Professional Documents
Culture Documents
- “”
”Âʉ‡ ‰‡ÍˆËÓÌÂÌ˙ ÍÓÏËÚÂÚ˙ ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓ ËÁ‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó ì—‚. Î. ŒıˉÒÍËî
Õ‡ 23 ¬ÓÈ̇. ◊Â-
ÓÍÚÓÏ‚Ë 111 „Ó‰ËÌË ÚËÚ ̇ Ó-
1893 „. ‚ „. „‡ÌËÁ‡ˆËˇ-
— Ó Î Û Ì ¬Ã–Œ Ú‡ Ò ҇-
¯ÂÒÚÏË̇ ʇ‚‡Ú ‚
Ï·‰Ë Ô‡- ̇˜ËÌ Á‡ ΄‡Î̇ ËÁˇ‚‡. ‰ӂÂÚÂ
ÚËÓÚË: ƒ‡- 2. ŒÚ ‚˙ÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÔÂÁ ̇ ·˙΄‡-
ÏˇÌ √Û‚, 1910 „. ‰Ó ̇ÒËÎÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Ë ‡ÁÔÛ- Ò͇ڇ ‡-
ÓÚ Ò. —ÏË- Ò͇Ì ÓÚ Òڇ̇ ̇ ·˙΄‡ÒÍËÚ Ïˡ.
΂Ó; ‰. ‚·ÒÚË ÔÂÁ 1934 „. —Ή
’ËÒÚÓ “‡- 3. ŒÚ 1935 „. ‰Ó 1990 „. ÍÓ„‡ÚÓ Ó- ÔÓ‡ÊÂÌˡ-
Ú‡˜Â‚ ÓÚ „‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÌˇÏ‡ Ò‚ÓË ËÁ„‡‰ÂÌË Ú‡ ÍÓÈÚÓ
– Â Ò Â Ì ; ÒÚÛÍÚÛË, ÌÓ ÔÓ‰˙Îʇ‚‡ ‰‡ Ò ÔÂÚ˙Ô‚‡
»‚‡Ì ’‡‰ÊËÌËÍÓÎÓ‚ ÓÚ ÛÍÛ¯; Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ͇ÚÓ Ô‡ÚËÓÚ˘ÌÓ Ë ‰Â- ¡˙΄‡Ëˇ, Ë ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚ËÚ Â-
œÂÚ˙ œÓÔ ¿ÒÓ‚ ÓÚ Ò. ¡Ó„ÓÏË· ≠ ÏÓ͇Ú˘ÌÓ ‰ÊËÊÂÌË ̇ χÍÂ- ¯ÂÌˡ ̇
¬ÂίÍÓ; ¿Ì‰ÓÌ ƒËÏËÚÓ‚ ÓÚ Ò. ‰ÓÌÒÍËÚ ·˙΄‡Ë ‚ ¡˙΄‡Ëˇ,Ç- Õ¸ÓÈÒÍËˇÚ ƒÓ„Ó‚Ó 1919 „.
¿È‚‡ÚÓ‚Ó ≠ —ÓÎÛÌÒÍÓ Ë ’ËÒÚÓ ¡‡- ͉ÓÌˡ, ≈‚ÓÔ‡ Ë Ì‡ ‡ÏÂË͇Ì- ¬ÃŒ–Œ ÓÒڇ̇ ‰ËÌÒÚ‚Â̇ڇ ÒË-
ڇ̉ÊËÂÊ ÓÚ √ÛÏẨÊ ÔÓÎÓÊËı‡ ÒÍˡ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ. ·, ÍÓˇÚÓ Á‡˘ËÚ‡‚‡ ·˙΄‡ËÚ ‚
ÓÒÌÓ‚ËÚ ̇ ‰̇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ÛÎÏË̇ˆËÓÌ̇ ÚӘ͇ ‚ ·Ó·Ë- ÁÂÏËÚÂ, ÓÒڇ̇ÎË ÔÓ‰ Ò˙·ÒÍÓ Ë
ÍÓˇÚÓ Òڇ̇ ̇È-ÏÓ˘Ì‡Ú‡ ‚Óβ- Ú Á‡ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÓ·Â- „˙ˆÍÓ Ó·ÒÚ‚Ó.
ˆËÓÌ̇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ. œ˙‚Ó Ì‡˜‡Î- ÌËÚ ӷ·ÒÚË Â »ÎË̉ÂÌÒÍÓ-œÂÓ·- œÂÁ 20Ú „Ó‰. ̇ ‚Â͇ ÔÓ‰
ÌÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ò ̇˘‡ ‡ÊÂÌÒÍÓÚÓ ¬˙ÒÚ‡ÌË ÓÚ 1903 „. ̇ Á‡ÍË·ڇ ̇ ¬Ã–Œ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú
¡ÃŒ– (¡˙΄‡ÒÍË Ã‡Í‰ÓÌÓ- »ÎË̉ÂÌ (20 ˛ÎË) ‚ Ç͉ÓÌˡ, Ë Â‰Ëˆ‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË Ó„‡ÌËÁ‡-
Œ‰ËÌÒÍË –‚ÓβˆËÓÌÂÌ ÓÏË- ̇ œÂÓ·‡ÊÂÌË (6 ¿‚„ÛÒÚ) ‚ ˆËË, ÍÓÈÚÓ Ò‰ Ó·˘ËˇÚ ÛÔ‡‰˙Í,
ÚÂÚ), ÓÚ 1902 ‰Ó 1905 “ÃŒ–Œ (“‡È̇ Œ‰ËÌÒÍÓ Ì‡Ó‰˙Ú Ï‡ÒÓ‚Ó Ò ̇- ÔÓ‰-‰˙Ê‡Ú ‚ËÒÓÍ Ô‡ÚËÓÚ˘ÂÌ
Ç͉ÓÌÓ-Œ‰ËÌÒ͇ –‚ÓβˆËÓÌ- ‰Ë„‡ Ë Á‡ÒÚ‡‚‡ ÔÓ‰ ÓÍ˙‚‡‚ÂÌËÚ ‰Ûı ̇ Ò‚ÓËÚ ÔË‚˙ʇÌˈË.
̇ Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ), ÓÚ 1905 ‰Ó 1919 Á̇ÏÂ̇ ̇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡.
¬ÃŒ–Œ (¬˙Ú¯̇ Ç͉ÓÌÓ- ƒÓ ,,ıÛËÂÚ‡î ‚ 1908 „.
Œ‰ËÌÒ͇ –‚ÓβˆËÓÌ̇ Œ„‡ÌË- ¬ÃŒ–Œ ‡ÒÔÛÒ͇ ˜ÂÚË-
Á‡ˆËˇ), ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ¬Ã–Œ. ¬ ̇˜‡- ÚÂ Ë ÒË ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ ‚Ó‰Ë
ÎÓÚÓ Ì‡ 1894 „.  ËÁ‡·ÓÚÂÌ Ô˙- ΄‡Î̇ ÔÓÎËÚ˘ÂÒ͇
‚ËˇÚ ÛÒÚ‡‚ ̇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ ‰ÂÈÌÓÒÚ.
Òڇ̇ ̇ √ӈ ƒÂΘ‚ Ë √¸Ó˜Â ¬˙ÁÌËÍ‚‡Ú ‰‚ ÔÓÎË-
œÂÚÓ‚. ÷ÂÎÚ‡ ÍÓˇÚÓ Ò ÔÓÒÚ‡‚ˇ ‚ Ú˘ÂÒÍË Ô‡ÚËË: ,,—˙˛Á
ÌÂ„Ó Â ËÁ‚Ó˛‚‡Ì ̇ Ô˙Î̇ ÔÓÎË- ̇ ·˙΄‡ÒÍËÚ ÍÓÌÒÚË-
Ú˘ÂÒ͇ ‡‚ÚÓÌÓÏˡ Á‡ Ç͉ÓÌˡ ÚÛˆËÓÌÌ ÍÎÛ·Ó‚Âî Ë ,,Õ‡-
Ë Œ‰ËÌÒ͇ “‡Íˡ. — ӄΉ ̇ Ӊ̇ Ù‰‡ÚË‚‡
‚˙Ú¯ÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚË ̇ Ô‡Úˡî ≠ ¡˙΄‡Ò͇
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, ÒÂÍˆËˇ.
ÌÂÈ̇ڇ ¬˙ÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‡‚‡ÌÂ-
ÚÓ Ì‡ ¬ÃŒ–Œ Ò ËÁ-
‚¯‚‡ ÔÂÁ 1910 „.
»Á·‡Ì  ÷. . ‚
Ò˙ÒÚ‡‚: “Ó‰Ó
¿ÎÂÍ҇̉ӂ,
’ËÒÚÓ ◊ÂÌÓÔ‚ Ë —˙Á‰‡‰ÂÌ Â Ï‡Í‰ÓÌÒÍË Ï·‰ÂÊ-
œÂÚ˙ ◊‡Û΂. ÍË Ò˙˛Á; ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚ Ӊ Ç͉Ó-
œÓ ‚ÂÏ ̇ ·‡Î͇Ì- Ìˡ ËÁ„‡Ê‰‡Ú Ò‚Ó ‰ÛÊÂÒÚ‚Ó
‰˙΄Ó- ÒÍËÚ ‚ÓÈÌË 1912≠1913 „. 쬿–ƒ¿–⁄î, ‚ —ÓÙˡ  Ò˙Á‰‡‰ÂÌ
ÎÂÚ̇ ¬ÃŒ–Œ Á‡ÒÚ‡‚‡ ËÁˆˇ- ÃÕ» (Ç͉ÓÌÒÍË Õ‡Û˜ÂÌ »Ì-
ËÒÚÓ- ÎÓ ‚ ÛÒÎÛ„‡ ̇ ·˙Î- ÒÚËÚÛÚ); ¡˙΄‡ÒÍËÚ ÂÏË„‡ÌÚË
ˡ ÏÓ- „‡ÒÍÓÚÓ „·‚ÌÓ ÍÓ- ‚ —¿Ÿ Ë ¿Õ¿ƒ¿ Ó„‡ÌËÁˇÚ
Ê ‰‡ Ò χ̉‚‡Ì ̇ ‡Ïˡ- ÔÂÁ 1922 „. ÃœŒ (Ç͉ÓÌÒ͇
‡Á‰ÂÎË Ú‡. —Â˘Û Ò˙·- œ‡ÚËÓÚ˘̇ Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ).
̇ ÚË ÔÂ- ÒÍËˇÚ ÂÊËÏ ‚˙‚ —Ή „Ë·ÂÎÚ‡ ̇ “Ó‰Ó ¿ÎÂÍÒ‡Ì-
ËÓ‰‡: ¬‡‰‡Ò͇ ÇÍÂ- ‰Ó‚ ÔÂÁ 1924 „. ̇ ˜ÂÎÓ Ì‡ Ó-
1. ŒÚ ÓÒ- ‰ÓÌˡ Ò‡ ‚‰Ë„̇- „‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Á‡ÒÚ‡‚‡ »‚‡Ì ÃË-
ÌÓ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÚË ‰‚ ‚˙ÒÚ‡Ìˡ ≠ ı‡ÈÎÓ‚ ÔÂÁ 1928 „., ÓÚ Ó„‡ÌËÁ‡-
ÔÂÁ 1893 „. “Ë͂¯ÍÓÚÓ, ÔÓ ‚ÂÏ ˆËˇÚ‡ ÓÚÔ‡‰‡Ú ÔË‚˙ÊÂ̇ÌˈË-
‰Ó 1908 „. ÍÓ- ̇ ‚ÓÂÌËÚ ‰ÂÈÒڂˡ ÔÂÁ Ú ̇ „ÂÌ‡ΠœÓÚÓ„ÂÓ‚.
„‡ÚÓ ÔÓ‡‰Ë ÏÂʉÛÒ˙˛ÁÌ˘ÂÒ͇ڇ ‚ÓÈ̇, Ë ¬˙‚ ¬‡‰‡Ò͇ Ç͉ÓÌˡ ‚˙-
Ï·‰ÓÚÛÒ͇- ŒıˉÒÍÓÚÓ ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ ̇ 1913 „. ÁÌËÍ‚‡ ÃÓ–Œ Ç͉ÓÌÒ͇ ÷-
Ú‡ ‚ÓβˆËˇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ò ÔÓ Ò˙˘ËˇÚ ̇˜ËÌ ¬ÃŒ–Œ ‰ÂÈ- ‰ÂÊ͇ “‡È̇ –ÂÊÓβˆËÓ̇ Œ-
Ò‡ÏÓ‡ÁÔÛÒ͇, ‰ÊËÊÂÌËÂÚÓ Ú˙ÒË ÒÚ‚‡ Ë ÔÂÁ œ˙‚‡Ú‡ —‚ÂÚӂ̇ „‡ÌËÁ‡ˆËˇ), ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË Ò‡ ƒË-
√Ó‰Ë̇ II, ·ÓÈ 2, ƒÂÍÂÏ‚Ë 2004
3
ÏËÚ˙ √˛ÁÂ΂ Ë ƒËÏËÚ˙ ◊͇- ˜Ûʉ ̇ÚËÒÍ ¬Ã–Œ  ‡ÁÔÛÒ̇ڇ œÂÁ ÓÍÚÓÏ‚Ë 1945 „. ÔÓ ËÌË-
ÚÓ‚. œÂÁ ˆˇÎÓÚÓ ‚ÂÏ ¬Ã–Œ ÓÚ Òڇ̇ ̇ ¡˙΄‡ÒÍËÚ ‚·ÒÚË ˆËˇÚË‚‡Ú‡ ̇ ‰. ¬‡ÒËÎ »‚‡ÌÓ‚
‰˙ÊË ÓÚÍËÚ Ï‡Í‰ÓÌÒÍËˇÚ ‚˙- ‚ ¡˙΄‡Ëˇ ÔÓ‰ Ó·‡ÁÎÓÊÂÌË ˜Â ÓÚ —ÚÛÏˈ‡, ‰. ÓÒÚ‡ “Â̘‚
ÔÓÒ Ë Á‡˘ËÚ‡‚‡ Ò ÛÒÔÂı Ì„ӂˡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÔÂÚÒÚ‡‚ˇ‚‡ ÓÚ ÷‡Â‚Ó —ÂÎÓ Ë ‰. ÓÒÚ‡ “Â-
·˙΄‡ÒÍË ı‡‡ÍÚÂ. «‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ Ô˜͇ Á‡ ¡˙΄‡Ó-fi„ÓÒ·‚ÒÍË- ÁË‚ ÓÚ ÛÍÛ¯, ‚ —ÍÓÔË Ò ÔÓ-
Ò‡ ËÁ‚˙¯ÂÌË Â‰Ëˆ‡ ‡ÚÂÌÚ‡ÚË: Ú ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ. œÂÁ 1941 „. ÔË ‚Âʉ‡ Ú‡È̇ Ò¢‡ Í˙‰ÂÚÓ ÔË-
ÏÂÊ‰Û ÍÓËÚÓ ÔÓÍÛ¯ÂÌËÂÚÓ ‚˙ıÛ ‡ÒÔ‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ fi„ÓÒ·‚ˡ, Ò˙ÒÚ‚‡Ú Ôӂ˜ ÓÚ 30 ‰Û¯Ë ‚ˉÌË
„Â̇Πӂ‡˜Â‚˘ ‚ ŸËÔ 1927 „. ÔË‚˙ʇÌˈËÚ ̇ ¬Ã–Œ Ò˙- ¡˙΄‡Ë. –¯‡‚‡Ú ‰‡ Ó·ˇ‚‡Ú Ú‡-
¿ÚÂÌÚ‡Ú˙Ú ËÁ‚˙¯ÂÌ ÓÚ Ã‡‡ ¡Û- Á‰‡‚‡Ú ¡˙΄‡ÒÍË ‡ÍˆËÓÌË ÍÓÏË- ÁË Ò¢‡ Á‡ 9ÚË ‚˙ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÎÂÌ
Ì‚‡ ÒÂ˘Û ¬Î‡‰ËÏË œÂ΢ ‚ ÚÂÚË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ Ú˙- ÍÓÌ„ÂÒ Ì‡ ¬Ã–Œ, Ò ÍÓÈÚÓ ÒÂ
—ÍÓÔË 1928, ‡ÚÂÌÚ‡Ú˙Ú ÒÂ˘Û ÊÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÔÓÒ¯ڇÌ ̇ ¡˙Î- Ò·„‡ ̇˜‡ÎÓ Ì‡ ÌÓ‚‡Ú‡ ·Ó·‡.
Ò˙·ÒÍËˇÚ Í‡Î ¿ÎÂÍ҇̉˙ ‡- „‡Ò͇ڇ ‡Ïˡ. —Ή ÔÓ‡ÊÂ- œÂÁ Ï‡È Ë ˛ÌË 1946 „. Ò‡ ‡Â-
‡‰ÊӉʂ˘ ‚ ÇÒËÎˡ ËÁ- ÌËÂÚÓ Ì‡ √ÂχÌˡ, ¡˙΄‡Ëˇ Ò ÒÚÛ‚‡ÌË ÓÍÓÎÓ 3000 ˜ÎÂÌӂ ̇
‚˙¯ÂÌ ÓÚ ¬Î‡‰Ó ◊ÂÌÓÁÂÏÒÍË ÓÚÚ„Ρ, ¬‡‰‡Ò͇ Ç͉ÓÌˡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡.
ÔÂÁ 1934 „. œÂÁ 1934 „. œÓ‰ ̇ÒËÎÒÚ‚ÂÌÓ Â ‚˙̇ڇ Í˙Ï ìÌÓ- 1991 „. fi„ÓÒ·‚ˡ Ò ‡ÁÔ‡‰‡.
‚‡Ú‡ fi„ÓÒ·‚ˡî. œ˙‚‡Ú‡ ÒÂ- ¬‡‰‡Ò͇ Ç͉ÓÌˡ Ó·ˇ‚ˇ‚‡
ËÓÁ̇ Ò˙ÔÓÚË‚‡ ÒÂ˘Û ‚˙˘‡- ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ. «‡ÔÓ˜‚‡Ú ÔÓÚÂ-
ÌÂÚÓ Â ‚˙Ó˙ÊÂÌËˇÚ ·ÛÌÚ Ì‡ ,,Ç- ÒÚË ÌËÁ „‡‰Ó‚ÂÚÂ Ò ËÒ͇Ì Á‡
͉ÓÌÒ͇ڇ ¬ÓÈÒÍ‡î ‚ —ÍÓÔË ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ Ì‡ÔÛÒ͇Ì ̇ fi„Ó-
ÔÂÁ ‰ÂÍÂÏ‚Ë 1944 „. Á‡ ÌÂÍÓÎÍÓ Ò·‚Ò͇ڇ ‡Ïˡ ÓÚ Í‡Á‡ÏËÚ ‚
˜‡Ò‡ Ò‡ Û·ËÚË 70 ÓÙˈÂË, 1000 Ç͉ÓÌˡ.
‰Û¯Ë Ò‡ ı‚˙ÎÂÌË ‚ ÒÚ‡‡Ú‡ ÍÂ- ¬˙‚ ¬ÂÎÂÒ, ‰ÂÈˆË Ì‡ ¬Ã–Œ
ÔÓÒÚ ‡ÎÂÚÓ, ÓÒÚ‡‚ÂÌË Ë Ì‡Ó˜ÌÓ ÓÚÍË‚‡Ú ‚Ó˙ÊÂ̇ Ò˙ÔÓÚË‚‡
Á‡·‡‚ÂÌË Ú‡Ï Ôӂ˜ ÓÚ ÏÂÒˆ ÒÂ˘Û fi„ÓÒ·‚Ò͇ڇ ‡Ïˡ,
·ÂÁ ı‡Ì‡ Ë ‚Ó‰‡. ÇÒÓ‚Ë Û·ËÈ- ÒΉ ÍÓÂÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú Ò˙‰Â·ÌË
ÒÚ‚‡ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ÒÂ˘Û ‚Ó‰‡˜ËÚÂ Ë ÔÓˆÂÒË ÒÂ˘Û Úˇı. œÓˆÂÒËÚÂ
·ÓˆËÚ ̇ ¬Ã–Œ. ¡ÂÁ Ò˙‰ Ë ·ÂÁ ÔËÍβ˜‚‡Ú ˜‡Í ÔÂÁ 1997 „.
ÔÂÒ˙‰‡ Ò‡ Û·ËÚË ıËΡ‰Ë ıÓ‡
(Û˜ËÚÂÎË, ‰ÓÍÚÓË, Ú˙„Ó‚ˆË) ‚˙‚ ì◊Â̇î
¬ÂÎÂÒ, œËÎÂÔ, ŸËÔ, ÛχÌÓ‚Ó.
–ÂÙÂẨÛÏ ≠ ˆËÓ̇Î̇.
ÿ ≈ƒŒÕ»fl œÓ‰ Á‡Ô·ı‡ Á‡ ÛÌËÚ‡Ìˡ
”ÒÔÂı ËÎË œÓ‚‡Î! ÕŒ¬»Õ»“≈ ı‡‡ÍÚ ̇ ‰˙ʇ‚‡Ú‡ Ë ‚˙-
ÁÏÓÊ̇ Ù‰‡ÎËÁ‡ˆËˇ, ÛÔ‡-
¡ÂÁ ÌËÚÓ Â‰ËÌ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ ‚Ρ‚‡˘ËÚ ÔÓ‚Ë͇ı‡ ̇Ӊ‡ ‰‡
‰Â·‡Ú, ÒΉ 40 ÏÂÒÚÌË ÂÙÂ- ÔÓÚÔËÒË ÔÓ ËÌËˆËˇÚË‚‡ ̇ —‚Â- ·ÓÈÍÓÚˇ ÂÙÂẨÛχ. ”ÚÓ-
ẨÛχ, ÔÓÚË‚ÌÓ Ì‡ Ó·˘Â- ÚÓ‚Ìˡ Ç͉ÓÌÒÍË ÓÌ„ÂÒ ÚÓ Ì‡ 7-ÏË ÌÓÂÏ‚Ë „‡Ê‰‡ÌËÚÂ
ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Ë ÂÍÒÔÂÚÌÓ ÏÌÂÌË , —à , ÔÓ‰˙Ê‡Ì ÓÚ ˆˇÎ‡Ú‡ Ó·- ̇ Ç͉ÓÌˡ Ëχı‡ ‚˙ÁÏÓÊ-
ÔÓ‰ ̇ÚËÒÍ Ì‡ ÏËÓ‚Ìˡ ‰Ó„Ó- ‰ËÌÂ̇ ÓÔÓÁËˆËˇ, ÌÂÔ‡‚Ë- ÌÓÒÚ ‰‡ „·ÒÛ‚‡Ú.«‡ÍÓÌÂÌ ËÎË ÌÂ
‚Ó‡ ÓÚ Œıˉ 2001 „Ó‰. ÇÍÂ- ÚÂÎÒÚ‚ÂÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ËÌÚÂ- ƒ» (ƒ˙ʇ‚̇ڇ »Á·Ë‡ÚÂÎ̇
‰ÓÌˡ ÔÓÏÂÌË Ò‚ÓˇÚ‡ ÚÂËÚÓ- ÎÂÍÚÛ‡ÎˆË Ë ÂÍÒÔÂÚË. «‡ÍÓÌ ÓÏËÒˡ) Á‡ˇ‚Ë, ˜Â ÂÙÂẨÛ-
ˡÎ̇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ÓÚ 123 ̇ χ Ì  ÛÒÔˇÎ. ¬ÍÛÔÌˡ ·ÓÈ Ì‡
81 Ó·˘Ë̇, Ò ˆÂÎ Ôˉӷ˂‡Ì „·ÒÓÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎË Â ·ËÎ 26%,
̇ Ôӂ˜ ӷ˘ËÌË Ò ÏÌÓÁËÌ- ˆÂÌÁÛÒ‡ ÓÚ 51% Ì  ËÒÔ˙ÎÌÂÌ.
ÒÚ‚Ó ‡Î·‡ÌÒÍÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ. —à Ì ÔËÁ̇ ÂÁÛÎÚ‡ÚË-
—ÚÛ„‡ Ë Ë˜Â‚Ó ÓÚ ˜ËÒÚÓ Ï‡- ÚÂ, ‰Ó͇ÚÓ ÓÔÓÁˈËÓÌËÚ ԇ-
͉ÓÌÒÍË „‡‰Ó‚ ̇ ÒΉ‚‡˘Ë- ÚËË ÔÂÏ˙Θ‡ı‡.
Ú ÏÂÒÚÌË ËÁ·ÓË Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁ- ¬˙ÔÂÍË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ‡ ÓÚ Ù‰Â-
·Â˙Ú ¿Î·‡Ìˆ Á‡ ÍÏÂÚ. —ÍÓÔË ‡ÎËÁ‡ˆËˇ ̇ ‰˙ʇ‚‡Ú‡ Ç-
ÒÚÓÎˈ‡Ú‡ ̇ Ç͉ÓÌˡ ÔÓ- ͉ÓÌÒ͇ڇ ̇ˆËˇ Ӣ ‚‰Ì˙Ê
¯Ëˇ‚‡ÈÍË Ò ‰‚ÓÈÌÓ ÔÓ ÔÎÓ˘, ÚÓÁË Ô˙Ú Á‡ ÔÓÒΉÂÌ ÔÓ͇Á‡
Ò ÔË·‡‚ÂÌË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÓ Ô·- Ò‚ÓˇÚ‡ Ô‡Á̇ ‰Û¯‡.
ÌËÌÒÍË Ô‰ÂÎË ‰Ó·Ë Ò‚ÓˇÚ‡
‰‚ÓˇÁ˘ÌÓÒÚ, ‚ÚÓ ÓÙˈˇÎÂÌ Ò˙Á‰‡‰ÂÌ ËÁÒˆˇÎÓ Ì‡ ÂÚÌ˘Â- ì—Ûı‡ Â͇î
ÂÁËÍ ÒÚ‡‚‡ Ë ‡Î·‡ÌÒÍˡ. ÒÍË ÔË̈ËÔ, Ò˙Á‰‡‚‡˘ ‡Î·‡Ì-
–ÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú Ì‡ –≈‘≈–≈Õƒ”- ÒÍË ‡ÌÍ·‚Ë, Ô‚˙̇ ÇÍÂ-
ÿ. —˙·‡ÌË Ôӂ˜ ÓÚ 184 000 ‰ÓÌˡ ÓÚ ÏÛÎÚËÍÛÎÚÛ̇ ‚ ·Ë̇-
5. ƒÂÍ·‡ˆËˇ-Ó·‡Áˆ 2
¿Õƒ»ƒ¿“—“¬¿Õ≈ «¿ (ÔÓÔ˙ÎÌÂ̇)
¡⁄À√¿–— Œ √–¿∆ƒ¿Õ—“¬Œ 6. ¿‚ÚÓ·ËÓ„‡Ùˡ-Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ
ÚÂÍÒÚ
ÏÂÌÚËÚ Ò ‰ÂÔÓÁË‡Ú ‚ ÏËÌË- 7. ÃÓη‡-Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ÚÂÍÒÚ
ÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ô‡‚ÓÒ˙‰ËÂÚÓ (‡‰ÂÒˇ̇ ‰Ó Ãœ)
/Ãœ/ ÒÂ˘Û ÍÓÂÚÓ Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡ 8. œÎ‡ÚÂ̇ ·ÂÎÂÊ͇-‰˙-
‚ıÓ‰ˇ˘ ÌÓÏÂ. ʇ‚̇ Ú‡ÍÒ‡ (‚ ·‡Ì͇ ƒ— ,̇
ŒÚ ÚÓÁË ÏÓÏÂÌÚ ÎˈÂÚÓ Ò ÒÏÂÚ͇ڇ ̇ Ãœ)
Ò˜ËÚ‡ Á‡ ͇̉ˉ‡Ú Á‡ ·˙΄‡- 9. ≈‰Ì‡ ÒÌËÏ͇-χΠÙÓχÚ
ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó.
≠ œÓÎÛ˜‡‚‡ Ò ‚ıÓ‰ˇ˘ ÌÓ-
œÓ‡‰Ë Ú‚˙‰Â „ÓÎÂÏˡ ÏÂ,ÎˈÂÚÓ Â Í‡Ì‰Ë‰‡Ú Á‡ ·˙Î-
»ÌÚÂÂÒ˙Ú ‚ –. Ç͉ÓÌˡ ·ÓÈ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË, Ôӈ‰ۇڇ
Í˙Ï Ôˉӷ˂‡Ì ̇ ¡˙΄‡- „‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó
ÔÓ Ó·‡·ÓÚ͇ڇ ̇ ‰ÓÍÛÏÂÌÚË-
ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó ÔÂÁ ÔÓ- Ú ÔÓ‰˙Îʇ‚‡ Ôӂ˜ ÓÚ Â‰Ì‡
ÒΉÌËÚ ÔÂÚ „Ó‰ËÌË ÌÂÔÂÍ- „Ó‰Ë̇. ¬ ͇ÈÌˡ ÂÚ‡Ô Ò ËÁ- ¬‡ÊÌÓ!
˙Ò̇ÚÓ Ì‡‡ÒÚ‚‡. ‰‡‚‡ Û͇Á Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ ¬Ò˘ÍË ÙÓÏÛÎˇË Ë ‰ÂÍ·-
—˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ ÎËÔÒ‡Ú‡ ̇ ·˙΄‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó, ÍÓÈÚÓ ‡ˆËË ÔÓ Ó·‡Áˆ Ò‡ ·ÂÁÔ·Ú-
ËÌÙÓχˆËˇ Á‡ ÛÒÎӂˡڇ Ë Ò ÔÓ‰ÔËÒ‚‡ ÓÚ ¬ËˆÂÔÂÁˉÂÌ- ÌË Ë Ò ‚ÁËÏ‡Ú ÓÚ ÒÎÛÊËÚÂÎËÚÂ
‰‡ ̇ ÔÓ‰‡‚‡Ì ̇ ‰ÓÍÛÏÂÌ- Ú‡ ̇ ¡˙΄‡Ëˇ: ̇ ƒ¿¡◊ Ë Ãœ.
ÚË ÔËÌÛʉ‡‚‡ Ê·¢ËÚ ‰‡ ≠ ƒ¿¡◊ Ò ̇Ïˇ ̇ ‡‰ÂÒ ‚ —ÔÓ‰ Á‡ÍÓÌËÚ ̇ –. ¡˙Î-
Ò ӷ˙˘‡Ú Í˙Ï ÔÓÒ‰ÌËˆË Ë „. —ÓÙˡ: ·ÛÎ. ìƒÓ̉ÛÍÓ‚î π 2¿ „‡Ëˇ, ‚Ò˘ÍË ÓÙËˆËˇÎÌË ‰Ó-
ÔÓÒ‰Ì˘ÂÒÍË ÙËÏË ÍÓÈÚÓ
≠ Ãœ Ò ̇Ïˇ ̇ ì—·‚ˇÌ- ÍÛÏÂÌÚË, ËÁ‰‡‰ÂÌË ÓÚ ‰Û„‡
ËÁÎ˯ÌÓ ÓÒÍ˙Ôˇ‚‡Ú Ôӈ‰Û-
Ò͇î π 1 ‰˙ʇ‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂ-
‡Ú‡. ¬ Ú‡ÁË ‚˙Á͇  ÌÂÓ·ıÓ-
œËÂÏÌÓÚÓ ‚ÂÏ Â: ‚‰ÂÌË Ì‡ ·˙΄‡ÒÍË ÂÁËÍ Ë
‰ËÏÓ ‰‡ Ò Á̇Â, ˜Â ÔÓˆÂÒ‡ ̇
΄‡ÎËÁˇÌË.
͇̉ˉ‡ÚÒÚ‚‡Ì Ò ‡Á‰ÂΡ ≠ «‡ ƒ¿¡◊ ÔÓ̉ÂÎÌËÍ,‚ÚÓ-
ÛÒÎÓ‚ÌÓ Ì‡ ‰‚‡ ÂÚ‡Ô‡: ÌËÍ Ë Ò‰‡ ÏÂÊ‰Û 10:00≠12:00 œÓ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚÂ
Ë 14:00≠16:00 ˜. ÔË Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Á‡ ·˙Î-
1. Õ‡·Ë‡Ì ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË-
„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó Ò‡ Ò‚˙-
Ú ‰ÓÍÛÏÂÌÚË,Ô‰‡‚‡ÌÂÚÓ ËÏ ≠ «‡ Ãœ ‚ÒÂÍË ‰ÂÌ ÏÂÊ‰Û Á‡ÌË Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ‡ÁıÓ‰Ë:
̇ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌËÚ ËÌÒÚËÚÛ- 10:00≠12:00 ˜.
ˆËË,Úˇı̇ڇ Ó·‡·ÓÚ͇ Ë ËÁ‰‡- ≠ ‰˙ʇ‚̇ Ú‡ÍÒ‡ 3 ΂‡,
‚‡Ì ̇ Û͇Á; ‚Ì‡ÒˇÌ‡ ÔÓ ÒÏÂÚ͇ ‚ ·‡Ì͇
Õ≈Œ¡’Œƒ»Ã» ƒŒ ”Ã≈Õ“» ƒ— (ì ‡ÎÓˇÌî π 1, ÍÎÓÌ 2, ‚
2. —Ή ËÁ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û͇-
» »«»— ¬¿Õ»fl —ÓÙˡ)
Á‡-ÔÓ Â„ËÒÚ‡ˆËˇÚ‡ Ë ËÁ‰‡‚‡-
ÌÂÚÓ Ì‡ ΢ÌËÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚË. «‡ ƒ¿¡◊: ≠ Á‡‚Â͇ ÔË ÌÓÚ‡ËÛÒ 3
1. ÓÔË ÓÚ Ô‡ÒÔÓÚ‡(Ò˙Ò Î‚‡ ̇ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ
√‡Ê‰‡ÌËÚ ̇ –. Ç͉Ó-
Ìˡ Ò ÔÓÎÁ‚‡Ú Ò Ô‡‚ÓÚÓ ‰‡ ÒÌËÏ͇ڇ Ë Ô˜‡Ú‡ ̇ ÔÓÒΉÌÓ- ≠ Á‡ Ô‚Ӊ Ë Î„‡ÎËÁ‡ˆËˇ
͇̉ˉ‡ÚÒÚ‚‡Ú Á‡ Ôˉӷ˂‡Ì ÚÓ ‚ÎËÁ‡Ì ‚ Òڇ̇ڇ) 13 ΂‡ ̇ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ
̇ ·˙΄‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó ÔÓ 2. ÓÔË ÓÚ ‡ÍÚ‡ Á‡ ‡Ê‰‡Ì »ÁËÒÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓÎÂÏË ÒÛ-
Ó·ÎÂ͘Â̇ Ôӈ‰ۇ, ̇ ÓÒ- 3. ƒÂÍ·‡ˆËˇ-Ó·‡Áˆ 1 (ÔÓ- ÏË ÓÚ ÔÓÒ‰ÌËˆË Ë ÔÓÒ‰ÌË-
ÌÓ‚‡ÌË ·˙΄‡ÒÍË ÔÓËÁıÓ‰. Ô˙ÎÌÂÌÂ Ë Á‡‚ÂÂ̇ ̇ ÌÓÚ‡ËÛÒ) ˜ÂÒÍË ÙËÏË ÒÂ˘Û Ó·Â˘‡Ìˡ
œÓËÁıÓ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‰Ó- Á‡ Ò˙‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, Á‡ ÔÓ-·˙ÁÓ ËÁ-
4. ÃÓη‡-ÙÓÏÛΡ (ÔÓÔ˙Î-
͇Ê ˜ÂÁ ÒÚ‡Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚË- ‚‡Ê‰‡Ì ̇ ·˙΄‡ÒÍÓÚÓ „‡Ê-
ÌÂ̇)
Í˙˘ÂÎÌË Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡, ΢ÌË ‰‡ÌÒÚ‚Ó ÔÓ‰ ͇͂‡ÚÓ Ë ‰‡  ÙÓ-
≠ œÓÎÛ˜‡‚‡ Ò ۉÓÒÚÓ‚ÂÂ- χ  ˜ËÒÚ‡ ÒÔÂÍÛ·ˆËˇ, Ò ˆÂÎ
͇ÚË,‚ÓÂÌÌÓÓÚ˜ÂÚÌË ÍÌËÊÍË Ë
ÌË Á‡ ·˙΄‡ÒÍË ÔÓËÁıÓ‰ ΢ÌÓ Ó·Î‡„Ó‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡ÌÂ!!!
‰; ËÁ‰‡‰ÂÌË Ì‡ Ó‰ÌËÌË ÔÓ
Ô‡‚‡ ÎËÌˡ. ƒÓÔÛÒ͇ Ò ‰Ó- «‡ Ãœ:
͇Á‚‡Ì ̇ ·˙΄‡ÒÍˡ ÔÓËÁ- 1. ”‰ÓÒÚÓ‚ÂÂÌËÂÚÓ Á‡ ·˙Î- ì“ÓÔÓÎ͇î
ıÓ‰ Ë ˜ÂÁ ËÁ‰‡‚‡Ì ̇ Û‰Ó- „‡ÒÍË ÔÓËÁıÓ‰
ÒÚÓ‚ÂÌË ÓÚ ‰˙ʇ‚̇ڇ 2. ¿ÍÚ Á‡ ‡Ê‰‡ÌÂ-ÓË„Ë̇Î
‡„ÂÌˆËˇ Á‡ ·˙΄‡ËÚ ‚ ˜ÛÊ·Ë- œÓ‰˙Îʇ‚‡
(‰Ó 6 ÏÂÒˆ‡)
̇ /ƒ¿¡◊/, ͇ÚÓ Á‡ ÚÓ‚‡  ¬ ÒΉ‚‡˘ËˇÚ ·ÓÈ Ì‡ 쬿–-
3. ÉˈËÌÒÍÓ Û‚ÂÂÌËÂ-
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò Ô‰ÒÚ‡‚ˇÚ ƒ¿–⁄î, ‚ÚÓˡ ÂÚ‡Ô ÒΉ ËÁ‰‡-
ÒÔËÌ, ‚‡Ò, ÔÒËıÓ (‰Ó 6 ÏÂÒˆ‡)
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÓÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚË ÓÔËÒ‡- ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û͇Á‡: ‡‰ÂÒ̇ „Ë-
ÌË ÔÓ ÒÔËÒ˙Í ÓÚ ‡„ÂÌˆËˇÚ‡. 4. ”‚ÂÂÌË Á‡ ÌÂÒ˙‰ËÏÓÒÚ ÒÚ‡ˆËˇ, ≈√Õ, ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇
(‰Ó 6 ÏÂÒˆ‡) Ô‡ÒÔÓÚ Ë Î˘̇ ͇ڇ.
—Ή ÔÓÎÛ˜‚‡Ì ̇ Û‰ÓÒÚÓ-
‚ÂÂÌËÂÚÓ Á‡ ÔÓËÁıÓ‰, ‰ÓÍÛ-
√Ó‰Ë̇ II, ·ÓÈ 2, ƒÂÍÂÏ‚Ë 2004
7
¡À¿√Œƒ¿–ÕŒ—“ «¿ œ–»«Õ¿¬¿Õ≈“Œ
Õ‡ 5 ÕÓÂÏ‚Ë 2004 „Ó‰. Ç͉ÓÌÒÍÓÚÓ ÒÚÛ‰ÂÌÚÒÍÓ Ò‰ÛÊÂ-
ÌË 쬿–ƒ¿–⁄î ‚ ÂÁÛÎ‡Ú‡Ú Ì‡ ÔÓÒΉÌˡ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ıÓ‰
̇ —¿Ÿ, ‚˙˜Ë ÔËÒÏÓ Ì‡ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ Ë ÔÓÁ‰‡‚ÎÂÌË ‰Ó
ÔÓÒÓÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ —¿Ÿ ‚ – ¡˙΄‡Ëˇ Á‡ ÔËÁ̇‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ç-
͉ÓÌˡ. Ç͉ÓÌÒ͇ڇ ÒÚÛ‰ÂÌÚÒ͇ Ó·˘ÌÓÒÚ ‚ ¡˙΄‡Ëˇ Â
۷‰Â̇, ˜Â ڇ͂ÓÚÓ Â¯ÂÌË  ԇ‚‰ÌÓ, ˜ÂÒÚÌÓ Ë ˜Â ˘Â
ÔˉÓÌÂÒ Á‡ ÔÓ„ÂÒ Ë ÏËÌË ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ë Ì‡ ·‡Î͇ÌËÚÂ.
׃ 쬿–ƒ¿–⁄î ÏÛ ˜ÂÒÚËÚ‡ ̇ ƒÊÓ‰Ê ¬. ¡Û¯ Á‡ ÂËÁ·Ó‡
̇ ÔÂÁˉÂÌÚ Ì‡ —¿Ÿ.
쬿–ƒ¿–⁄î
√Ó‰Ë̇ II, ·ÓÈ 2, ƒÂÍÂÏ‚Ë 2004
11
»Õ“≈–≈—⁄“ «¿ Ï·‰ÂÊÍË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, „Ë-
쬿–ƒ¿–⁄î Õ¿–¿—“¬¿ –≈ƒ¿ ÷»ŒÕÕ» ÒÚˇÌË ‚ ¡˙΄‡Ëˇ.
—Ή ËÁ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚.
쬿–ƒ¿–⁄î ÔÂÁ Ï‡È 2004 „., ‰ÂÌÚÒÍÓ ‰ÛÊÂÒÚ‚Ó ì¬¿–ƒ¿–⁄î
ÌËÁ „‡‰Ó‚ÂÚ ‚ ¡˙΄‡Ëˇ.
¬ıÓ‰ˇ˘ ÌÓÏ 3 ≠ ËÁ‰‡‚‡ÌÂ
̇ ‚. 쬿–ƒ¿–⁄î Á‡ 2005 „.
ƒÓ·Ó‚ÓΈË, ˜ÎÂÌӂ ̇
‰ÛÊÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ ‡·Ó-
ÚˇÚ Ì‡ ˜ÂÚ‚˙ÚË ÔÓÂÍÚ Ò ÍÓÈÚÓ
쬿–ƒ¿–⁄î ˘Â Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÒÚ‚‡
Ô‰ ‚ÓÔÂÈÒ͇ڇ ÔÓ„‡Ï‡
ì÷‰ÂÊî.
ŒÒ‚ÂÌ ÚÂÁË ÔÓÂÍÚË, 쬿–-
ƒ¿–⁄î Ò ÔËÒÏÂ̇ ÏÓη‡ ÔÓËÒ͇
Ë Ó˜‡Í‚‡ ÓÚ Õ—ƒ ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ̇
ÓÙËÒË ‚ —ÚÛ‰ÂÌÚÒÍË √‡‰ ≠ —Ó-
Ùˡ. Õ‡ 07.11.2004 ‰ÂÒÂÚÍË Ï‡ÍÂ-
‰ÓÌÒÍË ÒÚÛ‰ÂÌÚË ÔÓÚÂÒÚˇı‡
ÓÚ ËÏÂÚÓ Ì‡ 쬿–ƒ¿–⁄î Ô‰
χ͉ÓÌÒÍÓÚÓ ÔÓÒÓÎÒÚ‚Ó ‚ ¡˙Î-
„‡Ëˇ ÔÓ‡‰Ë ÌÂÓÚ„Ó‚ÓÌÓÚÓ ‡-
·ÓÚÂÌÂ, Ë Á‡ÚÓ‚‡ ˜Â ‚ ‰ÂÌˇ ̇ Â- —Ή ËÁ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË
ÙÂẨÛχ, ÚÓ ÔÓÒÓÎÒÚ‚ÓÚÓ (¬ÚÓ) ·ÓÈ Ì‡ ‚. 쬿–ƒ¿–⁄î
ÓÒڇ̇ ÌÂÁ‡ËÌÚÂÂÒˇÌÓ Ë ËÌ- ̇ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰ÛÊÂÒÚ‚Ó-
ÙÂËÓÌÓ Í˙Ï Ï‡Í‰ÓÌÒ͇ڇ ÚÓ ˘Â ÔËÂχ ÌÓ‚Ë ˜ÎÂÌÓ‚Â, Ë
‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌÓÚÓ ÒÚÛ‰ÂÌÚÒÍÓ
ÒÚÛ‰ÂÌÚÒ͇ Ó·˘ÌÓÒÚ Ë ÓÒڇ̇ÎË- ˘Â ‡ÁÒ¯ËË ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚËÚ ÒË ‚
‰ÛÊÂÒÚ‚Ó ì¬¿–ƒ¿–⁄î ̇
Ú χ͉ÓÌÒÍË „‡Ê‰‡ÌË ÍÓËÚÓ ‡Á΢ÌË ÒÙÂË Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.
17.09.2004 „.  „ËÒÚˇÌÓ Ò
‚Ò Ôӂ˜ Ô·˂‡‚‡Ú ‚ ¡˙΄‡- —˙„·ÒÌÓ ÛÒÚ‡‚‡ ̇ Ó„‡ÌË-
¯ÂÌË ̇ —ÓÙËÈÒÍËˇÚ „‡‰-
ˡ. –˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ 쬿–- Á‡ˆËˇÚ‡ ˘Â Á‡Òڇ̠Á‡‰ ˉÂËÚÂ
ÒÍË Ò˙‰, ͇ÚÓ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÓ ÎË-
ƒ¿–⁄î ‚˙˜Ë ÔÓÚÂÒÚÌÓ ÔËÒÏÓ Ì‡ χ͉ÓÌÒÍËÚ ÒÚÛ‰ÂÌÚË, Ë ÓÚ
ˆÂ Ò ÌÂÒÚÓÔ‡ÌÒ͇ ˆÂÎ. œÓ ËÌ-
̇ ÍÓÌÒÛ·. —˙·ËÚËÂÚÓ ÓÚ ÔÓÚÂ- ËÏÂÚÓ Ì‡ 쬿–ƒ¿–⁄î ˘Â „Ë ÓÒ˙-
ÙÓχˆËˇ ÓÚ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ
ÒÚ‡ ·Âı‡ ÔÓ·ÎËÍÛ‚‡ÌË ‚ ·˙΄‡- ˘ÂÒÚ‚Ë.
̇ ÷‰ÂÊÚÚ‡ Ë —ÔÓÚÚ‡
Ò͇ڇ ÔÂÒ‡. 쬿–ƒ¿–⁄î ‡ÔÂΡ ‰Ó ·˙Î-
(Ã×), ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡
Œ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ Ë Ì‡Û͇ڇ ¬ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ‰ÂÍÂÏ‚Ë „‡ÒÍËÚÂ Ë ‚·ÒÚËÚ ̇ – ÇÍÂ-
(ÃŒÕ), Õ‡ˆËÓ̇ÎÌËˇÚ —ÚÛ- 2004 „Ó‰. œÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ ‰ÓÌˡ Á‡ ‚ ·˙‰Â˘Â ‰‡ ËÏ‡Ú ÔÂ-
‰ÂÌÚÒÍË ƒÓÏ ≠ —ÓÙˡ (Õ—ƒ), 쬿–ƒ¿–⁄î Û˜‡ÒÚ‚‡ı‡ ‚ ÍÓÌÙÂ- ‰‚ˉ ˉÂËÚÂ Ë ÏÌÂÌˡڇ ̇ χ-
쬿–ƒ¿–⁄î ÔÓ‰„ÓÚ‚Ë Ë Ô‰‡- ÂÌˆËˇ Ó„‡ÌËÁˇ̇ ÓÚ ÔÓÒÓÎ- ͉ÓÌÒ͇ڇ ÒÚÛ‰ÂÌÚÒ͇ Ó·˘ÌÓÒÚ
‰Â ÚË ÔÓÂÍÚ‡ ÔË ÍÓÂÚÓ Í‡Ì- ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‘‡ÌˆËˇ ‚ ¡˙΄‡Ëˇ ÍÓˇÚÓ ÔÂÚÒÚ‡‚Ρ‚‡ ÏÓÒÚ Á‡ ÍÛ-
‰Ë‰‡ÚÒÚ‚‡ Á‡: ̇ ÚÂχ: ìœÓ·ÎÂÏËÚÂ Ò ‡Î·‡Ì- ÎÚÛÌÓ Ò·ÎËʇ‚‡Ì ÏÂÊ‰Û –
¬ıÓ‰ˇ˘ ÌÓÏ 1 ≠ ÍÛÎÚÛÌÓ- ÒÍÓÚÓ Ï‡ÎˆËÌÒÚ‚Ó ‚ Ç͉Ó- Ç͉ÓÌˡ Ë – ¡˙΄‡Ëˇ.
ËÌÙÓχˆËÓÌÌÂÌ ˆÂÌÚ˙ Á‡ χ- Ìˡî. œÂÁ ÔÓÒΉÌËÚ ÚË ÏÂ-
͉ÓÌÒÍËÚ ÒÚÛ‰ÂÌÚË ‚ ¡˙΄‡Ëˇ. ÒÂˆË ì¬¿–ƒ¿–⁄î ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Ë ì¬¿–ƒ¿–⁄î
¬ıÓ‰ˇ˘ ÌÓÏ 2 ≠ ÓÚÍË‚‡Ì ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ë Á‡ÔӘ̇ ‰‡ Ò˙ÚÛ‰-
ÍÎÓÌӂ ̇ χ͉ÓÌÒÍÓ ÒÚÛ- ÌË˜Ë Ò˙Ò ÒÓ‰ÌË Ò‰ÛÊÂÌˡ Ë