REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO FINANCIJA POREZNA UPRAVA 01.12.2012. Verzija 8.0 PRIHVAT OBRAZACA IP ZA 2012.

GODINU NA MEDIJU ZA DOSTAVU (upute za poslodavce) Poslodavci i isplatitelji primitka od nesamostalnog rada, odnosno plae ili mirovine ili sam porezni o veznik, prema !lanku "#. stavak ". $akona o porezu na do%odak (&'arodne novine& roj 1(()0"., (*)08, 80)10, 11")11. i 22)12. , dalje u tekstu+ $akon) i !lanku #,. Pravilnika o porezu na do%odak (&'arodne novine& roj -,)0,., -#)0#., #8)0(., 1"#)08., 20)0-., 0-)0-.. ispravak, 1"#)0-, 12*)10. / #1)12., dalje u tekstu+ Pravilnik.) tre aju dostaviti Poreznoj upravi podatke o isplaenim plaama ili mirovinama na o rascima /P. 0ok za dostavu je *1. sije!nja 201*. 1. Osnovne zna a!"e #ovezane s $os%avo& #o$a%a"a 1 2 rasci /P dostavljaju se putem $a%o%e"e s #o$a'(&a ( u daljnjem tekstu+ datoteka ). 3ormat datoteke propisan je 456 7c%emom o javljenom na 8e stranicama Porezne uprave (http://www.porezna-uprava.hr/e-porezna). 1 9atoteka se dostavlja na mediju (vidjeti to!ku *.) oso no ili po:tom nadle;noj ispostavi Porezne uprave. 1 9atoteka se mo;e dostaviti u nekomprimiranom ili komprimiranom o liku. <ko se radi o komprimiranom o liku, to mora iti isklju!ivo $/P. Preporu!a se maksimalna kompresija. =omprimirana datoteka smije sadr;avati samo jedan dokument. 1 3ormat naziva datoteke je IP)OIB #os*o$av'a)nn ili IP)OIB #os*o$av'a)nnn pri !emu nn, odnosno nnn, ozna!ava dvo ili tro znamenkasti redni roj datoteke unutar jednog medija za dostavu ( primjer+ IP_23132065995_01 i i IP_23132065995_001 ). 'aziv datoteke (osim ekstenzije+ >ml ili zip) tre a iti potpuno jednak i u nekomprimiranom i u komprimiranom o liku. ? slu!aju komprimirane datoteke, ekstenzija >ml o vezno tre a iti upisana malim slovima (>ml, a ne 456). @roznamenkasti redni roj datoteke uveden je za potre e veliki% poslodavaca (npr. Arvatski zavod za mirovinsko osiguranje). 1 9atoteka (komprimirana ili ne) sadr;i /P o razac arem jednog o veznika, a ne smije iti
1

vea od ,00 =B. <ko veli!ina Cormirane datoteke prelazi navedeno ograni!enje, podatke tre a dostaviti u dvije ili vi:e odvojeni% datoteka. 1 Podaci u datoteci moraju iti u ?@3.8 notaciji. 1 9atoteka tre a u cijelosti zadovoljiti Cormalna i sintaksna pravila deCinirana 456 7c%emom. 3ormalno ispravna datoteka ide u dalju o radu, pri !emu se svaki /P o razac dodatno programski provjerava matemati!kim i logi!kim kontrolama propisanim za strukturu o rasca /P. 1 2 rezultatima o rade zaprimljene datoteke poslodavac se o avje:tava putem e.maila na e.mail adresu, navedenu na &Popratnom listu& i 456 datoteci. 2. Na&!ena $a%o%e"e s #o$a'(&a

9atoteka s podacima mo;e poslu;iti za jednu od sljedee dvije namjene+ . pri%vat podataka za upis u inCormacijski sustav . poni:tavanje (storno) ranije pri%vaeni% podataka 3. Me$(! na "o!e& se $os%av*!a!+ #o$a'( &o,e -(%( 1 disketa A9 *,, 1 D9 1 9V9 5edij mora iti izvana o ilje;en tako da se na njemu nalazi 2/B poslodavca. 5edij smije sadr;avati samo 456 datoteke za /P o razac i /9.1 o razac, ako poslodavac ima i /9.1. ". A"o se #o$a'( .a*!+ #o.%o&/ %0e-a (1 a$0es(0a%( na s*!e$e2( na (n naziv nad e!ne ispostave Porezne uprave /7P? E /P za godinu FFFF adresa nad e!ne ispostave ,. Po#0a%n( *(s% 1 =ao i raniji% godina, potre no je da poslodavac, uz medij, dostavi i P2P0<@'/ 6/7@. 1 7adr;aj P2P0<@'2G 6/7@< je sljedei+

OBRAZAC IP za ))))))) 3o$(n+

Pos*o$ava' 2/B poslodavca FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

'aziv)ime i prezime poslodavca <dresa poslodavca 'adle;na ispostava P?

O$3ovo0na 4"on%a"%5 oso-a za sa$0,a! &e$(!a za $os%av+ Prezime i ime @eleConski roj FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF H.mail adresa Me$(! za $os%av+ Broj datoteka na mediju (za ve"e pos odav#e) Broj /P o razaca na mediju 9atum dostave medija FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

Po%#(s ( #e a% o$3ovo0ne oso-e )))))))))))))))))))))))))))

#. O-av(!es% #os*o$av'+ o o-0a$( ?koliko je dostavio ispravnu e.mail adresu, poslodavac se o avje:tava o rezultatu o rade, uz pojedina!no navoIenje eventualno pogre:ni% o razaca /P, s kratkim opisom pogre:ke <ko postoji vi:e od ,0 pogre:ni% /P o razaca, u e.mailu iti e navedeno prvi% ,0 pogre:ni%. /zuzetak su Cormalno neispravne datoteke, za koje nema pojedina!nog navoIenja vrste pogre:ke. $a Cormalno neispravnu datoteku, poslodavac je du;an ispraviti gre:ke i ponovo je dostaviti. /spravljena datoteka tre a sadr;avati isti skup podataka kao i datoteka koja je od ijena. ? slu!aju logi!ki% gre:aka na pojedinim /P o rascima, poslodavac je du;an ispraviti samo /P o rasce s pogre:kama i dostaviti i% ponovno Poreznoj upravi. (. Do$a%ne na#o&ene za s%va0an!e 6M7 $o"+&en%a ? ovom poglavlju o ja:njava se struktura 456 dokumenta. Prilikom o ja:njenja koriste se prava imena elemenata. 2pis vrste podataka za svaki element nalazi se u 456 7c%emi.
<IP> storno

<IsplataUGodini>

2snovni element u s%emi. 'jegov atri ut storno odreIuje radi li se u datoteci o podacima koje tre a pri%vatiti ili stornirati. Boolean vrijednost true ili $a se. <ko se ni:ta ne navede, pretpostavljena vrijednost je $a se. <ko se ;eli poni:titi ranije dostavljene /P o rasce, tre a upisati vrijednost true. 7vi /P o rasci koji se nalaze u takvoj datoteci it e poni:teni. ? tom slu!aju, nije va;an sadr;aj elemenata JMjeseciK ( ne mora se popunjavati ) i <UkupnoK ( mogu se staviti nule ). Godina u kojoj su izvr:ene isplate. %apo&ena: 2sim oda ira 2012. godine, mogue je oda rati i ranije godine (od 200-. do 2011.)

<Poslodavac> oib <KontaktOsoba>

<Ime> <Prezime> <Telefoni> <Telefon>

< mail> <IpObrasci>

2/B poslodavca duljine 11 znamenaka, uklju!ujui i lijeve nule Hlement koji o jedinjuje sve podatke o oso i s kojom se mo;e po potre i kontaktirati u vezi predani% podataka. 7vi podaci su o vezni. /me kontakt oso e. Prezime kontakt oso e Hlement u kojem se nalaze jedan ili dva teleConska roja kontakt oso e. @eleConski roj preko kojeg se mo;e uspostaviti kontakt s kontakt oso om. 3ormat teleConskog roja strogo je zadan. Primjeri+ L*8,(1)12*",#(, L*8,(-1)12*",# Hmail adresa. Hlement koji sadr;i arem jedan /P o razac jednog poslodavca. 7vaki /P o razac odnosi se na jednog o veznika ( radnika ili umirovljenika ). Hlement koji sadr;i sve podatke koji se odnose na jednog o veznika. Medan /P o razac jedinstveno odreIuju+
4

<IpObrazac>

identifikator

isplata"aGodinu

<Obveznik> <&adnikK oib <#rPrimanja> <UmirovljenikK oib <#rPrimanja>

<Osobni'rojevi> <Osobni'roj> <Mjeseci>

1. identiCikator /P o rasca (identifikator) 2. godina za koju se podaci odnose !isplata"aGodinu) *. 2/B o veznika ( <oib> ) ". vrsta primanja o veznika ( <#rPrimanja> ) @o zna!i da se unutar jednog 456 dokumenta ista kom inacija podataka u ovim elementima ne smije pojaviti vi:e od jedan put. /dentiCikator /P o rasca. 5ogue vrijednosti su+ 1 . za poslodavce kod koji% je o razac P= 2 . za druge poslodavce ( ne popunjavaju stupce N , O i N ( O koji odgovaraju elementima <UplPremOsi$> i <OsobOdb> ) * . za poslodavce koji isplauju plae i mirovine za pret%odna porezna razdo lja (godine) (!l. ",. st. *. $akona i !l. #1. stavak 10. Pravilnika). " . za druge isplatitelje mirovine (kod koji% se nalazi preslika porezne kartice sukladno !l.#1 st.18. Pravilnika) %apo&ena: /dentiCikator 1 nije dozvoljen za vrstu primanja '5. /dentiCikator " dozvoljen je samo za vrstu primanja 5/, i to poslodavcima+ . 02P<6 5HQ?GH'H0<D/M7=< 726/9<0'27@ 9.9. . 0</33H/7H' 5/02V/'7=2 27/G?0<V<M?RH 90?S@V2 9.2.2. . Cizi!kim oso ama primateljima ino mirovine koji su ujedno i isplatitelji (po!ev:i od 0#. mj. 2012.) Godina za koju se podaci odnose. <ko je identiCikator /P o rasca &1& ,&2& ili &"&, godina tre a iti jednaka godini <IsplataUGodini>. ? slu!aju da je identiCikator /P o rasca &*&, mo;e iti ilo koja godina od 1--1 do godine za jednu manje od <IsplataUGodini>% %apo&ena: /dentiCikator " mo;e iti od 2012. Hlement koji u se i sadr;i podatke o poreznom o vezniku. Hlement koji govori da se radi o radniku ( ili oso i koja ostvaruje plau ). 2/B o veznika. Vrsta primanja o veznika. 9ozvoljena vrijednost+ P6 . plaa Hlement koji govori da se radi o umirovljeniku. 2/B o veznika. Vrsta primanja o veznika. 9ozvoljene vrijednosti su+ 5/ . mirovina 25 . o iteljska mirovina (samo o iteljske mirovine koje podlije;u oporezivanju) '5 E naslijeIena mirovina iza smrti korisnika %apo&ena: $a poslodavca E Cizi!ka oso a vrsta primanja mo;e iti samo 5/ . mirovina Hlement koji u se i sadr;i oso ne rojeve umirovljenika. 2so ni roj umirovljenika. 5o;e se pojaviti od nula do dva puta i ne smije se ponoviti. Hlement koji sadr;i podatke za svaki mjesec u kojem je ilo isplata
5

<Mjesec>

mjIspl

sifGrOp

<IsplPlMir> <Upl(opr>

<UplPremOsi$>

<(o)odak>

<OsobOdb>

(ne prikazivati mjesece u kojima nije ilo isplateT) 5o;e sadr;avati od 0 do 12 elemenata <Mjesec>% 5jeseci se uvijek odnose na godinu <IsplataUGodini>% Hlement s iznosima isplata za odreIeni mjesec. @re a navesti svaki mjesec u kojem je ilo isplata. /sti mjesec ne smije se pojaviti dva puta unutar jednog /P o rasca. ? uglatim zagradama navedeni su rojevi stupaca s /P o rasca. N 1 O.<tri ut s kojim je odreIeno o kojem se mjesecu radi. 9ozvoljene vrijednosti su 01, 02, 0*, ..., 12. /sta vrijednost se ne smije pojaviti dva ili vi:e puta unutar jednog /P o rasca. 2 vezno se navodi. N 2 O. SiCre opina)gradova moraju iti u skladu sa :iCrama ( roj!anim oznakama) iz 'ared e o na!inu uplaivanja pri%oda prora!una, o vezni% doprinosa te pri%oda za Cinanciranje drugi% javni% potre a. 2 avezno se navodi . N * O. /znos isplaene plae ili mirovine. 'e smije iti negativan roj niti u jednom mjesecu isplate. N " O. /znos uplaeni% doprinosa ( za o vezna osiguranja ) iz plae. <ko se radi o mirovini ili o iteljskoj mirovini, iznos tre a iti 0.0. 'e smije iti negativan roj niti u jednom mjesecu isplate. 'e smije iti popunjen za identiCikator ". N , O. ?plaene porezno priznate premije osiguranja. Ne smije se upisivati iznos vei od 0 za godine poevi od 2011. na dalje. %apo&ena: 7amo za /P o rasce za godine 200-. do 2010. E upisuje se ukupni iznos premija ;ivotnog osiguranja s o ilje;jem :tednje, dopunskog i privatnog zdravstvenog osiguranja i do rovoljnog mirovinskog osiguranja koje su radnici)umirovljenici uplatili u godini za koju se predaju podaci, odnosno iznos koji im je u tom razdo lju priznat kao porezni izdatak. Premije osiguranja iskazuju se do onog iznosa u kojem su porezno priznate, a ne iznosa u kojem su stvarno uplaene. <ko je identiCikator /P o rasca jednak &2&, iznos tre a iti 0.0. $ og ispravaka koje poslodavci i drugi isplatitelji vr:e u o ra!unu poreza i prireza, mogue je da u ilo kojem mjesecu, osim u sije!nju, iskazani iznos ima negativan predznak. Hlement nije o vezan ako nije ilo uplate porezno priznati% premija osiguranja. N # ( * . " . , ) O. /znos do%otka koji mora odgovarati Cormuli+ <IsplPlMir> * <Upl(opr> * <UplPremOsi$>. %apo&ena: $ og ispravaka koje poslodavci i drugi isplatitelji vr:e u o ra!unu poreza i prireza, mogue je da u ilo kojem mjesecu, osim u sije!nju, iskazani iznos ima negativan predznak. N ( O. /znos ukupnog oso nog od itka E tre a upisati stvarno iskori:tene od itke, a ne teoretske od itke. ('pr. radnik koji ima samo vlastiti od itak E oznaka U<V na 2 rascu P= ima teoretski od itak za 2012. godinu 2,.#00,00 kuna. <ko mu je do%odak io 10.000,00 kuna, oso ni od itak mo;e se iskazati do visine
6

<PorOsn>

do%otka.). <ko je identiCikator /P o rasca jednak U2V, iznos tre a iti 0,0. %apo&ena: $ og ispravaka koje poslodavci i drugi isplatitelji vr:e u o ra!unu poreza i prireza, mogue je da u ilo kojem mjesecu, osim u sije!nju, iskazani iznos ima negativan predznak. N 8 ( # . ( ) O. Porezna osnovica . mora odgovarati Cormuli+
<(o)odak> * <OsobOdb>%

<UplPorPrir>

<PosPorez>

<+etoIspl>

%apo&ena: $ og ispravaka koje poslodavci i drugi isplatitelji vr:e u o ra!unu poreza i prireza, mogue je da u ilo kojem mjesecu, osim u sije!nju, iskazani iznos ima negativan predznak. N - O. /znos poreza i prireza. %apo&ena: $ og ispravaka koje poslodavci i drugi isplatitelji vr:e u o ra!unu poreza i prireza, mogue je da u ilo kojem mjesecu, osim u sije!nju, iskazani iznos ima negativan predznak. N 10 O. /znos pose nog poreza. Ne smije se upisivati iznos vei od 0 za godine poevi od 2011. na dalje. %apo&ena: /znos vei od 0 dozvoljen je samo za /P o rasce za godine 200-. i 2010., element nije o vezan ako nije ilo uplate pose nog poreza. N 11 ( # . - .10) O. /znos neto isplate . mora odgovarati Cormuli <(o)odak> * <UplPorPrir> * <PosPorez> ili, kad poslodavac priznaje premije koje je uplatio o veznik oso no, Cormuli
<IsplPlMir> * <Upl(opr> * <UplPorPrir> * <PosPorez> %

<Ukupno>

<IsplPlMir> <Upl(opr> <UplPremOsi$>

<(o)odak> <OsobOdb> <PorOsn>

%apo&ena: $ og ispravaka koje poslodavci i drugi isplatitelji vr:e u o ra!unu poreza i prireza, mogue je da u ilo kojem mjesecu, osim u sije!nju, iskazani iznos ima negativan predznak. Hlement koji u se i sadr;i ukupne iznose za sve mjesece unutar /P o rasca. 7vaki ukupan iznos tj. iznos pojedinog stupca mora iti jednak z roju svi% iznosa unutar odgovarajueg stupca za sve upisane mjesece. 'iti jedan ukupan iznos ne smije iti negativan roj. N * O. ?kupni iznos isplaene plae ili mirovine. N " O. ?kupni iznos uplaeni% doprinosa ( za o vezna osiguranja ) iz plae. N , O. ?kupni iznos uplaeni% porezno priznati% premija osiguranja. Ne smije se upisivati iznos vei od 0 za godine poevi od 2011. na dalje. %apo&ena: 7amo za /P o rasce za godine 200-. do 2010 . Hlement nije o vezan ako nije ilo uplate porezno priznati% premija osiguranja. N # ( * . " . , ) O. ?kupni iznos do%otka koji mora odgovarati Cormuli+ <IsplPlMir> * <Upl(opr> * <UplPremOsi$>% N ( O. ?kupni iznos ukupnog oso nog od itka. N 8 ( # . ( ) O. ?kupni iznos porezne osnovice . mora odgovarati Cormuli+ <(o)odak> * <OsobOdb>%
7

<UplPorPrir> <PosPorez>

<+etoIspl>

N - O. ?kupni iznos poreza i prireza. N 10 O. ?kupni iznos pose nog poreza. Ne smije se upisivati iznos vei od 0 za godine poevi od 2011. na dalje. %apo&ena: Hlement nije o vezan ako nije ilo uplate pose nog poreza. /znos vei od 0 dozvoljen je samo za godine 200-. i 2010. N 11 ( # . - .10) O. ?kupni iznos neto isplate . mora odgovarati Cormuli <(o)odak> * <UplPorPrir> * <PosPorez> ili, kad poslodavac priznaje premije koje je uplatio o veznik oso no, Cormuli
<IsplPlMir> * <Upl(opr> * <UplPorPrir>* <PosPorez> %

'apomene+

1 /znosi se navode za svaki mjesec u kojem je ilo isplate i pose no na godi:njem nivou 1 Poslodavac &o,e za (s%o3 radnika iskazati /P s identiCikatorom &1&, &2&, &*& ili &"&. @akvi /P o rasci iskazuju se odvojeno (dakle, iznosi se ne z rajaju). 1 Poslodavac tre a podatke o svim isplatama dostaviti u jednom 456 dokumentu, ez o zira na identiCikator (1, 2, * ili "). 1 Podaci se daju za sve radnike, ez o zira jesu li u trenutku Cormiranja dokumenta i dalje zaposleni kod poslodavca.
Najee greke na mediju E-mail adresa: i!e "#isa a ili !e "#isa a $%rmal % eis#ra& % U E.CEL da(%(e+i #%l!e 'a "#is e-mail adrese !e d"l!i e %/ra i0e %/ )r%!a ' a1%&a Ni!e m%/"2e 'a#rimi(i da(%(e1" !er s"s(a& !a&l!a #%r"1": Sadraj komprimirane datoteke nije ispravan Postupak utvrivanja greke Be' "#isa e is#ra& e e-mail adrese re'"l(a(e %)rade s&%!i* IP %)ra'a+a #%sl%da&a+ m%,e sa' a(i sam% " P%re' %! "#ra&iP%l!e sam% i'/leda #re1ra(1%- U#is e-mail adrese &e2e %d )r%!a ' a1%&a " "(ar #%l!a d%'&%l!e !e i i'&a #r%s(%ra %/ra i0e %/ &eli0i %m 2eli!ePr%&!eri(e da li se radi % sli!ede2em: . " 'i#a %! da(%(e+i ala'i se da(%(e1a s e1s(e 'i!%m xml "#isa %m &eli1im (is1a im sl%&ima- Tre)a "#isa(i malim 3xml4 a e .ML5

. OIB #%sl%da&+a " a'i&" da(%(e1e i!e "#isa

1a% 11 ' ame 1as(i )r%! Prim!eri is#ra& %/ "#isa: 6 IP789:;<=>?@A8789-Bml 6 IP79:;<=>?@A897889-Bml

a'i& 'i#a e da(%(e1e ra'li1"!e se %d a'i&a Bml da(%(e1e 1%!a !e " 'i#a %!- Ra'li0i( m%,e )i(i - OIB #%sl%da&+a - red i )r%! - m%,da se " a'i& #%(1ra% (eC1% "%0l!i&

)la 1 Prim!eri is#ra& %/ a'i&a 'i#a e da(%(e1e: IP789:;<=>?@A8789-'i#4 a " 'i#" !e: IP789:;<=>?@A8789-Bml ili i#789:;<=>?@A87889-'i#4 a " 'i#" !e: i#789:;<=>?@A87889-Bml 8

Da(%(e1a !e 'a#riml!e a4 ali !e #r%/rams1a 1% (r%la #r%/laCa&a formalno neispravnomT% ' a0i da da(%(e1a i!e $%rmira a " s1lad" s #r%#isa %m Bml s*em%mP%(re) % !e "#"(i(i #%sl%da&+a da i'&rCi $%rmal " #r%&!er" s&%!e da(%(e1e #r%#"C(a !em 1r%' aC #r%/ram IP &alida(%r-

Pr%&!eri(e da li m%,da: . (el- )r%! i!e "#isa " $%rma(" E;@=3AA59:;<=>?

i!e "#isa a e-mail adresa

. OIB #%sl%da&+a " da(%(e+i i!e "#isa 1a% 11

' ame 1as(i )r%!

i!e "#isa % ime iFili #re'ime 1% (a1( %s%)e

. " Ci$re %#2i eF/rada "#isa i s" )la 1%&i

a5 T% se m%/l% d%/%di(i sl"0a! %4 r"0 im "#is%m #%da(a1a 1r%' eB+el da(%(e1" 3#%(re) % !e (a)"la(%r%m #res1a1a(i s("#+e m!ese+a )e' is#la(a4 a e ra'ma1 i+%m5 )5 Na!&!er%!a( i!e !e poslodavac (a1% prijavljivao mjesece bez isplata- Mjeseci bez isplate ne smiju se prijavljivati. Dale1% a!&e2i )r%! l%/i01i* /reCa1a 3#re1% A8G5 %d %si se a prikazivanje zapisa za mjesece u kojima nije bilo isplataNa IP %)ras+ima "#is"!" se sam% m!ese+i " 1%!ima !e #%s(%!ala is#la(aMjeseci bez isplata ne smiju postojati u datoteci s IP obrascima- P%sl%da&+i i* #ri $%rmira !" medi!a (re)a!" #r%/rams1i #res1a1a(i 1a% e#%s(%!e2eNi1a1a& 'a#is 'a (a1&e m!ese+e i!e d%'&%l!e : i(i "la i(i #ra' i a-

Pr%/rams1a 1% (r%la da(%(e1" #r%/laCa&a logiki neispravnom

Primjeri ispravno formiranih !" datoteka# Za sl"0a! 1ad i!e )il% i(i !ed e is#la(e " /%di i - <IpObrazac identifikator,-1- Isplata"aGodinu,-2012-> * <Obveznik> * <&adnik oib,-12345678901-> <#rPrimanja>PL<.#rPrimanja> <.&adnik> <.Obveznik> - <Mjeseci .> * <Ukupno> <IsplPlMir>0<.IsplPlMir> <Upl(opr>0<.Upl(opr> <(o)odak>0<.(o)odak> <OsobOdb>0<.OsobOdb> <PorOsn>0<.PorOsn> <UplPorPrir>0<.UplPorPrir> <+etoIspl>0<.+etoIspl> <.Ukupno> <.IpObrazac> 9

Za sl"0a! 1ada i!e )il% is#la(e " :- m!ese+"

10

- <IpObrazac identifikator,-1- Isplata"aGodinu,-2012-> * <Obveznik> * <&adnik oib,-12345678901-> <#rPrimanja>PL<.#rPrimanja> <.&adnik> <.Obveznik> - <Mjeseci .> * <Mjesec mjIspl,-1- sifGrOp,-133-> <IsplPlMir>15144.69<.IsplPlMir> <Upl(opr>3028.94<.Upl(opr> <(o)odak>12115.75<.(o)odak> <OsobOdb>2700<.OsobOdb> <PorOsn>9415.75<.PorOsn> <UplPorPrir>2225.41<.UplPorPrir> <+etoIspl>9890.34<.+etoIspl> <.Mjesec> * <Mjesec mjIspl,-3- sifGrOp,-133-> <IsplPlMir>15144.69<.IsplPlMir> <Upl(opr>3028.94<.Upl(opr> <(o)odak>12115.75<.(o)odak> <OsobOdb>3300<.OsobOdb> <PorOsn>8815.75<.PorOsn> <UplPorPrir>2265.95<.UplPorPrir> <+etoIspl>9849.80<.+etoIspl> <.Mjesec>

d Sli!ede m!ese+i %d < d% 9: i a 1ra!" <.Ukupno> <.IpObrazac> <.IpObrasci> <.Ip> Vidi se da i!e $%rmira 'a#is 'a mjIspl,-2-

11