Las ocurrencias del increble Mul Nasrudn

Idries Shah
ndice por orden alfabtico
Qu coincidencia que usted lo pregunte ... !bos" Ma#estad$ ten aba#o$ Me parece que eres t%$ & qu distancia %til puede estar usted de 'erdad( &)ul es la ra*+n( &)ul es !i !itad( &)unto es de!asiado largo( &)unto es lo suficiente!ente le#os(

29 22 149 52 50 127 38 102 145

1

&,e quin so- ser'idor( &.asta d+nde puede llegar la tontera de un ho!bre( &No esta!os todos( &/or qu los ca!ellos no tienen alas( &/or qu !e pregunta a !( &/or qu no habra de lle'ar luto( &/or qu no lo hace( &/or qu( &Qu encontrar( &Qu es una prueba 'erdadera( &Quin a quin( 0 de un golpe di'ine... l pro'eer ltruis!o nacronis!o petito prender c+!o aprender un el fuego 1uenas noticias )abe*a - patas )ace su cone#o )apacidad !2i!a )ausa - efecto )iencia )lari'idencia )oherencia )o!indose su dinero )osecha alternada )reo que usted tiene ra*+n )ualquiera puede hacerlo as )undo preocuparse )uando se enfrenta las cosas solo )uesti+n de tie!po" no de lugar ,enle tie!po

14 32 68 55 130 134 9 112 114 45 125 142 71 104 94 92 137 39 121 79 160 144 138 34 66 106 27 7 5 51 1 90 43 3 54
2

,escripci+n de los bienes ,estino inescrutable ,etrs de lo ob'io ,onde -o !e siento 3l alto costo del aprendi*a#e 3l anuncio 3l caballo del lechero 3l ca!bio 3l especulador 3l genio 3l 4ar56or5a#a!i 3l ladr+n 3l l+gico 3l !aestro espiritual 3l !dico 3l !ercader 3l olor de un pensa! 3l oro" la t%nica - el caballo 3l perro a sus pies 3l peso de la culpa 3l presagio que se cu!pli+ 3l re- !e habl+ 3l secreto 3l sue7o del Mul 3l testa!ento de Nasrudn 3l uso de una l!para 3l 'alor de la 'erdad 3l 'alor de un deseo 3l -ogui" el sacerdote - el Suf 3n la frontera 3n la !e*quita 3nfrentarse a los hechos 3nse7ando una 'e* 3s por eso que la taponaron 3scalera en 'enta 3sperando que la !asa le'e

36 15 47 129 62 96 126 88 97 111 117 2 77 63 135 72 118 56 80 35 87 156 139 155 164 8 69 89 57 140 91 40 78 33 53 120
3

3'iten co!pro!eterse 32perto en pir!ides 32tensi+n in'isible 8elicitaciones 8uego .ga!e otra pregunta .ue'os Identidad equi'ocada Idiota Inco!pleta Instinto La cacera La escuela La ha*a7a La pregunta contiene su repuesta La ra*+n La reco!pensa La respuesta La tu!ba del Mul La 'ida - la !uerte Lgri!as de los pobres nati'os Las hi#a Le- econ+!ica Librado a sus propios recursos Lo que l dice es lo que i!porta Lo que est arriba - lo que est aba#o... Lo que ha de ser Los hechos son hechos Los l!ites de la percepci+n Los nidos del a7o pasado Los pollos Los roles del ho!bre Ms ruidoso que un bueMs tarde de lo que cree Ms %til Materia pri!a

31 128 107 41 150 60 103 108 17 162 152 21 105 20 151 6 61 16 163 4 146 132 147 123 113 98 76 81 124 159 74 44 99 122 37 143
4

Morrales - burros Nadie sabe real!ente Nadie se que#a... No correr riesgos No es asunto !o saberlo No es tan difcil No es tan fcil co!o parece No se 'a-an a creer... No transportable No 'ale la pena guardarlo Nunca pierdas un buen negocio 9 de lo contrario... 9b#eti'idad 9bligaci+n /or si acaso /or suerte -o pasaba por aqu /rincipios de!asiado ob'ios /ropiedad pri'ada /rudencia Que sea trigo Qui*s ha-a un ca!ino all arriba :a*ona!iento deducti'o :ecordando :efutando a los fil+sofos :epetiti'idad :e*ar es !e#or que dor!ir... Se ol'id+ de s !is!o Se prueba una 'e* Seco ba#o la llu'ia Si l lo per!ite Sin tie!po que perder S+lo con pedir S+lo suponga!os... Sopa caliente" !anos fras Suposiciones ;odo a no!bre de !i esposa

153 157 49 70 84 23 85 73 83 136 82 101 48 25 154 30 42 148 10 110 95 109 58 59 86 75 24 141 46 18 93 115 12 64 11 119
5

;odo incluido ;u!bas 'ie#as por nue'as <n gran pensa!iento <n ho!bre !uerde a un perro= 3so es noticia <na escalera de tie!po diferente <na !oneda !enos que pagar <na palabra para ello <na pregunta es una respuesta >a-a esto por aquello >eni!os - nos 'a!os >erdad ?o no e!pec

133 161 19 28 26 131 65 67 13 116 158 100

@A )ualquiera puede hacerlo as

Un clrigo tozudo y de mente estrecha estaba sermoneando a los arro!uianos de la casa de t en la cual "asrud#n asaba buena arte de su tiem o$ % medida !ue iban transcurriendo las horas& "asrud#n 'ue cayendo en cuenta de !ue las ideas de este hombre se a(ustaban a un es!uema r#gido& de !ue estaba lleno de )anidad y de orgullo& y de !ue magni'icaba todas las situaciones aun sin im ortancia& con un intelectualismo in(usti'icado& or mero rurito de intelectualismo$ *e discuti+ un tema tras otro y a cada instante el clrigo hac#a re'erencia a libros y citas& e introduc#a 'alsas analog#as y su uestos ins+litos& a(enos a toda realidad$ ,inalmente e-tra(o un libro del !ue era autor$ "asrud#n alarg+ su mano ara tomarlo& ues era el .nico de los resentes !ue sab#a leer$ /on el libro 'rente a sus o(os& "asrud#n hac#a asar una 0gina tras otra& mientras los dem0s miraban$ 1es us de unos minutos el clrigo ambulante em ez+ a im acientarse$ 2or .ltimo no udo contenerse m0s y grit+3 45st0 sosteniendo mi libro al re)s6$ 78a lo s 9 di(o "asrud#n :$ 2uesto !ue ste es uno de los ar!ueti os de los !ue usted arece ser un roducto& en mi o ini+n esto es lo .nico sensato !ue se uede hacer si uno !uiere a render de l;$

@B 3l ladr+n
Un lad+n entr+ en la casa de "asrud#n y se lle)+ casi todas las ertenencias del <ul0 a su ro ia casa$ "asrud#n hab#a estado obser)ando todo desde la calle$ 1es us de unos minutos tom+ una manta y lo sigui+$ Una )ez !ue lleg+ a la casa del ratero& entr+& se acost+ y 'ingi+ dormir$ 7=>uin es usted y !u hace a!u#?;& le regunt+ el ladr+n$ 72ues bien 9di(o el <ul0:& nos est0bamos mudando de casa& =no es as#?;

@C )uesti+n de tie!po" no de lugar

Un hombre llam+ a la uerta con la intenci+n de edir restada una soga$ :"o uedo rest0rsela;& di(o "asrud#n$ :=2or !u no?$ :2or!ue est0 en uso :2ero si la )eo all# tirada en el suelo$ :5s )erdad@ se es su uso$ :=/u0nto tiem o se utilizar0 de esa manera& <ul0?$ :Aasta !ue tenga ganas de restarla& di(o "asrud#n$

@D La 'ida - la !uerte
"asrud#n subi+ a un 0rbol ara aserrar una rama$ %lguien !ue asaba al )er c+mo lo estaba haciendo le a)is+3 74/uidado6 5st0 mal sentado& en la unta de la rama$$$ *e ir0 ara aba(o con ella;$ :=2iensa !ue soy un necio !ue deba creerlo?& =o es usted un )idente !ue ueda residir mi 'uturo?& 2regunt+ el <ul0$ *in embargo oco des us la rama cedi+ y "asrud#n termin+ en el suelo$ 5ntonces corri+ tras el otro hombre hasta alcanzarlo3 7*u redicci+n se ha cum lido; & %hora d#game3 =/+mo morir?$ 2or m0s !ue el hombre insisti+ no udo disuadir a "asrud#n de !ue no era un )idente$ 2or 'in& ya e-as erado le grit+3 7 or m# odr#as morirte ahora mismo;$ % enas oy+ estas alabras& el <ul0 cay+ al iso y se !ued+ inm+)il$ /uando lo encontraron sus )ecinos lo de ositaron en un 'retro$ <ientras marchaban hacia el cementerio& em ezaron a discutir
7

acerca de cu0l era el camino m0s corto$ "asrud#n erdi+ la aciencia y& asomando la cabeza 'uera del ata.d& di(o3 7/uando estaba )i)o sol#a tomar or la iz!uierda@ es el camino m0s r0 ido;

@E )osecha alternada
5l <ul0 'ue al barbero & !uien lo em ez+ a a'eitar con mano tor e y una na)a(a mellada$ /ada )ez !ue lo hac#a sangrar& el barbero a licaba sobre la herida un trozo de algod+n ara detener la sangre$ 5sto continu+ or bastante rato& hasta !ue una me(illa de "asrud#n !ued+ tu idamente sal icada con algod+n$ /uando el barbero se dis on#a a a'eitar la otra me(illa& el <ul0 de ronto se )io en el es e(o y eg+ un salto3 75s su'iciente@ 4gracias& hermano6 Ae decidido culti)ar algod+n en un lado y cebada en el otro;

@F La ra*+n
5l <ul0 'ue a )er a un hombre rico$ :1eme algo de dinero$ :=2or !u habr#a de hacerloB$ :>uiero com rar$$$$ un ele'ante$ :*in dinero mal uede mantener un ele'ante$ :8o )ine 91i(o "asrud#n 9 en busca de dinero& no de conse(o$

@0 )o!indose su dinero
5l <ul0 "asrud#n& como todos saben& ro)iene de un a#s donde la 'ruta es 'ruta& la carne es carne y el curry es algo !ue (am0s se come$ Un d#a& a oco de descender de las altas montaCas del Da'irist0n& marchaba cansadamente or un ol)oriento camino de la Endia& cuando una intensa sed se a oder+ de l$ 2ronto 9 se di(o 9 debo encontrar alg.n sitio donde obtener buena 'ruta$ % enas estas alabras se 'ormaron en su mente dobl+ un recodo del camino y )io a un hombre de as ecto bondadoso& sentado a la sombra de un 0rbol& con una canasta 'rente a l$ 5sta se )e#a colmadas de grandes 'rutas& ro(as& brillantes$ 75sto es lo !ue necesito;& : di(o "asrud#n:$ 1esanud+ la unta del turbante& e-tra(o dos e!ueCas monedas de cobre y se las alcanz+ al )endedor
8

de 'rutas$ *in decir alabra el mercader le entreg+ la canasta entera& ues en la Endia esa 'ruta es muy barata y la gente suele ad!uirirla en cantidad$ "asrud#n se sent+ en el lugar !ue de(+ el )endedor y em ez+ a comer las 'rutas $ 5n ocos segundos su boca ard#a$ Fas l0grimas resbalaban or sus me(illas y sent#a 'uego en su garganta$ 5l <ul0 sigui+ comiendo$ %l cabo de un ar de horas acert+ a asar or all# un montaCs a'gano$ "asrud#n lo salud+3 74Aermano& estas 'rutas in'ieles deben )enir de la misma boca de *at0n6;$ :Gonto 9 le di(o el montaCs: ="unca has o#do hablar de los icantes del Endost0n?$ 1e(a de comerlos de inmediato o la muerte& con seguridad& cobrar0 una )#ctima antes de !ue se oculte el sol$ :"o uedo mo)erme de a!u# 9 (ade+ el <ul0 9 hasta tanto no termine la canasta$ :4Ensensato6 45stas 'rutas son ara re arar curry6$ :8a no es 'ruta lo !ue como 9 grazn+ "asrud#n 9 estoy comiendo mi dinero$

@G 3l uso de una l!para

78o uedo )er en la oscuridad;& se (actaba cierta )ez "asrud#n en la casa del t$ :*i es as#& = or !u algunas noches lo hemos )isto lle)ando una l0m ara or las calles? :5s s+lo ara !ue los otros no tro iecen conmigo

@H &/or qu no lo hace(
"asrud#n entr+ a la tienda de un hombre !ue aco iaba todo ti o de art#culos$ :=Giene usted cla)os?& le regunt+$ :*# :=8 cuero& un buen cuero?$ :*#$ :=Ailo de bramante? :*#$ :=8 tintura? :*#$
9

:5ntonces or amor al cielo = or !u no me con'ecciona un ar de botas?$

A@ /rudencia
5l <ul0 'ue in)itado a una 'iesta de es onsales$ Fa .ltima )ez !ue hab#a estado en la casa donde se e'ectuaba el 'este(o& alguien le hab#a hurtado sus sandalias$ 5n esta o ortunidad& en lugar de de ositarlas en la uerta& las guard+ en el bolsillo interno de su ca a$ :=>u libro lle)as en tu bolsillo?& le regunt+ el an'itri+n$ :>uiz0 !uiera !uitarme mis za atos& : ens+ ara s# "asrud#n :@ or otra arte& debo mantener mi re utaci+n de hombre instruido$ 8 en )oz alta di(o3 75l bulto !ue obser)as trata sobre la 2rudencia;$ :4>ue interesante6 =5n !u librer#a lo has conseguido?$ :*i nos atenemos a los hechos& lo com r a un za atero$

AA Suposiciones
=>u signi'ica destino& <ul0?$ :*u osiciones$ :=5n !u sentido?$ :G. su ones !ue las cosas ir0n bien& y si no sucede as# a eso lo llamas mala suerte$ *u ones !ue ciertas cosas habr0n de suceder o no& y careces de intuici+n hasta tal unto !ue no sabes lo !ue ha de suceder$ *u ones !ue el 'uturo es desconocido$ /uando eres sor rendido& a eso lo llamas 1estino$

AB S+lo suponga!os...
5l <ul0 caminaba or la calle del ueblo& ensimismado en sus ensamientos& cuando de ronto unos illuelos comenzaron a arro(arle iedras$ ,ue tomado or sor resa& y adem0s no era un hombre 'ornido$ :"o hagan eso y les e- licar algo !ue les interesar0& di(o :<uy bien& =de !u se trata? 2ero nada de 'iloso'#a$ :5l emir o'rece un ban!uete gratuito& al cual uede concurrir cual!uiera$
10

Fos niCos salieron a toda carrera hacia la casa del emir& en tanto "asrud#n comenzaba a entusiasmarse con su idea& con los bocados y con las delicias de los agasa(os$$$ Fe)ant+ la )ista y )io a los niCos desa arecer a la distancia$ 1e ronto recogi+ su t.nica y corri+ )elozmente tras ellos$ :*er0 me(or !ue )aya a )er& : se di(o (adeante : $1es us de todo odr#a ser cierto$

AC >a-a esto por aquello

"asrud#n acudi+ a una tienda a com rar unos antalones$ 1es us cambi+ de arecer y o to or un manto a igual recio$ Gom+ el manto y sali+ de la tienda$ :Usted no me ha agado& le grit+ el )endedor$ :Fe de( los antalones !ue ten#a el mismo recio !ue el manto$ :2ero usted tam oco me ag+ los antalones$ :1esde luego !ue no 9 di(o el <ul0 : = or !u iba a agar or algo !ue no me lle)$

AD &,e quin so- ser'idor(

5l <ul0 "asrud#n se hab#a con)ertido en un 'a)orito de la corte$ % ro)echaba su osici+n ara oner en e)idencia los mtodos de los cortesano$ Un d#a !ue el monarca se hallaba e-ce cionalmente hambriento le hab#an re arado unas beren(enas tan deliciosas !ue orden+ al (e'e de cocineros del alacio !ue se las sir)ieran todos los d#as$ :=%caso no son las me(ores hortalizas del mundo& <ul0?& le regunt+ a "asrud#n$ :Fas me(ores& ma(estad$ /inco d#as m0s tarde& cuando las beren(enas ya hab#an sido ser)idas en diez comidas sucesi)as& el rey tron+3 74%le(en estas cosas de mi )ista6 4Fas detesto6$ :5stas hortalizas son las eores del mundo& ma(estad& coincidi+ "asrud#n$ :2ero& <ul0& hace menos de una semana di(iste !ue eran las me(ores$ :Fo di(e$ 2ero yo estoy al ser)icio del rey& no de las hortalizas$

11

AE ,estino inescrutable
"asrud#n caminaba or una estrecha calle(uela cuando un hombre cay+ desde un techo y aterriz+ sobre su cuello$ 5l hombre result+ ileso& ero el <ul0 'ue lle)ado al hos ital$ %lgunos disc# ulos concurrieron a )isitarlo$ :=>u enseCanza e-trae usted de este suceso& <ul0$ :45)iten toda creencia en la 'orzosidad entre causa y e'ecto6$ 5l cay+ del techo& ero 'ue mi cuello el !ue se 'ractur+$ 1esechen cuestiones abstractas tales como3 *i un hombre cae de un techo& =se 'racturar0 el cuello?$

AF La respuesta
:7Godo tiene una re uesta;& di(o un mon(e al entrar en la casa de t donde se hallaban "asrud#n y sus amigos$ :7*in embargo& un erudito me desa'i+ con una regunta incontestable;& obser)+ el <ul0$ :74/u0nto hubiera deseado estar all#6 He #temela y yo la contestar$ :7<uy bien$ <e interrog+3 =2or !u est0s entrando sigilosamente de noche en mi casa or la )entana?;3

A0 Idiota
5l <ul0 "asrud#n trans ortaba a su casa una colecci+n de 'inas iezas de cristal cuando estas se le cayeron en la calle$ Godo !ued+ hecho aCicos$ Una multitud se aglomer+ a su alrededor$ :=>u asa con ustedes& idiotas?& bram+ el <ul0$ =5s la rimera )ez !ue )en un tonto?$

AG Si

l lo per!ite

"asrud#n ya hab#a conseguido ahorrar lo necesario ara com rarse una nue)a t.nica$ Fleno de e-citaci+n se dirigi+ a una sastrer#a$ %ll# el sastre le tom+ las medidas y di(o3

12

:Hegrese dentro de una semana y& si %l0 se lo ermite su t.nica estar0 lista$ :Gras contener su im aciencia durante una semana el <ul0 )ol)i+ a la tienda$ :Aa habido una demora& ero si %l0 lo ermite su t.nica estar0 lista ara maCana$ 5l <ul0 )ol)i+ al d#a siguiente$ 9 Fo lamento Idi(o el sastreJ& ero toda)#a no est0 terminada$ Entente maCana y& si %l0 lo ermite& estar0 lista$ 5-as erado "asrud#n regunt+3 :=/u0nto demorar0 si usted de(a a %l0 'uera del asunto$

AH <n gran pensa!iento

Un d#a "asrud#n le idi+ a su es osa !ue cocinara halKa Iun sustancioso ostreJ y le dio todos los ingredientes$ 5lla lo re ar+ en abundancia y el <ul0 se lo comi+ casi todo$ 5sa noche& cuando estaban acostados& la des ert+3 :%cabo de tener un ensamiento notable& Ile di(o J$ :=/u0l? :Gr0eme el resto del halKa y te lo dir$ *u mu(er se le)ant+ y le tra(o el halKa& !ue "asrud#n comi+$ %hora Idi(o ellaJ& no odr dormir hasta !ue me e- li!ues tu ensamiento$ :5l ensamiento era ste3 4"unca te )ayas a dormir sin haber terminado todo el halKa !ue ha sido re arado durante el d#a6$

B@ La ha*a7a
Unos soldados se )anagloriaban en la casa de t de su reciente cam aCa$ Fos habitantes del ueblo se a retu(aban alrededor de ellos& ansiosos or escucharlos$ :,ue entonces Idec#a un guerrero de 'iero as ectoJ& cuando tom mi es ada de doble 'ilo y cargu contra el enemigo& dis ers0ndolo a diestra y siniestra cual a(a seca& Griun'amos$ Aubo un so'ocado a lauso de asombro$ :5sto me recuerda Idi(o "asrud#n& !uien hab#a resenciado algunas batallas en su ocaJ& una ocasi+n en !ue cort la ierna a un enemigo en el cam o de batalla$
13

:Aubiera sido me(or& seCor Ire lic+ el ca it0n de los soldadosJ& haberle cortado la cabeza$ :5so habr#a sido im osible Idi(o "asrud#nJ& or!ue& )er0 usted& alguien ya lo hab#a hecho antes$

BA La cacera
5l rey& a !uien la com aC#a del <aestro le lac#a& lo mand+ llamar un d#a ara salir a cazar osos$ Fos osos son animales eligrosos$ 5l <aestro estaba aterrado ante la ers ecti)a& ero no od#a za'arse del com romiso$ /uando regres+ al ueblo alguien le regunt+3 :=/+mo 'ue la cacer#a?$ :<ara)illosa$ :=/u0ntos osos mataste?$ :"inguno$ :=/u0ntos erseguiste$ :"inguno$ :=/u0ntos )iste?$ :"inguno$ :5ntonces& =c+mo udo haber sido mara)illosa? :/uando es uno !uien est0 cazando osos& 7ninguno; es un buen n.mero$

BB !bos" Ma#estad$
"asrud#n no se sent#a muy seguro en cuanto al rotocolo cortesano$ "o obstante 'iguraba entre los notables !ue ser#an recibidos or el sult0n cuando ste )isitase la localidad$ Un ala'renero lo instruy+ r0 idamente$ 5l monarca le reguntar#a cu0nto tiem o lle)aba en a!uel lugar& cu0nto tiem o hab#a estudiado ara ser <ul0 y si le satis'ac#an los im uestos y el bienestar es iritual del ueblo$ <emoriz+ sus res uestas@ ero las reguntas comenzaron en otro orden3 :=/u0ntos tiem o has estudiado?$ : 35 aCos$ :=>u edad tienes entonces?$ :12 aCos$ :4esto es im osible6 =>uin de nosotros dos est0 loco?
14

:%mbos& ma(estad$ :=1ices !ue estoy loco como t.?$ : 2or su uesto !ue estamos locos& ma(estad$

ero de distintas maneras&

BC No es tan difcil
5l )ecino del <aestro le idi+ restada su cuerda de colgar la ro a$ :Fo lamento Idi(o "asrud#nJ& la estoy usando$ 5stoy secando harina$ :=/+mo diablos uedes secar harina en una cuerda de ro a? :5s menos di'#cil de lo !ue imaginas cuando no la !uieres restar$

BD Se ol'id+ de s !is!o
"asrud#n gol e+ las uertas de un castillo y solicit+ ayuda ara una colecta de caridad$ :1ile a tu amo I le di(o el orteroJ& !ue el <aestro "asrud#n est0 a!u# y ide dinero$ 5l hombre entra al edi'icio y oco des us regresa3 :Fo lamento ero mi seCor no est0$ :5ntonces erm#teme de(ar un mensa(e ara l& Idi(o "asrud#nJ %un cuando tu amo no ha contribuido con nada& le dar gratis este conse(o$ 1ile !ue la r+-ima )ez !ue salga no de(e su cara en la )entana$ %lguien odr#a rob0rsela$

BE 9bligaci+n
5l <ul0 estu)o a unto de caer en un ozo lleno de agua$ Un hombre !ue se hallaba cerca& y a !uien l a enas conoc#a& lo sal)+$ 1es us de a!uel hecho& cada )ez !ue se encontraban& el hombre le recordaba el ser)icio !ue le hab#a restado$ 1es us !ue esto se re iti+ )arias )eces& "asrud#n lo lle)+ hasta el ozo& se tir+ dentro& !ued+ con la cabeza (usto al ni)el del agua y grit+3 :5stoy tan mo(ado como lo hubiera estado si no me hubieras sal)ado$ 4%hora uedes de(arme en az6
15

BF <na escalera de tie!po diferente

"asrud#n 'ue a una casa de baCos turcos$ /omo estaba obremente )estido los encargados le brindaron escasa atenci+n& d0ndole s+lo un trocito de (ab+n y una toalla )ie(a$ %l salir& el <aestro les entreg+ una moneda de oro a cada uno$ "o se hab#a !ue(ado y ellos no od#an entenderlo$ =2odr#a ser se reguntaban& !ue de haberlo tratado me(or les hubiera de(ado una ro ina mayor?$ % la semana siguiente )ol)i+ "asrud#n$ 5sta )ez& or su uesto 'ue atendido como un rey$ 1es us !ue lo hubieron masa(eado& er'umado y tratado con la mayor de'erencia& antes de abandonar la casa el <aestro entreg+ a cada ser)idor la m0s #n'ima moneda de cobre$ :5sto Iles di(oJ es or la )ez asada$ Fas monedas de oro 'ueron or lo de hoy$

B0 )oherencia
:=>u edad tiene usted& <aestro? : 40 aCos$ :2ero eso mismo di(o la .ltima )ez !ue se lo regunt& hace ya 2 aCos$ :*#@ siem re mantengo lo !ue digo$

BG <n ho!bre !uerde a un perro= 3so es noticia

"asrud#n hab#a estado 'uera del ueblo en una de sus largas caminatas$ %l regresar )io a una multitud !ue se dirig#a a resuradamente hacia el mercado$ Fe regunt+ a un transe.nte !ue estaba sucediendo$ :="o lo sabe usted? Un hombre ha estado en el eregrina(e a Fa <eca$ 5ste aCo 'ueron all0 100$000 ersonas@ est0 dando una con'erencia al res ecto$ :2or la e-itaci+n Ire lic+ "asrud#nJ& llegu casi a la conclusi+n de !ue la eregrinaci+n hab#a ido hacia l y no al re)ez$
16

BH Qu pregunte ...

coincidencia

que

usted

lo

"asrud#n tre + el cerco de un huerto a(eno y em ez+ llenar una bolsa con todo lo !ue hallaba a mano$ Un hortelano lo )io y se acerc+ corriendo$ :=>u hace usted a!u#? :Un 'uerte )iento me arro(o a este lugar$ :=8 !uin arranc+ la )erdura?$ :<e agarre d ella ara no ser arrastrado$ =8 c+mo es !ue hay )erduras en esa bolsa?$ :5so es recisamente lo !ue yo me estaba reguntando cuando usted me interrum i+$

C@ /or suerte -o pasaba por aqu

"asrud#n aseaba cerca de un ozo& cuando se sinti+ im ulsado a mirar adentro$ 5ra de noche y& al escudriCar la ro'undidad del agua& )io all# el re'le(o de la luna$ :41ebo sal)ar la luna6 I ens+J& de otro modo nunca menguar0 y el mes de ayuno de Hamad0n no terminar0 nunca$ Aallo una cuerda y arro(+ un cabo dentro del ozo& al tiem o !ue e-clamaba3 :4<antente 'irme@ no te descorazones@ ya llegar0 socorro6$ Fa cuerda !ued+ enlazada en una iedra dentro del ozo y "asrud#n tiraba con todas sus energ#as$ 5staba haciendo 'uerza hacia atr0s cuando& de ronto& la cuerda se za'+ y el <ul0 cay+ de es aldas al suelo$ <ientras se hallaba all# tendido (adeante& obser)+ a la luna surcar el cielo$ :<e alegra haberte sido .til$ ,ue una suerte !ue yo (ustamente asara or a!u#& =no es cierto?$

CA 3'iten co!pro!eterse
Fa na)e arec#a estar a unto de nau'ragar y los com aCeros de )ia(e del <aestro I!uienes se hab#an re#do de l cuando les ad)irti+
17

!ue deber#an re arar sus almas ara la otra )idaJ& cayeron de rodillas su licando ayuda$ 5n medio de sus lamentaciones& estaban haciendo romesas sobre lo !ue har#an en caso de sal)arse$$$ :4/alma& amigos6 Igrit+ "asrud#nJ& 4>u rodigalidad con sus bienes materiales6 5)iten com rometerse tal como siem re lo han hecho$ 4/on'#en en m#6 /reo )er tierra 'irme$

CB &.asta d+nde puede llegar la tontera de un ho!bre(

5l <aestro 'ue sor rendido en el granero comunal& mientras trasegaba el trigo desde las bolsas de sus )ecinos a la suya$ ,ue lle)ado ante el (uez$ :*oy un tonto& Ia'irm+J$ "o s di'erenciar el trigo a(eno del m#o$ :5ntonces& = or !u no ech+ su trigo en las bolsas de los otros?& I regunt+ el (uezJ :%h& ero si s di'erenciar mi trigo del a(eno& 4Gan tonto no soy6

CC 3s por eso que la taponaron

"asrud#n estaba muy sediento y se sinti+ 'eliz cuando a la )era del camino )io una caCer#a de agua& cuya salida hab#a sido ta onada con un taco de madera$ %cerc+ su boca abierta al ta +n y tir+ de ste$ 5ntonces salt+ un chorro de agua con tanta 'uerza !ue lo )olte+$ :4%(06 Irugi+ el <ul0J& or eso te hab#an ta onado& =no? 8 aun as# no has ad!uirido ni una izca de buen sentido6$

CD )ausa - efecto
Una tarde "asrud#n riC+ con su es osa y le grit+ con tanta animosidad !ue sta huy+ a buscar re'ugio en una casa )ecina$ 5l <ul0 la sigui+$ Lcurri+ !ue en a!uella casa se estaba celebrando una 'iesta de es onsales y tanto el an'itri+n como los in)itados hicieron lo osible ara calmar a "asrud#n& com itiendo ara !ue la are(a se reconciliara& comiera y dis'rutara$ 5l <ul0 le di(o a su es osas3

18

:>uerida& recurdame !ue debo en'urecerme m0s a menudo@ as#& la )ida )aldr#a realmente la ena$

CE 3l peso de la culpa
Un d#a al regresar a su hogar "asrud#n y su mu(er se encontraron con !ue la casa hab#a sido des)ali(ada$ *e hab#an lle)ado todo ob(eto ort0til$ :Gu tienes la cul a Idi(o su es osaJ& or!ue cuando salimos debiste haberte asegurado de !ue la casa estu)iera bien cerrada$ 1es us 'ueron los )ecinos !uienes continuaron con la recriminaci+n3 :/laro& no traba(aste las )entanas& I di(o unoJ$ :=/+mo es !ue no ensaste !ue te ocurrir#a esto?Idi(o otroJ :Fas cerraduras estaban gastadas y no la cambiaste$ Idi(o un terceroJ :Un momento Idi(o "asrud#nJ& yo no debo ser el .nico cul able& 4"o es cierto?$ :=8 a !uin habr#a !ue cul ar? I reguntaron todosJ :=8 los ladrones?& I regunt+ el <ul0J$

CF ,escripci+n de los bienes

"asrud#n erdi+ un magn#'ico y costoso turbante$ :="o se siente abatido& <ul0? IFe regunt+ alguienJ$ :"o& me siento con'iado$ Mer0 usted& he o'recido a !uien lo encuentre una recom ensa de media ieza de lata$ :2ero !uien lo encuentre& seguramente nunca se des render0 del turbante& !ue )ale 100 )eces m0s !ue la recom ensa$ :8a ens en eso$ 5n el anuncio use !ue era un turbante )ie(o y sucio& y no el )erdadero$

C0 Ms %til
"asrud#n entr+ en la casa de t y declar+3 :Fa luna es mNas .til !ue el sol$ :=2or !u& <ul0? :2or!ue la luz nos es mNas necesaria durante la noche !ue durante el d#a$

19

CG &)ul es !i !itad(
"asrud#n y su amigo estaban sedientos y se detu)ieron en un ca' a beber algo$ 1ecidieron com artir un )aso de leche$ :Oebe tu mitad rimero Idi(o el amigoJ& ues a!u# tengo s+lo un oco de az.car& lo necesario ara uno& y la agregar a la arte !ue me corres onde$ :%grgala ahora Idi(o el <ul0J& y yo beber .nicamente la mitad$ :2or cierto !ue no$ "o hay az.car m0s !ue ara endulzar medio )aso de leche$ "asrud#n se dirigi+ hasta donde se hallaba el dueCo del ca' y regres+ con un a!uete grande de sal$ :Ouenas noticias& amigo& beber rimero& tal como acordamos@ y !uiero mi leche con sal$

CH prender c+!o aprender

5l <ul0 en)i+ a un niCo a buscar agua al ozo$ :4Gen cuidado de no rom er la )asi(a6& Ile grit+J y le dio un gol e$ :<ul0 I regunt+ un es ectadorJ& = or !u le egas si no ha hecho nada?$ :Gonto Idi(o el <ul0J& or!ue castigarlo des us de !ue lo haya roto ser#a demasiado tarde& =no?$

D@ 3nfrentarse a los hechos

"asrud#n lloraba desconsoladamente$ *e acerca un arro!uiano y le regunta3 :=>u ocurre "asrud#n? :Aoy estoy triste& )ecino@ mi es osa esta en'erma$ :2ero yo cre#a !ue era tu burro el !ue estaba en'ermo$ :*i& en realidad es l& ero estoy tratando de acostumbrarme al im acto or eta as m0s lle)aderas$

DA 8elicitaciones
:4,elicitadme6 I grit+ "asrud#n a un )ecinoJ$ %cabo de ser adre$ :4,elicitaciones6 =es un )ar+n o un niCa?
20

:4*#6 2ero& =c+mo te diste cuenta?$

DB /rincipios de!asiado ob'ios

:Godos deber#an artici ar or igual de lo !ue est0 dis onible& Ia'irmaba un 'il+so'o en la casa de t 'rente a un gru o !ue lo escuchaba con sumo intersJ$ :"o estoy seguro de !ue eso se ueda lle)ar a la ractica& Idi(o un esc ticoJ$ :2ero& =ha hecho usted la rueba?& I regunt+ el idealistaJ$ :48o s#6 Ires ondi+ "asrud#nJ$ % mi mu(er y a mi burro les otorgo el mismo trato$ Heciben& e-actamente lo !ue desean$ :5-celente Ie-clam+ el 'il+so'oJ@ ahora cuntale a los resentes cuales son los resultados& <ul0$ :5l resultado es un buen burro y una mala es osa$

DC )uando se enfrenta las cosas solo

:5s cierto !ue usted ha erdido su burro& <ul0& ero no tiene or !u lamentarse tanto or ello m0s de lo !ue lament+ la muerte de su rimera es osa$ :%h& ero si recuerdan bien& cuando erd# a mi es osa& todos ustedes me di(eron$ 78a le encontraremos otra;$ 5n cambio hasta el momento& nadie se ha o'recido a reem lazar a mi burro$

DD Los roles del ho!bre

:Aermano Idi(o el <ul0 a un )ecinoJ& estoy haciendo una colecta ara agar la deuda de un obre hombre !ue no uede cum lir con sus obligaciones$ :<uy encomiable Idi(o el otro mientras le entregaba una monedaJ@ =!uin es esa ersona?$ :8o& Idi(o "asrud#n& mientras se retiraba con ra idezJ$ Una semana m0s tarde& el <ul0 llamaba otra )ez a la uerta del )ecino$ :*u ongo !ue )iene or una deuda& Ile di(o el ahora c#nico )ecinoJ$ :%s# es$

21

:*u ongo !ue alguien no uede agar una deuda y usted ide una contribuci+n$ :%s# es$ :8 su ongo !ue usted es el deudor$ :5sta )ez no$ :Oueno& me alegro de saber eso$ Gome esta contribuci+n$ "asrud#n guard+ el dinero en su bolsillo$ :Una regunta& <ul0$ =!u im ulsa sus sentimientos humanitarios en este caso en articular$ :2ues& )er0 usted$$$ 8o soy el acreedor$

DE &Qu es una prueba 'erdadera(

Un )ecino de "asrud#n 'ue a )isitarlo$ :<ul0& necesito !ue me restes el burro$ :Fo lamento Idi(o el <ul0J& ero ya lo he restado$ "o bien termin+ de hablar& el burro rebuzn+$ 5l sonido ro)en#a del establo de "asrud#n$ :2ero& <ul0& uedo o#r al burro !ue rebuzna ah# dentro$ <ientras le cerraba la uerta en la cara& "asrud#n re lic+ con dignidad3 :Un hombre !ue cree en la alabra de un burro m0s !ue en la m#a& no merece !ue le reste nada$

DF Seco ba#o la llu'ia

Un hombre in)it+ a "asrud#n a salir de caza con l& ero le dio or montura un caballo demasiado lento$ 5l <ul0 no di(o alabra$ <uy ronto los dem0s se distanciaron& erdindose de )ista$ 2oco des us comenz+ a llo)er 'uertemente$ "o hab#a re'ugio alguno en esa zona y todos los artici antes de la cacer#a terminaron em a ados$ "asrud#n& sin embargo& en cuanto comenz+ a llo)er se !uit+ todas sus ro as& las dobl+ y se sent+ encima de ellas$ /uando ces+ la llu)ia& se )isti+ nue)amente y regres+ a la casa de su an'itri+n ara almorzar$ "adie od#a com render or !u estaba seco$ "o obstante sus )eloces caballos& ellos no hab#an odido hallar re'ugio en esa llanura$ :,ue el caballo !ue me dio& di(o "asrud#n$ %l d#a siguiente le dieron un caballo r0 ido y su an'itri+n reser)+ ara s# el lento$ Flo)i+ nue)amente$ 5l caballo iba tan des acio !ue el
22

an'itri+n se mo(+ m0s !ue nunca& mientras regresaba a su casa a aso de tortuga$ "asrud#n re iti+ la misma o eraci+n !ue la )ez anterior y regres+ a la casa seco$ :Usted es el cul able Igrit+ el an'itri+nJ& or!ue me hizo montar ese maldito caballo$ :>uiz0 Idi(o el <ul0J usted no uso nada de s# mismo ara resol)er el roblema de mantenerse seco$

D0 ,etrs de lo ob'io
Godos los )iernes or la maCana "asrud#n llegaba al mercado del ueblo con un burro al !ue o'rec#a en )enta$ 5l recio !ue demandaba era siem re insigni'icante& muy in'erior al )alor del animal$ Un d#a se le acerc+ un rico mercader& !uien se dedicaba a la com ra a la com ra y )enta de burros$ :"o uedo com render c+mo hace& "asrud#n$ 8o )endo burros al recio m0s ba(o osible$ <is sir)ientes obligan a los cam esinos a darme 'orra(e gratis$ <is escla)os cuidan de mis animales sin !ue les ague retribuci+n alguna$ 8& sin embargo& no uedo igualar sus recios$ :<uy sencillo di(o "asrud#nJ& Usted roba 'orra(e y mano d obra$ 8o robo burros$

DG 9b#eti'idad
Un )ecino de "asrud#n 'ue a consultarlo sobre la inter retaci+n de una cuesti+n legal$ :<i )aca 'ue corneada or su toro$ =<e corres onde or ello alguna indemnizaci+n?$ :2or cierto !ue no$ =/+mo uede un hombre ser res onsable de lo !ue hace un animal?$ :Un momento& me temo !ue se ha lanteado el asunto al re)s$ Fo !ue en realidad sucedi+& 'ue !ue mi toro corne+ a su )aca$ :4%h6& esto es m0s com licado$ 1eber consultar la (uris rudencia& ues uede haber otros 'actores in)olucrados !ue sean ertinentes y !ue udieran alterar el caso$

23

DH Nadie se que#a...
Aamza& 'il+so'o de entrecasa y )endedor ambulante de gastadas )erdades& re et#a mon+tonamente en la casa de t3 :4>u e-traCa es la humanidad6 2ensar !ue el hombre nunca est0 satis'echo$ 5l in)ierno es demasiado 'r#o ara l$ 5l )erano es demasiado caluroso6$ 5l resto delos resentes asent#a com rensi)amente con sus cabezas en la creencia de !ue de este modo artici aban de la esencia de a!uella sabidur#a$ "asrud#n sali+ de su abstracci+n3 :="o ha notado usted !ue nadie se !ue(a dela rima)era?$

E@ & qu distancia %til puede estar usted de 'erdad(

"asrud#n )io unos atos a etecibles !ue (ugaban en un estan!ue$ /uando trat+ de cazarlos los atos )olaron$ 5ch+ un oco de an al agua y comenz+ a comerlo$ %lgunas ersonas le reguntaron !u hac#a$ :5stoy comiendo so a de ato$

EA )reo que usted tiene ra*+n

5l <ul0 'ue nombrado (uez$ 1urante su rimer caso& el demandante e- uso con tanta ersuasi+n !ue le hizo e-clamar3 :4/reo !ue usted tiene raz+n6 5l secretario del tribunal le rog+ !ue demorara su decisi+n& ues el acusado no hab#a de uesto a.n$ "asrud#n se sinti+ tan conmo)ido or elocuencia del demandado !ue al terminar ste su de'ensa e-clam+3 :4/reo !ue usted tiene raz+n6 5l secretario no od#a ace tarlo$ :Muestra seCor#a& ambos no ueden tener raz+n$ :4/reo !ue usted tiene raz+n6& Idi(o "asrud#nJ$

EB Me parece que eres t%$

24

5n la laza del mercado& "asrud#n& ro'undamente absorto&3 recitaba una oda3 74Lh& mi bienamada6 <i ser interior todo est0 tan colmado de ti$ >ue todo lo !ue se resenta ante mi )ista$ 4<e arece !ue eres t.6;$ Un bromista grit+3 :=8 !u asa si un tonto a arece ante tu )ista? *in detenerse& como si 'uera un estribillo& el <ul0 continu+3 :4$$$<e arece !ue eres t.6

EC 3scalera en 'enta
"asrud#n escal+ una ared y luego as+ la escalera al otro lado del muro !ue daba sobre un huerto$ 5l dueCo lo descubri+ y le regunt+ !u estaba haciendo all#$ :8o$$$ tengo una escalera en )enta& Iim ro)is+ "asrud#nJ :Gonto Idi(o el dueCo de la casaJ& un huerto no es lugar ara )ender una escalera$ :Usted es el tonto& ya !ue no sabe !ue una escalera uede ser )endida absolutamente en cual!uier lugar$

ED ,enle tie!po
"asrud#n sol#a sentarse en la terraza de cierta casa de t$ Un d#a un niCo as+ corriendo y )olte+ su sombrero$ 5l <ul0 ermaneci+ im asible$ Fa situaci+n se re iti+ )arios d#as seguidos$ "asrud#n no hac#a m0s !ue le)antar su sombrero y onrselo de nue)o$ %lguien le regunt+ a "asrud#n or !u no rend#a al muchachito y lo castigaba& ya !ue era lo su'icientemente e!ueCo& o bien le ed#a a otro !ue lo hiciera$ :5sta es la manera coma este asunto se est0 desen)ol)iendo& Ires ondi+ el <ul0J$ 2ocos d#as des us& el <ul0 se demor+ en llegar al ca'$ %l entrar )io a un soldado de as ecto 'eroz sentado en su lugar$ 5n ese momento a areci+ el niCo$ Gal era la 'uerza de su h0bito !ue )olte+ el gorro de iel del soldado$ *in decir alabra ste desen)aino su es ada& deca it+ al niCo y retorn+ a su asiento$

25

:=Ge das cuenta de lo !ue !uise decir?& Idi(o "asrud#n& al amigo !ue hab#a ob(etado su inacci+nJ$

EE &/or qu los ca!ellos no tienen alas(

:/ada d#a !ue asa Idi(o "asrud#n a su es osaJ& m0s me mara)illa el modo en !ue se halla organizada la naturaleza y la manera en !ue cada cosa !ue hay sobre la tierra est0 laneada de alguna 'orma ara brindar bene'icio a la humanidad$ Fa mu(er le idi+ un e(em lo3 :Oien habr0 notado !ue gracias a la 2ro)idencia los camellos& or e(em lo no tiene alas$ :=8 de !u manera nos ayuda eso? :="o te das cuenta? *i los camellos tu)ieran alas odr#an anidar en los techos y los destruir#an& sin mencionar el ruido y la molestia !ue causar#an al mascar y escu ir rumia$

EF 3l oro" la t%nica - el caballo

:"o uedo conseguir traba(o Idi(o el <aestroJ& or!ue ya estoy al ser)icio del alt#simo$ 5n ese caso Ires ondi+ su es osaJ& e-#gele tu salario& or!ue todo em leador debe agar :Giene raz+n& y luego en )oz alta agreg+3 "o me han agado sim lemente or!ue nunca lo solicit$ :5ntonces& ser0 me(or !ue )ayas a edirlo$ 5l <ul0 'ue al (ard#n& se arrodill+ y grit+3 :Lh& %la& en)#ame 100 iezas de oro& ues la aga atrasada de todos mis ser)icios alcanzan al menos eso$ *u )ecino& !ue era un restamista& ens+ en hacerle una broma$ Gomando una bolsa& !ue conten#a 100 iezas de oro& se la arro(+ desde la )entana$ "asrud#n se uso de ie con dignidad y lle)+ el dinero a su es osa$ :*oy uno entre los santos Ile di(o el <ul0J@ he a!u# lo !ue se me deb#a$ 5sto im resion+ )i)amente a su mu(er$

26

2oco tiem o des us& al )er la incesante remesa de alimentos& ro a y muebles !ue llegaban a la casa del <ul0& el )ecino entr+ en sos echas y 'ue a recu erar su dinero$ :Usted me oy+ edirlo y ahora retende !ue es suyo Idi(o "asrud#nJ$ "unca lo tendr0$ 5l )ecino ase)er+ !ue lle)ar#a a "asrud#n a la corte de (uicios sumarios$ :"o uedo ir as# I rotest+ "asrud#nJ&no tengo ro a adecuada& ni tam oco caballo$ *i nos resentamos (untos ante el (uez& ste se inclinar0 a su 'a)or or causa de mi obre a ariencia$ 5l )ecino se !uit+ su t.nica y se la dio al <ul0@ luego lo mont+ en su ro io caballo y 'ueron ante el cad#$ :=cu0l es su de'ensa?& Ile regunt+ el magistrado a "asrud#n9$ :>ue mi )ecino est0 loco$ :=>u e)idencia tiene?$ :=/u0l me(or !ue la !ue surge de sus ro ios labios? 2iensa !ue todo le ertenece$ *i usted le regunta or el caballo !ue monto o or la t.nica !ue uso 8 sin mencionar el oroJ& seguro !ue los reclamar0$ :42ero s#& son m#os6& rugi+ el )ecino$ :/aso cerrado$

E0 3l -ogui" el sacerdote - el Suf

"asrud#n )isti+ una t.nica *u'# y decidi+ realizar una eregrinaci+n$ 5n el camino se encontr+ con un sacerdote y un yogui& y decidieron seguir (untos$ /uando llegaron a un ueblo& el sacerdote y el yogui le idieron a "asrud#n !ue solicitara d0di)as mientras ellos hac#an sus de)ociones$ "asrud#n recolect+ alg.n dinero y lo us+ ara com rar halKa$ *urgi+ !ue se re artieran la comida& ero los otros& !ue a.n no ten#an mucha hambre& contestaron !ue ser#a me(or os onerla hasta la noche$ *iguieron su camino$ %l caer la noche "asrud#n idi+ la rimera orci+n$ 7 or!ue or mi intermedio se obtu)o la comida;$ Fos otros no estu)ieron de acuerdo3 el sacerdote or!ue& arguy+& l re resentaba un cuer o (er0r!uico 'ormalmente organizado y merec#a& or lo tanto& rerrogati)as@ el yogui& or!ue Ia'irmoJ com#a s+lo una )ez cada 3 d#as y deb#a or lo tanto recibir m0s$

27

2or 'in con)inieron en irse a dormir y !ue& or la maCana a!uel !ue relatara el me(or sueCo ser#a el rimero en ser)irse$ 2or la maCana el sacerdote di(o3 :Mi en sueCos al 'undador de mi religi+n& !uien hizo una seCal de bendici+n& destac0ndome como bene'icio de modo es ecial$ *us com aCeros !uedaron im resionados& m0s el yogui di(o3 :5n mis sueCos alcanc el nir)ana y 'ui com letamente absorbido or la nada$ <iraron al <ul03 :5n mis sueCos )i a Dhidr& el maestro *u'i& !ue s+lo a arece ante los m0s santi'icados& y me di(o3 "asrud#n& 4c+mete el halKa ahora mismo6 8& or su uesto& deb# obedecerle$

EG :ecordando
5-iste un (uego denominado 78o recuerdo;& !ue ha causado m0s su'rimientos !ue casi cual!uier otra cosa$ 5ste (uego muestra lo di'#cil !ue es recordar& inclusi)e una cosa sim le@ aun or un bre)e la so$ 1os ersonas con)ienen en racticar el 78o recuerdo;$ 1e ah# en m0s& cada )ez !ue uno de los artici antes entrega algo al otro& !uien lo recibe debe decir 78o recuerdo; al ace tar el ob(eto$ 5l !ue rimero ol)ida ronunciar esta 'rase en tales circunstancias ierde el (uego y debe agar una renda$ "asrud#n ten#a un duelo de 78o recuerdo; con su es osa$ Fos honores eran are(os y es0ndose los ob(etos entre ellos estaban al borde de erder el (uicio& al unto !ue ya ninguno de los dos od#a sobrelle)ar esa situaci+n or m0s tiem o$ 5l <ul0 urgi+ un lan$ *e 'ue de eregrina(e a Fa <eca$ /uando regres+& algunos meses m0s tarde& trayendo un regalo ara su es osa y as# Ien la alegr#a del reencuentroJ& oder ganar el (uego& a!ulla lo aguardaba en la uerta sosteniendo en sus brazos un bulto$ 7"o lo recibir;& se re)ino el <ul0$ 2ero cuando estaba a ocos metros ella le di(o3 7Ae a!u# a tu hi(o;& 5l <ul0& sobre asado or la dicha& tom+ la criatura en sus brazos$$$ y se ol)id+ decir3 78o recuerdo;$

EH :efutando a los fil+sofos

28

/iertos 'il+so'os se agru aron y comenzaron a eregrinar de un territorio a otro& entablando eruditas dis utas con los sabios locales$ /uando llegaron al ueblo donde )i)#a "asrud#n el gobernador del lugar hizo llamar al <ul0 ara !ue los en'rentara& ues todos los intelectuales !ue los hab#an con'rontado antes resultaron siem re )encidos or estos e-tran(eros$ 5l <ul0 se resent+$ :*eria me(or !ue antes hable con a!uellos !ue han dis utado con los 'il+so'os Id#(ole el gobernadorJ ara !ue as# ueda hacerse alguna idea de sus mtodos$ :1e ninguna manera Ires ondi+ el <ul0J& cuanto menos se a sobre sus mtodos de ensamiento& tanto me(or& or!ue no ienso como ellos y or!ue tam oco !uedar a risionado or sus arti'icialidades$ Fa contienda se lle)+ a cabo en un gran sal+n& ante gran multitud )enida desde le(anos y cercanos lugares$ 5l rimer 'il+so'o se adelant+ ara iniciar la contro)ersia3 :=/u0l es el centro de la tierra?& Ile regunt+ al <ul0J$ 5l <ul0 seCal+ con su l0 iz el lugar donde estaba su burro3 :5l centro e-acto de la tierra es el centro del sitio sobre el cual mi burro tiene su ata$ :=/+mo uede robarlo? :4%l contrario& reb0talo usted6 /onsiga una cinta de medici+n$ 5l segundo 'il+so'o regunt+3 :=/u0ntas estrellas hay en el cielo? "asrud#n de inmediato re lic+3 :5-actamente la misma cantidad de elos !ue tiene mi burro$ >uien no lo crea& est0 en libertad de contar unas y otros$ 5l tercer 'il+so'o di(o3 :=/u0ntas son las )#as de la erce ci+n humana$ :"o es di'#cil Idi(o "asrud#nJ& e-actamente tantas como elos hay en su barba y si usted !uiere se las demostrar una or una& mientras se las )aya arrancando$ Fos 'il+so'os consultaron entre ellos y concluyeron !ue sus es eculaciones te+ricas no resistir#an ruebas l+gicas o cuantitati)as y de com.n acuerdo se enrolaron como disc# ulos de "asrud#n$

F@ .ga!e otra pregunta

29

*eg.n una o ini+n generalizada entre los no iniciados Imusit+ "asrud#n mientras caminaba or la calleJ& los der)iches est0n locos$ *in embargo& de acuerdo con los sabios& son los )erdaderos maestros del mundo$ 2ara cerciorarme me gustar#a oner a rueba a alguno y a m# mismo$ ,ue entonces !ue obser)+ !ue )en#a hacia l una 'igura alta& )estida a la usanza de los der)iches aPldanos& indi)iduos !ue gozan de la re utaci+n de ser e-ce cionales iluminados$ :%migo Idi(o el <ul0J& deseo hacer un e- erimento ara robar sus oderes de enetraci+n s#!uica y tambin mi cordura$ :%delante& Idi(o el aPld0nJ$ "asrud#n hizo un r0 ido mo)imiento con su brazo y luego cerr+ su uCo& y regunt+3 :=>u tengo en mi mano? :Un caballo& con carrua(e y conductor& Idi(o el aPld0n de inmediatoJ :5sto no constituye una rueba Idi(o "asrud#n con su'icienciaJ& or!ue usted )io cuando yo los agarraba$

FA La reco!pensa
"asrud#n ten#a buenas noticias ara el rey$ 1es us de grandes di'icultades logr+ obtener una audiencia& aun!ue or tradici+n cual!uier s.bdito ten#a te+ricamente el derecho a un acceso inmediato a la corte$ 5l monarca !ued+ satis'echo con lo !ue Aab#a o#do3 :5lige tu ro ia recom ensa : 50 latigazos Idi(o "asrud#n J *or rendido& el rey orden+ !ue "asrud#n 'uera azotado$ /uando hubo recibido 25 gol es& "asrud#n e-clam+3 :7Oasta;$ %hora I idi+J traigan a mi socio ara !ue reciba la otra mitad de la recom ensa$ 5l /hambel0n& ma(estad& no me hubiera ermitido )erlo a usted a monos !ue (urara darle e-actamente la mitad de lo !ue recibiera como resultado de mis buenas noticias$

FB 3l alto costo del aprendi*a#e

"asrud#n decidi+ !ue od#a bene'iciarse a rendiendo algo nue)o y 'ue a )isitar a un renombrado maestro de m.sica3
30

:=/u0nto cobra usted ara enseCarme a tocar el la.d? : 3 iezas de lata or mes :2er'ecto Idi(o "asrud#n J& comenzar en el segundo mes$

FC 3l !aestro espiritual
Un anciano sabio hab#a llegado al ueblo ro)eniente de m0s all0 de %shshar!& un le(ano territorio de Lriente$ *us e- osiciones 'ilos+'icas eras tan abstrusas y& sin embargo& tan 'ascinantes !ue los arro!uianos de la casa de t llegaron a ensar !ue !uiz0 odr#a re)elarles los misterios de la )ida$ "asrud#n lo escuch+ durante un rato3 :*abr0 usted Ile di(oJ& !ue he tenido e- eriencias arecidas a las !ue usted )i)i+ durante sus )ia(es$ 8o tambin he sido un maestro errante$ :/unteme algo de eso& si es im rescindible& Ile di(o el anciano algo molesto or la interru ci+nJ$ :4Lh& s# debo hacerlo6 2or e(em lo& en un )ia(e !ue hice or el Durdist0n era bien)enido or do!uiera !ue 'uese$ <e hos edaba en un monasterio tras otro& donde los der)iches escuchaban atentamente mis alabras$ <e daban gratuitamente alo(amiento en las osadas y comida en las casas de t$ 5n todas artes la gente al )erme !uedaba im resionada$ 5l anciano mon(e em ezaba a im acientarse ante toda esta ro aganda ersonal3 :="adie se o uso en ning.n momento a algo de lo !ue usted dec#a?& I regunt+ agresi)amenteJ$ :Lh& s# Idi(o "asrud#n J& una )ez en un ueblo 'ui gol eado& introducido en un ce o y 'inalmente e- ulsado del lugar$ :=/u0l 'ue el moti)o? :Oueno& )er0 usted& ocurri+ !ue en esa ciudad la gente com rend#a turco& el idioma con !ue yo im art#a mis enseCanzas$ :=8 !u suced#a con a!uella gente !ue lo recib#a tan bien? :%h& sos eran Purdos@ tienen su ro io idioma$ 5staba a sal)o mientras estu)iera con ellos$

FD Sopa caliente" !anos fras

31

Un hombre oy+ decir !ue "asrud#n era muy sabio y decidi+ hacer un )ia(e ara )erlo$ 72uedo a render algo de un sabio como este I ens+J y debe haber alg.n mtodo en su locura@ si tan s+lo uno udiera hallar el 'actor constante !ue debe 'luir or ella$$$ %l 'in y al cabo he estudiado largos aCos y he concurrido a muchas escuelas meta'#sicas@ esto me ermitir0 (uzgar y a render all# donde otros han 'allado$ 1es us de este razonamiento& em rendi+ el largo )ia(e !ue lo conducir#a hasta la e!ueCa casa de "asrud#n& encla)ada a la )era de un camino montaCs$ Una )ez all#& a tra)s de la )entana el buscador )io a "asrud#n acurrucado (unto al dbil 'uego& so lando sus manos$ 5ntr+ en la casa y le regunt+ a "asrud#n !u era lo !ue estaba haciendo$ :/aliento mis manos con el aliento& Ie- lic+ "asrud#nJ$ Gras eso ninguno de los dos abri+ la baca& y el buscador se reguntaba si des us de todo "asrud#n le otorgar#a algo de sabidur#a$ %l rato& entr+ la es osa de "asrud#n con 2 tazones de so a$ 5l <ul0 inmediatamente comenz+ a so larla$ 7>uiz0s ahora a renda algo;& I ens+ el buscadorJ$ 8 en )oz alta in!uiri+3 :=>u hace usted& <aestro? :5stoy so lando ara en'riar la so a con mi aliento$ :*in duda este hombre es un 'arsante y tal )ez un mentiroso I ens+ el )isitanteJ@ rimero so la ara calentar& des us so la ara en'riar$ =/+mo uedo creer en lo !ue me diga? 8 se march+$ 5l tiem o no 'ue des erdiciado Ire'le-ionaba mientras iba descendiendo or el camino de la montaCaJ& or!ue al menos ude establecer !ue "asrud#n no es ning.n maestro$

FE <na palabra para ello

%l o#r !ue un hombre !uer#a a render el idioma Purdo& "asrud#n se o'reci+ a enseCarle$ *u conocimiento de esa lengua se limitaba a unas ocas alabras$ :/omenzamos con la alabra !ue en Purdo signi'ica 7so a caliente; *e dice aash$ :=8 c+mo se dice so a 'r#a?

32

:"unca se dice so a 'r#a$ % los Purdos les gusta tomar la so a caliente$

FF )iencia
Un cient#'ico y un l+gico se encontraron con "asrud#n y comenzaron a discutir acaloradamente con l mientras iban caminando or la calle$ "asrud#n se sent#a acorralado$ 5l cient#'ico sosten#a3 :"o uedo ace tar nada como e-istente& a menos !ue lo com ruebe con un e- erimento o& lo )ea con mis ro ios o(os$ 5l l+gico dec#a3 :"o uedo ace tar nada !ue antes no haya elaborado te+ricamente$ 1e ronto el <ul0 se arrodill+ y comenz+ a )erter algo en un lugar !ue bordeaba el camino$ :=>u hace usted? Ile reguntaron al un#sonoJ$ :Emagino !ue saben c+mo se multi lica el yogur cuando se lo echa en la leche$ 2ues bien estoy echando un oco de yogur al agua$ :2ero no se uede hacer yogur de ese modo$ :8a s& ya s$$$ ero$$$$4su ongan !ue cua(e6

F0 <na pregunta es una respuesta

Un arro!uiano le regunta a "asrud#n3 :=2or !u siem re res onde a una regunta con otra regunta? :=Aago eso?

FG &No esta!os todos(

"asrud#n asa a toda carrera en su burro y un arro!uiano le regunta3 :=% d+nde )as& maestro? :Ousco a mi burro?

FH 3l 'alor de la 'erdad

33

*i as iran a la )erdad Ie- licaba "asrud#n a un gru o de buscadores !ue hab#an )enido a escuchar sus enseCanzasJ& tendr0n !ue agar or ella$ :2ero& =2or !u debe agarse or algo como la )erdad? :="o han notado ustedes !ue es la escasez de una cosa lo !ue determina su )alor?$

0@ No correr riesgos
Un te+logo estaba en'ermo$ Aab#a o#do decir !ue "asrud#n era un m#stico y en su semidelirio se con)enci+ de !ue& des us de todo& bien odr#a haber algo de )erdad en todo eso$ ,ue as# !ue mand+ a buscar al <ul0$ :2rescr#bame una oraci+n !ue me 'acilite el tr0nsito al otro mundo& <ul0 ya !ue usted tiene re utaci+n de hallarse en contacto con otra dimensi+n$ :5ncantado& hela a!u#3 741ios ay.dame@ diablo& ay.dame6 *obre onindose a su ostraci+n& el santo se irgui+ escandalizado3 :<ul0& usted debe estar loco$ :"o& en absoluto& mi estimado amigo$ Un hombre en su situaci+n no uede correr riesgos$ 1ado !ue e-iste una alternati)a& deber#a tomar los recursos del caso or si se llega a dar cual!uiera de la osibilidades$

0A di'ine...
Un bromista lle)aba un hue)o en su bolsillo& cuando se encontr+ con "asrud#n$ :1#game& <ul0& =!u tal es usted ara lasa adi)inanzas? :Oastante bueno & res ondi+ el <ul0 :<uy bien adi)ine entonces !u es lo !ue tengo en mi bolsillo$ :1eme alguna ista$ :Giene 'orma de hue)o& or dentro es amarillo y blanco y arece un hue)o$ :%lg.n ti o de torta& di(o "asrud#n$

0B 3l !ercader
34

Un rico mercader ermaneci+ unos d#as en el ueblo donde )i)#a "asrud#n$ 2ese a su a)aricia& la gente lo res etaba$ 5l <ul0 le regunt+ a alguien3 :=2or !u lo saludaba cada )ez !ue asaba?$ Usted nunca recibe una grati'icaci+n de l$ :Usted no entiende3 l es mercader y esto im orta& =no es cierto? %dem0s& creemos !ue alg.n d#a odr#a llegar a darnos algo$ % la semana de haber artido el )isitante& "asrud#n 'ue al mercado$ 5n un uesto com r+ una docena de sand#as y las )endi+ en el siguiente& erdiendo dinero en la transacci+n$ Fuego re iti+ esa misma o eraci+n con otro art#culo$ 1es us de haber recorrido la mayor#a de los uestos& 'ue hasta la casa de t y con airoso esto orden+ !ue le sir)ieran un costoso t de rosas con crema batida& aromatizado con cardamomo$ <uy ronto la casa de t comenz+ a llenarse de ersonas ansiosas or saber !u le hab#a asado a "asrud#n$ %lguien le regunt+3 :<ul0& =2or !u com ras cosas y las )endes sin tener en cuenta el recio?$ :=/+mo se atre)e usted a hacerme reguntas?& Irugi+ el <ul0J$ *oy mercader@ eso es algo& =no es cierto?4y alg.n d#a odr#a llegar a darles algo6

0C No se 'a-an a creer...
"asrud#n a)anzaba tran!uilamente or el camino montado en su burro cuando de ronto ste corco)e+ y lo hizo caer$ Un gru o de niCos !ue (ugaba or all# lo rode+ riendo a m0s no oder$ /uando de(aron de re#r& "asrud#n se incor or+ y acomod+ su turbante con im erturbada dignidad$ :=1e !u se r#en? :4<ul0 Idi(eron& riendo otra )ez al recordarloJ 'ue un es ect0culo mara)illoso6$ "os re#amos de su ca#da del burro$ :Ustedes no han tomado en cuenta Idi(o "asrud#nJ la osibilidad de !ue yo hubiera tenido una raz+n ara caerme$

0D Los pollos
/asi nadie od#a com render a "asrud#n& ues unas )eces con)ert#a derrotas en )ictorias y otra )eces las cosas arec#an 'rustrarse a causa de su tor eza$ 2ero se murmuraba !ue )i)#a en un
35

lano di'erente al de los dem0s$ %s# un d#a un (o)en decidi+ obser)arlo y a)eriguar de !u modo se las arreglaba ara sobre)i)ir y si hab#a algo !ue udiera a render de l$ *igui+ a "asrud#n hasta la orilla de un r#o y lo )io sentarse ba(o un 0rbol$ 1e ronto el <ul0 e-tendi+ su mano y sobre ella a areci+ un a el !ue se comi+$ 5sto lo re iti+ 3 )eces$ 1es us e-tendi+ su mano una )ez m0s y a areci+ una co a de la cual bebi+ un buen trago$ 5l (o)en& sin oder contenerse& corri+ hasta "asrud#n y lo sacudi+3 :1#game c+mo hace estas cosas mara)illosas y har lo !ue usted me ida$ :5st0 bien& ero antes debes alcanzar el estado mental adecuado$ 5ntonces )er0s !ue el tiem o y el es acio nada signi'ican y odr0s lograr !ue el chambel0n del sult0n te d ostres$ Aay una sola condici+n$ :Fa ace to$ :1eber0s seguir mi senda$ :A0bleme de ella$ :*+lo uedo decirte una cosa or )ez$ =>uieres el e(ercicio '0cil o el di'#cilB$ :Gomar el di'#cil$ :5ste es tu rimer error$ 1ebes comenzar con el '0cil$ 2ero ahora ya has elegido$ 5l di'#cil es este3 Aaz en tu cerca un agu(ero lo bastante grande como ara !ue tus ollos uedan asar a comer al (ard#n de tu )ecino$ 2ero tambin deber0 ser a ro-imadamente e!ueCo como ara !ue los ollos de tu )ecino no uedan entrar a alimentarse en el tuyo$ 5l (o)en nunca logr+ desentraCar esta condici+n y or lo tanto& nunca udo con)ertirse en disc# ulo de "asrud#n$ 2ero cuando narraba a las ersonas las cosas !ue el <ul0 od#a hacer& los oyentes ensaban !ue l estaba loco$ :5ste es un buen comienzo Idi(o "asrud#nJ@ alg.n d#a encontrar0s un maestro$

0E :e*ar es !e#or que dor!ir...

36

5n cuanto el <ul0 hubo terminado de entonar desde su minarete el llamado a la Lraci+n& se lo obser)+ ale(arse )elozmente de la mez!uita$ %lguien grit+3 :=Aacia d+nde )a& "asrud#n? 5l <ul0& gritando a.n m0s 'uertemente& res ondi+3 :5se 'ue el llamado m0s enetrante !ue (am0s he dado$ %hora me estoy ale(ando todo lo !ue ueda ara )er a !u distancia se lo uede o#r$

0F Lo que ha de ser
Un gran(ero le regunt+ a "asrud#n si sus oli)os habr#an de dar 'ruto ese aCo$ :1ar0n$ :=/+mo lo sabe? :*im lemente lo s& eso es todo$ <0s tarde el mismo hombre )io a "asrud#n !ue trotaba en su burro a lo largo de la costa& buscando maderos 'lotantes$ :%!u# no hay maderos& <ul0@ ya he buscado$ Aoras des us el mismo hombre )io !ue "asrud#n regresaba a su casa& agotado& sin !ue a.n hubiera conseguido leCa$ :Usted es un hombre de )isi+n& !ue uede saber si un oli)o dar0 'rutos o no$ =2or !u no ude re)er si hay o no madera en la laya? :8o s lo !ue debe ser& ero no s lo !ue uede ser$

00 3l l+gico
"asrud#n entr+ en un ueblo y subi+ sobre una silla en la laza del mercado$ Una )ez !ue se hubo reunido una muchedumbre a su alrededor& declam+3 :*abed& oh ueblo& !ue el aire de a!u# es similar al aire de mi ro io ueblo$ :=>u le hace ensar as#?$ :2or!ue uedo )er la misma cantidad de estrellas a!u# !ue las !ue uedo )er cuando estoy all0$

0G 3nse7ando una 'e*

37

Un hombre idi+ a "asrud#n dinero en rstamo$ 5l <ul0 ens+ !ue no le cobrar#a (am0s& ero de todas maneras le dio el dinero$ 2ara su sor resa& el hombre no tard+ en de)ol)erle el rstamo$ "asrud#n se !uedo ensati)o$ %lg.n tiem o des us el mismo hombre le idi+ nue)amente dinero restado& dicindole$ :G. sabes !ue yo cum lo& ues te he de)uelto tu rstamo a la )ez anterior$ : 5sta )ez no brib+n Ires ondi+ "asrud#nJ@ me engaCaste la )ez asada cuando cre# !ue no me lo de)ol)er#as$ "o te saldr0s con la tuya la segunda )ez$

0H 1uenas noticias
5n Lriente se recom ensa siem re a los ortadores de buenas nue)as$ 5sta costumbre se considera muy im ortante y nunca se )iola$ Un d#a "asrud#n& Qozoso or el nacimiento de su hi(o& lleg+ al mercado y comenz+ a gritar3 :%cr!uense& tengo buenas noticias$ :=1e !u se trata <ul0? "asrud#n es er+ a !ue todos se a ro-imaran y entonces e-clam+3 :4Lh& ueblo6$ Aaced una colecta ara el ortador de buenas noticias& noticias ara cada uno de )osotros$ Ae a!u# las noticias3 :Muestro <ul0 ha sido bendecido con un hi(o$

G@ 3l perro a sus pies

5l <ul0 sol#a asearse or los cementerios& meditando sobre la )ida y la muerte$ Un d#a se dedicaba a esta edi'icante acti)idad cuando )io a un erro de 'eroz as ecto cerca de una de las tumbas$ 5n'urecido or esta ro'anaci+n& tom+ un alo y lo blandi+ ante el erro$ 2ero ste sim lemente gruC+ y arec#a !ue estaba a unto de abalanzarse sobre l$ 5l <ul0 no era de los !ue se e- onen al eligro si es osible e)itarlo3

38

:"aturalmente uedes !uedarte sentado ah# Ile di(o al erro ara tran!uilizarloJ@ no hay ob(eci+n mientras ermanezcas echado a los ies del muerto$

GA Los hechos son hechos

/uando el <ul0 'ue nombrado cad# ImagistradoJ& se )io en'rentado con un di'#cil roblema$ 5n un (uicio or agresi+n el demandante a'irm+ !ue el acusado le hab#a mordido la ore(a$ Fa de'ensa sosten#a !ue a!ul se la hab#a mordido el mismo$ :5st0 claro !ue las ruebas est0n en contradicci+n& uesto !ue se carece de testigos$I di(o "asrud#nJ$ Aay una sola manera de resol)er esto$ 2or lo tanto& la corte asa a cuarto intermedio or media hora$ 2as+ a una habitaci+n& donde intent+ morderse la ore(a$ /ada )ez !ue lo intentaba& erd#a el e!uilibrio y ca#a lastim0ndose la cabeza$ /uando se reanud+ la sesi+n de la corte& "asrud#n di(o3 5-aminad la cabeza del demandante$ *i tiene moretones& l se mordi+ la ore(a y me inclino a 'a)or del acusado$ *i en cambio no hay lastimaduras& el otro le mordi+ la ore(a y es un caso de agresi+n$

GB Nunca pierdas un buen negocio

"asrud#n estaba discon'orme con su burro& y ens+ !ue lo l+gico era )enderlo y com rar otro$ 2or lo tanto& 'ue al mercado& busc+ al rematador y le entreg+ el burro ara !ue lo subastase$ /uando el animal 'ue resentado en la )enta el <ul0 se hallaba entre el .blico$ 75l r+-imo lote Igrit+ el rematadorJ es este soberbio& inigualado y mara)illoso burro$ =>uin comienza o'reciendo 5 iezas de oro?; 7=*+lo 5 iezas or un burro?;& se sor rendi+ "asrud#n$ %s# !ue inici+ la u(a$ <ientras el recio sub#a m0s y m0s y el rematador cantaba loas del burro en cada o'erta& "asrud#n se )ol)#a cada )ez m0s ansioso or com rarlo l$ Fa u(a 'inalmente se circunscribi+ a un duelo entre el <ul0 y un gran(ero$ /om r+ "asrud#n en 40 iezas de oro$

39

Fe ag+ al rematador su comisi+n de un tercio& se lle)+ su arte del dinero como )endedor y tom+ osesi+n del burro como com rador$ 5l )alor del (umento era !uiz0 de 20 iezas de oro$ 2or consiguiente erdi+ dinero& ero hab#a com rado un animal cuyos meritos 9ahora lo com rend#a: hab#a ignorado hasta !ue 'ueron tan brillantemente enunciados or el rematador del ueblo$ 7"unca me ierdo un buen negocio;& se di(o "asrud#n mientras regresaba a casa con su ad!uisici+n$

GC No transportable
:Ge enseCar meta'#sica& Ile di(o "asrud#n a un )ecino en !uien )e#a una chis a& aun!ue e!ueCa& de inteligenciaJ$ :<e encantar#a Ires ondi+ el hombreJ$ Men a mi casa cuando !uieras y h0blame de ello$ "asrud#n com rendi+ !ue este hombre ten#a la idea de !ue el conocimiento m#stico od#a ser totalmente trasmitido or la alabra hablada& y no di(o nada$ 1#as m0s tarde& desde la terraza de su casa& el )ecino le grit+ al <ul03 :"asrud#n& necesito tu ayuda ara so lar el 'uego@ el carb+n se est0 a agando$ :1esde luego 9di(o "asrud#n:@ mi aliento est0 a tu dis osici+n$ Men a!u# y te dar tanto como uedas lle)arte$

GD No es asunto !o saberlo
5l burro de "asrud#n hab#a sido robado$ 5ste acudi+ inmediatamente a la olic#a$ :<ul0 Idi(o el (e'e de olic#aJ& esto es serio$ "o ahorraremos es'uerzos ara recu erar su burro$ 1es us de todo& usted es bastante 'amoso$ %hora& comience or el rinci io y d#game c+mo sucedi+;$ :2uesto !ue yo no estaba resente cuando sucedi+& =c+mo uedo saberlo?;& Idi(o "asrud#nJ$ %dem0s saberlo no es asunto m#o$

GE No es tan fcil co!o parece

Una )iuda lleg+ hasta la corte del <ul0 y e-clam+3
40

:*oy muy obre$ <i hi(o come much#simo az.car@ en realidad se ha )uelto adicta a ella$ % causa de esto el dinero no me alcanza$ =>uerr#a la corte rohibirle comer az.car& ues yo no uedo lograrlo? :*eCora Idi(o el <ul0J& este roblema no es tan sencillo como arece$ Muel)a dentro de una semana y se le comunicar0 la decisi+n des us de !ue haya e-aminado el caso a ro'undidad$ %l cabo de una semana el nombre de la mu(er estaba nue)amente en la lista de los de recantes$ :Fo lamento Idi(o "asrud#n cuando le lleg+ el turno de la mu(erJ& este caso es com licado y ser0 ostergado otra semana m0s$ *ucedi+ lo mismo en las otras dos semanas siguientes$ 2or 'in "asrud#n anunci+3 :Fa corte dar0 ahora su )eredicto$ Flamen al (o)en3 5ste se resent+ ante el <ul0$ :<uchacho Itron+ el magistradoJ tienes rohibido comer m0s de media onza de az.car or d#a;$ Fa mu(er e- res+ su agradecimiento al <ul0 y idi+ ermiso ara hacer una regunta$ :1iga usted& indic+ "asrud#n$ :5stoy intrigada or saber la raz+n or la cual )uestra seCor#a no le rohibi+ al muchacho comer az.car en alguna de las audiencias anteriores$ :2ues bien Idi(o "asrud#nJ& ten#a !ue deshabituarme yo rimero@ =no es as#? =/+mo od#a saber !ue me lle)ar#a tanto tiem o?;3

GF :epetiti'idad
2ar a ro)echarse de la inmensa re utaci+n de los *u'#s como maestros es ecialmente erce ti)os& un gru o de ladrones se instal+ en un monasterio abandonado sobre una ruta y se hicieron asar or des)iches *u'#s $ "asrud#n y su e!ueCo hi(o estaban haciendo un largo )ia(e cuando 'ueron a)istados or un )ig#a !ue los ladrones hab#an destacado$ Enmediatamente los 'alsos der)iches comenzaron a racticar una danza r#tmica& haciendo mucho ruido$ %l acercarse& "asrud#n le di(o a su hi(o3 :Fa noche caer0 ronto y esto arece ser un monasterio de des)iches a)anzados$ 2idamos hos italidad$ Fos 'alsos des)iches los recibieron c0lidamente e incluso in)itaron al <ul0 a !ue se les uniera en sus e(ercicios es eciales$
41

5stos consist#an en un r0 ido mo)imiento circular y la re etici+n de 'rases !ue el (e'e cambiaba de tanto en tanto$ "asrud#n no tard+ en girar como el me(or de ellos& siguiendo los gritos re etidos& en un estado mental casi histrico$ 5ntonces el (e'e de los 7des)iches; comenz+ a gritar3 :4Fes doy mi burro6 4Fes doy mi burro6$ Lbedientemente "asrud#n se hizo eco del estribillo y el tem o de sus gritos 'ue creciendo hasta !ue cay+ inconsciente$ /uando des ert+ el amanecer "asrud#n se encontr+ con !ue los ladrones y su burro hab#an desa arecido$ :=%caso no te de(e a cargo del animal?& Ile bram+ a su hi(oJ$ :*i& adre$ 2ero cuando uno de los des)iches )ino y se lle)+ al burro corr# hacia ti y t. estabas gritando 7les doy mi burro; tantas )eces& y 'rente a tantos testigos& !ue me di cuenta de !ue lo hab#as regalado$

G0 3l presagio que se cu!pli+

Un ladr+n estaba robando el manto de "asrud#n$ 2or casualidad& su burro comenz+ a rebuznar en ese reciso momento$ "asrud#n& alborozado& comenz+ a gritar3 :4>ue resagio mara)illoso6 4Ouenas nue)as6 4Fa inmunidad siem re sigue el rebuzno de un burro6$

GG 3l ca!bio
1esde su niCez "asrud#n 'ue llamado el 7discon'orme;$ *us 'amiliares se hab#an acostumbrado tanto a su h0bito de hacer siem re lo contrario& !ue cuando ellos !uer#an algo de l le ordenaban !ue hiciera lo o uesto$ 5l d#a !ue cum li+ 14 aCos "asrud#n& (unto con su adre conduc#a al mercado un burro cargado de harina$ %l des untar el alba& cruzaban un torrente or un des)enci(ado uente de sogas cuando la carga em ez+ a ladearse$ :2ronto "asrud#n& Igrit+ al adreJ& le)anta la carga or la iz!uierda o erderemos la harina$ Enmediatamente "asrud#n alz+ la arte iz!uierda de la carga& haciendo !ue sta terminara or dese!uilibrarse y la harina cayera al agua$
42

:4Gonto& rid#culo6& Ie-clam+ el adreJ$ ="o es !ue hac#as siem re lo contrario? ="o te indi!u el lado iz!uierdo de la carga ara !ue lo hicieras or el derecho?$ :*i adre$ 2ero ahora tengo 14 aCos$ 1esde el amanecer se considera !ue soy un adulto sensato y& or lo tanto& cum lo las +rdenes$

GH 3l 'alor de un deseo
"asrud#n ten#a un b.'alo cuyos cuernos estaban muy se arados$ <uchas )eces hab#a ensado !ue montarse entre ellos ser#a como sentarse en un trono$ Un d#a el animal se ech+ cerca suyo@ lo .nico !ue necesitaba hacer era acomodarse entre sus cuernos$ "o udo resistir la tentaci+n& ero enseguida el b.'alo se irgui+ y "asrud#n cayo derribado$ *u es osa& al )erlo en el suelo aturdido& comenz+ a llorar$ :4"o llores4& Idi(o el <ul0 mientras )ol)#a en s#J$ 7Ae su'rido& ero al menos tambin me he sacado el gusto3

H@ )undo preocuparse
5l burro de "asrud#n se hab#a erdido$ Godos le ayudaron a buscarlo or los alrededores$ Una ersona le di(o3 :Usted no arece estar reocu ado en lo m0s m#nimo$ 4*e da cuenta !ue su burro odr#a no ser hallado nunca? "asrud#n res ondi+3 :4Me a!uella colina? Goda)#a nadie ha buscado all#$ *i en ese sitio no lo encuentran& entonces comenzar a reocu arme$

HA 3n la !e*quita
"asrud#n estaba sentado meditando en una mez!uita al 'inal de una 'ila de creyentes$ 1e ronto uno de ellos e-clam+ in)oluntariamente3 :/reo !ue de( 'uego encendido en mi casa$ *u )ecino di(o3 :Usted ha roto su silencio y ech+ a erder la oraci+n$ %hora deber0 decirla nue)amente$
43

:Usted tambin& IaCadi+ el siguienteJ$ :%labado sea %l0 Idi(o <ul0 "asrud#n en )oz altaJ& ues yo no rom # el silencio$

HB nacronis!o
:=>u hace usted sentado en este cruce de caminos& <ul0? :%lg.n d#a algo suceder0 a!u# y una multitud se reunir0$ /uando ese momento llegue& !uiz0 no ueda acercarme lo su'iciente& or lo tanto& estoy reser)0ndome el lugar ahora$

HC Sin tie!po que perder

"asrud#n lleg+ corriendo a una cita en la ciudad )ecina com letamente desnudo$ Fa gente le regunt+ el or !u$ :5staba tan a urado or )estirme !ue ol)id la ro a$

HD ltruis!o
Una y otra )ez "asrud#n intent+ hacerse un turbante con un retazo de tela !ue le hab#an dado& ero era demasiado corto$ 2or .ltimo lo lle)+ al mercado y se lo entreg+ al rematador ara !ue lo )endiera$ Fa subasta comenz+ y el <ul0 escuchaba c+mo el rematador encomiaba la tela y c+mo las o'ertas sub#an m0s y m0s$ :"o uedo tolerar !ue se digan tantas cosas buenas de un m#sero edazo de tela !ue tantos roblemas me ha causado& I ens+ el <ul0J$ =%caso uedo ocultar los de'ectos de una cosa tan oco meritoria?;$ %s# 'ue !ue se acerc+ 'urti)amente al hombre !ue hab#a hecho la .ltima o'erta y le susurr+ al o#do3 :"o )ale la ena com rar esta tela ara un turbante@ es muy corta$

HE Qui*s ha-a un ca!ino all arriba

Unos niCos lanearon robarle las sandalias al <ul0 y esca ar con ellas$ Fo llamaron y seCalaron un 0rbol3
44

:/ual!uiera de ustedes odr#a Icontest+ "asrud#nJ y les demostrar como$ *e !uit+ sus sandalias& las uso ba(o el cintur+n y comenz+ a tre ar$ :<ul0 Igritaron los niCosJ& no necesitar0n sandalias en el 0rbol$ "asrud#n& !ue sin saber el or!u hab#a resentido !ue deb#a lle)ar sus sandalias consigo& les ad)irti+3 :*e debe estar re arado ara cual!uier emergencia$ 4>uin sabe$$$6& odr#a encontrar un camino all# arriba3

HF 3l anuncio
Aal0ndose en la laza del mercado "asrud#n se uso de ie y di(o a la multitud3 :4Lh ueblo6 =>ueris el conocimiento sin di'icultad& la )erdad sin 'alsedad& el logro sin es'uerzo& el rogreso sin sacri'icio? 5nseguida se a iC+ gran cantidad de gente !ue gritaba3 :4*#& s#6 :45-celente6 Idi(o el <ul0J& s+lo !uer#a saberlo$ 2odis estar seguros de !ue si alguna )ez llego a descubrir algo seme(ante os lo har saber;$

H0 3l especulador
"asrud#n com r+ una gran cantidad de hue)os e inmediatamente los )endi+ a un recio menor !ue el costo$ /uando alguien le regunt+ or !u hab#a hecho eso& res ondi+3 :Usted no !uerr0 !ue me llamen es eculador& =no?

HG Lo que est arriba - lo que est aba#o...

Un obstinado noble hab#a logrado !ue el sult0n le concediera derechos ara com artir la cosecha de la tierra ocu ada or "asrud#n$ /uando el em leado de la corte le regunt+ !u cosecha deseaba com artir& el noble di(o sim lemente3 :%note cuanto haya sobre la tierra$ /on la orden debidamente sellada se resent+ m0s tarde a la casa del <ul0$ 5se aCo "asrud#n hab#a lantado nabos y su arte de la cosecha sobre el suelo no ascend#a a mucho$

45

%l aCo siguiente& el hombre de la ciudad lleg+ ara recoger su arte& habiendo hecho es eci'icar en su orden3 :Goda la cosecha !ue haya deba(o de la tierra$ 5se aCo el <ul0 hab#a sembrado trigo$

HH Ms ruidoso que un bue"asrud#n rob+ un buey& lo mat+ y la !uit+ el cuero$ 5l duelo lo identi'ic+ como el autor del delito y comenz+ a gritar y a lamentarse$ :5s e-traCo Ise di(o "asrud#nJ como 'uncionan causa y e'ecto$ 8o mato un animal& y es el dueCo el !ue se com orta como si lo estu)ieran desollando$

A@@ ?o no e!pec
"asrud#n entr+ en una mez!uita y se sent+$ *u t.nica era m0s bien corta& y el hombre !ue se encontraba a sus es aldas& ensando !ue no luc#a bien& tir+ de la renda hacia aba(o$ Enmediatamente "asrud#n tir+ de la camisa del hombre sentado delante de l$ 5ste le regunt+3 :=>u est0 haciendo usted? :"o me regunte a m#$ 2reg.ntele al hombre !ue est0 detr0s de m#$ 5l em ez+$

A@A 9 de lo contrario...
"asrud#n recorri+ el ueblo gritando3 :Ae erdido mi al'or(a$ 5ncuntrenla ItronabaJ& o de lo contrario$$$ %larmada& la gente se dis ers+ en todas direcciones buscando la bolsa hasta !ue or 'in a areci+$ :=>u habr#as hecho& <ul0 Ile regunt+ alguienJ& si no la hubiramos encontrado?$ :<e habr#a hecho otra con un lienzo !ue tengo en mi taller$

A@B &)unto es de!asiado largo(

46

Un hombre !uer#a cortar la cola de su caballo$ Fe regunt+ al <ul0& c+mo deb#a ser la longitud del corte$ :5s lo mismo Idi(o "asrud#nJ& or!ue no im orta lo !ue usted haga& las o iniones di'erir0n@ incluso su o ini+n )ariar0 de tanto en tanto$ 1emasiado larga$$$ no& demasiado corta$$$

A@C .ue'os
Un gru o de (+)enes lle)+ consigo hue)os a una casa de baCos turcos& donde se es eraba la llegada de "asrud#n$ /uando ste entr+ en la sala de )a or en la !ue el gru o estaba sentado& uno de los (+)enes regunt+3 :Emaginemos !ue somos a)es y )eamos si odemos oner hue)os$ %!uel !ue 'alle& deber0 agar a todos la tari'a del baCo$ "asrud#n estu)o de acuerdo$ 1es us de cacarear un oco& cada uno tom+ el hue)o !ue ten#a tras de s# y lo e-hibi+$ 5ntonces le idieron a "asrud#n su contribuci+n$ :5ntre tantas gallinas Idi(oJ tiene !ue haber un gallo$

A@D

l pro'eer

:%l0 ro)eer0& Idec#a un d#a "asrud#n a un hombre !ue se !ue(aba de !ue le hab#an robado dinero en su casaJ$ 5l hombre e- res+ sus dudas$ "asrud#n lo condu(o a la mez!uita y rod+ or el suelo mientras ed#a a %l0 !ue de)ol)iera al hombre sus 20 monedas de lata$ <olestos or su resencia& la congregaci+n realiz+ una colecta y le entreg+ la suma a la sor rendida )#ctima$ :Usted !uiz0 no com renda los medios !ue o eran en este mundo Ile di(o el <ul0J& ero seguramente com render0 el 'in cuando le es dado en 'orma tan concreta$

A@E La escuela
5n la escuela del <ul0 uno de los niCos le regunt+3 :=/u0l es el mayor logro3 el del hombre !ue con!uista un im erio& el !ue udiendo hacerlo no lo hace o el de a!uel !ue e)ita !ue otro lo haga?$

47

:*obre eso nada s Idi(o el <ulaJ& ero s# conozco una tarea mucho m0s di'#cil !ue cual!uiera de sas$ :=/u0l es? :Gratar de enseCarles a )er las cosas tal como en realidad son3

A@F )lari'idencia
:5h& <ul0 Illam+ un airoso noble al asar (unto a "asrud#n or el caminoJ& =cu0l de estos recodos debo seguir ara llegar a la ca ital?$ :=/+mo su o usted !ue soy <ul0?$ I regunt+ "asrud#nJ$ 5l otro& !ue s+lo hab#a usado la alabra al azar& !uiso mo'arse del sim l+n y res ondi+3 :2uedo leer la mente de las ersonas$ :<uy bien Idi(o "asrud#n mientras rosegu#a su marchaJ& entonces lea cu0l es el camino hacia la ca ital$

A@0 32tensi+n in'isible

5n el mercado "asrud#n )io a un hombre !ue subastaba una es ada muy hermosa$ :=/+mo es osible !ue un edazo de acero )alga 50 iezas de oro?& in!uiri+$ 5l rematador& al darse cuenta de !ue el !ue reguntaba no era un entendido del arte& contest+3 :5sta es una es ada m0gica$ 5n el combate se alarga un ar de metros y alcanza al enemigo$ 2ocos minutos des us el <ul0 )ol)i+ con la tenaza ara brazas$ :Menda esto Ile di(o al rematadorJ& y tenga en cuenta !ue el recio de base es de 100 iezas de oro;$ :"o crea !ue ueda obtener or esto m0s de algunos cobres& Idi(o el hombreJ$ :Gonter#as& Idi(o el <ul0J$ 2uede a arecer una tenaza com.n& ero cuando mi es osa me lo arro(a& incluso desde 10 metros& se e-tiende de un modo in)isible y cruza el es acio$

A@G Identidad equi'ocada

<ul0 "asrud#n hab#a cambiado algunas alabras 0s eras con el sheiP del monasterio en el cual se hos edaba$

48

1#as des us se descubri+ !ue 'altaba una bolsa de arroz y el (e'e orden+ !ue todos se alinearan en el atio$ Una )ez all#& les di(o !ue el autor del robo tendr#a algunos granos de arroz en su barba$ :5ste es un )ie(o truco ara hacer !ue el cul able se to!ue la barba& I ens+ el ladr+n )erdaderoJ& y no se mo)i+$ :5l (e'e !uiere )engarse de m# I ens+ "asrud#nJ$ *er0 me(or !ue me los !uite del modo m0s disimulado !ue sea osible;$ 2as+ los dedos or su barba y se dio cuenta de !ue todo el mundo lo miraba$ :*ab#a !ue tarde o tem rano me descubrir#an& Idi(o "asrud#nJ$

A@H :a*ona!iento deducti'o

:=>u edad tiene usted <ul0& Ile regunt+ alguienJ$ :3 aCos m0s !ue mi hermano$ :=/+mo lo sabe usted?$ :*im le razonamiento$ 5l aCo asado o# decir a mi hermano !ue ten#a 2 aCos menos !ue yo$ 1e esto hace 12 meses$ 5so signi'ica !ue ahora tengo 1 aCo m0s$ "o tardar en ser lo su'icientemente )ie(o como ara ser su abuelo$

AA@ Que sea trigo

Un )ecino le idi+ al <ul0 "asrud#n !ue lo a oyara en un (uicio en el !ue se dis utaba la osesi+n de cierta cantidad de granos$ :=*e hallaba resente durante la transacci+n?& Ile regunt+ el (uez a "asrud#nJ$ :*#@ )i claramente cambiar de manos las bolsas de cebada$ :2ero ocurre !ue en este caso se trata de bolsas de trigo& no de cebada$ :5so no )iene al caso$ 8o estoy a!u# ara decir !ue mi amigo est0 en lo cierto$ /omo testigo 'also& con toda seguridad uedo decir cual!uier cosa sin !ue eso se use en mi contra$

AAA 3l genio
5l hi(o e!ueCo de "asrud#n arloteaba3 :2a 0& recuerdo el d#a en !ue t. naciste$ 5l <ul0 se dirigi+ a su mu(er en tono triun'ante3
49

:%h# tienes& Derima& esto rueba terminantemente !ue este hi(o m#o es un genio$

AAB &/or qu(

5l entrometido del ueblo& deseando ser recom ensado lle)ar buenas noticias& corri+ un d#a hasta la casa del <ul03 :4"asrud#n6 4Ouenas noticias6 :=>u asa? :4Fos )ecinos est0n cocinando tortas6 :=8 eso !u tiene !ue )er conmigo? :42ero te )an a dar algunas6 :=8 eso !ue tiene !ue )er contigo? or

AAC Lo que l dice es lo que i!porta

Un )ecino conocido or su crueldad !uer#a !ue "asrud#n le restara el burro$ :Gendr !ue edirle ermiso a l& Ialeg+ el <ul0J$ :<uy bien@ )aya y reg.ntele$ :"asrud#n no tard+ en regresar del establo$ :Fo lamento@ l est0 dotado de resciencia y a'irma !ue el 'uturo no le augura buenas relaciones con usted& Iin'orm+J$ :=2ero !u )e en el 'uturo? :8o no le regunt y di(o sim lemente3 7Mia(es largos y oca comida& huesos doloridos y rodillas lastimadas3

AAD &Qu encontrar(

:Aay un ladr+n en la lanta ba(a& Ia)is+ la es osa de "asrud#n una nocheJ$ :"o hagas ruido& Isusurr+ el <ul0J$ 2ara !ue encuentre algo a!u#& antes deber0 traerlo a la casa y !uiz0 de(e alguna cosa al irse$

AAE S+lo con pedir

:Ae o#do decir !ue tiene un )inagre !ue ha sido aCe(ado durante 40 aCos& Idi(o un )ecino a "asrud#nJ$
50

:=<e dar#a un oco?$ :2or su uesto !ue no Idi(o el <ul0J$ "o tendr#a 40 aCos de aCe(amiento si lo hubiera estado regalando& =no es cierto?

AAF >eni!os - nos 'a!os

:=1e d+nde )enimos y hacia d+nde )amos& y c+mo ser0 esto?& Itronaba un des)iche erranteJ$ :"o s Idi(o "asrud#nJ& ero debe ser bastante terrible3 Un es ectador regunt+ or !u$ :Fa obser)aci+n me ha demostrado !ue cuando nacemos lo hacemos llorando& y muchos tambin nos )amos llorando& y& adem0s de mala gana$

AA0 3l 4ar56or5a#a!i
:=>u es un Dar:Por:a(ami?;& Ile regunt+ alguien al e!ueCo hi(o de "asrud#n& !uien hab#a estado hablando sobre ersona(es de cuentos de hadasJ$ :2ues lo !ue su nombre signi'ica Idi(o el niCoJ& 5s una cosa ciega& sorda y muda !ue camina$ :*# Iinterrum i+ el <ul0J& y yo le enseC a Dar:Por:a(ami a ser todas esas cosas$

AAG 3l olor de un pensa!iento

"asrud#n no ten#a un centa)o y estaba acurrucado en una manta& mientras a'uera el )iento aullaba$ :2or lo menos I ens+J los )ecinos no oler0n comida de mi cocina y no odr0n mandar or ella$ 5n ese momento cruz+ or su mente el ensamiento de una so a caliente y arom0tica& y durante largos minutos se !ued+ sabore0ndola en su imaginaci+n$ *e escuch+ entonces un gol e en la uerta$ 5ra la hi(a e!ueCa de un )ecino3 :<e manda mi madre a reguntarle si le sobra algo de so a@ so a caliente y sazonada$ :5l cielo nos ayude Ie-clam+ "asrud#nJ@ los )ecinos huelen hasta mis ensamientos$
51

AAH ;odo a no!bre de !i esposa

Un d#a "asrud#n estaba comiendo un gran ollo asado cuando as+ un hombre obre !uien& asom0ndose or la )entana& le idi+3 :2or 'a)or& deme un trozo de esa a)e@ estoy muerto de hambre$ :5n lo !ue a mi res ecta Ires ondi+ "asrud#nJ& de buena gana se lo dar#a todo@ ero& desa'ortunadamente& le ertenece a mi es osa$

AB@ 3sperando que la !asa le'e

Fa es osa de "asrud#n lo mand+ a buscar agua al r#o$ 5lla le e- lic+ !ue& si bien era tarea de mu(eres& no od#a ir or!ue estaba es erando !ue la masa le)ara$ 5l <ul0 march+ des acio hasta el r#o& sumergi+ el c0ntaro en el agua& y lo erdi+ en la corriente$ Una hora m0s tarde estaba a.n sentado all#& mirando con 'i(eza el agua$ %lguien !ue as+ le regunt+ !u hac#a$ :5stoy es erando !ue la masa le)e& Idi(oJ$

ABA

un el fuego

5l <ul0 intentaba encender el 'uego& ero a esar de lo mucho !ue las so laba& las llamas no brotaban de las brasas$ 2erdiendo los estribos grit+3 :4Graer a mi es osa si no se encienden6& y so l+ a.n m0s 'uerte$ 5l carb+n comenz+ a arder )i)amente& de modo !ue ara me(orar el e'ecto tom+ el sombrero de su es osa y se lo uso en la cabeza$ 1e ronto asom+ una llama$ "asrud#n sonri+$ :4%.n el 'uego le teme a mi mu(er6$

ABB Ms tarde de lo que cree

1ecidiendo !ue or una )ez ayunar#a los 30 d#as de Hamad0n& "asrud#n ens+ en lle)ar la cuenta oniendo una iedrita en una olla or cada d#a !ue asara$
52

*u hi(a e!ueCa& )iendo al adre hacer esto comenz+ tambin a traer iedras de todo el (ard#n y a introducirlas en la olla$ "asrud#n nada sab#a de esto$ 1#as m0s tarde unos )ia(eros !ue asaban le reguntaron cu0ntos d#as del mes de ayuno hab#a asado ya$ "asrud#n corri+ hasta su olla y cont+ las iedrita$ /uando regres+& di(o3 :45$ :42ero si s+lo hay 30 d#as en el mes6$ :8o no e-agero Ires ondi+ el <ul0 con dignidadJ@ muy or el contrario$ Fa )erdadera ci'ra es 153$

ABC Librado a sus propios recursos

/erca del ueblo donde )i)#a "asrud#n& el rey de(+ libre a un ele'ante domesticado !ue comenz+ a destruir los sembrados$ Fos obladores decidieron acudir en gru o a )er a Gameri0n ara rotestar$ 2uesto !ue se sab#a !ue "asrud#n en ocasiones hab#a entretenido al rey& el <ul0 'ue designado (e'e de la delegaci+n$ 5l gru o se sinti+ tan im resionado or la magni'icencia de la corte& !ue em u(+ a "asrud#n dentro de la sala de audiencias y huyeron todos$ :8 bien Idi(o el reyJ& =!u !uieres "asrud#n? :/on res ecto a su ele'ante& ma(estad$$$& Ibalbuce+J$ 5l <ul0 se dio cuenta de !ue el rey estaba de mal humor esa maCana$ :=>u asa con mi ele'ante? :"osotros$$$& es decir& yo& estaba ensando$$$ !ue necesitar#a are(a$

ABD Los l!ites de la percepci+n

Una )ez !ue lle)aba unos gallos a cierto lugar& "asrud#n ens+ en soltarlos un rato ara !ue udiesen andar libremente arte del camino$ 2icoteando la tierra& los gallos em ezaron a dis ersarse en todas las direcciones$ :4Lh& !u tontos6 Igrit+ "asrud#nJ$ Ustedes !ue saben cu0ndo est0 or amanecer& =c+mo es !ue ni si!uiera ueden darse cuenta ad+nde )oy?

53

ABE &Quin a quin(

Un hombre !ue hab#a estudiado en muchas escuelas de meta'#sica se resent+ ante "asrud#n$ 1escribi+ en detalle en cu0les hab#a estado y !u hab#a estudiado ara demostrar !ue merec#a ser ace tado como disc# ulo$ :5s ero !ue me ace te o& al menos& !ue me e- onga sus ideas Idi(oJ& uesto !ue he em leado tanto tiem o estudiando en esas escuelas$ :4>u l0stima6 Ie-clam+ "asrud#nJ& usted ha estudiado a los maestros y sus enseCanzas$ Fo !ue tendr#a !ue haber sucedido es !ue los maestros y las enseCanzas lo estudiaran a usted$ 5ntonces s# habr#amos tenido algo interesante$

ABF 3l caballo del lechero

"asrud#n decidi+ )ender leCa y com r+ a muy ba(o recio el caballo de un lechero ara !ue lo ayudase a re artir su mercader#a$ 5l animal recordaba su anterior recorrido y se deten#a cada 2 o 3 casas& relinchando con 'uerza$ Fas ersonas sal#an con sus tarros de leche e insultaban al <ul0 cuando )e#an !ue este s+lo lle)aba leCa$ ,inalmente "asrud#n no udo so ortarlo m0s y amenaz+ al caballo con un uCo& dicindole3 :2ong0monos de acuerdo de una )ez& =!uin es el !ue )ende& t. o yo? G. relinchas ara anunciar la leCa y ellos me atacan or no traer leche$

AB0 &)ul es la ra*+n(

Un caluroso d#a de )erano "asrud#n estaba recostado a la sombra de una morera y obser)aba unos enormes melones !ue crec#an cerca de all#$ *u mente deri)+ hacia cosas m0s ele)adas$ :=/+mo es osible Ise regunt+J !ue un 0rbol enorme& im resionante como ste& de 'rutos tan e!ueCos e insigni'icantes? Lbser)en c+mo esa obre y dbil enredadera roduce tan grandes y deliciosos melones$$$$ <ientras re'le-ionaba acerca de esta arado(a& una mora cay+ sobre su a'eitada cabeza$

54

:%hora entiendo Ise di(o el <ul0J@ as# !ue esta es la raz+n$ Gendr#a !ue haber ensado en ello antes$

ABG 32perto en pir!ides

"asrud#n estaba sentado sobre las ramas de un 0rbol& oliendo los im ollos y tomando sol$ Un )ia(ero le regunt+ !u hac#a all#$ :5stoy tre ado a la Qran 2ir0mide$ :"o est0 ni remotamente cerca de una ir0mide$ %dem0s& hay 4 caminos or los !ue se sube a una ir0mide& 1 or cada cara$ 5so es un 0rbol$ :*# Idi(o el <ul0J& ero es mucho m0s di)ertido as#& =no cree? 20(aros& 'lores& c'iros& sol$ 1e'initi)amente ude haber hecho algo me(or$

ABH ,onde -o !e siento

5n una reuni+n de te+logos "asrud#n estaba sentado al 'inal del sal+n& en el e-tremo m0s ale(ado del lugar del lugar de honor$ /omenz+ a relatar cuentos y ronto la gente se aglomer+ a su alrededor& escuchando y riendo$ "adie hac#a caso del anciano !ue estaba ronunciando un docto discurso$ /uando ya no od#a o#rse ni a s# mismo& el residente de la asamblea rugi+3 :4Gienen !ue guardar silencio6 "adie uede hablar& a menos !ue est sentado donde se sienta el (e'e$ :"o s c+mo lo )er0 usted Idi(o "asrud#nJ& ero all# donde yo est sentado es donde se sienta el (e'e$

AC@ &/or qu !e pregunta a !(

/ierto d#a "asrud#n cabalgaba en su burro& cuando ste se es ant+ or un bulto !ue hab#a en el camino y se ech+ a cabalgar desen'renadamente$ %l )er correr al <ul0 a una )elocidad desacostumbrada& unos cam esinos le gritaron3 :=%d+nde )a tan a urado& "asrud#n? :"o me regunten a m# Icontest+J& reg.ntele al burro$

55

ACA <na !oneda !enos que pagar

5staba "asrud#n sentado cerca de una iedras !ue se utilizaban ara )adear el r#o& cuando )io a 10 ciegos !ue !uer#an cruzarlo$ 5ntonces les o'reci+ ayuda a cambio de 1 moneda or ersona$ Fos hombres ace taron y comenz+ a cruzarlo$ 9 alcanzaron la otra orilla sin no)edad$ 2ero mientras cruzaba al .ltimo& el in'ortunado tro ez+ y 'ue arrastrado or la corriente$ 2resintiendo !ue algo hab#a asado& los 9 sobre)i)ientes reguntaron3 :=>u ocurre "asrud#n? :Una moneda menos !ue agar& Ires ondi+J$

ACB Las hi#a

"asrud#n ten#a 2 hi(as@ una de ellas estaba casada con un gran(ero y la otra con un 'abricante de ladrillos$ Un d#a recibi+ la )isita de ambas$ Fa es osa del gran(ero di(o3 :<i es oso ha terminado de sembrar$ *i llue)e me com rar0 un )estido nue)o$ Fa otra di(o3 :5s ero !ue no llue)a$ <i es oso acaba de hacer una gran cantidad de ladrillos !ue est0n listos ara hornear$ *i no llue)e me com rar0 un )estido nue)o$ :Una de ustedes odr0 )aler algo Idi(o el <ul0J& ero no sabr#a decir cu0l$

ACC ;odo incluido

"asrud#n com r+ un uCado de d0tiles y se sent+ a comerlos$ *u es osa not+ !ue guardaba cuidadosamente en su bolsillo cada uno de los carosos$ :=2or !u no tiras los carozos como hace todo el mundo? :2or!ue cuando com re los d0tiles le regunt al 'rutero si el recio !ue agaba or los d0tiles estaban incluidos los carozos y me res ondi+3 :*#& est0n incluidos$

56

:1e manera !ue los carozos me ertenecen tanto como las 'rutas@ soy dueCo de guardarlos o de tirarlos$

ACD &/or qu no habra de lle'ar luto(

"asrud#n criaba ollos y los )end#a al carnicero local$ Un d#a mientras se hallaba ocu ado en su gallinero )io asar a un hombre de luto$ :1#game I regunt+ el <ul0& corriendo hasta el cercoJ& = or !u )iste esa ro a? :2or!ue mis adres han muerto y as# e- reso mi duelo or ellos$ %l d#a siguiente la gente !ue asaba )io !ue cada uno de los ollos de "asrud#n lle)aba una cinta negra alrededor del cogote$ :<ul0 Iin!uirieronJ& = or !u tienen los ollos esa cinta negra? :*us adres& como ustedes su ondr0n Idi(o el <ul0J& est0n muertos$ =2or !u no habr#an ellos de lle)ar luto?

ACE 3l !dico
Una seCora !ue no se sent#a bien mand+ a llamar al <ul0 en su calidad de mdico$ /uando ste lleg+ y trat+ de tomarle el ulso& la timidez de la aciente la lle)+ a cubrirse el brazo con la manga de su )estido$ "asrud#n sac+ un aCuelo de su bolsillo y lo e-tendi+ sobre la manga$ :=>u est0 haciendo <ul0? :="o lo sabe? Un ulso de algod+n siem re se debe tomar con mano de seda$

ACF No 'ale la pena guardarlo

5l <ul0 "asrud#n )io !ue algo brillaba en una zan(a y se a resur+ a le)antarlo$ 5ra un es e(o de metal$ %l mirarlo de cerca& )io en el su rostro re'le(ado$ :5s com rensible !ue lo hayan tirado@ una cosa tan horrible como sta no uede resultarle atracti)a a nadie$ Fa cul a es m#a& ues lo alc sin ensar !ue deb#a ser algo desagradable$

57

AC0

petito

:"o he odido comer nada en 3 d#as$ :/ielos& <ul0& =con tu a etito? 1ebe de estar muy en'ermo$ :"o& es !ue nadie me ha in)itado a comer$ 5so es todo$

ACG )apacidad !2i!a

Una 'r0gil y antigua )asi(a china& muy )aliosa& 'ue encontrada or los obladores y se suscit+ una discusi+n en la casa de t acerca de su e-acta ca acidad$ 5n medio de la acalorada dis uta lleg+ el <ul0$ Fa gente a el+ a l ara !ue decidiera$ :5s sim le Idi(o el <ul0J@ traigan a!u# la )asi(a y un oco de arena$ Aizo !ue se llenara la )asi(a con ca as de arena 'ina& una tras otra& mientras la a lastaba con un mazo$ ,inalmente la )asi(a estall+$ :8a est0 Ie- res+& dirigindose a la concurrencia con aire de triun'anteJ@ hemos cu0l es la ca acidad m0-ima$ Godo lo !ue tienen !ue hacer ahora es !uitar un grano de arena y tendr0n la cantidad recisa !ue se necesita ara colmar un reci iente como este$

ACH 3l secreto
"asrud#n mir+ or sobre una ta ia y contem l+ un cs ed magn#'ico& )erde y sua)e cual 'ino tercio elo$ Fe regunt+ al (ardinero& !ue lo estaba regando3 :=/u0l es el secreto ara lograr un cs ed como ste? :"o hay ning.n secreto Ires ondi+ el hombreJ& y si ba(a hasta a!u# no tengo incon)eniente en dec#rselo$ :<ara)illoso& Idi(o el <ul0& descendiendo atro elladamenteJ$ Aar uno igual ara m#$ /on)ertir todo mi (ard#n en un ar!ue como ste$ :5l mtodo Ie- lic+ el (ardineroJ& es sim lemente& lantar el cs ed& lim iar los yuyos y mantenerlo raso y are(o& cortarlo con 'recuencia$ $48o uedo hacer todo eso6 =8 cu0nto tiem o hay !ue es erar ara tener un cs ed en estas condiciones? :Unos 800 aCos$
58

:1es us de todo me gusta el aisa(e sin cs ed !ue )eo desde mi )entana& Idi(o "asrud#nJ$

AD@ 3n la frontera
"asrud#n as+ la 'rontera con una canasta de hue)os$ Fos roductores de hue)os del a#s )ecino& celosos or reser)ar sus derechos& hab#an eticionado ante el rey y ste hab#a concedido !ue se rohibiera la im ortaci+n de hue)os$ Fos )istas de la aduana detectaron '0cilmente a "asrud#n& los condu(eron al uesto de guardia y comenzaron a interrogarlo$ :Fa ena or mentir es la muerte$ =>u lle)a en esa canasta? :Fos ollitos m0s e!ueCos osibles$ :5so ertenece al rubro animales )i)os$ Fos retendremos Imani'est+ o'icial guardando la canasta en un armarioJ@ mientras tanto haremos las a)eriguaciones$ 2ero no se reocu e& los alimentaremos or usted$ 5s nuestra res onsabilidad$ :*e trata de ollos es eciales& Idi(o "asrud#nJ$ :=5n !u sentido? :=Usted ha o#do hablar de los animales !ue languidecen y en)e(ecen antes de tiem o cuando se los ri)a de la atenci+n de su dueCo? :*# 5stos ollitos son tan sensibles y de una raza tan articular !ue& si se los de(a solos or un momento& retornan a su (u)entud antes de tiem o$ :=Aasta !u unto? Aasta el unto de con)ertirse en hue)os nue)amente$

ADA Se prueba una 'e*

"asrud#n merodeaba una taberna $ "o ten#a un centa)o@ adem0s& el )ino le est0 rohibido a los )erdaderos creyentes$ 5l co ero del sult0n sali+ del local lle)ando con atento cuidado un 'ino botell+n de )ino$ %mbos se )ieron al mismo tiem o$ :Aonorable *aPi Iem ez+ a decir "asrud#nJ& = odr#as darme$$$? :=darle !u& <ul0? 2edir )ino ser#a reconocer abiertamente !ue beb#a$
59

:1arme$$$ un conse(o$ :4/omo no6 Me y lee un libro$ /omo si hablara consigo mismo& "asrud#n murmur+3 :Lh& no@ eso no ser)ir0$ :=2or !u no? :Lh$$$eh$$$ya rob una )ez$

ADB Siete de un golpe

Un soldado hab#a regresado de la guerra$ 5n la casa de t hab#a un ambiente de ansiosa curiosidad$ :Un d#a en la 'rontera del "orte& mat no menos de 7 in'ieles& todos ellos de barbas ro(as$ :"o odr0s su erar eso& <ul0& Idi(o un bromista& !uien )alindose de tretas hab#a logrado !ue "asrud#n (urase decir la ura )erdad durante las 24 horas siguientesJ$ 5l <ul0 se irgui+ cuan alto era3 :8o no soy muy (actancioso y he (urado decir la )erdad$ 2ero se an todos ustedes !ue yo he matado a 7 in'ieles de un solo gol e$ <ientras todos miraban con reno)ado res eto& el <ul0 se retir+ airosamente y se dirigi+ a su habitaci+n@ all# yac#an a lastados or su matamoscas 7 in'ieles escaraba(os$

ADC Materia pri!a

5n la casa de t todos criticaban a Rali$ Fa mayor#a lo consideraba un in.til y todos ten#an algo !ue decir contra l$ :5se hombre& Imani'est+ el sastre& cuya o iniones eran muy consideradasJ& es un re ollo$ Aubo un murmullo general de asentimiento& con e-ce ci+n de "asrud#n$ :"o es as#& %ga$ 1ebe ser (usto$ Un re ollo uede her)irse y comerse$ =5n !u odr#a trans'ormarse Rali?

ADD )ace su cone#o

Fa gente )en#a hablando de unas bestias e-traCas& a )eces m#sticas& y alguien de la casa de t le coment+ a "asrud#n !ue od#an encontrarse monstruos incluso cerca de su ro io ueblo$
60

<ientras se dirig#a a su casa& el <ul0 )io un nue)o animal$ Gen#a ore(as como las de un burro& ero era arduzco& eludo y mascaba$ Gan distra#do estaba el animal !ue sigilosamente "asrud#n udo acercarse y atra arlo or las ore(as$ "unca hab#a )isto antes algo as#$ 5ra& realmente un cone(o$ Fo lle)+ a su casa& lo encerr+ en una bolsa y rohibi+ a su es osa !ue la abriera$ 1es us regres+ )elozmente a la casa de t$ : Ae encontrado algo Ianunci+ gra)ementeJ !ue tiene ore(as similares a la de un burro y mastica como un camello$ %hora lo tengo en mi casa dentro de una bolsa$ Sam0s se ha )isto un animal como ese$ Fa casa de t se )aci+ inmediatamente& ues todos corrieron a lo del <ul0 ara )er esa mara)illa$ <ientras tanto& su es osa& sin oder Iclaro est0J contener su curiosidad& hab#a abierto la bolsa$ 5l cone(o huy+ raudamente de la casa y desa areci+$ % la mu(er no se le ocurri+ me(or soluci+n !ue oner una iedra en la bolsa y cerrarla de nue)o$ 5l <ul0 no tard+ en llegar con sus amigos !ue clamaban or )er el monstruo$ 5l <ul0 abri+ la bolsa y la iedra cay+$ *e hizo un silencio mortal$ "asrud#n 'ue el rimero en recobrarse$ : 4%migos4 *i toman ustedes 7 de estas iedras descubrir0n !ue esan 350 gramos$

ADE &)unto es lo suficiente!ente le#os(

"asrud#n estaba desorientado$ *u es osa le hab#a dicho !ue 'uera a caminar$ *ali+ a la carretera y sigui+ marchando durante 2 d#as$ 2or 'in encontr+ a un hombre !ue )en#a en direcci+n contraria$ : /uando llegue a mi casa Ile idi+J entre y reg.ntele a mi es osa si ya he ido su'icientemente le(os o si cree !ue toda)#a debo caminar m0s$

ADF Lgri!as de los pobres nati'os

5n uno de sus muchos )ia(es de estudio "asrud#n atra)esaba un rico a#s en direcci+n a su ca ital$

61

% medida !ue su burro a)anzaba cansinamente& el <ul0 se sent#a cada )ez m0s im resionado or el buen as ecto y la ros eridad de las gran(as !ue )e#a a ambos lados del camino$ 5l 1T d#a de luna nue)a "asrud#n lleg+ a la ciudad$ %ll# era costumbre !ue los habitantes salieran a la cale a contem lar el cuarto creciente$ "asrud#n desconoc#a todo esto hasta !ue )io como se reci itaban hacia 'uera y miraban la luna$ :5llos tendr0n un a#s 'loreciente Ise di(o el <ul0J& ero des us de todo& nosotros& tenemos luna casi todo el tiem o$ 5)identemente ella s+lo a arece or a!u# cuando es in)isible ara nosotros$

AD0 Le- econ+!ica

1urante las /ruzadas "asrud#n 'ue ca turado y uesto a ca)ar zan(as cerca de la ciudad de %le o$ 5l traba(o era agotador y el <ul0 se !ue(aba de su suerte@ sin embargo& el e(ercito era bueno ara l$ Un d#a acert+ asar or all# un mercader neutral !ue lo reconoci+ y lo rescat+& agando or l 30 dinares de lata$ Fo lle)+ a su casa& le dis ens+ buen trato y le o'reci+ su hi(a$ %hora "asrud#n )i)#a bastante con'ortable& ero la mu(er resulto ser una ar #a$ : Hecuerda Ile di(o ella un d#aJ !ue t. eres el hombre !ue com r+ mi adre or 30 dinares y te entreg+ a m#$ : *# Ires ondi+ "asrud#nJ& yo soy ese hombre$ 5l ag+ 30 or m#& t. me obtu)iste or nada y yo erd# hasta los m.sculos !ue gan ca)ando zan(as$

ADG /ropiedad pri'ada

/abalgaba un d#a "asrud#n sobre un burro cuando obser)+ unas hermosas 'lores a la )era del camino$ *e a e+ ara cortarlas y& al regresar con su ramillete& hall+ !ue le hab#an robado la ca a !ue hab#a de(ado sobre el lomo de su burro$ : <uy bien Idi(o "asrud#nJ& a cambio tomar tu montura$ Fo (usto es (usto$ : <ont+ su burro y carg+ la montura sobre su ro ia es alda$

ADH ten aba#o$

62

5l <ul0 se hallaba a bordo de un barco cuando se desat+ una terrible tormenta$ Godos 'ueron llamados a cubierta ara arriar las )elas y atarlas a los m0stiles$ "asrud#n corri+ hacia al ca it0n& gritando3 : 4Gontos6 "o )en acaso !ue la na)e se mue)e desde aba(o y sus hombres est0n tratando de atarla desde arriba$

AE@ 8uego
<ul0 "asrud#n recibi+ la bien)enida de un em alagoso osadero& !uien le mani'est+ sentirse encantado de tener all# a tan distinguido hus ed3 : /ual!uier cosa !ue desee& no tiene m0s !ue edirla& Idi(oJ$ 1urante la noche el <ul0 tu)o mucha sed$ 2idi+ agua a gritos ero nadie se mo)i+$ *u garganta estaba reseca y sent#a como un 'uego en su boca$ : 4,uego6 4'uego6& Igrit+J$ 1es ert+ a al osada entera y momentos des us el dueCo estu)o a su lado con un c0ntaro con agua3 :=1+nde est0 el 'uego? : %!u#& Idi(o "asrud#n a untando hacia su bocaJ$

AEA La pregunta contiene su repuesta

: 1ime la )erdad Idi(o Gameri0n a "asrud#n cuando se hallaban sentados en la sala de )a or del baCo turco$ : *iem re lo hago& ma(estad& Ile res ondi+ el <ul0J$ : =>u )algo yo? : 5 iezas de oro$ 5l monarca areci+ eno(arse3 : 5ste cintur+n !ue sostiene mi tra(e de baCo )ale eso$ : Usted carece de )alor Ires ondi+ el <ul0J y cuando habla de 7)alor;& me )eo obligado a contestar en los trminos de la regunta$ *i se re'iere al dinero& le doy el )alor e-terno3 el del cintur+n$ *i usted se re'iere al )alor interior& no uede e- resarse con alabras$

AEB Instinto
63

: Aay cosas Idi(o "asrud#nJ !ue en su 'uero interno uno sabe ositi)amente !ue no son ciertas$ : =2odr#a darme un e(em lo?& I regunt+ uno !ue siem re buscaba ruebas de lo sobrenatural$ : /iertamente$ 5l otro d#a& or e(em lo& sal# a caminar y alcanc a o#r un rumor de !ue yo estaba muerto$

AEC Morrales - burros

: %!u# llega "asrud#n& Idi(o alguien en la casa de t durante una discusi+n 'ilos+'icaJ@ hag0mosle una regunta di'#cil$ : 2ero si no sabes m0s !ue de burros& Iob(et+ otroJ$ : *obre los burros tambin e-iste 'iloso'#a& Iob(et+ el <ul0& !uien oy+ esa alabra al entrar$ : <uy bien& "asrud#n Idi(o el osaderoJ entonces contstanos esto3 =>u e-isti+ rimero& los burros o los morrales? : <uy sim le3 los morrales& Ires ondi+ el <ul0 sin )acilarJ$ : 42ero eso es rid#culo6 : 42rubalo6 : 2ues bien$$$ un burro uede reconocer un morral& ero un morral no uede reconocer a un burro$ : *u ongo !ue lo sabes or!ue un morral te habr0 asegurado !ue no uede reconocer a un burro& Idi(o "asrud#nJ$

AED /or si acaso

"asrud#n caminaba or la calle en)uelto en un manto de luto azul oscuro$ Una ersona lo detu)o y le regunt+3 : =2or !u )iste as#& <ul0? =Aa muerto alguien? : /asi seguro !ue s#& Idi(o el <ul0 "asrud#nJ$ Mer0 usted& uede haber ocurrido sin !ue me hayan in'ormado$

AEE 3l sue7o del Mul

Una noche el <ul0 des ert+ con mucha risa a su es osa y le di(o3 : 2ronto& corre y tr0eme las ga'as$ 5stoy teniendo un sueCo magn#'ico y me ha sido rometido m0s or alguien a !uien he )isto$ "ecesito tener mis anteo(os$
64

AEF 3l re- !e habl+

1esde la ca ital del im erio "asrud#n regres+ al ueblo$ Fos ciudadanos se reunieron a su alrededor ara o#r lo !ue tu)iera !ue contar$ : *er bre)e& Idi(o "asrud#nJ$ 5n esta ocasi+n me limitar a declarar !ue el momento su remo ara m# 'ue cuando me hablo el rey$ 2asmados or el asombro y conmo)idos or la gloria !ue or re'le(o los en)ol)#a& casi toda las ersonas retrocedieron y luego em rendieron su camino ara comentar el mara)illoso suceso$ 5l menos sutil de los cam esinos se !ued+ all# y le regunt+3 : =>u di(o su ma(estad? : <e hallaba arado en la a'ueras del alacio cuando sali+ el rey y me di(o con claridad su'iciente como ara !ue udiera escuchar todos3 4% 0rtate de mi camino6 5l sim l+n !ued+ satis'echo$ %hora con sus ro ios o#dos hab#a escuchado alabras !ue realmente hab#an sido ronunciadas or un rey$

AE0 Nadie sabe real!ente

/uando de ronto el <ul0 "asrud#n cay+ en la cuenta de !ue no sab#a !uin era& se lanz+ a la calle en busca de alguien !ue lo udiera reconocer$ 5l gent#o era denso& ero se hallaba en un ueblo a(eno y no encontr+ ninguna cara conocida$ 1e re ente se encontr+ en la tienda de un ebanista$ : =>u uedo hacer or usted?& I regunt+ el artesano& mientras iba al encuentro de "asrud#nJ$ =1esea usted alguna cosa de madera? : Fo rimero& rimero Idi(o el <ul0J$ =<e )io usted entrar en su negocio? : *#$ : <uy bien$ =<e )io antes alguna )ez en su )ida? : "unca en mi )ida$ : 5ntonces& =c+mo sabe usted !ue soy yo?

65

AEG >erdad
: =>u es la )erdad?& I regunt+ un disc# ulo a "asrud#nJ$ : %lgo !ue nunca& en ning.n momento& he dicho@ ni dir (am0s$

AEH Los nidos del a7o pasado

: =>ue hace en ese 0rbol& <ul0? : Ousco hue)os$ : 42ero si esos son nidos del aCo asado6 : Oueno& si usted 'uera 0(aro y buscara un lugar seguro ara anidar& =construir#a un nido nue)o& mientras todo el mundo lo obser)ara?

AF@ )abe*a - patas

: /uando te mueras& <ul0 I regunt+ un amigoJ& =c+mo te gustar#a !ue te enterraran? : /abeza aba(o$ *i como la gente cree estamos en la osici+n correcta& !uiero robar estar ies ara arriba en el otro$

AFA ;u!bas 'ie#as por nue'as

: /uando muera Idi(o "asrud#nJ& !uiero !ue me entierren en una tumba )ie(a$ : =2or !uB& I reguntaron sus 'amiliares$ : 2or!ue cuando )engan <unPir y "aPir& los 0ngeles !ue lle)an la cuenta de la buenas y malas acciones& odr hacer !ue asen de largo dicindoles !ue esta tumba ya ha sido considerada y anotada ara el castigo$

AFB Inco!pleta
<ul0 "asrud#n su er)is+ la construcci+n de su ro ia tumba$ ,inalmente& des us !ue 'ueron subsanados un de'ecto tras otro& el albaCil 'ue a cobrar su dinero$ : "o est0 bien a.n$ : 2ero& =!u m0s se uede hacer?
66

: Goda)#a tenemos !ue ro)eer el cuer o$

AFC La tu!ba del Mul

Fa tumba de "asrud#n ten#a al 'rente una inmensa uerta de madera& cerrada con asadores y candados$ "adie od#a entrar en ella& al menos or la uerta$ /omo broma ostrera el <ul0 hab#a dis uesto !ue la tumba no tu)iera aredes a su alrededor$$$ Fa 'lecha inscri ta en la l0 ida era3 386$ Graduciendo esto a letras mediante la sustituci+n& Iun recurso com.n en el caso en el caso de las tumbasJ& se lee *AR,& una 'orma de la alabra 7)er;& en es ecial ara signi'icar 7hacer !ue una ersona )ea;$ Gal )ez sea sta la raz+n de !ue durante muchos aCos se consider+ !ue el ol)o de la tumba ser)#a ara curar roblemas oculares$$$

AFD 3l testa!ento de Nasrudn

: Fa ley rescribe !ue mis 'amiliares deben recibir ciertas ro orciones 'i(as de mi osesiones y dinero$ "o tengo nada3 !ue esto se di)ida de acuerdo con las '+rmulas aritmticas a licadas or ley$ %!uello !ue sobre ha de ser entregado a los obres$

67