You are on page 1of 1

Dual, un par de ellos.

En adnaico, un dual indica o bien dos especmenes que realmente se pertenecen el uno al otro, dos padres por ejemplo, o bien un par de opuestos, tales como el sol y la luna, el yin y el yang, y otros as. Originalmente, en la mayora de las lenguas indoeuropeas y en las ms antiguas lenguas semticas era tradicional contar "uno, dos, muchos"; pero la mayora de las modernas han perdido el dual. A di erencia de las lenguas europeas que o recen un dual, sin embargo, en adnaico no usas el dual si s!lo por accidente dos objetos aparecen juntos. "i se trata de un progenitor, padre o madre, este es en adnaico nuphar. "i ests hablando sobre ambos progenitores, usas el dual nuphrat. #ero si ests discutiendo sobre la $irtud de uno de tus progenitores rente a la del progenitor de tu amigo, usas el singular y compones la paridad a tra$%s de& nuphar satta. 'o(dham da muchos ejemplos agradables y con$incentes de dual& huznat "mis dos odos", nuphat "mis dos tontos" )argot ju$enil adnaico para nuphrat*, banthat "mis dos mujeres"... (Nota de la traductora: ?????????????). "i esto produce problemas, considera que el ingl%s a+n mantiene alguna e,tra-a reliquia de dual. "i te pones tus ga as de sol, ests lle$ando el dual justo sobre tu nari.. #ero por desgracia, en las lenguas modernas esto no siempre est tan claro& los alemanes creen que las ga as de sol orman un objeto simple y lo ponen en singular. #or otro lado, el eslo$eno, una lengua $i$a que toda$a mantiene un dual, cuenta la puerta de un pub por dos. E$identemente, beben mucho en esa parte del mundo.

You might also like