-
Cher jeune public, chers élèves,
chers enseignants,
Tout d’abord, je vous souhaite à tous
une excellente année scolaire riches de
projets et de rencontres artistiques à l’Opéra de
Massy.
Enseignants, notre service est à votre disposition
pour vous aider à formuler votre projet et mieux ci-
bler vos attentes et celles de vos élèves.
N’hésitez pas à poster vos impressions, vos comptes
rendus, nous envoyer vos photos et vos dessins que
nous publierons sur le blog de l’action culturelle.
Je vous invite à user et abuser de nos actions pé-
dagogiques : visites guidées, ateliers, conférences,
journées événementielles qui vous feront franchir
la porte de notre maison à l’aide d’outils pédago-
giques performants et ludiques.
Retrouvez toutes les informations de l’action cultu-
relle sur ce nouveau blog régulièrement mis à jour :
education-operamassy.blogspot.com
Je vous souhaite une belle saison d’Opéra,
Jack-Henri Soumère
Les rendez-vous culturels à ne pas manquer
L’Opéra de Massy participe activement aux grands évènements culturels nationaux et patrimoniaux, très attendus du public : Enfants du
Patrimoine et Journée du Patrimoine, Tous à l’Opéra. Venez visiter les coulisses, rencontrer l’équipe de l’Opéra de Massy, assister à nos
conférences musicales, films commentés, mini récitals associés.
Les Enfants du Patrimoine 7ème édition Tous à l’Opéra 4ème édition
Vendredi 18 septembre 2009 Samedi 8 mai 2010
- Visites guidées pour les scolaires - Visites guidées (entrée libre)
(réservation au 01 69 53 62 26) - Emission de radio exclusive en direct
- Ateliers de découverte des arts de la scène
Les Journées Européennes
Concerts socio-éducatifs
du Patrimoine - Entrée libre
Samedi 19 septembre 2009 « hors les murs »
- 14h-18h : Visites guidées Deux fois par saison, nous allons porter la voix
- 16h-17h30 : “Métis” de l’Opéra hors de ses murs, en proposant des
Sous le parrainage de Dominique Rouits et de l’Orches- récitals pédagogiques en écho à notre saison ly-
tre de l’Opéra de Massy. Direction Franck Chastrusse rique. Ils s’adressent en priorité au public dit
Un concert éducatif avec présentation des ins- « empêché » ou à un lieu excentré, dans une op-
truments de l’orchestre et des oeuvres jouées, en tique de sensibilisation dans le département.
direction du public qui vient découvrir les lieux L’Opéra célèbre la réouverture de la Médiathèque
(à l’occasion de ces journées). Hélène Oudoux de Massy et organise un récital
1ère partie (sur le parking) : Batucada le samedi 23 janvier 2010.
2ème partie (auditorium) : Offenbach, Grieg,
Sousa, Tchaïkovski, Verdi, Dvorak...

Regards croisés
16/10/09 - 17/11/09
L’Opéra de Massy accueille Judith Bau-
dinet et ses “Sténopés dans la
ville”dans le cadre de l’exposition Re-
gards croisés organisés par la ville de
Massy.
mardi 13 octobre -19h :
Conférence “Spatialisation, futurisme
et musique” par Edmond Lemaître
vendredi 20 novembre -19h :
performance de Judith Baudinet
« It is time ! » - à l’auditorium
Les 20 ans de l’Orchestre
de l’Opéra de Massy
16/10/09 - 18/12/09
Exposition au rez de chaussée, grand
hall de l’Opéra. Toutes les salles de
Massy se souviennent du nomadisme
de l’Orchestre à ses débuts. Il su trou-
ver rapidement un réel public, justi-
fiant les besoins d’équipement en salle
de concert à Massy. Peu après sa
construction, l’Opéra l’accueille natu-
rellement en résidence. Le public élargi
et fidélisé est le signe d’un succès qui
tient à un principe simple : l’exigence
artistique et l’ouverture au plus grand
nombre depuis 20 ans.
Carte blanche au
Musée de l’Opéra de Vichy
12/01/10 - 11/05/10
Sélection d’oeuvres (affiches, photos,
maquettes) du musée de l’Opéra de
Vichy sur le thème de la programma-
tion 09/10 de l’Opéra de Massy.
Avec l’aimable collaboration de Ma-
dame Josette Alviset, directrice du
musée et commissaire de l’exposition.
Expositions
Les grandes figures de la
séduction, de l’opéra au
cinéma. D’un art total à l’autre
15/05/10 - 30/06/10
Une exposition intéractive des élèves
et professeurs du lycée Parc de Vilgénis
dans le cadre d’un projet éducatif eu-
ropéen.
Il s’agit de montrer comment le ci-
néma, art total et contemporain, peut
s’approprier les autres arts tels que
l’opéra, le théâtre et la peinture, à tra-
vers une thématique proche de celles
des élèves et riche en références cultu-
relles : la séduction.
Activités en direction des scolaires
Depuis plus de quinze ans, l’Opéra de Massy s’attache à développer de nombreuses actions en lien direct avec la programmation.
A destination des scolaires ou associations, nous mettons à disposition nos dispositifs pédagogiques afin de réaliser et d’accompagner un parcours créatif et éducatif, qu’il soit en
temps scolaire ou non. In situ ou extramuros, nous proposons différentes approches du monde de l’opéra. A travers des ateliers artistiques, pédagogiqes et ludiques ou des visites
guidées interactives, l’Opéra de Massy sensibilise tous les publics de la région Île-de-France à l’art lyrique et à la culture.

Visites guidées de l’Opéra

Tout public / Durée : 1 heure environ
Groupe de 30 personnes maximum
Tarifs : gratuit pour les scolaires, les maisons de quartier et les asso-
ciations culturelles,
5 euros par personne pour les autres.
- Outil pédagogique : un guide de visite vous sera remis à l’issue de
la visite (repères historiques, contenus techniques et artistiques)
- Orientation au choix (à préciser lors de votre réservation) : Initiation
à l’opéra ou découverte des métiers du spectacle
Depuis son inauguration en 1993, l’architecture moderne de l’Opéra
de Massy garde en ses murs les secrets et les traditions du théâtre
chanté. Grâce à sa programmation et à l’intention de son directeur, il
perpétue les traditions héritées des siècles passés et propose d’initier
son public aux spectacles de demain. La visite en est un bon point de
départ.
 Présentation du spectacle en classe
Un intervenant se déplace dans votre établis-
sement et présente le spectacle choisi en
fonction d’une thématique.
Répétitions générales
Activité gratuite. Demande par fiche projet.
500 collégiens et lycéens franciliens invités
aux répétitions générales de chaque opéra
grâce au soutien de la Région Île-de-France.
Scènes-orchestres : écoles primaires
Activité gratuite (possible selon le planning
de production). Demande par fiche projet.
Les plus petits sont invités aux répétitions au
moment des séances de travail des solistes
et du choeur en costumes avec le metteur en
scène, le chef d’orchestre et les musiciens.
Plan de feu et dispositifs scéniques
Modalités et tarifs en fonction du projet.
Encadrés par un professionel de la lumière,
des élèves apprennent à créer un véritable
plan de feu de spectacle.
Atelier voix : écoles primaires, collèges, lycées Conférence de Bruno Gousset :
Durée : 1h30 l’histoire de la voix
Participation : 220 euros HT + TVA 19,6% (dont 80% pris en charge par l'Opéra pour les établis- Durée : 1h30
sements de Massy, les collèges de l'Essonne et les lycées d'Ile-de- France). Activité gratuite destinée aux profes-
Cet atelier a pour objectif de faire découvrir le métier de chanteur lyrique au jeune pu- seurs. Réservations au 01 69 53 62 16
blic et de l'initier aux bases de la technique vocale. La séance se déroule dans le cadre Dans le cadre d’un partenariat avec
théâtral de l'auditorium où il sera question d'étudier quelques vocalises, reconnaître l’antenne 91 du Centre Régional de
les tessitures, écouter des extraits sonores ou vidéos d'opéras et de dialoguer avec l'ar- Documentation Pédagogique, le musi-
tiste. Chaque atelier comprend également une visite de l'Opéra. cologue Bruno Gousset animera cette
conférence sur le thème de l’histoire
Atelier maquillage de scène : écoles primaires, collèges, lycées de la voix et des pratiques vocales.
Durée : 1h30 mercredi 16 décembre -14h
Participation : 190 euros HT + TVA 19,6% (dont 80% pris en charge par l'Opéra pour les établis-
sements de Massy, les collèges de l'Essonne et les lycées d'Ile-de-France).
Cet atelier particulièrement ludique propose la découverte des techniques de maquil-
lage de scène et explique comment utiliser la palette des couleurs et les outils.
Présentation du métier et du parcours de l'artiste qui répond aux diverses questions
des enfants. La séance à lieu dans la grande loge aux multiples miroirs se réfléchissant
à l'infini pour travailler dans les conditions réelles d'un spectacle. Chaque atelier com-
prend également une visite de l'Opéra.
Les actions autour des opéras
Tosca G. Puccini
Répétition générale : mer. 4 nov - 20h30
Direction musicale :
Roberto Rizzi Brignoli
Mise en scène : Paul-Emile Fourny
Tosca c’est une histoire d’amour entre
une cantatrice et un peintre emprisonné
à Rome au XIXe siècle. L’intrigue se
corse lorsque le chef de police tombe lui
aussi amoureux de la cantatrice. Il lui
promet de libérer le peintre si elle s’offre
à lui…
- Conférence d’Edmond Lemaître :
“Tosca et l’esprit voltairien” :
mardi 20 oct. 19h
- Rencontre production :
mardi 3 nov. 19h
- Présentation du spectacle en classe
- Ateliers lyriques
- Ateliers maquillages
Manon J. Massenet
Répétition générale : mer.13 janv - 19h
Direction musicale : Dominique Rouits
Mise en scène : Nadine Duffaut
Manon est une jeune fille qui a échappé
au couvent pour vivre une vie de plaisir
et d’opulence. Sa rencontre avec le
jeune Chevalier Des Grieux qu’elle a sé-
duit la précipite dans la voie de toutes
les licences…
- Conférence : mardi 12 janvier - 19h
- Présentation du spectacle en classe
- Ateliers lyriques
- Ateliers maquillages
Amadis J.B. Lully
Répétition générale : ven. 5 février - 20h
Nouvelle production
Jamais donné depuis 1771
Mise en scène : Olivier Bénézech
Direction musicale : Olivier Schneebeli
Amadis est l’un des chefs-d’oeuvre de
Lully, où le musicien préféré du Roi Soleil
décline en musique symphonique, ly-
rique et choeurs, les amours d’Amadis
de Gaule et Oriane, sur fond de légende
médiévale.
- Conférence : mardi 2 février - 19h
- Présentation du spectacle en classe
- Ateliers lyriques
- Ateliers maquillages
Barbe-Bleue J.Offenbach
Direction musicale : Benjamin Lévy
Mise en scène : Jean Bellorini et Marie
Ballet
Il était une fois un homme qui avait la
barbe bleue : cela le rendait si laid et si
terrible, qu’il n’était ni femme ni fille qui
ne s’enfuit de devant lui. Le conte de
Charles Perrault a inspiré plusieurs com-
positeurs : Grétry, Dukas, Bartók et Of-
fenbach.
- Conférence : mardi 2 mars - 19h
- Ateliers maquillages
La Flûte enchantée W.A. Mozart
Répétition générale : lun. 15 mars - 20h
Direction musicale : Joël Suhubiette
Mise en scène : Eric Perez
La Reine de la Nuit confie une mission
au jeune prince Tamino et à Papageno,
l’homme oiseau : ils sont chargés de dé-
livrer la princesse Pamina qui a été en-
levée par le diabolique Sarastro, grand
prêtre d’Isis et d’Osiris.
- Conférence : mardi 16 mars - 19h
- Présentation du spectacle en classe
- Ateliers lyriques
- Ateliers maquillages
Les Nouvelles du jour P. Hindemith
Répétition générale : jeu. 8 avril - 20h
Nouvelle production
Création en français
Direction musicale : Dominique Trottein
Mise en scène : Olivier Desbordes
Nouvelles du jour est l’un des opéras les
plus controversés des années 1920 qui
préfigure l’intrusion des médias dans la vie
privée. L’opéra est devenu au fil du temps
une oeuvre pleinement appréciée par les
mélomanes de tous horizons, dont le sujet,
traitant de la crise du mariage, est au-
jourd’hui plus que jamais d’actualité.
- Conférence : mardi 6 avril - 19h
- Présentation du spectacle en classe
- Ateliers lyriques
- Ateliers maquillages
Norma V. Bellini
Répétition générale : mer. 5 mai - 20h
Direction musicale : Dominique Rouits
Mise en scène : Charles Roubaud
L’action se déroule en Gaule sous l’oc-
cupation romaine et expose l’intrigue
© Nelly Blaya / Christian Dresse / Opéra de Nice / Cédric Delestrade-ACM Studio
amoureuse qui lie Pollione, proconsul
romain, à Norma, son ancienne com-
pagne et à la jeune Adalgisa. A cette in-
trigue, se mêle le soulèvement du
peuple gaulois contre l’occupant, mené
par le druide Oroveso…
- Conférence : mardi 4 mai - 19h
- Présentation du spectacle en classe
- Ateliers lyriques
- Ateliers maquillages
Résidence chorégraphique : Compagnie Georges Momboye
Dansons maintenant !
La compagnie Georges Momboye, au croise-
ment des cultures de la danse classique,
contemporaine et africaine s’installe chaque
saison dans nos studios afin de répéter et
peaufiner son travail. Nous ouvrons certaines
séances de travail avec possibilité de dialogue
avec le chorégraphe et les danseurs.
Cette année, des ateliers créatifs et musicaux
spécifiquement autour du spectacle Boyakodah
sont proposés. Les élèves proposeront une res-
titution à l’auditorium et dans les maisons de
quartier de la ville de Massy.
Les établissements scolaires partenaires de
l’Opéra de Massy dans le cadre d’actions cul-
turelles avec la compagnie en résidence bé-
néficient d’un tarif exceptionnel de 7 euros
sur le spectacle de Georges Momboye les 19
et 20 février 2010.
Les actions proposées
Présentation du spectacle Boyakodah par Georges Momboye, chorégraphe
Répétitions publiques
Ateliers de pratique artistique : danse africaine ou hip hop
Les ateliers sont orientés sur les arts de la scène et la créativité africaine. Ils sont dispensés par des artistes professionnels, habitués
à enseigner et dotés d’une solide pédagogie. Ils permettent de transmettre et de perpétuer ce patrimoine culturel incomparable
que recèle le continent africain. Les ateliers dont le concept repose sur un dialogue entre les différentes formes d’art : danse africaine
- percussions - hip hop sont à chaque fois concrétisés par une présentation des travaux couronnée de succès.
Public : primaire, collège, lycée, conservatoire, associations, enseignants
DANSE AFRICAINE HIP-HOP
La séance se déroule dans le studio de danse avec un danseur La séance se déroule dans le studio de danse avec un danseur.
et un percussionniste. Déroulement de l’atelier : échauffement, Déroulement de l’atelier : échauffement, apprentissage des pas
apprentissage des pas et des figures, étude des chants propres et des figures, travail sur la coordination, la dissociation et la
aux danses étudiées, cercle d’improvisation et relaxation. fluidité, travail d’enchaînement et relaxation.
Durée : 2h Durée : 2h
Tarif : nous consulter pour un devis Tarif : nous consulter pour un devis
 Boyakodah
Regards croisés, rythmes soutenus ou maîtri-
sés, corps qui fourmillent ça et là, Boyakodah
(qui signifie bonheur en guéré, langue de
l’ouest de la Côte d’Ivoire) est un véritable
hymne à la vie. A mi-chemin entre la danse
africaine et la danse contemporaine, le cho-
régraphe ivoirien a su réunir le meilleur de
l'une et de l'autre. Son spectacle est une ode
à l'énergie créatrice des corps !
Vendredi 19 et samedi 20 février 2010 à 20h
Tarif scolaire : 7 euros
© Steve Appel
Les grands projets pédagogiques de la saison
Radio Opéra : critique musicale au lycée !
L’Opéra propose aux jeunes de créer une émission culturelle autour de la programma-
tion de la saison. Les émissions seront enregistrées dans les conditions du direct dans
les établissements scolaires et animées par des journalistes éditorialistes juniors et sé-
niors fonctionnant sur le mode du parrainage. Hors de ses murs, l’Opéra part à la ren-
contre des élèves et des enseignants, et apporte les outils pédagogiques pertinents à
la compréhension d’une oeuvre d’opéra que les élèves iront voir lors d’une répétition
générale. Ces émissions aborderont un sujet précis, autour duquel s’articuleront les
contenus habituels d’une émission de radio : édito, revue de presse, chroniques, inter-
views, extraits, brèves, agenda. Un site web sera mis en place et servira de base de Calendrier
données aux apprentis journalistes. Périodes et thématiques
Renseignements et inscriptions au 01 69 53 62 16
Novembre : Tosca
Décembre : Hommage aux Ballets Russes et programme du New-York City Ballet
Ressources pédagogiques, base de donnée et communication
Janvier : Autour de Manon, entre littérature et opéra
La base de données s’agrandit, via le site internet de l’Opéra : biographies, notes
Février : L’opéra Baroque, avec Amadis, sur le thème « Saveurs Baroques »
de mise en scène, fiches techniques, fiches projets, photos, pistes de travail dédiées
Mars : La Flûte Enchantée
aux élèves et aux enseignants sont téléchargeables en fichier pdf.
Avril : Thème Symphonique avec l’Orchestre de l’Opéra de Massy : de Bach à Bacri
Venez partager vos impressions sur les spectacles de la saison en postant vos
Mai : Norma
commentaires et articles sur le blog de l’action culturelle, gazette électronique où
8 mai : Émission radio spéciale en direct de l’Opéra pour “Tous à l’Opéra”
vous pouvez suivre l’actualité des actions, la revue de presse, les vidéos et photos.
education-operamassy.blogspot.com
 D’autres pistes
Saveurs Baroques autour d’Amadis
A la redécouverte des instruments du roi, avec les classes de musique des
collèges de Massy. Les instruments baroques reconstruits pour la création
d’Amadis seront présentés aux élèves.
Nous en profiterons pour mélanger saveurs musicales et gustatives en par-
tageant des mets issus de la cuisine baroque remis au gout du jour par «
Meurtres dans le Potager du roi », un polar historique de Michelle Barrière
auxquels seront associées les classes.
Un atelier découverte du maquillage de scène sur l’esthétique baroque sera
également proposé en février 2010.

Construisons notre opéra !

Deux maquettes de l’opéra seront créées par des élèves.
Des lycéens en section charpente du lycée Gustave Eiffel de Massy encadrés
par la direction technique de l’Opéra réaliseront une maquette à but péda-
gogique et tactile accessible au public malvoyant dévoilant les secrets de la
machinerie et des lumières.
Les plus petits pourront de leurs côtés créer une maquette papier de l’or-
chestre symphonique avec toutes les familles d’instruments à découper.
Si vous souhaitez participer n’hésitez pas à contacter le service action cultu-
relle.
 Ils ont aimé l’opéra Contacter le service
Collège Diderot de Massy pédagogique et culturel
“Merci pour ce moment génial et bravo pour cette mise en
scène. Je viendrai signer le pacte de Méphisto pour vous re- Marjorie Piquette, Responsable
joindre en enfer“ 01 69 53 62 16 - marjorie.piquette@opera-massy.com
CE1, Ecole Ste Jeanne d'Arc d'Arpajon Eugénie Boivin, Assistante
"Un grand Merci pour votre accueil à l'opéra de Massy, le 01 69 53 62 26 - eugenie.boivin@opera-massy.com
mardi 17 mars ! Tous les enfants , ainsi que les accompagna-
trices, ont été enchantés par cette immersion dans le monde Sur le web
magique du spectacle lyrique." www.opera-massy.com / rubrique action culturelle
Lycée L'Essouriau des Ulis le blog (nouvelle adresse) : education-operamassy.blogspot.com
“Je vous remercie de faire entrer la culture dans la vie de ces
jeunes gens qui ont bien besoin de rêver."
visuel de couverture © Michel Bouvet

L’Opéra de Massy est subventionné par et remercie ses partenaires