вестник "Вардаръ", 6/2005 г.

—ÓÙËˇ, fiÌË 2005 ·ÓÈ 4
√Ó‰ËÌ‡ II

- “”
”ÂÊ‰‡ Â‰‡ÍˆËÓÌÂÌ˙ ÍÓÏËÚÂÚ˙ ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓ ËÁ‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó ì—‚. Î. ŒıË‰ÒÍËî
Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ ÓÚ – Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ
4 Ï‡È 1912 „. ‡È œËÎÂÔ Â Û·ËÚ œÂ-

Â “Ó¯Â‚ ≠ Â‰ËÌ ÓÚ Ò˙Á‰‡ÚÂÎËÚÂ Ë ˙-
ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ¬Ã–Œ, Ì‡Â˜ÂÌ Ò˙-
‚ÂÒÚÚ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡.
4 Ï‡È 1903 „. ¿ÔÓÒÚÓÎ˙Ú Ì‡ Ã‡ÍÂ‰Ó-

ÌËˇ √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ Á‡„Ë‚‡ ‚ Ò‡ÊÂÌËÂ
Í‡È ÒÂÎÓ ¡‡ÌËˆ‡.
11 Ï‡È 1872 „. œÓ‚˙Á„Î‡ÒÂÌ‡ Â ÌÂÁ‡-

‚ËÒËÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÂÍÁ‡ıËˇ.
25 Ï‡È 1925 „. ¬˙‚ ¬ËÂÌÒÍËˇ ¡Û„ÚÂ-

‡Ú˙ ÃÂÌ˜Â ˙ÌË˜Â‚‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡
ÔËÒ˙‰‡Ú‡ Ì‡ ¬Ã–Œ Ì‡‰ ÔÂÏËÌ‡ÎËˇ
‚ Ò˙·ÒÍ‡ ÒÎÛÊ·‡ “Ó‰Ó œ‡ÌËˆ‡.
¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ï˙ÊÍ‡ „ËÏÌ‡ÁËˇ ‚ ¡ÓËÒ ƒ‡Ì„Ó‚
—ÓÎÛÌ ì—‚. Ò‚. ËËÎ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈî 26 Ï‡È 1917 „. œÓÎÍÓ‚ÌËÍ ¡ÓËÒ
ƒ‡Ì„Ó‚ Á‡„Ë‚‡ ÔË Á‡‚Óˇ Ì‡ ÂÍ‡
◊ÂÌ‡, Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ.
27 Ï‡È 1927 „. ¬ —ÍÓÔËÂ Ë ‰Û„Ë „‡-

‰Ó‚Â ÒÂ ‡ÂÒÚÛ‚‡ÌË Ì‡‰ 40 ÒÚÛ‰ÂÌÚË
˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ ÃÃ“–Œ.
7 ˛ÌË 1946 „. ÓÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰˙-

Ê‡‚Ì‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ ‡ÂÒÚÛ‚‡ Ì‡È-ËÁˇ‚Â-
ÌËÚÂ ‰ÂÈˆË Ì‡ ¬Ã–Œ, √ÂÓ„Ë Õ‡ÒÚÂ‚,
¬Î‡‰Ó ÛÚÂ‚, √Ó¯Ó ÕËÍÓÎÓ‚, …ÓÒËÙ
◊ÛÊ‰ÂÒÚ‡ÌÌËˇÚ ÔÂ˜‡Ú Á‡ Ã‡ÍÓ‚, ¿Ú‡Ì‡Ò œ‡¯ÍÓ‚... ¬ ÔÂÒÚÂÎ-
Û·ËÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ Í‡ Ò ÏËÎËˆËˇÚ‡ Á‡„Ë‚‡ ËËÎ ƒ‡Ì-
„Ó‚. ◊‡ÒÚ ÓÚ ‡ÂÒÚÛ‚‡ÌËÚÂ Ò‡ ÔÂ‰‡‰Â-
ÌË Ì‡ Ò˙·ÒÍ‡Ú‡ ”ƒ¡¿, ‰Û„Ë Ò‡ Û·ËÚË
·ÂÁ Ò˙‰ Ë ÔËÒ˙‰‡ ÓÚ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÍÓ-
ÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍ‡ ‚Î‡ÒÚ.
12 ˛ÌË 1904 „. –Ó‰ÂÌ Â ‚ —ÓÎÛÌ ¿Ú‡-

Ì‡Ò ƒ‡Î˜Â‚ Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-„ÓÎÂÏËÚÂ
·˙Î„‡ÒÍË ÔÓÂÚË
14 ˛ÌË 1924 „. ¬ ÒÂÎÓ “˙ÎËÒ,—Â-

ÒÍÓ „˙ˆËÚÂ Û·Ë‚‡Ú 18 ÌÂ‚˙Ó˙ÊÂÌË
¿Á ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ï Ò‚ÂÚ‡ Í‡ÚÓ ·˙Î„‡Ë Ó·‚ËÌÂÌË ˜Â ÛÍË‚‡Ú ÍÓÏËÚË
ÏˇÒÚÓ Á‡ ÍÛÎÚÛÌÓ
Ò˙Â‚ÌÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÊ‰Û 15 ˛ÌË 1902 „. ¬ Ò‡ÊÂÌËÂ ÔË ÒÂÎÓ
Ì‡ˆËËÚÂ ≠ √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ œ˙ÚÂÎÂ, ÀÂËÌÒÍÓ, Á‡„Ë‚‡ ‚ÓÈ‚Ó‰‡Ú‡
Ã‡ÍÓ ÀÂËÌÒÍË ≠ Ò˙Á‰‡ÚÂÎ Ë ˙ÍÓ-
‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡ Ô˙‚‡Ú‡ ¯ÍÓÎ‡ Á‡ Ó·Û˜Â-
ÌËÂ Ì‡ ‚ÓÈ‚Ó‰Ë Ë ˜ÂÚÌËˆË.
»ÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡
Í‡Ì‰Ë‰‡Ú-ÒÚÛ‰ÂÌÚË 29 ˛ÌË 1913 „. »Á·Ûı‚‡ “ËÍ‚Â¯ÍÓÚÓ ‚˙-
ÒÚ‡ÌËÂ ÔÓÚË‚ ÌÓ‚ËÚÂ Ò˙·ÒÍË ÔÓÓ·Ë-
ÓÚ –ÂÔÛ·ÎËÍ‡ ÚÂÎË. ŒÒ‚Ó·Ó‰ÂÌË Ò‡ „. ‡‚‡‰‡ˆË Ë
Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ≠ ÕÂ„ÓÚËÌÓ. œË ÔÓÚÛ¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÒÚ‡-
ÌËÂÚÓ Ò˙·ËÚÂ ÓÔÓÊ‡ˇ‚‡Ú ‚ „. ÕÂ„ÓÚË-
ËÁÔËÚË 2005 „. ÌÓ 750 Í˙˘Ë Ë ‰˛ÍˇÌË ÓÚ ‚ÒË˜ÍÓ 800
2 √Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, fiÌË 2005
24 Ã¿… ≠ ƒ≈Õ Õ¿ —À¿¬flÕ— ¿“¿ œ»—Ã≈ÕŒ—“ » ”À“”–¿

¡‡ÚˇÚ‡ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈ Ô‡Ô‡ ¿‰Ë‡Ì II. ŒÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ ÚÂ ÔÓ‰‡-
Ò‡ ·ËÎË Ó‰ÂÌË ‚˙‚ ‚Ë‰ÌÓ ÒÓÎÛÌ- ËÎË Ì‡ Ô‡ÔÒÚ‚ÓÚÓ ÏÓ˘ËÚÂ Ì‡ Ò‚ÂÚËˇ
ÒÍÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ≠ ·‡˘‡ ËÏ ÒÂ Ì‡Ë- Ô‡Ô‡ ÎËÏÂÌÚ –ËÏÒÍË, ÓÚÍËÚË ÓÚ ÓÌ-
˜‡Î À˙‚ Ë ·ËÎ ÔÓ‰ÒÚ‡ÚÂ„ Ì‡ —Ó- ÒÚ‡ÌÚËÌ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ı‡Á‡ÒÍ‡Ú‡ ÏË-
ÎÛÌÒÍ‡ Ó·Î‡ÒÚ. Ã‡ÈÍ‡ ËÏ ÒÂ Í‡Á‚‡- ÒËˇ. œ‡Ô‡Ú‡ ÓÍ‡Á‡Î „ÓÎˇÏÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ë
Î‡ Ã‡Ëˇ. ÃÂÚÓ‰ËÈ ·ËÎ Ó‰ÂÌ ÓÍÓ- ˜ÂÁ ˙ÍÓÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÌˇÍÓË ÓÚ ÓÌ-
ÎÓ 815/816 „Ó‰. ‡ ÔÓ-Ï‡ÎËËˇÚ ÓÌ- ÒÚ‡ÌÚËÌÓ‚ËÚÂ Û˜ÂÌËˆË ‚ Ò‚Â˘ÂÌË˜ÂÒÍË
ÒÚ‡ÌÚËÌ ÔÂÁ 827 „Ó‰. Ò‡ÌÓ‚Â. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÚÓÈ ‡ÁÂ¯ËÎ ÓÚ-
ÃÂÚÓ‰ËÈ ÔÓÂÎ Ô˙Úˇ Ì‡ ·‡˘‡ ÒË ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ Ì‡ ÎËÚÛ„Ëˇ Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌÒÍË
≠ Ì‡ 20 „Ó‰Ë¯Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚ ·ËÎ Ì‡ÁÌ‡- ÂÁËÍ Í‡ÚÂ‰‡ÎÌËˇ ı‡Ï ì—‚. œÂÚ˙î ‡ Ë
˜ÂÌ Á‡ ‡ıÓÌÚ Ì‡ Â‰Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌÒÍ‡ ‚ ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ˆ˙Í‚Ë Ì‡ Ò‚Â˘ÂÌËˇ
Ó·Î‡ÒÚ Ì‡ ÒÂ‚Â ÓÚ —ÓÎÛÌ. —ÎÂ‰ Í‡- „‡‰. œÓ‚Â˜Â ÓÚ „Ó‰ËÌ‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÎ
ÚÓ ÔÂÍ‡‡Î 10 „Ó‰ËÌË Ì‡ Ú‡‡ ÒÎÛÊ- ÔÂÒÚÓˇ ËÏ ‚ –ËÏ. ˙Ï Í‡ˇ Ì‡ 868 „Ó‰.
·‡, ÒÂ Á‡ÏÓÌ‡¯ËÎ Ë Á‡ÏËÌ‡Î ‚ Ï‡- ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ÒÂ ‡Á·ÓÎˇÎ. œÂ‰˜ÛÒÚ‚‡È-
Ì‡ÒÚË‡ ìœÓÎËıÓÌî ‚ Ã‡Î‡ ¿ÁËˇ. ÍË ÒÏ˙ÚÚ‡ ÒË, 50 ‰ÌË ÔÂ‰Ë Í‡ˇ ÒÂ Á‡-
ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ Ó˘Â Ú‚˙‰Â ÏÎ‡‰ ÏÓÌ‡¯ËÎ Ë ‰Ó·ËÎ ËÏÂÚÓ ËËÎ. œÓ˜Ë-
ÔÓÍ‡Á‡Î Á‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÌË ÒÔÓÒÓ·ÌÓ- Ì‡Î Ì‡ 14 ‘Â‚Û‡Ë 869 „Ó‰. Ë ·ËÎ ÔÓ-
ÒÚË. —Â Ó·Û˜‡‚‡Î ‚ Ã‡„Ì‡ÛÒÍ‡Ú‡ „Â·‡Ì ‚ ˆ˙Í‚‡Ú‡ ì—‚. ÎËÏÂÌÚî.
¯ÍÓÎ‡ ‚ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓÔÓÎ. “‡Ï ÏÎ‡- —ÎÂ‰ ÒÏ˙ÚÚ‡ Ì‡ ËËÎ, Ô‡Ô‡Ú‡ ˙-
‘ÂÒÍ‡ ÓÚ ˆ˙Í‚‡Ú‡ ì—‚. ¡Ó„ÓÓ‰Ëˆ‡ ≠ ‡ÏÂÌÒÍÓî ‚
‰Ëˇ ÒÓÎÛÌ˜‡ÌËÌ ÛÒ‚ÓËÎ ˆˇÎ‡Ú‡ ÚÓ- ŒıË‰ Ò Ì‡‰ÔËÒ: ì¡˙Î„‡ÒÍË ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË, ÚÂ Ì‡ÔËÒ‡ı‡ ÍÓÔÓÎÓÊËÎ ÃÂÚÓ‰ËÈ Á‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ
„‡‚‡¯Ì‡ Ï˙‰ÓÒÚ ÔÓ‰ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó- ·ÛÍ‚ËÚÂ ·˙Î„‡ÒÍËî, 1863 „. Ì‡ œ‡ÌÓÌËˇ. œÂÁ ÕÓÂÏ‚Ë 870 „Ó‰. ÃÂ-
ÚÓ Ì‡ Ì‡È-·ÎÂÒÚˇ˘ËÚÂ ÛÏÓ‚Â Ì‡ ¬Ë- ÚÓ‰ËÈ ·ËÎ ÔËÁÓ‚‡Ì Ì‡ Ò˙·Ó Ì‡ „Â-
Á‡ÌÚËˇ ÔÂÁ 9-ÚË ‚ÂÍ. ≠ À˙‚ Ã‡ÚÂÏ‡- Ò˙Á‰‡Î Ú.Ì‡. ÒÎ‡‚ˇÌÒÍ‡ ÎËÚÛ„Ëˇ. ÃÓ- Ï‡ÌÒÍÓÚÓ ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚Ó ‚ –Â„ÂÌÒ·Û„.
ÚËÍ Ë ·˙‰Â˘Ëˇ Ô‡ÚË‡ı ‘ÓÚËÈ. —ÎÂ‰ ‡‚ÒÍ‡Ú‡ ÏËÒËˇ ÔÓ‰˙ÎÊËÎ‡ 40 ÏÂÒÂˆ‡. Œ·‚ËÌÂÌ, ˜Â ÔÓÔÓ‚ˇ‰‡Î ‚ ˜ÛÊ‰‡ Ó·Î‡ÒÚ,
Á‡‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ ÒË œÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡ Ì‡ 867 „Ó‰. ·‡ÚˇÚ‡ ÚÓÈ ·ËÎ ÓÒ˙‰ÂÌ Ë ËÁÔ‡ÚÂÌ Ì‡ Á‡ÚÓ˜ÂÌËÂ
ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ÔËÂÎ Ò‚Â˘ÂÌË˜ÂÒÍË Ò‡Ì Ë ÒÂ ÓÚÔ‡‚ËÎÂ Í˙Ï ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓÔÓÎ Á‡ ‚ Ï‡Ì‡ÒÚË‡ ì≈Î‚‡Ì„ÂÌî ‚ ÿ‚‡·Ëˇ. œÂÁ
·ËÎ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ Á‡ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡ Ì‡ œ‡- ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÒ‚ÂÚÂÌË ‚ ˆ˙ÍÓ‚ÌË Ò‡ÌÓ‚Â. ÂÒÂÌÚ‡ Ì‡ 873 „Ó‰. ÃÂÚÓ‰ËÈ ·ËÎ ÓÒ‚Ó·Ó-
ÚË‡¯ËˇÚ‡ ‚ ˆ˙Í‚‡Ú‡ ì—‚ÂÚ‡ —ÓÙËˇî. œÓ Ô˙Úˇ Ó·‡˜Â ‡ÈÓÌ˙Ú Ì‡ ÚˇıÌ‡Ú‡ ÏË- ‰ÂÌ Ë ˙ÍÓÔÓÎÓÊÂÌ Á‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ Ì‡
œÂÁ 850 „Ó‰. ·ËÎ ‚Â˜Â ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎ ÔÓ ÒËˇ ÒÂ ‡Á¯ËËÎ ≠ ÔÂÏËÌ‡‚‡ÈÍË ÔÂÁ ÃÓ‡‚Ëˇ, ÍÓÂÚÓ ‰Ó‚ÂÎÓ ‰Ó ÌÓ‚ ‡Áˆ‚ÂÚ
ÙËÎÓÁÓÙËˇ ‚ Ã‡„Ì‡Û‡. œÂÁ 851 „Ó‰. ¡Î‡ÚÌÂÌÒÍÓÚÓ ÍÌˇÊÂÒÚ‚Ó, ÍÌˇÁ ÓˆÂÎ „Ë Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌÒÍ‡Ú‡ ÍÌËÊÓ‚ÌÓÒÚ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡
ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ·ËÎ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚˙‚ ‚‡ÊÌ‡ ÏË- ÔÓÏÓÎËÎ ‰‡ ÓÒÚ‡Ì‡Ú Á‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ ÚÓÈ Ó„‡ÌËÁË‡Î ‡‚ÚÓÍÂÙ‡ÎÌ‡ ¬ÂÎËÍÓ-
ÒËˇ ÔË ‡‡·ËÚÂ (Ò‡‡ˆËÌËÚÂ). —ÎÂ‰ Á‡- Ë ‰‡ ÔÓÔÓ‚ˇ‰‚‡Ú ıËÒÚËˇÌÒÚ‚ÓÚÓ ÒÂ‰ ÏÓ‡‚ÒÍ‡ ˆ˙Í‚‡ Ë ‰ÓÔËÌÂÒ˙Î Ú‚˙‰Â
‚˙˘‡ÌÂÚÓ ÒË ÓÚ ‡‡·ÒÍËˇÚ ı‡ÎËÙ‡Ú ÒÂ ÏÂÒÚÌÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ Ì‡ ÌÓ‚Ëˇ ·Ó„ÓÒÎÛ- ÏÌÓ„Ó Á‡ ÌÂÈÌËˇ ‡‚ÚÓËÚÂÚ.
ÓÚÚÂ„ÎËÎ ‚ Ï‡Ì‡ÒÚË‡ œÓÎËıÓÌ Í˙‰ÂÚÓ ÊÂ·ÂÌ ÂÁËÍ. “‡Ï ÓÒÚ‡Ì‡ÎÂ 6 ÏÂÒÂˆ‡, Á‡ —ÎÂ‰ 874 „Ó‰. ÒÂ Á‡ÒËÎËÎË ÓÚÌÓ‚Ó ‡Ô-
‚Â˜Â ·ËÎ ·‡Ú ÏÛ ÃÂÚÓ‰ËÈ. ¬ÂÓˇÚÌÓ ÔÓ ÍÓÂÚÓ ‚ÂÏÂ Ó·Û˜ËÎË 50 Û˜ÂÌËˆË. ÂÚËÚËÚÂ Ì‡ ÌÂÏÒÍËÚÂ ‰ÛıÓ‚ÌËˆË,ÍÓËÚÓ
ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ ·‡ÚˇÚ‡ Á‡ÔÓ˜Ì‡ÎË ‡·ÓÚ‡- ¬ Í‡ˇ Ì‡ ÎˇÚÓÚÓ Ì‡ 867 „Ó‰. ÓÌ- ÔÓ‰ÌÓ‚ËÎË Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÒË ÒÂ˘Û ·Ó„Ó-
Ú‡ ‚˙ıÛ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌÒÍ‡Ú‡ ÒÚ‡ÌÚËÌ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈ ÔËÒÚË„Ì‡ÎË ‚˙‚ ÒÎÛÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌÒÍË ÂÁËÍ. œÂÁ 880
ÔËÒÏÂÌÓÒÚ. œÂÁ 855 „Ó‰. ÚÂıÌËˇÚ ÚÛ‰ ¬ÂÌÂˆËˇ. Õ‡ ÏÂÒÚÌËˇ ‰ÛıÓ‚ÂÌ Ò˙·Ó Ò‡ „Ó‰. ÃÂÚÓ‰ËÈ ·ËÎ ËÁÔ‡‚ÂÌ ÔÂ‰ Ô‡ÔÒÍË
·ËÎ ‚˙ÁÌ‡„‡‰ÂÌ. —Î‡‚ˇÌÒÍ‡Ú‡ ‡Á·ÛÍ‡ ÔÓ‚‰Ë„Ì‡ÎË Ó·‚ËÌÂÌËˇ ÒÂ˘Û ÓÌÒÚ‡Ì- Ò˙‰, ÌÓ ÓÚÌÓ‚Ó ËÁÎˇÁ˙Î ÔÓ·Â‰ËÚÂÎ. œÂÁ
(„Î‡„ÓÎËˆ‡Ú‡) ·ËÎ‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡. ÚËÌ ‚ Ì‡Û¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ò‚Â˘ÂÌ‡Ú‡ ÚËÂ- ÁËÏ‡Ú‡ Ì‡ 881 „Ó‰. ÃÂÚÓ‰ËÈ ÔÓÚÂ„ÎËÎ Á‡
œÂÁ 860≠861 „Ó‰. ‰‚‡Ï‡Ú‡ ·‡Úˇ ÁË˜Ì‡ ‰Ó„Ï‡,ÒÔÓÂ‰ ÍÓˇÚÓ Ò‚Â˘ÂÌËÚÂ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓÔÓÎ, Í˙‰ÂÚÓ ·ËÎ ÔÓÒÂ˘Ì‡Ú
·ËÎË Ì‡ÚÓ‚‡ÂÌË Ò ‚‡ÊÌ‡ ˆ˙ÍÓ‚ÌÓ ≠ ÍÌË„Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔË¯‡Ú Ì‡ ÚË ÂÁËÍ‡ ≠ Ò ‡‰ÓÒÚ Ë ÔÓ˜ÂÒÚË ÓÚ ËÏÔÂ‡ÚÓ ¬‡ÒË-
‰ËÔÎÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ ÏËÒËˇ ÔË ı‡Á‡ËÚÂ ‚ Â‚ÂÈÒÍË, Î‡ÚËÌÒÍË Ë „˙ˆÍË. Õ‡ ÓÚ- ÎËÈ. ŒÒÚ‡‚ËÎ ‰‚‡Ï‡ Ò‚ÓË Û˜ÂÌËˆË Ò ÍÌË-
ËÏÒÍËˇ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚. ¬Â‰Ì‡„‡ ÒÎÂ‰ Ô‡‚ÂÌËÚÂ ÏÛ Ó·‚ËÌÂÌËˇ ÚÓÈ ÓÚ„Ó‚Ó- „ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌÓÒÂÎË, Ë ÒÂ ‚˙Ì‡Î Ó·‡ÚÌÓ
Á‡‚˙˘‡ÌÂÚÓ ËÏ ÓÚ ’‡Á‡Ëˇ ·ËÎË ËÒ- ËÎ: ì... ÕÂ Ô‡‰‡ ÎË ÓÚ ·Ó„‡ ‰˙Ê‰ Â‰Ì‡Í- ‚˙‚ ¬ÂÎËÍÓÏÓ‡‚Ëˇ ÔÂÁ Ô˙‚‡Ú‡ ÔÓÎÓ-
Ô‡ÚÂÌË Ò ÔÓÔÓ‚Â‰ÌË˜ÂÒÍ‡ ÏËÒËˇ ÔË ‚Ó Á‡ ‚ÒË˜ÍË? —˙˘Ó Ë ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ ÌÂ „ÂÂ ‚ËÌ‡ Ì‡ 882 „Ó‰. Õ‡ 6 ¿ÔËÎ 885 „Ó‰. Á‡Ó-
‡Î‡ÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÊË‚ÂÂÎË ‚ Á‡Ô‡‰Ì‡Ú‡ ÎË Ì‡ ‚ÒË˜ÍË? ÕÂ ‰Ë¯‡ÏÂ ÎË ‚ÒË˜ÍË Â‰- ·ËÍÓÎÂÌ Ë ÓÔÎ‡Í‚‡Ì ÓÚ Û˜ÂÌËˆËÚÂ ÒË, ÃÂ-
˜‡ÒÚ Ì‡ ËÏ. Ì‡Í‚Ó ‚˙Á‰Ûı?... ÕËÂ ÁÌ‡ÂÏ ÏÌÓ„Ó Ì‡- ÚÓ‰ËÈ ËÁ‰˙ıÌ‡Î. ¡ËÎ ÔÓ„Â·‡Ì ‚ Ò˙·Ó-
œÂÁ 862 „Ó‰. ‚ ÷‡Ë„‡‰ ÔËÒÚË„Ì‡- Ó‰Ë, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÍÌË„Ë Ë ‚˙Á‰‡‚‡Ú ÒÎ‡- Ì‡Ú‡ ˆ˙Í‚‡ Ì‡ ¬ÂÎÂı‡‰.
ÎË Ô‡ÚÂÌËˆË ÓÚ ¬ÂÎËÍÓÏÓ‡‚Ëˇ ÍÓËÚÓ ‚‡ Ì‡ ·Ó„‡ ‚ÒÂÍË Ì‡ Ò‚Óˇ ÂÁËÍ...î. » ‚ —˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌÒÍ‡Ú‡ ÔËÒ-
ËÒÍ‡ÎË ‰‡ Á‡Ú‚˙‰ˇÚ Ò˙˛Á‡ Ò ¬ËÁ‡ÌÚËˇ. ÚÓÁË ‰ËÒÔÛÚ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ÒÔÂ˜ÂÎËÎ ËÌ- ÏÂÌÓÒÚ Ë ÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌ-
¬ ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ÏÓ‡‚ÒÍËÚÂ ÏÓÎ·Ë Á‡ ìÛ˜Ë- ÚÂÎÂÍÚË‡ÎÌÓ Ì‡‰ÏÓ˘ËÂ ≠ ÓÔÓÌÂÌÚËÚÂ ÒÍË ÍÌËÊÓ‚ÂÌ ÂÁËÍ ·ËÎË Á‡ÏËÒÎÂÌË
ÚÂÎ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ÌË Ó·ˇÒÌË Ì‡ Ì‡¯ ÂÁËÍ ËÒ- ÏÛ ÌÂ ÏÓ„ÎË ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ ÌËÍ‡Í‚Ë ‚˙‚ ¬ËÁ‡ÌÚËˇ Á‡ ÒÎ‡‚ˇÌËÚÂ ‚ ËÏÔÂËˇ-
ÚËÌÒÍ‡Ú‡ ıËÒÚËˇÌÒÍ‡ ‚ˇ‡î, ËÏÔÂ‡ÚÓ Û·Â‰ËÚÂÎÌË ‰Ó‚Ó‰Ë. Ú‡. œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÒÍ‡Ú‡ ÏË-
ÃËı‡ËÎ ÒÂ Ó·˙Ì‡Î Í˙Ï ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ. ŒÚ ¬ÂÌÂˆËˇ ·‡ÚˇÚ‡ ÓÚÔ˙ÚÛ‚‡ÎË Ò ÍÓ- ÒËˇ Ì‡ ËËÎ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈ ÒÂ ÔÂ‚˙Ì‡-
—ÎÂ‰ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ò‚ÂÚËÚÂ ·‡- ‡· Á‡ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓÔÓÎ. ÃÂÊ‰Û‚ÂÏÂÌ- Î‡ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓ·ÎÂÏ Ì‡ ÓÚÌÓ¯Â-
Úˇ Á‡Â‰ÌÓ Ò Ì‡È ≠ ·ÎËÁÍËÚÂ ÒË Û˜ÂÌËˆË, ÌÓ, ‚˙‚ ‚ËÁ‡ÌÚËÒÍ‡Ú‡ ÒÚÓÎËˆ‡ ÒÚ‡Ì‡ÎË ÌËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û –ËÏ Ë ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓÔÓÎ.
ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ Ì‡ 863 „Ó‰. ÔËÒÚË„Ì‡ÎË ‚˙‚ „ÓÎˇÏË ÔÓ·ÎÂÏË. ¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ Á‡„Ó- ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÂ‚‡ÚÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ Ò˙‰-
¬ÂÎÂı‡‰ ≠ ÒÚÓÎËˆ‡Ú‡ Ì‡ ¬ÂÎËÍÓÏÓ‡- ‚Ó ·ËÎ Û·ËÚ ËÏÔÂ‡ÚÓ ÃËı‡ËÎ III. œÂ- ·‡Ú‡, ÔÂÒÂÎ‚‡ÌËˇÚ‡, ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ-
‚Ëˇ. ÌˇÁ –ÓÒÚËÒÎ‡‚ „Ë ÔÓÒÂ˘Ì‡Î ÔÓ ÒÚÓÎ‡ ·ËÎ Á‡ÂÚ ÓÚ ¬‡ÒËÎËÈ I Ã‡ÍÂ‰ÓÌÂˆ. ÒÚÓˇÌÌ‡ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ Ò‚ÂÚËÚÂ ·‡Úˇ ‡-
Ì‡È ≠ Ú˙ÊÂÒÚ‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ Ë ÎË˜ÌÓ ÒÂ ‡Ì„‡- ÕÓ‚ËˇÚ ËÏÔÂ‡ÚÓ ÔÓÚ˙ÒËÎ Ò·ÎËÊÂÌËÂ ·ÓÚÂÎË ‚ÒÂÓÚ‰‡ÈÌÓ ‚ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ Ì‡
ÊË‡Î Ò ÚˇıÌ‡Ú‡ ÏËÒËˇ. “‡Ï ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ Ò Ô‡ÔÒÚ‚ÓÚÓ. “‡Í‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ‚ ÷‡Ë- Ò‚Óˇ ÏËÒËÓÌÂÒÍË Ë ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÒÍË
Ë ÃÂÚÓ‰ËÈ ÓÚ‚ÓËÎË Û˜ËÎË˘Â Á‡ ÔÓ‰„Ó- „‡‰ ÔÓ‚ÎËˇÎË ‚˙ıÛ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ó·ÂÚ. “Â ÒÚ‡Ì‡ÎË ‡ÔÓÒÚÓÎË Ë ÔÓÒ‚ÂÚË-
ÚÓ‚Í‡ Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌÒÍË ‰ÛıÓ‚ÌËˆË, ÔÓËÁÚË- –ËÏ Í˙Ï ÒÎ‡‚ˇÌÒÍ‡Ú‡ ÔÓÒ‚ÂÚ‡. ÚÂÎË Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌÒÚ‚ÓÚÓ, Á‡Ô‡ÁËÎË ÔÎ‡Ï˙-
˜‡˘Ë ÓÚ ÒÂ‰ËÚÂ Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂ- œÂÁ ‚ÚÓ‡Ú‡ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ Ì‡ ƒÂÍÂÏ‚Ë ˜ÂÚÓ Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌÒÍËˇ Ú‚Ó˜ÂÒÍË „ÂÌËÈ,
ÌËÂ. ¡‡ÚˇÚ‡ ÔÂ‚ÂÎË ‚ÒË˜ÍË ·Ó„ÓÒÎÛ- 867 „Ó‰. ·‡ÚˇÚ‡ ÔËÒÚË„Ì‡ÎË ‚ –ËÏ, Í˙- ÍÓÈÚÓ ÒÂ ‡Á„‡ˇÎ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ.
ÊÂ·ÌË ÍÌË„Ë, ‡ Â‰ÓÏ Ò ÚÓ‚‡ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ‰ÂÚÓ ·ËÎË Ú˙ÊÂÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓÒÂ˘Ì‡ÚË ÓÚ —.¬.
√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, fiÌË 2005
3
ì ˙Ï Ì‡È-·ÎÂÒÚˇ˘ËÚÂ ÒÔÓÏÂÌË Ì‡ ·˙Î- Ó„‡·‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙ÍÓ‚Ë˘‡Ú‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡
„‡ÒÍ‡Ú‡ Ì‡ˆËˇ ÔËÌ‡‰ÎÂÊË ‡‚ÚÓÍÂÙ‡ÎÌ‡Ú‡
‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ ŒıË‰ÒÍ‡ Ë Ì‡ ˆˇÎ‡ ¡˙Î„‡-
Œ’–»ƒ— ¿“¿ ÒÚÓÎËˆ‡ Ë ‡Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ ËÏ Ì‡ ‚ÓÈÌËˆËÚÂ ÓÚ
‡ÁÎË˜ÌË Í‡Ë˘‡ Ì‡ Ó„ÓÏÌ‡Ú‡ »ÁÚÓ˜Ì‡ ËÏ-
Ëˇî, Ú‡Í‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ „Î‡‚‡Ú‡ ìÕ‡È-ÒÚ‡‡Ú‡ ËÒ-
ÚÓËˇ Ì‡ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ Ô‡ÚË‡¯Ëˇî ‚ ÍÌË„‡- ¿–’»≈œ»— Œœ»fl ÒÍ‡ ËÏÔÂËˇ ‰‡‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÔÂ‰ÔÓÎÓ-
ÊÂÌËÂÚÓ, ˜Â ÌˇÍÓË ÓÚ Úˇı Ò‡ ·ËÎË Ë ˆÂÌÌÓÒÚË
Ú‡ Ì‡ ÌÂÏÒÍËˇ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ ’‡ÈÌËı √ÂÎ- Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÍÛÎÚÛ‡Ú‡, Í‡ÚÓ ÁÎ‡ÚÓÚ˙Í‡ÌË
ˆÂ ìŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ Ô‡ÚË‡¯Ëˇ. ƒÂÎ‡ Ë ‰ÓÍÛ- œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ „˙ˆÍÓÚÓ ‚˙Á‡Ê‰‡ÌÂ, Ù‡- Ó‰ÂÊ‰Ë (ÏÓÊÂ ·Ë Ë Ò‚Â˘ÂÌË˜ÂÒÍË ÔÎ‡˘‡ÌË-
ÏÂÌÚË", À‡ÈÔˆË„, 1902 „. Ì‡ËÓÚËÚÂ ‚ ÎËˆÂÚÓ Ì‡ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ ¿ıËÂÔË- ˆË, ÍÓÓÌË Ë ‰Û„Ë), Í‡ÚÓ ÔÂ„‡ÏÂÌÚÌË ÍÓ‰ÂÍ-
ÒÍÓÔËˇ ‚ËÊ‰‡Ú ‚‡„ ÍÓÈÚÓ ËÏ ÔÂ˜Ë ‚ ÓÒ˙˘Â- ÒË Ò˙Ò ÒÍ˙ÔÓˆÂÌÌ‡ ÛÍ‡Ò‡.
ÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚˇıÌ‡Ú‡ ìÏÂ„‡ÎË Ë‰Âˇî (‚˙ÁÒÚ‡- ¬ËÁ‡ÌÚËÈÒÍËˇÚ ËÏÔÂ‡ÚÓ ¬‡ÒËÎËÈ II ËÁ-
ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ¬ËÁ‡ÌÚËÈÒÍ‡Ú‡ ËÏÔÂËˇ), ˜ÂÁ Ô‡˘‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ÒÂÒÚ‡ Á‡ Ò˙ÔÛ„‡ Ì‡ ÍËÂ‚ÒÍËˇ
„˙ˆËÁË‡ÌÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ Ì‡Ó‰. «‡ÚÓ‚‡ ÓÚ ÍÌˇÁ, ‡ Ò ÌÂˇ ≠ Ë Ò˙ÔÓ‚ÓÊ‰‡˘Ë ˇ ‰ÛıÓ‚ÌËˆË
1762 „. Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ËÌÚË„ËÚÂ ÔÓÚË‚ ÓıË‰ÒÍËˇ ıËÒÚËˇÌË. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊË, ˜Â ÌˇÍÓË
‡ıËÂÔËÒÍÓÔ ¿ÒÂÌËÈ, ÍÓËÚÓ ÂÁÛÎÚË‡Ú Ò ÌÂ- ÓÚ ÚÂÁË ‰ÛıÓ‚ÌËˆË Ò‡ ·ËÎË ÓÚ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÒÎ‡-
Í‡ÌÓÌÒÍÓÚÓ Á‡ÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ ¿ıËÂ- ‚ˇÌË, ÍÓËÚÓ ÔÓ ‡ÁÎË˜ÌË Ô˙ÚË˘‡ Ë Ì‡˜ËÌË Ò‡
ÔËÒÍÓÔËˇ ÔÂÁ 1767 „. œÓÒÎÂ‰ÌËˇÚ ÓıË‰ÒÍË ÔÂÌÂÒÎË ·˙Î„‡ÒÍË Ô‡ÏÂÚÌËˆË Ì‡ ÂÎË„ËÓÁ-
‡ıËÂÔËÒÍÓÔ ¿ÒÂÌËÈ Â ËÁÔ‡ÚÂÌ Ì‡ Á‡ÚÓ˜Â- ÌÓÚÓ ËÁÍÛÒÚ‚Ó Ë Ì‡ ÔÓÒÎ‡‚ÂÌ‡Ú‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡
ÌËÂ ‚ ÷‡Ë„‡‰ Í˙‰ÂÚÓ ÓÒÚ‡‚‡ ‰Ó ÒÏ˙ÚÚ‡. ÍÌËÊÓ‚Ì‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ ÓÚ ìÁÎ‡ÚÌËˇ ‚ÂÍî.
‘‡Ì‡ËÓÚËÚÂ ÔÂ‰‚Ó‰ÂÌË ÓÚ ÷‡Ë„‡‰ÒÍ‡Ú‡ ≈‰ËÌ ·ÂÁÒÔÓÂÌ ÔËÏÂ Á‡ Ú‡ÍÓ‚‡ ÔÂ‰-
œ‡ÚË‡¯Ëˇ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ·ÛÚ‡ÎÌ‡ ‡ÒËÏËÎ‡ÚÓ- ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Â ÓÚÍËÚËˇÚ ÔÂÁ 1982 „. ‚˙‚ ¬‡ÚË-
ÒÍ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ÔÓÚË‚ ìÒÎ‡‚ˇÌÓ ÂÁË˜ÌËÚÂî. Í‡ÌÒÍ‡Ú‡ ·Ë·ÎËÓÚÂ-
œ–≈« ¬⁄«–¿∆ƒ¿Õ≈“Œ ÒÔÓÏÂÌ˙Ú Á‡ ÒÚ‡- Í‡ ìÒÎ‡‚ˇÌÒÍËî
‡Ú‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ Ô‡ÚË‡¯Ëˇ ËÏ‡ „ÓÎˇÏÓ ÁÌ‡- ÚÂÍÒÚ ‚ √˙-
˜ÂÌËÂ Á‡ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍÓÚÓ Ò˙ÁÌ‡- ˆÍËˇ ‚‡ÚË-
ÌËÂ Ë Á‡ ËÁ‚Ó˛‚‡ÌÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÂÎË- Í‡ÌÒÍË ÍÓ-
„ËÓÁÌ‡ Ë ÍÛÎÚÛÌ‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ. ÕÂ¯Ó —ÚÓˇ- ‰ÂÍÒ π 2502
ÌÓ‚ ÓÚ ÒÍÓÔÒÍÓÚÓ ÒÂÎÓ Û˜Â‚Ë˘Â (·˙‰Â˘ËˇÚ ≠ Ô‡ÎËÏ-
¬ÒˇÍ‡ ËÌÒÚËÚÛˆËˇ ËÏ‡ Ò‚ÓÂ Ì‡˜‡ÎÓ Ë ‡- ŒıË‰ÒÍË ÏËÚÓÔÓÎËÚ Õ‡Ú‡Ì‡ËÎ) Í‡ÚÓ ÒÚÛ- ÔÒÂÒÚ.
Á‚ËÚËÂ. Õ‡È-‚‡ÊÌË Ë ·ÂÁÒÔÓÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË Á‡ ‰ÂÌÚ ‚ ËÂ‚ÒÍ‡Ú‡ ‰ÛıÓ‚Ì‡ ‡Í‡‰ÂÏËˇ Á‡˘ËÚ‡- fl‚ÎÂ-
·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ò˙˘ÌÓÒÚ Ì‡ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ ‡ıËÂ- ‚‡ ‰ËÒÂÚ‡ˆËˇ, ÓÚÔÂ˜‡Ú‡Ì‡ ‚ ÷‡Ë„‡‰ ÔÓ- ÌËÂÚÓ Ô‡-
ÔËÒÍÓÔËˇ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ÚËÚÂ „‡ÏÓÚË, ÍÓËÚÓ Í˙ÒÌÓ, ì«‡ fiÒÚËÌË‡ÌÓ‚Ë Ô‡‚‡ Ì‡ ŒıË‰ÒÍ‡- ÎËÏÔÒÂÒÚ Â
Ò‡ ËÁ‰‡‰ÂÌË ÓÚ Ò‡ÏËˇ ‚ËÁ‡ÌÚËÈÒÍË Á‡‚ÓÂ‚‡- Ú‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ ËÎË Á‡ ˆ˙ÍÓ‚ÌË ÌÂÁ‡‚ËÒË- ÔÓ‚Ó‰ Á‡ ËÒ-
ÚÂÎ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ, Ì‡Â˜ÂÌ ÓÚ Ò‡ÏËÚÂ ‚ËÁ‡ÌÚËÈ- ÏÓÒÚ Ë Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ŒıË‰ÒÍÓ-·˙Î„‡- ÚÓË˜ÌÓ ÏË-
ˆË ì¬˙Î„‡ÓÍÚÓÌÓÒî, Ú.Â. ì¡˙Î„‡ÓÛ·ËÂˆî ÔÓ- ÒÍÓ Ò‚Â˘ÂÌÓÌ‡˜‡ÎËÂî, 1873 „. ÒÎÂÌÂ ≠ ‚ ÒÂ„‡¯-
‡‰Ë ÓÒÎÂÔˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ 15 000 ·˙Î„‡ÒÍË ‚ÓÈ- ¬˙ÁÓÊ‰ÂÌÂˆ˙Ú ÔÓÂÚ ÓÚ ŒıË‰ √Ë„Ó
ÌËˆË Ì‡ ˆ‡ —‡ÏÛËÎ ÔÂÁ 1014 „. ¬ Ô˙‚‡Ú‡ œ˙ÎË˜Â‚ ÔË¯Â Â‰Ì‡ ÔÂÒÂÌ ÔÓ ÒÎÛ˜‡È 100-„Ó-
œÂ˜‡Ú Ì‡ Ó·˘Ëˇ ÏÛÁÂÈ Ì‡
„‡ÏÓÚ‡ ÓÚ 1019 „. ÚÓÈ ÔÓ‰˜ÂÚ‡‚‡ ‰Ó·ËÌËÚÂ ‰Ë¯ÌËÌ‡Ú‡ ÓÚ ÛÌË˘ÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡
Ô‡ÚËÍ‡Ì‡, ÍÓˇÚÓ ÒÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó Â ËÁË„‡Î‡ ÏÌÓ- ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ
ÓÚ ¡Ó„‡ Ë ìÂ‰Ì‡, ÍÓˇÚÓ Ì‡‰ÏËÌ‡‚‡ ‚ÒË˜ÍË ‰Û-
„Ë ≠ Úˇ Â ≠ ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ „Ó ‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇ Á‡ ‚˙Á‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ·˙Î„‡˘ËÌ‡- ìœÂ˜‡Ú Ì‡ Ó·˘Ëˇ ÏÛÁÂÈ Ì‡ Ò‚ÂÚÂÈ¯Ëˇ Ë ‡ÔÓ-
‰˙Ê‡‚‡ Í˙Ï ÓÏÂÈÒÍ‡Ú‡ ÔÓ‰ Â‰ËÌ ˇÂÏî . Ú‡ ‚ ŒıË‰ Ë ˆˇÎ‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚ. ¬ ÔËÒÏÓ ‰Ó Â- ÒÚÓÎÒÍË ÔÂÒÚÓÎ Ì‡ œ˙‚‡ fiÒÚËˇÌ‡ ≠ Œı-
ì—ÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÌËÂ ÛÚ‚˙‰ËıÏÂ ·Î‡- ‰‡ÍÚÓ‡ Ì‡ ‚. ìÃ‡ÍÂ‰ÓÌËˇî œÂÚÍÓ –. —Î‡‚ÂÈ- Ë‰ Ë Ì‡ ‚ÒË˜Í‡ ¡˙Î„‡Ëˇî
„Ó˜ÂÒÚË‚ÂÈ¯Ëˇ ÏÓÌ‡ı »Ó‡Ì ‰‡ ·˙‰Â ‡ıËÂÔË- ÍÓ‚ œ˙ÎË˜Â‚ ÒÂ ËÁ‚ËÌˇ‚‡, ˜Â ìÔË¯‡ Ì‡ „˙-
ÒÍÓÔ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Ë ‰‡ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌË- ˆÍË ·Ë‰ÂÈÍË ·˙Î„‡ËÌî, Ë ÏÛ ÔÂ‰Î‡„‡ Á‡ ÔÂ- ÌËˇ √˙ˆÍË ÍÓ‰ÂÍÒ ÓÚ ’II≠’III ‚. ËÏ‡ Â‚‡Ì„ÂÎÒÍË
ÚÂ ‰ÂÎ‡ Ì‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇÚ‡... ‚ ŒıË‰, ˜‡Ú ÔÂ‰‡ÌËÂ Á‡ ÛÌË˘ÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ŒıË‰ÒÍ‡- ÚÂÍÒÚ, ÌÓ Ò˙˘ËˇÚ Â‚‡Ì„ÂÎÒÍË ÚÂÍÒÚ ·Â ‚˙ÁÒÚ‡-
œÂÒÔ‡, ÃÓÍ‡ Ë Ë˜Â‚Óî. œÂÁ 1020 „. ¬‡ÒË- Ú‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ. Ó„‡ÚÓ Â Ó·ˇ‚ÂÌ‡ ¡˙Î„‡- ÌÓ‚ÂÌ Ë ‚ ËÁÚËÚËˇ ËÎË ËÁÏËÚ ‰ÓÎÂÌ ìÒÎ‡‚ˇÌ-
ÎËÈ II ËÁ‰‡‚‡ ‚ÚÓ‡ „‡ÏÓÚ‡ ÔÓ ÏÓÎ·‡ Ì‡ ·˙Î- ÒÍ‡Ú‡ ÂÍÁ‡ıËˇ Ë ‚ ŒıË‰ ÔËÒÚË„‡ ·˙Î„‡- ÒÍËî ÒÎÓÈ! ŒÍ‡Á‡ ÒÂ, ˜Â ·Â ‚˙ÁÍÂÒÂÌ ÚÂÍÒÚ Ì‡
„‡ÒÍËˇ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ …Ó‡Ì, Ò ÍÓˇÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÓ- ÒÍËˇÚ ÏËÚÓÔÓÎËÚ Õ‡Ú‡Ì‡ËÎ, ÓÚÌÓ‚Ó ÔÓÂÚ˙Ú ÍËËÎËˆ‡ Ì‡ Í‡ÚÍÓ ËÁ·ÓÌÓ Â‚‡Ì„ÂÎËÂ ÓÚ ’
‚ˇ‚‡ ì˘ÓÚÓ ÒÂ„‡¯ÌËˇÚ Ò‚ÂÚÂÈ¯Ë ‡ıËÂÔË- √Ë„Ó œ˙ÎË˜Â‚ „Ó ÔË‚ÂÚÒÚ‚‡ Í‡ÚÓ ‚˙ÁÍÂ- ‚ÂÍ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÓÍ‡Á‡ Ì‡È-ÒÚ‡ËˇÚ ÔÂÔËÒ ÓÚ
ÒÍÓÔ ‰‡ ÔËÚÂÊ‡‚‡ Ë ÛÔ‡ˇˇˇ‚Îˇ‚‡ ‚ÒË˜ÍËÚÂ ÒÂÌËÂ Ì‡ ÒÚ‡‡Ú‡ ŒıË‰ÒÍ‡ Ô‡ÚË‡¯Ëˇ. Ô˙‚‡Ú‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ Ë Ó·˘ÓÒÎ‡‚ˇÌÒÍ‡ ÍÌË„‡,
·˙Î„‡ÒÍË ÂÔËÒÍÓÔÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ ÔË ˆ‡ œÂÚ‡ œÓÒÓ˜ÂÌËÚÂ ·ÂÁÒÔÓÌË Ô˙‚ÓÒÚÂÔÂÌÌË ÔÂ‚Â‰ÂÌ‡ ÓÚ Ò‚. ËËÎ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈ ÔÂ‰Ë ÃÓ-
Ë —‡ÏÛËÎ‡ ÒÂ ÔËÚÂÊ‡‚‡ı‡ Ë ‚Î‡‰ÂÂı‡ ÓÚ ÚÓ- ËÁ‚ÓË Á‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ë ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÒÍ‡Ú‡ ÏËÒËˇ ÓÚ 868 „. Ë ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í˙‚ ÒÚ‡Ó-
„‡‚‡¯ÌËÚÂ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËî. œÂÁ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú ÌÂ‰- ·˙Î„‡ÒÍË ÚÂÍÒÚ Ì‡ ÍËËÎËˆ‡ Ë ÓÚ »ÁÚÓ˜Ì‡
„Ó‰ËÌË Â ËÁ‰‡‰ÂÌ‡ Ë ÚÂÚ‡Ú‡ „‡ÏÓÚ‡ ìÌ‡ ‚ÛÒÏËÒÎÂÌÓ, ˜Â Úˇ Â ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌ‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Â ·ËÎ Á‡ÌÂÒÂÌ ‚ ËÂ‚ÒÍ‡ –ÛÒËˇ Í˙‰Â-
Ò‚ÂÚÂÈ¯‡Ú‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ, Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÍ‡ Ì‡ œ˙‚‡Ú‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ Ô‡- ÚÓ ÔÂÁ 1056≠1057 „. ‚ ÕÓ‚„ÓÓ‰ Â ÔÂÔËÒ‡ÌÓ
‰‡ Ó·Î‡‰‡‚‡ Úˇ ·ÂÁÔÂÔˇÚÒÚ‚ÂÌÓ Ë ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÚË‡¯Ëˇ ÓÚ Í‡ˇ Ì‡ X ‚., ÍÓˇÚÓ ÔÂÁ 1018 „. ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÚÓ ŒÒÚÓÏËÓ‚Ó Â‚‡Ì„ÂÎËÂ ≠ Ì‡È-
ÂÔËÒÍÓÔÒÚ‚‡: Ì‡ —Â‚Ëˇ, Ì‡ —Ú‡„ Ë Ì‡ ¡Â, Â ÔÓÌËÊÂÌ‡ ÓÚ Á‡‚ÓÂ‚‡ÚÂÎˇ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ¬‡- ÒÚ‡‡Ú‡ ÚÓ˜ÌÓ ‰‡ÚË‡Ì‡ Ë ÎÓÍ‡ÎËÁË‡Ì‡ ÒÎ‡-
Á‡˘ÓÚÓ Ë ÚÂ ÎÂÊ‡Ú ‚ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÔÂ‰ÂÎËî. ÒËÎËÈ II ¡˙Î„‡ÓÛ·ËÂˆ ‚ ‡Ì„ Ì‡ ‡ıËÂÔË- ‚ˇÌÒÍ‡ ÍÌË„‡ ËÁÓ·˘Ó.
œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ·ËÎË ÛÚ‚˙‰ÂÌË ÓÍÓÎÓ 30 ·˙Î- ÒÍÓÔËˇ, ÌÓ ‚ „‡ÌËˆËÚÂ, Í‡Í‚ËÚÓ Ò‡ ·ËÎË ÔÓ ƒ˙Î„‡ Ë ÒÎ‡‚Ì‡ Â ËÒÚÓËˇÚ‡ Ì‡ ¡˙Î„‡-
„‡ÒÍË ÂÔËÒÍÓÔÒÚ‚‡ ÔÓ‰ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ ‡ıËÂ- ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ˆ‡Â —ËÏÂÓÌ, ÒÍ‡Ú‡ ‡‚ÚÓÍÂÙ‡ÎÌ‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ Ò˙Ò ÒÂ-
ÔËÒÍÓÔËˇ, ÍÓÎÍÓÚÓ Ò‡ ·ËÎË ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ Ë œÂÚ˙ Ë —‡ÏÛËÎ. ‰‡ÎË˘Â ‚ ŒıË‰. ¬ ‡ÁÎË˜ÌÓ ‚ÂÏÂ Úˇ Â
ÔË ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ˆ‡Â œÂÚ˙ Ë —‡ÏÛËÎ. √‡‰ ŒıË‰ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡Î‡ ‚ ˆ˙ÍÓ‚ÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÌÂ Ò‡-
œÂÁ 1143 „. ‡ıËÏ‡Ì‰ËÚ ÕËÎ ƒÓÍÒÓ- Â ÒÚÓÎËˆ‡ ÏÓ ·˙Î„‡ÒÍËˇ Ì‡Ó‰, ÌÓ Ë Ò˙·ËÚÂ, ÛÏ˙Ì-
Ô‡Ú˙ ÔÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡ ·Óˇ Ì‡ ÚÂÁË ÂÔËÒÍÓÔ- Í‡ÍÚÓ Ì‡ ˆËÚÂ, ‡Î·‡ÌˆËÚÂ, ˜‡ÒÚ ÓÚ „˙ˆËÚÂ. »Ï‡Î‡ Â
ÒÚ‚‡ ‚ ËÁÎÓÊÂÌËÂ Á‡ ÚÓ„‡‚‡¯ÌËÚÂ Ô‡ÚË‡- ·˙Î„‡ÒÍ‡- ÂÔ‡ıËË ‰ÓË ‚ fiÊÌ‡ »Ú‡ÎËˇ. » ËÏÂÚÓ È ‚Ë-
¯ÂÒÍË ÔÂÒÚÓÎË; ìœÓ‰Ó·Ì‡ Ì‡ ËÔ˙ÒÍ‡Ú‡ Â Ú‡ ‰˙Ê‡‚‡ Ì‡„Ë Â ·ËÎÓ Ò‡ÏÓ Â‰ÌÓ ≠ ¡⁄À√¿–— ¿.
Ë ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ˆ˙Í‚‡, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ‡ Ë ÌÂÔÓ‰- ÔË ˆ‡ —‡- Õ‡ ‚ÒË˜ÍÓ ÍÓÂÚÓ ·Â¯Â Í‡Á‡ÌÓ ÔÓ-„ÓÂ, ÌÂ-
˜ËÌÂÌ‡... Ë ÒÂ Ì‡Ë˜‡Ú ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËË, ÔÓ- ÏÛËÎ Ë ÌÂ„Ó- ‡Á·Ë‡ÂÏÓ Â Ï˙Î˜‡ÌËÂÚÓ Ì‡ —‚ÂÚËˇ —ËÌÓ‰
ÌÂÊÂ Ò‡ Ò‡ÏÓÒÚÓÈÌË. ¡˙Î„‡Ëˇ ËÏ‡ ÔÓ‚Â˜Â ‚ËÚÂ Ì‡- Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡ ÷˙Í‚‡ Í˙Ï
ÓÚ 30 ÂÔËÒÍÓÔÒÚ‚‡, Ì‡‰ ÍÓËÚÓ Ô˙‚ÂÌÒÚ‚Û‚‡ ÒÎÂ‰ÌËˆË, ÔÓÒÂ„‡ÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ —˙·ÒÍ‡Ú‡ œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡
„‡‰ ŒıË‰î. ÌÓ Ë ÒÚÓÎË- ÷˙Í‚‡ Ë ÚÂıÌËˇ ÂÌÂ„‡Ú «Ó‡Ì ¬‡ÌË¯ÍÓ‚-
¬ 1292 „. ‚ËÁ‡ÌÚËÈÒÍËˇÚ ËÏÔÂ‡ÚÓ ¿Ì- ˆ‡ Ì‡ ·˙Î- ÒÍË (…Ó‚‡Ì) ≠ Ò‡ÏÓÔÓ„Î‡ÒÂÌ ì¿ıËÂÔËÒÍÓÔ
‰ÓÌËÍ œ‡ÎÂÓÎÓ„ ÔÓ‰‡ËÎ Ì‡ ÚËÚÛÎˇ‡ ∫ ‚Â- „‡ÒÍËÚÂ Ô‡- ŒıË‰ÒÍË Ë ÏËÚÓÔÓÎËÚ —ÍÓÔÒÍËî, Í˙Ï ıËÎˇ-
Á‡Ì‡ Ò˙Ò ÁÎ‡ÚÓ ÔÎ‡˘ÂÌËˆ‡ Ò Ì‡‰ÔËÒ, ËÁÔË- ÚË‡ÒË. ¿ ‰ÓÎÂÚÌ‡Ú‡ ËÒÚÓËˇ Ì‡ ÒÎ‡‚Ì‡Ú‡ ŒıË‰ÒÍ‡ ¿-
Ò‡Ì Ò˙˘Ó Ò˙Ò ÁÎ‡ÚÓ ìÕ‡ Ô‡ÒÚËˇ Ì‡ ·˙Î„‡Ë- ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ ÔËÍ‡Á‚‡ÈÍË ˇ Í‡ÚÓ Ò˙·ÒÍ‡.
ÚÂ, Á‡ ‰‡ ÔËÔÓÏÌˇ ‚ ÏÓÎËÚ‚ËÚÂ ÒË ËÏÔÂ‡- ÃÓÎËÚÓ‚ÛÎ ÓÚ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ √Ë„ÓËÈ
ÚÓ‡î. “‡ÁË ÔÎ‡˘ÂÌËˆ‡ ‰Ó 1918 „. ·Â¯Â Ò˙- ŒıË‰ÒÍË, XIV ‚. ….ÿ.
ı‡Ìˇ‚‡Ì‡ ‚ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ ˆ˙Í‚‡ ì—‚. ÎË- ì√Ë„ÓËÈ ÔÓ ÏËÎÓÒÚ ¡ÓÊËˇ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ
ÏÂÌÚî, ‡ ÒÎÂ‰ Ú‡ÁË ‰‡Ú‡ Â ‚ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ËÒ- Ì‡ œ˙‚‡ fiÒÚËÌËˇÌ‡ Ë Ì‡ ‚ÒË˜Í‡
ÚÓË˜ÂÒÍË ÏÛÁÂÈ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ. ¡˙Î„‡Ëˇî
4 √Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, fiÌË 2005
Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ¡˙Î„‡Ëˇ Ë ¿Î·‡ÌËˇ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ô‡‚ÓÒ˙‰ËÂÚÓ Ë

ÔÓ‰ÔËÒ‡ı‡ ÏÂÏÓ‡Ì‰ÛÏ Á‡ ‚ÓÂÌÌÓ ƒ˙Ê‡‚Ì‡Ú‡ ‡„ÂÌˆËˇ Á‡ ·˙Î„‡ËÚÂ ‚
Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó ÕŒ¬»Õ» ˜ÛÊ·ËÌ‡ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú Ë ÛÌËÁËÚÂÎÌÓ ÔÓ‚Â-
‰ÂÌËÂ Í˙Ï ÔÂÁË‰ÂÌÚÒÍ‡Ú‡ ËÌÒÚËÚÛˆËˇ,
“ËÒÚ‡ÌÌ‡Ú‡ ÒÂ˘‡ ‚ ŒıË‰ ‰‡‚‡ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔÂ‰Ë ÏÂÒÂˆ ‚ËˆÂÔÂÁË‰ÂÌÚ
‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ·˙‰Â˘Ó ËÌÚÂÌÁËÙËˆË‡- ÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÏÂÊ‰Û Ú‚ÓˆËÚÂ Ì‡ ¡˙Î„‡- ¿Ì„ÂÎ Ã‡ËÌ Ô‡ÚËÎ ÔËÒÏÓ Á‡ ÛÎÂÒÌˇ-
ÌÂ Ì‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ‡Á ÒÂ Ì‡‰ˇ‚‡Ï, Ëˇ Ë Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ‚Â˜Â ÒÚ‡‚‡ ‰˙Ê‡‚Ì‡ ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÊËÏ‡ Á‡ ·˙Î„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡Ì-
˜Â ¿Î·‡ÌËˇ, Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë ’˙‚‡ÚËˇ ˘Â ÔÓÎËÚËÍ‡ ÒÎÂ‰ ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÍÂ- ÒÚ‚Ó. ÕÓ ÓÚ„Ó‚Ó Ë ÏÂÍË Á‡ ÚÓ‚‡ ÌÂ
·˙‰‡Ú ÔÓÍ‡ÌÂÌË ‰‡ ÒÂ ÔËÒ˙Â‰ËÌˇÚ Í˙Ï ‰ÓÌÒÍËˇ ÍÛÎÚÛÌÓ-ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÂÌ ˆÂÌ- ÔÓÒÎÂ‰‚‡ÎË, Í‡Á‡ Ó˘Â ‡‡Í‡˜‡ÌÓ‚.
Õ¿“Œ ÔÂÁ 2006 „., Á‡ˇ‚Ë ·˙Î„‡ÒÍËˇÚ Ú˙ ‚ —ÓÙËˇ, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ì‡ 10 Ï‡Ú ‚ Õ‡ÒÚÓˇ˘ÓÚÓ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó Ô˙Í
ÏËÌËÒÚ˙ Ì‡ ÓÚ·‡Ì‡Ú‡ ÕËÍÓÎ‡È —‚ËÌ‡- —ÍÓÔËÂ ·Â¯Â ÓÚÍËÚ Ë ·˙Î„‡ÒÍË ÍÛ- ÓÍ‡Á‚‡ÎÓ Ì‡ÚËÒÍ ‚˙ıÛ ÒÎÛÊËÚÂÎË ÓÚ
Ó‚ ÒÌÓ˘Ë ÒÎÂ‰ ÔÓ‰ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂÏÓ- ÎÚÛÌÓ-ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÂÌ ˆÂÌÚ˙. ¿„ÂÌˆËˇÚ‡ Á‡ ·˙Î„‡Ë ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡ ‰‡ ÌÂ
‡Ì‰ÛÏ Á‡ ‚ÓÂÌÌÓ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ò Ï‡- œ˙‚‡ÌÓ‚ ÔËÁÓ‚‡ ‚ Ì‡‚Â˜ÂËÂÚÓ Ì‡ ÒÂ ‡ÁÔËÒ‚‡Ú Û‰ÓÒÚÓ‚ÂÂÌËˇ Á‡ „‡Ê-
ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇ Ë ‡Î·‡ÌÒÍËˇ ÒË ÍÓÎÂ„‡ …Ó‚‡Ì 24 Ï‡È ·˙Î„‡Ë Ë Ï‡ÍÂ‰ÓÌˆË ‰‡ ÌÂ ‚Ó‰ˇÚ ‰‡ÌÒÚ‚Ó, ÔÓ‰˜ÂÚ‡ı‡ ÓÚ Ò‰ÛÊÂÌËˇÚ‡
Ã‡Ì‡ÒËÂ‚ÒÍË Ë œ‡Ì‰ÂÎË Ã‡ÈÍÓ, Ò˙Ó·˘Ë ÚÂÊÍËÚÂ ÒÔÓÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ˜ÂÒÚÓ ÌË ÓÚÌÂ- Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ Ò˙Ì‡Ó‰ÌËˆË Á‡‰ „‡ÌËˆ‡ ,‡
Ã»¿. —‚ËÌ‡Ó‚ ËÁ‡ÁË Á‡‰Ó‚ÓÎÒÚ‚Ó ÓÚ Ï‡Ú ËÌÚÂÎÂÍÚÛ‡ÎÌ‡ ÂÌÂ„Ëˇ, ‡ ‰‡ ÔÓÏÌˇÚ, Ò˙˘Ó ËÒÍ‡Ú Ë ÌÓ‚Ë ÔÂ‚Ó‰Ë Ì‡ ÔÓ‰‡‰Â-
‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ÓÚ- ˜Â —‚ÂÚËÚÂ ·‡Úˇ ËËÎ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈ Ò‡ Ë ÌË ‚Â˜Â ‰ÓÍÛÏÂÌÚË, ·ˇı‡ ÌˇÍÓË ÓÚ ÔÓÒÓ-
·‡Ì‡Ú‡ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ¿Î·‡ÌËˇ Ë ¡˙Î- ÌÂ·ÂÒÌË ÔÓÍÓ‚ËÚÂÎË Ì‡ ≈‚ÓÔ‡. ˜ÂÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË.
„‡Ëˇ ‰‡ ‡·ÓÚˇÚ Á‡Â‰ÌÓ Á‡ ÛÒÍÓˇ‚‡ÌÂ- ÕÂÍ‡ ‚ Ì‡‚Â˜ÂËÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË Ô‡ÁÌËÍ
ÚÓ Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒË ‰‡‰ÂÏ ‰ÛÏ‡, ˜Â ‡·ÓÚÂÈÍË Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡- “.√.
ÒÚ‡ÌËÚÂ ÓÚ ¿‰Ë‡ÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ „ÛÔ‡ Í˙Ï ÌÂÚÓ Ë ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Ì‡ˆËÓ-
Õ¿“Œ. Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇÚ ÏËÌËÒÚ˙ Ì‡ ÓÚ- Ì‡ÎÌ‡ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚ, ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ˘Â ÏÓ- ÷˙‚ÂÌÍÓ‚ÒÍË ·‡‡ Ô‡ÏÂÚÌËÍ Ì‡
·‡Ì‡Ú‡ …Ó‚‡Ì Ã‡Ì‡ÒËÂ‚ÒÍË ÔÓÒÓ˜Ë, ˜Â ÊÂÏ ‰‡ ‡·ÓÚËÏ Á‡Â‰ÌÓ, ÔÓÍ‡Á‚‡ÈÍË Ì‡ “ËÚÓ ‚ —ÍÓÔËÂ
ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËˇÚ ÏÂÏÓ‡Ì‰ÛÏ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ≈‚ÓÔ‡ Ó·˘ÓÚÓ ÏÂÊ‰Û Ì‡Ò Ë ‡·ÓÚÂÈÍË
‚ÓÂÌÌÓÚÓ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ Ë Ì‡Û˜ÌÓ Ò˙ÚÛ‰ÌË- Á‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÚÓ ·˙‰Â˘Â Ì‡ ¡‡ÎÍ‡ÌËÚÂ,
˜ÂÒÚ‚Ó, ‰Ó·‡‚ˇÈÍË, ˜Â ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË Ã‡ÍÂ‰ÓÌ-
ÔËÁÓ‚‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇÚ ‰˙Ê‡‚ÂÌ „Î‡‚‡. ÒÍËˇÚ ÔÂÁË‰ÂÌÚ
ËÌËˆË‡ÚË‚Ë ˘Â ·˙‰‡Ú Ó·Ò˙‰ÂÌË Ì‡ ÍÓÌ- œ˙‚‡ÌÓ‚ ·Â Í‡ÚÂ„ÓË˜ÂÌ, ˜Â ¡˙Î„‡-
ÙÂÂÌˆËˇÚ‡. “ÓÈ Ò˙˘Ó ËÁ‡ÁË ·Î‡„Ó‰‡- ¡‡ÌÍÓ ÷˙‚ÂÌ-
Ëˇ, ÍÓˇÚÓ Â Ì‡ Â‰Ì‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ ÓÚ Â‚Ó- ÍÓ‚ÒÍË ‰ÓÒÚ‡‚Ë
ÌÓÒÚ Í˙Ï ¡˙Î„‡Ëˇ Ë ÌÂÈÌËˇ ÏËÌËÒÚ˙ Ì‡ ÔÂÈÒÍÓÚÓ ÒË ˜ÎÂÌÒÚ‚Ó, ˘Â ·˙‰Â Â‰ËÌ ÓÚ
ÓÚ·‡Ì‡Ú‡ Á‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡ Í˙Ï ¿Î·‡ÌËˇ Ë ÔÂ‰ÎÓ„ ‰Ó Ô‡-
Ì‡È-„ÓÂ˘ËÚÂ Á‡ÒÚ˙ÔÌËˆË Ì‡ Â‚ÓÔÂÈ- ‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ,Ò˙-
Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ì‡ Ô˙Úˇ ËÏ Í˙Ï ˜ÎÂÌÒÚ‚Ó ‚ ÒÍ‡Ú‡ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ Ë Á‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ.
Õ¿“Œ. œÓ‰ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂÏÓ‡Ì‰ÛÏ‡ ˛Á˙Ú Ì‡ ·ÓˆË Ë
ŒÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡, ¡‡ÌÍÓ ÷˙‚ÂÌÍÓ‚- ÍÏÂÚ˙Ú Ì‡ —ÍÓ-
‰‡‚‡ ÌÓ‚Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÒÍË ÔÓÁ‰‡‚Ë ·˙Î„‡ËÚÂ Á‡ ÔÓ‰ÔËÒ‚‡-
ÏÂÊ‰Û ÚËÚÂ ÒÚ‡ÌË, Í‡Á‡ Ë ‡Î·‡ÌÒÍËˇÚ ÔËÂ “ËÙÛÌ Ó-
ÌÂÚÓ Ì‡ ÔËÒ˙Â‰ËÌËÚÂÎÌËˇ ‰Ó„Ó‚Ó Ò ÒÚÓ‚ÒÍË Á‡ ËÁ-
ÏËÌËÒÚ˙ Ì‡ ÓÚ·‡Ì‡Ú‡ œ‡Ì‰ÂÎË Ã‡ÈÍÓ. ≈‚ÓÒ˙˛Á‡ Ë Á‡ˇ‚Ë, ˜Â Úˇ·‚‡ ‰‡ Û‚‡-
ƒÌÂÒ ÌËÂ Ì‡Ô‡‚ËıÏÂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡ ÒÚ˙Ô- „‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Ô‡-
Ê‡‚‡ÏÂ ‚Á‡ËÏÌÓ ‡ÁÎË˜ËˇÚ‡ ÒË, ÌÓ Ë ÏÂÚÌËÍ Ì‡ …ÓÒ-
Í‡ Á‡ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Â„ËÓÌ‡ Ë ÒË„Û- ‰‡ ÓÚ˜ÂÚÂÏ, ˜Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û
ÌÓÒÚÚ‡, Í‡Á‡ ‡Î·‡ÌÒÍËˇÚ ÏËÌËÒÚ˙. ËÔ ¡ÓÁ “ËÚÓ ‚
¡˙Î„‡Ëˇ Ë Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÎÛÊ‡Ú Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ ÒÚÓÎËˆ‡.
Á‡ ÔËÏÂ Â„ËÓÌ‡. …ÓÒËÔ ¡ÓÁ “ËÚÓ Â Â‰ËÌ ÓÚ ÎË‰ÂË-
“.√.
ÚÂ ‚ ·Ó·‡Ú‡ ÒÂ˘Û Ù‡¯ËÁÏ‡ ‚˙‚ ¬ÚÓ-
“.√. ‡Ú‡ —‚ÂÚÓ‚Ì‡ ¬ÓÈÌ‡ Ë ËÒÚÓË˜ÂÒÍ‡
œ˙‚‡ÌÓ‚: ¡˙Î„‡Ë Ë Ï‡ÍÂ‰ÓÌˆË
Â‰ËÌÌË ‚ Ì‡‚Â˜ÂËÂÚÓ Ì‡ 24 Ï‡È ÎË˜ÌÓÒÚ ÍÓˇÚÓ ‰‡‰Â „ÓÎˇÏ ÔËÌÓÒ Á‡
¬˙˘‡Ú 30 000 ÏÓÎ·Ë Á‡ ·˙Î„‡ÒÍÓ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇÚ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ ‚˙ÔÓÒ Ë
„‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó Á‡‡‰Ë ˜ËÌÓ‚ÌË˜ÂÒÍÓ ÔÓÒÚÓˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ ‰˙-
·ÂÁı‡·ÂËÂ Ê‡‚ÌÓÒÚ, ÔÓˇÒÌˇ‚‡ ˇ ÷˙‚ÂÌÍÓ‚ÒÍË
Ò‚ÓˇÚ‡ ËÌËˆË‡ÚË‚‡.
30 000 ÔÓ‰‡‰ÂÌË œÂÏËÂ˙Ú ¡Û˜ÍÓ‚ÒÍË Â Ò˙„Î‡ÒÂÌ Ò
ÏÓÎ·Ë ÓÚ Ì‡¯Ë Ò˙- ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡ ì…ÓÒËÔ ¡ÓÁ ËÏ‡ ÔÓÁËÚË‚-
Ì‡Ó‰ÌËˆË Á‡ ·˙Î- Ì‡ ÓÎˇ Ë ÔËÌoÒ Á‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ‡ Ã‡ÍÂ-
„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó ‰ÓÌËˇî ËÁˇ‚Ë ¡Û˜ÍÓ‚ÒÍË. » ÓÒÚÓ‚ÒÍË
ÌÂ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú Ë ÒÂ Ò˙„Î‡Òˇ‚‡ Ò ËÌËˆË‡ÚË‚‡Ú‡, Ë ‰Ó‰‡-
˘Â ·˙‰‡Ú ‚˙Ì‡ÚË ‚‡ ˜Â ·Ë Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ÔÓ‚‰Ë„ÌÂ Ì‡Û˜Ì‡
Á‡‡‰Ë ˜ËÌÓ‚ÌË˜Â- ‰Â·‡Ú‡ Á‡ ‰‡ ÏÛ ÒÂ ‰‡‰Â Á‡ÒÎÛÊÂÌÓÚÓ
ÒÍÓ ·ÂÁı‡·ÂËÂ. ÏˇÒÚÓ Ì‡ …ÓÒËÔ ¡ÓÁ Ë ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÓÎˇ ‚
«‡ÚÓ‚‡ ‡Î‡ÏË- Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ ËÒÚÓËˇ.
‡ı‡ ÓÚ —‰ÛÊÂÌËÂ- ¬Ã–Œ-ƒœÃÕ≈ Ô‡Í, Ò ÔÓÚË‚ÌÓ
ÚÓ Ì‡ ·˙Î„‡ËÚÂ ‚ ÏËÒÎÂÌÂ ÓÚ ÚÓ‚‡ Ì‡ œÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇ Ë
Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ÃÓÎ‰Ó- œÂÏËÂ‡.
‚‡, «‡Ô‡‰ÌËÚÂ ÔÓÍ‡ÈÌËÌË, Í‡ÍÚÓ Ë ÓÚ ¬˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ò ËÁÌÂÒÂÌ‡Ú‡ ËÌËˆË‡ÚË-
¬ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ¡˙Î„‡Ëˇ Ë ¬Ã–Œ. œÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ‚‡, ˜Â …ÓÒËÔ ¡ÓÁ “ËÚÓ ËÏ‡ „ÓÎˇÏ ÔË-
Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ì‡‰‰ÂÎˇ‚‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ Ì‡ —ËÏÂÓÌ —‡ÍÒÍÓ·Û„„ÓÚÒÍË Â ÔÂÒÚ˙Ô- ÌÓÒ Á‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ¬Ã–Œ-
ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇ ≠ ÌÂ Ú‡ÁË Ì‡ ‡Á„‡ÌË˜‡‚‡- Ì‡ Ë ÛÌËÁËÚÂÎÌ‡ ÒÔˇÏÓ ·˙Î„‡ËÚÂ ‚ ƒœÃÕ≈ ·ÂÁ Ì‡ÏÂÂÌËÂ ‰‡ Ì‡‚ÎËÁ‡ ‚
ÌÂÚÓ, ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ë Ú˙ÒÂÌÂÚÓ ˜ÛÊ·ËÌ‡, ÍÓËÚÓ ËÒÍ‡Ú ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡Ú ·˙Î- ËÒÚÓË˜ÂÒÍË ‡ÁÔ‡‚Ë Ë ‰‡ ÓÚË˜‡ Ìˇ-
Ì‡ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ. “Ó‚‡ Á‡ˇ‚Ë ÔÂÁË‰ÂÌ- „‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó, Í‡Á‡ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂ- ÍÓË ÔÓÁËÚË‚ÌË ˆÂÌÌÓÒÚË ËÎË Ô‡Í ‰‡ „Ë
Ú˙Ú √ÂÓ„Ë œ˙‚‡ÌÓ‚, ˆËÚË‡Ì ÓÚ ƒ‡ËÍ ÎˇÚ Ì‡ ¬Ã–Œ ‡ÒËÏË ‡‡Í‡˜‡ÌÓ‚, Ì‡„Î‡ÒË Ò‡ÏÓ „ÂıÓ‚ÂÚÂ Ë „Â¯ÍËÚÂ Ì‡
‡‰ËÓ, ÍÓÈÚÓ Á‡Â‰ÌÓ Ò Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇ ÒË ˆËÚË‡Ì ÓÚ ƒ‡ËÍ ‡‰ËÓ. “ËÚÓ, ˘Â ÔÓ‰ÒÂÚË ˜Â ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ “Ë-
ÍÓÎÂ„‡ ¡‡ÌÍÓ ÷˙‚ÂÌÍÓ‚ÒÍË ÓÚÍË —ÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó ·˙Î„‡ÒÍË ˜ËÌÓ‚ÌËˆË ÚÓ ·ˇı‡ Á‡Ú‚ÓÂÌË ËÎË ÒÚÂÎˇÌË ‚ÒË˜ÍË
Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ÍÛÎÚÛÂÌ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÂÌ ËÒÍ‡Ú Û¯‚ÂÚË ÓÚ 200 ‰Ó ÌˇÍÓÎÍÓ ıËÎˇ- ÚÂÁË ÍÓËÚÓ ˇ‚ÌÓ ÒÂ ÔÓËÁÌÂÒÓı‡ ˜Â ËÒ-
ˆÂÌÚ˙ ‚ —ÓÙËˇ. œÂÁË‰ÂÌÚ˙Ú √ÂÓ„Ë ‰Ë Â‚Ó, Á‡ ‰‡ ÔË‰‚ËÊ‡Ú Ë ÛÂ‰ˇÚ ‰Ó- Í‡Ú ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ‡ ‰˙Ê‡‚‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ.
œ˙‚‡ÌÓ‚ ËÁÚ˙ÍÌ‡, ˜Â ÍÛÎÚÛÌÓÚÓ ‚Á‡Ë- ÍÛÏÂÌÚËÚÂ Á‡ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó. “ÂıÌËÚÂ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ‚ ÚÓÁË ÂÊËÏ
√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, fiÌË 2005
5
·ˇı‡ ÊË„ÓÒ‚‡ÌË Ë Ï‡ÎÚÂÚË‡ÌË, ‡ ÌÂ ƒœÃÕ≈. ÌË„‡Ú‡ ˘Â ËÏ‡ ÓÍÓÎÓ 1.100
Ï‡Î˙Í ·ÓÈ ÓÚ ÚÂÁË ÎËˆ‡ ·ˇı‡ ËÁÔ‡- ÒÚ‡ÌËˆË Ï‡ÚÂË‡Î, Ë Í‡ÍÚÓ Ú‚˙‰ˇÚ ÓÚ
˘‡ÌË Ì‡ √ÓÎË ŒÚÓÍ, ÏˇÒÚÓ Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ Ì‡- ÕŒ¬»Õ» ¬Ã–Œ-ƒœÃÕ≈, ˘Â ı‚˙ÎË Ò˙‚ÒÂÏ ÌÓ‚‡
Ô‡‚ÂÌË Ì‡È-Á‚ÂÒÍËÚÂ Ï˙˜ÂÌËˇ Ë Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ‚˙ıÛ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ “Ó‰Ó ¿ÎÂÍ-
Û·ËÈÒÚ‚‡ Ì‡ ıËÎˇ‰ÌËˆË „‡Ê‰‡ÌË ÍÓËÚÓ Ò‡Ì‰Ó‚ ‚ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ ËÒÚÓËˇ.
‡ÁÏË¯Îˇ‚‡ÎË ÔÓ-‡ÁÎË˜ÌÓ. ‚ÂÌËˇ Á‡ ÔÂ‰ÒÚÓˇÚÂÎ Ì‡ ‡‚ÚÓÌÓÏÌ‡Ú‡
≈‰Ì‡ ÓÚ ÊÂÚ‚ËÚÂ Ì‡ ÚÓÁË ÂÊËÏ Â ŒıË‰ÒÍ‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ
Ë ÃÂÚÓ‰Ëˇ ¿Ì‰ÓÌÓ‚ ◊ÂÌÚÓ, ÍÓÈ Í‡ÚÓ ŒıË‰ÒÍË Ë ÏËÚÓÔÓÎËÚ —ÍÓÔÎˇÌÒÍË
Ô˙‚ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍÓÚÓ …Ó‚‡Ì. ‡ÍÚÓ religia.bg ‚Â˜Â Ò˙Ó·˘Ë,
—˙·‡ÌËÂ ÒÂ Á‡Î‡„‡¯Â Á‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ‡ —˙·Ó˙Ú Ó‰Ó·Ë Ô‡ÚË‡¯ÂÒÍË Ë Ò˙·Ó-
Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. ÂÌ “ÓÏÓÒ (‰ÓÍÛÏÂÌÚ) Á‡ ‡‚ÚÓÌÓÏËˇÚ‡
»‰ÂˇÚ‡ Ì‡ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇ ÷‚ÂÌÍÓ‚- Ì‡ ÌÂÎÂ„ËÚËÏÌ‡ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ ‡ıËÂÔË-
ÒÍË ‚ —ÍÓÔËÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰Ë„ÌÂ Ô‡ÏÂÚÌËÍ ÒÍÓÔËˇ. »Á‡Áˇ‚‡ÈÍË Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ, ˜Â
Ì‡ “ËÚÓ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÏÌÓ„Ó ˇ‚ÌË ‡Á- Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ ÈÂ‡ıËˇ ìÌÂ Â ÔÓˇ‚ËÎ‡
Ô‡‚Ë ‚ ÍÓËÚÓ Â‰ÌË „Ó ÓÚË˜‡Ú, ‡ ‰Û„Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Ë ËÒÍÂÌÓÒÚ
„Ë ËÁÚ˙Í‚‡Ú ÔÓÁËÚË‚ÌËÚÂ ‚Â‰ÌÓÒÚË Ì‡ ‚ ÔÂ‰Ë¯ÌË ‡Á„Ó‚ÓË Á‡ ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡-
…ÓÒËÔ ¡ÓÁ. ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËˇÚ‡ ÓÚ ‡ÁÍÓÎ‡î Ë ÌÂ
ì ÓÈ ˘Â „Ó ÒÎ‡‚Ë “ËÚÓ, Á‡ÚÓ‚‡ ˜Â ÒÂ Â ÓÚÁÓ‚‡Î‡ Ì‡ ìÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌËÚÂ ÔË-
ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚‡ ÌÂ ÔÓÒÚÓË. ƒÓ 1990 ÁË‚Ëî Ì‡ Ô‡ÚË‡ı œ‡‚ÎÂ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂ
„Ó‰ËÌ‡ ÌËÂ ÌË˘Ó ÌÂ Û˜ÂıÏÂ Á‡ ◊ÂÌÚÓî, Í˙Ï Â‰ËÌÒÚ‚ÓÚÓ, —˙·Ó˙Ú Ó·ˇ‚Ë ì‡Á-
‚ÂÎË ‰- “Ó‰Ó ◊ÂÔÂ„‡ÌÓ‚, ËÒÚÓËÍ. ÍÓÎÌËÍ‡î …Ó‚‡Ì Á‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ ŒıË‰-
ì50 „Ó‰ËÌË ÒÂ Ô‡‚Âı‡, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÍË Ë ÏËÚÓÔÓÎËÚ —ÍÓÔÎˇÌÒÍË Ë ÔÂ‰-
ÒÂ ÛË‚‡ı‡ Ë ÒÂ„‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ. ÒÚÓˇÚÂÎ Ì‡ ‡‚ÚÓÌÓÏÌ‡Ú‡ ŒıË‰ÒÍ‡ ‡-
Ã‡ÎÍÓ ÏË Â ˜Û‰ÌÓî, ‚ÂÎË œÂÚ‡ ’‡‰ÊË ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ. ¡Â Á‡ˇ‚ÂÌÓ, ˜Â Ò˙·ÓÌËˇÚ
¡Ó¯ÍÓ‚. “ÓÏÓÒ Á‡ ‡‚ÚÓÌÓÏËˇÚ‡ ÒÍÓÓ ì˘Â ·˙‰Â
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ Ì‡ ¬ÒÂÎÂÌÒÍ‡Ú‡ œ‡ÚË‡-
“.√. ¯Ëˇ ‚ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓÔÓÎ Ë Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÔÓ-
ÏÂÒÚÌË œ‡‚ÓÒÎ‡‚ÌË ÷˙Í‚Ë ‚ Ò‚ÂÚ‡î. »Á‰‡ÚÂÎËÚÂ ÒÂ ÒË„ÛÌË ˜Â ÔËÒÏ‡Ú‡
—˙·ÒÍ‡Ú‡ œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡ ÷˙Í‚‡ ≈‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ìÁ‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‚ˇ‚‡˘ËÚÂ Ì‡ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚ ÒÂ ‚ÂÌË Ë ˜Â ÌËÍÓ„‡
Ó·ˇ‚Ë œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡Ú‡ ŒıË‰ÒÍ‡ ıÓ‡ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ‰‡ ‡Á·Â‡Ú ˆˇÎ‡Ú‡ ‰ÓÒÂ„‡ ÌÂ ÒÂ Ó·ˇ‚ˇ‚‡ÌË. ÕÓ, ÌÂ ÒÂ ÔÓ-
‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ Í‡ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Ô‡„Û·ÌÓÒÚ Ì‡ ‡ÁÍÓÎ‡ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÒÓ˜‚‡ ËÁ‚Ó‡ ÓÚ Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌË
Í‡ÌÓÌË˜ÂÒÍ‡ ˆ˙Í‚‡ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÓÚ ˆ˙ÍÓ‚ÌÓ Â‰ËÌÒÚ‚Óî, —˙·Ó˙Ú Â¯Ë, ‚˙ÔÂÍË ˜Â, ˇÒÌÓ Â ‰ÂÍ‡ ÌÂ ÒÂ ‰ˇÎ ÓÚ
˜Â ÒÂ„‡ ˘Â ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ËÁ‚˙Ì ìÎËÚÛ„Ë- ƒ˙Ê‡‚ÌËˇ ‡ıË‚ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. “‚˙-
˜ÂÒÍÓ Ë Í‡ÌÓÌË˜ÂÒÍÓ Ó·˘ÂÌËÂî ‚ÒË˜ÍË ‰Ë ÒÂ ˜Â, Ò Ó·ˇ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔËÒÏ‡Ú‡ Ì‡
—˙·ÒÍ‡-
Ú‡ œ‡‚ÓÒÎ‡- Ï‡ÍÂ‰ÓÌˆË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÔËÁÌ‡ˇÚ Ó„Î‡‚ˇ-
‚Ì‡ ÷˙Í‚‡ ‚‡Ì‡Ú‡ ÓÚ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ …Ó‚‡Ì ‡‚ÚÓÌÓÏ-
Ó·ˇ‚Ë œ‡‚Ó- Ì‡ ˆ˙Í‚‡ Ë ìÒÎÂ‰ ÚÓÎÍÓ‚‡ ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËˇ
ÒÎ‡‚Ì‡Ú‡ Œı- ÒÌËÁıÓÊ‰ÂÌËˇ Ë ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌË ‚˙Á‚‡ÌËˇ
Ë‰ÒÍ‡ ‡- ÓÚ Ï‡ÈÍ‡Ú‡-ˆ˙Í‚‡ ÓÒÚ‡Ì‡Ú ‚ ‡ÁÍÓÎ‡î.
ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ —ÔÓÂ‰ Ãœ÷ ÚÓ‚‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÓÔËÚ
Á‡ ‡‚ÚÓÌÓÏ- Á‡ ËÁÌÛ‰‚‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ ‚ˇ‚‡-
Ì‡, ‡ ÓÚÎ˙˜Â- ˘Ë. œÂÒÒÎÛÊ·‡Ú‡ Ì‡ —˙·ÒÍ‡Ú‡ œ‡-
ÌËˇÚ ‚Î‡‰ËÍ‡ ‚ÓÒÎ‡‚Ì‡ ÷˙Í‚‡ Ó·ˇ‚Ë, ˜Â ‚ ‰ÌËÚÂ Ì‡
…Ó‚‡Ì ÔÓÎÛ- —˙·Ó‡ Ô‡ÚË‡ı œ‡‚ÎÂ Â ËÁÔ‡ÚËÎ
˜Ë ÚËÚÎ‡Ú‡ ÔËÒÏÓ ì‰Ó „Î‡‚‡Ú‡ Ì‡ ˆ˙Í‚‡Ú‡ ‚ ‡Á-
‡ıËÂÔË- ÍÓÎ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ —ÚÂÙ‡Ìî. «‡ Ò˙‰˙Ê‡-
ÒÍÓÔ, Ò˙Ó·˘Ë ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ A1, ÔÓÁÓ‚‡- ÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ ÌÂ ÒÂ Ò˙Ó·˘‡‚‡,
‚‡ÈÍË ÒÂ Ì‡ ËÁÚÓ˜ÌËˆË, ·ÎËÁÍË ‰Ó ÌÓ Â ËÁ‡ÁÂÌ‡ Ì‡‰ÂÊ‰‡, ˜Â ÚÓ ì˘Â ÔË-
—˙·ÒÍ‡Ú‡ œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡ ÷˙Í‚‡. œÓ ÌÂÒÂ ‰ÛıÓ‚ÌË ÔÎÓ‰Ó‚Âî.
ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ —˙·ÒÍ‡Ú‡ œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡
÷˙Í‚‡ ‰‡‚‡ ÎÂ„ËÚËÏÌÓÒÚ Ì‡ ˆ˙Í‚‡Ú‡ “.√.
Ì‡ ¬‡ÌË¯ÍÓ‚ÒÍË Ú.Â. Ì‡ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡
‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ Í‡ÚÓ Ì‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÌË„‡ Á‡ “Ó‰Ó ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚ ‚
ÓÙËˆË‡ÎÌÓ ÔËÁÌ‡Ú‡ œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ
÷˙Í‚‡ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, Ó˜‡Í‚‡ÈÍË Úˇ ‰‡
·˙‰Â ÔËÁÌ‡Ú‡ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ÓÒÚ‡Ì‡ÎË Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ ÓÔÓÁËˆËÓÌÌ‡ Ô‡ÚËˇ
Ô‡‚ÓÒÎ‡‚ÌË ˆ˙Í‚Ë ÔÓ Ò‚ÂÚ‡. —‡- ¬Ã–Œ-ƒœÃÕ≈ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰ ÔÂÚÌ‡‰ÂÒÂÚ„Ó-
ÏËˇÚ ¬‡ÌË¯ÍÓ‚ÒÍË Â ÔÓ‚˙Á„Î‡ÒÂÌ ‰Ë¯ÌËˇ ˛·ËÎÂÈ Ì‡ Ô‡ÚËˇÚ‡ ˘Â ËÁ‰‡‰Â
Á‡ ŒıË‰ÒÍË ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ Ë —ÍÓÔÒÍË ÍÌË„‡ ÔÓÒ‚ÂÚÂÌ‡ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇ Â‚Ó- ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚, Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ „‡Ê-
ÏËÚÓÔÓÎËÚ, ÔÓÒÓ˜‚‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ ¿1, Î˛ˆËÓÌÂ Ë ÎË‰Â Ì‡ ¬Ã–Œ ÒÎÂ‰ ¡‡Î- ‰‡ÌË ‰ÂÙËÌËÚË‚ÌÓ ˘Â ËÏ ÒÂ ‡ÁˇÒÌË
ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡ÈÍË, ˜Â ËÏÂÚÓ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË Í‡ÌÒÍËÚÂ ‚ÓÈÌË, “Ó‰Ó ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰ÓÓ‚. ˜Â, ÚÓÈ Â ·ËÎ Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-„ÓÎÂÏË „ÂÓË
ÌÂ ÒÂ ÒÔÓÏÂÌ‡‚‡ ÌËÍ˙‰Â. ì¿ÍÓ ÏÓÊÂ Ô‡ÏÂÚÌËÍ Ì‡ “ËÚÓ, Á‡˘Ó Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ.
—‚.—ËÌÓ‰ Ì‡ —˙·ÒÍ‡Ú‡ œ‡‚ÓÒÎ‡- ‰‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ÍÌË„‡ Á‡ “Ó‰Ó ¿ÎÂÍÒ‡Ì- Œ˜‡Í‚‡ ÒÂ ÔÓÏÓˆËˇÚ‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË
‚Ì‡ ÷˙Í‚‡ Ò ÚÓ‚‡ Â¯ÂÌËÂ Â Â¯ËÎ ‰‡ ‰Ó‚î ÍÓÏÂÌÚË‡Ú ÓÚ Ô‡ÚËˇÚ‡. ‚ ˜ÂÚ‚˙Ú˙Í, ÒÂ˘Û ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÔÂÍ‡ÚË ‚ÒË˜ÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ò Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡ ÌË„‡Ú‡ ˘Â ·˙‰Â ÓÁ‡„Î‡‚ÂÌ‡ ì—Â Á‡ 15-„Ó‰Ë¯ÌËÌ‡Ú‡ Ì‡ ¬Ã–Œ-ƒœÃÕ≈. Õ‡
Ô‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡ ˆ˙Í‚‡ Ë ‚ÒË˜ÍË ‚ˇ‚‡˘Ë, Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇî Ë ˘Â Ò˙‰˙Ê‡ ‰ÓÒÂ„‡ ÔÓÏÓˆËˇÚ‡ Ì‡ ÍÌË„‡Ú‡ ˘Â ·˙‰Â ÔÓÍ‡-
ÍÓËÚÓ ˘Â ÓÒÚ‡Ì‡Ú Ò ÌÂˇ, ÔÓÒÓ˜‚‡ ¿1. ÌÂÓ·ˇ‚ÂÌË ÔËÒÏ‡ Ì‡ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚. ÕÂˇ ˇ ÌÂÌ Ë ‰˙Ê‡‚ÌËˇ ‚˙ı.
¿ıËÂÂÈÒÍËˇÚ —˙·Ó Ì‡ —˙·ÒÍ‡Ú‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚ËÎ «Ó‡Ì “Ó‰ÓÓ‚ÒÍË, ·Ë‚¯ ‰Ë-
œ‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡ ÷˙Í‚‡ (—œ÷) Ó·ˇ‚Ë ‚ ÂÍÚÓ Ì‡ ƒ˙Ê‡‚ÌËˇ ‡ıË‚ Ì‡ –ÂÔÛ·ÎË- “.√.
‡ÁÍÓÎ ‚ÒË˜ÍË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÔËÁÌ‡ˇÚ Ó·ˇ- Í‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë ËÁÚ˙ÍÌ‡Ú ˜ÎÂÌ Ì‡ ¬Ã–Œ-
6 √Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, fiÌË 2005
¿Õƒ»ƒ¿“-—“”ƒ≈Õ“»
¬¿∆ÕŒ «¿ √–¿∆ƒ¿Õ» Õ¿ –≈œ”¡À» ¿ Ã¿ ≈ƒŒÕ»fl !!!
«‡ÔÓ˜‚‡ ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚË Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ıÓ‰ˇ˘Ë ÌÓÏÂ‡. “Â ÒÂ ÔÓ‰‡‚‡Ú ÎË˜ÌÓ

ÓÚ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ‚ ÔÂËÓ‰‡ ÓÚ 13 ˛ÌË ‰Ó 1 ˛ÎË 2005 „. ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ. “ÛÍ ÌÂ ‚ÎËÁ‡Ú ÔÓ˜Ë‚ÌËÚÂ
‰ÌË: ·ÂÁ 18, 19, 24, 25 Ë 26 ˛ÌË. œÓˆÂ‰Û‡Ú‡ ÒÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ ÓÚ 9.00 ‰Ó 14.00 ˜. ·˙Î„‡ÒÍÓ ‚ÂÏÂ,
‚ Ò„‡‰‡Ú‡ Ì‡ 76-ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Û˜ËÎË˘Â ì”ËÎˇÏ —‡ÓˇÌî (ì‡ÏÂÌÒÍÓÚÓ Û˜ËÎË˘Âî), Ì‡ ÛÎËˆ‡
ì¡‡Úˇ ÃËÎ‡‰ËÌÓ‚Ëî π 9 (ÔÂÒÂ˜Í‡Ú‡ Ò ·ÛÎÂ‚‡‰ ì“Ó‰Ó ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚î) ≠ —ÓÙËˇ.
œËÂÏÌË ‰ÌË ‚ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ Ë Ì‡ÛÍ‡Ú‡ Ò‡ ‚ÒÂÍË ‚ÚÓÌËÍ Ë ˜ÂÚ‚˙Ú˙Í

ÓÚ 14:00 ‰Ó 16.00 ˜. ·˙Î„‡ÒÍÓ ‚ÂÏÂ. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔËÂÏÌËˇ ˜‡Ò ¬Ë ÛÏÓÎˇ‚‡ÏÂ ‰‡ Õ≈
Á‚˙ÌËÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌËÚÂ!
http://www.makstudent.hit.bg; http://www.makstudent.info; http://www.geocities.com/makstudent
œŒÀ¿√¿Õ≈ Õ¿ »«œ»“» Õ¿ 7 » 8 fiÀ», 11 Ë 12 fiÀ» » 14 » 15 fiÀ» 2005 „.
¬»—ÿ≈ “–¿Õ—œŒ–“ÕŒ ”◊»À»Ÿ≈ ì“ŒƒŒ– ¿¡À≈ÿ Œ¬î (¬“”)

ÓÔÛÒ 2 Ë 5, Ì‡˜‡ÎÓ 8.00 ˜.
‚‡Ú‡Î ì—Î‡ÚËÌ‡î, ·ÛÎ. ì√ÂÓ ÃËÎÂ‚î π 158, ‡‚ÚÓ·ÛÒ π 9 ÓÚ —ÓÙËÈÒÍËˇ

ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ì ÎËÏÂÌÚ ŒıË‰ÒÍËî, ÒÔËÍ‡ ì¬“”î
Õ≈Œ¡’Œƒ»Ã» ƒŒ ”Ã≈Õ“» «¿ ¿Õƒ»ƒ¿“—“”ƒ≈Õ“», √–¿∆ƒ¿Õ» Õ¿ –≈œ”¡À» ¿ Ã¿ ≈ƒŒÕ»fl
œÓ‰‡‚‡Ú ÒÂ ÎË˜ÌÓ ËÎË ÓÚ Ó‰ËÚÂÎ!

1. ÃÓÎ·‡ Ë ÎË˜ÂÌ ÙÓÏÛÎˇ ÔÓ Ó·‡ÁÂˆ
2. ÕÓÚ‡Ë‡ÎÌÓ Á‡‚ÂÂÌÓ ÍÓÔËÂ ÓÚ ‰ËÔÎÓÏ‡ Á‡ Á‡‚˙¯ÂÌÓ ÒÂ‰ÌÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ÓÚ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ˜ÂÚËËÚÂ „Ó‰ËÌË
3. ÕÓÚ‡Ë‡ÎÌÓ Á‡‚ÂÂÌÓ ÍÓÔËÂ Ì‡ ËÁ‚Ó‰‡ ÓÚ ÍÌË„‡Ú‡ Ì‡ Ó‰ÂÌËÚÂ
4. ÕÓÚ‡Ë‡ÎÌÓ Á‡‚ÂÂÌÓ ÍÓÔËÂ Ì‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Á‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó
5. ÀÂÍ‡ÒÍÓ Û‚ÂÂÌËÂ (ÓË„ËÌ‡Î)
6. ÓÔËÂ ÓÚ Ô‡ÒÔÓÚ‡ (ÒÚ‡ÌËˆËÚÂ Ò˙Ò ÒÌËÏÍ‡ Ë ‡‰ÂÒ)
7. ¿‚ÚÓ·ËÓ„‡ÙËˇ (Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ÚÂÍÒÚ)
8. —ÌËÏÍË ≠ 5 ·Óˇ, ÙÓÏ‡Ú 3/4
‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Á‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚËÚÂ ì—ÔÓÚî Ë ì‘ËÁË˜ÂÒÍÓ ‚˙ÁÔËÚ‡ÌËÂî ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Á‡ Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÚÂÎÂÌ
ÒÔÓÚ
‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ÔÓ ËÁÍÛÒÚ‚‡Ú‡ ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ Ò‡ Á‡‚˙¯ËÎË ÒÂ‰ÌÓ Û˜ËÎË˘Â ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚ (ÔÓÙËÎ), ‡ÍÓ ‚ ÚÂıÌËˇ Â-
„ËÓÌ ËÏ‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó·Û˜ÂÌËÂ ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ÒÂ‰ÌÓÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ.
œ–Œ√–¿Ã¿ œŒ À»“≈–¿“”–¿
1. ’ËÒÚÓ ¡ÓÚÂ‚ ≠ ÊË‚ÓÚ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó
2. »‚‡Ì ¬‡ÁÓ‚ ≠ Ô‡ÚË‡ı Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡. ì≈ÔÓÔÂˇ Ì‡ Á‡·‡‚ÂÌËÚÂî, ì¡˙Î„‡ÒÍËˇÚ ÂÁËÍî, ìƒˇ‰Ó …ÓˆÓ „ÎÂ‰‡î, ì≈‰Ì‡
·˙Î„‡Í‡î, ìÕÂÏËÎË - ÌÂ‰‡„Ëî, ìœÓ‰ Ë„ÓÚÓî
3. ¿ÎÂÍÓ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓ‚ ≠ ìƒÓ ◊ËÍ‡„Ó Ë Ì‡Á‡‰î, ìœ˙ÚÂÔËÒËî
4. œÂÌ˜Ó —Î‡‚ÂÈÍÓ‚ ≠ ì–‡ÎËˆ‡î, ìÕÂ‡Á‰ÂÎÌËî, ì—ÚÓ ‰‚‡‰ÂÒÚ ‰Û¯Ëî
5. œÂÈÓ fl‚ÓÓ‚ ≠ ìÕ‡ ÌË‚‡Ú‡î, ì√‡‰Û¯Í‡î, ì«‡ÚÓ˜ÂÌËˆËî, ì¿ÏÂÌˆËî, ì ‡ÎËÓÔ‡î, ìƒ‚Â ıÛ·‡‚Ë Ó˜Ëî, ìœ˙ÒÚÂÌ Ò ÓÔ‡Îî, ì’‡È‰Û¯ÍË
ÍÓÔÌÂÌËˇî, ì√ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚î
6. ƒËÏ˜Ó ƒÂ·ÂÎˇÌÓ‚ ≠ ì¿Á ËÒÍ‡Ï ‰‡ ÚÂ ÔÓÏÌˇ ‚ÒÂ Ú‡Í‡î, ìƒ‡ ÒÂ Á‡‚˙ÌÂ¯ ‚ ·‡˘ËÌ‡Ú‡ Í˙˘‡î, ìœÓÏÌË¯ ÎË, ÔÓÏÌË¯ ÎË ...î, ì≈‰ËÌ
Û·ËÚî
7. ≈ÎËÌ œÂÎËÌ ≠ ìÕ‡ ·‡Á‰‡Ú‡î, ì¿Ì‰Â¯ÍÓî, ì¬ÂÚÂÌ‡Ú‡ ÏÂÎÌËˆ‡î, ì ÓÒ‡˜Ëî, ìœÓÎÂÚÌ‡ ËÁÏ‡Ï‡î, ìÕ‡Ô‡ÒÚ ·ÓÊËˇî, ì√Â‡ˆËÚÂî
8. …Ó‰‡Ì …Ó‚ÍÓ‚ ≠ ìœÓ ÊËˆ‡Ú‡î, ìƒÛ„ÓÒÂÎÂˆî, ì—Â‡ÙËÏî, ì»Ì‰ÊÂî, ìÿË·ËÎî, ì¿Î·ÂÌ‡î, ì«ÂÏÎˇˆËî
9. ƒËÏËÚ˙ “‡ÎÂ‚ ≠ ì∆ÂÎÂÁÌËˇÚ Ò‚ÂÚËÎÌËÍî, ìœÂÒÔ‡ÌÒÍËÚÂ Í‡Ï·‡ÌËî, ì»ÎËÌ‰ÂÌî, ì√Î‡ÒÓ‚ÂÚÂ ‚Ë ˜Û‚‡Ïî, ì—‡ÏÛËÎî
10. ƒËÏËÚ˙ ƒËÏÓ‚ ≠ ì“˛Ú˛Ìî
11. ¿Ú‡Ì‡Ò ƒ‡Î˜Â‚ ≠ ì—Ú‡ËÚÂ ÏÓÏËî, ì¡ÓÎÌËˆ‡î, ìƒ˙Ê‰î, ìÃÓÎËÚ‚‡î, ì ÌË„ËÚÂî, ì ‡Ï˙Íî
12. …Ó‰‡Ì –‡‰Ë˜ÍÓ‚ ≠ ì√ÓÂ˘Ó œÎ‡‰ÌÂî
13. ¿ÌÚÓÌ ƒÓÌ˜Â‚ ≠ ì¬ÂÏÂ ‡Á‰ÂÎÌÓî
14. ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ ÔÂÁ ¬˙Á‡Ê‰‡ÌÂÚÓ: œ‡ËÒËÈ ’ËÎÂÌ‰‡ÒÍË, ·‡Úˇ ÃËÎ‡‰ËÌÓ‚Ë, ƒÓ·Ë ◊ËÌÚÛÎÓ‚, œÂÚÍÓ –.
—Î‡‚ÂÈÍÓ‚, √Ë„Ó œ˙ÎË˜Â‚, –‡ÈÍÓ ∆ËÌÁËÙÓ‚
√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, fiÌË 2005
7
¿Õƒ»ƒ¿“-—“”ƒ≈Õ“»
œ–Œ√–¿Ã¿ œŒ »—“Œ–»fl
1. —⁄«ƒ¿¬¿Õ≈ » ” –≈œ¬¿Õ≈ Õ¿ ¡⁄À√¿–— ¿“¿ ƒ⁄–∆¿¬¿ (681-718)
ŒÒÌÓ‚ÌË ÔÓÏÂÌË ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ≈‚ÓÔ‡ ÔË ÔÂıÓ‰‡ ÓÚ ¿ÌÚË˜ÌÓÒÚ Í˙Ï —Â‰ÌÓ‚ÂÍÓ‚ËÂ. œ‡Ó‰ËÌ‡ Ë ‡ÁÒÂÎ-
‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌËÚÂ. Œ·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ-ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ Ë ÍÛÎÚÛÌÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌËÚÂ. œ‡·˙Î„‡Ë. –‡ÌÌ‡ ËÒÚÓËˇ. Œ·˘ÂÒÚ‚Ó, ÂÎË„Ëˇ,
‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ‰˙Ê‡‚ÌÓ-Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌËˇ ÔÓˆÂÒ. ì¬ÂÎËÍ‡ ¡˙Î„‡Ëˇî Ë ÌÂÈÌÓÚÓ ‡ÁÔ‡‰‡ÌÂ. –‡ÁÒÂÎ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡·˙Î„‡ËÚÂ. —˙Á‰‡‚‡-
ÌÂ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚‡ Ë Ì‡˜‡ÎÂÌ ÊË‚ÓÚ ÔÂÁ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ı‡Ì ¿ÒÔ‡Ûı. ”ÍÂÔ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ÔË ı‡Ì “Â‚ÂÎ.
2. “≈–»“Œ–»¿ÀÕŒ –¿«ÿ»–≈Õ»≈ Õ¿ ¡⁄À√¿–— ¿“¿ ƒ⁄–∆¿¬¿ œ–≈« œ⁄–¬¿“¿ œŒÀŒ¬»Õ¿ Õ¿ I’ ¬≈ .
¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚‡ ÔË ı‡Ì ÛÏ. ¬ÓÈÌË Ò ¬ËÁ‡ÌÚËˇ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ Ó·Â‰ËÌÂÌËÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÒÎ‡‚ˇÌË. ¬˙ÚÂ¯Ì‡ Ë ‚˙Ì-
¯Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡. ”Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ë ÚÂËÚÓË‡ÎÌÓ-‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì‡ ÂÙÓÏ‡ ÔË ı‡Ì ŒÏÛÚ‡„. œËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ “‡-
ÍËˇ Ë Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Í˙Ï ¡˙Î„‡Ëˇ ÔË ı‡Ì Ã‡Î‡ÏË Ë ı‡Ì œÂÒËˇÌ.
3. œŒ –⁄—“¬¿Õ≈ Õ¿ ¡⁄À√¿–»“≈ » Õ¿◊¿ÀŒ Õ¿ —“¿–Œ¡⁄À√¿–— ¿“¿ À»“≈–¿“”–¿.
œËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ıËÒÚËˇÌÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÓÙËˆË‡ÎÌ‡ ÂÎË„Ëˇ. ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ˆ˙Í‚‡ ÏÂÊ‰Û ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓÔÓÎ Ë –ËÏ. —Î‡‚ˇÌÒÍËÚÂ Ô˙‚ÓÛ-
˜ËÚÂÎË —‚. —‚. ËËÎ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈ. ¡˙Î„‡Ëˇ - ÒÔ‡ÒËÚÂÎ Ì‡ ËËÎÓ-ÃÂÚÓ‰ËÂ‚ÓÚÓ ‰ÂÎÓ Ë Î˛ÎÍ‡ Ì‡ ÒÎ‡‚ˇÌÒÍ‡Ú‡ ÔËÒÏÂÌÓÒÚ Ë ÍÛÎÚÛ‡.
œÂÒÎ‡‚ÒÍËˇÚ Ò˙·Ó Ë ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡Ó·˙Î„‡ÒÍËˇ ÂÁËÍ Á‡ ÓÙËˆË‡ÎÂÌ ‚ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ Ë ˆ˙Í‚‡Ú‡
4. œŒÀ»“»◊≈— Œ ÃŒ√⁄Ÿ≈—“¬Œ » ”À“”–≈Õ –¿«÷¬≈“ œ–» ”œ–¿¬À≈Õ»≈“Œ Õ¿ ÷¿– —»Ã≈ŒÕ ¬≈À» ».
¡Ó·‡ Ò ¬ËÁ‡ÌÚËˇ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ Ì‡‰ÏÓ˘ËÂ. ¡˙Î„‡Ëˇ - Ô˙‚‡ ÒËÎ‡ ‚ fi„ÓËÁÚÓ˜Ì‡ ≈‚ÓÔ‡. œËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÚËÚÎ‡Ú‡ ÷‡ì Ë ËÁ-
‰Ë„‡ÌÂ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ ‚ œ‡ÚË‡¯Ëˇ. «Î‡ÚÂÌ ‚ÂÍì Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡. ‘ÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ì‡Ó‰ÌÓÒÚ.
5. ¡Œ–¡¿ — ¬»«¿Õ“»fl «¿ «¿œ¿«¬¿Õ≈ Õ¿ ¡⁄À√¿–— ¿“¿ Õ≈«¿¬»—»ÃŒ—“.
”Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ˆ‡ œÂÚ˙. œÂ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ œÂÒÎ‡‚ ÓÚ ÓÏÂËÚÂ Ë ·Ó·‡ Ì‡ ÍÓÏËÚÓÔÛÎËÚÂ Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ‰˙Ê‡‚Ì‡Ú‡ ÌÂÁ‡‚Ë-
ÒËÏÓÒÚ. ”Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ˆ‡ —‡ÏÛËÎ. œ‡‰‡ÌÂ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ÔÓ‰ ‚ËÁ‡ÌÚËÈÒÍ‡ ‚Î‡ÒÚ. ¿‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓ ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÍÓÂÌËÚÂ ÁÂÏË Ë
ÛÂ‰·‡ Ì‡ ŒıË‰ÒÍ‡Ú‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔËˇ.
6. ¬⁄«—“¿ÕŒ¬fl¬¿Õ≈ » ” –≈œ¬¿Õ≈ Õ¿ ¡⁄À√¿–— ¿“¿ ƒ⁄–∆¿¬¿.
ÕÂÛÒÔÂ¯ÌË ‚˙ÒÚ‡ÌËˇ ÔÓÚË‚ ÓÏÂËÚÂ. ¬˙ÒÚ‡ÌËÂ Ì‡ œÂÚ˙ Ë ¿ÒÂÌ. ”Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ˆ‡ ‡ÎÓˇÌ. ”ÌËˇ Ò –ËÏÒÍ‡Ú‡ ˆ˙Í‚‡. œÓÎË-
ÚË˜ÂÒÍÓ ÏÓ„˙˘ÂÒÚ‚Ó Ë ÒÚÓÔ‡ÌÒÍÓ ·Î‡„Ó‰ÂÌÒÚ‚ËÂ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ÔË ˆ‡ »‚‡Ì ¿ÒÂÌ II. œÂÍ‡Úˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÌËˇÚ‡ Ò –ËÏ Ë ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡-
ÌÂ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ô‡ÚË‡¯Ëˇ.
7. «¿À≈« Õ¿ ¬“Œ–¿“¿ ¡⁄À√¿–— ¿ ƒ⁄–∆¿¬¿.
“‡Ú‡ÒÍË Ì‡¯ÂÒÚ‚Ëˇ Ë ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ Ì‡ »‚‡ÈÎÓ. ”Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ˆ‡ »‚‡Ì ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰˙ Ë ‡ÁÔ‡‰‡ÌÂ Ì‡ ‰˙Ê‡‚ÌÓÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚Ó. œ‡‰‡-
ÌÂ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ÔÓ‰ ÓÒÏ‡ÌÒÍ‡ ‚Î‡ÒÚ.
8. ƒ⁄–∆¿¬Õ¿ ”–≈ƒ¡¿, »Õ—“»“”÷»» » ”À“”–¿ ¬ —–≈ƒÕŒ¬≈ Œ¬Õ¿ ¡⁄À√¿–»fl.
œ˙‚‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ ‰˙Ê‡‚‡ - ÂÁË˜ÂÒÍË Ë ıËÒÚËˇÌÒÍË ÔÂËÓ‰. ¬ÚÓ‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ ‰˙Ê‡‚‡. ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ì‡Ó‰ÌÓÒÚ ÔÂÁ —Â‰ÌÓ-
‚ÂÍÓ‚ËÂÚÓ. “˙ÌÓ‚ÒÍ‡ ÍÌËÊÓ‚Ì‡ ¯ÍÓÎ‡ Ë ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡ ‚ –ÛÒËˇ, ¬Î‡ıËˇ, ÃÓÎ‰Ó‚‡ Ë —˙·Ëˇ.
9. ¡⁄À√¿–»“≈ œ–≈« ’V-’VIII ¬≈ .
ŒÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ ÓÒÏ‡ÌÒÍ‡Ú‡ ÛÂ‰·‡ ‚ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÁÂÏË. ¬˙ÒÚ‡ÌËÂ Ì‡ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ Ë ‘ÛÊËÌ Ë ÔÓıÓ‰Ë Ì‡ ¬Î‡‰ËÒÎ‡‚ III ¬‡ÌÂÌ-
˜ËÍ. ’‡È‰Û¯ÍÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ. œ˙‚Ó Ë ¬ÚÓÓ “˙ÌÓ‚ÒÍÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ. ◊ËÔÓ‚ÒÍÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ Ë ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ Ì‡ ‡ÔÓ¯. ÷˙ÍÓ‚Ì‡ ÛÂ‰·‡, ÍÌË-
ÊÌËÌ‡ Ë ÍÌËÊÓ‚ÌË ÒÂ‰Ë˘‡. ¡˙Î„‡ËÚÂ ‚ Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛÌ‡ Ô‡ÏÂÚ Ë ‚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËˇ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÊË‚ÓÚ.
10. ¡⁄À√¿–— Œ“Œ ¬⁄«–¿∆ƒ¿Õ≈.
—˙˘ÌÓÒÚ, ıÓÌÓÎÓ„Ëˇ Ë ÔÂËÓ‰ËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ‚˙ÁÓÊ‰ÂÌÒÍ‡Ú‡ ÂÔÓı‡. Œ·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÔÓÏÂÌË ‚ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÁÂÏË ÔÂÁ
’VIII Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ’I’ ‚. «‡‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ Ë‰Âˇ. œ‡ËÒËÈ ’ËÎÂÌ‰‡ÒÍË Ë ì»ÒÚÓËˇ —Î‡‚ˇÌÓ·˙Î„‡ÒÍ‡î. ≈ÔËÒÍÓÔ —ÓÙÓ-
ÌËÈ ¬‡˜‡ÌÒÍË - ÍÌËÊÓ‚Ì‡ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ.
11. ƒ¬»∆≈Õ»≈ «¿ ¡⁄À√¿–— ¿ œ–Œ—¬≈“¿ » —¿ÃŒ—“Œfl“≈ÀÕ¿ ¡⁄À√¿–— ¿ ÷⁄– ¬¿.
—˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ò‚ÂÚÒÍË Û˜ËÎË˘‡ Ë ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡. ƒ‚ËÊÂÌËÂ Á‡ ˆ˙ÍÓ‚Ì‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ, Û˜Â‰ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ¡˙Î-
„‡ÒÍ‡Ú‡ ÂÍÁ‡ıËˇ Ë ‡Á¯Ëˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÈÌËˇ ‰ËÓˆÂÁ. ‘ÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ì‡ˆËˇ.
12. Œ–√¿Õ»«»–¿ÕŒ Õ¿÷»ŒÕ¿ÀÕŒŒ—¬Œ¡Œƒ»“≈ÀÕŒ ƒ¬»∆≈Õ»≈.
√ÂÓ„Ë –‡ÍÓ‚ÒÍË - Ë‰ÂÓÎÓ„ Ì‡ ˜ÂÚÌË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ú‡ÍÚËÍ‡. ƒÂÎÓÚÓ Ì‡ ¬‡ÒËÎ ÀÂ‚ÒÍË Ë Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¬˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡ Ó-
„‡ÌËÁ‡ˆËˇ. ¡–÷ Ì‡˜ÂÎÓ Ò ’ËÒÚÓ ¡ÓÚÂ‚. —Ú‡ÓÁ‡„ÓÒÍÓÚÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ.
13. Œ—¬Œ¡Œ∆ƒ≈Õ»≈ Õ¿ ¡⁄À√¿–»fl.
¿ÔËÎÒÍÓÚÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ Ë ÌÂ„Ó‚ËˇÚ ÓÚÁ‚ÛÍ ‚ ≈‚ÓÔ‡. œËÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÚÌË˜ÂÒÍËÚÂ „‡ÌËˆË Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ì‡ˆËˇ ÓÚ ¬ÂÎËÍËÚÂ ÒË-
ÎË. –ÛÒÍÓ-ÚÛÒÍ‡Ú‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌ‡ ‚ÓÈÌ‡ Ë Û˜‡ÒÚËÂÚÓ Ì‡ ·˙Î„‡ËÚÂ. —‡ÌÒÚÂÙ‡ÌÒÍË ÏËÂÌ ‰Ó„Ó‚Ó.
14. œŒ œ⁄“fl ⁄Ã Õ≈«¿¬»—»ÃŒ—“.
¡ÂÎËÌÒÍËˇÚ ÍÓÌ„ÂÒ Ë Ò˙ÔÓÚË‚‡Ú‡ ÒÂ˘Û ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Â¯ÂÌËˇ. —˙Â‰ËÌÂÌËÂÚÓ Ë —˙·ÒÍÓ-·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ‚ÓÈÌ‡. —ÚÂÙ‡Ì —Ú‡Ï·ÓÎÓ‚
Ë ÓÚı‚˙ÎˇÌÂ Ì‡ ÛÒÍ‡Ú‡ ıÂ„ÂÏÓÌËˇ. Œ·ˇ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ.
15. Õ¿÷»ŒÕ¿ÀÕŒŒ—¬Œ¡Œƒ»“≈ÀÕŒ ƒ¬»∆≈Õ»≈ ¬ Ã¿ ≈ƒŒÕ»fl » Œƒ–»Õ— Œ.
≈ÍÁ‡ıËˇÚ‡ Ë ·˙Î„‡ÒÍÓÚÓ Û˜Â·ÌÓ Ë ˆ˙ÍÓ‚ÌÓ ‰ÂÎÓ ‚ ≈‚ÓÔÂÈÒÍ‡ “ÛˆËˇ. —˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍËˇ Ã‡ÍÂ‰ÓÌÓ-Œ‰ËÌÒÍË –Â-
‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂÌ ÓÏËÚÂÚ Ë Ì‡ ¬˙ıÓ‚ÌËˇ Ã‡ÍÂ‰ÓÌÓ-Œ‰ËÌÒÍË ÓÏËÚÂÚ. ◊ÂÚÌË˜ÂÒÍ‡ ‡ÍˆËˇ 1895 „. √ÓÌÓ‰ÊÛÏ‡ÈÒÍÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ 1902 „. —Ó-
ÎÛÌÒÍË ‡ÚÂÌÚ‡ÚË Ë »ÎËÌ‰ÂÌÒÍÓ-œÂÓ·‡ÊÂÌÒÍÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ. Ã˛ˆ˘Â„ÒÍË ÂÙÓÏË Ë ÏÎ‡‰ÓÚÛÒÍ‡ Â‚ÓÎ˛ˆËˇ.
16. ¬Œ…Õ» «¿ Õ¿÷»ŒÕ¿ÀÕŒ Œ—¬Œ¡Œ∆ƒ≈Õ»≈ » Œ¡≈ƒ»Õ≈Õ»≈.
‘ÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ¡‡ÎÍ‡ÌÒÍËˇ Ò˙˛Á. œ˙‚‡ ¡‡ÎÍ‡ÌÒÍ‡ ‚ÓÈÌ‡. ¬ÚÓ‡ ¡‡ÎÍ‡ÌÒÍ‡ (ÃÂÊ‰ÛÒ˙˛ÁÌË˜ÂÒÍ‡) ‚ÓÈÌ‡. “ËÍ‚Â¯ÍÓ Ë ŒıË‰ÒÍÓ
‚˙ÒÚ‡ÌËÂ. ”˜‡ÒÚËÂ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ‚ œ˙‚‡Ú‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ‚ÓÈÌ‡.
17. ¡⁄À√¿–— »fl“ Õ¿÷»ŒÕ¿À≈Õ ¬⁄œ–Œ— —À≈ƒ œ⁄–¬¿“¿ —¬≈“Œ¬Õ¿ ¬Œ…Õ¿.
—˙·ÒÍËˇÚ Ë „˙ˆÍËˇÚ ÂÊËÏ ‚˙‚ ¬‡‰‡ÒÍ‡ Ë ≈„ÂÈÒÍ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ¬Ã–Œ. Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡ ÏÎ‡‰ÂÊ-
Í‡ Ú‡ÈÌ‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, —ÍÓÔÒÍË ÒÚÛ‰ÂÌÚÒÍË ÔÓˆÂÒ Ë ‰Û„Ë ÔÓˇ‚Ë Ì‡ Ò˙ÔÓÚË‚‡. «‡Ô‡‰ÌÓÔÓÍ‡ËÌÒÍË, “‡ÍËÈÒÍË Ë
ƒÓ·Û‰Ê‡ÌÒÍË ‚˙ÔÓÒ.
18. ¡⁄À√¿–»fl œ–≈« ¬“Œ–¿“¿ —¬≈“Œ¬Õ¿ ¬Œ…Õ¿.
ÃËÌÓ ‚˙Á‚˙˘‡ÌÂ Ì‡ fiÊÌ‡ ƒÓ·Û‰Ê‡. —˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍË ‡ÍˆËÓÌÌË ÍÓÏËÚÂÚË Ë ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ
Ë ¡ÂÎÓÏÓËÂÚÓ. —Ô‡Òˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ Â‚ÂË. œÂ‚‡Ú˙Ú Ì‡ 9 ÒÂÔÚÂÏ‚Ë 1944 „. Ë Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó Ì‡ ŒÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌËˇ
ÙÓÌÚ. ”˜‡ÒÚËÂ ‚˙‚ ‚ÓÈÌ‡Ú‡ ÔÓÚË‚ ıËÚÎÂËÒÚÍ‡ √ÂÏ‡ÌËˇ Ë ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÓÚ ÌÂÏÒÍ‡ ÓÍÛÔ‡ˆËˇ.
8 √Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, fiÌË 2005
¿Õƒ»ƒ¿“-—“”ƒ≈Õ“»
√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, fiÌË 2005
9
¿Õƒ»ƒ¿“-—“”ƒ≈Õ“»
10 √Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, fiÌË 2005
¿Õƒ»ƒ¿“-—“”ƒ≈Õ“»
√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, fiÌË 2005
11
¿Õƒ»ƒ¿“-—“”ƒ≈Õ“»
12 √Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, fiÌË 2005
¿Õƒ»ƒ¿“-—“”ƒ≈Õ“»
—œ»—⁄ Õ¿ —⁄ –¿Ÿ≈Õ»fl“¿ ”◊≈¡Õ»÷»
ÃŒÕ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ Ë Ì‡ÛÍ‡Ú‡
œŒ ¡⁄À√¿–— »
œÃ— œÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÃËÌËÒÚÂÒÍËˇ Ò˙‚ÂÚ Ì‡ –ÂÔÛ·ÎËÍ‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ≈«»
ƒ¬ ƒ˙Ê‡‚ÂÌ ‚ÂÒÚÌËÍ l ƒËÏ˜Â‚ . Ë ÍÓÎÂÍÚË‚: ì666 ÚÂ-
¬” ¬ËÒ¯Ë Û˜ËÎË˘‡ ÒÚÓ‚Ë Á‡‰‡˜Ë ÔÓ ·˙Î„‡ÒÍË ÂÁËÍî;
—” —ÓÙËÈÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ì—‚ÂÚË ÎËÏÂÌÚ ŒıË‰ÒÍËî ËÁ‰‡ÌËÂ ì∆ÂÎÂ‚ Ë √Â„Ó‚ ŒŒƒî 1992
œ” œÎÓ‚‰Ë‚ÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ìœ‡ËÒËÈ ’ËÎÂÌ‰‡ÒÍËî l flÌÂ‚ —. Ë ÍÓÎÂÍÚË‚: ì ‡Ì‰Ë-
œ” Ê œÎÓ‚‰Ë‚ÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ìœ‡ËÒËÈ ’ËÎÂÌ‰‡ÒÍËî, ‘ËÎË‡Î ˙‰Ê‡ÎË ‰‡ÚÒÚ‚‡Ï ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ ≠ ·˙Î„‡ÒÍ‡
¬“” ¬ÂÎËÍÓÚ˙ÌÓ‚ÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ì—‚. —‚. ËËÎ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈî ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ Ë ÂÁËÍî; ËÁ‰‡ÌËÂ
ÿ” ÿÛÏÂÌÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ì≈ÔËÒÍÓÔ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ œÂÒÎ‡‚ÒÍËî ì¿ÒËÓî, 2000
fi«” ¡Î fi„ÓÁ‡Ô‡‰ÂÌ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ìÕÂÓÙËÚ –ËÎÒÍËî ≠ ¡Î‡„ÓÂ‚„‡‰ l »„Ó‚ —‚. Ë ÍÓÎÂÍÚË‚: ì¡˙Î„‡-
“” —Ù “ÂıÌË˜ÂÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ —ÓÙËˇ ÒÍ‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡î; ËÁ‰‡ÌËÂ ìÃ‡ÍÂ‰Ó-
“” œ‰ “ÂıÌË˜ÂÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ —ÓÙËˇ, ‘ËÎË‡Î œÎÓ‚‰Ë‚ ÌËˇ ÔÂÒî 2000
“” ¬Ì “ÂıÌË˜ÂÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ ¬‡Ì‡ l ÀËÚÂ‡ÚÛ‡ Á‡ 9 ÍÎ‡Ò Ì‡ —Œ”
“” √· “ÂıÌË˜ÂÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ √‡·Ó‚Ó l ÀËÚÂ‡ÚÛ‡ Á‡ 10 ÍÎ‡Ò Ì‡ —Œ”
–” –ÛÒÂÌÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ì¿Ì„ÂÎ ˙Ì˜Â‚î l ÀËÚÂ‡ÚÛ‡ Á‡ 11 ÍÎ‡Ò Ì‡ —Œ”
–” —Ò –ÛÒÂÌÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ì¿Ì„ÂÎ ˙Ì˜Â‚î, ‘ËÎË‡Î —ËÎËÒÚ‡
”¿—√ —Ù ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ ÔÓ ‡ıËÚÂÍÚÛ‡, ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚Ó Ë „ÂÓ‰ÂÁËˇ ≠ —ÓÙËˇ
À“” —Ù ÀÂÒÓÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ —ÓÙËˇ
Ã√” —Ù
’“Ã” —Ù
ÃËÌÌÓ-„ÂÓÎÓÊÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ì—‚. »‚‡Ì –ËÎÒÍËî ≠ —ÓÙËˇ
’ËÏËÍÓÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÌ Ë ÏÂÚ‡ÎÛ„Ë˜ÂÌ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ —ÓÙËˇ
”◊≈¡Õ»÷»
”¿« ¡Ò ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ ìœÓÙ. ‰- ¿ÒÂÌ «Î‡Ú‡Ó‚î ≠ ¡Û„‡Ò œŒ »—“Œ–»fl
”’“ œ‰ ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ ÔÓ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ≠ œÎÓ‚‰Ë‚ l Õˇ„ÛÎÓ‚ ¡Î.: »ÒÚÓËˇ Ì‡ ·˙Î„‡-
¬—” —Ù ¬ËÒ¯Â ÒÚÓËÚÂÎÌÓ Û˜ËÎË˘Â ìÀ˛·ÂÌ ‡‡‚ÂÎÓ‚î ≠ —ÓÙËˇ ËÚÂ; ËÁ‰‡ÌËÂ ≠ ìƒ‡ÏˇÌ flÍÓ‚î, —.
”Õ—— —Ù ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ Á‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ Ë Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó ≠ —ÓÙËˇ 2002
»” ¬Ì ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ Á‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ Ë Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó ≠ —ÓÙËˇ l À‡Á‡Ó‚ »‚., œÎ. œ‡‚ÎÓ‚ Ë ‰.:
—¿ —‚ —ÚÓÔ‡ÌÒÍ‡ ‡Í‡‰ÂÏËˇ ìƒËÏËÚ˙ ¿. ÷ÂÌÓ‚î ≠ —‚Ë˘Ó‚ ‡ÚÍ‡ ËÒÚÓËˇ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ Ì‡-
“”—Ú« “‡ÍËÈÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ —Ú‡‡ «‡„Ó‡ Ó‰. (ÀÂÍˆËË Á‡ Ó·˘ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ-
Ã” —Ù ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ —ÓÙËˇ ÌËÚÂ Û˜ËÎË˘‡ Ë Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÒÚÛ‰ÂÌÚË-
Ã” œ‰ ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ œÎÓ‚‰Ë‚ ÚÂ; ËÁ‰‡ÌËÂ ≠ œÓÒ‚ÂÚ‡. 1993 „.
Ã” ¬Ì ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ìœÓÙ. ‰- œ‡‡ÒÍÂ‚ —ÚÓˇÌÓ‚î ≠ ¬‡Ì‡ l À‡Á‡Ó‚ »‚., œÎ. œ‡‚ÎÓ‚ Ë ‰.:
¬Ã» œÎ ¬ËÒ¯ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍË ËÌÒÚËÚÛÚ ≠ œÎÂ‚ÂÌ ‡ÚÍ‡ ËÒÚÓËˇ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ Ì‡-
Õ—¿ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ÒÔÓÚÌ‡ ‡Í‡‰ÂÏËˇ ì¬‡ÒËÎ ÀÂ‚ÒÍËî ≠ —ÓÙËˇ Ó‰ (“ÂÏË Á‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú-ÒÚÛ‰ÂÌÚË Ë
Õ’¿ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ‡ ‡Í‡‰ÂÏËˇ ≠ —ÓÙËˇ ÁÂÎÓÒÚÌËˆË); ËÁ‰‡ÌËÂ ≠ ì¿ÌÛ·ËÒî,
ƒÃ¿ ƒ˙Ê‡‚Ì‡ ÏÛÁËÍ‡ÎÌ‡ ‡Í‡‰ÂÏËˇ ìœ‡Ì˜Ó ¬Î‡‰Ë„ÂÓ‚î ≠ —ÓÙËˇ —. 1999 „.
Õ¿“‘»« Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ‡Í‡‰ÂÏËˇ Á‡ ÚÂ‡Ú‡ÎÌÓ Ë ÙËÎÏÓ‚Ó ËÁÍÛÒÚ‚Ó l √˛ÁÂÎÂ‚ ¬., œÎ. œ‡‚ÎÓ‚ Ë ‰.:
ì ˙ÒÚ¸Ó —‡‡ÙÓ‚î ≠ —ÓÙËˇ ‡ÚÍ‡ ËÒÚÓËˇ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ Ì‡-
¿Ã“» ¿Í‡‰ÂÏËˇ Á‡ ÏÛÁËÍ‡ÎÌÓ Ë Ú‡ÌˆÓ‚Ó ËÁÍÛÒÚ‚Ó ≠ œÎÓ‚‰Ë‚ Ó‰ (”˜Â·ÌËÍ Á‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú-ÒÚÛ‰ÂÌÚË
Ã —Ù ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÍÓÎÂÊ ≠ —ÓÙËˇ Í˙Ï ÃÂ‰ËˆËÌÒÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ —ÓÙËˇ Ë ÁÂÎÓÒÚÌËˆË); ËÁ‰‡ÌËÂ ≠ ¬. “˙ÌÓ-
Ã ¡Î ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÍÓÎÂÊ ≠ ¡Î‡„ÓÂ‚„‡‰ Í˙Ï ÃÂ‰ËˆËÌÒÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ —ÓÙËˇ ‚Ó, Gaberoff, 2000
Ã œ‰ ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÍÓÎÂÊ ≠ œÎÓ‚‰Ë‚ Í˙Ï ÃÂ‰ËˆËÌÒÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ œÎÓ‚‰Ë‚ l ‡ÈÏ‡Í‡ÏÓ‚‡ Ã. Ë ‰. »ÒÚÓ-
Ã ¬Ì ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÍÓÎÂÊ ≠ ¬‡Ì‡ Í˙Ï ÃÂ‰ËˆËÌÒÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ ¬‡Ì‡ Ëˇ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ; ËÁ‰‡ÌËÂ ≠ ì—Ú‡Ì-
Ã œÎ ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÍÓÎÂÊ ≠ œÎÂ‚ÂÌ Í˙Ï ¬ËÒ¯Ëˇ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍË ËÌÒÚËÚÛÚ ≠ œÎÂ‚ÂÌ ‰‡Úî, —ÓÙËˇ 2002
Ã ¬“ ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÍÓÎÂÊ ≠ ¬ÂÎËÍÓ “˙ÌÓ‚Ó Í˙Ï ¬ËÒ¯Ëˇ ÏÂ‰. ËÌÒÚËÚÛÚ ≠ œÎÂ‚ÂÌ
Ã —Ú« ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÍÓÎÂÊ ≠ —Ú. «‡„Ó‡ Í˙Ï “‡ÍËÈÒÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ≠ —Ú. «‡„Ó‡
Ã ¡Ò ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÍÓÎÂÊ ≠ ¡Û„‡Ò Í˙Ï ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ìœÓÙ. ‰- ¿ÒÂÌ «Î‡Ú‡Ó‚î
“ ¡Ò ÓÎÂÊ ÔÓ ÚÛËÁ˙Ï ≠ ¡Û„‡Ò Í˙Ï ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ìœÓÙ. ‰- ¿ÒÂÌ «Î‡Ú‡Ó‚î
“œ —Ù ÓÎÂÊ ÔÓ ÚÂÎÂÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËË Ë ÔÓ˘Ë ≠ —ÓÙËˇ
¡»“ —Ù ÓÎÂÊ ÔÓ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÓÁÌ‡ÌËÂ Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ≠ —ÓÙËˇ
Ã»Œ ÃÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌË ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ
ÃŒ ÃÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ
www.msa-vardar.org
e-mail: vardar@msa-vardar.org
√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, fiÌË 2005
13
œŒƒ¬»√⁄“ Õ¿ Ã≈Õ◊¿ ⁄–Õ»◊≈¬¿

‚‡Ê‰‡Ú‡ ÍÓˇÚÓ ˆ‡Ë ‚ Ò‡ÏÓÚÓ Ï‡ÍÂ- ÔÓˆÂÒ ‚˙‚ ¬ËÂÌ‡. œÂÒ‡Ú‡ Â Á‡ÎˇÚ‡ Ò
‰ÓÌÒÍÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÔÓÚË‚ÒÚ‡- ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Á‡ Û·ËÈÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÎË˜-
‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¬Ã–Œ Ë Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ „ÂÓËÌˇÚ‡. —˙Ò Ò‚ÓˇÚ‡ ÔÓ-
¡«Õ—. ¬˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÚÂÁË ‡Á‰ÓË “Ó‰Ó ÒÚ˙ÔÍ‡ Úˇ ÛÒÔˇ‚‡ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ‚ÌË-
œ‡ÌËˆ‡ Ë„‡Â Ô‡ÍÓÒÚÌ‡ ÓÎˇ. Ï‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Ò‚ÂÚ‡ Í˙Ï Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇ
«‡ Ô˙‚ Ô˙Ú ÃÂÌ˜‡ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡ Ò ‚˙ÔÓÒ. œÓ Ò˙˘Ó ‚ÂÏÂ Ò˙·ÒÍ‡Ú‡ ÔÓ-
»‚‡Ì ÃËı‡ÈÎÓ‚, ·˙‰Â˘Ëˇ Ë Ò˙ÔÛ„, ÎËˆËˇ ‡ÂÒÚÛ‚‡ Ë ı‚˙Îˇ ‚ Á‡Ú‚Ó‡
ÔÂÁ ‰Â‚ÂÚÓ˛ÌÒÍËˇ ÔÂ‚‡Ú ÓÚ 1923 „Ó- ·‡˘‡ Ë, ÍÓÈÚÓ ÔÓ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ ÒÂ Ì‡ÏË-
‰ËÌ‡. ‡ÍÚÓ Úˇ ÒÔÓÏÂÌ‡‚‡ ‚ ÏÂÏÓ‡ËÚÂ ‡ ‚ ÷‡Ë·Ó‰. ŒÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡Ú „Ó ˜Â-
ÒË ÚÓÈ Ô˙‚ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ËÌÚÂÂÒ Í˙Ï ÌÂˇ ÚËË ÏÂÒÂˆ‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ËÁ-
Ë ÚÓ Á‡‡‰Ë ÔÓÁÌ‡ÌËˇÚ‡ Ë Ò˙Ò ÒÂÏÂÈ- ı‡˜‚‡ ‚ÒË˜ÍËÚÂ ÒË Ô‡Ë Á‡ ÔÓ‰ÍÛÔË.
ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ “Ó‰Ó œ‡ÌËˆ‡. —ÎÂ‰ Ô˙‚‡Ú‡ œÓˆÂÒ˙Ú ÒÂ˘Û ÃÂÌ˜‡ ˙ÌË˜Â‚‡
Ë ÒÂ˘‡ Ò »‚‡Ì ÃËı‡ÈÎÓ‚ Ì‡ 6 Ï‡Ú Á‡ÔÓ˜‚‡ Ì‡ 30 ÒÂÔÚÂÏ‚Ë 1925 „Ó‰ËÌ‡.
1924 „Ó‰ËÌ‡ ÃÂÌ˜‡ Â ÒÔÂ˜ÂÎÂÌ‡ Á‡ Í‡Û- ÕÂÈÌË Á‡˘ËÚÌËˆË Ò‡ Â‰ÌË ÓÚ Ì‡È-„ÓÎÂ-
Á‡Ú‡ Ì‡ ¬Ã–Œ. ¬ ÒÔÓÏÂÌËÚÂ Úˇ ÔË¯Â: ÏËÚÂ ‡‰‚ÓÍ‡ÚË Ì‡ ¿‚ÒÚËˇ, ‰- –Ëı‡‰
ì...ÔÂÁ ÚËˇ ÌˇÍÓÎÍÓ ˜‡Ò‡ ÒÂ ·ˇı ‚Î˛·Ë- œÂÁ·Û„Â Ë ‰- »„Ì‡ˆ ÛÚ –ÓÁÂÌ-
Î‡ ‚ ÌÂ„Ó. » ÌÂ Ò‡ÏÓ ÚÓ‚‡. œÓÔÓ‚Â‰Ë- ÙÂÎ‰. œÓ‡‰Ë ÒÎ‡·ÓÒÚÚ‡ Ë ÒÎÂ‰ ÔÂÍ‡-
ÚÂ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌÓ ÏÂ ·ˇı‡ ÒÔÂ˜ÂÎËÎË Á‡ ‡ÌËÚÂ ·ÓÎÂÒÚË, Ò˙‰˙Ú Ë ‡ÁÂ¯‡‚‡ ‰‡
ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌÓÚÓ ‰ÂÎÓ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. ˇ ‚Ì‡ÒˇÚ Ë ËÁÌ‡ÒˇÚ Ì‡ ÌÓÒËÎÍ‡, Û‚ËÚ‡ ‚
Õ‡ 8 Ï‡È 1925 „Ó‰ËÌ‡ ‚˙‚ ‚ËÂÌÒÍËˇ ¡ˇı ÓÚÍËÎ‡ Ë‰Â‡Î‡ ÍÓÈÚÓ Ú˙ÒÂıî. Ó‰ÂˇÎÓ Ë ‰‡ ·˙‰Â ÎÂ„Ì‡Î‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡
¡Û„ÚÂ‡Ú˙ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ÔËÂÒ‡Ú‡ Ì‡ Á‡ÒÂ‰‡ÌËˇÚ‡ ‚ Ò˙‰‡. ¬Ã–Œ ‚ÎËÁ‡ ‚ ‰Ë-
’ÂÌËı »·ÒÂÌ ìœÂ √ËÌÚî. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÂÍÚÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò ÌÂˇ ˜ÂÁ ÔÂ‚Ó‰‡˜‡ Ë
ÔÂÚÓÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ‰ „˙Ï Ë ı˙‚‡ÚËÌ‡ ¿ÎÙÂ‰ ‘ÛËˇÍÓ‚Ë˜.
Ò‚ÂÚÍ‡‚ËˆË Ì‡ Á‡Ú˙ÏÌÂÌ‡Ú‡ ÒˆÂÌ‡ ÔÓÚ˙- œËÒ˙‰‡Ú‡ ÒÂ˘Û ÃÂÌ˜‡ Â ÔÓËÁ-
‚‡ ÍÓ‡·˙Ú Ì‡ œÂ √ËÌÚ, ÔÓÂı‚‡Ú ÌˇÍÓÎ- ÌÂÒÂÌ‡ Ì‡ 02 ÓÍÚÓÏ‚Ë 1925 „Ó‰ËÌ‡.
ÍÓ Â‚ÓÎ‚ÂÌË ËÁÒÚÂÎ‡. Õ‡‰ Ò˙‰‡ ÒÂ ÛÔ‡ÊÌˇ‚‡Î Ì‡ÚËÒÍ, ˜Â
“‡Í‡ ‚ ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡ ≈‚ÓÔ‡, ‚˙‚ ¬ËÂ- Â‰Ì‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌ‡ ÔËÒ˙‰‡ ÌÂ ·Ë ÒÂ
Ì‡, ÃÂÌ˜‡ ˙ÌË˜Â‚‡ ÂÍÁÂÍÛÚË‡ Â‰ËÌ ÓÚ‡ÁËÎ‡ ‰Ó·Â ‚˙ıÛ ÛÒÍÓ-‡‚ÒÚËÈ-
ÓÚ Ì‡È-„ÓÎÂÏËÚÂ ÁÎÓ‰ÂË Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍÓ- ÒÍËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ. ŒÒ˙Ê‰‡Ú ˇ Ì‡ 8 „Ó-
ÚÓ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ. ‰ËÌË ‚ Á‡Ú‚Ó, ÌÓ ÔÓ‡‰Ë ‚ÎÓ¯ÂÌÓÚÓ
≈ÍÁÂÍÛÚË‡Ì Â “Ó‰Ó œ‡ÌËˆ‡, Á‰‡‚ÓÒÎÓ‚ÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ, ÃÂÌ˜‡ Â
Û·ËÂˆ˙Ú Ì‡ ‚ÂÎËÍ‡ÌËÚÂ ¡ÓËÒ —‡‡ÙÓ‚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÌ‡.
Ë »‚‡Ì √‡‚‡ÌÓ‚, ÓÒÚ‡‚ËÎË Ò‚ÂÚÎ‡ ‰Ë- ¬˙‚ ‚Î‡Í‡ Á‡ —ÓÙËˇ ÌÂˇ ˇ ÔË‰Û-
ˇ Ò ‰ÂÎ‡Ú‡ ÒË Á‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌÓÚÓ Ê‡‚‡Ú “ÓÏ‡ ‡‡ÈÓ‚Ó‚ Ë ÕËÍÓÎ‡ ¬Â-
‰‚ËÊÂÌËÂ. ”·ËÚ ·Â¯Â Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-ÒÏÂ- ÎÂ‚. ¬ —ÓÙËˇ ˇ ÔÓÒÂ˘‡‚‡ Ë ‰Û„‡ ·˙‰Â-
ÎËÚÂ Ë Â¯ËÚÂÎÌË ‰ÂÈˆË Ì‡ ìÎÂ‚Ëˆ‡Ú‡î, Õ‡ 15 Ï‡Ú 1924 „Ó‰ËÌ‡ Úˇ ÔÓÎ‡„‡ ˘‡ „ÂÓËÌˇ ÍÓˇÚÓ ˘Â ÔÓ‚ÚÓË ÌÂÈÌËˇ
ÍÓ„ÓÚÓ ÚÛ‰ÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÔÂ Í‡Í‚ÓÚÓ Ë ÍÎÂÚ‚‡ Í‡ÚÓ ˜ÎÂÌ Ì‡ ¬Ã–Œ. —ÎÂ‰ ÒÂ- ÔÓ‰‚Ë„ ‚ —ÍÓÔËÂ - Ã‡‡ ¡ÛÌÂ‚‡.
‰‡ Â ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËÂ ÔÓ Ô˙Úˇ ÏÛ. “Ó˜ÂÌ Ë ˘ËÚÂ Ë ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ ÍÓËÚÓ ÃÂÌ˜‡ ËÏ‡ Ò ÃÂÌ˜‡ ÒÂ ‚ÂÌ˜‡‚‡ Ò »‚‡Ì ÃËı‡ÈÎÓ‚
ÎÓ‚˙Í ÒÚÂÎÂˆ ÛÏÂÂ˘ ‰‡ ÒÚÂÎˇ Ò ‰‚Â- ¬‡Ì˜Ó, Úˇ Â¯‡‚‡ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌÓ ‰‡ ÔÂ- Ì‡ 25 ‰ÂÍÂÏ‚Ë 1926 „Ó‰ËÌ‡ ‚ ÌÂÈÌËˇ
ÚÂ ˙ˆÂ ËÁ‚˙¯ËÎ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‚ÓÈ- Ï‡ıÌÂ “Ó‰Ó œ‡ÌËˆ‡, ÌÂ Ò‡ÏÓ ÔÓ‡‰Ë ‰ÓÏ ‚ —ÓÙËˇ. — Ï˙Í‡ Úˇ ÒÔÓ‰ÂÎˇ ÒÔÓÏÂ-
ÌÓÚÓ Û·ËÈÒÚ‚Ó Ì‡ —‡‡ÙÓ‚ Ë √‡‚‡ÌÓ‚ Û·ËÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ —‡‡ÙÓ‚ Ë √‡‚‡ÌÓ‚, ÌÓ ÌËÚÂ ÒË: ìœÓ ‚Á‡ËÏÌÓ Ò˙„Î‡ÒËÂ Ú‚˙‰Ó
‚ Í‡ˇ Ì‡ 1907 „Ó‰ËÌ‡. Ë Á‡‡‰Ë ÌÓ‚‡Ú‡ ÏÛ ÔÂ‰‡ÚÂÎÒÍ‡ ‰ÂÈ- ·ˇıÏÂ Â¯ËÎË, ˜Â ÌˇÏ‡ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÏÂ
—Ï˙ÚÌ‡Ú‡ ÔËÒ˙‰‡ ÍÓˇÚÓ ¬Ã–Œ ÌÓÒÚ ÒÔˇÏÓ ¬Ã–Œ Ë Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ò Ì‡¯Â ÔÓÍÓÎÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ ·˙‰ÂÏ ÔÓ-Ò‚Ó-
ÔÓËÁÌ‡Òˇ ÒÂ˘Û ÌÂ„Ó Ó˘Â ÔÂÁ 1907 ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÚ‡˜ÂÚËÚÂ ‚ Ò˙- ·Ó‰ÌË ÔË ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Á‡‰‡˜ËÚÂ
„Ó‰ËÌ‡ Ú‡Í‡ Ë ÌÂ Â ËÁÔ˙ÎÌÂÌ‡ ‰Ó 1925 ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ò˙Ò Ò˙·ÒÍËÚÂ Ë „˙ˆÍË- ÍÓËÚÓ ÌÂÏÛ Ì‡Î‡„‡¯Â ‰ÂÎÓÚÓ, ‡ ‚ ÏÌÓ„Ó
„Ó‰ËÌ‡. ÚÂ ‚Î‡ÒÚË, Í‡ÍÚÓ Ë ‡Ì„‡ÊËÏÂÌÚËÚÂ ÏÛ Ò ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ Á‡‰˙ÎÊ‡‚‡ı‡ Ë ÏÂÌî.
»ÒÚËÌÒÍÓÚÓ ËÏÂ Ì‡ ÃÂÌ˜‡ Â ÃÂÎÔÓ- ·ÓÎ¯Â‚ËÍËÚÂ. œÂÁ ˇÌÛ‡Ë 1925 „Ó‰ËÌ‡ ƒÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‰ÌË ÓÚ ÊË‚ÓÚ‡ ÃÂÌ-
ÏÂÌ‡. “ˇ Â Ó‰ÂÌ‡ 16 Ï‡Ú 1900 „Ó‰ËÌ‡ ÒÌ‡·‰ˇ‚‡ ÒÂ Ò Â‚ÓÎ‚Â Ë Á‡ÏËÌ‡‚‡ Á‡ ˜‡ Â ‚ÂÂÌ ‰Û„‡, Ò˙ÔÛ„‡ Ë ÓÔÓ‡ Á‡
‚ „‡‰ Û¯Â‚Ó, ‚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ÓÚ ·˙Î„‡- ¬ËÂÌ‡ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌË Ò‚Óˇ ‰˙Î„. ‚ÓÊ‰‡ Ì‡ ¬Ã–Œ »‚‡Ì ÃËı‡ÈÎÓ‚. “ˇ ÔË-
Ó-‚Î‡¯ÍË ÔÓËÁıÓ‰. Õ‡È-‡ÌËÚÂ Ë ¬˙‚ ¬ËÂÌ‡ Úˇ ‚ÎËÁ‡ ÓÚÌÓ‚Ó ‚˙‚ ¯Â ‚ ÒÔÓÏÂÌËÚÂ ÒË ÔÓ Ì‡Ú‡Ú˙Í: ìœÓ‚Â˜Â
‰ÂÚÒÍË ÒÔÓÏÂÌË Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò »ÎËÌ- ‚˙ÁÍ‡ Ò˙Ò ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ “Ó‰Ó œ‡- ÓÚ ˜ÂÚ‚˙Ú ÒÚÓÎÂÚËÂ „Ó ÒÎÂ‰‡Ï Í‡ÚÓ
‰ÂÌÒÍÓÚÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ. ƒÂÚÒÍËÚÂ „Ó‰ËÌË Ì‡ ÌËˆ‡, Ú˙ÒÂÈÍË Û‰Ó·ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ‰‡ Ì‡ÌÂ- ÒˇÌÍ‡, ‡ÏÓ ‰Ó ‡ÏÓ ‚ ‰Ó·Ó Ë ÁÎÓ, ÔË
ÃÂÌ˜‡ ÓÒ‚ÂÌ Ò Û¯Â‚Ó Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ë ÒÂ Ò‚Óˇ Û‰‡ ‚˙ıÛ ÁÎÓ‰Âˇ. “ÓÈ ÒÂ ÓÚ- ÌÂÒ„Ó‰Ë Ë ÔÂÏÂÊ‰Ëˇ Ë Ú‡Í‡ ˘Â ·˙‰Â
Ò „‡ÌË˜ÌËˇ ÷‡Ë·Ó‰ Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ ÔÂ- ÍË‚‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ‚ ‰ÓÍ‡ÚÓ Â ÂÍ˙Î ¡Ó„. — ‰ÂÎËÍ‡ÚÌÓÚÓ ÒË
ÒÂÎ‚‡ ÌÂÈÌÓÚÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó . œÂÁ 1918 ¡Û„ÚÂ‡Ú˙, ·ËÎÂÚË Á‡ ÍÓÂÚÓ Á‡ÍÛÔ‚‡ Á‰‡‚Â ·ˇı ÔÓ‚Â˜Â „ËÊ‡ Ë ÒÔ˙ÌÍ‡ Á‡
„Ó‰ËÌ‡ Á‡ÏËÌ‡‚‡ Á‡ √ÂÏ‡ÌËˇ Á‡ ‰‡ ÃÂÌ˜‡, Í‡ÚÓ ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇ ÏÂÒÚ‡Ú‡, Ú‡Í‡ ÌÂ„Ó. ÕÓ ÚÓÈ ÔÓ‰‰˙Ê‡¯Â, ˜Â Ò˙Ï ÏÛ
Û˜Ë Ú˙„Ó‚Ëˇ. Õ‡ Ô˙Ú Á‡ √ÂÏ‡ÌËˇ ÃÂÌ- ˜Â ‰‡ ËÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡ÒÚÂÎˇ œ‡- ·ËÎ‡ ‡‰ÓÒÚ Ë ÓÔÓ‡î.
˜‡ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡ Ë ÒÂ Ò·ÎËÊ‡‚‡ Ò ·‡Î- ÌËˆ‡. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Û·ËÈÒÚ‚ÓÚÓ Úˇ Ó·ÂÁ- Õ‡ 11 ÒÂÔÚÂÏ‚Ë 1964 „Ó‰ËÌ‡ ÃÂÌ˜‡
‰˙Á‡Ú‡ Ì‡ “Ó‰Ó œ‡ÌËˆ‡, Ã‡„‰‡ÎÂÌ‡ ‚ÂÊ‰‡ Ë ÚÂÎÓı‡ÌËÚÂÎˇ Ì‡ œ‡ÌËˆ‡, ÛÏË‡ ‚ –ËÏ. Õ‡ 5 ÒÂÔÚÂÏ‚Ë 1990 „Ó‰Ë-
»ÁÏËÎËÂ‚‡. œÓ-Í˙ÒÌÓ ÒÂ ÒÂ˘‡ Ë Ò˙Ò Í‡ÚÓ „Ó ‡Ìˇ‚‡ ‚ ‰‚ÂÚÂ ˙ˆÂ, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡- Ì‡ ÛÏË‡ Ë ÌÂÈÌËˇ Ò˙ÔÛ„ Ë ‚Ó‰‡˜ Ì‡
ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ “Ó‰Ó œ‡ÌËˆ‡, Í‡ÍÚÓ Ë Í‡ Ì‡‡Ìˇ‚‡ Ë Ò˙ÔÛ„‡Ú‡ Ì‡ œ‡ÌËˆ‡ ‚ ¬Ã–Œ »‚‡Ì ÃËı‡ÈÎÓ‚. » ‰‚‡Ï‡Ú‡ Ò‡
Ò˙Ò Ò‡ÏËˇ “Ó‰Ó œ‡ÌËˆ‡. „Î‡‚‡Ú‡, Á‡Òˇ„‡ÈÍË Ë ÂÁËÍ‡ Ë, Í‡ÚÓ ÔÓ ÔÓ„Â·‡ÌË Â‰ËÌ ‰Ó ‰Û„.
—ÎÂ‰ Á‡‚˙˘‡ÌÂÚÓ Ë ÓÚ √ÂÏ‡ÌËˇ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Úˇ Â Á‡ÚÛ‰ÌÂÌ‡ ‰‡ ‰‡‰Â ÔÓ-
ÔÂÁ 1919 „Ó‰ËÌ‡, Úˇ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ ‚ Í‡Á‡ÌËˇ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰‚‡ÎËˇ ¯Û- ¬Â˜Ì‡ ËÏ Ô‡ÏÂÚ!
—ÓÙËˇ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÷‡Ë·Ó‰ Ë ‰ÓÏ˙Ú Ì‡ ÏÂÌ ÔÓˆÂÒ.
ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÓÒÚ‡‚‡Ú ‚ —˙·Ëˇ. œÂÁ —ÎÂ‰ Û·ËÈÒÚ‚ÓÚÓ ÃÂÌ˜‡ Â ‡ÂÒÚÛ- ….ÿ.
ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ Úˇ ÒÎÂ‰Ë Ò ·ÂÁÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó ‚‡Ì‡ Ë ÒÂ˘Û ÌÂˇ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ò˙‰Â·ÂÌ
14 √Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, fiÌË 2005
Õ¿ ⁄ƒ≈ ¬⁄–¬»ÿ Ã¿ ≈ƒŒÕ»…Œ

—Â Á‡‚˙˘‡ ÎË “ËÚÓ ÒÔÓÏÂÌËˆ‡, ÒË‡˜ÂÚ‡ Ë ‚‰Ó‚ËˆË Ì‡ Ô‡‰Ì‡ÎËÚÂ ·ÓˆË, ‡ Í‡Í‚Ó Â Ò
Ô‡‰Ì‡ÎËÚÂ ·ÓˆË Á‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì‡ Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ? ‡Í‚Ó Â Ò
‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ? ÚÂÁË ıÓ‡ ÍÓËÚÓ ÔÂÁ ˆˇÎÓ ‚ÂÏÂ ·ˇı‡ ËÁ‰Ë‚‡ÌË Ë ÚÓÏÓÁÂÌË ÓÚ
”ƒ¡¿? ˙‰Â Ò‡ 53-Ï‡Ú‡ ‚ÂÎÂ¯‡ÌË, ÍÓËÚÓ ·ÂÁ ÌËÍ‡Í˙‚ Ò˙‰ ·ˇı‡
»ÌËˆË‡ÚË‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÁË‰ÂÌÚ˙Ú ¡‡ÌÍÓ ÷˙‚ÂÌÍÓ‚ÒÍË Á‡ ÎËÍ‚Ë‰Ë‡ÌË? ‡Í‚Ó ÒÚ‡Ì‡ Ò ÚˇıÌËÚÂ ‚‰Ó‚ËˆË Ë ÒË‡˜ÂÚ‡? ‡Í‚Ó ÒÚ‡Ì‡
ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÏÂÚÌËÍ ‚ —ÍÓÔËÂ Ì‡ ˛„ÓÒÎ‡‚ÒÍËˇ ÍÓÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍË Ò 20 000 Ã‡ÍÂ‰ÓÌˆË ÍÓËÚÓ Á‡‚¯Ëı‡ Ì‡ √ÓÎË ŒÚÓÍ? “ˇ·‚‡ ÎË Úˇı ‰‡ „Ë
ÎË‰Â Ë ‰ËÍÚ‡ÚÓ, …ÓÒËÔ ¡ÓÁ “ËÚÓ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ·ÓÈÌË ÔÓÎÂÏËÍË Ë Á‡·Ó‡‚ËÏ? “ˇ·‚‡ ÎË ‰‡ „Ó Á‡·Ó‡‚ËÏ œ‡ÌÍÓ ¡‡¯Ì‡Ó‚? ◊ÂÌÚÓ ÌÂ „Ó
‡ÁÎË˜ÌË Â‡ÍˆËË ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÒÛ·ÂÍÚË Ë ËÌÚÂÎÂÍÚÛ‡ÎˆËÚÂ ‚ ÒÔÓÏÂÌˇ‚‡Ï Á‡˘ÓÚÓ ‚ËÊ‰‡Ï ˜Â ÌÂ Â Á‡·Ó‡‚ÂÌ. Õ‡È-„ÓÎˇÏ ‡·ÒÛ‰
Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. ÍÓÈÚÓ Ò˙Ï „Ó ‚Ë‰ˇÎ ‰Ó ÒÂ„‡ Â ÚÓ‚‡ ˜Â, ÚÂÁË ÍÓËÚÓ ÏÛ Ò˙‰Âı‡ Ì‡ ◊ÂÌÚÓ,
œÂÁË‰ÂÌÚ˙Ú ÍÓÈÚÓ ÏÌÓ„Ó ìıÛ·‡‚Óî ˇ ÒÂ‰Ë ÂÍÓÌÓÏËˇÚ‡ ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ„‡ ÏÛ ÔÓ‚‰Ë„‡Ú Ô‡ÏÂÚÌËÍ.
·Â¯Â ÔÂÏËÂ Ì‡ –.Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, Ô‡ ÒÂ„‡ Ï‡ÎÍÓ ‰‡ ÒË ìÔÓ˜ËÌÂî ÓÚ ÃÓˇÚ ÔÓÍÓÂÌ ‰ˇ‰Ó, Ì‡ ÏÓˇ ‚˙ÔÓÒ ìÍÓË ·Â‡ Ô‡ÚËÁ‡ÌËÚÂî ÏË
ìÌ‡ÔÓÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡î ÒÂ ÔÂı‚˙ÎË Ì‡ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ ÔÂÁË‰ÂÌÚ Ë Í‡ÚÓ ÓÚ„Ó‚ÓË: ì—ËÚÂ ÍËÏËÌ‡ÎˆË ÍÓË ‚Ó ÚÓ‡ ‚ÂÏÂ „Ë ‚ËÍ‡‚ÏÂ ÷˙ÌË
Ú‡Í˙‚, Ì‡ÏÂÒÚÓ ‰‡ ÒÂ „ËÊË Á‡ ÔÓÒÔÂËÚÂÚ‡ Ì‡ ‰Ê‡‚‡Ú‡, Á‡ ·‡Íˇ, ÓÚË‰Ó‡ ‚Ó Ô‡ÚËÁ‡ÌË Á‡ ‰‡ ÔÓÒÎÂ ‚ÓÈÌ‡Ú‡ ÌÂ „Ë „ÓÌ‡Ú ÍË‚Ë˜ÌÓ.
ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ò ËÏÂÚÓ, ÓÚ‚ÓÂÌ‡Ú‡ „‡ÌËˆ‡ Í˙Ï ÓÒÓ‚Ó,‡Ì‡ıËˇÚ‡ ‚ » Ì‡È-„ÓÎÂÏ‡ Ô‡Ó‰Ëˇ Â ÚÓ‡ ˘Ó ‰ÂÎ Ó‰ ÚËÂ ÍËÏËÌ‡ÎˆË, ÔÓÒÎÂ ‚ÓÈÌ‡Ú‡
Á‡Ô‡‰Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ÛÊ‡ÒÌÓÚÓ ÂÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ, ÚÓÈ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡‡ ÔÓÎËˆ‡ÈˆË ËÎË Ì‡˜‡ÎÌËˆË Ì‡ ÔÓÎËˆËˇî. —‡ÏÓ ‰‡ Ì‡ÔÓÏÌˇÏ ˜Â
„‡Ê‰‡ÌËÚÂ ËÏ ÌÛ‰Ë Á‡„Û·ÂÌË Ë‰Â‡ÎË Ë ÌÂÔÓ‚‡ÚËÏË ÒÔÓÏÂÌË. Á‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ÚÂÁË ÍËÏËÌ‡ÎˆË, 53-Ï‡Ú‡ ‚ÂÎÂ¯‡ÌË ·ˇı‡ ËÌÚÂÎÂÍÚÛ‡ÎˆË
«‡ ‰‡ „Ë Ú˙„ÌÂÏÂ Á‡·ÎÛ‰ËÚÂ Á‡ Ë ÓÍÓÎÓ ‰ÂÎÓÚÓ Ì‡ ì‰Û„‡ÓÚ", ˘Â Ë ‰‡ÒÍ‡ÎË. ¬ÂÎÂÒ ÚÓ„‡‚‡ ·ËÎ 50-ÚËÌ‡ ÛÎËˆË, ÁÌ‡˜Ë ÔÓ Â‰ËÌ
ÒÂ ÓÔËÚ‡Ï ‰‡ ÔÂÁÂÌÚË‡Ï ˜‡ÒÚ ÓÚ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ, ÌÂ Ú‡Í‡ ·ÎÂÒÚˇ˘Ó ÏËÌ‡ÎÓ ËÌÚÂÎÂÍÚÛ‡ÎÂˆ ÓÚ ‚ÒˇÍ‡ ÛÎËˆ‡. ƒÓ‚ÓÎÌÓ Â ÚÂÁË ‰‡ ·˙‰‡Ú ÎËÍ‚Ë‰Ë‡ÌË,
Á‡ ÍÓÂÚÓ ËÏ‡ ‰‡ ÒÂ ÔË¯Û‚‡Ú „ÓÎˇÏ ·ÓÈ Ì‡ ÍÌË„Ë, ÌÓ Á‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ ‚ Á‡ ÔÓÒÚËˇ Ì‡Ó‰ ÒÂ ÔÎ‡¯Ë ‰‡ „Ó Í‡ÊÂ ËÏÂÚÓ ìÌÂÁ‡‚ËÒÌ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇî,
Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÌËÚÓ ËÏ‡ Ú‡Í˙‚‡ ÍÌË„‡, ÌËÚÓ Ô‡Í ‚ Û˜Â·ÌËˆËÚÂ, Û˜ÂÌËˆËÚÂ ‡ ÌÂ ‰‡È ¡ÓÊÂ ‰‡ ‡·ÓÚË Á‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË Ë‰Âˇ.
ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì‡Û˜‡Ú Á‡ ‰ÂÎ‡Ú‡ Ì‡ ÚÓÁË „Î‡‚ÓÂÁ. —‡ÏÓÚ‡ Â ‰‡ ‚ÂÎË˜‡ÏÂ Â‰ËÌ Í˙‚ÌËÍ, ‡ ËÒÚËÌÒÍËÚÂ ˛Ì‡ˆË ÍÓËÚÓ
OÚ 1945 ‰Ó 1990 „Ó‰ËÌ‡, Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ·Â¯Â ÊÂÚ‚‡ Ì‡ ÚËÚÓËÒÚË˜Í‡Ú‡ ‰‡‰Óı‡ ÊË‚ÓÚ‡ ÒË Á‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ (ÌÂ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ fi„ÓÒÎ‡‚Ëˇ) ‰‡ ÌÂ
˛„ocÎ‡‚ÒÍa ‰ËÍÚ‡ÚÛ‡. „Ë ÒÔÓÏÂÌÛ‚‡ÏÂ ‚ ËÒÚÓËˇÚ‡.
œÓÒÂ·ÌÓ ‰ÂˆÂÌËˇÚ‡ ÔÓ 1945 „Ó‰ËÌ‡ ·Â¯Â ‰ÂˆÂÌËˇ Ì‡ ·ÛÚ‡ÎÌË ÀË˜ÌÓ “ËÚÓ ÌÂ Ô‡‚Â¯Â ÌË˘Ó, ÌÓ ÔÓ‰ ÌÂ„Ó‚‡ Ì‡Â‰·‡, ÌÂ„Ó‚ËÚÂ
Û·ËÈÒÚ‚‡ ·ÂÁ Ò˙‰, ÚÂ¯ÍË Ï˙˜ÂÌËˇ ÔÓ Á‡Ú‚ÓËÚÂ Ë ‚ÒË˜ÍË ÏÓÊÌË ÔÎ‡ÚÂÌËˆË À‡Á‡ ÓÎË¯Â‚ÒÍË Ë —‚ÂÚÓÁ‡ ¬ÛÍÏ‡ÌÓ‚Ë˜ - “ÂÏÔÓ
‚Ë‰Ó‚Â Ì‡ Ì‡ÚËÒÍ ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂ¯Â ‰‡ „Ë ËÁÏËÒÎË “ËÚÓ‚‡Ú‡ Ô‡‚Âı‡ ÌÂ‚ËÊ‰‡Ì ÚÂÓ.. ƒ‡ ÌÂ „Ë ÒÔÓÏÂÌÛ‚‡ÏÂ ¡‡·ÛÌÒÍË, «Î‡ÚÂ
ÍÓÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍ‡ ‰˙Ê‡‚‡. ¡ËÎˇÌÓ‚ÒÍË... ÏÌÓ„Û ‚ÂÏÂ ˘Â ÓÚÌÂÏ‡Ú, ‡ ÌË˘Ó ‰Ó·Ó ÌˇÏ‡ ‰‡ ˜ÛÂÏÂ
ƒ‡ ÔÓ„Ó‚ÓËÏ Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎ·ËÚÂ Ì‡ œÃ. ‡ÚÓ „Ó‚ÓËÏ Á‡ Á‡ Úˇı Í‡ÍÚÓ Ë Á‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ÔÎ‡ÚÂÌËˆË Ì‡ “ËÚÓ.
ÔÓ„‡ÏËÚÂ Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚÂ ÓÚ ÍÓ„‡ Â ÙÓÏË‡Ì‡ œÃ ‚ Ò˙ÒÚ‡‚‡ Ì‡ «‡ Ì‡ Í‡È ‰‡ Ì‡ÔÓÏÌ‡Ï, „-‰ËÌ ÷˙‚ÂÌÍÓÒÍË, ‡ Ë Á‡ ÚÂÁË ÍÓËÚÓ
œfi, Ú‡Ï, Á‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ, ÌËÍ˙‰Â ÌÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ‚Ë‰ËÏ Á‡ÎÓÊ·‡ Á‡ Ú‚˙‰ˇÚ ˜Â “ËÚÓ ËÏ‡ „ÓÎˇÏ Û‰ÂÎ, ‡ ÌˇÍÓË Ô‡Í Í‡Á‚‡Ú ˜Â ÚÓÈ ËÁˆˇÎÓ ÌË
Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. Õ‡‚ÒˇÍ˙‰Â ÏÌÓ„Ó ˇcÌÓ Ë ‰ÂˆË‰ÌÓ Â ˇ ÔÓ‰‡ËÎ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. Ã‡ÍÂ‰ÓÌˆËÚÂ Ò‡ÏË Ì‡ ÒÂ·Â ÒË ˇ Ò˙Á‰‡‰Óı‡
‰ÂÍÎ‡Ë‡ÌÓ ÓÒÚ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ fi„ÓÒÎ‡‚Ëˇ. ¿ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ ‚ 1991 „Ó‰ËÌ‡. ÕÂÁ‡‚ËÒËÏ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ‡ ÌÂ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡
Í‡Í‚Ó Â Ò ÚÂÁË ÍÓËÚÓ ·ˇı‡ Á‡ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ? Õ‡ √ÓÎË fi„ÓÒÎ‡‚Ëˇ Ë Ì‡Ë˜‡Ì‡ fiÊÌ‡ —˙·Ëˇ ËÎË ¬‡‰‡ÒÍ‡ ¡‡ÌÓ‚ËÌ‡!
ŒÚÓÍ... ÓÎÍÓ ıÓ‡ Ò‡ÏÓ ·ˇı‡ Á‡Ú‚ÓÂÌË ‚ ÚÓÁË Á‡Ú‚Ó ÍÓËÚÓ ˇ œ˙ÚˇÚ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÌÂ Â Í˙Ï —˙·Ëˇ ËÎË ÌˇÍ‡Í‚‡ ÒË ÌÓ‚‡
‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ı‡ Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ ÌÂÁ‡‚ËÏ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ? ÃÓÊÂ·Ë ÚÓ‚‡ ÌÂ fi„ÓÒÎ‡‚Ëˇ, ‚Â˜ Í˙Ï ≈‚ÓÔ‡ Ë Õ¿“Œ, Á‡˘ÓÚÓ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÚÓ‚‡ „Ó
„Ó ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ ÷˙‚ÂÌÍÓ‚ÒÍË Á‡˘ÓÚÓ ‚ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ ÒË ‚ „ÓÎˇÏ‡ Á‡ÒÎÛÊ‡‚‡.ÕÓ ËÏ‡ Â‰Ì‡ Ï‡ÎÍ‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚ „-‰ËÌ ÷˙‚ÂÌÍÓ‚ÒÍË: ‚
ÔÂ‰ÌÓÒÚ ‰‡ ËÏ‡¯ ÔÂÁËÏÂ ÍÓÂÚÓ Á‡‚˙¯‚‡ Ì‡ ìË˜î ËÎË ·‡˘‡ ÚË ‰‡ Â ≈‚ÓÔ‡ ÌÂ Ó·Ë˜‡Ú ‰ËÍÚ‡ÚÓË, ‡ Ó˘Â ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ıÓ‡ ÍÓËÚÓ ·Ó„ÓÚ‚ÓˇÚ Ë
ÓÙËˆÂ ÓÚ fiÕ¿, ÌÓ ÚÂ ÍÓËÚÓ ·ˇı‡ Ì‡ ìÓ‚î ËÎË ìÂ‚"ÏÌÓ„Ó ‰Ó·Â ÁÌ‡ÂÏÂ Ô‡‚ˇÚ Ô‡ÏÂÚÌËˆË Ì‡ ‰ËÍÚ‡ÚÓË.
Í˙‰Â Á‡‚˙¯Ëı‡. “ˇ·‚‡ ÎË ‰‡ ÒÔÓÏÂÌÂÏ ÍÓÈ „Ë Á‡Ú‚ÓË „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡
·ÂÊ‡ÌˆËÚÂ Ó‰ ≈„ÂÈÒÍ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ? ».—.
√Ó‚ÓËÏ Á‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌˆËÚÂ, Ì‡Ó‰ÌË „ÂÓË, ÌÓÒËÚÂÎË Ì‡ Ô‡ÚËÁ‡ÌÒÍ‡
√ÓÎË ŒÚÓÍ ì–Â‚ËÁË‡ÌËÚÂî ËÏ‡ ÎË ÔÓ-‰Ó·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ìÔÓ-ÎÂÒÌ‡î ‡·ÓÚ‡

‚ Í‡ÏÂÌÓÎÓÏÌ‡ Ë ËÏ‡ÎË ÌˇÍ‡Í‚Ë ËÁ„ÎÂ‰Ë ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÛÒÌ‡ÚË Ì‡ Ò‚Ó-
√ÓÎË ŒÚÓÍ (√ÓÎ ŒÒÚÓ‚) Â ÓÒÚÓ‚ ·Ó‰‡. «‡ ì·‡Ì‰‡Ú‡î ·ËÎÓ ÂÁÂ‚Ë‡ÌÓ ÔÂÌ‡ÒˇÌÂÚÓ Ì‡ Í‡Ï˙Í‡ Ì‡
Ò ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ ÓÚ ÓÍÓÎÓ ìÚÓ˜ÍËî (‚Ë‰ ÌÓÒËÎÓ Á‡ Í‡Ï˙Í ÍÓÂÚÓ „Ó ÌÓÒˇÚ ‰‚‡Ï‡ Á‡Ú‚ÓÌËÍ‡).
4,7 km2 ‚ ı˙‚‡ÚÒÍ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ¿‰Ë- √Î‡‚Ì‡ Á‡‰‡˜‡ Ì‡ Ô‡Á‡˜ËÚÂ ‚ Î‡„Â‡ ·ËÎ‡ Ì‡ ìÚÓ˜Í‡Ú‡î ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡-
‡ÚË˜ÂÒÍÓ ÃÓÂ, ËÁÚÓ˜ÌÓ ÓÚ ÔÓÎÛÓÒ- ‰˙ÎÊÂÌË ‰‚‡Ï‡ Á‡Ú‚ÓÌËÍ‡ Ò ‡ÁÎË˜Ì‡ ‚ËÒËÌ‡ ËÎË ÒËÎ‡.Õ‡ ÚÓÁË Ì‡-
ÚÓ‚˙Ú »ÒÚ‡, ‚˙‚ ¬ÂÎÂ·ËÚÒÍËˇ Í‡- ˜ËÌ ÔÂÌ‡ÒˇÌÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ÎÓ Ó˘Â ÔÓ-ÚÛ‰ÌÓ.
Ì‡Î. —‡ÏÓÚÓ ËÏÂ Í‡Á‚‡ Á‡ ÚÓ‚‡, ˜Â √Î‡‚Ì‡ ˆÂÎ ÌÂ Â ·ËÎÓ Ò‡ÏÓ ÙËÁË˜ÂÒÍÓÚÓ ‚Â˜ Ë ÔÒËıË˜ÂÒÍÓ ÔÂ˜ÛÔ-
ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÔÓÒ Á‡ „ÓÎ Í‡ÏÂÌËÒÚ ÓÒ- ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡Ú‚ÓÌËÍ‡.¬ÒË˜ÍË ÔÓÁÌ‡ÚË ÏÂÚÓ‰Ë Ì‡ ËÁÏ˙˜‚‡ÌÂ ·ËÎÂ ËÁ-
ÚÓ‚ Ò˙Ò ÒËÓÏ‡¯Í‡ ‚Â„ÂÚ‡ˆËˇ. ÔÓÎÁ‚‡ÌË, ÓÚ —Ë·ËÒÍËÚÂ Ô‡ ‚ÒÂ ‰Ó Ì‡ˆËÒÚÍËÚÂ Î‡„ÂË. œÓÒÚÓˇÎË Ë
ŒÚ 1948 ‰Ó 1988 „Ó‰ËÌ‡ Ì‡ √ÓÎË ÓË„ËÌ‡ÎÌË Á‡ √ÓÎË ŒÚÓÍ ËÁÏ˙˜‚‡ÌËˇ Í‡ÚÓ ìÚÓÔÎËˇ Á‡ÂÍî. “ÓÁË ‚Ë‰
ŒÚÓÍ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÁÎÓ„Î‡ÒÌËˇ Î‡„Â Ì‡ Ï˙˜ÂÌËÂ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ·ËÎ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Í‡ÚÓ ì‰Ó·Â ‰ÓÈ‰Âî Ì‡ ÌÓ‚ËÚÂ
Ò˙Á‰‡‰ÂÌ ÔÓ Á‡ÔÓ‚Â‰ Ì‡ ˛„ÓÒÎ‡‚ÒÍËˇ ‰ËÍÚ‡ÚÓ …ÓÒËÔ ¡ÓÁ “ËÚÓ, Á‡Ú‚ÓÌËˆË.¬ÒË˜ÍË Á‡Ú‚ÓÌËˆË ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÎË ‚ ‰‚‡ Ô‡‡ÎÂÎÌË Â‰‡,
Í‡ÚÓ Ì‡È-ÒÚ‡¯ÌÓ Ó˙ÊËÂ ÒÂ˘Û “ËÚÓ‚ËÚÂ ÔÓÚË‚ÌËˆË, ÒÚ‡ÎËÌËÒÚË, ‡ ÌÓ‚Ó ÔË‰Ó¯ÎËˇ Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ÏËÌ‡‚‡ ÏÂÊ‰Û Úˇı. «‡‰‡˜‡Ú‡ Ì‡ Á‡-
Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË, ÒÂÔ‡‡ÚËÒÚË, ‡ÌÚËÍÓÏÛÌËÒÚË... Ú‚ÓÌËˆËÚÂ ·ËÎ‡ ‰‡ „Ó Û‰‡ˇÚ. “ÓÁË ÍÓÈÚÓ ÌÂ ìÛ‰‡ÂÎ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓî, Ò˙-
Õ‡ √ÓÎË ŒÚÓÍ ËÎË Í‡ÍÚÓ Ó˘Â ·ËÎ Ì‡Ë˜‡Ì ì“ËÚÓ‚ËÚÂ ’‡‚‡Ëî, Á‡- ˘Ó ·ËÎ Ì‡Í‡Á‚‡Ì.Õ‡ ËÁıÓ‰‡ ÓÚ ìÚÓÔÎËˇ Á‡ÂÍî, Ì‡Í‡Á‡ÌËˇ Á‡Ú‚ÓÌËÍ
Ú‚ÓÌËˆËÚÂ ‚˙¯‡Ú ‡·ÓÚË ÍÓËÚÓ Ò‡ Ì‡ „‡ÌËˆ‡Ú‡ Ì‡ ˜Ó‚Â¯Í‡Ú‡ ËÁ- ·ËÎ Ó·ÎÂˇÌ ‚ Í˙‚.
‰˙ÊÎË‚ÓÒÚ ‚ Í‡ÏÂÌÓÎÓÏË Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ 45? ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ Ë Á‡- ÕˇÍÓË Á‡Ú‚ÓÌËˆË ÒÎÂ‰ ËÁ‰˙Ê‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡Í‡Á‡ÌËÂÚÓ, ·ËÎÂ ÔË-
‚ˇ‚‡Ì ÓÚ ÒËÎÌË ·ÛË ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡. œÓ‚Â˜Â ÓÚ 90% ÓÚ Á‡Ú‚ÓÌËˆËÚÂ ÌÛ‰ÂÌË ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú Ò˙ÚÛ‰ÌËˆË Ì‡ ”ƒ¡¿ (ƒ˙Ê‡‚Ì‡ —Ë„ÛÌÓÒÚ) ‚ ÏÂ-
·ËÎÂ ËÁÔ‡ÚÂÌË Ú‡Ï ·ÂÁ ÌËÍ‡Í˙‚ Ò˙‰Â·ÂÌ ÔÓˆÂÒ, ÔËÒ˙‰‡ Ë ·ÂÁ ÒÚ‡Ú‡ Í˙‰ÂÚÓ ÊË‚ÂˇÚ, ‰‡ ‰ÓÍÎ‡‰‚‡Ú Ë ‰‡ ¯ÔËÓÌË‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ÔËˇÚÂ-
ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ‰˙ÎÊËÌ‡ Ì‡ Ì‡Í‡Á‡ÌËÂÚÓ. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÍÓÂÚÓ ËÏ ·ËÎÓ ÎË, ‰‡ÊÂ Ë Ò‚ÓËÚÂ Ù‡ÏËÎËË.“Ó‚‡ ·ËÎÓ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜Â-
Í‡Á‡ÌÓ Â, ˜Â ÒÂ Ú‡Ï ÔÓ ìœ‡ÚËÈÌÓ Ì‡Í‡Á‡ÌËÂî. ÒÍË Ì‡ÚËÒÍ ÓÚ ÍÓÈÚÓ ÌÂ˘‡ÒÚÌËÍ˙Ú ÍÓÈ ‚Â‰Ì˙Ê ÔÓÔ‡‰Ì‡Î ‚ ÚÓÁË ÔÂÍ-
—ËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ìÂ‡·ËÎËÚ‡ˆËˇˇÌ‡ Á‡Ú‚ÓÌËˆËÚÂ ÒÂ Ò˙ÒÚÓˇÎ‡ ‚ ÚÓ‚‡ ˙Î ÌÂ ÏÓ„˙Î ‰‡ ÒÂ ÓÚÚ˙„ÌÂ ˆÂÎËˇ Ò‚ÓÈ ÊË‚ÓÚ.
˜Â Á‡Ú‚ÓÌËˆËÚÂ ·ËÎÂ ‰ÂÎÂÌË Ì‡ ‰‚Â „ÛÔË - ì·‡Ì‰‡î Ë ìÂ‚Ë‰‡ÌËî. ƒÌÂÒ ÌˇÍÓË ıÓ‡ Á‡·‡‚ˇÚ Ì‡ ÚÂÁË ÛÊ‡ÒÌË Ì‡ÒÚ‡ÌË. «‡·‡‚ˇÚ Ë
¬ÒˇÍ‡ ‚Â˜Â ·ËÎÂ Ò‚ËÍ‚‡ÌË Ò˙·‡ÌËˇ Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ ìÓÚ‡·ÓÚ‚‡Î‡î ‰ÌÂ‚- ÍÓÈ ·Â¯Â ˜Ó‚ÂÍ˙Ú ÍÓÈÚÓ ÒÚÓÂ¯Â Á‡‰ ÚÂÁË ÌÂ˜Ó‚Â¯ÍË ÔÓÒÚ˙ÔÍË Ë ËÁ-
Ì‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ë ÚÓ‚‡ ·ËÎ‡ ÔËÎËÍ‡Ú‡ ÔË‚˙ÊÂÌËˆËÚÂ Ì‡ ì·‡Ì‰‡Ú‡î Ï˙˜‚‡ÌËˇ. ƒÌÂÒ Ì‡ ÚÓÁË ˜Ó‚ÂÍ ÏÛ ËÁ„‡Ê‰‡Ú Ô‡ÏÂÚÌËˆË...
‰‡ „Ë Â‚Ë‰Ë‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ì‡ÌÚË‰˙Ê‡‚ÌËî ÔÓÁËˆËË.œÓ-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ
Á‡Ú‚ÓÌËˆËÚÂ ÔÓ‰ ÒËÎÂÌ ÙËÁË˜ÂÒÍË Ë ÔÒËıË˜ÂÒÍË Ì‡ÚËÒÍ ·ËÎ‡ ÔÂ˜Û- ….ÿ.
ÔÂÌ‡ Ë ÏÓÎÂÎ‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔËÂÚ‡ ‚ „ÛÔ‡Ú‡ Ì‡ ìÂ‚ËÁË‡ÌËÚÂî.
√Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, fiÌË 2005
15
Õ¿ ⁄ƒ≈ ¬⁄–¬»ÿ ¡⁄À√¿–»…Œ

(QUO VADIS BULGARIA)
»ÌÒÔË‡ˆËˇÚ‡ Á‡ ÚÓÁË ÚÂÍÒÚ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡- ˆ‡ ÒÔÂÍÛÎ‡ˆËË ÍÓË ÓÚ ÂÚÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ‡ÒÔÂÍÚ Œ˜Â‚Ë‰ÌÓ Â ÌÂÊÂÎ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍË-
ÔËÒ‡Ì Ë‰‚‡ ÓÚ Í‡ÈÌÓ ÌÂ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÚÓ Ë ÛÌË- „Ó ÓÚË˜‡Ú ·˙Î„‡ÒÍËˇÚ ı‡‡ÍÚÂ Ì‡ Ã‡ÍÂ- ÚÂ ‚Î‡ÒÚË ‰‡ ÒÂ ‰‡‚‡ ·˙Î„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡Ì-
ÁËÚÂÎÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ‚Î‡ÒÚË ‰ÓÌËˇ, ÍÓÂ Â Ô˙ÎÂÌ ‡·ÒÛ‰. ÒÚ‚Ó Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ ¡˙Î„‡Ë, ‚˙ÔÂÍË
Í˙Ï Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇÚ ‚˙ÔÓÒ,‡ Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ “Ó‰Ó ∆Ë‚ÍÓ‚ Ò˙˘Ó ËÁË„‡‚‡ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ Ù‡ÍÚ‡ ˜Â ÔÂÁ 1941≠44 „. ÚÂıÌËÚÂ ‰Â‰Ë ·ˇı‡
Ë Í˙Ï Ì‡Ò Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ ·˙Î„‡Ë,ÔÂÁ ÏËÌ‡- ÌÂÔËˇÚÂÎ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍÓÚÓ ‰ÂÎÓ. ÓÈÚÓ ˜ÂÎ ÔÓ‰‡ÌËˆË Ì‡ ÷‡ÒÚ‚Ó ¡˙Î„‡Ëˇ.ŒÚ ‚ÍÛÔÌÓ
ÎÓÚÓ ÒÚÓÎÂÚËÂ,‡ Ë ÒÎÂ‰ 1989 „Ó‰., ÍÓÂÚÓ Â ÌÂ˘Ó ÓÚ ËÒÚÓËˇÚ‡ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Á‡ ‚ÂÏÂ Ì‡ 5664 ËÁ‰‡‰ÂÌË ·˙Î„‡ÒÍË „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡ ÔÂÁ
Ó˘Â ÔÓ-Ú‡„Ë˜ÌÓ. ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ‰ËÍÚ‡ÚÛ‡ Â Ì‡ˇÒÌÓ ‚ Í‡Í‚Ó ÔÓÎÓ- 2004 „. Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ·˙Î„‡Ë ·ËÎÂ ‰‡‰ÂÌË
ÕˇÏ‡ Ò˙ÏÌÂÌËÂ ˜Â ¡˙Î„‡Ëˇ Â Á‡„Û·ËÎ‡ ÊÂÌËÂ Ò‡ ·ËÎË Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ ·˙Î„‡Ë ÚÓ„‡- 2173, ‡ Ì‡ ÏÓÎ‰‡‚ÒÍË „‡Ê‰‡ÌË ≠ 2204, ‚˙-
ÏÌÓ„Ó Ò‚ÓË ÒËÌÓ‚Â Á‡ Ò‚Ó·Ó‰‡Ú‡ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰Ó- ‚‡. «‡ ÌˇÍ‡Í‚‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡, Ï‡Í‡ Ë ÏÓ‡ÎÌ‡ ÔÂÍË ˜Â ·ÓˇÚ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ Á‡ ·˙Î„‡-
ÌËˇ, Ó·‡˜Â Ò˙˘Ó Ù‡ÍÚ Â ˜Â ÔÂÁ ÏËÌ‡ÎËˇ Ì‡ ·˙Î„‡ËÚÂ ÓÒÚ‡Ì‡ÎË ÔÓ‰ ˜ÛÊ‰Ó Ó·ÒÚ‚Ó ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó ÓÚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Â 10 Ô˙ÚË ÔÓ-
‚ÂÍ,ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘Ë ÂÎËÚË Ì‡Ì‡ÒˇÚ ÌÂ ÒÚ‡‚‡ ÌË ‰ÛÏ‡. ÓÎÍÓÚÓ ÁÌ‡ÂÏ ‚ ÌÂ„Ó‚Ó „ÓÎˇÏ ÓÚ ÚÂÁË Ì‡ ÃÓÎ‰Ó‚‡.
ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË Á‡„Û·Ë Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍÓÚÓ ÓÒ‚Ó·Ó- ‚ÂÏÂ Ë ‚ Ò‡Ï‡Ú‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Â Á‡·‡ÌÂÌÓ ‰‡ œÓ‰Ó·ÌË ÌÂ˘‡ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡Ú Ë ‚ ÃËÌËÒÚÂ-
‰ËÚÂÎÌÓ ‰ÂÎÓ Ë ÒÚ‡‚‡Ú ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËÂ Á‡ Ô‡‚ËÎ- ÒÂ ÒÔÓÏÂÌ‡‚‡ ÌÂ˘Ó ‚˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ò Ã‡ÍÂ‰Ó- ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Œ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‚˙-
ÌÓ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇÚ ‚˙ÔÓÒ. ÌËˇ Ë Ì‡ˆËÓÌ‡Î.-ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌËÚÂ ∫ ·Ó·Ë. ÔÓÒ Á‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ ÓÚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ
œËÏÂË ËÏ‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‡ Ë ÊÂÚ‚ËÚÂ ÓÚ ÔÂ- Õ‡ÒÚÓˇ- Ë ÃÓÎ‰Ó‚‡. “‡ÁË „Ó‰ËÌ‡ ÓÚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ˘Â
‰‡ÚÂÎÒÍ‡Ú‡ ËÏ ÔÓÎËÚËÍ‡ ÌÂ Ò‡ Ï‡ÎÍÓ. “ˇıÌÓÚÓ ˘ÓÚÓ ÓÚÌÓ¯Â- ·˙‰‡Ú ÔËÂÚË 20 ÒÚÛ‰ÂÌÚË ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ Á‡ ÒÏÂÚ-
ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ·‡ÚˇÚ‡ ÓÚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Â Â‰ËÌ ÌËÂ Ì‡ ·˙Î- Í‡ Ì‡ ÚÂÁË ÓÚ ÃÓÎ‰Ó‚‡ ÍÓË ˘Â ·˙‰‡Ú 20 ÔÓ‚Â-
ÓÚ ˇ‰ÍÓ ÒÂ˘‡ÌËÚÂ ÙÂÌÓÏÂÌË ˜‡Í Ë ‚ „ÎÓ·‡Î- „‡ÒÍ‡Ú‡ ÔÓ- ˜Â.¬ÍÛÔÌËˇÚ ·ÓÈ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌË ÏÂÒÚ‡ Á‡ ·˙Î-
ÌË ‡ÏÍË. ‡ÚÓ ìÌ‡È-Á‡ÒÎÛÊÂÌËî ˘Â „Ë ÒÔÓÏÂ- ÎËÚËÍ‡ Í˙Ï „‡ÒÍËÚÂ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË Á‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ÒÚÛ‰ÂÌ-
ÌÂÏ: ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰˙ —Ú‡Ï·ÓÎËÈÒÍË ÍÓÈÚÓ Á‡Ú‚‡- Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë ÚËÚÂ ÓÚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ˘Â ·˙‰Â 340, ‡ Á‡ ÚÂÁË ÓÚ
ˇ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÷ Ì‡ ¬Ã–Œ (“Ó‰Ó ¿ÎÂÍÒ‡Ì- ÌÂÈÌËÚÂ ÔÓ- ÃÓÎ‰Ó‚‡-150. »ÁÎË¯ÌÓ Â ‰‡ ‚˙¯ËÏ Ò‡‚ÌÂ-
‰Ó‚ Ë ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰˙ œÓÚÓ„ÂÓ‚) Ë Ó·ˇ‚ˇ‚‡ ÒÚ˙ÔÍË ÌË Í‡- ÌËÂ Á‡ ˜ËÒÎÂÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÊÂÎ‡Â˘ËÚÂ ‰‡ ÒÎÂ‰-
‚ÓÈÌ‡ Ì‡ ˘Ó ÚÓÍÛ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌ‡Ú‡ ÔÂÁ 1919 ‡ ‰‡ ÏËÒÎËÏ ‚‡Ú ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ¡˙Î„‡Ë Ò ÚÂÁË
„Ó‰. Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ËÏ‡ Á‡ ˆÂÎ ÔÓÎËÚË˜Â- ˜Â,ËÌÚÂÂÒ˙Ú ÓÚ ÃÓÎ‰Ó‚‡.
ÒÍ‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ; ËÏÓÌ √ÂÓ- Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ ¿ÔÂÎË‡ÏÂ ‰Ó Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÚÂ Ë ·˙‰Â˘ËÚÂ
„ËÂ‚ Á‡Â‰ÌÓ Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ó- Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌ- ‚Î‡ÒÚË ‰‡ Ó·˙Ì‡Ú ÔÓ‚Â˜Â ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÚÂÁË
„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ì«‚ÂÌÓî ÍÓˇ ‡ÚÛ‚‡ Á‡ ìÒËÎÌ‡î, ÒÍËˇ ‚˙ÔÓÒ ‚ ÔÓ·ÎÂÏË Ë ‰‡ ÌÂ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÔÂ-
ìÌ‡‰Ô‡ÚËÈÌ‡î Ë ‡‚ÚÓËÚ‡Ì‡ ‚Î‡ÒÚ, Ì‡Ì‡ÒˇÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË- ÔˇÚÒÚ‚ËÂ, ÓÚ ÍÓËÚÓ ÔÂ˜ÂÎË Ò‡ÏÓ —˙·Ëˇ Ë
„ÓÎÂÏË Ë ÌÂÔÓÔ‡‚ËÏË Á‡„Û·Ë ÌÂ Ò‡ÏÓ ‚˙ıÛ ÚÂ ÒÂ‰Ë ÌÂ ÌÂÈÌËÚÂ ‚‡Ò‡ÎË ‚ —ÍÓÔËÂ.
ÌÂÎÂ„‡ÎÌ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ë ÌÂÈÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â, Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡. œ‡ÒË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡
‡ Ë ‚˙ıÛ ‚ÒË˜ÍË ÎÂ„‡ÎÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ‰ÛÊÂ- — Í Ó  Ó Ë‰‚‡ ‰Ó ËÁ‡Á Ë ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÔÓ‰Ó·-
ÒÚ‚‡ Ë ·‡ÚÒÚ‚‡ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ ÂÏË„‡ÌÚË ‚ ÒÎÂ‰ ËÁ‚˙Ì- ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÏË‰Ê‡ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ‚ –.Ã‡ÍÂ‰Ó-
¡˙Î„‡Ëˇ,‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ë Ã—ƒ ì¬‡‰‡î. Â‰ÌÓÚÓ ÔÓÒÂ- ÌËˇ Ë ÒÚËÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ËÒÚÓË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÒÚËÌ‡
≈‰ËÌ ‚Ë‰ÂÌ ‡ÏÂËÍ‡ÌÂˆ, ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ ˘ÂÌËÂ Ì‡ Ï‡- ÒÂ‰ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ ˜ÂÁ ˇ‚ÌËÚÂ ÏÂ‰ËÛÏË .≈‰-
Ì‡ ÍÛÎÚÛÂÌ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍË ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ¡˙Î„‡- ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇ Ì‡ Ú‡Í‡‚‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡ ˜ËË „Î‡‚ÌË Ó˙ÊËˇ ˘Â
Ëˇ ÒÎÂ‰ ‰Â‚ÂÚÌ‡‰ÂÒÂÚÓ Ï‡ÈÒÍËˇÚ ÔÂ‚‡Ú ÔÂÏËÂ ¬Î‡‰Ó ¡Û˜ÍÓ‚ÒÍË Ì‡ –.¡˙Î„‡Ëˇ, ÓÚ- ·˙‰‡Ú ÚÂÎÂ‚ËÁËˇÚ‡,‡‰ËÓÚÓ,ÔÂ˜‡Ú˙Ú Ë ‰. ·Ë
1934 „Ó‰. Â Í‡Á‡Î ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ: ì¿Á, ÌÂ ÔÓÁÌ‡- „Ó‚ÓÌËÚÂ ÚÛÍ ‰ÓÌ‡ÒˇÚ Â¯ÂÌËÂ ‚ ÍÓÂ ÒÂ Ú˙- ‰‡Î‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÏÌÓ„Ó ÔÓ ·˙ÁÓ ÓÚ Ó˜‡Í‚‡ÌÓ-
‚‡Ï ÔËÏÂ ‚ ËÒÚÓËˇÚ‡ ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓÓ·ÂÌËÚÂ ÒË ‚ÒË˜ÍË Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË Á‡ ·˙Î„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡Ì- ÚÓ,Ë Ò˙˘Ó ·Ë „Ó ÌÂÛÚ‡ÎËÁË‡Î‡ ÔÓÒ˙·ÒÍÓ-
ÒËÌÓ‚Â Ì‡ Â‰ËÌ Ì‡Ó‰ ‰‡ Ò‡ ·ËÎË ÔÂÒÎÂ‰- ÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÌÂÒÎË ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ì‡ ÒÂ ÔÂ- ÚÓ ‚ÎËˇÌËÂ ÍÓÂ Ò Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÒÍÓÓÒÚ ÒÂ
‚‡ÌË Ò Ú‡Í‡‚‡ ÊÂÒÚÓÍÓÒÚ Ë ·ÂÁ‡Ò˙‰ËÂ ÓÚ ‚Â‰ÂÌË Ë ÎÂ„‡ÎËÁË‡ÌË ÓÚ ìÏ‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËî Ì‡ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ‰˙Ê‡‚ÌË ÒÚÛÍÚÛË ‚
Ò‚Ó·Ó‰ÌËÚÂ ÒË ·‡Úˇ Ò‡ÏÓ Á‡ ÚÓ‚‡,˜Â ÚÂ Ò‡ ·˙Î„‡ÒÍË ÂÁËÍ (‚˙‚ ‚ÂÏÂ ÍÓ„‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ Â –.Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ.
ÒÂ ·ÓÂÎË ‰‡ Á‡Ô‡ÁˇÚ Ò‚Óˇ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ ÔÓ- ·ËÎÓ ÌÛÊÌÓ ÒÔÓÂ‰ ìÁ‡ÍÓÌ‡î) Ò˙˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÕÂÍ‡ ÚÓ‚‡ ÌÂ ·˙‰Â ÔÓÚ˙ÎÍÛ‚‡ÌÓ Í‡ÚÓ
ËÁıÓ‰ ,Í‡ÍÚÓ Ò‡ ÔÂÒÎÂ‰‚‡ÌË Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ „Ó Ì‡Ô‡‚ˇÚ Á‡ ÓÚÂ‰ÂÌ ‚ÂÏÂÌÂÌ ÒÓÍ,ÒÎÂ‰ ÓÒ˙Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‚Î‡ÒÚËÚÂ ‚ –.¡˙Î„‡Ëˇ, ‡ Í‡ÚÓ
·˙Î„‡Ë ÚÛÍî. ÓÏÂÌÚ‡Ë ÚÛÍ ÌÂ Ò‡ ÌÛÊ- ÍÓÈÚÓ ‚‡ÎË‰ÌÓÒÚÚ‡ ËÏ ˘Â ËÁÚÂ˜Â,ÍÓÂ ÓÁÌ‡˜‡- ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡Â‰ÌË˜-
ÌË. ÓÏÂÌÚ‡Ë Ò˙˘Ó ÌÂ Ò‡ ÌÛÊÌË Ë Á‡ ÓÚÌÓ- ‚‡ ˜Â ˆˇÎ‡Ú‡ ÔÓÒÚ˙ÔÍ‡ ˘Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚- ÍËˇÚ ÌË Ë‰Â‡Î Á‡ ÔÓ-·˙ÁÓ ÓÒ˙ÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡
¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ √ÂÓ„Ë ƒËÏËÚÓ‚ Í˙Ï Ì‡ˆËÓÌ‡Î- Ú‡ˇ ÓÚÌÓ‚Ó.ŒÚ ÚÛÍ ˇÒÌÓ ÒÂ ‚ËÊ‰‡ ˜Â,Á‡‡‰Ë „‡Ê‰‡ÌËÚÂ Ì‡ –.Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ,ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ÏÓ-
ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌˆËÚÂ. —˙Ò ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ ÌˇÍÓË ‚˙Ì¯ÌË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ù‡ÍÚÓË, –.¡˙Î- ÊÂ ‰‡ Ì‡ÒÓ˜ËÏ ÛÒËÎËˇÚ‡ ÒË Í˙Ï Â‚ÓËÌÚÂ-
Ì‡ ìÏ‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡Ú‡ Ì‡ˆËˇî, ÚÓÈ ÒÂ ÓÚË˜‡ ÓÚ „‡Ëˇ ‚˙‚Ë ÒÂ˘Û ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒË Ì‡ˆËÓ- „‡ˆËˇ.
·˙Î„‡˘ËÌ‡Ú‡ Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ Â‰Ë- Ì‡ÎÌË ËÌÚÂÂÒË. œ. .
Ã‡ÍÂ‰ÓÌÓ-·˙Î„‡ÒÍË ƒÂÍÎ‡‡ˆËˇ
ËÒÚÓË˜ÂÒÍË Í˙ÊÓÍ –≈ƒ¿ ÷»ŒÕÕ» Õ‡ÔÓÒÎÂ‰˙Í ‚ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÚÓ ÔÓ-
Õ‡ 11 Ï‡È ÓÚ 18 Ë 30 ˜‡Ò‡, ‚ 21¿ ‡Û‰ËÚÓËˇ ÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÔÓˇ‚Ëı‡ ÒÂ ÒÔÂÍÛÎ‡ˆËË ˜Â
Ì‡ »ÒÚÓË˜ÂÒÍË Ù‡ÍÛÎÚÂÚ Í˙Ï —” ì—‚. ÎËÏÂÌÚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍÓ ÒÚÛ‰ÂÌÚÒÍÓ ‰ÛÊÂÒÚ‚Ó
ŒıË‰ÒÍËî ÒÂ ÔÓ‚Â‰Â ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ìÃ‡ÍÂ‰ÓÌÓ-·˙Î„‡ÒÍË ËÒÚÓ- ì¬‡‰‡˙î ÔÓ‰ÍÂÔˇ Â‰Ì‡ ËÎË ‰Û„‡ ÔÓ-
Ë˜ÂÒÍË Í˙ÊÓÍî. œ˙‚Ë ÎÂÍÚÓË Ì‡ Í˙ÊÓÍ‡ ·ˇı‡ ÔÓÙÂÒÓËÚÂ ÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Ô‡ÚËˇ Á‡ Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÚÂ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ÌË ËÁ·Ó-
ƒËÏËÚ˙ √ÓˆÂ‚ Ë √ÂÓ„Ë ƒ‡ÒÍ‡ÎÓ‚. Õ‡ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ Ò·ËÍË ·ˇı‡ ˜Â- Ë.“Ó‚‡ Ò‡ ÎË˜ÌË ËÁˇ‚ÎÂÌËˇ Ì‡ ÌˇÍÓË Ì‡¯Ë ˜ÎÂÌÓ‚Â, ÌÓ
ÚÂÌË ÎÂÍˆËË Ë ÓÚ ‰Û„Ë ËÁˇ‚ÂÌË ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎË ‚ »ÒÚÓË˜ÂÒÍËˇ Ù‡- ÌÂ Ë Ì‡ Ã—ƒ ì¬‡‰‡˙î.
ÍÛÎÚÂÚ Ì‡ —ÓÙËÈÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ Í‡ÚÓ ‰Óˆ. ‰- œÎ‡ÏÂÌ ÃËÚÂ‚ Ë „Î. ¬ ÛÒÚ‡‚‡ Ì‡ ‰ÛÊÂÒÚ‚ÓÚÓ ˇÒÌÓ Â Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ˜Â ÒÏÂ ÌÂ-
‡Ò. ‰- ÃËı‡ËÎ √ÛÂ‚, Í‡ÍÚÓ Ë ÓÚ ÒÚÛ‰ÂÌÚË Ì‡ Ù‡ÍÛÎÚÂÚ‡. œÂ‰ÒÚÓË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ò Ë‰Â‡ÎÌ‡ ˆÂÎ.
ÎÂÍˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓÙ. ’ËÒÚÓ Ã‡Ú‡ÌÓ‚ - ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ÔÓ —Â‰ÌÓ‚ÂÍÓ‚-
Ì‡ ·‡ÎÍ‡ÌÒÍ‡ ËÒÚÓËˇ. œÓÎÛ˜ËıÏÂ Û‚ÂÂÌËÂ ÓÚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡
«‡ÚÓ‚‡ Ì‡ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ã—ƒ ì¬‡‰‡˙î Á‡ˇ‚ˇ‚‡ ˜Â:
»ÒÚÓË˜ÂÒÍË Ù‡ÍÛÎÚÂÚ, ˜Â ˘Â ÒÂ ÔÓÎÁ‚‡ÏÂ Ò ÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÔÓ- Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍÓ ÒÚÛ‰ÂÌÚÒÍÓ ‰ÛÊÂÒÚ‚Ó ì¬‡‰‡˙î ÌÂ ÔÓ‰-
‰‡‚‡ÚÂÎËÚÂ. ƒÓÒÚ‡ Ó·Ì‡‰ÂÊ‰‡‚‡˘ Â Ù‡ÍÚ˙Ú, ˜Â Ì‡ Ò·ËÍËÚÂ Ì‡ Í˙- ÍÂÔˇ ÌËÚÓ Â‰Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Ô‡ÚËˇ!
ÊÓÍ‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ı‡ Ë ÒÚÛ‰ÂÌÚË ÓÚ ‰Û„Ë ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ÕËÂ Ò ‡‰ÓÒÚ ÔË‚ÂÚÒÚ‚‡ÏÂ Ë ˘Â ‡·ÓÚËÏ Ò ‚ÒË˜ÍË
ÔˇÍÓ Ò‚˙Á‡ÌË Ò ËÒÚÓËˇÚ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ‚˙Ì¯ÌË ÎËˆ‡, ‚Ó‰ÂÌË ÓÚ ËÌÚÂ- ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ô‡ÚËË Ë Ò‰ÛÊÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ·ÓˇÚ Á‡ ‰Ó·-
ÂÒ Í˙Ï ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌËÚÂ ÚÂÏË. ƒ‡ ÒÂ Ì‡‰ˇ‚‡ÏÂ, ˜Â Ë ÔÂÁ ÒÎÂ‰‚‡˘‡- ÓÚÓ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë ¡˙Î„‡Ëˇ.
Ú‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜Ì‡ „Ó‰ËÌ‡ Ò·ËÍËÚÂ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌÓ-·˙Î„‡ÒÍËˇ ËÒÚÓË˜Â-
ÒÍË Í˙ÊÓÍ ˘Â ÔÓ‰˙ÎÊ‡Ú...
www.msa-vardar.org e-mail: vardar@msa-vardar.org
16 √Ó‰ËÌ‡ II, ·ÓÈ 4, fiÌË 2005
√ÓˆÂ (√ÂÓ„Ë) ÕËÍÓÎÓ‚ ƒÂÎ˜Â‚ Á‰‡‚‡Ú Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌË ‡„ËÚ‡ˆËÓÌÌË ˜ÂÚË,

ÍÓËÚÓ Á‡ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡Ú ‚
(4.II.1872≠4.V.1903)
À»◊ÕŒ—“» ÏÓ˘ÂÌ ËÌÒÚËÚÛÚ. –Ó‰ÓÌ‡˜‡ÎÌËÍ˙Ú Ì‡ Â-
‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÚÓ ˜ÂÚÌË˜ÂÒÚ‚Ó, Ó„‡ÌËÁ‡-
ÚÓ Ì‡ Ô˙‚ËÚÂ ‡„ËÚ‡ˆËÓÌÌË ˜ÂÚË Ë ‚˙Á-
√ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ Â ÔËÚ‡ÚÂÎ Ì‡ Ô˙‚ËÚÂ ‚ÓÈ‚Ó‰Ë Â √ÓˆÂ ƒÂÎ-
Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ, ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ë Ë‰ÂÓÎÓ„ ˜Â‚. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÚÓÈ ËÁÏÂÊ‰Û ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡ Œ„‡ÌËÁ‡-
Ì‡ ¬˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌÓ-Ó‰ËÌÒÍ‡ ˆËˇÚ‡ ÔËÚÂÊ‡‚‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡, ÙËÁË˜ÂÒÍËÚÂ Í‡-
–Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡ Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, Ì‡È- ˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚ‡ Ì‡ ˜ÂÚÌË˜ÂÒÍË ‚ÓÊ‰. ì— Í‡Ï‡, Â‚ÓÎ-
ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓÚÓ ËÏÂ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ- ‚Â Ë Ô‡ÚÓÌ‰‡¯ Ì‡ Í˙ÒÚ‡, Ò ÔÂÏÂÚÌ‡Ú‡ Á‡ ‡ÏÓ Ò‚ÂÚÎ‡
ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÌÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ Ã‡- Ï‡ÌÎËıÂ‡ - ÔË¯Â fl‚ÓÓ‚ ≠ √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ ÔËÎË˜‡¯Â Ì‡ Ìˇ-
ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë Œ‰ËÌÒÍÓ. Í‡Í‚Ó ı‡È‰Û¯ÍÓ ·ÓÊÂÒÚ‚Ó. “ÓÈ ·Â¯Â ‚ÓÈ‚Ó‰‡Ú‡, ÍÓÈÚÓ ËÁ-
∆Ë‚ÓÚ˙Ú Ì‡ ÚÓÁË ‚ÂÎËÍ ˜Ó‚ÂÍ Á‡- Ô‡˘‡ ÔÓÁ‰‡‚ Ì‡ „Ó‡Ú‡ ‰‡ ÏÛ Á‡ÒÂÌË ÒˇÌÍ‡ ‰Â·ÂÎ‡, ‰‡ ÏÛ
ÔÓ˜‚‡ ‚ „‡‰ ÛÍÛ¯, ·ÂÎÓÏÓÒÍ‡ Ã‡- ÔË„ÓÚ‚Ë ‚Ó‰‡ ÒÚÛ‰ÂÌ‡ ≠ Ë „Ó‡Ú‡ ÒÎÛ¯‡. “ÓÈ ·Â¯Â ‚ÓÈ‚Ó‰‡-
ÍÂ‰ÓÌËˇ. ‡ÚÓ ‰ÂÚÂ √ÓˆÂ ÌˇÏ‡ ÌÂÔÓ- Ú‡ ÍÓÈÚÓ Á‡ÔÓ‚ˇ‰‚‡ Ì‡ Ô‡¯ËÚÂ, ÏËÌË ‰‡ ÏËÛ‚‡Ú, ÁÛÎÛÏ ‰‡
ÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌË ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËˇ Á‡ ÚË‡ÌË˜ÌËˇ ÌÂ ÒÚÛ‚‡Ú ≠ Ë Ô‡¯Ë ÚÂÔÂˇÚ. “ÓÈ ·Â¯Â Ì‡È-ÔÓÒÎÂ ‚ÓÈ‚Ó‰‡-
ÚÛÒÍË ÂÊËÏ Ë Á‡ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ ÌÂÔ‡‚‰Ë Ú‡ ÍÓÈÚÓ „Ó‚ÓË, ˜Â ÌÂ„Ó‚‡ Â Ï‡ÈÍ‡ - ÁÂÏˇÚ‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡, ‡
‚ ŒÒÏ‡ÌÒÍ‡Ú‡ »ÏÔÂËˇ.ÕÓ, ‰ÓË Ë ÍÓ„‡ÚÓ „Ë Ô‡Í Ó‰-Ó‰ÌËÌ‡ - Ò„Ó‚ÓÌ‡ ‰ÛÊËÌ‡.î
ÓÒ˙ÁÌ‡‚‡ Ë ÒÂ Ò·Î˙ÒÍ‚‡ Ò Úˇı, ÚÓÈ ‚ËÌ‡„Ë ˘Â ŒÚ Í‡ˇ Ì‡ 1896 „. ÍÓ„‡ÚÓ Â ÔËÌÛ‰ÂÌ ‰‡ Ì‡ÔÛÒÌÂ Û˜ËÚÂÎ-
Í‡Á‚‡: ì¿Á ÌÂ Ï‡Áˇ ŒÒÏ‡ÌˆËÚÂ Í‡ÚÓ Ì‡Ó‰, ‡Á ‚Ó˛‚‡Ï ÔÓÚË‚ ÒÚ‚ÓÚÓ ÒË ‚ ¡‡ÌÒÍÓ, ‰Ó ÂÒÂÌÚ‡ Ì‡ 1901 „. √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ Â Á‡‰„‡-
ŒÒÏ‡ÌÒÍ‡Ú‡ ÚË‡ÌËˇ, Í‡ÚÓ „ÓÒÔÓ‰‡ÒÚ‚ÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡.î ÌË˜ÂÌ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ Ì‡ ¬ÃŒ–Œ. ‡ÚÓ Ú‡Í˙‚ ÚÓÈ ÛÒÚÓÈ‚‡ ÔÓ-
»‰ÂÈÌÓÚÓ ËÁ‡ÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò Û˜ÂÌË- „‡ÌË˜ÌË ÔÛÌÍÚÓ‚Â ‚ Ò‚Ó·Ó‰Ì‡Ú‡ ÚÂËÚÓËˇ Ë „Ë Ò‚˙Á‚‡ Ò ËÁ-
˜ÂÒÍËÚÂ ÏÛ „Ó‰ËÌË ‚ ÒÓÎÛÌÒÍ‡Ú‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ „ËÏÌ‡ÁËˇ ì—‚.Ò‚. Ë- „‡‰ÂÌËÚÂ ‚˙‚ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌË Í‡Ì‡ÎË. ¬ ÚÂÁË
ËÎ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈî, Í˙‰ÂÚÓ ËÏ‡ Á‡ Û˜ËÚÂÎË ËÁÚ˙ÍÌ‡ÚË ÔÓÒ‚ÂÚÌË ÔÛÌÍÚÓ‚Â ÒÂ ÒÍÎ‡‰Ë‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡, Ó˙ÊËÂ Ë ·ÓÂÔËÔ‡ÒË, ÍÓË-
‰ÂÈˆË Í‡ÚÓ √Ë„Ó œ˙ÎË˜Â‚, ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ¬ÂÎË˜ÍÓ‚ Ë ‰.¬ „ËÏ- ÚÓ ˜ÂÁ ÍÛËÂ‡ ÒÂ ‡ÁÔ‡˘‡Ú ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. —‡Ï √ÓˆÂ ˜ÂÒÚÓ
Ì‡ÁËˇÚ‡ ÚÓÈ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡ Ò Ë‰ÂËÚÂ Ì‡ ÍÓÎÓÒËÚÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÔÂÏËÌ‡‚‡ „‡ÌËˆ‡Ú‡, ÔË‰ÛÊ‡‚‡ÈÍË ÍÛËÂË ËÎË ‚˙Ó˙ÊÂ-
Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ Â‚ÓÎ˛ˆËˇ √. —. –‡ÍÓ‚ÒÍË, ¬. ÀÂ‚ÒÍË, ’. ¡ÓÚÂ‚ Ë ÌË „ÛÔË Ë ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡
À. ‡‡‚ÂÎÓ‚. ◊ÂÚÂ Ò ÛÔÓ‚‡ÌËÂ ËÁ‚ÂÒÚÌËÚÂ ·˙Î„‡ÒÍË ÔËÒ‡ÚÂÎË ‰‡ „‡‰Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌË
»‚‡Ì ¬‡ÁÓ‚ Ë «‡ı‡Ë —ÚÓˇÌÓ‚, ËÁÛ˜‡‚‡ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÓÍÓÎËÈÒÍË ˜ÂÚË. “ÓÈ
ƒ‡‚ËÌ Ë œËÒ‡Â‚. ¬ ÒÔÓÏÂÌËÚÂ ÒË Á‡ „Ó‰ËÌËÚÂ ÔÂÍ‡‡ÌË Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Ë ‡ÁÔÂ‰Â-
ƒÂÎ˜Â‚ ‚ —ÓÎÛÌ, ÌÂ„Ó‚Ë Ò˙Û˜ÂÌËˆË „Ó ÓÔËÒ‚‡Ú Í‡ÚÓ ËÁ‚˙ÌÂ‰ÌÓ Îˇ ÍÓÏËÚÂÚÒÍ‡ ÔÓ˘‡,
ÒÍÓÏÂÌ, Ú˙ÔÂÎË‚, ÒÔÓÍÓÂÌ, ÛÏÂÌ Ë Î˛·ÓÁÌ‡ÚÂÎÂÌ. ì√ÓˆÂ ƒÂÎ- Ë‰‚‡˘‡ ÓÚ ¡˙Î„‡Ëˇ,
˜Â‚ ≠ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡ ·ËÓ„‡Ù˙Ú ÏÛ œÂÈÓ fl‚ÓÓ‚ ≠ ÓÒÚ‡Ì‡ ‰Ó ‰˙ÊË ‚ÒË˜ÍË ÌË¯ÍË
Í‡È ËÒÍÂÌ Ë Á‡ ˆˇÎ Â‰ËÌ Ì‡Ó‰.î Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, Ì‡
—ÎÂ‰ Í‡ÚÓ Á‡‚˙¯‚‡ ¯ÂÒÚË ÍÎ‡Ò Ì‡ „ËÏÌ‡ÁËˇÚ‡, ‰Â‚ÂÚÌ‡- ÍÓˇÚÓ ÒÚ‡‚‡ ÔËÁÌ‡Ú
‰ÂÒÂÚ„Ó‰Ë¯ÂÌ, √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ‚˙‚ ¬ÓÂÌÌÓÚÓ Û˜ËÎË˘Â Ì‡˜‡ÎÌËÍ Ë „Î‡‚ÂÌ ˙-
≠ —ÓÙËˇ. œÓÔ‡‰Ì‡Î ‚ Â‰ËÌ Ò‚ˇÚ ÊË‚ÂÂ˘ Ë ÏËÒÎÂ˘ ÔÓ ÍÓÏ‡Ì- ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ. ŒÚ ‰Û„‡
‰‡, ÏÂ˜Ú‡Â˘ Á‡ „ÂÌÂ‡ÎÒÍË ÂÔÓÎÂÚË ÚÓÈ ÒÍÓÓ ‡Á·Ë‡ ˜Â Â ÒÚ‡Ì‡, ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂÚÓ
Ú‚˙‰Â ˜ÛÊ‰ Ì‡ Í‡Á‡ÏÂÌÓ-˛ÌÍÂÒÍËˇ Í˙„. «‡ ˜ÂÚÂÌÂ Ë ‡Á- ÏÛ ‚ —ÓÙËˇ Í‡ÚÓ Á‡‰-
ÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ì‡ ÏÓ‰Ì‡Ú‡ ÚÓ„‡‚‡ ÒÓˆË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍ‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ- „‡ÌË˜ÂÌ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë-
‡ ƒÂÎ˜Â‚ Â ÎË¯ÂÌ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ÓÙËˆÂÒÍÓ Á‚‡ÌËÂ Ë ÚÂÎ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ·ÎËÁÍÓ-
ÚÓ‚‡ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙¯Ì‡Ú‡ ÏÛ Ò˙‰·‡. œÂÁ ÚÓ Ë ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÓ Ò˙-
ÂÒÂÌÚ‡ Ì‡ 1894 „. Â Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ Á‡ Û˜ËÚÂÎ ‚ ŸËÔ, ‡ ÒÂ˘‡Ú‡ ÏÛ ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û ¬ÃŒ–Œ Ë ¬ÃŒ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ ÔÂËÓ‰‡ ÏÂÊ-
Ò ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎˇ Ì‡ ¬˙ÚÂ¯Ì‡ –Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡ Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ÓÁ- ‰Û 1899 „. Ë 1900 „. ÍÓ„‡ÚÓ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ ÎÂ„‡ÎÌ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡-
Ì‡ÏÂÌÛ‚‡ ÔÓÒ‚Â˘‡‚‡ÌÂÚÓ ‚ ÌÂˇ. Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÒÂ Ò‰Ó·Ë‚‡ ˆËˇ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ Â ‚ÂÌËˇÚ ÏÛ ÔËˇÚÂÎ ¡ÓËÒ —‡‡ÙÓ‚.
Ò˙Ò Ò‚Óˇ Ì‡È-Ú‡Î‡ÌÚÎË‚ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ë Ó·Ë˜‡Ì ‚ÓÈ‚Ó‰‡.«‡Â‰- ÷ÂÎËˇ ÒË Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÂÌ ÊË‚ÓÚ √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ ÔÓÒ‚Â˘‡‚‡ Ì‡ ÔÓ‰-
ÌÓ Ò √¸Ó˜Â œÂÚÓ‚, √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ „Ó Ò˙ÒÚ‡‚ˇ Ô˙‚Ëˇ ÛÒÚ‡‚ Ì‡ „ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰ÚËÒÌ‡ÚÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ Á‡ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ ÍÓÂÚÓ ‰‡ ‰Ó-
¡˙Î„‡ÒÍËˇ Ã‡ÍÂ‰ÓÌÓ-Œ‰ËÌÒÍË –Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂÌ ÓÏËÚÂÚ ‚Â‰Â ‰Ó Ò‚Ó·Ó‰‡Ú‡ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë Œ‰ËÌÒÍÓ Ë ÚÓÈ, Í‡ÍÚÓ Ì‡
(¡ÃŒ– Â Ô˙‚ÓÚÓ ËÏÂ Ì‡ ¬Ã–Œ). ¬ÂÌÂˆ˙Ú Ì‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ‰ÂÎÓ ‚ÂÏÂÚÓ ¬‡ÒËÎ ÀÂ‚ÒÍË ÒÏˇÚ‡, ˜Â ‚˙ÒÚ‡ÌËÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ó·Â‰ËÌˇ-
Â ◊ÂÚÌË˜ÂÒÍËˇÚ ËÌÒÚËÚÛÚ. √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ Ô˙‚ Ó„‡ÌËÁË‡ ÔÓ- ‚‡ ÛÒËÎËˇÚ‡ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË, ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌÓ ÏÓ‡ÎÌÓ Ë Ï‡ÚÂË‡Î-
„‡ÌË˜ÌËÚÂ ÔÛÌÍÚÓ‚Â ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ - Ó˜ÂËÌÓ‚Ó, –ËÎ‡, ˛- ÌÓ. «‡ÚÓ‚‡ ÒÂ Ó·ˇ‚ˇ‚‡ Ë ÔÓÚË‚ ÔË·˙Á‡ÌÓÚÓ √ÓÌÓ‰ÊÛÏ‡ÈÒÍÓ
ÒÚÂÌ‰ËÎ, ƒÛÔÌËˆ‡ Ë ‰. Ë „Ë Ò‚˙Á‚‡ Ò ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡. œÂÁ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ Ì‡ ¬ÃŒ ÔÂÁ 1902 „. Ë ÔÓÚË‚ Â¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ —ÓÎÛÌ-
Úˇı ÒÂ ÔÂÌ‡Òˇ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌˆËˇÚ‡, ÎËÚÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ë Ó˙ÊËÂÚÓ. ÒÍËˇ ÍÓÌ„ÂÒ ÓÚ 2-4 ˇÌÛ‡Ë 1903 „. “ÓÈ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ Û·Â‰Ë ˜ÎÂÌÓ-
¬ÒÂÍË ÔÛÌÍÚ Â ÔÓ‚ÂÂÌ Ì‡ ÔÂ‰‡Ì ˜Ó‚ÂÍ Ú˙È Í‡ÚÓ, Ó„‡ÌËÁ‡- ‚ÂÚÂ Ì‡ ÷ Ë ÎË˜ÌÓ ƒ‡ÏÂ √ÛÂ‚, ˜Â ‚˙ÒÚ‡ÌËÂÚÓ ˘Â ·˙‰Â ÌÂÔÓ‰-
ˆËˇÚ‡ ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ Â ÛÒÚÓÂÌ‡ Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÒÂ ÍÂÔË Ì‡ ÎË˜ÌË ‚˙- „ÓÚ‚ÂÌÓ Ë ˜Â Â ìÔÂÒÚ˙ÔÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡ Ì‡Ó‰ ˜ÂÁ ÔÂ‰-
ÁÍË. ÕÂ˘‡Ú‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌˇÚ ÒÎÂ‰ —ÓÎÛÌÒÍËˇ ÍÓÌ„ÂÒ ‚ 1896 „. Ì‡ÏÂÂÌÓ Ò˙Á‰‡‚‡ÌË ÔÓÊ‡Ë˘‡ Ë Í‡Ò‡ÔÌËˆËî. ÕÂ ÛÒÔˇ‚‡ ‰‡ ÓÚ-
ÍÓÈÚÓ ‚ÁÂÏ‡ Â¯ÂÌËˇ Á‡ ‡Á‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÏÂÌË ‚ÁÂÚËˇ ÍÛÒ Ì‡ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ, ÌÓ ‚ÒÂ Ô‡Í Ì‡Î‡„‡ ÔÓÏˇÌ‡ ‚ Ú‡Í-
ÚÂËÚÓËˇ Ì‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌË ÓÍ˙ÁË; —ÓÎÛÌÒÍËˇÚ ÍÓÏËÚÂÚ Â ÚËÍ‡Ú‡ ˜ÂÁ ‡ÍÚË‚ÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ì‡ ˜ÂÚËÚÂ ÒÂ˘Û ÚÛÒÍËÚÂ ‚ÓÈÒÍÓ-
ÔÓ‚˙Á„Î‡ÒÂÌ Á‡ ˆÂÌÚ‡ÎÂÌ; ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ Â «‡‰„‡ÌË˜ÌÓ ‚Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌËˇ Ë ËÁ‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÚÂÌÚ‡ÚË ÔÓ ÊÂÎÂÁÓÔ˙ÚÌË ÎË-
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó ‚ ÎËˆÂÚÓ Ì‡ √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ Ë √¸Ó˜Â œÂÚÓ‚; ÌËË Ë ‰˙Ê‡‚ÌË Û˜ÂÊ‰ÂÌËˇ - ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ÏËÌÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ.
‡Á‡·ÓÚÂÌ‡ Â ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ‚˙ÁÍË Ë ‚˙ÚÂ¯Ì‡ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËˇ. √ÓˆÂ ƒÂÎ˜Â‚ ÌÂ ‰ÓÊË‚ˇ ‰Ó ËÁ·Ûı‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ »ÎËÌ‰ÂÌÒÍÓ-
¬ ËÁ‡·ÓÚÂÌËˇ ÒÎÂ‰ ÍÓÌ„ÂÒ‡ ”ÒÚ‡‚ Ë œ‡‚ËÎÌËÍ Â ÓÔÂ‰Â- œÂÓ·‡ÊÂÌÒÍÓÚÓ ‚˙ÒÚ‡ÌËÂ. Õ‡˜ÂÎÓ Ì‡ Ï‡ÎÓ·ÓÂÌ ÓÚˇ‰ ˜ÂÚ-
ÎÂÌ‡ ˆÂÎÚ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡: ìœË‰Ó·Ë‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙ÎÌ‡ ÔÓ- ÌËˆË, ‚ Ò‡ÊÂÌËÂ Ò ÚÛÒÍ‡ ‚ÓÈÒÍ‡, Ì‡ 4 Ï‡È 1903 „. ÚÓÈ Á‡„Ë‚‡
ÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ‡‚ÚÓÌÓÏËˇ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë Œ‰ËÌÒÍÓî. »ÁıÓÊ‰‡È- Í‡È ÒÂÎÓ ¡‡ÌËˆ‡. ìœÂÚÌ‡‰ÂÒÂÚ ˜‡Ò‡ ≠ ÒÔÓÏÌˇ ÒË Û˜‡ÒÚ‚‡ÎËˇÚ
ÍË ÓÚ ÓÔËÚ‡ Ì‡ »ÁÚÓ˜Ì‡ –ÛÏÂÎËˇ ‚ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙ÎÌ‡ ÔÓ- ‚ ˜ÂÚ‡Ú‡ ƒËÏÓ ’‡‰ÊË ƒËÏÓ‚ ≠ “ÛˆËÚÂ ÌÂ ÔÓÒÏˇı‡ ÓÚ ÍÛ¯Û-
ÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ‡‚ÚÓÌÓÏËˇ, ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ¬ÃŒ–Œ ‚ËÊ‰‡Ú ÏËÚÂ ÌË ‰‡ ÔË·ÎËÊ‡Ú Ì‡¯ËÚÂ Û·ËÚË. œÂÚÌ‡‰ÂÒÂÚ ˜‡Ò‡ ÌËÈ „ÎÂ-
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËˇ ÂÚ‡Ô Á‡ ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë ‰‡ıÏÂ Ï˙Ú‚Ëˇ √ÓˆÂ, ÔË‚Â‰ÂÌ ÒˇÍ‡¯ ‚˙ıÛ „Ó·‡ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰Ó-
Œ‰ËÌÒÍÓ Í˙Ï ¡˙Î„‡Ëˇ. ÌËˇ ìÁ‡˘ÓÚÓ ÓÒËÓÚˇ‚‡¯Â ˆˇÎ Ì‡Ó‰î.
—ÎÂ‰ ÍÓÌ„ÂÒ‡ Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‡ÍÚË‚Ë‡ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ ÒË,
ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÒÂ ÒÂÎÒÍË, ÓÍÓÎËÈÒÍË Ë ÓÍ˙ÊÌË ÍÓÏËÚÂÚË, ÙÓ- ….ÿ
ÏË‡ÌË Ò‡ ¯ÂÒÚ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌË ÓÍ˙„‡. œÂÁ 1897 „. ÒÂ Ò˙-

вестник &quot;Вардаръ&quot;, 6/2005 г.

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

вестник &quot;Вардаръ&quot;, 6/2005 г.

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

—ÓÙËˇ, ﬁÌË 2005 ·ÓÈ 4

4 Ï‡È 1912 „. ‡È œËÎÂÔ Â Û·ËÚ œÂ-

4 Ï‡È 1903 „. ¿ÔÓÒÚÓÎ˙Ú Ì‡ Ã‡ÍÂ‰Ó-

11 Ï‡È 1872 „. œÓ‚˙Á„Î‡ÒÂÌ‡ Â ÌÂÁ‡-

25 Ï‡È 1925 „. ¬˙‚ ¬ËÂÌÒÍËˇ ¡Û„ÚÂ-

27 Ï‡È 1927 „. ¬ —ÍÓÔËÂ Ë ‰Û„Ë „‡-

7 ˛ÌË 1946 „. ÓÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰˙-

12 ˛ÌË 1904 „. –Ó‰ÂÌ Â ‚ —ÓÎÛÌ ¿Ú‡-

14 ˛ÌË 1924 „. ¬ ÒÂÎÓ “˙ÎËÒ,—Â-

24 Ã¿… ≠ ƒ≈Õ Õ¿ —À¿¬ﬂÕ— ¿“¿ œ»—Ã≈ÕŒ—“ » ”À“”–¿

Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ¡˙Î„‡Ëˇ Ë ¿Î·‡ÌËˇ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ô‡‚ÓÒ˙‰ËÂÚÓ Ë

«‡ÔÓ˜‚‡ ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚË Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ıÓ‰ˇ˘Ë ÌÓÏÂ‡. “Â ÒÂ ÔÓ‰‡‚‡Ú ÎË˜ÌÓ

œËÂÏÌË ‰ÌË ‚ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ Ë Ì‡ÛÍ‡Ú‡ Ò‡ ‚ÒÂÍË ‚ÚÓÌËÍ Ë ˜ÂÚ‚˙Ú˙Í

http://www.makstudent.hit.bg; http://www.makstudent.info; http://www.geocities.com/makstudent

œŒÀ¿√¿Õ≈ Õ¿ »«œ»“» Õ¿ 7 » 8 fiÀ», 11 Ë 12 fiÀ» » 14 » 15 fiÀ» 2005 „.

¬»—ÿ≈ “–¿Õ—œŒ–“ÕŒ ”◊»À»Ÿ≈ ì“ŒƒŒ– ¿¡À≈ÿ Œ¬î (¬“”)

‚‡Ú‡Î ì—Î‡ÚËÌ‡î, ·ÛÎ. ì√ÂÓ ÃËÎÂ‚î π 158, ‡‚ÚÓ·ÛÒ π 9 ÓÚ —ÓÙËÈÒÍËˇ

Õ≈Œ¡’Œƒ»Ã» ƒŒ ”Ã≈Õ“» «¿ ¿Õƒ»ƒ¿“—“”ƒ≈Õ“», √–¿∆ƒ¿Õ» Õ¿ –≈œ”¡À» ¿ Ã¿ ≈ƒŒÕ»ﬂ

œÓ‰‡‚‡Ú ÒÂ ÎË˜ÌÓ ËÎË ÓÚ Ó‰ËÚÂÎ!

œŒƒ¬»√⁄“ Õ¿ Ã≈Õ◊¿ ⁄–Õ»◊≈¬¿

Õ¿ ⁄ƒ≈ ¬⁄–¬»ÿ Ã¿ ≈ƒŒÕ»…Œ

√ÓÎË ŒÚÓÍ ì–Â‚ËÁË‡ÌËÚÂî ËÏ‡ ÎË ÔÓ-‰Ó·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ìÔÓ-ÎÂÒÌ‡î ‡·ÓÚ‡

Õ¿ ⁄ƒ≈ ¬⁄–¬»ÿ ¡⁄À√¿–»…Œ

√ÓˆÂ (√ÂÓ„Ë) ÕËÍÓÎÓ‚ ƒÂÎ˜Â‚ Á‰‡‚‡Ú Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌË ‡„ËÚ‡ˆËÓÌÌË ˜ÂÚË,

You might also like

вестник "Вардаръ", 6/2005 г.

вестник "Вардаръ", 6/2005 г.