+dn nec ("+um, halbuki mnim arzum 3 ni, )hid "lma(4 "nun linddir. Mnim *%) "lum "%dur. .r "nu ("+sam, ba)(a bir ks mni ldrm ck. 2u 0lahinin mtl( ba) +erck (zasdr.5O 2ir ne* .n ke*mmi)di ki, ma+i bir )%si $zrti34 zhrlmk *n hazrlanan zhr il birlikd Ddnin anna .ndrdi ki, $zrti $sni34 zhrlsin. 0mam34 ar+adndan sd ist n zaman, P, sd Ma+i .ndrn zhr il (at)drb, 0mam $sn34 +erdi. 2ununla da 0mam34 zhrldi. 0mam $sn34 bu urdu: E !llahn d)mni& Mni ldrdn< !llah sni ldrsn. !nd "lsun !llaha& Mndn s"nra bir ks *atma aca(san. !llahn d)mnindn he* bir %e ir .rm cksn. $zrt34 bu urdu#u kimi, 0mamn )hadtindn s"nra, Dd he* bir %e ir .rmdi.51

LN() CAMAATA GST

Damaatn bir (ru-u 0mam $snin34 hzuruna .lib dedilrT !tan .strn mcz + kramtlrdn bizim *n .str. 0mam34 bu urdu: 2u mcz il iman .tircksiniz< 7edilr: !nd "lsun !llaha& 0man .tirc ik. 0mam $sn34 -rdnin bir hisssini u%ar (aldrd. lini34 "turdu#u halda m)ahid etdilr.5A
0nsann ba)na .ln hadis, hkm. 2iharul1n+ar, 4B1c cild, sh. BAL. biharul1n+ar, 441c cild, sh.15B. 5A P zaman li34 )hadt ("+u)mu)du.
51 5O

BO

0mam34 bu zaman bu urdu: Pnu tan rsnzm< $ams birlikd dedilr: 2u mirl1mminindir. 2iz )hadt +eririk ki, h(i(tn sn !llahn +lisi + cani)inisn. 0mam lidn34 s"nra imamsan.5B

QEYBDN XBR
0mam $sn34 l(mi)di. 2ir )%s "nun %idmtin .lib dedi: E :e #mbrin "#lu& Snin e+in "d tutub. 0mam34 ca+ab +erdi: Pd tutma b. 2ir az s"nra ba)(a bir )%s .lib dedi: >bn Rsulillah& Sizin ("n)unuzun e+i "d tutub + biz d )kk etdik ki, sizin e+iniz d "d tutub anr. !mma !llah1tala "nu at)dn ("rudu.54

D&!LD!! GN' Q!R(AN &X!MASI

=anm Chra3s.4 11 a)nda "landa, 0mam $sn34 dn a a .z a*d. P d"#uldu#u zaman hr bir *irkinlikdn ki, ba)(a u)a(larda "lur, -ak idi. P d"#uldu#u zaman !llaha tsbih de irdi. Na ilah illllah de ir. JurUan "%u urdu. Dbrail341da )irin szlrl "nunla shbt edirdi.55

NYN QARNINDA &LAN BALANIN XS!SYYTLRN VS ETMS

0bni !bbas de ir: 0mam $snin34 anndan bir ink ke*di. $zrt34 bu urdu: 2u in in (arnnda di)i bir buz"+ +ar. 2uz"+un aln + (u ru#unun ucu a#dr. Jssabn anna .edib. P in i ksdik. Pnun
5B 54

2iharul1n+ar, 4B1c cild, sh. BAL. 2iharul1n+ar, 4B1c cild, sh. BAG. 55 2iharul1n+ar, 441c cild, sh. 14O.

B1

(arnndak buz"+ 0mam $snin34 bu urdu#u %susi tlrd idi. $zrti $sn34 dedik: !llah bu urmam)dr ki, 6!llah1tala btnind 3rhmd4 "lanlara a.ahdr.8 2s siz nec a.ah "lursunuz< 0mam34 bu urdu: ?izli + (e bi elmi Mhmmd3s4 + "nun hli12e tindn5@ ba)(a he* ks bilmir.5G

B*+NC FSL m)m H ,-nin(# m$%z&ri LN DRLTMS

Ra+i5L de ir: 0mam $se nin34 annda "turmu)du(. 2u zaman bir ca+an a#la a1a#la a da%il "ldu. 0mam34 "na bu urdu: 9i a#la rsan< P, ca+ab +erdi: !nam indic +fat etdi + +si t d etmmi)dir. P, bir *"% mal1d+lti barsind he* bir i) .rm im. 0mam $se n34 bu urdu: Jal%n a a#a " (adnn e+in .edk& $am 0mam $se n34 il birlikd " (adn +fat edn e+ *atd(. 0mam $se n34 e+ da%il "lub, dua etdi ki, !llah1tala " (adn, istdi i )e lri +si t etmk *n diriltsin. !llah1tala $zrt $se nin34 duasna .r "nu diriltdi. El halda ki, ", "turub 6klme i1 )hadt8 de irdi. 2u zaman 0mam $se n34 ba%b dedi: 7a%il "l& E Mnim a#am& Mn frman +er. 0mam34 da%il "lub, "turdu(dan s"nra, " (adna bu urdu: ;si t et& !llah sn rhmt etsin&
:e #mbrin3s4 ailsi: Katim3s.4, li34, $sn34, $se n + "nun +ladlar. 5G 2iharul1n+ar, 4B1c cild, sc. BAL. 5L R+a t edn, r+a t*i.
5@

BA

Jadn dedi: E :e #mbrin n+si& Kilan (dr mal, bu mkanlarda +armdr. P mallarn *d birini sizin *n (rar +ermi)m. Mslht .rd nz erlr + d"stlarnza %rc edin. M*d ikisini is bu "#lum *n a rm)am. .r sni d"stlarndan "lsa, bu mallardan istifad etm ha(( +ar. >"% .r snin d)mnin + m%alifindirs, bu mallardan istifad etm ha(( "%dur. S"nra 0mamdan34 "nun *n namaz (lma# + i)lrin nzart etm i istdi. >enidn ++lki halna (a td.5H

PEYMBR(S) V LN() CAMAATA GSTRMS

sb# ibni 9bat de ir: 0mam $se n34 dedim: Mnim a#am& Sndn bir )e ist irm ki, "na (inim +ar + 0lahi sirrlrdndir ki, "na a.ahsnz. 0mam34 bu urdu: E sb#& :e #mbrin3s4 bu 2krl Juba mscidindki shbtini e)itmk ist irsn< 7edim: 2li. Pnu ist irdim 0mam $se n34 bu urdu: Jal%& 2iz Kufd idik. 2irdn bir .z (r-mnda Juba mscidind "ldu(. 0mam $se n34 tbssm edib bu urdu: E sb#, #ir a Sbh + bir a .ec +a%tnn kl i Sle man ibni 7a+udun34 i%ti arnda idi. !mma kl in i%ti ar mn Sle mandan34 da *"% +erilmi)dir. 7edim: !nd "lsun !llaha& 7"#ru de irsn :e #mbrin balas.
5H

2iharul1n+ar, 441c cild, sh.1L1.

BB

2u zaman da bu urdu: 2iz JurUana elmi "lan kslrik. 2izim anmzda "lanlar, he* kimin annda "%dur. Snki biz !llahn sirr sa%la an (. >enidn $zrt34 tbssm edib bu urdu: 2iz !llahn slalsi + :e #mbrin3s4 +rslri ik.@O !llaha bu nemtin .r )kr edirik. S"nra mn bu urdu: 7a%il "l. 7a%il "lub .rdm ki, :e #mbr3s4 mehrabda@1 zn basna bkm)dr. 2arma(larn di)inin altnda s%r + zndn s"nra %liflik barsind bu 2kr il shbt edirdi. $m*inin li34 d "rada idi.@A

Z QATLLR BARSND XBR VERMK

$ze f de ir: E)itdim ki, imam $se n34 bu urur: !nd "lsun !llaha& 2ni1Mm nin (ddar + itatsiz )%slri mni (tl etirmk *n bir er t"-lanaca(lar. Pnlarn hamsnn nnd Qmr SUd "laca(dr. 0mam $se n34 bu %bri, $zrti1:e #mbr3s4 sa# "lan zaman bu urmu)dur. 7edim: 2u %bri siz :e #mbr3s4 +ermi)dirmi< 2u urdu: =e r. :e #mbrin3s4 anna .edib, $se nin34 %brini "na *atdrdm. :e #mbr3s4 bu urdu: Mnim elmim "nun elmi, "nun elmi mnim elmimdir. Snki, biz +arl(
;aris 3+rs4, 6Qln bir adamn mlk + malna +si t lu il i lnn )%s.8 @1 mscidlrd (ibl chtdki di+arda (a rlm) + -i)namazn nnd durub namaz (ld# " u(. @A 2iharul1n+ar, 441c cild, sh. 1L4.
@O

B4

aranmam)dan (aba( "nlarn h(i(tin + sirrlrin a.ah idik.@B

MAMLIIN HEYBT
2ir ne* nfr imam $me nin34 hzuruna .lib dedilr: 2izi z fziltin a.ah et. 0mam34 bu urdu: Sizin bizim fziltlri e)itm dzmnz "%dur. 2ir ne* nfriniz burada (alsn bzilriniz .etsin. Kziltlrimi burada (alanlara de c m. .r "nlarn fziltimi e)itm dzmlri "lsa, " zaman sizin hamnza de c m. Pnlar $zrtin anndan uza(la)dlar. 2u zaman imam $se n34 znn imaml( he bti il, "nlarn biri il shbt etdi + fziltlrini s ldi. 9ha t, P, )%s he ran (ald. Pnlar 0mamn34 anndan @4 (a tdlar.

D!ASININ DRHAL QB!L &LMASI

Ra+i de ir: !)ura .nnd, Krbala hadissin + 0mam $se nin34 ba)na .lnlr )ahid idim. bdullah ibni D+e r adl bir ki)i, $zrt $se nin34 anna .lib dedi: E $se n& 0mam34 ca+ab +erdi: 9 ist irsn< 7edi: Sn at)i .za dnl# +erirm. 3>ni chnnm .edcksn.4 0mam $se n34 bu urdu: 2el de il. Mn ba#)la an + )fat edn !llah1talann anna .edc m. =e r i*ind, a%)l#a d"#ru hrkt edirm. Sn kimsn< Da+ab +erdi: Mn ibni D+e r m.
@B @4

2iharul1n+ar, 441c cild, sh. 1L@. 2iharul1n+ar, 441c cild, sh. 1L4.

B5

0mam34 "nu lini tutub, u%ar (aldrb dedi: 0lahi bunu chnnm .ndr. 0bni D+e r (zblnib, 0mama34 hcum etdi. !mma hcum edn zaman "nun at er %ld + 0bni D+e rnin a a# zn.i ili)ib, ba) er d di. !t "nu er zrind sr r. Pnun ba)n da)a + a#aca +ururdu. Pnun a a#n -ar*alad + bdninin bir hisssi zn.id "lan halda chnnm +asil "ldu.@5

CBRALN() MAM HSEYNN() BEYNN BAINDA HAZIR &LMASI

?nlrin birind Dbrail34 er nazil "ldu. 2u zamanda Katim3s.4 atm)d + 0mam $se n34 be)ikd a#la rd. Dbrail34 "nunla )irin shbt etm ba)la b "na salam +erdi. 9ha t Katim3s.4 u%udan a ld. 2ir )%sin "#lu $se n34 il dan)b, "nu sakitl)dirmsini e)itdi. Katim3s.4 ba%d. !mma bir ksi .rmdi. 2u %bri :e #mbr3s4 *atdrd. :e #mbr3s4 @@ bu urdu: P Dbrail34 idi.

MAM HSEYNN() KSLM MBARK BAININ N!R!

0bn Ci adn (")unu 0mam $se nin34 + "nun d"stlarnn ksilmi) ba)larn, >ezid *n a-aran zaman, "lun knarnda bir rahibin ibadt.ahnda 3m"nastr4 "tura( saldlar. 0mam $se nin34 mbark ba)n bir sand#a (" dular.

@5 @@

2iharul1n+ar, 441c cild, sh. 1LG. 2iharul1n+ar, 441c cild, sh. 1LL.

B@

?ec ars idi. Rahib bir ss e)itdi. Jula( asd(da, !llaha zikr + tsbih de ilmsini e)itdi. ! a#a (al%b, ba)n m"nastrdan ba ra *%artd. 7i+arn annda bir sand# m)ahid etdi. ?rd ki, sand(dan b k bir nur asimana trf (al%r + mlklr dst1dst a)ab enib, de irlr. Salam "lsun sn e :e #mbrin "#lu& Salam "lsun sn e ba bdillah&@G !llahn salam sn "lsun. RRR Msihi rahib bunlar m)ahid edib tccblndi. 9al etm ba)lad. Sbh a*landan s"nra ibadt etdi i erdn *%b, (")unun i*risin .lib s"ru)du: 2u (")unun srkrdsi kimdir< Da+ab +erdilr: =ulidir. =ulinin anna .lib s"ru)du: 2u sand(dak ndir< Da+ab +erdi: $se n34 ibni li ibni bi Falibin34 ba)dr.@L

MAM HSEYNN() QBRNN T&RPAININ MCZS

$zrti1! tullahul1zma rakinin h at "lda) +fat etmi)di. !limlrdn bir ne*si az* da "lma(la ana), ! tullahul1Mzma 2haddini il birlikd ! tullah raki ba) sa#l# +ermk *n "nun %idmtin .etdik. 2u b k alim msibt .rmsin ba%ma ara(, *"% )ad + %susi bir mn+i halda idi. !#lama( halnda 0mam $se ndn34 hadis + msllr b an edirdi. P cmldn: 2ir df atam $se nin34 (brini zi art etm .etdi. !tam "rada "landa 0mamn (brini t"r-a#ndan .trb z il
@G @L

0mam $se nin34 Kn sidir. Mnthal1!mal, sh. 4AB.

BG

.tirmi)di. Snki m%tlif r+a tlrd .lmi)dir ki, bu t"r-a( hr drd )fa +erndir. !tam bu t"r-a# sa%la rd. $r ksin bir %stli i "landa "na mracit edirdi. P, bir mrci mi(darnda t"r-a(dan "na +erirdi. F"r-a# istifad etdikdn s"nra )fa ta-rdlar.@H

AL./NC/ FSL m)m Z,-n0& A1idinin(# m$%z&ri RLRN MM!RYYT

$cc sfrlrinin birind 0mam Sccad34 hcc mllrini erin etirmk *n Mdindn Mkk )hrin trf hrkt edirdi. 0ki )hr arasnda erl)n bir *l eti)di. P *ld bir "#ru camaatn "lunu ksirdi. 0mam .rdkd "na dedi: 7) a)a#& 0mam34 bu urdu: Mndn n ist irsn< 0st irm sni ldrm + n in +arsa "nlar (art edm. 0mam34: Mnim n im +arsa sninl z aramda blrm + sn +erdiklrim )e i snin *n halal edrm. >"l ksn "#ru dedi: Mn bu bl) raz de ilm. 0mam34: 0stdi in he i .tr + ehti acm (dr mnd sa%la. !mma "#ru bu tklifl d razla)mad. 0mam34 "na bu urdu: :r+rdi.arn haradadr< 1Mnim -r+rdi.arm u%udadr. 2u zaman iki )ir *ldn .lib "nu -ar*ala b hlak etdilr. 0mam34 "na bu urdu: 2el .man etmi)dinki -r+rdi.arn u%udadr. 2u zaman iki )ir *ldn .lib "nu -ar*ala b hlak etdilr. 0mam34 "na bu urdu: 2el
@H

Mllifdn.

BL

.man etmi)dinki -r+rdi.arn u%udadr + sndn %brsizdir.GO

BTN VARLIIN MAMLA BRLKD D!ASI

Sid ibni Musib de ir: 0mam34 Mkkdn *%mam) camaat *%mrdlar. 0mam Sccad34 "rdan *%d(dan s"nra, camaat da "nunla birlikd *%dlar. P +a%t mnd 0mamla birlikd .lirdim. Mnt(lrin birind "lun "rtasnda da and + iki rkt namaz (ld. !llah scd halnda zikr edn zaman, "nunla birlikd zikr etm n he* bir a#ac + da) (almam)dr. Mn bu hadisni m)ahid etdikd ("r%dum. 0mam ba)n (aldrb mn dedi: E Sid& J"r%dunmu< Da+ab +erdim: 2li bn Rsulillah& 0mam bu urdu: 2u zmtli tsbihdir.G1

QEYBDN BR XBR
Fari%in b k cina tkarlarndan biri "lan $ccac ibni >usif, 2ni1Mm %liflrindn "lan bdl Mlik Mr+ana bel azd: .r ist irsns snin hkumtin sabit (alsn, li ibni $se ni34 ldr. bdl Mlik $ccaca bir mktub azd ki, " mktubda bel azlm)dr: 6Mnim limi 2ni $a)imin (anna bulama + znd bu i)dn *kin. !li bu Sf an 2ni $a)imin (ann tkd, amma *"% *kmdi ki, !llah "nlarn sltntini nabud etdi. 2u mktubu .izlinc "na .ndrdi.
GO G1

2iharul1n+ar, 4@1c cild, sh. 41. Mna(ib, ibni Ihre !)ub, B1c cild, sh. AGH.

BH

bdl Mlik bu mktubu $ccaca azan +a%t 0mam Sccad34 da hmin +a%t bdl Mlik azd. P mktubda bel azlm)d: 62ni $a)imin (ann hifz etmk barsind azd#ndan a.ah "ldum. !llah sn cir +ersin... + mktubu bdul Mlik, $ccaca mktub .ndrdi i zaman z (ulam il bdl Mlik .ndrdi. Julam, bdl mlikin anna .lib .lib, mktubu "na +erdi. bdul Mlik mktubun tari%in ba%d + .rd ki, bu mktub "nun $ccaca azd# mktubla bir tari%d azlb. 2el "ldu(da 0mam Sccadn34 h((ani tin (in etdi + %")hal "ldu. S"nra 0mam34 *n *"%lu mi(darda dinar .ndrdi + "ndan znn, ailsinin + (ulamnn btn ehti a%larn "na demsini istdi.GA

HCRL)SVD L SHBT
0mam $se n34 )hadt eti)ndn s"nra, Mhmmd $nfi bir )%si imam Sccadn34 anna .ndrdi ki, "nunla %susi .r) t in etsin. 0mam34 "nun bu ist in msbt ca+ab +erdi + bir1 biri il shbt etm ba)ladlar. Mhmmd $nfi dedi: E (arda)m "#lu& Sn a%) bilirsn ki, !llahn -e #mbri imamt + %lifli i zndn s"nra mirl1mminin li 34 s"nra 0mam $sn34 ta-)rb. !tanz da +si t etmmi) ldrld. Mn snin minm !tanla bir kkdnm + linin34 +lad am. Sndn a)l "ldu#um *n imaml#a da l a(tim sndn *"%dur. 2una .r imam + +si "lma( mslsind mniml (alma(al etm.
GA

2iharul1n+ar, 4@1c cild, sh. AH.

4O

0mam sccad34 bu urdu: E mi& !llahdan *kin + h((in "lma an bir )e i iddia etm. Mn sni m"iz edirm ki, cahil kslrdn "lma asan. E mi& !tam34 0ra(a .etmmi)dn (aba( hd ba#lam)d(. 2u silah !llahn rsulunun3s4 silahdr ki, mnim limddir. 2una .r imaml( mslsin d%alt etm, "%sa -ri)an "larsan + mrn (sa "lar. !llah imaml( + +silik i)ini 0mam $se n34 nslind (rar +eribdir. .r bu h(i(t a.ah "lma( ist irsns, .l birlikd $crl1s+din anna .edk + "ndan ist k ki, bu h(i(ti biz a)kar etsin. $r ikisi "la d)dlr. 9ha t, $crl1s+d eti)dilr. P zaman 0mam Sccad34 Mhmmd $nfi bu urdu: ++lsn !llah dr.ahna z tut + "ndan ist ki, $crl1s+di snin *n dil .tirsin. S"nra "ndan ist snin imaml#na )hadt +ersin. Mhmmd $nfi nal *krk dua edib !llaha al+ard + $crl1s+ddn istdi i "nun imaml#na )hadt +ersin. !mma he* bir ca+ab e)itmdi. 0mam Sccad34 bu urdu: E mi& .r sn d"#rudan +si + imam "lsa dn " sn ca+ab +errdi. Mhmmd $nfi dedi: Jarda)m "#lu sn dua et + !llahdan ist ki, h(i(t mlum "lsun. li ibni $se n34 istdi i kimi !llah il mnacat etdi. S"nra $crl1s+d %itab edrk bel dedi: Sndn -e #mbrlrin, +li alarn + btn insanlarn hdini snd erl)dirn !llaha %atir ist irm ki, 0mam $se ndn34 s"nrak imamn kim "ldu#unu biz %br +ersn. $crl1s+d erind
41

tr-ndi. 2elki az (alm)d erindn ("-sun. P zaman !llah1tala "nu dil .tirdi + ", fsih rb dilind dedi: !nd "lsun !llaha& 7"#rudanda imaml( $se n ibni lidn34 s"nra, li ibni $se n ibni li ibni bitalib + -e #mbrin (z Katimnin "#luna eti)ib. 0) bu er eti)nd Mhmmd $nfi tutdu#u "lundan (a td + li ibni $se nin34 ardcllarndan "ldu.GB

LN DL GTRMK
?nlrin birind 0mam Sccad34 bu urdu: Jfltn lmk mmin *n rahatl(dr. !mma kafir *n tssf + narahatl(dr. Mmin "na (sul +ern + tabutda a-aran )%si tan r. .r "nun mllri a%) + !llah annda "nun *n %e ir "lsa, "nu dfn ednlr and +err ki, "nu t"r-a#a ta-)rma(da tlssinlr. .r -is mllrin %atir "nun *n %e ir "lmasa, and +err ki, dfn i)ind shlnkarl( etsinlr. 0mam bu mtlbi b an etdikd Cmrtibni Smr ki, bd%ah adamlardan biri idi. 7edi: .r "nun ba)na bel bir msibt .lcks, "nda tabutdan *%sn ba ra .lsn + ba)(alarn .ldrsn. 0mam34 dedi: E mnim rbbim& Cmrt ibni Smr -e #mbrin hdisin .ld + ba)(alarn da .ldrd. Pnu tssfl + (fil lml ldr. 2ir az ke*mmi)di ki, Cmrnin (ulam imamn anna .lib dedi: Cmr (fltn ld. !nd "lsun !llaha& Qldkdn s"nra mn "nun ssini e)idirdim ki, bel de irdi: Cmrtibni Smr +a "lsun&
GB

Msule1Kafi: kitabul1hcc.

4A

7"stlarm mndn a rldlar + chnnm +asil "ldum. P, mnim bdi erimdir. 0mam34 dedi: llahu kbr& 2u -e #mbrin hdisin .lb + ba)(alarn .ldrnin czasdr.G4

DAIN YAQ!TA EVRLMS

Mmm Slim de ir: 0mam sccad34 mn bu urdu: E Mmm Slim& Mn bir az %rda da) .tir. Mn d bir mi(dar %rda da)lar erdn #b, "na +erdim. S"nra " $zrt "nlar .trb t"z )klin sald, s"nra "ndan -al*( dzldib (rmz a(uta *e+irdi.G5

VLAYTN QDRT
2ir ki)i imam Sccada34 rz etdi: 9 *n biz z d)mnlrimizdn stn + fziltli sa r(, halbuki "nlarn arasnda ellri +ar ki, bizdnd ara)(ldrlar< 0mam34 bu urdu: Pnlardan stn "ldu#unu bilmk ist irsn< Da+ab +erdi: 2li& 0mam lini "nun zn *kdi + znn +ila t (drti il "nun bsirt .zn a*b dedi: 2a%& 2a%d. Pnlarn hamsn he +an siftind .rd. 7h)t .lrk iztirabl halda imama rz etdi: sn fda "lum, mni ++lki halma (a tar. Mscidd %"ruzdan, me mundan + itdn ba)(a bir )e .rmrm. 0mam lini "nun zn *kdi + " +lki halna (a td.G@
G4 G5

2iharul1n+ar, 4@1c cild, sh. AG. 2iharul1n+ar, 4@1c cild, sh. 4H. G@ 2iharul1n+ar, 4@1c cild, sh. 4H.

4B

K QEYB XBR
2ir ki)i 0mam li ibni $se nin34 anna .ldi. P zaman 0mamn shablri d "rada idilr. 0mam34 sual etdi: 2u ki)i kimdir< P ca+ab +erdi: Mn mnccim, nsblri biln + fal* bir ki)i m. 0mam "na bir nzr edib bu urdu: 0st irsnmi sn bir ki)i tantdrm ki, sn bura +arid "ldu#un zamandan (r% min almi se r edib. Ki)i s"ru)du: P kimdir< 0mam bu urdu: Pnu sn tantdrma acam, amma istsn sn %br +errm ki, n emisn + e+ind n t"-lamsan. 7edi: %br +er. 0mam34 bu urdu: 2u .n -endir emisn + e+ind "n dinar -ulun +ar. Pnlardan * dinar %alisdir. P ki)i 0mama rz etdi: Ihadt +erirm ki, sn 0lahinin b k hcctisn, b k msl + t(+a klmsisn. 0mam34 da "na bel bu urdu: Sn d d"#rucu + dz dan)ansan. !llah snin (lbini imanla imtahan etdi + "nu snin (lbind mhkm etdi.GG

TEYYL)RZ
$imad ibni $bib de ir: 0llrin birind hcc sfrin "la d)dk, "lun "rtasnda (ara klklr ("-du, bel ki, kar+anmz da#lb bir1birindn a rld. Shrada azb "lumu itirmi)dim. 9ha t, susuz1 bitkisiz bir er eti)dim. !%)am eti)di, bir a#aca -nah a-ardm. Jaranl( hr an brm)d. ?zlnilmdn bir ca+an .rdm ki, nind khn
GG

2iharul1n+ar, 4@1c cild, sh. 4A.

44

a# -altar +ar idi. Qz d m)k i i +erirdi. Pnu .rdkd ("r%dum + z1zm dedim: 2u !llah +li alarndan biridir. 2ir erd da anb namaz (ld, " zaman erdn "nun *n bir bula( (a nad + ", *"%lu dua etdi. Mn ("r%dum ki, ", .zmdn it + bu i) mnim *n .izli (ala. Pnun anna .etdim + rz etdim: Sni and +erirm " ks ki, sndn "r#unlu( zhmtini .trb zahidli in + z mnacatnn lzztini sn dadzdrb. Mni ltfn %atirin zn "l "lda) edsn. Mn azm)am. 7edi: .r dz.n t+kkl etmi) "lsan, he* +a%t azmarsan. ?rk ar%amca .lsn. !#acn altna eti)nd limdn a-)d. El bil ki, er a a#mn altnda hrkt edirdi. Shr i)(la)ma#a ba)la anda bu urdu: MVd "lsun sn, bura Mkkdir. 7"stlarm .rb sslrini e)itdikd dedim: Sn (i amt .nn and +erirm, sn kimsn< 2u urdu: 0ndi ki mn and +erdin, mn li ibni $se n ibni li ibni bi Falibm.GL

2*DDNC FSL m)m B)3irin(# m$%z&ri GYLRN V YERN MLK!T!N! GSTRMS

Dabir ibni >zid de ir: 0mam 2a(irdn34 allahn bu sz barsind sual etdim ki, bu urub: 62iz bu cr . lrin + erin mlkutunu 0brahim .strdik.8
GL

2iharul1n+ar, 4@1c cild, sh. 4O.

45

0mam34 ca+abmda bu urdu: 2a)n . (aldr. 2a)m . (aldrdm. ?rdm ta+an a rlb. ?zm bir dli t"%undu + bir nuru m)ahid etdim. Pnu .rmkdn .zlrim istil)di. P zaman bu urdu: 2u cr 0brahim . lrin mlkutunu m)ahid etdi. S"nra is bu urdu: >er ba% + en d . nzr et. ? trf ba)m (aldrd#m zaman ta+an ++lki halna dnd. Pndan s"nra 0mam34 limdn tutub, e+dn ba ra *%artd + mn bir -altar .e indirib bu urdu: 2ir mddt .zlrini um. S"nra bu urdu: Sn bir (aranl(lardasan ki, Cl(rne n "nlar .rm)d. ?zlrimi a*dm + (aranl#n )iddtindn he* bir )e .rmdim. S"nra 0mam34 bir %tt *kib bu urdu: Sn =zrn h at su unun *e)msindsn. S"nra " almdn %aric "ldu( + ba)(a bir alm ke*dik. !%rda 0mam34 bu urdu: 2u erin mlkutudur. S"nra mn bu urdu: ?zlrini um. limdn tutdu, m)ahid etdim ki, "ldu#umuz e+d durmu)u( + nim .e indirdi i -altar *%ard. rz etdim: Sn fda "lum& ?ndn n (dr ke*ib: 2u urdu: M* saat.GH

DVAR ARXASINDAN &LAN BAXI

!bdullah ibni ta de ir: Mn Mkkd idim + 0mam 2a(irin34 .r)nn +ur#unu "lmu)dum. Mdin "la d)dm ki, 0mamn34 hzuruna
GH

Mna(ib, B1c cild, sh. BA@. biharul1n+ar, 4@1c cild, sh.

A@L.

4@

eti)m. ?etm imin m(sdi "nun .r)nn )+(ndn ba)(a bir )e de ildir. 0mamn34 anna .etdi im .ec *"% s" u( + a#)l bir .ec idi. 0mamn34 e+inin (a-sna *atd#m zaman .ecnin ars idi. Qz1zm dedim: Mn bu +a%t (a-n d m c m, sbh (dr (a-nn dalnda (alaram. S"nra is "nun .r)n .edrm. El bu fikird idim e)itdim ki, $zrt z %idmt*isin bu urdu: Ja-n !bdullah ibni ta *n a* ki, bu s" u( .ecd zi t d)msin. Ja-n a*d + mn 0mamn34 anna +arid "ldum.LO

X!RMA AACININ TAT ETMS

0mam 2a(ir34 bir razid da and + z %e msini (urdu. S"nra bir (dr hrkt etdi. 9ha t, bir %urma a#aca eti)di. !#acn altnda !llahn )krn dedi, s"nra bu urdu: E %urma a#ac& !llah snd (rar +erdi i )e lrl bizi d" dur. 2u zaman a#acda (rmz + sar %urmalar bar +erdi. 0mam34 "ndan me l etdi. bu Mm nsari d "nunla idi, " da, a#acn %urmasndan me l etdi. !%rda 0mam34 bu urdu: bizim bu mczmiz Mr min mczsi kimidir ki, %urma a#acnn buda(larn z trfin *kdi + a#ac "nun *n tz %urmalar +erdi.L1 $zrti1Mr min34 mczsi bel idi ki, $zrti1Msihin34 t+lld il camatdan uza(la)b (mlnmi)dir. Dbrail34 "na nida etdi: Jm.in "lma& !llah snin *n a%ar su (rar +erib ta "ndan i*ib, zn
LO L1

2sarid1drcat. 51ci cild, sh. GO. 141c bab. 2saird1drcat. 51ci cild, sh. @H, 1B1c bab.

4G

"nunla -ak edsn + %urma a#acnn buda#n z trfin *k snin *n tz %urma bitirsin. 2u buda#n (uru "ldu#u + %urma fslinin *atmad# halda idi.LA

MNS!R!N GLCYNDN DQQ XBR

bu 2sir de ir: Mn + 0mam 2a(ir34 Rsulullahn mscidind "turmu)du( + 0mam Sccad34 " zaman sa# idi. 2u zaman Mnsur 7+ani(i + 7a+ud ibni Sle man +arid "ldular. 2u !bbasi %liflrinin 3Mnsur "nlardan biri idi.4, hkumt *atmad# zamannda idi. 7a+ud 0mam 2a(irin34 hzuruna eti)di. $zrt bu urdu: 9i Mnsur .lmdi< Da+ab +erdi: Skinir. 0mam bu urdu: S"% ke*m ck ki, ", camaatn hkumtin *ataca(, "nlara mslltLB "laca(, btn islam hkumtind hkmranl( edck + uzun mr "laca(. =zinlri + mallar #aca( bel ki, "ndan ++lkilr bu cr etmmi)dilr. 7a+ud Mnsur 7+ani(in anna .edib, "nu 0mamn34 dediklrindn %brdar etdi. Mnsur 0mamn34 anna .lib dedi: Sizin hzurunuza .lmm imin sbbi sizin b k "lma#nzdr. 7a+ud .tirdi i %br n idi< $zrt bu urdu: 7edi im szlrin hams "laca(. Mnsur: 2izim hkumtimiz sizin hkumtinizdn (aba( "laca(< 0mam34 : 2li&
LA LB

Mcmul12 an, @1c cild, sh. 511. >ni: camatn i%ti ar "nun lind "laca(.

4L

Mnsur: Mndn s"nra mnim "#lum hkumt *ataca(. 0mam34: 2li& Mnsur sual etdi: 2ni Mm hkumtinin mddti *"% "laca(, a bizim hkumtin< 0mam: Sizin hkumtiniz daha uzun "laca(. $kumt sizin +ladlarnzn lind "laca( + t"- kimi "nunla " na aca(lar. 2u atamn mn +erdi i %brdir. Mnsur hkumt *atd# zaman 0mam 2a(irin34 dedi i szndn he rtlndi.L4

SM ZMN%* TLM
Qmr ibni $nzl de ir: 0mam 2a(ir34 rz eldim: ?man edirm sizin annzda drc + hrmtim +ar. 0mam34: 2li eldir. P zaman "na rz etdim: Mnim sizdn bir ist im +ar. Qmr ibni $nzl: 0smi zmimn rdin. 0mam34: Pna dz bilrsn< 7edim: 2li. 2u urdu: E+ da%il "l. S"nra lini er (" du + birdn e+ (aranl( "ldu. Qmr ibni $nzlnin bdnini titrtm tutdu. 0mam34 bu urdu: 9 de irsn en d ismi zmi rnm hazrsan< Qmr ibni $nzl: =e r. P zaman 0mam34 lini erdn .trd + e+ ++lki halna (a td.L@

L4 L5

K)fl1#mm, A1ci cild, sh. B55. !llahn b k adlar. L@ 2sairu17rcat, B1c cild, 1O1cu bab, sh. B@.

4H

BR QEYB XBR
bu 2sir de ir: Mn Kufd bir (adn *n Juran "%u urdum + "na Juran rdirdim. 7rslrin birind "nunla zarafat etdim. 0mam ba(irin34 hzuruna eti)di im zaman " (adnla zarafat etdi im .r mni danla b, bu urdu: ?izlind .nah edn )%s !llahn ina ti "lma aca(dr. 9 dedin "na< bu 2sir de ir: =caltdn ba)m saldm a)a# + t+b etdim. P zaman 0mam 34 bu urdu: bundan s"nra namhrm (adnla zarafat etm.LG

MMN KA RDN AYIRMAQ

Dabir de ir: lli nfr a%n 0mam 2a(irin 34 annda idik. 2u halda Ksir 3"nun i)i %urma tumu satma( idi4 da%il "ldu. Salam +erib "turdu. P +a%t dedi: Kufd Mu#e r ibni 0mran .man edir ki, sizin bir mlk +ar, kafiri mmindn + )i z d)mnlrindn a rb siz tantdrr. 0mam 34 bu urdu: Snin i)in ndir< 2u#da satram. 0mam li 34: >alan de irsn. Ksir: !rada ar-a da satram. 0mam 34 " cr de il ki, de irsn: blk %urma tumu satrsan< Ksir: Kim sizi bundan a.ah etdi< 0mam 34: $min, )imi d)mnimdn mn tandan mlk. Sn dn adan dli .edcksn. Dabir Dufi de ir: Kuf (a td#mz zaman Ksirin barsind
LG

2sairu17rcat B1c cild, 1O1cu bab.1

5O

s"ru)du. 2ir ("ca ar+ad biz dedi: M* .n bundan ++l dli "lan halda dn adan .etdi.LL

B! BSRN BRZX GZLRN AMAQ

bu 2sir de ir: 0mam 2a(ir34 rz etdim ki, haclar n (dr *"%durlar + fr adlar nec ucalb. 0mam 34 bu urdu: Sn n (dr camaat *"%dur + hac azdr, szlrimin dz.n "lma#n bilmk + a)kara m)ahid etmk ist irsnmi< P zaman 0mam34 lini bu 2sirin .zlrin *kdi + "nun bsirt .zlrinin a*lmas *n dua etdi + "na bu urdu: $aclra ba%& bu 2sir de ir: 2a%dm "nlarn *"%u me mun + d"nu%durlar. Pnlarn arasnda mmin (aranl(da -arlda an ulduz kimidir. P +a%t dedim: 7z dedin e mnim m+lam& $aclar n (dr azdrlar + r ad + ("+#a *"%dur.LH

ZEYDN AQBTNDN XBR

Mhmmd ibni bi $azim de ir: Mn 0mam 2a(irin34 annda idim. 2u halda Ce d ibni li bizim anmzdan ke*di. 0mam 34 bu urdu: !nd "lsun !llaha, Ce d Kufd (i am edck + ldrlck. 2a)n d"landraca(lar. S"nra is "nu " erd 30mam34 " er i)ar etdi41bir a#acdan asaca(lar. 2u szlri 0mamdan34 e)itdim + z .zml m)ahid etdim. 2ir .n biz %br *atd ki, Ce d (i am edib + ldrlbdr. ?rdm "nun ba)n d"landrrlar +
LL LH

K)fl1Wmm, A1ci cild, sh.B5@. mna(ib, B1c cild.

51

0mam34 bu urdu#u erd bir a#acdan asdlar. 0mamn34 bu urdu(larnn d(i( ba) +ermsindn *"% he rtlndim.HO

K QEYB XBR
0mam Sadi(34 bu urur: Damat atamn anna .lib s"ru)dular: 0mamtin hddi + hdudu n mi(dardadr< 0mam bu urdu: S"% b kdr. Pnun anna da%il "landa "na b k .zl ba%n, dediklrin iman .tirin. Sizi hida t etmk 0mamn b" nundadr. 0mamn bir %islti +ar ki, "nun anna bir ks .ls, "nun b kl + he btin %atir he* ks z .zlrini "na bazma(la d" dura bilmz. Snki, -e #mbr d bel idi. 0mam da bu crdr. Sual etdilr: 0mam z )ilrini tan a bilr< 0mam34: 2li. 12iz sizin )inizik< 12li, siz hamnz mnim )ilrimsiniz. 1Ii "lma#mzn lamti ndir< 1Sizin, atanzn, (bilnizin adn de im< 12li. 0mam "nlarn, atalarnn + (billrinin adn "nlara dedi. Pnlarda (bul etdilr. P zaman 0mam34 bu urdu: Siz de rm mn n sualnz +ar. Sizin sualnz !llah1talann bu sz barsinddir ki, bel bu urur: 6:ak bir a#ac kimi ki, kklri mhkm + sabitdir, buda(lar is . ddir.8 2iz sahib "ldu#umuz elmlrdn )ilrimizin hr birin +eririk.
HO

2iharul1n+ar, 4@1c cild, sh.A5O.

5A

0mam s"nra bu urdu: Jane "ldunuz< Da+ab +erdilr: 2iz bundan aznada (ane "lard(.H1

S''ZNC FSL m)m S)di3in(# m$%z&ri DRD Q!! DRLTMK

0mam Sadi(in34 mczsini (e d etmmi)dn ++l $zrti 0brahimin34 mczsin i)ar edirik. $zrti 0brahim34 !llah1tala a bel %itab etdi: :r+rdi.ara& Mn .str ki llri nec dirildirsn. !llah1tala bu urdu: 7rd dn (u) tut + tlrini bir1birin (at)dr. S"nra hr tiksini bir da#n stn (" . S"nra da "nlar z anna *a#r, srtl snin anna .lsinlr.HA >usif ibniCib an de ir: Damatla birlikd, 0mam Sadi(in34 annda idim. Pndan !llah1talann 0brahim bu rdu#u sz barsind sual etdim. Sualm bundan ibart idi ki, .rsn " (u)lar hams bir n+dn idilr a m%tlif n+lrdn idilr. 0mam 34 bu urdu: 0st irsn " drd (u)un dirilm ini sn .strim< 7edim: 2li. P zaman 0mam 34 bu urdu: E F"+uz& F"+uz (u)u "nun anna .ldi. S"nra (ar#an *a#rd + (ar#a "nun hzuruna .ldi. S"nra (r#n *a#rd, (r# da .ldi. 9ha t, . r*ini *a#rd, . r*in d 0mamn hzuruna .ldi. 0mam mr etdi ki, "nlarn ba)n kssinlr, (anadlarn "lsunlar + tlrini tik1tik edib, bir1 birin (ar)drsnlar, s"nra 0mam 34 t"+uzun ba)n
H1 HA

2iharul1n+ar, 4@1c cild, sh. B44. 2(r sursi, A@O1c a .

5B

tutdu + biz .rdk ki, "nun ti sm + (anadlar ba)(a (u)lardan a rlb "na birl)di + t"+uz (u)u hzrtin (ar)snda da and. 2undan s"nra (ar#an, (r#n + . r*ini nida etdi, "nlarda 0mamn (ar)snda hazr "ldular. 2elc 0mam34 bu (u)lar diril#di.HB

!ZAQ MSA N GRMK

bu 2sir de ir: 0mam Sadi(in34 annda idim, ist irdim bzi hactlrimi "ndan ist im. 0mam 34 mn bu urdu: 9i sni bel (m.in .rrm rz etdim: 0ra(a +ba %stli inin .lmsi %brindn + ailmin "rada "lmasndan (m.inm. 0mam34 bu urdu: Mzn dndr& Mzm dndrdim, s"nra u urdu: QC e+in da%il "l, da%il "ldum + .rdm btn ailm b kdn1ki*i (dr hams e+d salamatdrlar. E+dn ba ra *%dm. P zaman 0mam34 mn bu urdu: Mzn *e+ir, zm *e+irdim + art( .rdklrimini he* birini m)ahid etmdim.H4

S! B!LAININ YARANMASI
7a+ud 9ili de ir: 0mam Sadi(34 il birlikd hcc mllrini erin etirmk *n !llahn e+i trfin hrkt edirdik. Chrn ++li eti)di i +a%t imam34 mn bu urdu: E 7a+ud "ldan (ra#a *kil, namaz *n hazrl( .rk. rz eldim: Sn (urban "lum m.r bura susuz + bitkisiz "lan bir er de ilmi< 0mam34 a a#n er srtd. >erdn buz kimi s" u( bir bula( su u (a nad. 2ula( su u il
HB H4

2iharul1n+ar, 4G1ci cild, sh.11. 2saird1drcat, L1ci hdis, 1A1ci bab, sh.11H.

54

dstmaz ald. Mn d dstmaz alb, +acib namaz (ld(. $rkt etmk istdi imiz zaman .zm (urumu) bir %urma a#acna t"%undu. $zrt bu urdu: E 7a+ud& 0st irsn bu (urumu) %urma a#acndan sn %urma +erim< rz etdim : 2li. Qz li il %urma a#acna +urub, "nu z trfin *kdi + iki1* n+ %urma "ndan edik. S"nra lini "na *kib dedi: !llahn izni il ++lki halna (a t + a#ac end z (urumu) halna dnd.H5

YERN XZNLRN TSLLT

7rd nfr 0mam Sadi(in34 )ilrindn de irlr: 2iz 0mamn34 annda idik. P, bu urdu: 2tn erin %zinlri + "nlarn a*ar bizim i%ti armzdadr. .r a a#mn altnda "lan bir tik er desm (zllarn ba ra tk, tkck. P zaman a a# il erd bir %tt *kdi + er a rld + "radan bir kl* (zl *%ardb bu urdu: >a%)ca buna ba%n ki, )kkiniz "lmasn. S"nra bu urdu: >erin i*in ba%n& 2a%d( + "rada st1st #lb -arlda an *"%lu (zl kl*lrini m)ahid etdik. Shablrindn biri rz etdi: Sn fda "lum& Sizin bu (dr *"%lu+ar1 d+ltiniz +ar, halbuki )ilriniz mhtacdrlar. 0mam bu urdu: !llah dn a + a%irti bizim )ilrimiz *n cm edib, behi)t da%il edck. 2izim d)mnlrimizi chnnm +asil edck.H@

biharul1n+ar, 4G1ci cild, sh.1BH. 2sairud1drcat, G1ci cild, A1ci bab, sh. 1OH. Msule1Kafi m"l"de bi bdillah Dfr ibni Mhmmd34
H@

H5

55

BR QEYB XBR
0brahim ibni Muhzzm de ir: 2ir .ec 0mam Sadi(in34 e+indn *l *%b, anamla birlikd Mdind z e+imiz "la d)dk. >"lun "rtasnda mbahis + (alma(al etdik. Mn anamla ac + tnd szlrl shbt etdim. P .nn sabah sbh namazn (lb, 0mamn 34 hzuruna eti)dim. P zaman bu urdu: 9 "ldu ki, dnn .ec ananla srtlikl rftar etdin. 2ilmirsnmi "nun (arn snin skunt etdi in mnzil, "nun t i snin be)ik erin + "nun sinlri bir (ab idi ki, "nlardan i*irdin< rz etdim: 2li. $zrt bu urdu: 2undan s"nra "nunla bel rftar etm.HG

MHDNN() D&STLARININ MAHDS

bu 2sir de ir: 0mam Sadi(in34 annda idim, ="rasanl bir ki)i d "rada hazr idi. P, mn ba)a d)mdi im bir dild dan)rd. S"nra bir )e dedi, mn "nu ba)a d)dm. E)itdim ki, imam34 bu urur: ! a#n erin znd tr-t. 2irdn zm bir erd .rdm ki, "rada atllalar ba)larn atlarn hrin s kmi)dilr. 0mam 34 bu urdu: 2unlar Mhdinin3.c4 shablrindndir.

HG

laml1+ra, A@L1ci sh. 2iharul1n+ar, 4G1ci cild, sh.GA.

5@

HEYVANLARIN DLNDN AGAH &LMASI

Salim de ir: 2iz 0mam Sadi(in34 e+inin h tind idik. Sr*lr cikkild)irdilr. $zrt bu urdu: 2a)a d)rsnz n de irlr< rz etdik: Sn fda "la(& 2iz ki, "nlarn dilini bilmirik ta dediklrini ba)a d)k. 2u urdu: 7e irlr 0lahi& 2iz snin m%lu(atndan biri ik + snin riz(in mhtac(, bizi edirdib, sirab et.HL

KVSR H&V!Z!N! GSTRMS

!bdullah ibni Snan de ir: 0mam Sadi(dn34 K+sr h"+uzu barsind s"ru)dum. 0mam34 bu urdu: 2 k bir h"+uzdur. 2sr + Sna aras (dr. Pnu .rmk ist irsn< rz etdim: 2li. Sn fda "lum& 0mam34, mnim limi tutub Mdindn %aric etdi. P zaman z a a#n er +urdu. 2irdn a%ar bir *a .rdm ki, "nun sahili mnim durdu#um erdn ba)(a .rsnmirdi + ", bir ada a "%)a rd. Mn + 0mam 34 durdu#umuz halda .zm bir *a a t"%undu ki, "nun bir trfind (ardan daha a# "lan bir su a%rd. Pnun ba)(a trfind (ardan a# "lan bir sd a%rd, "rtada a(utdan a%) "lan bir )rabHH idi ki, indi (dr bu )rabdan .zl bir )e .rmmi)dim ki sd + su arasnda (rar ta-sn. rz etdim: Sn fda "lum& 2u *a n mnb i haradr + hans trf a%b .edir.
2saird1drcat, G1ci cild, 141c bab, sh. HH. 2iharul1n+ar, 4G1ci cild, L@1c sh. HH 2urada m(sd i*mli sudur.
HL

5G

0mam34 bu urdu: !llah1talann z Juran kitabnda zikr etdi i bu bula(lar cnntd "lan *a lardr + bu *a dan su, sd + )rab bula(lar a%r. Sa n knarnda bir a#aclar .rdm ki, behi)t hurilri zlrini "nlardan asm)dlar. Pnlarn bir hbrklri +ar idi ki, " cr hrk indi (dr .rmmi)dim. llrind (ablar +ar idi ki, "nlarn .zlli ind "lan (ab dn ada m)ahid etmmi)dim. 0mam34 "nlarn birinin anna a%nla)d. 0)ar etdi ki, "na su +ersinlr. Mn "na ba%rdm. Sa dan su .trmk *n ildi i halda a#acda "nunla birlikd su a trf ildi. Jab *a a salb, su .trd + "na +erdi. P (dr dadl idi ki, mrmd .rmmi)dim. Pnun i i m)k i i idi. Jaba ba%d#m zaman * cr i*mli rn. +ar idi. rz etdim: Sn (urban "lum he* +a%t bu .n .rd m kimi )e lr .rmmi)dim& 0mam 34bu urdu: 2u n az "lan )e dir ki, allah z )ilri *n hazrla b. Mmin +fat etdi i zaman ruhu bu *a a .lir, bu *a n trafnda "lan ba#larda dinclir + "nun )rabndan i*ir. 7)mnimiz +fat etdi i zaman ruhu brhut +adisin .edib hmi)lik zabda (alr + "rann 6C((um8undan 3chnnmd ac me +si "lan bir a#acn addr4 "na edizdircklr + "nun (a nar i*kilrindn "na i*irdilck. 2u erd !llaha -nah a-arn.1OO

BR QEYB XBR
Sdir Se rfi de ir: !llahn rsulunu3s4 u%uda .rdm ki, "nun (ar)snda dsmal il rtlm) bir
1OO

0%tisase Ie % Mfid, sh. BA5.

5L

(ab +ar. Pna a%nla)dm + salam +erdim. $zrt mni m ca+abm +erdikdn s"nra, dsmal (abn zrindn .trd. ?rdm "nun i*ind tz %urma +ar. Pnu .trb, em ba)lad. Pna a%nla)b dedim: >a Rsulllah, Mn d %urma +erin& Mn bir dn %urma +erdi. Pnu e ib end rz etdim: >a Rsulllah& Mn en d %urma +erin. P en d mn %urma +erdi. Pnu da edim. >e n kimi en d ist irdim, ta ki, skkiz dn .trb edim. Fzdn end istdim. $zrt bu urdu: Kifa tdir. >u%udan durdum. P .nn shri 0mam Sadi(in34 hzuruna eti)dim. ?rdm ki, "nun (aba#nda st dsmal il ba#l "lan bir (ab +ar. >u%uda Rsululahn annda .rd m st ba#l %urma (ab kimi idi. 0mamm34 salam +erdim. P, mnim ca+abm +erdi. P zaman (abn stndn dsmal .trd. Mn tccblndim + rz etdim: Sn (urban "lum& Mn d %urma +erin. P da mn %urma +erdi + mn e ib, tzdn %urma istdim. ?trb mn +erdi. Pnu e ib, en d istdim, ta skkizinci %urma a eti)di " zaman en d istdim. 0mam34 bu urdu: .r cddim Rsulullah sn bundan *"% +ers di, mn d +errdim. $zrtin tbssm mnim u%umdan %brdar "ldu#unu bildirirdi.1O1

BRZX ALMNDN BR CLV

7a+ud ibni Ksir de ir: 0mam Sadi(in34 e+ind idik. :e #mbrlrin fziltlri ha((nda m%akir edirdik. 0mam34 bizim ca+abmzda bu urdu: !nd "lsun !llaha& !llah Mhmmddn3s4 stn +
1O1

mali e Ie % Fusi, sh. GO. 2iharul1n+ar, 4G1ci cild, sh. @4.

5H

fziltli bir -e #mbr aratma b, s"nra z n *%arb, er (" du + bir zikr dedi. 2irdn er !llahn (drti il "nun "rtasnda a)l rn.li bir .mi +ar. Pnun stnd azlm)d. 3Na ilah illillah, Mhmmd rsulullah, li mirl1mminin + b))ir l1Jaim...&1OA4 Jaim34 mVd +er ki, " d)mnlri il d )ck, mminlrin fr adna eti)ck + !llah "na *"%lu mlk il kbmk edck.1OB

K&R!N ASI
bu 2sir ki, k"r idi de ir: 0mam Sadi(in34 dalnca .edirdim ta "nun ("lunu tutum. 0mam34 bu urdu: Mni .rmk ist irsn< rz etdim: 2li. Sn fda "lum& P zaman hzrt lini .zm srtd. 2irdn .zlrim "nun +cudunu .rm ba)lad. S"nra mn bu urdu: .r camaatn sz1shbti "lamsa d, sni bu halda bura%ardm. !mma bu cr elm im dz de il. S"nra lini .zm srtd + ++lki k"r halma (a tdm.1O4

D455UZUNCU FSL m)m ')zimin(# m$%z&ri &D! S&Y!Q ETMK

0mam sadi(34 )hadt eti)di i zaman Musa ibni Dfr34 +si t etdi ki, "ndan s"nra imamt1O5

1OA 1OB

$zrti Mhdi34 M unul1Mcizat, sh. LA. 2iharul1n+ar, 4G1ci cild, 15H1cu

sh. K)fl1Wmm, A1ci cild, sh. 4AO. 2iharul1n+ar, 4G1ci cild, GH1cu sh. 1O5 0maml(.
1O4

@O

m(amn hdsin .trsn. !mma "nun (arda) !bdullah fth ki, a) *"% idi, imamt iddiasn etdi. 0mam kazim34 .stri) +erdi ki, *"%lu "dunu "nun e+inin "rtasnda #snlar. P zaman (arda) !bdullah anna *a#rma( *n adam .ndrdi. !bdullah .lib hzrtin annda "turdu. Iinin bzi b k )%si tlrindn d "rada hazr idilr. 0mam34 .stri) +erdi ki, "dunlar andrsnlar. 2tn "dunlar andrdlar. 2 k bir "d (aland. Damaat bilmirdi 0mam Kazimin34 bu i)dn hdfi ndir. Pdunlar anb kz "ldu#u zaman 0mam34 "dun i*in .irib "turdu + bir saat "dun i*indn camaatla shbt etdi. P zaman durub camaata (")uldu + (arda) !bdullaha dedi: .r .man edirsns, atandan s"nra imamsan, bu "dun i*ind "tur. Prada hazr "lanlar de irlr: ?rdk ki, !bdllahn rn.i d i)di + bas er srtln halda 0mam Kazimin34 e+indn %aric "ldu.1O@

BEKD SHBT
>(ub Srrac de ir: 0mam Sadi(in34 anna da%il "ldum, be)ikd "lan "#lu Musa ibni Dfrin34 ba)nn stnd durmu)du. S"%lu mddt "nunla dan)d, " zaman mn bu urdu: M+lann anna .l& Pnun anna .edib salam +erdim. P da fsih dil il mnim ca+abm +erib dedi: ?et (zna (" du#un ad d i). Snki !llahn %")lamad# bir addr. >(ub de ir: 2ir (zm "lmu)du. Pnun adn $ume ra (" mu)dum.
1O@

2iharul1n+ar, 4L1ci cild, sh. @A.

@1

0mam Sadi(34 bu urdu: Pnun mrini (bul et. P zaman hida t "larsan. Mnd (zmn adn d i)dirdim.1OG

BAQALARININ MRNN AXIRINDAN XBR VERMK

0sha( ibni mmar de ir: E)itdim Musa ibni Dfr34 bir ki)inin lmndn %br +erirdi. Qz1 zm dedim: P z )ilrinin hr birinin n zaman lc ini haradan bilir< 0mam34: Jzbli bir ba%)la mn ba%b bu urdu: E 0sha(, R)id hicri lm elmini + camaatn msibtlrini bilirdi. 0mam "nlar bilm daha da l a(tlidir. P zaman bu urdu: E 0sha(& $r n .rmk ist irsns .r, snin mrn ke*ibdir + iki ildn s"nra lcksn. Jarda)larn + ailn bir az sndn s"nra i%tilaf edcklr + bir1birin % ant edcklr. P hdd kimi ki, d)mnlri "nlar mzmmt edcklr. >en d mnim )ilrimin lmk zamann bilm imd )kk edirsn< rz etdim: Jlbimdn ke*n )e lr .r isti#far edirm. S"% ke*mdi ki, 0sha( ld + mmarn ailsi ehti ac llrini camaata uzadb, )iddtli f(r .iriftar "ldular.1OL

L HEYVANI DRLTMK
0mam Kazim34 Minada bir (adnn anndan ke*di. P, a#la an halda idi + +ladlar da "nun
1OG

Mna(ib, B1c cild, sh. 4O@. 2iharul1n+ar, 4L1ci cild, GB1c Msule1Kafi. 2abe1M"l"de, bil1$sn Musa ibni Dfr

sh.
1OL

@A

annda a#la rdlar. !#lama(larnn sbbi "nlarn in inin lmsi idi. 0mam34 "nlarn anna .edib, " ar+ada bu urdu: 9i a#la rsan< 7edi: E !llahn bndsi& Mnim etim +ladlarm +ar + bir in imiz +ar idi ki, mnim + u)a(larmn d"lanaca#n tmin edirdi. !mma " ink ld. Mn + u)a(larmn lindn .etdi + bi*ar "ldu(. 0mam34 bu urdu: 0st irsn "nu snin *n dirildim< Jadn ca+ab +erdi: 2li. E !llahn bndsi& 0mam34 knara *kilib iki rkt namaz (ld + lini bir az uzadb dua etdi. S"nra durdu in i ssldi + sasnn ba) a a a# il "na +urdu. 0nk z erindn (al%d. Jadnn .z in t"%undu#u +a%t fr ad edib dedi: !nd "lsun Kbnin !llahna bu ki)i 0sa ibni Mr mdir. 0mam34 "radan ke*ib camaatn anna .etdi.1OH

ABD!LLAHIN MRNN AXIRINDAN XBR VERMS

!bdullah ibni >h a de ir: $cc mllrini a%ra etirib, 0mam Kazimin34 hzuruna eti)dim. $zrt bu urdu: 2u ild %e ir i)lri .rmkl m)#ul "l. Snki snin clin a%nla)b. 2u %bri e)itmkl ba)ladm a#lama#a. 0mam34 bu urdu: Sni n a#latd< rz etdim: Sn fda "lum mnim lmmdn %br +erdin.
1OH

Msule1Kafi, babe m"l"de bi l $sn Musa ibni Dfr

@B

2u urdu: 2)art "lsun sn *nki sn bizim )ilrimizdnsn, %e ir + a%)l(da "laca(san. S"% ke*mdi ki, !bdullah dn adan .etdi.

S!ALDAN QABAQ CAVAB

li ibni >(tin iki nfr " cmldn 0smail ibni Salama iki at alma( .stri)ini +erdi. Mallar + mktublar "nlara +erib, dedi: 2u mallar + mktublar .izlin surtd 0mam Kazim34 *atdrn. 0smail de ir: 2iz Kuf .edib, iki at alb "la d)dk. 2sr + Mdin arasnda "lan 62tnur1 rml8 mhllsin *atd(. Prada z +zi timiz eti)dik, "turub emkl m)#ul "ldu(. 2u zaman bir atl z nkri il "ldan .ldi. 2iz a%nla)anda .rdk 0mam Musa ibni Dfrdir34. Pnun (ar)snda durub salam +erib, mallar + mktublar "na +erdim. El " +a%t 0mam z mktublarn *%ardb biz +erdi + bu urdu: 2unlar sizin mktublarnzn ca+abdr.11O

R KLNN CANLANDIRILMASI
$arun r1R)id sehrbaz bir ki)ini *a#rd ki, hazrlad# mclisd i)tirak etsin + 0mam Kazim34 " mclisd %caltlndirsin. Sfr srilib, emk hazr "lan zaman, n (dr 0mamn34 %idmt*isi sfrdn *rk .trmk ist irdi, *rk lindn u%a(la)rd. $arun bu i)dn ki, z + sahir ki)inin +asitsil ba) +ermi)di )iddtl .lrd + 0mam34 )rmnd111 etdi in .r %")hal "lmu)du. 0mam Kazim34 ba)n (aldrd + sutunda "lan bir )irin )klin ba%b dedi:
11O 111

Ricale1K))i, sh.AGB. biharul1n+ar, 4L1ci cild, sh. B5. 'tandrd#na .r.

@4

E !llahn )iri, tut !llahn d)mnini& Iirin )kli 0mamn mczsi il mcssm "ldu + nhn. bir rtc kimi cadu.r ki)ini -ar*alad. $arun + "nun trafndaklar .rdklri )e in +h)tindn er %lb, he ran (aldlar. 2ir mddtdn s"nra ki, zlrin .ldilr. $arun 0mama34 rz etdi: Sndn ist irm ki, )ir )klin mr edsn " ki)ini enidn .eri (a tarsn. 0mam34 bu urdu: .r Musann sas 3ki Vdaha a *e+rilib, sehrbazlarn sehrini batil etdi + "nlarn +h)t aradan kndirlrini uddu4 uddu(larn .eri (a tarbsa, bu )kild uddu#unu .eri (a taraca(.11A

BR QEYB XBR
li ibni $mz de ir: Musa ibni Dfrin34 hzurunda idik. Re hlindn "lan bir ki)i 3"na Dndb de irdilr4 0mamn anna .ldi. Salam +erib "turdu. 0mam34 "nun h+aln s"ru)ub, "nunla a%) sual ca+ab etdi. S"nra bu urdu: E Dndb& Jarda)ndan n %br< Da+ab +erdi: =e ir + a%)l(dadr + siz salam .ndrir. 0mam34: E Dndb, !llah snin crini (arda)n msibtind *"%altsn. Dndb dedi: Mktubu "n * .n bundan (aba#a Kufd mn eti)di ki, sa# + salamatdr. 0mam34: ;allah " mktubundan iki .ns"nra +fat etdi + mallarn "lda)na +erib dedi: 2u mallar (arda)m sfrdn (a dandan s"nra "na +errsn + "lda) " mallar "nun e+ind sa%la b.
11A

mali e Sdu(, sh. A4L. 2iharul1n+ar, 4L1ci cild, sh. 4A.

@5

Pnun anna .etdi in zaman "nunla mehriban*l(la rftar edib, "nu mid+ar edrsn. Mallar tezlikl sn th+il +erck. li ibni $mz de ir: Dndb b k + ara)(l ki)i idi. Pnunla 0mam Kazimin34 +fatndan s"nra .r)d m zaman 0mam34 bu urdu#u )e lr ha((nda s"ru)dum. Da+abnda dedi: !nd "lsun !llaha& Mnim a#am dz dedi, hm d mktub barsind hm d mallarn barsind art(1skik demdi.11B

L HEYVANI DRLTMK
li ibni $mz de ir: 2ir .n Musa ibni Dfr34 mnim limdn tutub Mdinnin shra trfin .etdik. >"lda a#la an bir ki)ini .rdk ki, "nun (ar)snda lm) bir ula( +ar idi. >k d erd (alm)dr. 0mam34 "na bu urdu: Snin i)in ndn ibartdir< P ki)i dedi: Mn d"stlarmla ist irdik ki, $cc .edk, burada mnim ula#m ld, kar+andan dala (aldm + mniml birlikd "lan d"stlarm .etdilr. Mnd (alm)am n edim< Mini im d "%dur ki, mallarm "na kl im. 0mam 34 bu urdu: 2lk lm ibdir< P ki)i dedi: Mni l salrsan< 0mam34 ula#n anna .edib d)m) a#ac .trb ula#a +urdu + "na ()(rd. 2irdn ula( tam salamatl(la erdn (al%d. P zaman 0mam34 " ki)i bu urdu: burada n l salma( +ar idi< ?et "lda)larna *at + biz "ndan a rld(.114 ?lckdn %br
11B 114

2iharul1n+ar, 4L1ci cild, sh. @1. 2iharul1n+ar, 4L1ci cild, sh. G1.

@@

Mnsur de ir: E)itdim ki, 0mam Kazim34 z )ilrinin birinin mrnn tamam "lmasndan %br +erirdi. Qz1zm dedim: P )ilrinin n zaman +fat etmsini haradan bilir< 2irdn mn ba%b bu urdu: $r n i) .rmk ist irsns .r. Snki, snin mrnn a%rna iki ildn *"% (alma b. Snin (arda)n bir a sndn s"nra lck + ailnin *"%u da lcklr + (alanlar da bir1birindn a rlaca(lar. 7)mnlrin bu msibt + blalarna .r se+incklr, bel ki, ba)(alarnn "nlara az# .lck. 0ndi end r ind )kk edirsn< rz etdim: Mr imd "lan )e lr .r isti#far edirm. 0ki il ke*mmi)di Mnsur +fat etdi + bir a "ndan s"nra (arda) ld + ailsi d +fat etdi, "nun (alanlar is )iddtli "%sulu#a .iriftar "lub, ba)(alarnn sd(sin mhtac (alm)dlar.115

4NUNCU FSL m)m Rz)n6n(# m$%z&ri RB DLNN QEYR)AD TLM

bu 0smail Sndi de ir: E)itdim !llahn rb camaatnn arasnda bir hccti +ar. Pnun dalnca .etmk *n Snd11@ )hrindn *%dm + li ibni Musa Rzann34 s"ra#na "la d)dm. Pnun anna da%il "ldum, bel ki, rb dilind "na salam +erdim. 0mam34 da ca+abm Snd dilind +erdi. $min dild
115 11@

2iharul1n+ar, 4L1ci cild, sh. @L. 0s-ani a )hrlrindn biri.

@G

"nunla dan)ma#a ba)ladm, " da mn hmin dild ca+abm +erirdi. rz etdim: Mn Sndd e)itdim ki, rb camaatnn arasnda !llahn bir hccti +ar mnd "nun dalnca hrkt etdim. 0mam34 Sndi dilind bu urdu: 2li !llahn " hccti mnm. P zaman bu urdu: 0stdi ini sual et& Mn d istdi imi s"ru)dum. Pnun anndan .etmk istdi im zaman rz etdim ki, mn rb dilini bilmirm, allahdan ist ki, mn "nun elmini ilham etsin, ta rb camaat il dan)a bilim. $zrt z lini d"da(larma srtd + "ndan s"nra rb dilinddan)ma#a ba)ladm.11G

N!R!N MCZS
Ra+i de ir: 2ir .ec 0mam Rzann34 hzuruna .etmi)dim. ?ecnin (aranl# btn eri brm)d. 0mam Rza34 mnzilin i*ri "ta(larnn birind idi. $zrt z lini (aldrd + e+ "nun linin hrkti il el i)(land ki, el bil "rada "n *ra( anrd. P zaman bir ki)i da%il "lma#a icaz istdi 0mam34 lini a)a# sald + "na icaz +erdi.11L

MSTSNA &LAN R ++,

Jffar de ir: Fe s adnda bir ki)i b"rclu idim. P, -ulunu tlb edib, mni s%)drrd. Damaat da "nun trfini sa%la rdlar. 2u +zi td -e #mbrin3s4 mscidin .etdim, sbh namazm (ldm, "radan da 0mam Rzann34 e+in "la d)dm.
11G 11L

2iharul1n+ar, 4H1cu cild, sh. 5O. Msule1Kafi, 2abe1m"l"de, bil $sn r Rza34. 11H Ke*mi)d 0randa i)lnn (zl -ul n+.

@L

E+in eti)dikd "nu minik1AO stnd .rdm. Mn a%nla)d(da da and + mn ba%d. Pna salam +erib dedim: Siz fda "lum, sizin (ulamnz Fe s mnim b"rcum +ar. !llaha and "lsun ki, mni rs+a edib. Qz1zm dedim: Mnim bu )ika timl Fe s bu urar ki, z tlbinin israr + s%)drmasndan l .trsn. lbtt mnd "nun tlbinin mi(darn demmi)dim. 0mam34 bu urdu: Ptur. Mn .lirm. P .n hzrtin e+ind idim. Ramazan a idi + "ruc tutmu)dum. Iam namazn (ldm + 0mamn .ecikdi in .r (mlnmi)dim. Ja tma( ist irdim ki, birdn "nu + trafnda "lan cmi ti .rdm. Ehti ac "lanlara kmk edn halda e+ da%il "ldu + mni *a#rd. Mn d "nun hzuruna eti)ib, hr ikimiz "turdu(. Mn Mdinnin miri ibni Musibdn ba)ladm +a%tn *"%unu "nun barsind dan)d(. Shbt (urtarandan s"nra 0mam34 bu urdu: ?man edirm iftar elmmisn. rz etdim: 2li iftar elmmi)m. $zrt mnim *n emk sifari) +erdi + "nu anma (" du. Julamna bu urdu mniml emk esin. >em imizi e ib (urtard(dan s"nra, bu urdu: 7) i u%ar (aldr + "nun altnda hr n +ar, .tr. Jaldrdm. Pnun altnda )rfilr +ar idi. Pnlarn hamsn .trdm. 0mam34 bu urdu ki, (ulamlardan drd nfr mni mnzilim (dr "la salsnlar.

1AO

!t, d+ + s...

@H

rz etdim: Sn fda "lum& 0bni Musibin mmurlar )hrd d"lanrlar + mn istmirm "nlar mni sizin (ulamlarnzla .rsnlr. 0mam34 bu urdu: 7zdr. !llah sni hida t elsin + "nlara ta-)rd ki, mn "nlara (a dn dedi im zaman (a tsnlar. E+ (a db r im aram "lan zaman "nlar (a tarb, e+ da%il "ldum + i)( altnda )rfilr ba%b .rdm 4L )rfidir. 2el ki, mnim "rcum AL )rfi idi. !mma "nlarn arasnda bir )rfinin .zlli i mnim nzrimi zn clb etdi. Pnu .trb i)#a trf a%nla)drdm. ?rdm "nun stnd a)kar %tt il azlb: AL )rfi " ki)inin b"rcu + (alan snin *ndr. !nd "lsun !llaha& 2"rcumun mi(dar ha((nda he* n demmi)dim. Ikr "lsun almlri aradan !llaha ki, z +lisin izzt ba#)la b&1A1

C R BRMKNN AQBTNDN DQQ XBR

0mam Rzann34 shabndan biri de ir: $arun $cc .etdi i il, 0mam34 da hcc mllrini erin etirmk (sdi il Mdindn Mkk "la d)d. 2ir da#a eti)di ki, "lun s"l trfind idi + ad 6Kari(8 idi. $zrt da#a ba%b bu urdu: 6Kari(8 da#nn stn dzldn + da#dan tik1 tik "laca(. 2iz 0mamn34 bu sznn mnasn ba)a d)mdik. 0mam 34 "radan ke*n zaman $arunun d+ltinin ba)*larndan biri "lan Dfr 2rmki " da#n ba)na .edib, mr etdi ki, "nun *n "rada bir
1A1

Msule1Kafi, babe1m"l"de, bil $sn r1Rza34

GO

bina tiksinlr, Mkkdn (a td# zaman " da#a *%b .stri) +erdi, tz binan %arab elsinlr. 0ra(a (a td(dan s"nra 3$arunun mri il4 tik1tik edildi.1AA

S!Y! CVAHR DNDRMS

Shablrdn biri de ir: 0mam Rzann34 anna *"% mi(darda mal .tirdim. Pnlardan )ad "lmad. 9arahat "lub z1zm dedim: 2u mallarn hamsnn "nun *n .tirmi)m, amma "nda bir )adl( .rmrm. 0mam34 (ulamna bu urdu: Su tk. Ra+i de ir: .rdum ki, 0mam Rzann34 barma(larnn arasndan te)t (zl tklr. S"nra mn ba%b bu urdu: bu cr "lan )%s, sn "nun *n .tirdi in )e lr etina etmz.1AB

MAMIN KNC HYATI

$rsm ibni un de ir: 2ir .n 0mam Rzann34 anna .etdim. $zrt Mmunun mnzilind (alrd. Mmunun e+in .edib da%il "landa .rdm "nun trafndaklar de irlr 0mam Rza34 +fat edib. Fez zm "nun "ta#na etirib da%il "lma( *n icaz istdim. P zaman Mmunun etimad "lan (ulamlarndan biri ki, ad Sbih 7e lmi idi, mn dedi@ ?ec Mmun mni "tuz nfr etimad "lan (ulamlar il birlikd *a#rd. Mn d "nun %idmtin eti)dim. 2el ki, andrd# )amlarn *"%lu#undan .ec1.ndz kimi "lmu)du. Pnun
1AA 1AB

Msule1Kafi, 2abe1m"l"de1bil $sn r1Rza34 Msule1Kafi, 2abe1m"l"de1bil $sn r1Rza34

G1

(aba#nda zhr srtlm) %ncrlr +ar idi. 2izi bir1 bir d+t edib hr birimizdn sz ald ki, "nun mrin +fadar "lub m%alift etm k + "nun m(abilind "n kis (zl, "n dn %susi mlk .trk + "nun h at zamannda ba)(a hdi lrl bhrlnk. Pnun istdi i bu idi ki, hr birimiz bu zhrli %ncrlri .trb, li ibni Musa r1Rza a34 hcum edib "nu tik1tik el k, "nun smk + tklrini bir1 birin (atb, .eri (a da(. =ncrlri .trb, "nun "ta#na .etdik. ?rdk ki, ata#nda atb dan)r. 2iz d dediklrini ba)a d)mrdk. Pnun trafn )m)irlrl mhasir aldlar. Mnd "na ba%rdm, ta i) a%ra eti)di + 0mam z *ar-a sna brdlr. Mmunun anna .etdikd s"ru)du: 9 etdiniz< 7edilr: ;erdi in .stri) ml etdik. Mmun dedi: ?rd nz i)i .izldin. Sbh "lan zaman Mmun matm -altarnda + za halnda mclisd "turub zadarl( etdi. S"nra a a(1 aln (al%d ki, 0mama34 ba%sn. Mn d "nun (aba#nda idim. Pnun "ta#na eti)dikd bir ss e)idib, titrdi + dedi: Kimdir "nun annda< 7edim: ?edin ba%n + ca+abn mn de in. Sbih de ir: Fez 0mamn34 "ta#na .etdim, .rdm 0mam34 z mehrabnda namaz (lr + zikr edir. Ja db Mmuna dedim: 2ir nfr "nun mehrabnda namaz (lr. Mmun he rtlnib titrdi + dedi: Mni aldatmsnz. P zaman mn ba%b, dedi: Sn 0mam34 tan rsan, .et .r "nun mehrabnda kim namaz (lr<
GA

Sbih de ir: 0mamn34 "ta#na .irdim, hzrt bu urdu: E Sbih& rz etdim: 2li mnim m+lam. 7edi: 3Pnlar ist irlr ki, !llahn nurunu sndrsnlr, amma !llah z nurunu kamil edir. Kafirlr "nu se+mslrd.4 Mmunun anna .edib dedim: ;allah P, "ta#nda "turub + bu szlri mn dedi. Mmun matm -altarn nindn *%artd. $rsm de ir: 2u hadisni + 0mamn34 salamat (alma#n e)itmkl !llaha )kr edib 0mam Rzann34 hzuruna eti)dim. Mni .rn zaman dedi: E hrsm Sbih, sn de n )e lri ba)(asna dem, m.r !llah (lbiniiman + bizim +ila timizin mhbbti il d"lduran )%s.1A4

LN DRLTMK
Mfid ibni Dune d de ir: 0mam Rzann34 anna .etdim + dedim: Sizin m.czlriniz *"%dur. Pnun birini mnim *n .str ki, ba)(alar *n n(l edim. 0mam34: 9 ist irsn< 0st irm ata + anam dirildsn. 0mam34: ?et e+in mn "nlarn hr ikisini diriltdim. E+ .etdim, and "lsun !llaha hr ikisi diri idilr. Pn .n a)adlar s"nra !llah1tala "nlarn cann ald.1A5

M un /%bare1Rza, A1ci cild, sh. A14. 2iharul1n+ar, 4H1cu cild, sh. 1L@. 1A5 2iharul1n+ar, 4H1cu cild. Sh. @O.

1A4

GB

HMD BZNTNN RYNDN AGAHLIQ

2znti de ir: Mn eddi 0mama 3ki "nlarn a%rncs musa ibni Dfr 34 idi.4 (idsi "lan kslrdn idim + buna .r 0mam Rzann34 imamtind )kk etdi im .r "na mktub azb, suallar s"ru)dum. !mma z mhm mtlbimi s"ru)ma( addan *%d. 2ir ne* mddtdn s"nra suallarmn ca+ab eti)di + 0mam34 bu urdu: Sn mhm suallarn addan *%artm)dn. Mn d rz etdim: >bn Rsulillah, ist irm d)mnlrin zrri eti)mdi i bir zaman, mni e+in d+t edsn. 0mam34 mnim *n bir minik .ndrdi + "nun hzuruna eti)dim. Iam + %iftn namazn "nunla (ldm. P zaman 0mam34 mn bir *"% elmlr rtdi. Mn d "ndan sual edirdim. Da+ab +erirdi, ta ki .ecnin ars ke*di. S"nra z %idmt*isin bu urdu: Mn atd#m ata# .tir, hmd 2znti "nda atsn, z1zm dedim: 7n ada mndn %")b%t adam "%dur. 0mam 34 mnim *n minik .ndrdi + anma .lib "turdu, s"nra z ata#n mn +erdi. Fel bu fikird idim ki, 0mam34 bu urdu: E hmd& Sn etdi im bu )e lr .r ifti%ar etm. Sst ibni Suhan %stlndi, mirl mminin34 "na ba) *kib ehtiram etdi. lini alnna (" du, ba)n tumarlad. !mma "nun anndan (a tma( istdi i zaman bu urdu: E Ss sn nisbt .rd m i)lr %atir din (arda)larna ifti%ar etm. Snki, .rd m bu i)lr mnim b"rcum idi.1A@
1A@

2iharul1n+ar, 4H1cu cild, sh. 4L.

G4

BR QEYB XBR
!bdullah ibni Mu#e r de ir: Mn +a(ifi mzhbin + eddinci 0mamdan s"nra 0mamn "lmama#na mt(id idim + bu (id il hcc mllrini erin etirmk *n !llahn e+in "la d)dm. Mkk .etdi im zaman z (idlrim ha((nda )kk etdim. Kbnin anna .edib zm Kb e+inin (ar)sndak di+ara a-)drb dedim: E Mnim !llahm& Sn mnim ist imdn a.ahsan& Mni n .zl + n dz.n mzhb hida t et& El " erd r im d)d ki, 0mam Rzann34 hzuruna .edm. Mdin .edib. Mdin .edib "nun e+in "la d)dm. P hzrtin e+in *atandan s"nra "nun (ulamna rz etdim: M+lana de ki, 0ra( hlindn bir ki)i e+in (a-snda durub. 2irdn " hzrtin ssini e)itdim ki, bu urdu: 0*ri da%il "l& E !bdullah ibni Mu#e r. 7a%il "ldum. 0mam34 mn ba%d(da bu urdu: !llah snin duan mstcab edib z dinin hida t etdi. 7edim: Ihadt +erirm ki, sn %l( !llahn hcct + minisn.1AG

S!ALDAN QABAQ CAVAB

0smail ibni Mehran de ir: 2ir .n mn hmd 2znti il 0mam Rzann34 anna .edirdik ki, "nun a)n s"ru)ma# adma sal. Mn he ist irdim "nun adna salam, amma admdan *%arrdm.

M unul1%bar, A1ci cild, sh. A1L. 2iharul1n+ar, 4H1cu cild, BH1cu sh.

1AG

G5

0mamn34 anna .edib, salam +erib "turdu(dan s"nra, 0mam34 zn "na *e+irib bu urdu: E hmd, ne* il snin mrndn ke*ib< hmd: Ptuz d"((uz il. 0mam bu urdu: !mma mnim "tuz drd il mrmdn ke*ib.1AL

4N BRNC FSL m)m C)")d6n(# m$%z&ri MAM CAVADIN() LY

6Mhmmd ibni bi la8 de ir: Qz zamannda b k alimlrdn "lan. Samirrann (azisi >h a ibni ksmdn %br tutdum. Pnun anna .edib "nunla mnazir etm ba)ladm. Pnunla mnazir etdikdn s"nra dedi: 2ir .n Mscdn1nbi .edib zi art edirdim, el bu zaman :e #mbrin3s4 mzarn zi art edn Mhmmd ibni lini34 30mam Da+ad4 .rdm. Pna bir ne* sual +erdim, " da ca+ablar +erdi. S"nra "na dedim: !nd "lsun !llaha bir sual etmk ist irm anca( *"% utanram. 0mam: Sual etmmi)dn (aba( snin ca+abn +erirm. Snin sualn budur ki, zmannin 0mam kimdir< 7edim: !nd "lsun !llaha& El mnim sualmda bu idi. 0mam bu urdu: Cmannin 0mam mnm. Mn dedim: 0maml( lamtin ndir< 0mamn lind bir *lik +ar idi. !llahn izni il dil .lib dedi: RRR
1AL

2iharul1n+ar, 4H1cu cild, sh. 5O.

G@

$(i(tn, " mnim m+lam, bu zamann 0mam + !llahn hcctidir.1AH

Q!R!M! AACI BARA GTRMK

0mam Da+ad34 Kuf )hrinin k*lrindn birind "lan musibin e+in 3mscid4 da%il "ldu. P e+in h tind (urumu) + bar +erm n bir 3sidr4 a#ac +ar idi. 0mam bir kuz su istdi. P su il a#acn dibind dstmaz alb, m#rib + i)a namazn (ld. S"nra is iki dn )kr scdsi etdi. 2undan s"nra " a#ac ar-a(lanb me + .tirdi. Damaat tccblnib, "nun me +sindn me l etdikd "nun )irin "ldu#unu anladlar.1BO

TEYYL)RZ
li ibni =alid de ir: Ce di mzhbindn "lan Mhmmd de ir: Mn Samirrada idim. 2u zaman li ba#l bir ki)inin "ra .tirildi indn %br tutdum. Pnu .tirnlr de irdilr: 2u ki)i :e #mbrlik iddias etdi i *n tutmu)u(3!nca( bel bir iddia etmmi)di.4. li ibni =alid de ir: Mn zindana .edib, "rann ("ru ucular il mehriban rftar edib zm " ki)inin anna etirdim. Pna a%nla)d(da, "nun a#ll bir insan "ldu#unu anladm. Pna dedim: E ki)i& Sni n *n tutublar< 7edi: Mn Iamda Rsul1$se n34 adlanan erd ibadt edirdim. 0badt halnda ikn bir ki)i 30mam Da+ad344 mn a%nla)b dedi:
Msule1Kafi, H1cu cild. 2iharul1n+ar, 5O1ci cild, sh.@H. MsuleXKafi, babe m"l"de bi Dfr Mhmmd ibni li ssani. 2iharul1n+ar 5O1ci cild, sh 5G.
1BO 1AH

GG

Jal% .edk. Pnunla "la d)dkd bir anda zm Kuf mscidind ?rdm. Mn dedi: 2u mscidi tan rsan< 2li, de "na ca+ab +erdim. 2u Kuf mscididir. P namaz (lma#a ba)lad. Mn d "na (")uldum, birdn zm Mdind :e #mbrin 3s4 mscidind .rdm. P, -e #mbr salam +erdi, mn d tkrar etdim, namaz (ld, mn d (ldm. Sala+at .ndrdi. El bu zaman zm Mkkd .rdm. P da anmadan $cc mrasimlrini erin etirirdi. Mn d "nunla brabr ml edirdim. El bu zaman zm ++lki erimd 3Iamda4 .rdm. ?ln il .lib en hmin i)lri .rdm. Iama (a td(da mndn a rlma( istdikd "na dedim: Sn and +erirm, " ks ki, btn bu (drti sn +eribdir. Kim "ldu#unu mn de& P bu urdu: Mn Mhmmd ibni li ibni Musa am. 2u %br )hrd a ld. Muhmmd ibni bdl1 Mlik Ci ad bu %bri e)itdikd mni tutub 0ra(a .ndrdi. li ibni =alid de ir: Mn "na dedim: 2a)na .lnlri bdl Mlik *atdr. P da bdl Mlik *atdrd. bdul Mlik "nun ca+abnda bel azd: Snin Iamdan Kuf , Kufdn Mdin "radanda Mkk a-aran )%s denn sni azad etsin. li ibni %alid: Mn "nu bu halda .rdkd narahat "ldum, "na tskinlik +erib, sbrli "lma#a d+t etdim. Shr "nu .rm .etdikd zindan i)*ilrinin + camaatn "ra #)d(larn .rdm. 7edim: 9 "lubdur<
GL

Da+ab +erdilr: :e #mbrlik illias edn ki)i dnn a%)am zindandan "% "lubdur. Mlum de il er aralanb er .irib, "%sa bir (u) "lub u*ubdur.1B13Pnu 0mam azad etmi)di.4

K&R NSANIN ASI

Mhmmd ibni Me mun de ir: 0mam Rza34 ="rasana .etmmi)dn (aba( "nunla birlikd idik, "na dedim: Mn Mdin .edirm, bir mktub az "#lun Mhmmd F(i 34 *atdrm. 0mam .lms ib, s"nra bir mktub azd. Mktubu alb Mdin trf "la d)dm. P zaman mnim .zlrim .rmrd. Mdin *atd(da 0mam Da+adn %adimi "nu mnim anma .tirdi. P hl be)ikd idi. Mktubu "na +erdim. Qz %adimin 3mfi(4 "nu a*masna mr etdi. =adim mktubu a*d. P $zrt "na bir nzr sald(dan s"nra mn trf z tutub bu urdu: E Mhmmd .zn necdir< Mn dedim: E Rsulullahn n+si& ?zlrim %stlnibdir. !rt( .rmr. El bel .rd nz kimidir. $zrt lini .zlrim *kdi. ?zlrim z ++lki halna (a td. l1a a#ndan -b, .eri (a tdm. ?zlrim hl d .rr.1BA

TM BR EY HZ!RA AIRMAQ
Jasim ibni Mhsn de ir: Mkk Mdin "lunda idim. Sld a)a an zif + ar( bir rb mnim
1B1

Msule1Kafi, babe1m"l"de, bi Dfr Mhmmd ibni li, 11ci 2iharul1n+ar, 5O1ci cild, sh. 4@.

cild.
1BA

GH

anmdan ke*irdi. Mndn bir )e istdi. Mn d bir -ar*a *rk +erdim. El " anmdan ke*n zaman .cl bir klk sm ba)la b, ba)mdan mmammi .trb a-ard. 9 (dr a%tardmsa ta-a bilmdim. Mdin eti)dim. 0mam Da+adn34 mnzilin .irdikd 0mam bu urdu: E Jasim mmamn "lda itdi< Da+ab +erdim: 2li. 0mam z (ulamna bu urdu: Pnun mmamsini .tir. Julam mnim mmammi .tirdi. Mn dedim: E :e #mbrin +lad& Mnim mmamm sizin annzda hardandr< 0mam34 bu urdu: Sn " rb kmk etdin !llah da sndn t)kkr edib, mmamni zn (a tard + !llah a%) i) .rnlrin ha((larn hdr +ermz.1BB

YERN XZNLRNN &N!N XTYARINDA &LMASI

0smail ibni !bbas de ir: bir .n 0mam Da+adn 34 anna .edib, .lirimdn "na )ika t etdim. 0mam a a#a (al%b erdn (zl (lnc .trb, mn +erdi. Pnu bazara a-ardm. 1@ mis(al (i mti idi.1B4

ATIN HAML &LMASINDAN XBR VERMK

0brahim ibni Sid de ir: Mhmmd ibni li Da+adn34 annda idim. 2ir di)i at bizim anmzdan ke*di. 0mam "na ba%b bu urdu: 2u a%)am bu di)i at bir di)i bala d"#aca(dr, alnnda + siftind bir a#l( +ardr.
1BB 1B4

2iharul1n+ar, 5O1ci cild, sh 4G. 2iharul1n+ar, 5O1ci cild, sh 4H.

LO

0mamdan icaz alb .etdim. P atn sahibi il shbt edirdik. !%)am "ldu. P at 0mam bu urdu#u kimi bir di)i bala dn a a .tirdi. 0mam 7edi i siftlrin hams "nda +ar idi. 0mamn anna .ldim. 0mam bu urdu: E 0brahim ibni Sid& 7nn dediklrimdn )bhlnirdin< Snin e+ind "lan (adn hamildir. 2ir "#lan +lad dn a a .tirckdir. 2ir .zd .rm ckdir. 0brahim de ir: !nd "lsun !llaha h at "lda)m bir u)a( dn a a .tirdi, bir .z d k"r idi.1B5

MAM MHMMD TQNN QIZI HKM

0mam Muhmmd F(inin (z $kim de ir: 2ir .n Mmml Kzl 3Mmunun (z + 0mam Da+adn h at "lda)4 mn dedi: Sni tccbl bir i)dn %brdar etm imi ist irsnmi< 2li& 7e , ca+ab +erdim. P, dedi: Mn hmi) 0mamdan .zd1(ula(da idim + *"% a#r szlr de irdi. Jzm, dzmlisn rin -e #mbr +laddr. 2ir .n bir (z (a-n d b, i*ri .irib, mn salam +erdi. Pndan kim "ldu#unu s"ru)dum. 7edi: mmar >asirin +ladlarndanam + 0mamn h at "lda) am. S"% narahat "ldum, *%m shra a (a*ma( istdim. P .edndn s"nra atamn anna .edib "lanlar "na anlatdm. !tam is mst + kefli idi. Qz (ulamna dedi: Jlncm .tir. Jlnc alb z atna minib, dedi: !nd "lsun !llaha& ?edib "nu
1B5

2iharul1n+ar, 5O1ci cild

L1

ldrc m. !tam bu halda .rnd )ika t etdi im d -e)man "ldum + z rimi lm +erdi imi ba)a d)dm. !tam 0mamn e+in .edib "nu (lnc il tik1tik etdi + mn d (a*b .izlndim. $tta shr (dr " a( (aldm. Sbh tezdn atamn anna .edib dedim: !%)am n etdi ini bilirsnmi< Da+ab +erdi: =e r. Mn dedim: 0mam Rzann34 "#lunu ldrmsn& Mmun bunu e)idnd narahat "ldu. $u)dan .edib, er %ld. ! landan s"nra dedi: ;a "lsun sn& 9 de irsnG 7edim: Pnun e+in .edib, (lnc il ldrdn. Mmun *"% narahat "lub z (ulam 6>asir8 dedi: ?et bu ha(da a%tar) edib, biz bir ca+ab .tir. >asir 0mamn e+in .etdi. Mn is zm d rdm. >asir tezlikl (a db dedi: MVd& E mir& Pnun anna .etdim, " "turmu)du nind d a# bir k nk +ar idi. Mn "nun bdnind (lnc aras .rmdim&1B@

EYVANIN DDTL KLD SLKLNMS

Mtsim z +zirlrindn bir dstsini hzura *a#rb, dedi: Siz Mhmmd ibni linin34 le hin alandan )hadt +erib, "nun bizim le himiz (i am etmk istdi ini de in. Pnlar (bul etdilr. Mtsim 0mam34 *a#rb dedi: Sn mnim le him (i am etmk ist irsn. 0mam34 dedi: Mn bu ha(da he* bir i) .rmmi)m.
1B@

Mhcd1d+at. Mnthal1!maln %lassi.

LA

Mtsim: Kilan kslr snin bu i)in ha((nda )hadt +erirlr. Pnlar mclis *a#rd. Pnlar )hadt +eribdedilr: 2u snin (i amn ha((nda azd#n mktublardr. 2iz bunlar snin (ulamlarndan alm)(. Ra+i de ir: 0mam e +anda "turmu)du. Mzn u%ar tutub dedi: E !llah& .r bunlar alan de irlrs, "nlara zab et. ?zlnilmz bir halda e +an silklnm ba)lad, a a#a (al%ma( ist n hr bir ks er d)rd. Mtsim dedi: E -e #mbrin +lad& Mn dediklrimdn -e)man "ldum, t+b edirm. 7ua et !llah bu e +ann silklnmsinin (aba#n alsn. 0mam34 dedi: :r+rdi.ara, bu e +an sakitl)dir. Sn zn a%) bilirsn ki, bunlar snin + mnim d)mnlrimdirlr. El bu zaman da and.1BG

4N 'NC FSL m)m H)dinin(# m$%z&ri MAM HADNN() HEYRTEDC &RD!S!

2ir .n Mt+kkl 0mam $adini34 ("r%utma( *n b k bir (")un #b man"+ra ke*irtm ba)lad. Samirrada "lan trk (")unlarndan 1OOO nfrin mr +erdi ki, atlarnn a#zlarnda "lan t"rbalara 3kislr4 t"r-a( d"ldurub, .eni) bir er tksnlr. Pnlar mr itat etdilr. 9ticd dab kimi b k bir t- arand. P t-nin adn tlle1fhali 3t"rbalar t-si4 (" dular. S"nra Mt+kkl "ra a *%b, 0mam da "ra a d+t etdi.
1BG

Mnthal1amal.

LB

0mam "ra *%andan s"nra Mt+kkil "na dedi: Sni bura *a#rm)am ki, mnim "rdumu m)ahid edsn. Mt+kkil z "rdusuna mr +ermi)di ki, d ) .e imlri .e ib, t-nin a)a#snda hrkt etsinlr. Pnun bu i)dn hdfi, "nun le hin (i am etmk ist nlri ("r%utma( idi. lbtt P 0mamdan daha *"% ("r%urdu. 0mam bunu .rb, "nun hdfindn a.ah "lub dedi: 0st irsn mn d z "rdumu sn .strim< Mt+kkil: 2li. 0mam !llah *a#rb, dua etdi. 2irdn er + . silahlanm) mlklrl d"ldu. 2unu .rnd Mt+kkilin r i .etdi. ! lan kimi 0mam "na dedi: 2iz dn a i)lrind sninl i)imiz "%dur. 2lk a%irt i)lri il i)imiz +ar. El buna .r d ba)(a )e fikirl)m.1BL

YAIL BALAR
Saleh ibni Sid de ir: 0mam $adinin34 hzuruna .edib dedim: Jurbann "lum& 2u hkumt btn i)lrind sizi "% edib, al*altma( ist irlr. Siz e+ +erdi i bu sara da diln*i + f(irlrin sara dr. 0mam bu urdu: E Sidin "#lu& Sn d bel fikirl)irsn< S"nra li il i)ar edib, bu rdu: 2a%& Mn "ra ba%dm. >am1 a)l b"stanlar, crb1cr me +lri "lan ba#lar .rdm. P ba#larda .zl + tirli (zlar + mir+ari z sdfind "ldu#u kimi nur sa*an "#lanlar +r idi. Prada (u)lar + ce ranlar da +ar idi. 2unlar mnim .zlrimi (ama)drd. El bu

1BL

2iharul1n+ar, 5O1ci cild, sh. AA.

L4

zaman 0mam bu urdu: 2iz harada "lsa(, bunlar bizim *n hazrdlar. 2iz f(irlrin sara larnda de ilik.1BH

TEYYL)RZ
0sha( Dllab de ir: 0mam34 *n *"%lu (" un aldm. El bu zaman 0mam mni z anna *a#rb, mni .eni) bir er a-ard. Mn "ran tanmrdm. 0mam mr +erdi ki, (" unlar bir ne* nfr -a la m. Mn d bunu etdim. P#lu bu Dfr, "nun anas + ba)(alar *n d sa%ladm. S"nra 6Fr+i 8 .n 3zilhicc a nn skkizinci .n4 0mamdan 2a.dada (a tma( *n icaz istdim. 0mam bel ca+ab +erdi: Sabah da (al birisi .n .edrsn. Mn "rada (aldm. rf .nn "rada ke*irtdim. Jurban ba ram a%)amnda "nun e+inin e +annda atdm. Shr tezdn 0mam mnim anma .lib bu urdu: E 0sha(& Jal%& Mn a a#a (al%b .zm a*d(da zm 2a#dadda z e+imd .rdm. !tamn + d"stlarmn anna .lib dedim: rf .n Samirrada idim, (urban ba ram .n is 2a#dadda.14O

QEYBDN BR NE XBR
Kufli li ibni Mhmmd de ir: Mhmmd ibni Krc mn dedi: 0mam $adi34 mn bel azd: E Mhmmd& 0)lrini dzlt + zndn mu#a at "l. Mn zm + i)lrimi dzldirdim. !nca( 0mamn bu mktubu azma(da m(sdini bilmirdim. El bu zaman Misirdn bir nfr .lib, mni ("lu ba#l a-ard. 2tn +ar1d+ltim talan "ldu. Qzm d
1BH 14O

Msule1Kafi: 2abe m"l"de, bul $sn li ibni Mhmmd Msule1Kafi, 2abe1m"l"de bul $sn li ibni Mhmmd

L5

L1il zindanda (aldm. S"nra zindanda ikn 0mamdan eni bir mktub aldm. P mktubda bel azlm)d: E Mhmmd& 2a#dad trfd e+ tikm. Mktubu "%u ub dedim: Mn zindanda am + 0mam is mn bel azr. S"% tccbldr. 2ir mddtdn s"nra azad "ldum + z mlkm ha((nda sual etdim. 0mam mn bel ca+ab azd: Fezlikl snin mlkn (a taraca(lar + .r (a tarmasalar da sn bir zi an etirm cklr. Mhmmd ibni Krc Samirra a trf hrkt etdikd "nun *n bir mktub .lib, mlknn "na (a tarld#n azrd. !nca( mktub "na 141 *atmam)dan (aba( dn asn d i)di.

MTVKKLN MCLSND &LAN YIRTICI RLR"

$indistandan .ln bir sehrbaz, Mt+kkilin anna .lib $e rtedici )e lr .strirdi. Qz sehrbazlardan "lan Mt+kkil 0mam $adini34 al*atma( istmdi. El buna .r d " sehrbaza dedi: .r "nu al*atsan, sn min dinar +erc m. Sehrbaz dedi: 2irsfr a*. P sfr nazik + ki*ik *rklr (" . 0mam $adini34 "ra a d+t et. Mni d "nun annda "turt. Mt+kkil bir sfr a*b, 0mam "ra d+t etdi. Prada zrind )ir )kli "lan bir bal) +ar idi. Sehrbaz el bir )e etdi ki, *rk 0mamn (aba#ndan " trf *kildi. 0mam ba)(a bir *r i .trmk istdikd en " i) tkrar "ldu + mclis hli 0mama .lm ba)ladlar.
141

L@

0mam34 lini bal)da "lan )ir )klin +urub dedi: Fut "nu& Iir bal)n zrind s*ra b " sehrbaz udub, en bal)n zrin dnd. 2tn mclisd "lanlar he rt .ldi. 0mam (al%b .etmk istdi. Mt+kkil "na dedi: Sndn "turub, " sehrbaz ki)ini .eri (a tarma#n ist irm. 0mam34 bu urdu: !nd "lsun !llaha, bir daha "nu .rm cksiniz. !llahn d)mnlrini "nun d"stlarndan stn tutma( ist irsn< 0mam " mclisdn *%d. P ki)i bir daha .rnmdi.14A

BR CAVANIN MRNN BAA ATMASINDAN XBR

Dfr ibni Jasim de ir: =lifnin +ladlarndan biri *n bir mclis tutub bizi d d+t etmi)dilr. 0mam $adi34 da "rada idi. Mclis hli 0mam .rnd "nun ehtiramna %atir sakit "ldular. !nca( bir ca+an "na hrmt etm ib .lm ba)lad. 0mam34 "na z tutub, bu urdu: !llah adndan *%artmsan. M* .ndn s"nra is (brd sakit "laca(san& 0mamn imaml#na eti(ad "lma an Dfr ibni Jasim dedi: 2u %br 0mamn ha(( "ldu#una dlil "laca(dr. P ca+an 0mamn szlrini e)itdikdn s"nra, sakit "ldu. 2iz emk e ib, mclisi trk etdik. Sabahs .n " ca+an %stlndi, *nc .n is +fat etdi. $min .n a%)am*a# is dfn "lundu.14B

14A 14B

2iharul1n+ar, 5O1ci cild, sh. 14@. laml+ra, sh.B4@. 2iharul1 n+ar, 5O1ci cild, sh. 1LA.

LG

TCCBL BR XBR
bu $a)im Dfri de ir: Clmkar 6;asi(8in 3!bbasilrin d"((uzuncu %lifsi4 hkumt +a%t idi. ;asi(in Frk (")unlarndan birinin ba)*s "lan 62u#a8, Mdin .lib *ld a)a an rblri a%tarrd. 0mam $adi 34 bu urdu: 2iziml .lib 2u#ann (")ununa ba%n. Pnun (")ununa ba%ma( *n haml(la e)i *%d(. J")un bizim (aba#mzdan ke*di + "nun trk ba)*s da bizim (aba#mzdan ke*mk ist nd 0mam trk dilind "nunla shbt etdi. P, trk dlind "lan bu szlri 0mamdan e)idn kimi atdan d)b 0mamn atnn a a#ndan -d. Mn "nun anna .edib, "na and +erdim ki, 0mamn dediklrini mn d desin. P mn bel ca+ab +erdi: P -e #mbrdir< 7edim: >"%& P -e #mbr de il. P dedi: P 3imam4 mni u)a(l(da z erimd "ldu#um ad il *a#rd. Mnim bu adm indi kimi he* kims bilmirdi.144

L HEYVANI DRLTMK
0mam $adi34 $cc mrasimini erin etirib .eri (a drd. >"lda l ula#n annda durub a#la an ="rasanl 3m)hd4 bir ki)i rast .ldi. P a#la b de irdi: Mn mallarm n kl im< 0mam "nun andan ke*nd, "na dedilr: E 0mam, bu %"rasanl ki)i sizin a)i(lrinizdndir. >ar "lda (albdr. 0mam "nun lm) ula#na a%nla)b dedi: 2ni 0srailin in i !llah annda mndn ziz de il 3"nun tinin bir tiksini l srtdlr, "
144

laml +ra, sh.B4B, 2iharul1n+ar, HO1c cild, sh 1A4.

LL

dirildi4. S"nra sa# a a#n " ula#a +urub bu urdu: !llahn izni il (al%& 'la( a a#a (al%d. ="rasanl ki)i mallarn "na kl ib "la d)d. 0mam hrkt etdikd camaat barma# il "nu strib de irdilr: 2u ="rasanl ki)inin ula#n dirildn )%sdir.145

4N (NC FSL m)m H n 7rinin(# m$%z&ri

li ibni !sim de ir:0mam $sn s.rinin34 anna .l& Pnun anna .etdim. P mn bu urdu: E li ibni !sim a)a# a ba%& Sn durdu#un erd *"%lu -e #mbr + imamlar "turublar. Qz1zm dedim: E ka) bu shnni .rrdim. 0mam Mnim fikrimi ba)a d)b dedi: Mnim anma .l& Pnun anna a%nla)dm. lini zm *kdi. 2sirt .zlrim a*ld. El bu zaman bir ne* (dm + siftlr .rdm. 0mam bu urdu: 2u !dm -e #mbrin (dmi + "turdu#u erdir. 2undan s"nra a)a#dak (e d etdi im adlar *kib, surtlrini mn .strdi: $abil34, Ie s, 9uh34, Je dar, Mhlail, >ar, 0dris34, Sam, rf%)d, $ud34, Saleh34, N"#man, 0sha(34, >(ub34, >usif34, Ie b34, Musa34, >u)e ibni 9un34, Falut, 7a+ud34, Sle man34, =zr, 7an al34, Kilab, Js , dnan, bdmnaf, bdlmtllib + !bdullah. 2u is bizim :e #mbrimiz Mhmmdin3s4 surtidir. 2u is linin34 + bunlarda "ndan s"nra "lan 0mam Mhdi kimi 0mamlarn surtlridir. S"nra bu urdu: !llah dininin bu srlrin a%) ba%. 2unlar da )kk edib "nlar
145

2iharul1n+ar, 5O1ci cild, sh.1L5.

LH

inkar edn !llahn +cudunda )kk edib, "nu inkar edir. S"nra bu urdu: E li ibni !sim& ?zlrini um& ?zlrimi umdum + bir daha " shnni .rmdim.14@

QLMN KAIZ ZRND HRKT

bu $a)im de ir: 0mam $sn s.ri34 az azrd, mn "nun anna .etdim. 9amaz +a%t "ldu. 0mam (lmi bura%b namaza hazrla)ma#a ba)lad. Jlm is z1zn azrd. Shifnin a%rna *atd. Mn bunu .rdukd scd etdim. 0mam 9amaz (urtard(dan s"nra (lmi lin ald.14G

ZNDANDAN TEYYL)RZ ETMK

0sha( ibni 7 an de ir: 0mam $sn s.ri z shab + )ilrin %br .ndrib, bu ururdu: Kilan er .edib, filan a%)am, filan e+d mni .zl in, mn "rada "laca#am. 2u i) bir halda idi ki, zindann .zt*ilri .zt*ilik edirdilr. ?zt*ilr hr be) .ndn d i)ilirdilr. Pnlara mr +erilirdi ki, a%) .zt*ilik etsinlr.14L

QEYBDN XBRLR
Mhmmd ibni ibrahim de ir: bizim a)a )mz *"% *tinl)di. !tam dedi: ?l " ki)inin 30mam $sn s.rinin344 anna .edk, "nun trifini *"% e)itmi)m. 7edim: Pnu tan rsan<
14@ 14G

M)ari(ul1n+ar. 2iharul1n+ar, 5O1ci cild, sh. BO4. M unul1Mcizat. 2iharul1n+ar, 5O1ci cild, sh. BO4. 14L 2iharul1n+ar, 5O1ci cild, sh. BO4.

HO

!tam dedi: Pnu tanmram + "nu bir df d "lsun .rmmi)m. 0kimizd "na trf .etdik. >ar "lda atam mn dedi: 5OO dirhm ehti acm +ar. .r bu -ulu mn +ers, AOOdirhmin ula# alb, 1OO dirhmin is -altar alb, da#a .edrdim. 0mamn e+in eti)dikd "nun (ulam .lib, dedi: li ibni 0brahim "#lu Mhmmd il bu ursunlar. 2iz i*ri .irib, salam +erdik. P atama dedi: E li, indi kimi ni bizim anmza .lmirdin< !tam dedi: E mnim a#am& 2u +zi t il sizin annza .lm utanrdm. Pnun anndan *%anda (ulam bir kis -ulu atama +erib dedi: 2u 5OO dirhmdir. Pnun AOO dirhmin -altar al. AOO dirhmini b"rcuna +er + 1OO dirhminid ehti acn "lan ba)(a erlrd %rcl + bir kis d mn +erib dedi: 2u * z dirhmdir. 1OO dirhmin ula# al. 1OO dirhmin -altar al + 1OO dirhminid ehti acn "lan ba)(a er %rcl.14H

B! HAMN AZAD &L!NMASININ XBR

bu $a)im Dfri de ir: Cindann *tinli indn + zincirlrin a#rl#ndan 0mam $sn s.ri )ika t etdim. 0mam mn bel azd: Sn bu .n zhr namazn e+d (ldm. 0(tisadi +zi timd a%) de ildi. Mktub azb 0mamdan -ul alma( ist irdim. !nca( %calt *kirdim. E+im eti)nd mn 1OO dinar .ndrmi)di + bel azm)d: $r +a%t ehti acn "lsa ist& $e* utanma, istdi ini sn *ataca(dr.15O
14H 15O

Msule1kafi babe m"l"de bi Mhmmd l$sn ibni li. Msule1Kafi , babe1M"l"de bi Mhmmd lhsn ibni li

H1

MHTMD ABBASNN LMNDN XBR VERMS

hmd ibni Mhmmd de ir: Mhtmd !bbasi trk +alilrini ldrdkdn s"nra, 0mama bir mktub azb, dedim: E mnim a#am& !llaha )kr ki, "nun )rrini bizim stmzdn .trd. E)itmi)m sizi thdid edib de ir: !nd "lsun !llaha "nlar er zndn "% edc m. 0mam z %tti il bel ca+ab azd: Pnun bel rftar etmsi mrn azaltd. 2u .ndn etibarn be) .n sa , altnc .n lckdir. lbtt zlil "ldu(dan s"nra. El 0mam dedi i kimi d "ldu.151

BAQALARININ KRLRNDN AGAH &LMAQ

bu $a)im Dfri de ir: 0mam $sn s.rinin34 annda idim. P bel bu urdu: n b k + ba#)lanma an .nahlardan biri bu sz demkdir: E ka) bu .nahmdan ba)(a, di.r bir .nahmdan ba)(a, di.r bir .nahmdan sual etm & Qz1zm dedim: 2u szn d(i( mnas +ar. $r bir )e ha((nda fikirl)mk lazmdr. 2irdn 0mam zn mn tutub dedi: E $a)imin atas dz.n fikirl)irsn. $r i)d di((t etmk lazmdr. Iirk 3ri a4 camaat arasnda (ar)(ann a%)am da) + a (ara bir )e zrind hrkt etmsindn .izlidir. Sn bunu bilmlisn.15A

151 15A

Msule1Kafi, 2abe1M"l"de, bi Mhmmd $sn ibni li34 laml1+ra, sh. B55.

HA

YERN XZNLRN YYLNMK

bu $a)im de ir: 2ir .n 0mam $sn s.ri34 z mrkbin15B minib shra a trf .etdi, mn d z mrkbim minib, "nun dalnca .etdim. 0mam (aba(da mn d "nun ar%asnda hrkt edirdik. El bu zaman b"rclarm adma d)d. 2u .n "nlar (a tarmal idim. Pnu .ec (a taraca#m fikirl)irdim. 2irdn 0mam mn ba%b dedi: !llah snin b"rcunu etirckdir. S"nra atdan ilib lind "lan (am* il erd bir %tt *kib dedi: E $a)imin atas z atndan enib bunu .tr + he* kims bildirm. !tdan er endim erd bir -ar*a (zl +ar idi. Pnu .trb, "lumuza da+am etdik. !nca( a + ()h *n -altar alma( lazm idi. El bu fikird ikn 0mam en atdan ilib bir %tt *kdi + mndn "nu .trb, he* kims bildirmm imi istdi. Mn atdan enib, erd "lan bir -ar*a (zl .trdm. 2ir az hrkt etdikdn s"nra 0mam z e+in, mn d z e+im .etdim. Pturub b"rclarm hesabladm. S"nra is " (zl -ar*asn *kdikd, b"rclarmla e ni mi(darda "ldu#unu .rdm. S"nra da a + () %rcliklrimi hesabladm. P biri (zl -ar*asda %rcli im e ni mi(darda idi.154

Q!Y! S!Y!N!N &XALMASI

Mhmmd ibni !bdullah de ir: 0mam $sn s.ri34 is namaz halnda idi. Jadnlar bunu .rb, fr ad etm ba)ladlar. 0mam namaz ba)a +urub
15B 154

!t, d+, ula( + s... biharul1n+ar, 5O1ci cild, sh. A5H.

HB

bu urdu: J"r%ma n. S"nra (u unun tamam d"lmasn + 0mam s.rinin34 su un zrind "ldu#unu .rdlr.155

YAZILMAMI MKT!B!N CAVABI

Mhmmd ibni !bbas de ir: 0mamn mczlri ha((nda s.hbt edirdik. 2u zaman bir nasibi 30mamla m%alift edn4 dedi: Mn mrkkbsiz bir mktub azram, .r 0mam $sn s.ri34 "na ca+ab +ers, "nun ha(( "ldu#u sbut "laca(dr. P, mrkkbsiz bir (lml mktub azd. 2iz "nu 0mama *atdrd(. Pnun ca+ab .ldi. 0mam "nun ata + anasnn ad ha((nda etdi i sualn ca+abn "na azm)d. 9asibi bu sualn ca+abndan tccb .lib, 0mamn ha(( "ldu#unu bilib, "na eti(ad bsldi.15@

4N DRDNC FL S)hi1 z8zm)n m)m Mhdinin(# m$%z&ri NAR HVALATI V VZRN PLANI
2hre n a+r"-allarn li altnda "landa, "nlar mslman bir ki)ini "ra a hkmdar t in etdilr. 2u hkmdar hli12e tin d)mnlrindn idi. Pnun bir zlmkar +ziri +ar idi. P, +zir hmi) 2hre nli )ilr zi t edirdi. P, )ilri mh+ etmk *n hmi) -lan tkrd. 2ir .n +zir lind bir nar il hkmdarn anna .lib nar "na +erdi. P narn zrind bu cml azlm)d:RRR $kmdar bu cmlnin tbii "ldu#unu .rd + "nun he* kim trfindn azlmad#na inand. P
155 15@

2iharul1n+ar, 5O1ci cild, sh. AG4. Mna(ib, li bi Falib, 41c cild, sh.ALL.

H4

cmlnin insan li il azld# a#la bel s#mrd. $kmdar tccblnib +zir dedi: 2u )i mzhbinin batil "ldu#una mhkm bir dlildir. 2s )ilr ha((nda snin nzrin ndir< ;zir dedi: !llah sni salamat etsin, bunlar dlil (bul etm n mtssib15G bir dstdirlr. Iilri bura dU+t edib, bunu "nlara .str. .r (bul etslr, "nda sn b k sa+ab i) .rmsn, amma .r (bul etm ib z "llarna da+am etslr, "nlar bu c )e dn birini secm mcbur et. >a zlil + %ar "la1"la +er.i +ersinlr. >a, bunun ca+abn .tirsinlr, a%ud da, ki)ilrini ldrb, (adn + u)a(larn sir edib, +ar d+ltlrini (art et. $akim +zirin szlrini b nib, )ilrin alimlrini + salehlrini "ra a dU+t etdi. 9ar "nlara .strib dedi: .r (ane edici ca+ab +ermsniz, znz ldrb, (adn + u)a(larnz sir tutub, +ar d+ltinizi d (art edc m. >a da ki, kafirlr kimi zlilcsin +er.i +ermlisiniz. 9ar .rdkd tccb edib ca+ab +er bilmdilr. Pnlarn rn.lri (a*b, titrtm ba)ladlar. Pnlarn b klri dedilr: E mir, biz * .n mhlt +er, ca+abn ta-b .tirk, .r ca+ab +er bilmsk, n istsn edrsn. $kmdar "nlara * .n mhlt +erdi. Pnlar mclisi ("r%u il trk etdilr. 2ir mclis #)b, m)+rt etdilr. S"nunda 1O nfr alim + zahid se*dilr. P "n nfr z i*lrindn * nfr se*ib, birin dedilr: Sn bu a%)am shra a .edib, !llaha ibadt edib, "nun hccti "lan 0mam Camandan kmk ist, blk " biz bir "l .strsin.
15G

Fssbke).

H5

P shra a .edib a#la b + fr ad edib, ibadt etdi. 0mamdan kmk istdi, shr a*ld, anca( bir fa da "lmad. 0kinci .ec, ikinci nfri .ndrdilr. P da birinci kimi nticsiz .eri (a td. 0ki .ec ke*mi) + bir ntic "% idi. Iidr *"% narahat idilr. M*nc nfr Mhmmd ibni 0sa adl -hrizkar ki)ini shra a .ndrdilr. P .ec ha+a *"% (aranl( idi. P a#la b, nal etdi. !llahdan kmk istdi. Shr a%n bir ki)inin "na bel dedi ini e)itdi: E Mhmmd ibni 0sa& Sni ni bu halda .rrm< 9 *n bu shra a .lmisn< Mhmmd ibni 0sa dedi: E Ki)i& l *k mn b k bir i) *n .lmi)m + "nu z 0mammdan ba)(a he* kim dem c m. P, dedi: E Mhmmd ibni 0sa& Mn snin 0mamnam. Qz drdini de. Mhmmd ibni 0sa& Mn snin 0mamnam. Qz drdini de. Mhmmd ibni 0sa dedi: .r imamsansa, mnim drdimi dem ehti ac "%dur. Qzn bilirsn. Mhmmd ibni 0sa dedi: .r imamsansa, mnim drdimi dem ehti ac "%dur. Qzn bilirsn. 0mam bu urdu: 2li d"#ru de irsn, snin btn *tinliklrin " narn h+alatdr. ; bu da +zirin sizi thdid etmsidir. Mhmmd ibni 0sa dedi: 2u sz "ndan e)idnd dedim: 2li, e mnim m+lam& Siz bilirsiniz ki, bizim n *tinli imiz +ar, zn bu *tinli imiz *ar (l. 0mam bu urdu: E Mhmmd ibni 0sa& ;zirin e+ind 3!llah "na lnt etsin4 bir nar a#ac +ar. P a#ac bar +ern +a%t, +zir -al*(dan nar )klind bir (lib dzldib, "nu iki blb hr bir znd bu klmlri
H@

azbdr. 9ar ki*ik +a%t "landa "nu (lib (" ur, b dkc " azlar narn zrin hkk "lur. Sabah hkmdarn anna .ednd "na ca+ab ta-m)am, anca( +zirin e+ind a)kar edc m de. ;zirin e+in .irnd sa# trfd bir "ta( +ar. $kmdara de: Da+ab alnz bu "ta(da de c m. lbtt, +zir sizi "ta#a .irm icaz +erm ckdir. !nca( sn *al) "ta#a .ir + +zirin sndn (aba( tnha "ra .irmsin icaz +erm. 2lk sn "ndan (aba( "ta#a .ir. P "ta(da bir ta%*a + "nun zrind a# bir kis +ar. P kisni .tr, nar (libi " kisnin i*inddir. $kmdarn hzurunda nar " (lib (" ub, hr )e i a)kar et. E Mhmmd ibni 0sa& Pnun nihanlrindn biri d budur ki, nar -ar*ala anda "nun i*ind t"zdan ba)(a bir )e "%dur. 2izim bu mczni sabit etmk istsn, hkmdara +zirin " nar -ar*alamasna mr +ermsini de. Pnu -ar*ala anda narn t"zu +zirin zn tklckdir. Mhmmd ibni 0sa bunu e)idnd se+inib 0mamn a a#nn altndak t"r-a# -b, )ilr .za dnl# +ermk *n )hr (a td. Shr a*ld(da hakimin anna .edib, 0mamn bu urdu(larn "na dedilr. $r )e a)kar "ldu. $akim Mhmmd ibni 0sa a z tutub dedi: Sn bu %brlri kimdn e)itmisn< Mhmmd ibni 0sa dedi: 2u %bri biz, bizim imammz + !llahn hccti %br +eribdir. $akim:Sizin 0mamnz kimdir< P btn 0mamlar sa b 0mam Camana eti)di.
HG

$akim dedi: lini uzat sninl be t edim. Mn )hadt +erirm !llahn tkli in + Mhmmdin "nun rsulu "ldu#una + li34 "nun fasilsiz %lifsidir. S"nra btn imamlarn adlarn sa b, "nlara iman .tirdi. mr +erdi ki, +ziri edam etsinlr. S"nra 2hre n camaatndan zr ist ib, "nlara a%)l( etm ba)lad.15L

B! RACHN CAVANLAMASI
$(i(i "lan + alimlrin n(l etdi i tccbl halislrdn biri d bu Racih )i + camaatn (bul etdi i + $il )hrind mumi hamamlarndan birinin sahibi idi. $am "nu tan rd. P, zaman $il )hrinin hakimi 6Mrcan S#ir8 adl bir nfr idi. Pna %br +erdilr ki, bu Racih bzi shablr ha((nda -is szlr dan)r. $akim "nu *a#rb, clladlara "nu " (dr +urdular ki, az (alm)d can +ersin. Pnun di)lrini sndrblar. 7i)ini e)i *%ardb i n il de)ik1de)ik etdilr. 2urnunu ksib, -is halda )hrin k*lrind d"landrb, lm m)ahid edinc d dlr. S"nunda etdiklri hrkti hakim %br +erdilr, hakimd "nu ldrm mr etdi. Pnun anndaklar dedilr: P a) ke*mi) bir ("cadr, "nu z halna bura%, "nsuz da lckdir, sn d "nun (anna bula)ma& Damaatn szndn s"nra hakim fikrini d i)ib, "nu ldrmkdn l *kdi. !nca( he* kim "nun lc in )bh etmirdi. Pnun shri camaat "nu sa#lam di)lri erind camaat namaz (larkn .rdlr. Fccbl "ndan nec sa#ald#n s"ru)dular.
2iharul1n+ar, 5A1ci cild, 1GL1dn11LO1 (dr. Mnthl1 amal, 51ci cild.
15L

HL

bu Racih dedi: Qlm .zlrimin nnd .rdkd, !llaha dua etmk *n dilim "lmad# *n (lbimd !llaha dua etdim, 0mam Camandan kmk istdim. !%)am "ldu(da e+imin nurla d"ldu#unu + 0mam Camann "rada "ldu#unu .rdm. P, mn a%nla)b, mbark lini zm *kib bu urdu: ?et, z ailni d"landrma( *n zhmt *k& !llah sn )fa +erdi. Mn .ecni shr *atdrdm. 0ndi d .rd nz kimi sa#lamam. bu Racihin zamannda a)a an a%) insanlardan biri d )e % Imsddin Mhmmd ibni Jarundur. P de ir: !nd "lsun !llaha, bu Racih zif, sar zl + az sa((all bir insan idi. Mn hmi) "nun hamamna .edirdim, P hmi) bu halda idi. !nca(, " hadisdn s"nra ", .cl (rmz siftli, (ddi1(amtli bir ki)i "lmu)du. P ln kimi bel (ald. 2u %brdn s"nra hakim "nu hzuruna *a#rd. 7nn " halda "lan bu racihi indi bel .rdkd ("r%u a d)d. 2undan s"nra camaatla a%) rftar etm ba)lad. Damaatn a%nlarna a%)l( edirdi. !nca( bu da "na fa da etmdi. 2ir mddtdn s"nra hlak "ldu.15H

TEYYL)RZ
llame i Mclisi de ir: !tam mn de irdi ki, bizim zamanmzda mir 0sha( strabadi adl )rif bir ki)i +ar idi. P (r% df -i ada Mkk .etmi)di + camaat arasnda Fe l1rz etmkl m)hur "lmu)du. P, bir ili 0sfahana .ldi. Mn "nun anna .edib, te l1rz sahibi "ldu#u ha(da "ndan sual etdim. P
15H

2iharul1n+ar, 5A1ci cild, GO1G11ci sh.

HH

mn bel ca+ab +erdi: 2unun sbbi budur ki, bir df haclarla birlikd Mkk .edirdim. Mkk G a H mnzil (alm) mn kar+andan dala (aldm. !rt( "nlar .rmdim. !cb susuzladm. Qz h atmdan m us "ldum. 2u zaman dedim:RRR E ba Saleh 30mam Caman4 mn "l .str. !llah sizi rhm etsin. 2u zaman uza(dan bir (aralt .rnd. P, tez bir +a%tda mn a%nla)d. Pnun .zl bir ca+an, bu#da i surtli + a%) bir insan "ldu#unu .rdm. Pnun annda su da +ar idi. Pna salam +erdim. Da+abm +erib, susuzsan dedi: 7edim: 2li, P sudan bir (ab mn +erdi. Pnu i*dikdn s"nra dedi: Kar+ana eti)mk ist irsn< 2li, de ca+ab +erdim. Mni z mindi i d+nin ar%asna mindirib Mkk trf "la d)d. Mnim adtim idi, hr .n 6$irzi1 mani8 duas "%u urdum. 7uan "%uma#a m)#ul "ldum. 7uann bzi erlrini nec "%uma# de irdi. Jsa bir mddtdn s"nra dedi: 2uran tan rsan< 2a%b zm Mkkd .rdm. S"nra bu urdu: !)a# en. Mn er d)dkd " (e b *kildi. El bu zaman "nun 0mam Caman "ldu#unu anladm + "nu tanmad#m *n -e)man "ldum. 2izim kar+an eddi .ndn s"nra Mkk *atd. Mni "rda .rb tccb etdilr. El " zamandan bri 6F l1rz8 l(bini (azanm)am.

QEYB XBRLR
bu Sid Wanim hindi de ir: Mn $indistann )hrlrindn birind 3Ke)mir4 idim. Mnim 4O nfr S"ltann a%nlarndan "lan d"stlarm +ar idi. Pnlarn hams m(dds kitablar
1OO

3F+rat10ncil shufe 0brahim + Cbur4 "%u urdular. 2iz camaat arasnda dindn, halal + haramdan de ib, ft+alar +erirdik. S"ltan + camaat biz trf .lirdilr. 2ir .n z aramzda Mhmmd -e #mbrin adn *kib, "nun dini ha((nda a%tar) a-armas (rarna .ldik. $am mnim bu ha(da a%tar) a-arma#m istdilr. S"%lu mi(darda -ul .trb, Ke)miri terk etdim. Frk dilli camaat mnim (aba#m ksib, -ullarm alb, arala b Kabula a-ardlar. Ihrin S"ltan mnim ba)ma .lnlri . Q rndikdn s"nra mni 2l% )hrin .ndrdi. P zaman 2l%in hakimi 7a+ud ibni !bbas ibni bul s+d idi. Mnim $indistandan + bir din dalnca, "ldu#umu + fars dilini bildi imi "na %br +erdilr. 7a+ud ibni !bbas bir mclis (urub alimlrl Mbahis etmk *n mni "ra a d+t etdi. Mn "nlara dedim. Mn adn kitablarda "%udu#um -e #mbri a%tarma( *n, z )hrimdn *%m)am. 7edilr: P, kimdir + ad ndir< 7edim: !d Mhmmddir3s4. 7edilr: Sn a%tard#n " )%s bizim -e #mbrimizdir. S"nra "nun dini bard sual etdim. Pnlar mni ba)a saldlar. S"nra "nlara dedim: Mn bilirm Mhmmd :e #mbrdir. !nca( bilmirm ki, siz dedi iniz " )%sdir, a %e r. Siz "nun erini mn de in. ?edib zm "ndan bildiklrim ha((nda sual edim. .r a%tard#m )%s "lsa, "na iman .tirc m. Pnlar dedilr: :e #mbr +fat edibdir. 7edim: Pnun nma nd + %lifsi kimdir. Pnlar dedilr: bu 2kr. 7edim: 2u ki, "nun kn sidir. !d ndir<
1O1

7edilr: Jre ) ta fasndan "lan bdullah ibni Psman. 7edim: :e #mbrin nsblrini de in, "nlar -e #mbrin nsblrini sa dlar. 7edim: 2u adam mn a%tard#m )%s de il. Mn a%tard#m )%s "nun %lifsi "nun din (arda), misi "#lu + (znn ridir + " -e #mbrin er znd, bu %lifnin +ladlarndan ba)(a nsli "%dur. 2irdn ham mnim stm (al%b, dedilr: E mir& 2u ki)i )irkdn *%b kfr .iribdir. Jan halaldr. Mn "nlara dedim: E camaat mnim z dinim +ardr. Pndan stnn ta-ma nca ba)(a din (bul etm c m. Mnim z dinim +ar. Qz dinimd bu din ha(da "%udu#um a%) siftlr .r, bura .lib "nu a%tarram + siz dedi iniz -e #mbr mn a%tard#mde il, mndn l *kin. Prann hakimi 6$se n ibni )kib8 adl bir ki)ini *a#rb dedi: 2u hindistanl ki)i il bhs et. $se n dedi: !llah sni sa%lasn. 2u mclisd bhs etmk *n mndn d a%)lar +ardr. $akim dedi: 7ediklrimi (bul et. Pnunla tklikd + mehribancasna mbahis et. Pnunla shbt etdikd, dedi: Sn a%tard#n :e #mbr "nlar dediklri -e #mbrdir. !nca( %lifni dz.n dem iblr. 2u -e #mbr Mhmmd ibni bdullah ibni bdlmtllibdir + "nun %lifsi li ibni bi Falib 0bni bdl Mtllibdir. li34 Mhmmdin34 (z Katimnin3s.4 ri + $sn + $se nin34 atasdr. Pnlarda -e #mbrin n+lridir. bu Sid de ir: llahu kbr& Mn a%tard#m budur. S"nra 7a+ud ibni !bbasn anna .lib dedim:
1OA

E mir& !%tard#m ta-dm. Ihadt +erirm !llahn birli in + Mhmmd "nun rsuludur. P mniml a%) rftar etdi. $se n namazda dedim: 2iz kitablarda "%umu)u( ki, Mhmmd s"nuncu -e #mbrdir + "nun %lifsi d s"nuncu %lifdir. S"nra ba)(a bir %lif + +si "laca(dr + (i amt kimi rhbrlik "nlarla "laca(dr. 0ndi Mhmmdin %lifsinin %lifsi kimdir< P dedi: $sn34 s"nra $se n34. S"nra da 0mam Camana34 kimi sa d. S"nra "lanlar mn anlatd. El " +a%tdan bri mn 0mam Caman ta-ma(dan ba)(a bir )e istmirdim. bu Sid h(i(ti ta-d(dan s"nra Jum )hrin .ldi. A@41c ild hilrl birlikd 2a#dada trf "la d)d. S"nra hrkt edib 6!bbasi 8 3Mlk *a nn a%nl#ndak knd4 eti)dik. 9amaza hazrla)b, namaz (ld(. Mn is a%tard#m )%s ha((nda fikirl)irdim. 2irdn bir nfr mn a%nla)b, dedi: Sn filan kssn< ; mnim $indi adm dedi: 2li, de ca+ab +erdim. 7edi: !#an sni ist ir. Jbul et. Pnunla birlikd "la d)dm. $e mni k*dn ba)(a bir k* a-ard. S"nunda bir e+ + ba#a eti)dik. 0mam Camann "rda "turdu#unu .rdm. $ind dilind dedi: =") .lmisn, e ba Sid& 9ecsn< ! rld#n filan kslr necdirlr< Pnlarn4O1nda sa b, "nlarn keflrini s"ru)du. S"nra bizim aramzda "lanlar $ind dilind mn dedi: S"nra bu urdu: Jumlular il hcc .etmk ist irdin< Da+ab +erdim: 2li& 2u urdu: 2u il "nlarla $cc .etm& Ja t. ?ln il .edrsn. S"nra (aba#nda "lan bir kis -ulu mn +erib bu urdu: 2u -ulu %rcl + 2a#dadda filan
1OB

ksin anna .etm& Ra+i 3!miri4 de ir: S"nra Jumda mnim anma .ldi. 0mam .rdkdn s"nra ="rasana .etdi. P biri il is $cc .etdi. ="rasanda dn adan .etdi.1@O

MNDRCAT
Q9 SQC............................................................5
1@O

Msule1Kafi, babe1m"l"de sahib, B1c cild.

1O4

20R09D0 KS0N...................................................@ $zrti Mhmmdin 3s..+.+4 mczlri...........@ ?M9I09 J!>YFM!SY.................................@ =YR7! 7!IN!RY9 C0KR ; FS20$ 7EMS0.................................................................G !>Y9 :!RS!N!9M!SY................................G 2E$0IF 9!R ; MCMMM9M9 FS20$ 7EMS0.................................................................L !W!DY9 $RKF EFMS0.......................H >!WYIY9 >!WM!SY....................................1O KES0 2!N!SY9Y 70R0NFMS0....................11 :E>WM2R093S4 JF!7909 ?QCM9 IK! ;ERMS0.................................................1A >$'70NR09 $0>NNR0909 2!I F'FM!M!SY......................................................1A I>!N!RY9 I$!7F ;ERMS0...........1B 0K09D0 KS0N....................................................14 $zrti linin34 mczlri..............................14 $CRF N090934 ?M9I 0N 7!9YIM!SY........................................................14 ?M9I09 J!>YFM!SY...............................15 >ER09 0M!M N034 0N 7!9YIM!SY....1@ 2Q>MK 20R 7!IY >ER79 J!N7YRM!SY ..............................................................................1@ =YR7! 7!IN!RY9 D;!$0R SE;R0NMS0......................................................1G CNCN909 7!>!9M!SY......................1G D99F ; D$99M09 MCR0979 :R7 ?QFMRMK.........................................1L SY9JYN 7!IN!RY9 FS20$ 7EMS0......1H KR!FY9 S'>'9' >!FYRM!SY...............AO MSM9DM KS0N...............................................AO
1O5

$zrti Katimnin3s.4 mczlri......................AO !9! 2F9097 7!9YIM!SY...................AO K!F0M9093S.4 S!7R!SY9Y9 9'R'....A1 2E$0IF :!NF!RN!RY.................................AA N 7>0RM!9Y9Y9 KYRN!9M!SY...........AA 2E$0IF >EM>0.........................................AB 2EI0>09 $RKF0...................................A4 M0S0NS0C >EMK........................................A4 K!F0M9093S.4 9'R'.............................A5 MNK 0N 7!9YIM!SY...........................A5 7QR7M9DM KS0N..........................................A@ 0mam $snnin34 mczlri............................A@ J'R'M'I !W!DY9 >!IYNN!IM!SY......A@ 0K0 JE>20 =2R.......................................A@ 'I!JNYJ S!WN!RY97! SQ$2F EFMS0...............................................................AL !W!DN!RY9 S!>Y9Y F=M09 0N 7EMK...............................................................AH QC QNMMM9M9 KE>K0>>F0979 =2R ;ERMK..............................................AH N09034 D!M!!F! ?QSF0......................BO JE>279 =2R......................................B1 7PW'N7'W' ?M9, J'RU!9 P='M!SY.B1 09>09 J!R9Y97! PN!9 2!N!9Y9 =MS'S0>>FNR090 ;SK EFMS0.............B1 2EI09D0 KS0N.................................................BA 0mam $se nin34 mczlri............................BA QNM9M 70R0NFMS0..................................BA :E>WM2R3S4 ; N09034 D!M!!F! ?QSFRMS0....................................................BB QC J!F0NNR0 2!RS097 =2R ;ERMK.............................................................B4
1O@

0M!MNYWY9 $E>2F0................................B5 7'!SY9Y9 7R$!N J2'N PNM!SY.....B5 D2R!0N0934 0M!M $MSE>90934 2EI0>0909 2!IY97! $!CYR PNM!SY...........B@ 0M!M $MSE>90934 KS0NM0I MM2!RK 2!IY9Y9 9'R'.............................B@ 0M!M $MSE>90934 J2R0909 FPR:!WY9Y9 MQDMCS0................................BG !NFY9DY KS0N................................................BL 0mam Ce nul !bidinin34 mczlri.................BL I0RNR09 MM'R0>>F0........................BL 2MFM9 ;!RNYWY9 0M!MN! 20RN0K7 7'!SY..................................................................BH JE>279 20R =2R..............................BH $DRMN1S;7 0N SQ$2F..............4O QNM9M 70N ?F0RMK..........................4A 7!IY9 >!J'F! SE;R0NMS0.................4B ;0N!>F09 JM7RF0................................4B 0K0 JE>20 =2R.......................................44 FE>>MN1RC...............................................44 >E7709D0 KS0N.............................................45 0mam 2a(irin34 mczlri...............................45 ?Q>NR09 ; >ER09 MNK'F'9' ?QSFRMS0....................................................45 70;!R !R=!SY97!9 PN!9 2!=YI........4@ ='RM! !W!DY9Y9 0F!F EFMS0........4G M9S'R'9 ?ND>0979 7J0J =2R................................................................4L 0SM0 CM09 FN0M0................................4H 20R JE>20 =2R......................................5O MQM090 K!K0R79 !>YRM!J...............5O
1OG

2' 2SR09 2RC=0 ?QCN0R090 !SM!J...............................................................51 CE>709 !J02F0979 =2R..............51 0K0 JE>20 =2R.......................................5A SKK0C09D0 KS0N.........................................5B 0mam Sadi(in34 mczlri...............................5B 7QR7 J'I' 70R0NFMK..........................5B 'C!J MS!K90 ?QRMK.....................54 S' 2'N!WY9Y9 >!R!9M!SY...................54 >ER09 =C09NR09 FSNNMF........55 20R JE>20 =2R......................................5@ M$7090934 7PSFN!RY9Y9 MMI!$07S0.....................................................5@ $E>;!9N!RY9 70N0979 !?!$ PNM!SY...............................................................5G KQ;SR $P;'C'9' ?QSFRMS0......5G 20R JE>20 =2R......................................5L 2RC= !NM0979 20R D0N;..........5H KPR'9 IK!SY...........................................@O 7PJJ'C'9D' KS0N....................................@O 0mam Kazimin34 mczlri.............................@O P7' SP>'J EFMK..................................@O 2EI0K7 SQ$2F......................................@1 2!IJ!N!RY9Y9 QMRM9M9 !=YRY97!9 =2R ;ERMK..............................................@A QNM $E>;!9Y 70R0NFMK......................@A !27'NN!$Y9 QMRM9M9 !=YRY97!9 =2R ;ERMS0.............................................@B S'!N7!9 J!2!J D!;!2.......................@4 I0R IKN0909 D!9N!97YRYNM!SY........@4 20R JE>20 =2R......................................@5 QNM $E>;!9Y 70R0NFMK....................@@
1OL

P9'9D' KS0N...............................................@G 0mam Rzann34 mczlri................................@G R2 70N0909 JE>R01!70 FN0M0.........@G 9'R'9 MQDMCS0....................................@L MMSFS9! PN!9 IRK0.......................@L DKR 2RMK0909 !J02F0979 7J0J =2R..................................................GO S'>' D;!$0R 7Q97RMS0............G1 0M!MY9 0K09D0 $>!FY...........................G1 QNM9M 70R0NFMK...................................GB $M7 2C9F0909 MR>0979 !?!$NYJ............................................................G4 20R JE>20 =2R......................................G5 S'!N7!9 J!2!J D!;!2.......................G5 P9 20R09D0 KS0N...........................................G@ 0mam Da+adn34 mczlri..............................G@ 0M!M D!;!7Y934 SN0>0......................G@ J'R'M'I !W!DY 2!R! ?F0RMK.....GG FE>>MN1RC...............................................GG KPR 09S!9Y9 IK!SY................................GH 0FM0I 20R IE>0 $MC'R! S!WYRM!J....GH >ER09 =C09NR0909 P9'9 0=F0>!RY97! PNM!SY....................................LO !FY9 $!M0N PNM!SY97!9 =2R ;ERMK.............................................................LO 0M!M MM$MM7 FJ0909 JYCY $K0M..............................................................L1 E>;!9Y9 I077FN0 IK0N7 S0NKN9MS0................................................LA P9 0K09D0 KS0N.............................................LB 0mam $adinin34 mczlri..............................LB
1OH

0M!M $!7090934 $E>RFE70D0 PR7'S'..............................................................LB >!IYN 2!WN!R...........................................L4 FE>>MN1RC...............................................L5 JE>279 20R 9ES =2R...................L5 MMF;KK0N09 MDN0S097 PN!9 >YRFYDY I0RNR.................................................L@ 20R D!;!9Y9 QMRM9M9 2!I! S!FM!SY97!9 =2R..................................LG FDDM2NM 20R =2R..........................LL QNM $E>;!9Y 70R0NFMK......................LL P9 MSM9DM KS0N.........................................LH 0mam $sn s.rinin34 mczlri................LH JNM09 K!WYC MCR097 $RKF0 ..............................................................................HO C097!97!9 FE>>MN1RC EFMK.......HO JE>279 =2RNR..............................HO 2' $!I0M09 !C!7 PN'9M!SY9Y9 =2R0...............................................................H1 MQ$FM7 !22!S0909 QNMMM979 =2R ;ERMS0.............................................HA 2!IJ!N!RY9Y9 K0K0RNR0979 !?!$ PNM!J...............................................................HA >ER09 =C09NR09 >0>N9MK.HB J'>' S'>'9'9 SP=!NM!SY................HB >!CYNM!MYI MKF'2'9 D!;!2Y.......H4 P9 7QR7M9DM K0N.....................................H4 Sahib z1zman 0mam Mhdinin34 mczlri..H4 9!R $;!N!FY ; ;C0R09 :N!9Y......H4 2' R!D0$09 D!;!9N!IM!SY..............HL FE>>MN1RC...............................................HH JE>20 =2RNR...................................1OO
11O

MM97R0D!F...........................................1O4

111