,

,
.

,


.

 !
,
, ,
,
:

, , ,
. , , . 150,
.

,
. , , . 36,
. 96, 99, 100.
.
: , , .
36, . 96, 99, 100.

" ,
()
, ' , "
, PG. 73, 177 C.

-( )-
(. . , ) ,
,
..." .
, , . 321.

.
, , ,
, 2007, . 24, . 342.

 !

, -
,
, - (
) :

.
,
, ' . ,

. :

: .
(
- ).

"...
, ,
, ,
, ,

.
.
" . . 655 .

. ,
,
, ,

,
, .11

, ,
.
, .

,
!


, (14 ) , ,
!
; :
!

, !
1. .

!


!
!
2.
, .
.
.
3.
, ,

.
, ,
, .
, , ,
.

;

4.

, -

!

,
,

!...,

!


,
.
,

: " ,
,
( , )
" ( . , , . ).

,
,
, ... , ...
!

. ,

:

(Wikipedia)
, 1770,
. ( , , ).

( )
;

, -(
, , ;
;)-,
,
!

!

: . (

- )

"...
, ,
, ,
, ,
1
.
.
" 2.
.-
.

. 819 .
" ,
,
. ,
.
. ' .
,
.
,
, ' . ,

. ,
,
, .
. ,
, , ,
,
.
.

,
.
. ". ,
, . 819.
2 . 655 .
1

 ,
1054,
1054 .
,
, 1054.
,
, ,
.
9
.
.
)
820-840 ., .
, ( 109 . 110),
, ,
,
,
.7
) 9
.
,
,

.
.
, ,
,
(. 55-56).

,

;
,
9 .
9

 , 6 ,
432 ..,
.
(
, ,
, -
-, ,
!)

, - ,
.
.
.- 1666.
,

,
, .
1666
.
1666
8
K. ,
, 1639
Raphael Korsak.

1652 , 1662-1678,
.
,
!

1671 .9
1666
.

.

KURSK , ,
10

 ,
.
1676,
1666.
,
.
1666,
,
1666.
, 1666-1667
,
, 15531554, ,
.
, 1553-1554,


.
.
Ivan Mihailovitch Viskovaty,
,
. (.
, ).
, 1666
, -

.
, , ,
,
. :
,
, ( )
10
, ,
, .
.
11

 , ,
.
16663
,
,
-.
.-
, ,
. (. -18).
-
,
. ,
15 ,

:
,
, . . . .

;
, ; ;
.
; .
. ,
; ,
..
, , ,
, , ,
.13
, :
.
.

3

,
!
12

 :
, .
,
.

, , , ,
, ,.

13

. ;
1.-
, ,
,
,
,
:
,

, !

.14

14

2.- , :
,
.15
3.- ,
:
, .16
4.- :
, ,
.17
5.- ,
,
!!!
:
, . . .
,
,
, ,
,

,
.18
!

, ,

,
,
, !
.
! ,
.

15


! .

.

.
.

!
,
... ;

16

 :
..." ,
.
".

, ,
, ,
,
: , , !

(
, ,
, 2007, . 8)

,

.

,

17


.
,
,
,

, ;
,
:

.!!!

,
(!!!)

. ( 4: . 21, . 338)
,
.

. ,
,

-, ,
,
.
,

,
. ,
, .

,
.
.

. 21, . 338

18

 (11 )
.
,
, .
, ,
. (5: . 24, . 342.)

. 24, . 342.

19

, , , (
,
, ,
), 14 .
, ,
:

! .
, ,
, . (. , 9-20)

:
"
, ,
,

, ,
".

20

" , , ,
' , !
, '
,
,
, ".

!
, ,
,
,
... ,
...
, ,
! ,
, ,
, ...
!

, ( !), !
,
:
21



, ,
. ,
, . 427, .
, 1997.
,
,
,
, (, ,
,
- ).
,
, ,
, ,
,
, , ,
, , ,
, !
!

, ,
,
,
,
.
,
. (. , 1-10).
" ",
, .
" , ,
, ,
.
,
".
, ,

,

22

 ,
, 6.

,
: "
...
, ".

,
,
, , (
), , ,
. ,
,
, .
, .
.
,
!
6

, 9, , . 523 .
, ,
.
23

 ,
, .
,
,
. ,

,
.
,
.
, , , ,
, .
, ,
.
:
,
, ,
,

. , :
, ,

, .
.
,
,
.
, ,
, ,
,
.
,
, : ,
, , ,
, , ,
,
, , , ,
24

,
, .

:
1 ( , . . 347/847).
2 ( , . . 297/797).
3 ( , . . 342/842).
4 , , P.G. 99, 405A.
5 , P.G. 94, 1344-1345.
6 , P.G. 99, 1640).
7 :
http://psalter.library.uu.nl/images/FOL_064V.JPG
8 1600-1700, .
, , . , 1968.
9 .., . 90-91.
101
1666-67.
11 .
12 .
13 , P.G. 59, 97-98
14 , , 320. '
.
, ( " "),
, , "
( )" (
, I. I, II: ("

25


").
15 , . . 383/883.
16 , P.G. 56, 233.
17
181 , , 11.

26