Professional Documents
Culture Documents
of the
CONCOURSE OF THE FORCES
This M.S. Is not to be passed to any Th.Ad.Mi. Without the express and special
permission of the Head of the Order, who reserves the entire right of the circulation of
this M. S.
By Command,
The Head of the Order.
Grade 5 = 6Theoricus.
Book of the Voice of
:WOu:
In the Portion called
Opening of the Gates of the Gods
Introduction
This paper its a copy made in the 1920's by members of Mathers Rosicrucian
Order of Alpha et Omega. It is also supposed to be part of the Book of the Concourse
of The Forces, a book compose of several documents of the Rosae Rubae et Aurae
Crucis (mainly Ritual H, Ritual S, Ritual X, and Ritual Y) Israel Regardie published
most of the Book of the Concourse of the Forces but he heavily edited the portion
related to Ritual H, and it was not complete, since more parts of it seems to be popping
out here and there. Like this one, issued only to the Theoricus Adeptus Minori.
This edition it is necessarily and abridged one. The photocopies I used to create
this digital edition where in pretty bad condition and large portions where unreadable.
Luckily enough the main body of the text was easy to read. What was lost was most of
the Notes added latter by Frater S.R.M.D. However they didn’t look that interesting
anyway since they seem to just speculate about the origins of the diverse names of the
Egyptian deities. But not really of any practical use for the Adept of Theurgy. What is
really important is to understand how to properly pronounced the names of the Deities,
and that’s what this paper is really about. It also shows how the names of different
Egyptian Deities can be found in different verses of the Holly Scriptures like the Psalms
for example.
At the end I have added a table showing the correspondence of the letter of the
alphabet to the different hermetic symbols used by Mathers to show the proper
pronunciation, this table however I strongly feel is incomplete, and is provide only as a
guide to this work.
Thanks to Tommy Westlund Imperator of the Order in Sweden who
publish the original photocopies of this document on his website, it is from his copy that
I had edited this digital version.
Frater Alastor
2014 A.D.
Here follows the vibratory pronunciations and names as formulas, of the Gods of
Egypt who rule above the Pyramids of the 4 cherubic squares in each Lesser Angle of
the 4 Great Tablets of Enoch; together with the 4 Spirits proceeding from the one
Synthesis of the Elements:
As it is written elsewhere:
The Names of the Gods and Goddesses were seldom, if ever, written at length in
the Hieroglyphic Character; but only “sufficient Hieroglyphs were usually employed
therein to indicate to the Initiate the Name of the God intended; that so the full
Knowledge of the true vibration of the Name in question might not fall into the hands
of the uninitiated; by whose imperfect and unskilled use the Name of the Gods might
become blasphemed by the vibration being wrongly applied. Therefore the complete
lettering of such Divine and other Names is not usually given at length in the
Hieroglyphic or Sacred Characters, but only indicated. This is the reason why such of
the Names of the Egyptian Gods as have been handed down in Greek and Latin records
are erroneously written and pronounced. That is to say that according to the Formula
intended to be awakened, the writing and pronunciation of the Name of the....(missing
text)
xopi
#ya
w-wan mwou
z
;arves fa c
qnwou;ape s/ we uyai#
e
(;wfnyi ;)
bai
)I
i pya
#y
qnamwo
r e qa
M a ur N
)
wo
aos
Qqr
[bw
uh
[w
v/
ynt
hes
isofthesp
ir
it
bal(
{ou
(
nq
(
qnyi;ve) act
ivi
tyinmatt
er y/wour
ao
[ou
qnwou
u
/x
(agodmummi e
dwithno i#
ur
;apeqy] cro
wno rplume
sa b
ovehe
ad yamwou
/i
ce dre
ss:Pt
ha.)(pi;wx) i#haourey
p;aqnyx
v
rqanyx
o /s
Hwwr
ao
/s
vw
ur
ww
ri
w
# nwou
q
L O
n
euv
yui
e$ wauwqi
#
ar wou
/wu
e
ri woumm
# y
...him to understand what letters might have to be added and what suppressed in the
invocation of any certain Divine Force. Wherefore the full vibrations of the Egyptian
Names here given are not absolute, save for their application herein, but would have to
be varied when employed in other senses.
Here followeth therefore the exposition of the accompanying Diagram, and its
application.
In the innermost circle is placed the Synthetical Form of the Spirit acting in
matter, in the Elements thereof; the First formed Desire, the Silent Opener of Being, the
Lord of the Day-Break
or P:W43
the First Desire, the First Born of the EGG of CREATION from the Breath of the
(Ezekiel VII. 2.) in the description of the appearance of the Divine Glory:
“ As the Appearance of Brightness as the Reflected Light of Chashmal”
:el/mc
* &j*e* }yu(K& rh*z -ea*rm
& *K&
And his designation is [W4ARIC or [W4ARIiC.
“The Lord of the Appearance of Brightness, or of ZOHAR.”
And his vibration is [Ou qAOuR ib or the Radiation of the Shining Light
from dtk, SZOV CHAURIST; Jjb dDjb! fb“The Creative Wisdom
materialising the Occult Force.” “The Flowing Life of Ether materialising the Occult
Force of the Solar Light.” “The Divine Inspiration from rtk.”
(And his correspondence is with the A of D, with the Ace of Swords in the
2 Note by S.R.M.D. Pi is the Coptic Definite Articule Marculine, etc, etc goes here.
Tarot, and with the King in the Raying of the Chequers. His Office is therefore here
analogous in D to that of Osiris in the Element of E.)
And his Symbolic Form is similar to that of Osiris, but with the head of a hawk in
this case.3
The e of Ewei and the C acting in the Element of E is the Great Goddess of the
Godess of the Rushing Storms of Air, cwu Nhic or cwu aNhica Thou Neith
or Thou Aneitha; as it is written8, “There dwelleth with the Cherubin the Shaker
3 Note by S.R.M.D. Zohar is the Name of part of the Hebrew Qabalah...etc. Etc.
4 Psalm LXVIII, 8
5 That is the Fire, Air and Water of heaven acting together.
6 I believe here should say Beautiful not Bountiful, since Binah is in the pillar of Beauty sometimes call of Mercy.
7 Note by S.R.M.D. Nun, Teth, Peh to distil of drop down...etc.
8 Psalm XCIX, v.1
(Taunuth) of Earth”
THA PE, or the Flaming Strength of the Flowing Ether of Heaven. 'D!%nB hD
dhtjb 'D n% “The Universe of Air Flaming in the Strength of Victorious
fire”. “The Splendour of Air” “The Living Force of Moisture Beautifying the Material
Earth” “The Universe of Air” “ The Energizing Force Bringing Victory”
And her correpondence is with the E of D, with the Princess of Swords in the
Tarot; and with the Castle in the Raying of the Chequers. Her Office is here therefore
analogous in Earth to that of Nephtye in the Element of Earth.
And her symbolic Form in this case is that of a Lioness headed Goddess Crowned
with the Disk and Serpent; to symbolize the Storm of forces of the Air.9
9 Note by S.R.M.D. To stretch out; to bow or shake or bend or move. Etc etc.
About The Secret Script
There seems to be a a cryptographic script being use in this document. The purpose of
this script was to keep the proper pronunciation of the Divine name concealed from the
uninitiated. It uses the astrological symbols of the zodiac, the planets and the elements
as substitutes for the letters of the alphabet. It also uses Hebrew letters to represent
vocal sound as they are use in french. Since I am not fluent in french and since I have
not seen examples for every single letter and vowel in this document the following table
is only partial. It should be expected that would contain errors. It is only a guide to help
the student until the times come that someone publish the whole code. The letters
follow the order of the AlephBeth or Hebrew alphabet.
D A g L j E
# B C M n Ê
" G h N i I
$ D i S t Õ
a H j O e U
b V % PH
c Z k TZ
d CH l Q
e T ! R
f I, J B SH
& K ' TH