ROBIN HOOD

Annimo
CAPTULO UNO NORMANDOS Y SAJONES Hace cientos de aos, los vi in!os "eali#a"on contin$as ca%&aas de con'$ista &o" toda E$"o&a( Estos a$daces !$e""e"os )daneses, no"$e!os o s$ecos), t$vie"on ate%o"i#ado a %edio %$ndo d$"ante t"es si!los( S$s avent$"as &a"ec*an no tene" l*%ites !eo!"+,icos- Ale%ania, ."ancia, Es&aa, Po"t$!al o R$sia ,$e"on visitados &o" los ,e"oces vi in!os( S$ ansia de e/&ansi0n, a&o1ada en $na !"an &"e&a"aci0n %ilita", les llev0 a e%&"ende" a""ies!adas e/&ediciones &o" %a"es 1 "*os( Las &ode"osas e%2a"caciones con las '$e conta2an, 3nicas en la 4&oca, 1 s$ e/t"ao"dina"ia &e"icia co%o nave!antes les &e"%it*an a""i2a" a c$al'$ie" costa 1 &enet"a" &o" c$al'$ie" "*o( S$ s$&e"io"idad naval se 5i#o incontesta2le( Ad'$i"ie"on $na !"an e/&e"iencia en los ata'$es &o" so"&"esa, 1 s$s te""i2les 1 san!"ientos sa'$eos lle!a"on a se"t"iste%ente c4le2"es en toda E$"o&a( Uno de estos &$e2los vi in!os, asentado desde 5ac*a aos en No"%and*a, e%&"endi0 la invasi0n de la vecina 6n!late""a( Este &a*s, no %$1 le7ano de las costas no"%andas, "es$lta2a %$1 v$lne"a2le &o" %a"( La lon!it$d de s$ lito"al no &e"%it*a ni $na vi!ilancia co%&leta, ni $na concent"aci0n "+&ida de las t"o) &as &a"a "ec5a#a" $n dese%2a"co( Todo esto no &as0 inadve"tido a los o7os del d$'$e no"%ando 8$ille"%o '$e, %ovido &o" s$ a%2ici0n 1 deseo de !lo"ia, decidi0 &"e&a"a" a conciencia el ata'$e a la isla( )9:ence"e%os a los sa7ones; )a"en!a2a 8$ille"%o a s$s t"o&as)( Con la con'$ista de 6n!late""a, n$est"o &ode" se e/tende"+ a ot"os "einos( )9:iva el d$'$e 8$ille"%o; )!"ita2an e/altados los ca2alle"os no"%andos( 8$ille"%o de No"%and*a, ani%ado &o" el a&o1o de los s$1os, contin$0 diciendo)Los sa7ones vencie"on a n$est"os ante&asados %$c5as veces( .$e"on %+s ,$e"tes, %+s decididos, %+s inteli!entes((( Pe"o a5o"a no lo se"+n( Ha lle!ado &o" ,in n$est"o %o%ento 1( ( ( 95a lle!ado s$ 5o"a; Los a&la$sos 1 los vivas al d$'$e 8$ille"%o cesa"on al aca2a" a'$ella %$ltit$dina"ia "e$ni0n( Pe"o el ,e"vo" 1 la ent"e!a de s$ e74"cito lo aco%&aa"*an de ,o"%a &e"%anente d$"ante toda la e/&edici0n( Meses des&$4s, las naves ca&itaneadas &o" el d$'$e 8$ille"%o e"an avistadas en las costas in!lesas( )Seo", se ace"can 2a"cos no"%andos )co%$nic0 $n vi!*a al %ona"ca sa70n( Los sa7ones no esta2an &"e&a"ados &a"a co%&eti" cont"a $n &eli!"o '$e &"oced*a del %a"( )9Dis&oned todas las ,$e"#as &osi2les en tie""a; )o"den0 el "e1 in!l4s)( De2e%os evita" el dese%2a"co( Una &e'$ea !$a"nici0n intent0 i%&edi" '$e los no"%andos to%a"an tie""a( Pe"o no lo consi!$i0(

As*, 8$ille"%o de No"%and*a dese%2a"c0 en las costas in!lesas, 1 con s$s vale"osos !$e""e"os avan#0 5acia el inte"io"( Los sa7ones, en cla"a in,e"io"idad n$%4"ica, se 5a2*an visto o2li!ados a i%&"ovisa" la decisiva 2atalla en Hastin!s( Poco d$"0 el co%2ate( El so2e"ano in!l4s ca10 %o"tal%ente 5e"ido 1 el e74"cito sa70n se "indi0 incondicional%ente( Las t"o&as del d$'$e 8$ille"%o si!$ie"on avan#ando 5asta Lond"es, donde se li2"0 $na 3lti%a 2atalla con la '$e desa&a"eci0 la d42il "esistencia sa7ona( La e/&edici0n no"%anda 5a2*a sido $n "ot$ndo 4/ito( En "ec$e"do de s$ victo"ia, el 1a n$evo "e1 de 6n!late""a, 8$ille"%o 6 el Con'$istado", t"as se" co"onado, %and0 const"$i" la c4le2"e to""e de Lond"es( Esta to""e se"vi"*a de c+"cel &a"a n$%e"osos 1 destacados &e"sona7es a lo la"!o de %$c5os aos de la 5isto"ia in!lesa( 8$ille"%o 6, t"as s$ victo"ia, dedic0 s$s es,$e"#os a &aci,ica" el &a*s, 1 to%0 al!$nas %edidas &a"a &"ote!e" a los sa7ones( )Os aconse7o &"$dencia )"eco%enda2a el "e1 a s$s no2les)( De2e%os se" "es&et$osos con los vencidos( S0lo as* conse!$i"e%os la &"os&e"idad en todas n$est"as tie""as( S0lo as* lo!"a"e%os $na &ac*,ica convivencia( Des!"aciada%ente, no todos los se!$ido"es del "e1 8$ille"%o &ensa2an co%o 4l( A&"ovec5ando $na la"!a estancia del "e1 8$ille"%o en s$s &osesiones de ."ancia, los no2les no"%andos, 6levados &o" s$ so2e"2ia 1 a%2ici0n, no cesa"on de ca$sa" 5$%illaciones a los de""otados( Las ca"!as t"i2$ta"ias se 5icie"on cada ve# %+s an!$stiosas, inso&o"ta2les &a"a los &o2"es s32ditos( Los sa7ones se s$2leva"on en %asa cont"a los o&"eso"es( Ca%&esinos, a"tesanos 1 no2les $nie"on s$s es,$e"#os cont"a el ene%i!o co%3n- los no"%andos( )9Ya est+ 2ien; )dec*a indi!nado $n ca2alle"o sa70n)( No &ode%os se!$i" tole"ando las in7$sticias de los no"%andos( <$ie"en 5ace" de nosot"os s$s esclavos( )9De2e%os co%2ati"los 1 se" ca&aces de li2"a"nos de ellos &a"a sie%&"e; )9Ha1 '$e '$ita"les el &ode"; 9Tene%os '$e se" !o2e"nados &o" $n "e1 sa70n; El "e1 8$ille"%o, '$e 5a2*a estado a$sente de 6n!late""a, encont"0 a s$ v$elta $n &a*s levantado en a"%as( Los sa7ones se %ost"a2an %+s "e2eldes de lo '$e en $n &"inci&io se &od*a s$&one"( Los no2les no"%andos dec*an a s$ "e1)Seo", 6levado &o" v$est"a 2ondad 1 %a!nani%idad, 5a24is t"atado de%asiado 2ien a los sa7ones( Mi"ad c0%o os lo a!"adecen( )Ma7estad, 5a24is "es&etado a v$est"os s32ditos, no les 5a24is e/&"o&iado s$s tie""as 1, en ca%2io, ellos se s$2levan cont"a vos( Son $nos desa!"adecidos( El "e1 8$ille"%o, a7eno a los des%anes de s$s no2les 1 desconociendo las "a#ones &o" las '$e s$s s32ditos sa7ones se "e2ela2an cont"a 4l, c"e10 las ac$saciones de s$s 2a"ones( )Ca2alle"os, c"e* '$e los +ni%os se a&aci!$a"*an( C"e* '$e, &oco a &oco, los sa7ones olvida"*an la de""ota de Hastin!s 1 aca2a"*an ace&t+ndonos( A5o"a c"eo '$e no lo 5a"+n n$nca )di7o el "e1 en tono de la%ento( As*, to%0 la decisi0n de act$a" de in%ediato 1 con cont$ndencia cont"a los sa7ones( Des&o70 a %$c5os no2les de s$s &osesiones 2a7o ac$saci0n de 5a2e" &"o%ovido o "es&aldado la "e2eli0n, 1 a&last0 c"$el%ente a los "e2eldes( Pese a todo, los sa7ones contin$a"on o"!ani#+ndose( C"ea"on $n ve"dade"o e74"cito clandestino '$e, en ,o"%a de !$e""illa, 5osti!a2a sin t"e!$a a los no"%andos( Los ,ocos de "esistencia cont"a los coloni#ado"es se 5icie"on constantes(

La an5elada &a# en 6n!late""a se ve*a cada ve# %+s le7ana, 1 los no"%andos, a$n "icos 1 &ode"osos, no &od*an vivi" t"an'$ilos a ca$sa de las ,"ec$entes ins$""ecciones de los sa7ones( M$"i0 8$ille"%o 6 el Con'$istado" en !$e""a cont"a ."ancia 1 s$s in%ediatos s$ceso"es, d$"ante aos 1 aos, ta%&oco conse!$i"*an a&aci!$a" 6n!late""a( La descon,ian#a de los sa7ones 5acia los no"%andos esta2a 1a tan a""ai!ada '$e se 5a2*a conve"tido en $n o2st+c$lo insalva2le ent"e los dos &$e2los( Los &lanes de &aci,icaci0n de los distintos "e1es ,alla2an est"e&itosa%ente 1 las "ev$eltas contin$a2an( =stas e"an contestadas con a2sol$ta "e&"esi0n( Lo '$e da2a l$!a" a n$evos en,"enta%ientos, cada ve# %+s san!"ientos( La es&i"al de violencia &a"ec*a no tene" ,in( El "e1 En"i'$e de Planta!enet, nieto de 8$ille"%o 6, s$2i0 al t"ono 1 se &"o&$so, co%o &"inci&al o27etivo de s$ "einado, aca2a" con a'$ellas l$c5as sin sentido( Pa"a este &"o&0sito, &ens0 '$e de2*a at"ae"se, en &"i%e" l$!a", a al!$nos in,l$1entes no2les sa7ones( Pa"a conse!$i"lo,, no escati%0 tie%&o 1 es,$e"#o el il$sionado "e1( CAPTULO DOS DOS NO>LES .AM6L6AS SAJONAS En $n %a7est$oso castillo ce"cano a la 2$lliciosa ci$dad de Nottin!5a% viv*a Ed?a"d .it#?alte", conde de S5e"?ood, 1 s$ es&osa Alicia de N5o"idon( Los dos e"an sa7ones( El %at"i%onio %anten*a escasas "elaciones sociales 1 &e"%anec*a ale7ado de las int"i!as de la 4&oca( El conde de S5e"?ood no 5a2*a &a"tici&ado en nin!$na s$2levaci0n cont"a los no"%andos 1 4stos, a$n de %ala !ana, se 5a2*an visto o2li!ados a "es&eta" al conde 1 s$s &osesiones( A$n'$e no ,$e atacado n$nca ,"ontal%ente, Ed?a"d .it#?alte" ta%&oco e"a %i"ado con 2$enos o7os &o" la no2le#a no"%anda, en la '$e e/ist*a cie"to "ecelo( Dent"o de los &lanes a&aci!$ado"es '$e lleva2a aca"iciando d$"ante la"!o tie%&o el "e1 En"i'$e de Planta!enet, ent"a2a &"ecisa%ente !ana"se la con,ian#a del no2le sa70n Ed?a"d .it#?alte" )Ha2la"4 con Ed?a"d .it#?alte" )co%$nic0 el "e1 En"i'$e a $no de s$s %+s est"ec5os cola2o"ado"es)))( Si consi!o la ad5esi0n del conde, tal ve# ot"os no2les sa7ones lo sec$nden 1 &oco a &oco lo!"e%os el "es&aldo de todos( @<$4 &ens+isA )Es $na 2$ena idea, seo" )contest0 el 2a"0n no"%ando a s$ "e1)))( El conde de S5e"?ood !o#a de !"an "es&eto ent"e la no2le#a sa7ona( Res&eto sin d$da %e"ecido, 1a '$e es todo $n ca2alle"o( La %a1o"*a de los no"%andos co%&a"ten ta%2i4n esta o&ini0n( El "e1 En"i'$e de Planta!enet desea2a con since"idad '$e ,inali#a"an los en,"enta%ientos ent"e sa7ones 1 no"%andos, 1 cent"0 s$s es,$e"#os en conse!$i"lo( As*, &ocos d*as des&$4s de esta conve"saci0n, ,$e a "e$ni"se con el conde de S5e"?ood( Le tendi0 s$ %ano 1 de s$s la2ios salie"on al!$nas &"o%esas i%&ensa2les en aos ante"io"es( )Seo", os a!"ade#co la con,ian#a '$e 5a24is de&ositado en %* )contest0 el conde, )Entonces, conde de S5e"?ood, @&$edo conta" de ve"dad con vos A )&"e!$nt0 el "e1 con i%&aciencia, )Ma7estad, no d$do de '$e os !$*an 2$enos deseos 1 de '$e sois sensi2le al s$,"i%iento del &$e2lo sa70n )co%en#0 a deci" el conde)( Pe"o v$est"as &"o%esas no son s$,icientes &a"a &alia" los daos '$e v$est"o &$e2lo 5a ca$sado al %*o((( )Pe"o es necesa"io '$e todos 5a!a%os el es,$e"#o de salva" n$est"as di,e"encias, conde de S5e"?ood( La 2atalla de Hastin!s &e"tenece 1a al &asado(

)Es cie"to, seo" Pe"o es &"onto a3n &a"a con,ia" en vos( Es &osi2le '$e sean n$est"os 5i7os los '$e vivan la "econciliaci0n ent"e n$est"os &$e2los, los '$e &$edan vivi" en &a#( )@Ten4is 5i7os, condeA )&"e!$nt0 el "e1 asintiendo( )Es&e"o $no, %a7estad( )Conde de S5e"?ood, os &"o%eto '$e 5a"4 c$anto &$eda &o" aca2a" con los &"o2le%as del &$e2lo sa70n, '$e intenta"4 2o""a" los e""o"es de %is ante&asados 1 '$e %e es,o"#a"4 &o" a&aci!$a" esta tie""a( )Po" %i &a"te, %a7estad )contest0 el conde), os ase!$"o '$e no &a"tici&a"4 en nin!3n levanta%iento cont"a vos( Act$a"4 co%o 5e venido 5aci4ndolo 5asta a5o"a( Pe"o ta%&oco conse!$i"4is %i ad5esi0n 5asta '$e no e/ista $na co%&leta i!$aldad ent"e sa7ones 1 no"%andos( El "e1 En"i'$e 1 el conde de S5e"?ood est"ec5a"on s$s %anos 1 se des&idie"on a%istosa%ente( No %$c5o tie%&o des&$4s, Ed?a"d .it#?alte" t$vo ocasi0n de co%&"o2a" '$e los 2$enos &"o&0sitos del "e1 En"i'$e '$eda2an olvidados ante $na n$eva "ev$elta sa7ona( La s$2levaci0n ,$e casti!ada con te""i2le d$"e#a( Sa7ones 1 no"%andos se!$*an siendo ene%i!os i""econcilia2les( En esta t"iste sit$aci0n vino al %$ndo el 5e"ede"o del conde de S5e"?ood( La ale!"*a "eina2a en todos los "incones del castillo del conde( A%i!os 1 vecinos ac$die"on a conoce" al &e'$eo "eci4n nacido( Un &"ecioso nio 5a2*a venido al %$ndo &a"a ,elicidad de Alicia de N5o"idon 1 Ed?a"d .it#?alte", s$s &ad"es( )Se lla%a"+ Ro2e"t )di7o el conde a todos los &"esentes sin disi%$la" s$ ale!"*a)( Se"+ $n vale"oso sa70n 1 con,*o en '$e le to'$e vivi" tie%&os %e7o"es( )9O7al+ &$eda se" %+s ,eli# '$e nosot"os; )di7o levantando s$ co&a $no de los all* "e$nidos( Y todos 2"inda"on &o"'$e as* ,$e"a( El conde de S5e"?ood e"a *nti%o a%i!o del ta%2i4n no2le sa70n Ric5a"d At Lea, conde de S$l"e1( Y 4ste 1 s$ es&osa t$vie"on, no %$c5o tie%&o des&$4s, $na &"eciosa nia, a la '$e &$sie"on &o" no%2"e Ma"iana( Los dos no2les sa7ones se "e$n*an con ,"ec$encia 1 %anten*an inte"%ina2les conve"saciones so2"e la co%&le7a sit$aci0n del "eino( )Las s$2levaciones no cesan, '$e"ido a%i!o )di7o Ric5a"d At Lea)( Pe"o el &ode" no"%ando &e"%anece inalte"a2le a lo la"!o de los aos( )S*, Ric5a"d, n$est"o &$e2lo est+ e/ten$ado &o" las l$c5as 1 &o" las 5$%illaciones de los 2a"ones no"%andos( Los "e1es intentan a&aci!$a" esta tie""a, &e"o ,"acasan( No son ca&aces de cont"a""esta" el &ode" de s$s no2les( )Y %ient"as tanto, @&o" '$4 l$c5a%os 1a los sa7ones, des&$4s de tanto tie%&oA Todo &a"ece se" $na loc$"a colectiva '$e no tiene ,in( ( ( )O7al+ 6n!late""a ten!a &"onto $n "e1 &ode"oso 1 7$sto '$e 5a!a &osi2le la i!$aldad ent"e sa7ones 1 no"%andos )contest0 con t"iste#a Ed?a"d .it#?alte" Pe"o los dos no2les sa7ones ta%2i4n a&"ovec5a2an s$ co%&a*a &a"a sona", al calo" de la c5i%enea de $no a ot"o castillo( El s$eo '$e co%&a"t*an e"a '$e Ro2e"t 1 Ma"iana, 6le!ado el %o%ento, se $nie"an en %at"i%onio( )N$est"a a%istad, conde de S$l"e1, '$eda"*a co"onada &o" la $ni0n de n$est"os 5i7os( )Nada %e a!"ada"*a %+s, Ed?a"d, '$e e%&a"enta" con vos( Y esto1 se!$"o ade%+s de '$e %i 5i7a se"*a %$1 ,eli# con Ro2e"t( Pasa"on $nos aos 1 %$"i0 el "e1 En"i'$e de Planta!enet(

Pocos %eses antes, el conde de S5e"?ood 5a2*a &e"dido a s$ '$e"ida es&osa Alicia( La 3nica satis,acci0n de Ed?a"d .it#?alte" e"a tene" ce"ca a s$ 5i7o Ro2in, co%o le lla%a2an todos ca"iosa%ente, conve"tido 1a en $n a&$esto 7oven( )@<$4 &asa"+ a5o"a, &ad"e, '$e el "e1 5a %$e"toA )&"e!$nt0 Ro2in ante la "eciente noticia( )S$2i"+ al t"ono s$ 5i7o Rica"do, Ro2in( )@Se"+ $n 2$en "e1A @Lo conocesA )&"e!$nta2a con avide# Ro2in( )Lo cono#co &oco, 5i7o( Pe"o deseo '$e consi!a 5ace" de 6n!late""a $n !"an "eino en el '$e se viva en &a#( CAPTULO TRES UN NUE:O REYR6CARDO CORABON DE LEON Co%o esta2a &"evisto, t"as la %$e"te del "e1 En"i'$e de Planta!enet s$2i0 al t"ono s$ 5i7o %a1o", Rica"do 6, conocido con el so2"eno%2"e de Co"a#0n de Le0n &o" s$ no2le#a 1 valent*a( El n$evo "e1 e"a %$1 sensi2le a la %ise"ia en la '$e viv*an los s32ditos sa7ones( Conoc*a ta%2i4n los intentos '$e s$s ante&asados 1, en es&ecial, s$ &ad"e, 5a2*an 5ec5o &o" ca%2ia" esa sit$aci0n, sin conse!$i"lo( Pe"o 4l esta2a decidido a da" $n !i"o de,initivo al c$"so de los 5ec5os( Desea2a se" el "e1 de $n &a*s en el '$e, de $na ve# &o" todas, no e/istie"an ni vence do"es ni vencidos( )De2e%os const"$i" $na n$eva 6n!late""a( Pac*,ica, "es&etada en el e/te"io", &ode"osa((( )dec*a il$sionado el n$evo "e1)))( Pa"a ello se necesita la cola2o"aci0n de todos &o" i!$al- sa7ones 1 no"%andos, no2les 1 &le2e1os( Todos tend"+n $n l$!a" en el n$evo "eino( El "e1 Rica"do e%&e#0 a ca&ta" %$1 &"onto la con,ian#a de s$s s32ditos, 1a ,$e"an sa7ones o no"%andos( Ent"e s$s %+s ent$siastas se!$ido"es esta2an s$ es&osa >e"en!a"iaC lad1 Edit5 Planta!enet, s$ &"i%a, 1 la "eina %ad"e, Leono" Ent"e las &"i%e"as %edidas '$e to%0 Rica"do Co"a#0n de Le0n, en a"as de $na %a1o" i!$aldad ent"e s$s s32ditos, esta2a la est"icta &"o5i2ici0n de in,li!i" casti!os co"&o"ales a los sie"vos, t"atados co%o ve"dade"os esclavos, 1 la li2e"tad de ca#a en los 2os'$es, 5asta a5o"a &"ivile!io de los no"%andos( El "e1 Rica"do, con s$ 2ondad 1 s$ ca"+cte" conciliado", 5i#o cicat"i#a" las 5e"idas a2ie"tas ent"e los dos &$e2los( Todos lo ace&ta"on &a"a '$e ,$e"a el "e1 de todos( Odios 1 "encillas &a"ecie"on '$eda" ado"%ecidos en $n &"o,$ndo s$eo( Pe"o Rica"do Co"a#0n de Le0n &asa"*a &oco tie%&o en s$ &a*s( As*, t$vo '$e ac$di" a la lla%ada del &a&a Cle%ente 666 &a"a &a"tici&a" en la Te"ce"a C"$#ada, con el ,in de li2e"a" Je"$ ) sal4n, en %anos del %$s$l%+n Saladino( El "e1, antes de s$ &a"tida, t$vo !"andes d$das( )@C0%o vo1 a a$senta"%e de 6n!late""a d$"ante tanto tie%&o, 1 &"ecisa%ente a5o"a, c$ando %+s %e necesitan %is s32ditosA )se la%enta2a( Mas s$ de2e" co%o "e1 c"istiano, s$ deseo de l$c5a cont"a los in,ieles 1 el since"o %ensa7e "eci2ido del Pa&a o,"eci4ndole la di"ecci0n de la C"$#ada, 5icie"on '$e Rica"do to%a"a ,inal%ente la decisi0n de &a"ti" 5acia Tie""a Santa( )9Con'$ista"4 Je"$sal4n( Se la a""e2ata"4 a los in,ieles; )dec*a con a2sol$ta se!$"idad el "e1

D$"ante s$ a$sencia oc$&a"*a el t"ono s$ 5e"%ano J$an 6, conocido co%o J$an sin Tie""a( )Pa"tid t"an'$ilo, 5e"%ano %*o( A'$* %e encont"a"4is a v$est"a v$elta 1 a'$* encont"a"4is v$est"o a%ado "eino )di7o J$an sin Tie""a a Rica"do en el %o%ento de s$ %a"c5a( )8"acias, 5e"%ano( S4 '$e &$edo con,ia" en vos( S4 '$e !o2e"na"4is co%o 1o lo 5a"*a 1 '$e c$ida"4is de n$est"os s32ditos( Me vo1 t"an'$ilo &o"'$e s4 '$e 6n!late""a '$eda en 2$enas %anos( Y, se!$ido de s$ s4'$ito, Rica"do Co"a#0n de Le0n a2andon0, '$i4n sa2e &o" c$+ntos aos, s$ '$e"ida 6n!late""a( J$an sin Tie""a, en %$1 &oco tie%&o, aca20 con los i%&o"tantes lo!"os de s$ 5e"%ano( Se%2"0 de n$evo la descon,ian#a 1 "es$"!i0 la disco"dia( S$ c"$eldad 1 ava"icia volvie"on a a2"i" el a2is%o ent"e sa7ones 1 no"%andos( Esta2a convencido de '$e los no"%andos e"an $na clase s$&e"io" 1 de '$e s0lo a ellos les co""es&ond*a el &ode"( La sed de ven!an#a &a"ec*a el 3nico %0vil '$e e%&$7a2a a '$ien "e!enta2a el destino de 6n!late""a( )No &ode%os se!$i" tole"ando las contin$as "ev$eltas de los sa7ones )di7o J$an sin Tie""a( )As* se 5a"+, %a7estad( No lo d$d4is )asintie"on s$s cola2o"ado"es %+s alle!ados( )Pe"o, seo", vivi%os &o" &"i%e"a ve# $na la"!a 4&oca de &a#( Los sa7ones est+n a5o"a %$1 t"an'$ilos )inte"vino $n 2a"0n no"%ando all* &"esente( )9<$4 in!en$o sois, ca2alle"o; )contest0 con des&"ecio el &"*nci&e)( @Acaso c"e4is '$e los sa7ones 5an de7ado de t"a%a" cons&i"aciones cont"a %i &e"sonaA @Pens+is tal ve# '$e se "esi!nan a esta" 2a7o $na dinast*a no"%andaA 9Est3&ido; El 2a"0n '$e 5a2*a %ani,estado &32lica%ente s$ discon,o"%idad con las &ala2"as del &"*nci&e e"a si" Pe"c1 Os?ald, '$ien a2andon0 la sala in%ediata%ente( Si" Pe"c1 Os?ald no esta2a de ac$e"do con las ideas del &"*nci&e J$an( Pensa2a '$e lo &eo" &a"a 6n!late""a e"a volve" a los tie%&os de c"$eldad 1 en,"enta%ientos '$e, a,o"t$nada %ente, 5a2*an sido 1a s$&e"ados( Pe"o J$an sin Tie""a no esta2a dis&$esto a ace&ta" nin!$na o&ini0n '$e no coincidie"a con la s$1a( Y &o" ese %otivo, si" Pe"c1 Os?ald '$ed0 a$to%+tica%ente ,$e"a de s$ c*"c$lo de con,ian#a( D$"ante $no de los ,"ec$entes enc$ent"os ent"e Ed?a"d .it#?alte" 1 Ric5a"d At Lea, los dos no2les se con,esa"on s$ &"eoc$&aci0n &o" los "$%o"es '$e co""*an ace"ca del &"*nci&e J$an( )No &a"ece '$e va1a a se!$i" los &asos de s$ 5e"%ano )di7o Ric5a"d At Lea a s$ a%i!o( )El "e1 Rica"do ,$e de%asiado 2ondadoso al con,ia" en s$ 5e"%ano )"e&$so Ed?a"d .it#?alte")( De todas ,o"%as, el &"*nci&e J$an no se at"eve"+ a i" cont"a las %edidas ado&tadas &o" el "e1( )O7al+ '$e as* sea, Ed?a"d( Pe"o se %e oc$""e $na cosa( El &"*nci&e no i!no"a '$e no si%&ati#a%os con 4l( <$ie"o &"o&one"te '$e, si a ti o a %* nos oc$""ie"a al!o, el ot"o i"*a a 5ac4"selo sa2e" al "e1 a Tie""a Santa( )De ac$e"do, Ric5a"d( No t"ansc$""i0 %$c5o tie%&o sin '$e se con,i"%a"an los te%o"es '$e se 5a2*an con,esado los dos no2les sa7ones( El &"*nci&e J$an, a&o1ado &o" $n !"$&o de incondicionales no"%andos, co%en#0 a "o%&e" las no"%as '$e 5a2*a dictado s$ 5e"%ano( 6n!late""a &a"ec*a di"i!i"se 5acia $n t"+!ico destino en el '$e s0lo se o1e"a el len!$a7e de las a"%as(

Un des!"aciado d*a, el conde de S5e"?ood a&a"eci0 %$e"to en el ca%&o( Ha2*a salido &o" la %aana a visita" a $n vecino( De "e!"eso a s$ castillo, $n !"$&o de enca&$c5ados lo atac0 1 lo de70 %$e"to en el ca%ino( El ,iel Ric5a"d At Lea aco%&a0 a Ro2in en tan d$"os %o%entos( Est$vo con 4l d$"ante el entie""o de s$ '$e"ido a%i!o 1 alent0 al desconsolado 5i7o( )No de7es '$e la &ena in$nde t$ co"a#0n( E"es el 5e"ede"o de S5e"?ood 1 de2es 5ace" 5ono" a t$ a&ellido )di7o Ric5a"d a Ro2in, sin &ode" contene" s$ e%oci0n( El conde de S$l"e1 no '$iso co%$nica", ni si'$ie"a a Ro2in, s$s sos&ec5as de '$e el &"o&io &"*nci&e J$an &od"*a esta" i%&licado en la %$e"te de s$ a%i!o, de '$e todo 5$2ie"a sido $na acci0n &"e&a"ada &o" 4l 1 s$s sec$aces( Pe"o Ric5a"d At Lea s$&o in%ediata%ente lo '$e ten*a '$e 5ace"- &one" los 5ec5os en conoci%iento del "e1( Pa"a ello de2*a enca%ina"se 5acia Tie""a Santa( CAPTULO CUATRO UN :6AJE .ROSTRADO Llevado &o" el deseo de '$e se 5icie"a 7$sticia &o" la %$e"te de s$ a%i!o 1 t"atando de evita" %ales &eo"es &a"a 6n!late""a, Ric5a"d At Lea se dis&$so a "eali#a" los &"e&a"ativos &a"a s$ via7e a Tie""a Santa( Ha2*a as$ntos i%&o"tantes '$e ten*a '$e "esolve"- conse!$i" dine"o &a"a &ode" ,leta" $n 2a"co 1 &a!a" a los 5o%2"es a"%ados '$e lo aco%&aa"*an, 1 de7a" a al!$ien enca"!ado de la c$stodia de s$ 5i7a( At Lea, des&$4s de &ensa" en '$i4n &od"*a se" la &e"sona %+s id0nea, decidi0 ac$di" a $n a%i!o a '$ien 5ac*a tie%&o '$e no ve*a- H$!o de Reina$lt( Este no2le ca2alle"o sa70n de2*a al!$nos ,avo"es a Ric5a"d At Lea( A5o"a e"a %$1 "ico 1, sin d$da, esta"*a dis&$esto a a1$da"le( Pe"o, a veces, el tie%&o 5ace ca%2ia" a los 5o%2"es, 1 lo '$e no &od*a i%a!ina" Ric5a"d At Lea es '$e H$!o de Reina$lt ,$e"a en ese %o%ento &a"tida"io de J$an sin Tie""a( El &"*nci&e J$an co%en#a2a a conta" con $n 2$en n3%e"o de ade&tos, %$c5os de ellos sa7ones( La %a1o"*a de los ca2alle"os "ecl$tados lo 5a2*a sido a ca%2io de dine"o contante 1 sonante, o 2ien con la &"o%esa de se" ,$e"te%ente "eco%&ensados con tie""as 1 &"ivile!ios( =ste e"a el caso de los 5e"%anos Ro2e"t 1 H$!o de Reina$lt, 8$1 de 8is2o"ne, A"t5$" de Hi6ls 1 tantos ot"os( Todos ellos ,$e"on ca&aces de t"aiciona" a s$ le!*ti%o "e1, a s$ &$e2lo, a s$s a%i!os 1 co%&ae"os, incl$so a s* %is%os, e/cl$siva%ente &o" dine"o 1 &ode" A $n 5o%2"e de esta calaa, a H$!o de Reina$lt, ,$e a '$ien se di"i!i0 el no2le Ric5a"d At Lea en 2$sca de a1$da( )@<$4 os t"ae &o" a'$*, '$e"ido a%i!oA 9C$+nto tie%&o sin ve"os; )sal$d0 de ,o"%a e,$siva H$!o de Reina$lt al "eci4n 6le!ado( )Yo ta%2i4n %e ale!"o de ve"os, H$!o, a$n'$e 5$2ie"a deseado '$e no ,$e"a en esta ocasi0n )di7o con t"iste#a Ric5a"d At Lea( )Ha2lad &"esto, Ric5a"d( @<$4 s$cedeA )@P$edo con,ia" en vosA Lo '$e '$ie"o conta"os no lo 5e 5a2lado con nadie )di7o to%ando &"eca$ciones Ric5a"d At Lea(

)So1 v$est"o a%i!o, Ric5a"d( No 5e olvidado c$ando %e a1$dasteis 1 si 5a1 al!o '$e est4 en %i %ano, no d$d4is en '$e &od4is conta" con ello( Ade%+s, so1 sa70n 5asta la %4d$la( )Hace $nos d*as %$"i0 el conde de S5e"?ood a %anos de se!$ido"es del &"*nci&e J$an )di7o 2a7ando la vo# Ric5a"d At Lea( )@Est+is se!$"oA @C0%o lo 5a24is desc$2ie"toA )No ten!o &"$e2as, H$!o( Pe"o ten!o la %+s a2sol$ta ce"te#a de ello( Mi"a lo '$e est+ oc$""iendo en 6n!late""a( )Y 2ien, @'$4 &ode%os 5ace", '$e"ido a%i!oA )Yo de2o i" a Tie""a Santa a &one" los 5ec5os en conoci%iento del "e1( As* lo decidi%os Ed?a"d .it#?alte" 1 1o si a al!$no de nosot"os le s$ced*a al!o( )Entonces, @&a"a '$4 %e necesit+isA )P"eciso ,leta" $n 2a"co a i" aco%&aado de $n !"$&o de soldados( En este %o%ento no ten!o el dine"o necesa"io( Pa"a eso 5e venido a ve"os, &a"a '$e %e &"est4is, si &od4is, ese dine"o( )A5o"a %is%o no dis&on!o de la cantidad '$e necesit+is( Tend"*a '$e &edi"lo 1o 1 co2"a"os los inte"eses co""es&ondientes( )No i%&o"ta, H$!o( Ha!+%oslo co%o dec*s( No esto1 en condiciones de &ode" ele!i" ni de &ode" es&e"a"( )Maana tend"4is el dine"o, Ric5a"d( A5o"a, to%e%os $na co&a de vino 1 2"inde%os &o" v$est"o via7e( )8"acias, a%i!o( Necesito a3n &edi"os ot"o ,avo", '$i#+ %+s i%&o"tante '$e el ante"io"( Co%o sa24is ten!o $na 5i7a( Deseo '$e, d$"ante el tie%&o '$e 1o est4 ,$e"a, ella &e"%ane#ca en $n convento 1 vos se+is s$ t$to"( )Os a!"ade#co la con,ian#a '$e de&osit+is en %*, Ric5a"d( Se"4 $n ve"dade"o &ad"e &a"a v$est"a 5i7a %ient"as est4is a$sente( )Po" s$&$esto '$e os de7a"4 el &ode" le!al co""es&ondiente 1 os co%&ensa"4 &o" las %olestias '$e todo esto os ca$se( Unos d*as des&$4s, t"as ,i"%a" todos los doc$%entos, Ric5a"d At Lea se 5ac*a a la %a" con el 2a"co 1 la t"i&$laci0n &"o&o"cionados &o" H$!o de Reina$lt( Nada %+s #a"&a" Ric5a"d At Lea, H$!o se di"i!i0 al &alacio de J$an sin Tie""a( All* le es&e"a2a el n$t"ido !"$&o de ca2alle"os ade&tos al &"*nci&e 1 el &"o&io &"*nci&e en &e"sona( De Reina$lt cont0 a s$s a%i!os lo oc$""ido con At Lea( )Pe"o((( @le 5a24is de7ado &a"ti" a Tie""a SantaA )&"e!$nt0 con indi!naci0n 1 la vo# te%2lo"osa el &"*nci&e J$an( )T"an'$ilo, seo"( Los 5o%2"es '$e lo aco%&aan llevan 0"denes %$1 cla"as( Si no %e ,allan los c+lc$los, a estas 5o"as 1a se 5a2"+n a%otinado cont"a el conde de S$l"e1, 1 esta"+n de v$elta dent"o de %$1 &oco en el &$e"to del '$e salie"on( De a5*, el conde &asa"+ a la %+s osc$"a %a#%o""a de %i castillo( )Sois %$1 listo, H$!o )a,i"%a"on todos( )Pe"o 5a1 %+s, seo"es( Ten!o doc$%entos le!ales ,i"%ados de &$o 1 let"a &o" Ric5a"d At Lea &o" los '$e s$s 2ienes &asa"+n a %is %anos 1, co%o t$to" de s$ 5i7a, ta%2i4n %e &e"tenece"+n los de ella( As*, no s0lo %e 5e des5ec5o de $n ene%i!o de vos, &"*nci&e, sino '$e ade%+s nos "e&a"ti"e%os la a&"ecia2le ,o"t$na de los At Lea( La "e$ni0n aca20 con a&la$sos di"i!idos al ast$to H$!o de Reina$, 1 con $n 2"indis dedicado al talento 1 la sa!acidad del no2le(

Pocos d*as des&$4s, tal 1 co%o 5a2*a &"evisto el t"aido" sa70n, Ric5a"d At Lea e"a llevado ante 4l( )H$!o, 5a sido $na te""i2le e/&e"iencia( Los soldados se a%otina"on ( ( ( )@<$i4n soisA )inte""$%&i0 2"$sca%ente H$!o de Reina$lt a Ric5a"d, '$e &"esenta2a $n as&ecto la%enta2le( )@No %e "econoc4is, H$!oA So1 Ric5a"d At Lea, v$est"o a%i!o)96%&osi2le; Ric5a"d At Lea sali0 5ace $nos d*as 5acia Tie""a Santa( Yo %is%o le &"o&o"cion4 el 2a"co 1 la t"i&$laci0n( :os de24is de se" $n i%&osto"( 98$a"dias, ence""adle; En ese %is%o %o%ento, Ric5a"d At Lea co%&"endi0 '$e 5a2*a sido v*cti%a de $n en!aoC %+s '$e eso, de $na te""i2le t"aici0n( A '$ien 5a2*a conside"ado $n a%i!o no e"a %+s '$e $n t"aido", $n vendido a la ca$sa de J$an sin Tie""a( Pe"o a5o"a, s$ t"iste "ealidad es '$e esta2a en %anos de $n 5o%2"e sin esc"3&$los( Pe"o no s0lo 4l, sino ta%2i4n s$ '$e"ida 5i7a 1 todos s$s 2ienes( Ric5a"d At Lea llo"0 a%a"!a%ente en s$ celda( Un t"iste 6lanto de""a%ado &o" '$ien se sent*a el se" %+s in,eli# 1 solo de la Tie""a( N$nca $nas l+!"i%as 5a2*an sido %$est"a de $n dolo" tan 5ondo, de $na deses&e"aci0n tan &"o,$nda( CAPTULO C6NCO LA PR6MERA ACC6DN DE RO>6N T"as la %$e"te de s$ &ad"e, el 7oven Ro2in se vio s$%ido en la t"iste#a 1 en la desolaci0n( A$n sin sos&ec5a" la ve"dad, el 5e"ede"o de S5e"?ood se sent*a solo 1 des!"aciado, sin el &ad"e con el '$e tanto co%&a"t*a 1 del '$e tanto 5a2*a a&"endido( 6ntentando 5ace" al!o &o" ca%2ia" s$ t"iste estado de +ni%o, decidi0 2$sca" la co%&a*a de las dos &e"sonas en las '$e %+s con,ia2a 1 a las '$e %+s ca"io ten*a- Ric5a"d At Lea 1 s$ 5i7a Ma"iana( Se di"i!i0 al castillo de los At Lea 1, all*, $no de los si"vientes le in,o"%0 de '$e el conde 5a2*a &a"tido a Tie""a Santa 1 '$e Ma"iana se encont"a2a en el castillo de H$!o de Reina$lt, s$ t$to" &o" decisi0n &ate"na( Ro2in, e/t"aad*si%o, co%ent0)9En el castillo de H$!o de Reina$lt; 9<$4 "a"o; Ese ca2alle"o tiene ,a%a de se" $n c"$el &"esta%ista '$e 5a ido des&o7ando de s$s tie""as a %edio condado( Ade%+s es el 5e"%ano de Ro2e"t, co""e!ido" de Nottin!5a%( )9Pe"o, seo", son sa7ones; Ele di7o el si"viente de los At Lea( )A$n si4ndolo, no %e ,*o de ellos )contest0 Ro2in( Ro2in a2andon0 el castillo del '$e ,$e"a !"an a%i!o de s$ &ad"e 1 decidi0 visita" a H$!o de Reina$lt &a"a ent"evista"se con Ma"iana( )@<$4 os t"ae &o" a'$*, seo" .it#?alte"A )C"eo '$e vos sa24is d0nde se enc$ent"a el seo" At Lea( )E,ectiva%ente( Mi a%i!o Ric5a"d At Lea )5a2l0 H$!o &oniendo %$c5o 4n,asis en las &ala2"as F%i a%i!oF) %e &idi0 &"estado dine"o &a"a i" a Tie""a Santa( Y 5acia all* se di"i!e !"acias a %i a1$da(

)@Y Ma"ianaA @Pod"*a 5a2la" con ellaA )&"e!$nt0 Ro2in( )So1 le!al%ente el t$to" de Ma"iana 1 en este %o%ento no &od4is ve"la( )@Acaso ten4is %iedo de '$e 5a2le con ellaA @Oc$lt+is al!o, seo" H$!o de Reina$ltA )di7o Ro2in con tono ac$sado"( )9No ten!o nada '$e oc$lta", seo" .it#?alte"; Es %i &ala2"a de ca2alle"o( A5o"a, v+1ase( No &$edo &e"de" %+s tie%&o( 9Soldados, aco%&aen al seo"; Y "odeado de $n !"$&o de 5o%2"es a"%ados, Ro2in a2andon0 el castillo de H$!o de Reina$lt( El seo" de Reina$lt t$vo la i%&"esi0n de '$e el 7oven Ro2in sos&ec5a2a al!o( Y lo %is%o &a"ec*a oc$""i" con Ma"iana( La 7oven 5a2*a &"on$nciado al!$nas &ala2"as, en la conve"saci0n '$e los dos %ant$vie"on, '$e denota2an cie"ta descon,ian#a 5acia 4l 1 cie"ta e/t"ae#a de '$e s$ &ad"e 5$2ie"a to%ado las decisiones '$e &a"ec*a 5a2e" to%ado( H$!o de Reina$lt se t"an'$ili#0 a s* %is%o( @<$4 &eli!"o &od*an s$&one" tanto Ro2in co%o Ma"ianaA Y al ,in 1 al ca2o, en el &eo" de los casos, se"*an s0lo $nas &e'$eas %olestias a ca%2io de los !"andes 2ene,icios '$e i2a a o2tene" de esta o&e"aci0n( Ro2in, desde s$ conve"saci0n con el seo" de Reina$lt, no con se!$*a olvida"se del as$nto( Esta2a ca2i#2a7o, %edita2$ndo, no 5a2la2a con nadie 1 va!a2a &o" los ca%inos a lo%os de s$ ca2allo( Un d*a, en $no de esos &aseos sin "$%2o, Ro2in encont"0 a $n !"$&o de ca%&esinos( Disc$t*an ai"ada%ente 1 o10 voces de &"otesta cont"a los no"%andos( Ro2in se ace"c0 a ellos( )@<$4 s$cedeA )&"e!$nt0 2a7ando de s$ ca2allo( Uno de los sie"vos de Ro2in e/&lic0 a s$ seo" '$e .eldon, $n 5o%2"e al se"vicio de 8$1 de 8is2o"ne, 5a2*a s$,"ido $n te""i2le casti!o &o" $n 5ec5o sin i%&o"tancia( Este casti!o 5a2*a consistido en de7a"le sin co%e", d$"ante %+s de $na se%ana, a 4l 1 a s$ ,a%ilia( El des!"aciado .eldon, s$%ido en la %+s a2sol$ta deses&e"aci0n, 5a2*a ca#ado $n cie"vo &a"a da" de co%e" a los s$1os( Ente"ado 8$1 de 8is2o"ne, lo 5a2*a a&"esado 1 condenado a %$e"te( S$ %$7e" 1 s$s dos 5i7os se"*an a#otados( )9Esto es intole"a2le; )!"it0 con indi!naci0n Ro2in)( Las le1es est+n &a"a c$%&li"las( .eldon tiene de"ec5o a ca#a"( El %is%o de"ec5o '$e el seo" de 8is2o"ne( 6"4 a &edi" c$entas a ese %e#'$ino ca2alle"o( )No lo 5a!+is, seo" )le &idi0 con &"eoc$&aci0n el ca%&esino '$e le 5a2*a contado la t"iste 5isto"ia de .eldon)( 8$1 de 8is2o"ne est+ "es&aldado &o" el &"*nci&e J$an 1 no conse!$i"4is nada( 6"+ cont"a vos ta%2i4n( Es %$1 &ode"oso( No va1+is( )No os &"eoc$&4is, os lo "$e!o( No ten!o nin!3n %iedo a ese ca2alle"o '$e se salta las le1es a s$ ca&"ic5o( Avisa a todos %is soldados, '$e se '$eden en el castillo 1 %e es&e"en all* )di7o Ro2in %ient"as se ale7a2a con s$ ca2allo( Ro2in se di"i!i0 al castillo del seo" de 8is2o%e dis&$esto a todo &o" conse!$i" '$e la le1 se c$%&lie"a( No &od*a consenti" '$e $n seo" dis&$sie"a de la vida de $n 5o%2"e( Da2a i!$al '$e ,$e"a no"%ando o sa70n( E"a $na vida 5$%ana 1, co%o tal, %e"ec*a "es&eto( Estas ensean#as de "es&eto 1 a%o" al &"07i%o las 5a2*a "eci2ido Ro2in de s$ &ad"e( F9A1, c$+nto le ec5o de %enos; 9C$+nto &od"*a 5a2e"%e a1$dado %i &ad"e en estas ci"c$nstancias 1 en ot"as '$e sin d$da %e de&a"a"+ la vida; 9Ni si'$ie"a c$ento con el 2$en conse7o del seo" At Lea; 9<$4 solo esto1;F )&ensa2a Ro2in %ient"as se di"i!*a a ve" al seo" de 8is2o"ne( Poco des&$4s lle!a2a a las &$e"tas del castillo 1 &ed*a se" "eci2ido &o" el seo" Mient"as tanto, o2se"v0 los &"e&a"ativos '$e se "eali#a2an &a"a lleva" a ca2o la e7ec$ci0n de .eldon(

)Seo" .it#?alte", no s4 '$4 5ace $n no2le sa70n 2a7o %i tec5o( Ya s4 '$e visitasteis a H$!o de Reina$lt, &e"o((( )<$e, &o" cie"to, ta%2i4n es no2le sa70n )le inte""$%&i0 i"0nica%ente Ro2in( )9>asta de 2"o%as, 7oven; )di7o con c"is&aci0n 8$1 de 8is2o"ne)( Yo no s4 nada de Ric5a"d At Lea ni de s$ 5i7a( )No es 4se el %otivo de %i visita :en!o a i%&edi" la %$e"te de s$ sie"vo, ese &o2"e desdic5ado al '$e &ens+is e7ec$ta" &o" 5ace" $so de s$ de"ec5o a ca#a" @Acaso 5a24is olvidado '$e la ca#a no es $n &"ivile!io no"%ando se!3n las le1es de n$est"o "e1A )@<$4 "e1A )&"e!$nt0 c*nica%ente 8$1 de 8is2o"ne)( Yo s0lo ten!o $n "e1, 1 es el &"*nci&e J$an( )Si es el &"*nci&e J$an el '$e est+ det"+s de esto, vos 1 4l est+is violando las le1es( No &od4is %ata" a ese 5o%2"e ni to"t$"a" a s$ ,a%ilia( 9<$e se s$s&enda la e7ec$ci0n; )!"it0 Ro2in( )Meteos en v$est"os as$ntos, 7ovencito( La e7ec$ci0n se 6leva"+ a ca2o, 9&o" enci%a de vos si es &"eciso; Ro2in se ,$e sin si'$ie"a des&edi"se( Se di"i!i0 a s$ castillo( All* le a!$a"da2an s$s 5o%2"es, &"e&a"ados &a"a lo '$e 4l dis&$sie"a( La o"den de Ro2in ,$e ataca" la ,o"tale#a del seo" de 8is2o"ne &a"a li2e"a" a s$ vasallo .eldon( Ro2in 1 s$s 5o%2"es no t$vie"on en c$enta ni s$ in,e"io"idad n$%4"ica ni el &eli!"o '$e co""*an( La sed de 7$sticia a i!$aldad les 5ac*a en,"enta"se vale"osa%ente al ene%i!o( 8$1 de 8is2o"ne 1 s$s soldados no es&e"a2an el ata'$e( .$e $n ve"dade"o asalto &o" so"&"esa( Casi no 5$2o "es&$esta- no les dio tie%&o a "eacciona", ni si'$ie"a a lle!a" a las a"%as( Ro2in, con s$s &"o&ias %anos, li2e"0 al desdic5ado .eldon, '$e no &od*a c"ee" lo '$e esta2a viendo( Una ve# alcan#ado s$ o27etivo, Ro2in 1 .eldon en el %is%o ca2allo, se!$idos &o" los 5o%2"es '$e 5a2*an 5ec5o &osi2le la victo"ia, se ale7a"on al !alo&e( M+s ta"de, &$die"on "es&i"a" t"an'$ilos en los a&osentos del castillo de S5e"?ood( S0lo 5a2*a $na cosa '$e ent"istec*a a Ro2in- no 5a2e" &odido salva" ta%2i4n a la es&osa 1 los dos 5i7os de .eldon de la c"$eldad del seo" de 8is2o"ne( CAPTULO SE6S EN EL >OS<DE DE SH>RGOOD D$"ante va"ios d*as, la cal%a 1 la &a# "eina"on en el castillo del conde de S5e"?ood( La satis,acci0n &o" el de2e" c$%&lido e"a el senti%iento '$e co%&a"t*a Ro2in con s$s 5o%2"es( El constante a!"adeci%iento de .eldon e"a lo 3nico '$e 5ac*a enso%2"ece" la ale!"*a de Ro2in( Le 5ac*a "eco"da" los to"%entos '$e &od*a esta" s$,"iendo la ,a%ilia del '$e e"a a5o"a s$ %+s incondicional vasallo( Pe"o 8$1 de 8is2o"ne no 5a2*a olvidado la te""i2le acci0n co%etida &o" Ro2in( Convoc0 $na "e$ni0n con el &"*nci&e J$an 1 s$s %+s ,ieles se!$ido"es, 1 all* e/&$so los 5ec5os oc$""idos( )Ca2alle"os, nos 5e%os li2"ado de Ed?a"d .it#?alte" 1 ta%2i4n de Ric5a"d At Lea( Pe"o %ient"as ande s$elto Ro2in, no nos de7a"+ vivi" t"an'$ilos( Ese 7oven es %$1 &eli!"oso )di7o 8$1 de 8is2o"ne(

)Esto1 de ac$e"do )inte"vino H$!o de Reina$lt)( Esto1 se!$"o de '$e sos&ec5a al!o so2"e lo oc$""ido con At Lea, 1 no ce7a"+ en s$ e%&eo 5asta ave"i!$a"lo( Cono#co %$1 2ien a ese 7oven sa70n( )Entonces, 8$1 de 8is2o"ne, atacad s$ castillo )di7o el &"*nci&e J$an)( Todos cola2o"a"e%os con n$est"os soldados( Ade%+s, ese 7oven es %$1 "ico( Nos '$eda"e%os con s$ castillo, con s$s tie""as 1 con s$s 2ienes( Nos "e&a"ti"e%os todo( To%ada la decisi0n, los ca2alle"os se dis&e"sa"on( Pocos d*as des&$4s, se!3n lo convenido, $n n$%e"oso e74"cito, n$t"ido con 5o%2"es de dive"sa &"ocedencia, "odea2a el castillo de S5e"?ood, &"e&a"ado &a"a el asalto( Po" s$ &a"te, los 5o%2"es de Ro2in de .it#?alte" &e"%anec*an en s$s &$estos d*a 1 noc5e( Todos ellos %anten*an alto el +ni%o( Esta2an dis&$estos a todo en de,ensa de la le1, 1 con la se!$"idad 1 t"an'$ilidad de es&*"it$ '$e &"od$ce esta" ca"!ado de "a#0n( Des&$4s de $n %es de asedio al castillo de S5e"?ood, las ,"ec$entes esca"a%$#as no s$&$sie"on nin!$na "ot$nda victo"ia &a"a los atacantes ni nin!$na sonada de""ota &a"a los atacados( A&a"te del a!ota%iento '$e e%&e#a2a a 5ace" %ella en las t"o&as atacantes, esta e/&edici0n e%&e#0 a se" d$"a%ente c"iticada &o" n$%e"osos no2les, tanto sa7ones co%o no"%andos( Todos sos&ec5a2an '$e el &"*nci&e "es&alda2a tal acci0n( Todos sa2*an &e",ecta%ente '$i4nes e"an 8$1 de 8is2o"ne 1 el &e'$eo a in,l$1ente !"$&o '$e "odea2a a J$an sin Tie""a( Se convoc0 $na n$eva "e$ni0n &a"a disc$ti" '$4 e"a lo %+s conveniente, dadas las act$ates ci"c$nstancias( Co%o en ot"as ocasiones, H$!o de Reina$lt ,$e el '$e a&o"t0 la idea %+s dia20lica &a"a aca2a" con a'$ella sit$aci0n( )Seo"es, c"eo '$e se de2e envia" $n %ensa7e"o '$e an$ncie el &e"d0n a .eldon 1 a los '$e, co%o 4l, se "e,$!ia"on en el castillo( ( ( )9Pe"o est+is loco, H$!o; )inte""$%&i0 con ,$"ia 8$1 de 8is2o"ne( )9Cal%a, esc$c5ad%e; De24is o"dena" el &e"d0n de .eldon 1 de todos v$est"os vasallos '$e 5an ido en!"osando las ,ilas de Ro2in( Mandad '$e todas las %$7e"es a 5i7os de los "e2el des sean llevados a las %$"allas del castillo( Si esos "e2eldes no ace&tan el &e"d0n '$e les conced4is, s$s ,a%ilias se"+n e7ec$tadas( Os ase!$"o '$e las es&osas convence"+n &o" s* %is%as a s$s %a"idos( )Sois $n ve"dade"o !enio, H$!o )e/cla%0 8$1 de 8is2o"ne( Los aconteci%ientos se desa""olla"on tal 1 co%o 5a2*a &"evisto el ast$to H$!o de Reina$lt( Un %ensa7e"o an$nci0 las condiciones a las &$e"tas del castillo de S5e"?ood( C$ando los dese"to"es del seo" de 8is2o"ne vie"on a s$s es&osas 1 a s$s 5i7os &idi4ndoles '$e de&$sie"an s$ actit$d &a"a salva"se, no t$vie"on ,$e"#a %o"al &a"a %antene" la l$c5a( El &"i%e"o en ente"nece"se ,$e .eldon( )Seo" .it#?alte", 5e de i" con los %*os( A$n'$e todo sea $na &at"aa, a$n'$e l$e!o %e %aten, de2o intenta" salva"los( )Nosot"os lo se!$i"e%os )di7e"on ot"os( Ro2in intent0 convence"los de '$e no lo 5icie"an, de '$e sin d$da e"a $na t"a%&a( )No s0lo a7$sticia"+n a v$est"as ,a%ilias, sino a vosot"os %is%os( El seo" de 8is2o"ne no olvida( N$nca os &e"dona"+ )les dec*a Ro2in( Todo ,$e in3til( Los 5o%2"es no &od*an de7a" de o*" las voces de s$s es&osas( Se les "o%&*a el co"a#0n(

P"onto, los &"i%e"os en sali" &$die"on est"ec5a" a los s$1os sin '$e les oc$""ie"a nada( M$c5os si!$ie"on s$ e7e%&lo( Ro2in se '$ed0 con $n &$ado de 5o%2"es( As* no &od*an se!$i" "esistiendo en el castillo sitiado( )Tene%os '$e sali" de a'$* &a"a salva" n$est"as vidas )les di7o a s$s 5o%2"es)( Pe"o no nos ent"e!a"e%os al ene%i!o( 6"e%os al 2os'$e de S5e"?ood( Lo cono#co co%o la &al%a de %i %ano( No se at"eve"+n a inte"na"se en 4l( Os lo ase!$"o( A&"ovec5a"on la noc5e &a"a sali" si!ilosa%ente &o" la &$e"ta t"ase"a del castillo( A los &ocos %in$tos ent"a2an en el 2os'$e, $n "e,$!io se!$"o( A la %aana si!$iente, los 5o%2"es de 8$1 de 8is2o"ne desc$2"ie"on lo s$cedido( )9Han esca&ado; )!"it0 $no de los soldados( Las 5$ellas les cond$7e""on 5asta el ce"cano 2os'$e de S5e"?ood( La noticia ,$e co%$nicada "+&ida%ente al seo" 8$1 de 8is2o"ne, '$e se encont"a2a aco%&aado de H$!o de Reina$lt )9Maldito sea; 9Ha conse!$ido esca&a"; @<$4 &ode%os 5ace" &a"a da"le s$ %e"ecido, H$!oA )Nada &o" el %o%ento( A5o"a, Ro2in 1a no es $n &eli!"o( Est+ "ecl$ido en el 2os'$e( S5e"?ood es s$ &"isi0n( Si sale de a5*, cae"+ en n$est"as %anos( )Es cie"to, H$!o( Ya no 5a1 nada '$e te%e"- Pedi"e%os al &"inci&e '$e lo decla"e &"osc"ito, $n ci$dadano ,$e"a de la le1( A 4l 1 a s$s 5o%2"es, &o" s$&$esto( )>"inde%os, a%i!o, &o" las !anancias o2tenidas- tie""as, dine"o, $n castillo((( Ha1 %$c5o &a"a "e&a"ti" ent"e todos )di7o el inte"esado Reina$lt( Mient"as tanto, Ro2in "e,le/iona2a en S5e"?ood so2"e todo lo '$e 5a2*a oc$""ido( No se a""e&ent*a de nada( :olve"*a a act$a" de la %is%a %ane"a ot"a ve#( Pe"o esta2a &"eoc$&ado@C$+nto tie%&o &asa"*a sin '$e &$die"an sali" del 2os'$e de S5e"?oodA @<$4 les 5a2"*a oc$""ido a .eldon 1 a los de%+sA A los &ocos d*as "eci2ie"on la visita de $n &asto" '$e 5a2*a desc$2ie"to $n ca%ino sin vi!ilancia &o" el '$e lle!a" al 2os'$e( El &asto" les cont0 '$e .eldon 1 cinco 5o%2"es %+s 5a2*an sido e7ec$tados( Todos los de%+s 5a2*an "eci2ido c"$eles casti!os 1 s$s ,a%ilias se %o"*an de 5a%2"e( )9Lo sa2*a; No de2e"*an 5a2e" c"e*do al %ensa7e"o del seo" de 8is2o"ne )se la%ent0 Ro2in( )Todos los '$e viven est+n a""e&entidos de lo '$e 5icie"on, Ro2in )di7o el &asto")( La !ente de la co%a"ca ad%i"a v$est"o co%&o"ta%iento 1 '$ie"e a1$da"os( @<$4 &ode%os 5ace"A )Necesita%os %+s 5o%2"es 1 co%ida )di7o Ro2in)( El &asto" c$%&li0 s$ &"o%esa( .$e "ecl$tando 5o%2"es 70venes 1 les 5i#o lle!a" ali%entos( El !"$&o del 2os'$e de S5e"?ood e"a 1a 2astante n$%e"oso( Todos s$s %ie%2"os 7$"a"on lealtad a Ro2in 1 se sent*an o"!$llosos de esta" a las 0"denes del 5o%2"e %+s *nte!"o 1 7$sto del "eino- Ro2in Hood )as* a&odado &o" la ca"acte"*stica ca&$c5a '$e sie%&"e l$c*a en s$ ca2e#a)( El 5i7o de Ed?a"d .it#?alte" CAPTULO S6ETE LA OR8AN6BAC6DN EN SHERGOOD

Poco a &oco, el asenta%iento en el 2os'$e de S5e"?ood ,$e adec$+ndose a las necesidades de los '$e all* se encont"a2an( P"i%e"o const"$1e"on c5o#as '$e les se"v*an de co2i7o 1, c$ando los d*as se 5icie"on %+s ,"*os, 2ien ent"ado el otoo, se vie"on o2li!ados a dota"las de c5i%eneas &a"a &"o&o"ciona"se calo" A$n as*, las "o&as de Ro2in 1 s$s 5o%2"es ,$e"on convi"ti4ndose en a$t4nticos 5a"a&os, 1 ca"ec*an de %antas con las '$e a2"i!a"se d$"ante la noc5e( Ro2in decidi0 '$e 5a2*a '$e sol$ciona" este !"ave &"o2le%a( Pa"a ello e"a necesa"io i" a la ci$dad 1 conse!$i" lo '$e necesita2an( Nin!$no de los 5o%2"es de Ro2in esta2a dis &$esto a co""e" ese "ies!o( P"e,e"*an se!$i" so&o"tando el ,"*o 1 las cala%idades '$e &adec*an( )Yo i"4 a Nottin!5a% )di7o Ro2in)( Me dis,"a#a"4 de %endi!o 1 t"ae"4 lo '$e necesita%os( A &esa" de '$e todos intenta"on dis$adi"le, Ro2in esta2a decidido 1 se &$so en ca%ino( Lle!0 a Nottin!5a% %$1 cansado( S0lo conta2a con $n &$ado de %onedas de escaso valo" '$e 5a2*a ido consi!$iendo co%o li%osna &o" el ca%ino( Ent"0 en la tienda de $n %e"cade" 1 all* eli!i0 "o&a 1 cal#ado &a"a todos( No sa2*a c0%o a""e!l+"selas &a"a &a!an Si!$i0 %i"ando 1 %i"ando &a"a da"se tie%&o 5asta '$e se le oc$""ie"a al!o( De &"onto desc$2"i0 $na al,o%2"a '$e le "es$lt0 ,a%ilia"( E"a $na !"an al,o%2"a del castillo de s$ &ad"e( Un %ont0n de "ec$e"dos de s$ in,ancia se a!ol&a"on en s$ %ente- s$ %ad"e, s$ &ad"e( ( ( =l 1 Ma"iana 7$!ando so2"e a'$e6la &"eciosa al,o%2"a((( No &$do evita" '$e se le 5icie"a $n n$do en la !a"!anta 1 '$e s$s o7os se llena"an de l+!"i%as( )A ve", 7oven, son c$a"enta li2"as )di7o el %e"cade" con 2"$s'$edad( Esas &ala2"as saca"on a Ro2in de s$ ensi%is%a%iento( )Le do1 estas %onedas( Son todo c$anto ten!o( Dent"o de $nos d*as le &a!a"4 el "esto( )De nin!$na %ane"a( Yo s0lo vendo al contado( No %e ,*o de nadie( )De al!$ien 5a2"+ tenido '$e ,ia"se, seo", c$ando tiene $na al,o%2"a '$e &e"teneci0 a $na ,a%ilia a la '$e 1o conoc* 5ace tie%&o( S$s 2ienes est+n con,iscados 1, &o"tanto, esa al,o%2"a 5a tenido '$e se" "o2ada)di7o Ro2in &*ca"a%ente( A6 %e"cade" no le !$st0 nada lo '$e aca2a2a de o*"( Pens0 '$e a'$el %$c5ac5o &od*a se" $n enviado del &"*nci&e J$an( Si lo den$ncia2an, lo a5o"can+n( E"a %$c5o lo '$e ten*a '$e oc$lta" )Si esto '$eda ent"e nosot"os )&"o&$so el %e"cade" a Ro2in), te de7o '$e te lleves lo '$e 5as ele!ido 1 te "e!alo esa al,o%2"a Ro2in no a2"i0 la 2oca, 1 el %e"cade" se vio o2li!ado a se!$i" o,"eciendo cosas intentando satis,ace"le)Te da"4 ta%2i4n dos toneles de vino((( 1((( dos sacos de 5a"ina( )@C0%o &od"4 t"ans&o"ta" todas esas cosasA )&"e!$nt0 &o" ,in Ro2in( )Te lleva"+s ese ca2allo '$e est+ a5*( Pe"o no %e den$ncies, &o" Dios( )Hndate con c$idado, %e"cade"( La &"0/i%a ve# &$edes co""e" &eo" s$e"te( Y Ro2in se ,$e con $n ca2allo n$evo 1 con toda la %e"canc*a( En S5e"?ood, la ale!"*a des2o"d0 a todos c$ando lo vie"on a&a"ece" sano 1 salvo 1 con a'$el ca"!a%ento( Ro2in coloc0 la &"eciosa 1 l$7osa al,o%2"a en s$ &o2"e c5o#a( A5o"a tend"*a $n "ec$e"do de s$ ,eli# in,ancia( Los d*as t"ansc$""*an &l+cida%ente en S5e"?ood( Ca#a2an venados 1 "ecolecta2an ,"$tos &a"es ali%enta"se, "eco!*an lea &a"a &"oc$"a"se calo" 1, de ve# en c$ando, "eci2*an la visita de al!$na &e"sona del l$!a" '$e les t"a*a al!o de co%ida a veces co%o %$es t"a de si%&at*a, o &idiendo s$

a1$da &a"a '$e inte"vinie"an ante los ,"ec$entes a2$sos de &ode" '$e co%et*an al!$nos ca2alle"os( Cada ve# se 5icie"on %+s ,"ec$entes las acciones de Ro2in 1 s$s 5o%2"es ,$e"a del "e,$!io del 2os'$e de S5e"?ood( Se t"ata2a sie%&"e de actos en de,ensa de vasallos &e"se!$idos &o" los 2a"ones no"%andos o incl$so en a1$da de ca2alle"os sa7ones, des&o7ados constante%ente de tie""as 1 2ienes &o" los a%2iciosos sec$aces del &"*nci&e J$an( Dado '$e Ro2in 1 s$s 5o%2"es se ve*an o2li!ados a inte"veni" en n$%e"osas ocasiones, de2*an o"!ani#a"se( A$n ,$e"a de la le1, e"a necesa"io '$e todos t$vie"an cla"o c0%o act$a" en cada caso 1 '$4 &"o&0sitos &e"se!$*an( Pa"a ello, Ro2in c"e10 conveniente &one" $nas no"%as '$e todos c$%&lie"an &o" i!$al( Movido &o" este deseo, $n d*a Ro2in "e$ni0 a s$s 5o%2"es 1 les co%$nic0 s$s &lanes)Co%&ae"os, cada d*a son %+s las &e"sonas '$e ac$den a nosot"os en 2$sca de a$/ilio( Co%o sa24is, esta%os decla"ados &"osc"itos( E,ectiva%ente, no acata%os las no"%as del &"*nci&e J$an, ni n$nca lo 5a"e%os( En ca%2io, s* acata%os las le1es divinas 1 las tend"e%os sie%&"e &"esentes( Se"+n n$est"a ve"dade"a !$*a( N$est"o ,in 5a de se" 5ace" el 2ien- soco""e" a &o2"es 1 necesitados, l$c5a" cont"a c$al'$ie" in7$sticia, "es&eta" a %$7e"es, nios 1 ancianos, 1 ataca" s0lo en de,ensa &"o&ia( T"as los cal$"osos a&la$sos con los '$e %ost"a"on s$ total ad5esi0n a las &ala2"as de Ro2in, todos los 5o%2"es 7$"a"on c$%&li" a'$ellos &"inci&ios( Pa$latina%ente, el n3%e"o de %ie%2"os de la 2anda de Ro2in 5a2*a ido a$%entando de %ane"a conside"a2le( Unas veces se $n*a a ellos al!3n 7oven '$e 5a2*a &"esenciado $na !lo"iosa acci0nC en ot"as ocasiones e"an &e"sonas '$e &enet"a2an en el 2os'$e 1 &ed*an se" ad%itidas 1, en todos los casos, e"an !entes o"!$llosas de &ode" &e"tenece" al vale"oso e74"ci to de Ro2in Hood( Ent"e los n$%e"osos co%&ae"os de Ro2in, 5a2*a dos con los '$e se sent*a es&ecial%ente identi,icado- Jo5n Mans,ield 1 M$c5( Jo5n Mans,ield, al '$e todos lla%a2an Jo5nn1, e"a $n !"an 5o%2"et0n, alto 1 "o2$sto( Esta2a dotado de $na ,$e"#a so2"e5$%ana 1 el %is%o Ro2in 5a2*a tenido o&o"t$nidad de co%&"o2a"lo en s$s &"o&ias ca"nes( .$e el d*a en '$e se conocie"on( Ro2in, se!$ido de s$s 5o%2"es en ,ila india, at"avesa2a $n an!osto &$ente so2"e $n "*o( Po" el ot"o e/t"e%o avan#a2a $n desconocido( Co%o e"a i%&osi2le &asa" a la ve# en less dos di"ecciones, Ro2in le !"it0 '$e "et"ocedie"a( El 2"avo desconocido se ne!0 a se" 4l '$ien lo 5icie"a, 1 se en#a"#a"on en $na &elea( Ro2in ,$e de""i2ado &o" a'$ella ,$e"#a de la nat$"ale#a( A'$el 5o%2"e e"a Jo5n Mans,ield( H$*a de los no"%andos, '$e le 5a2*an des&o7ado de s$s tie""as, a i2a en 2$sca de Ro2in Hood &a"a $ni"se a s$ 2anda( S$ so"&"esa ,$e %a13sc$la al desc$2"i" '$e ten*a a Ro2in ante 4l- el %is%o al '$e 5a2*a 5ec5o 2esa" el s$elo( M$c5, el ot"o 5o%2"e de con,ian#a de Ro2in, e"a de 2a7a estat$"a 1 escasa co"&$lencia( Lo cont"a"io de lo '$e si!ni,ica s$ no%2"e en in!l4s- F%$c5oF( Ro2in conoci0 a M$c5 ante las "$inas de $n %olino( El 5o%2"e esta2a con la ca2e#a a!ac5ada 1 la %i"ada &e"dida Ro2in se &"esent0( A6 o*" s$ no%2"e, el desconocido "eaccion0 1, ent"e l+!"i%as, le cont0 '$e soldados de Ral&5 de >ella%1 lle!a"on en 2$sca de t"i!o( Les dio c$anto ten*a( Pe"o les &a"eci0 &oco 1 le ac$sa"on de esta" !$a"dando al!$na cantidad &a"a los &"osc"itos( <$e%a"on el %olino con s$ %$7e" 1 s$s dos 5i7os dent"o( M$c5 se s$%0 a la 2anda, donde encont"0 $na n$eva ,a%ilies

CAPTULO OCHO D6:ERT6DAS A:ENTURAS DE RO>6N ROOD A &esa" de los t"istes aconteci%ientos '$e desencadena"on la e/istencia del !"$&o "e,$!iado en S5e"?ood, la vida all* 5a2*a ido no"%ali#+ndose( M$c5as ,a%ilias 5a2*an lo!"ado "e$ni"se( 6ncl$so %$c5os nios 5a2*an venido al %$ndo en a'$el 2os'$e(Ade%+s, todos se sent*an %ie%2"os de $na !"an ,a%ilia 1 todos se oc$&a2an de todos( Reciente%ente se 5a2*a inco"&o"ado a la 2anda el &ad"e T$c ( E"a $n ,"aile '$e 5a2*a vivido sie%&"e solo, "eti"ado en el ca%&o( M$c5as &e"sonas, tanto no2les co%o &le2e1as, ac$d*an a 4l con ,"ec$encia a &edi"le conse7o( S$ in,l$encia en las !entes 1 s$ a&o1o &e"sonal a los &"inci&ios '$e de,end*an los &"osc"itos de S5e"?ood, 5icie"on '$e las a$to"idades del &"*nci&e J$an dicta"an o"den de ca&t$"a cont"a 4l( Esto o2li!0 al 2$en ,"aile a "e,$!ia"se ta%2i4n en S5e"?ood( All*, s$s a&o"taciones ,$e"on %$1 i%&o"tantes( No s0lo cele2"a2a %isa todos los do%in!os, sino '$e $ni0 a va"ias &a"e7as en %at"i%onio, 2a$ti#0 a %$c5os nios, se oc$&a2a de la ed$caci0n de &e'$eos 1 %a1o"es 1, co%o ten*a conoci%ientos de %edicina, c$ida2a de la sal$d de todos( A$n'$e la vida cotidiana en S5e"?ood no e"a ,+cil, ta%2i4n 5a2*a %o%entos &a"a la dive"si0n( Uno de ellos, '$i#+ el %+s c4le2"e, ,$e el d*a en el '$e Ro2in 1 al!$nos de s$s 5o%2"es ac$die"on a $n to"neo de ti"o con a"co '$e se cele2"a2a en $na ci$dad &"0/i%a( Ro2in 1 los s$1os se 5a2*an conve"tido en ve"dade"os e/&e"tos en el %ane7o del a"co- 3nica a"%a dis&oni2le en s$ "e,$!io del 2os'$e( Todos los &"e%ios del to"neo los aca&a"0 el !"$&o de S5e"?ood( .inal%ente, la 3lti%a &"$e2a, "eco%&ensada con $na 2olsa de %onedas de o"o, la s$&e"0 sin di,ic$ltad Ro2in Hood &a"a aso%2"o de todos los &"esentes( C$ando el alcalde de la ci$dad ent"e!0 el &"e%io al vencedo", le &"e!$nt0 s$ no%2"e( Ro2in, vestido co%o $n ca2alle"o 1 sin s$ t*&ica ca&$c5a, contest0)Mi no%2"e es Ro2in Hood( La ca"ca7ada ,$e !ene"al( C$ando las "isas cesa"on, el alcalde volvi0 a &"e!$nta" al !anado" &o" s$ no%2"e( )Seo", 1a os lo 5e dic5o( Mi no%2"e es Ro2in Hood( El alcalde co%&"endi0 entonces '$e el desconocido no esta2a 2"o%eando( Lla%0 a !"itos a s$s soldados &a"a '$e lo a&"esa"an( Pe"o e"a de%asiado ta"de( Ro2in 1 los s$1os 5a2*an 5$ido a todo !alo&e en s$s ca2allos( Ot"a de las %+s ,a%osas 1 ani%adas avent$"as de Ro2in, '$e de%$est"a s$ a,+n de dive"si0n 1 s$ 2$en 5$%o", co%en#0 $n d*a c$ando encont"0 en $n ca%ino a $n anciano al,a"e"o '$e i2a a la ci$dad de Nottin!5a% a vende" s$ %e"canc*a El anciano se %a"e0 1 ca10 al s$elo( Ro2in se ace"c0 a "eani%a"lo( Le di7o '$i4n e"a 1 le o,"eci0 '$eda"se en el 2os'$e de S5e"?ood( Mient"as, 4l %is%o i"*a al %e"cado 1 le t"ae"*a el dine"o de la %e"canc*a '$e vendiese( )8"acias, Ro2in( P$edo con,i"%a" '$e lo '$e 5e o*do so2"e vos es cie"to( Necesito el dine"o &a"a la 2oda de %i 5i7a, &e"o est+ cla"o '$e no &$edo contin$a" 5asta Nottin!5a%( Ace&to v$est"o ,avo" 1 descansa"4 en S5e"?ood( Os advie"to '$e 5a1 $na va7illa de o"o %$1 valiosa ent"e los o27etos de la ca""eta(

Ro2in lle!0 a la ci$dad 1 &"onto consi!$i0 vende" todo, 1a '$e tanto la %e"canc*a co%o los &"ecios "es$lta"on %$1 at"activos &a"a las !entes( S0lo se "ese"v0 la va7illa de o"o &o"'$e le "onda2a $na idea en la ca2e#a( El inte"4s de los o27etos o,"ecidos &o" el %e"cade" lle!0 a o*dos del co""e!ido" Ro2e"t de Reina$lt, '$ien lo lla%0 a s$ &alacio( Eso e"a, &"ecisa%ente, lo '$e Ro2in ten*a &"evisto( C$ando el %e"cade" t"as&as0 las &$e"tas de la %ansi0n del co""e!ido" 1a nada '$eda2a de s$ %e"canc*a, salvo la valiosa va7illa( As* se lo co%$nic0 al seo", a '$ien &o" "es&eto al ca"!o '$e ostenta2a se la o,"eci0 co%o "e!alo( Ro2e"t de Reina$lt, con o7os codiciosos, ace&t0 el o2se'$io e invit0 al !ene"oso %e"cade" a cena" en s$ &alacio a'$ella noc5e( H$!o de Reina$lt, 5$4s&ed de s$ 5e"%ano &o" a'$ellos d*as, ta%2i4n esta"*a &"esente en el 2an'$ete( Ro2in o2t$vo inte"esante in,o"%aci0n, '$e e"a lo '$e &"etend*a, en el &alacio de Ro2e"t de Reina$lt( S$&o '$e el &"ecio &o" s$ ca&t$"a o %$e"te e"a 1a elevad*si%o( S$&o ta%2i4n '$e se &"e&a"a2a $na inc$"si0n a S5e"?ood, di"i!ida &o" 8$1 de 8is2o%e( T"as la cena 1 el insistente a!"adeci%iento, el 5$%ilde %e"cade" se des&idi0 de los 5e"%anos Reina$lt 1 a2andon0 la ci$dad( Po" la %aana, los si"vientes del co""e!ido" encont"a"on $n &e"!a%ino con el si!$iente %ensa7eFRo2in Hood da s$s %+s since"as !"acias al co""e!ido" 1 a s$ il$st"e 5e"%ano( Y '$eda a la es&e"a de &ode"les co""es&onde" de la %is%a ,o"%a en el 2os'$e de S5e"?ood;I La c0le"a de los 5e"%anos Reina$lt ,$e %a13sc$la( Los dos 7$"a"on odio ete"no a Ro2in Hood 1 no descansa" 5asta ve"le %$e"to( Ro2in lle!0 a S5e"?ood %$1 satis,ec5o &o" 5a2e" '$edado al co""iente de lo '$e se t"a%a2a cont"a ellos 1, as*, tene" tie%&o &a"a &"e&a"a"se( El &o2"e al,a"e"o 5a2*a %$e"to( Ha2*a de7ado el no%2"e 1 la di"ecci0n de s$ 5i7a, a la '$e &oco des&$4s le ,$e ent"e!ado el dine"o o2tenido &o" la %e"canc*a( Unos d*as %+s ta"de, los vi!*as de S5e"?ood vie"on avan#a" a los soldados de 8$1 de 8is2o%e( Co""ie"on a avisa" a Ro2in Hood 1 4ste dio las 0"denes convenientes- se t"ata2a de '$e todos &e"%anecie"an escondidos &aciente%ente en la es&es$"a( No de2*an 5ace" nin!3n "$ido Los soldados se inte"na"on en el 2os'$e, &e"o ni "ast"o de Ro2in Hood 1 los s$1os( El %+s a2sol$to silencio los aco%&aa2a en la 23s'$eda( Lle!0 la noc5e 1 se det$vie"on en $n cla "o( All* 5icie"on $na !"an 5o!$e"a 1 esta2lecie"on los t$"nos de vi!ilancia( A6 a%o" del ,$e!o, los 5o%2"es e%&e#a"on a c5a"la" de ,o"%a ani%ada( C$ando calla2an, o*an so2"eco!idos los "$idos del 2os'$e( A'$ello les 5ac*a se!$i" des&ie"tos a &esa" del can sancio '$e sent*an t"as la d$"a 7o"nada( La conve"saci0n i2a deca1endo 1 %$c5os e%&e#a2an a '$eda"se ado"%ecidos, "endidos &o" el s$eo( E"a 1a 2ien ent"ada la %ad"$!ada( De &"onto e%&e#a"on a o*"se e/t"aos "$idos, 1 los int"an'$ilos 5o%2"es de 8is2o"ne se des&e"ta"on so2"esaltados( A6 &oco vie"on ent"e los +"2oles $nas so%2"as 2lancas se%e7antes a d$endes o ,antas%as( Es&antosas ca"ca7adas, '$e &a"ec*an sali" de $lt"at$%2a, aco%&aa2an estas te""onJ,icas visiones(

Los 5o%2"es, 2ien 7$ntos, con los &elos de &$nta 1 te%2lando de &avo", t$vie"on '$e s$,"i" a3n '$e $n !"$&o de estos ,antas%as se a2alan#a"an so2"e ellos 1 e%&e#a"an a %ole"les a &alos( Los con,$ndidos soldados 5$1e"on des&avo"idos en %edio de la osc$"idad de la noc5e 1 dea%2$la"on &o" el 2os'$e 5asta '$e, al a%anece", lo!"a"on alcan#a" la salida( So2"a e/&lica" '$e los ,antas%as venidos del ot"o %$ndo e"an Ro2in 1 s$s 5o%2"es( Todo 5a2*a sido $na !enial idea del 54"oe de S5e"?ood( El s$ceso co""i0 co%o la &0lvo"a &o" toda la co%a"ca( Y la e/&edici0n de 8is2o"ne ,$e %otivo de 2$"la &a"a las !entes del l$!a"( CAPTULO NUE:E LLE8AN NOT6C6AS SO>RE EL REY Ha2*a &asado %$c5o tie%&o desde '$e Rica"do Co"a#0n de Le0n &a"tie"a a las C"$#adas( 6n!late""a 5a2*a ca%2iado %$c5o 2a7o la "e!encia del &"*nci&e J$an 1 no se ten*an noticias del "e1 C$ando todos &ensa2an '$e 5a2"*a %$e"to en la l$c5a cont"a los in,ieles, se s$&o '$e el le!*ti%o "e1 de 6n!late""a esta2a vivo, a$n'$e &"isione"o del "e1 En"i'$e de Ale%ania( Rica"do Co"a#0n de Le0n ,$e detenido &o" soldados de Leo&oldo de A$st"ia 1 &oste"io"%ente ent"e!ado al "e1 ale%+n( En el %o%ento de s$ detenci0n i2a aco%&aado de s$ 2$en a%i!o el &"*nci&e David de H$ntin!ton, ,$t$"o "e1 de Escocia, conocido co%o si" Kennet5( Si" Kennet5 intent0 de,ende" a s$ "e1 1 ca10 !"ave%ente 5e"ido( Los soldados a$st"*acos &"endie"on a Rica"do 1 a2andona"on a s$ a%i!o, d+ndolo &o" %$e"to( Sin e%2a"!o, si" Kennet5 se salv0 !"acias a $n ca%&esino '$e lo encont"0 1 lo llev0 a s$ c5o#a, donde se "esta2leci0 &o" co%&leto( Consciente de la !"avedad del as$nto, si" Kennet5, nada %+s "ec$&e"a"se, cent"0 todos s$s es,$e"#os en conse!$i" la li2e"aci0n del "e1 Rica"do( Po" ello, se di"i!i0 a Ro%a &a"a inte"cede" ante el S$%o Pont*,ice( All* se ente"0 de '$e Rica"do no esta2a en A$st"ia, sino en Ale%ania, 1 '$e el "e1 En"i'$e 5a2*a &edido $n ,$e"te "escate &o" s$ li2e"aci0n( En e,ecto, a la co"te in!lesa 5a2*a lle!ado $n %ensa7e del "e1 ale%+n en el '$e se da2a c$enta del ca$tive"io de Rica"do Co"a#0n de Le0n 1 de la s$%a e/i!ida &a"a s$ &$esta en li2e"tad( J$an sin Tie""a, ante la "eina %ad"e 1 la es&osa de s$ 5e"%ano, decla"0 '$e &ond"*a todo s$ e%&eo en "eca$da" ,ondos, &o" %edio de %+s i%&$estos, &a"a salva" a Rica"do, 1a '$e las a"cas del "eino no dis&on*an de esa e/o"2itante cantidad( )Yo vende"4 %is 7o1as, J$an )di7o la "eina %ad"e), &a"a "estit$i" en s$ t"ono al le!*ti%o "e1 de 6n!late""a( En c$anto a la "eca$daci0n de i%&$estos, s0lo te &ido '$e no se 5a!a "ecae" todo el es,$e"#o so2"e los 5$%ildes( Son los seo"es, no"%andos 1 sa7ones, los '$e %+s de2en 1 &$eden a&o"ta" Toda 6n!late""a conden0 sin "ese"vas la acci0n del "e1 ale%+n( En !ene"al, la !ente del &$e2lo ,$e la '$e se sinti0 %+s a,ectada( :e*a ale7a"se la &osi2ilidad de '$e ca%2ia"a s$ sit$a ci0n con la v$elta del 2$en "e1( Co%en#0 &o" todo el &a*s la "eca$daci0n de i%&$estos en ,avo" de Rica"do Co"a#0n de Le0n( E"a la !ente 5$%ilde la '$e &a!a2a con %a1o" satis,acci0n( Sent*a '$e cola2o"a2a con $na ca$sa 7$sta( Ten*a la ce"te#a de '$e s$ s$e"te ca%2ia"*a si se conse!$*a la li2e"aci0n del "e1(

Se lo!"0 "eco!e" $na s$%a "es&eta2le ent"e los i%&$estos 1 la venta de las 7o1as de la "eina( A$n as*, no se alcan#a2a la cantidad e/i!ida &o" el "e1 En"i'$e( J$an sin Tie""a, "e$nido con s$s incondicionales, no ten*a d$das so2"e los &asos '$e se 5a2*an de da"( )Se se!$i"+n "eca$dando i%&$estos en ,avo" de %i 5e"%ano, &e"o ese dine"o 7a%+s lle!a"+ al "e1 ale%+n( Rica"do no conse!$i"+ n$nca s$ li2e"tad( Pas0 el tie%&o 1 la !ente e%&e#0 a cansa"se de &a!a" t"i2$tos 2a7o el &"ete/to de li2e"a" al "e1( Ha2*a $n 5ec5o cla"o- el "e1 se!$*a ca$tivo( El &"*nci&e J$an no da2a e/&licaciones a nadie 1 e/ist*an se"ias d$das so2"e s$s ve"dade"as intenciones( La "eina %ad"e co%en#0 a d$da" de la la2o" '$e esta2a "eali#ando el &"*nci&e &a"a li2e"a" al "e1( Al!$nos "$%o"es '$e 5a2*an lle!ado a s$s o*dos 1 s$ &"o&ia int$ici0n le dec*an '$e J$an sin Tie""a &"esta"*a $n ,laco se"vicio al desdic5ado Rica"do( As* &$es, %and0 a lad1 Edit5 '$e via7a"a a Escocia 1 es&e"a"a all* a s$ &"o%etido David de H$ntin!ton, del '$e desconoc*an s$ &a"ade"o( )<$i#+ desde Escocia ten!+is '$e &"esta"nos a1$da si J$an 6le!a a $s$"&a" la co"ona a s$ 5e"%ano )di7o la "eina %ad"e)( >e"en!a"ia &e"%anece"+ con%i!o a la es&e"a de aconteci%ientos( Mient"as tanto, David de H$ntin!ton, si" Kennet5, consi!$i0 '$e el Pa&a %edia"a ante el "e1 En"i'$e &a"a '$e Rica"do Co"a#0n de Le0n ,$ese li2e"ado( El "e1 ale%+n "eci2i0 $na d$"a "e&"i%enda del Pont*,ice 1 no &$do ne!a"se a o2edece" El "e1 de 6n!late""a '$ed0 li2"e a &esa" de '$e s$ &"o&io 5e"%ano 5a2*a intentado evita"lo( A los &ocos d*as, Rica"do 1 si" Kennet5 se "e$n*an e%ocionados en Ro%a( T"as $n e,$sivo a2"a#o, el "e1 &idi0 a s$ a%i!o '$e le conta"a todo lo '$e s$&ie"a de 6n!late""a, )Ma7estad, envi4 a $n %ensa7e"o 1 ten!o noticias "ecientes( La "eina %ad"e 1 v$est"a es&osa se enc$ent"an 2ien( :$est"a &"i%a Edit5 %e es&e"a en Escocia( ( ( )Es&l4ndido( Todo son 2$enas noticias )inte""$%&i0 Rica"do( )Siento, seo", tene" '$e da"os ot"as no tan 2$enas( Nada, nada 2$enas )di7o si" Kennet5 con t"iste#a)( Ha2"4is de sa2e" '$e v$est"o 5e"%ano se 5a "e&a"tido con s$s 5o%2"es de con,ian#a el dine"o "eca$dado &a"a v$est"o "escate( )Entonces, @5e sido li2e"ado sin 5a2e" satis,ec5o las condiciones '$e e/i!*a el "e1 En"i'$eA )En e,ecto, as* es( 8"acias a la inte"venci0n &a&al( )Contin$ad, si" Kennet5, os lo "$e!o( Me inte"esa sa2e" todo lo '$e oc$""e en %i ao"ada 6n!late""a( )Ma7estad, en todo este tie%&o '$e llev+is ,$e"a, los a2$sos del &"*nci&e 1 s$s 2a"ones 5an 5ec5o '$e &"oli,e"en de n$evo las "ev$eltas( 6ncl$so e/iste $na 2anda de &"osc"itos '$e ataca constante%ente a los inte"eses de v$est"o 5e"%ano( Se oc$lta en el 2os'$e de S5e"?ood 1 el 7e,e es conocido co%o Ro2in Hood( )@Ro2in HoodA @No se"+ Ro2in .it#?alte"A )&"e!$nt0 el "e1 e/t"aado( )C"eo '$e es 4l, seo"( )9El 5i7o del conde de S5e"?ood; 9El a%i!o de Ric5a"d At Lea; 9Dos ca2alle"os de !"an lealtad 5acia %i &e"sona; @<$4 &$ede 5a2e" oc$""ido &a"a '$e Ro2in est4 act$ando ,$e"a de la le1A )La le1, seo", 5a de7ado de e/isti" en 6n!late""a( Lo 3nico '$e i%&o"ta es el inte"4s &e"sonal del &"*nci&e 1 s$s 5o%2"es de con,ian#a( )Si" Kennet5, nadie de2e sa2e" '$e 5e sido li2e"ado( Re!"esa"4 a 6n!late""a de inc0!nito &a"a conoce" &o" %* %is%o lo '$e est+ oc$""iendo( )Me &a"ece $na sa2ia decisi0n, %a7estad( Os aco%&aa"4(

)8"acias, a%i!o( Pe"o vos i"4is a Escocia 1 se"4is co"onado "e1( Tal ve# necesite de v$est"a a1$da( )Pod4is conta" con%i!o &a"a lo '$e &"ecis4is en todo %o%ento, seo"( Los dos a%i!os se des&idie"on ,$ndi4ndose en $n ,$e"te a2"a#o( M$1 &"onto, cada $no de ellos esta"*a en s$ "es&ectivo &a*s( CAPTULO D6EB MAR6ANA Ha2*a &asado %$c5o tie%&o desde '$e Ma"iana At Lea ,$e"a t"asladada al castillo de H$!o de Reina$lt( Ella no 5a2*a sa2ido nada de la visita de Ro2in( S0lo sa2*a '$e s$ &ad"e 5a2*a ido a Tie""a Santa 1 '$e, en la act$alidad, el seo" de Reina$lt e"a s$ t$to"( A$n'$e no !o#a2a de s$s si%&at*as, Ma"iana &ensa2a '$e si s$ &ad"e 5a2*a con,iado en 4l, tend"*a "a#ones &a"a ello( Po" eso se li%it0 a es&e"a"( Pasa2a s$s d*as le1endo 1 "eali#ando al!$na la2o", "ecl$ida en s$s a&osentos, sin contacto con nadie( Una ta"de, el seo" H$!o de Reina$lt s$2i0 a ve"la 1 le dio la t"iste noticia de '$e el 2a"co de s$ &ad"e 5a2*a na$,"a!ado( Nada se sa2*a de 4l( Ma"iana en7$!0 s$s l+!"i%as 1 "eci2i0 el &4sa%e del seo" de Reina$lt( )8"acias, seo"( S4 '$e a&"ecia2ais a %i &ad"e( =l ta%2i4n os '$e"*a 1 con,ia2a %$c5o en vos( H$!o de Reina$lt c"e10 conveniente a&"ovec5a" la o&o"t$nidad &a"a 5a2la" con Ma"iana de s$ ,$t$"o( La 7oven esta2a a &$nto de se" %a1o" de edad 1, c$ando esto s$cedie"a, 4l &e" den+ la ocasi0n de &ode" in,l$i" en s$s decisiones 1 se!$i" ad%inist"ando s$s 2ienes( )<$e"ida Ma"iana, 1a s4 c0%o os sent*s( Pe"o ten4is '$e "e&one"os( La vida si!$e( De24is i" &ensando en casa"os( ( ( )@Casa"%eA No &ienso 5ace"lo de %o%ento( Ade%+s, en los doc$%entos '$e %e 5a24is %ost"ado, %i &ad"e &ed*a '$e 1o in!"esa"a en $n convento 5asta '$e 4l volvie"a( ):$est"o &ad"e no volve"+, Ma"iana((( >$eno, es i%&"o2a2le '$e v$elva( Yo so1 v$est"o t$to" 1, ent"e %is o2li!aciones, entiendo '$e est+ el &"eoc$&a"%e &o" v$est"o ,$t$"o( )8"acias, seo" de Reina$lt( Pe"o, &o" a5o"a, el %at"i%onio no ent"a en %is &lanes )di7o Ma"iana con !"an se!$"idad( FYa 5a"4 1o '$e ca%2ies esos &lanes, 7oven est3&idaF )se ,$e &ensando el a%2icioso ca2alle"o( H$!o de Reina$lt ten*a 1a todo decidido en "elaci0n con Ma"iana( La casa"*a con el seo" Ral&5 de >ella%1, 2a"0n ade&to a J$an sin Tie""a( Pocos d*as des&$4s de &"od$ci"se la conve"saci0n con la 7oven At Lea, H$!o visita2a al 2a"0n de >ella%1 en s$ castillo 1 le co%$nica2a s$s &"o1ectos( Ral&5 de >ella%1, tan codicioso co%o s$ a%i!o, conside"0 '$e e"a $na %a!n*,ica o&o"t$nidad &a"a ne!ocia" las condiciones de este inte"esante o,"eci%iento( No esta2a dis&$esto a ace&ta" $na es&osa sin o2tene" $nos 2$enos 2ene,icios( Ade%+s, las &"o&iedades 1 2ienes de los At Lea no e"an nada des&"ecia2les( T"as $n la"!o "e!ateo, co%o si de $na %e"a t"ansacci0n co%e"cial se t"ata"a, los dos ca2alle"os lle!a"on, &o" ,in, a $n ac$e"do( Ral&5 de >ella%1 "eci2i"*a dos te"cios del &at"i%onio de la 7oven( El ot"o te"cio '$eda"*a en %anos de H$!o(

Po" s$ &a"te, Ral&5 de >ella%1 '$eda2a co%&"o%etido a cola2o"a", con $n !"an n3%e"o de 5o%2"es a"%ados, en la n$eva e/&edici0n al 2os'$e de S5e"?ood '$e esta2an &"e&a"ando los 5e"%anos Reina$lt 1 8$1 de 8is2o"ne( A &esa" del !"an si!ilo con '$e ,$e"on llevadas estas ne!ociaciones, Ro2in, '$e ten*a a%i!os dis&$estos a in,o"%a"le &o" todas &a"tes, consi!$i0 ente"a"se de lo '$e se t"a%a2a( S0lo ten*a '$e es&e"a" a ent"a" en acci0n &a"a salva" a Ma"iana 1 da" s$ %e"ecido a esos ca2alle"os sin esc"3) &$los '$e act$a2an co%o a$t4nticos 2"i2ones( H$!o de Reina$lt decidi0 '$e ,$e"a 8$1 de 8is2o"ne el enca"!ado de t"aslada" a Ma"iana 5asta el castillo de Ral&5 de >ella%1, donde se cele2"a"*a el %at"i%onio( 6"*an &"ote!idos &o" $na ,$e"te escolta( Todo 5a2*a de 5ace"se con "a&ide#, 1a '$e ,alta2an a&enas dos %eses &a"a '$e la 7oven lle!a"a a s$ %a1o"*a de edad( Nada &odia ,alla"( Lle!0 el d*a sealado, 1 8$1 de 8is2o"ne 1 H$!o de Reina$lt ent"a"on en las de&endencias "ese"vadas a la 7oven( )Ma"ian 1, 5o1 i"4is a conoce" a v$est"o &"etendiente- el 2a"0n Ral&5 de >ella%1 )iC0%oA @El seo" de >ella%1A )&"e!$nt0 inc"4d$la)(N$nca se"+ %i es&oso( No %e inte"esa conoce"lo( S$ ,a%a en toda la co%a"ca es s$,iciente &a"es %*( No '$ie"o casa"%e, 91 %enos con ese c"$el ca2alle"o; 6n!"esa"4 en $n convento( =se es %i deseo( )Os casa"4is con Ral&5 de >ella%1, '$e"+is o no '$e"+is )!"it0 con violencia el seo" de Reina$lt( ):a%os, Ma"iana) inte"vino 8$1 de 8is2o"ne)( Yo os cond$ci"4 al castillo de v$est"o &"o%etido( Con%i!o esta"4is a salvo( )La 2odas se cele2"a"+ dent"o de t"es d*as )an$nci0 H$!o de Reina$lt)( Yo sald"4 %aana( Se"4 v$est"o &ad"ino, co%o %e co""es&onde( Ma"iana no &$do o&one"se %+s( Se vio o2li!ada a o2edece"( En ese %o%ento entendi0 '$i4n e"a en "ealidad el seo" de Reina$lt S$ a%istad con 8$1 de 8is2o%e des&e7a2a c$al'$ie" d$da =ste sie%&"e 5a2*a sido $n cla"o &a"tida"io del &"*nci&e J$an( Se!$"a%ente, s$ &ad"e desconoc*a este i%&o"tante detalle( A5o"a esta2a se!$"a de '$e ese ca2alle"o esta2a i%&licado ta%2i4n en s$ %$e"te( Ma"iana e"a cond$cida sin "e%edio a casa"se con $n %ie%2"o de este !"$&o( Pa"a ella e"a te""i2le &o" lo '$e si!ni,ica2a de t"aici0n a s$ &ad"e 1 al le!*ti%o "t1 de 6n!late""a, Rica"do Co"a#0n de Le0n( Co%en#a2a 1a a ata"dece" c$ando la co%itiva de 8$1 de 8is2o%e se vio inte"ce&tada &o" $n !"$&o de 5o%2"es( El ca2alle"o dio o"den de "et"ocede" 5asta la aldea '$e aca2a2an de de7a" at"+s( Unos %et"os %+s all+, ot"o !"$&o, enca2e#ado &o" Ro2in Hood, le a!$a"da2a Lleno de ,$"ia se di"i!i0, lan#a en "ist"e 1 a todo !alo&e, cont"a 4l( Ro2in es'$iv0 la e%2estida 1 8$1 de 8is2o%e "od0 &o" el s$elo( Se inco"&o"0 con "a&ide# 1, e%&$ando s$ es&ada, se ace"c0 con &aso decidido 5asta el 54"oe de S5e"?ood( Ro2in le es&e"a2a &aciente%ente 2landiendo s$ &ode"osa a"%a( El d$elo ,$e $n ve"dade"o es&ect+c$lo &a"a todos los &"esentes( A%2os e"an 5+2iles 1 valientes l$c5ado"es 1 $tili#a"on todos s$s "ec$"sos( 8$1 de 8is2o"ne co%2at*a en %e7o"es condiciones, 1a '$e s$ a"%ad$"a lo 5ac*a &"+ctica%ente inv$lne"a2le( Pe"o, &"ecisa%ente, de esto lo!"0 saca" &a"tido Ro2in( =l esta2a %+s des&"ote!ido, &e"o ten*a %a1o" li2e"tad de %ovi%ientos( Con s$ !"an dest"e#a consi!$i0 ace"ta" con s$ es&ada en los escasos ,lancos sin !$a"ece" '$e &"esenta2a s$ ene%i!o( Ro2in 5i"i0 !"ave%ente a 8$1 de 8is2o"ne( =6, en ca%2io, s0lo s$,"i0 &e'$eos "as!$os(

C$ando los 5o%2"es de 8is2o"ne vie"on a s$ 7e,e tendido en el s$elo 1 con 5e"idas tan conside"a2les, lo "eco!ie"on 1 e%&"endie"on la 5$ida, sin oc$&a"se de Ma"iana At Lea, &"inci &al o27etivo de s$ %isi0n( Ma"iana, des&$4s de tanto tie%&o, no 5a2*a "econocido a Ro2in d$"ante el co%2ate( 8"ande ,$e s$ so"&"esa al "econoce" al a%i!o de s$ in,ancia en a'$el &a"a7e( Los dos se a2"a#a"on con ca"io 1 se enca%ina"on a S5e"?ood( All* t$vie"on $na la"!$*si%a conve"saci0n( Los 70venes se conta"on todo lo '$e sa2*an so2"e los s$cesos oc$""idos en el &a*s d$"ante los 3lti%os aos 1 se con,esa"on s$s sos&ec5as 1 ce"te#as( Ma"iana se '$ed0 a vivi" en el 2os'$e de S5e"?ood( E%&e#0 a a1$da" al &ad"e T$c ( En &oco tie%&o se !an0 el co"a#0n de los nios 1 de todos los all* "e,$!iados( CAPTULO ONCE UNA DO>LE L6>ERAC6ON Ro2in 1 Ma"iana a&"ovec5a2an los "atos li2"es &a"a &asea" &o" el 2os'$e, a &ie o a ca2allo, 1 dis,"$ta" de las %a"avi6las de la nat$"ale#a( Ma"iana ta%2i4n &"actica2a con el a"co 1 lo!"0 conve"ti"se en $na e/&e"ta ti"ado"a( Pe"o $na noticia vino a ca%2ia" la t"an'$ilidad de S5e"?ood( Una &e"sona de la ci$dad de Nottin!5a% vino a in,o"%a" a Ro2in de '$e se &"e&a"a2a $n n$evo ata'$e cont"a 4l( La e/&edici0n esta2a o"!ani#ada &o" los 5e"%anos Reina$lt 1 en ella &a"tici&a"*an Ral&5 de >ella%1, el ,"$st"ado &"etendiente de Ma"iana, 1 8$1 de 8is2o"ne, 1a "esta2lecido de s$s 5e"idas( Ro2in 5i#o sona" in%ediata%ente el c$e"no de ca#a con el '$e convoca2a a s$s 5o%2"es 2a7o el "o2le centena"io( E"a necesa"io '$e conocie"an detalles so2"e esta o,ensiva( Sa2*a '$e esta ve# s$s ene%i!os &"e&a"a"*an a conciencia la inc$"si0n en S5e"?ood( Ellos tend"*an '$e o"!ani#a"se 1 "e&ele" la a!"esi0n( Esta2a cla"o '$e los atacantes no 5a2"*an olvidado las n$%e"osas 5$%i6laciones 1 '$e""*an ven!a"se de $na ve# &o" todas( Ro2in 1 los s$1os sa2*an '$e la sit$aci0n e"a delicada( Ro2in decidi0 '$e $no de los s$1os de2e"*a in,ilt"a"se en el castillo de H$!o de Reina$lt &a"a o2tene" in,o"%aci0n de &"i%e"a %ano( El ele!ido &a"a esta %isi0n ,$e M$c5, 5o%2"e de a2sol$ta con,ian#a de Ro2in 1 '$e, &o" s$ as&ecto, 2ien &odn+ 5ace"se &asa" &o" si"viente en la casa del no2le( M$c5 lle!0 a la ci$dad 1 se &"esent0 en el castillo del seo" de Reina$lt 2a7o el &"ete/to de se" so2"ino de $no de los cocine"os, '$e a la sa#0n se encont"a2a "eali#ando co%&"as en $na ,e"ia ce"cana( Todo sali0 a la &e",ecci0n 1 M$c5 consi!$i0 lle!a" 5asta las cocinas del ca2alle"o sin o2st+c$lo al!$no( El i%&osto" se %ovi0 sin &"o2le%as &o" el castillo( Enta2l0 conve"saci0n con todos los si"vientes 1 lo!"0 sonsaca"les valiosos datos( Ade%+s, t$vo la !"an s$e"te de se" el enca"!ado de "eti"a" la va7illa de la cena de !ala '$e o,"ec*a H$!o de Reina$lt a'$ella noc5e a s$s distin!$idos invitados( A$n'$e M$c5 s0lo &od*a o*" "eta#os de conve"saci0n, los datos '$e o2ten*a e"an $na &"eciosa in,o"%aci0n &a"a 4l 1 los s$1os( )Yo a&o"ta"4 cien 5o%2"es )di7o el seo" de >ella%1( )Yo, $nos noventa )aadi0 Ro2e"t de Reina$lt(

M$c5 ent"a2a 1 sal*a( Ten*a '$e act$a" con ca$tela &a"a no da" l$!a" a nin!$na sos&ec5a '$e &$die"a da" al t"aste con s$s &lanes( Esta2a "eti"ando las co&as, c$ando o10 el &lan '$e e/&on*a el seo" H$!o de Reina$lt a s$s a%i!os( )Dividi"e%os el 2os'$e en distintas #onas( Cada !"$&o de 5o%2"es "eali#a"+ la 2atida en la &a"te '$e le co""es&onde( Todos nos encont"a"e%os &oste"io"%ente en lo %+s int"incado del 2os'$e, donde se s$&one '$e Ro2in Hood tiene s$ ca%&a%ento( As*, '$eda"+ co%&leta%ente "odeado( Mient"as 8$1 de 8is2o"ne o*a con atenci0n a H$!o de Reina$lt, "e&a"0 en la &"esencia de M$c5, '$e en ese %o%ento se!$*a "eti"ando las co&as de vino de la %esa( F@A '$i4n %e "ec$e"da este c"iadoAF )&ens0 el ca2alle"o)( F9Ya lo ten!o; 9Es 4l; Es $no de los 5o%2"es de Ro2in( Lo "ec$e"do con cla"idad( Esta2a all* el d*a de n$est"o d$elo( Lo "ec$e"do &o" s$ &e'$ea estat$"a( Es incon,$ndi2l4I( 8$1 de 8is2o"ne to%0 $n+ "+&ida decisi0n( A&"ovec50 la salida de M$c5 &a"a lla%a" a los dos centinelas a&ostados en la &$e"ta de la sala, a los '$e %$"%$"0 $nas &ala2"as al o*do( M$c5 volvi0 con $nas !"andes ,$entes de ,"$ta 1 las dis&$so so2"e la %esa( Des&$4s a2andon0 la sala dis&$esto a 5$i" del castillo( No '$e"*a tenta" %+s a la s$e"te( C$ando se dis&on*a a at"avesa" las &$e"tas del castillo, M$c5 ,$e a&"esado 1 cond$cido ante la &"esencia de los ca2alle"os( )9Un es&*a de Ro2in ante n$est"os &"o&ios o7os; 9No volve"+s a ve" la l$#, enano; )di7o con ve"dade"o odio 8$1 de 8is2o"ne( M$c5, ensan!"entado &o" la c"$el &ali#a '$e "eci2i0 de $nos 1 de ot"os, ,$e a""ast"ado a las l02"e!as %a#%o""as del castillo( All*, el ca"cele"o lo a""o70 de $n e%&$70n a $na de las celdas( Pasa"on va"ias 5o"as 5asta '$e el desdic5ado M$c5 "eco2"0 el sentido( C$ando s$s o7os se acost$%2"a"on a a'$ella osc$"idad, &$do distin!$i" $na sil$eta en $n "inc0n( No &od*a sa2e" de '$i4n se t"ata2a, &e"o al %enos no esta2a solo( )@<$4 5ac4is a'$*A @Po" '$4 os 5an "ecl$idoA )&"e!$nt0 M$c5( )So1 Ric5a"d At Lea( Un d*a con,i4 en el '$e c"e* '$e e"a $n a%i!o( Le &ed* a1$da 1 ,$i t"aicionado( Desde ese d*a %e &$d"o en s$s c+"celes( No "ec$e"do 1a ni la ,ec5a en '$e eso oc$""i0( M$c5 no &od*a c"ee" lo '$e esta2a o1endo( M$1 ne"vioso, ta"ta%$deando, e/&lic0 al anciano '$e e"a a%i!o de Ro2in( T$vo '$e &one"le ta%2i4n al co""iente de '$e el 5e"ede"o del conde de S5e"?ood 5a2*a tenido '$e "e,$!ia"se en el 2os'$e 5$1endo de los sec$aces del &"*nci&e J$an( Ta%2i4n le t"an'$ili#0 so2"e la s$e"te de s$ '$e"ida 5i7a, '$e se 5alla2a a salvo, 7$nto a Ro2in( El &o2"e Ric5a"d At Lea no &$do contene" las l+!"i%as al o*" a'$ellos no%2"es 1 a'$ellas &enosas ci"c$nstancias( Pe"o &o" t"istes '$e ,$e"an a'$ellas noticias, las &"e,e"*a al te""i2le aisla ) %iento al '$e 4sta2a so%etido( )N$nca sald"e%os de a'$* )di7o Ric5a"d al '$e conside"a2a 1a $n a$t4ntico con,idente 1 a%i!o( )No de2e%os &e"de" la es&e"an#a, seo" )contest0 M$c5 intentando %ost"a"se ani%ado( Mient"as tanto, Ro2in 1a 5a2*a sido in,o"%ado de '$e el leal M$c5 5a2*a ca*do &"isione"o en el castillo de H$!o de Reina$lt( P"eoc$&ado, convoc0 con $"!encia a todos s$s 5o%2"es( Ro2in e/&$so los 5ec5os, as* co%o s$ decisi0n de asalta" el castillo del seo" de Reina$lt( E"a la 3nica ,o"%a de li2e"a" a M$c5 1, a la ve#, intenta" ,"ena" el ata'$e '$e se &"e&a"a2a cont"a ellos( )Ro2in, n$nca 5e dic5o a nadie '$e cono#co %$1 2ien ese castillo )di7o $no de s$s 5o%2"es)( T"a2a74 en 4l co%o al2ail 1 ce""a7e"o d$"ante s$ const"$cci0n( S$ ante"io" &"o&ieta"io %an d0

"eali#a" $n &asadi#o sec"eto desde los s0tanos 5asta $na casa sit$ada a $nas le!$as( Esa casa es 5o1 $n %olino( S$s d$eos i!no"an todo esto( De2e%os 5alla" $na ,0"%$la &a"a ale7a" de all* al %oline"o 1 s$ ,a%ilia( Yo os cond$ci"4 5asta las celdas( Se &"e&a"0 %in$ciosa%ente la a""ies!ada o&e"aci0n( T"es de ellos, 5aci4ndose &asa" &o" %e"cade"es, 6le!a"on al %olino 1 &idie"on '$e les de7a"an descansa" antes de &"ose!$i" s$ la"!o via7e( .$e tal la 5os&italidad 2"indada &o" a'$ellas !entes, '$e los ,alsos %e"cade"es les invita"on a dist"ae"se $n &oco en $na ta2e"na &"0/i%a( Ro2in, el ce""a7e"o 1 c$at"o 5o%2"es %+s se inte"na"on en el &asadi#o( C$2"ie"on la la"!a distancia '$e se&a"a2a el %olino del castillo, 5asta lle!a" ante $na &$e"ta '$e el 5+2il ce""a7e"o ,o"#0 con $na !an#3a( La 5e""$%2"osa ce""ad$"a salt0 1 se encont"a"on 7$nto a la antesala de las %a#%o""as( All* do"%*a el ca"cele"o a7eno a todo( R+&ida%ente lo ata"on 1 a%o"da#a"on( Le a""e2ata"on el %ano7o de llaves de las celdas 1, con !"an si!ilo, las ,$e"on "eco""iendo 5asta locali#a" al desdic5ado M$c5( El &"isione"o esta2a tan d42il '$e no &od*a anda" &o" s* %is%o( Ro2in lo s$7et0 con s$s 2"a#os 1 M$c5, antes de &e"de" el sentido, &$do deci" a s$ 7e,e con $n 5ilo de vo#)Oc3&ate de %i co%&ae"o de celda( Te so"&"ende"+s( El anciano al '$e li2e"a"on ta%&oco &od*a da" $n &aso &o" s* solo( Ca"!a"on con 4l 1 "eco""ie"on de v$elta el la"!o &asadi#o( M$c5 "ec$&e"0 la consciencia 1 e/&lic0 a s$ 7e,e '$i4n e"a el anciano ca2alle"o( Lle!a"on a S5e"?ood( Ro2in se adelant0 &a"a an$ncia" a s$ a%i!a la ,eli# noticia( Ma"iana, sin &ode" contene" el llanto, se ace""0 a s$ &ad"e( Los dos, ent"e l+!"i%as, se ,$ndie"on en $n !"an a2"a#o( .$e la escena %+s con%ovedo"a '$e se 5a2*a vivido en S5e"?ood( CAPTULO DOCE EL RAPTO DE MAR6ANA Pasa"on va"ios %eses 5asta '$e Ric5a"d At Lea se "esta2leci0 del des!aste s$,"ido en el ca$tive"io( S$ 5i7a 1 el &ad"e T$c dese%&ea"on $n &a&el ,$nda%ental en s$ "ec$&e"aci0n( Los aos de encie""o, en el "ed$cido es&acio de la celda, 5a2*an &"ovocado en el ca2alle"o $n de2ilita%iento tal de s$s %3sc$los, '$e le i%&ed*a anda"( Poco a &oco, !"acias al tes0n de Ma"iana 1 del ,"aile, Ric5a"d At Lea consi!$i0 volve" a ca%ina" D$"ante s$ "ec$&e"aci0n, el no2le ca2alle"o ,$e in,o"%ado de todos los &o"%eno"es '$e 5a2*an a""ast"ado al 5i7o de s$ inolvida2le a%i!o Ed?a"d .it#?alte", as* co%o al "esto de las &e"sonas '$e lo "es&alda2an, a la sit$aci0n de &"osc"itos en la '$e se 5alla2an desde 5ac*a tie%&o( A &esa" de s$s %+s &"o,$ndas convicciones, Ric5a"d At Lea co%&"endi0 al 7oven Ro2in( Tal ve#, 4l 5a2"*a 5ec5o lo %is%o ante a'$ellos aconteci%ientos( Y %+s, co%o e"a el caso, si la ,$e"#a de la 7$vent$d le 5$2ie"a 5ec5o 5e"vi" la san!"e ante las ,la!"antes in7$sticias( Los d*as t"ansc$""*an t"an'$ilos en S5e"?ood( Pe"o los ene%i!os de Ro2in Hood no descansa2an( Ha2*an a2andonado el &lan de la inc$"si0n en el 2os'$e t"as se" li2e"ado M$c5( Esa acci0n, si ,alla2a el ,acto" so"&"esa, esta2a condenada al ,"acaso( )Seo"es, de2e%os e%&lea" la ast$cia &a"a ca&t$"a" a Ro2in Hood( No de2e%os ent"a" en S5e"?ood, sino intenta" '$e ese 2andole"o sal!a de all* )di7o H$!o de Reina$lt( )Ha salido %$c5as veces 1 no 5e%os conse!$ido nada )di7o Ral&5 de >ella%1)( De2e%os lleva" a ca2o n$est"o &"o1ecto(

)Esc$c5ad%e, ca2alle"os( Ten!o $na idea '$e &$ede da" ,"$tos( Co%o sa24is, Ma"iana vive a5o"a en ese 2os'$e( Si lo!"a%os a&ode"a%os de ella, 4l sald"+ a 2$sca"la 1 cae"+ en n$est"as %anos( Son a%i!os desde nios 1 tal ve# lle!$en a casa"se &"onto( )De2e%os evita"lo a toda costa )di7o De >ella%1 indi!nado( As* es, a%i!o )contin$0 H$!o de Reina$lt ( Ten!o a dos 5o%2"es '$e si%$la"+n $ni"se a la 2anda de Ro2in( Des&$4s de $n tie%&o, a&"ovec5a"+n c$al'$ie" desc$ido &a"a "a&ta" a la 7oven 1 t"ae"la 5asta a'$*( Ro2in ataca"+ el castillo &a"a intenta" li2e"a"la 1 nosot"os &od"e%os vence"lo( Todas n$est"as ,$e"#as esta"+n concent"adas a'$*( 9No ,alla"e%os; Se"e%os %+s '$e ellos( Todos los ca2alle"os se convencie"on del &lan $"dido &o" H$!o( A los &ocos d*as, los vi!ilantes de Ro2in encont"a"on, en $no de los ca%inos lindantes al 2os'$e, a dos 5o%2"es tendidos en el s$elo( Los "eco!ie"on 1 los lleva"on ante el &ad"e T$c &a"a '$e los "eani%a"a C$ando se "eco2"a"on, los desconocidos conta"on '$e 5a2*an sido to"t$"ados &o" 5a2la" 2ien de Ro2in Hood( )Ace&tadnos en v$est"a 2anda, seo" )s$&lica"on los dos 5o%2"es)( El seo" Ro2e"t de Reina$lt nos %ata"+ si volve%os( Los desconocidos ,$e"on ace&tados( Se les advi"ti0 '$e d$"ante $n %es esta"*an so%etidos a vi!ilancia 1, si s$ co%&o"ta%iento e"a satis,acto"io, aca2a"*an siendo %ie%2"os de &leno de"ec5o( La cond$cta de los 5o%2"es d$"ante ese tie%&o ,$e intac5a2le( Se!3n lo &"evisto, de7a"on de se" o2se"vados 1 co%en#a"on a %ove"se li2"e%ente &o" el ca%&a%ento( Un d*a '$e Ma"iana volv*a con el &ad"e T$c de $na aldea ce"cana de ve" a $n en,e"%o, los dos t"aido"es se a2alan#a"on so2"e ellos( Ata"on 1 a%o"da#a"on al &ad"e T$c , 1 "a&ta"on a Ma"iana La t"aici0n &"od$7o $n !"an dolo" ent"e las !entes de S5e"?ood( N$nca les 5a2*a s$cedido nada i!$al( Pe"o esta2a cla"o '$e los ene%i!os de Ro2in $tili#a"*an c$al'$ie" a"%a cont"a 4l( Ade%+s, e"an %$1 "icos 1 &od*an &a!a" a !ente '$e act$a"a &o" dine"o( Ro2in "e$ni0 a todos s$s 5o%2"es( Ya sa2*a '$e Ma"iana se 5alla2a en el castillo de H$!o de Reina$lt, co%o antes 5a2*a s$cedido con M$c5 1 Ric5a"d At Lea( De2*an t"a#a" %in$ciosa %ente el &lan '$e les &e"%itie"a conse!$i" s$ li2e"aci0n( Esta2an disc$tiendo c0%o "eali#a" el ata'$e al castillo, c$ando los vi!ilantes advi"tie"on '$e $n ca2alle"o se ace"ca2a al !alo&e( A los &ocos %in$tos, $n %iste"ioso ca2alle"o a&a"eci0 ante ellos( Ro2in s$7et0 las 2"idas del ca2allo( )@<$i4n e"es '$e te inte"&ones en %i ca%inoA )&"e!$nt0( )@Acaso no sa24is '$e en S5e"?ood no se &$ede ent"a" sin %i a$to"i#aci0nA @Po" '$4 5a24is ele!ido este ca%inoA )@Me enc$ent"o ,"ente a Ro2in Hood 1 los s$1osA Me 5a2*an adve"tido so2"e este &eli!"o, &e"o desea2a conoce"los 1 conoce" las "a#ones '$e les 5an llevado a en,"enta"se a los no"%andos( )Pe"o vos llev+is esc$do 1 a"%as no"%andas )di7o Ro2in, %$1 i%&"esionado &o" la %iste"iosa ,i!$"a 1 &o" la se!$"idad de s$ tono( )Lo so1, 7oven( Pe"o no de2es conside"a"%e $n ene%i!o &o" el %o%ento( Deseo conoce" los %otivos '$e os 5an 6levado a en,"enta"os al &"*nci&e J$an( Si %e &a"ecen "a#ona2les, &od4is conta" con%i!o( Si no es as*, os co%2ati"4( D$"ante al!$nas 5o"as, Ro2in cont0 s$ 5isto"ia al desconocido( =ste esc$c50 con !"an atenci0n 1 des&$4s &idi0 a Ro2in '$e le de7a"a descansa" $n "ato &a"a %edita" s$ decisi0n( )Os a1$da"4 )an$nci0 el ca2alle"o &oco des&$4s)( :$est"as "a#ones %e 5an convencido( Esto1 a v$est"as 0"denes(

Todos a&la$die"on cal$"osa%ente 1 Ro2in e/&$so el &lan '$e 5a2*a ideado &a"a li2e"a" a Ma"iana( )Al!$nos ent"a"e%os en el castillo &o" el &asadi#o sec"eto( Desde el s0tano s$2i"e%os 5asta la 5a2itaci0n en la '$e se enc$ent"a Ma"iana, 1 M$c5 se"+ el enca"!ado de &one"la a salvo( A contin$aci0n, 5a"e%os 2a7a" el &$ente levadi#o &a"a '$e ent"4is en el castillo todos los de%+s( De2e%os conse!$i" &"ende" ,$e!o al castillo 1 dis&e"sa" a todos los soldados( S0lo as* vivi"e%os t"an'$ilos 1 en &a# d$"ante al!3n tie%&o( Esa %is%a noc5e inicia"on la a""ies!ada o&e"aci0n( Ro2in, M$c5 1 al!$nos 5o%2"es %+s ent"a"on &o" el &asadi#o 5asta 6le!a" a los s0tanos del castillo( Pe"o el ca"cele"o se &$so a !"i ta" 1 dio la vo# de ala"%a( Lo!"a"on a%o"da#a"le 1 s$2ie"on al &iso s$&e"io"( All* encont"a"on a c$at"o !$a"dias, ale"tados &o" las voces( Se inici0 $n 2"eve co%2ate, s$,iciente &a"a '$e los "$idos lle!a"an a o*dos de 8$1 de 8is2o"ne( =ste co""i0 a la 5a2itaci0n de Ma"iana 1 se ence""0 con ella dent"o( El cont"atie%&o 5i#o '$e Ro2in t$vie"a '$e i%&"ovisa" $n n$evo &lan( Dos 5o%2"es '$eda"*an ante la &$e"ta( M$c5 t"ata"*a de alcan#a" la ventana del a&osento de Ma"iana &a"a intenta" ent"a"( =l 1 los de%+s 5o%2"es se di"i!i"*an 5asta el &$ente levadi#o( A6 c"$#a" el &atio, Ro2in 1 los s$1os t$vie"on '$e en,"enta"se a veinte soldados 2ien a"%ados( Los "ed$7e"on con 2astante "a&ide# 1 co%en#a"on a 5ace" descende" el &$ente &a"a &e"%iti" la ent"ada de los de%+s( En ese %is%o %o%ento a&a"ecie"on ante ellos los 5e"%anos Reina$lt 1 Ral&5 de >ella%1 escoltados &o" $n !"$&o de soldados( Todas las ,$e"#as del castillo esta2an all* concent"adas( Se li2"0 $n enca"ni#ado co%2ate en el '$e %$"ie"on los t"es ca2alle"os 1 %$c5os de s$s soldados( Ot"os e%&"endie"on la 5$ida ante el a""o7o de Ro2in 1 s$s 5o%2"es( .alta2a a5o"a la li2e"aci0n de Ma"iana( Se di"i!ie"on 5asta la estancia en la '$e 8$1 de 8is2o"ne se %anten*a &e"t"ec5ado( A t"av4s de la &$e"ta, Ro2in &idi0 al ca2alle"o s$ "endici0n( )9De7ad%e sali" o aca2a"4 con Ma"iana; )di7o( Pe"o, en ese %o%ento, Ro2in e"a in,o"%ado de '$e M$c5 esta2a a &$nto de int"od$ci"se en la 5a2itaci0n( Dio la o"den de '$e lo 5icie"a 7$sto c$ando De 8is2o"ne a2"ie"a la &$e"ta( )Est+ 2ien( Nada &ode%os 5ace"( :os !an+is )di7o Ro2in( Se a2"i0 la &$e"ta( A&a"eci0 De 8is2o"ne esc$dado t"as la 7oven( Entonces, M$c5 5i#o &"isione"o al c"$el 2a"0n( La ale!"*a de todos ,$e in%ensa( Pe"o entonces, De 8is2o"ne se "evolvi0 cont"a M$c5, 1 4ste no t$vo %+s "e%edio '$e $tili#a" s$ es&ada( El ca2alle"o '$eda2a %o"tal%ente 5e"ido( CAPTULO TRECE DAS DE ALELRA EN EL >OS<UE DE SHERGOOD E6 asalto al castillo de H$!o de Reina$lt 5a2*a sido $n "ot$ndo 4/ito( Una ve# &$estos en ,$!a si"vientes 1 soldados, los 5o%2"es de Ro2in ca"!a"on con todo lo valioso '$e 5a2*a dent"o 1 &"ovoca"on el incendio de la ,o"tale#a( As* no volve"*a a se" $tili#ada cont"a ellos &o" ot"os ade&tos del &"*nci&e J$an(

Ha2*a al!o, no o2stante, '$e aso%2"a2a a Ro2in( C$ando a2andona"on el castillo en lla%as, 5a2*a 2$scado al %iste"ioso ca2alle"o '$e se 5a2*a $nido a la a""ies!ada e/&edici0n( Ni "ast"o de 4l( Nadie "eco"da2a 5a2e"lo visto en los 3lti%os %o%entos( La t"an'$ilidad e"a a2sol$ta en S5e"?oodC los &"inci&ales ene%i!os de los all* "e,$!iados 5a2*an sido eli%inados( A$n as*, Ro2in Hood 1 los s$1os sa2*an '$e no &od*an 2a7a" la !$a"dia( Sin d$da, el &"*nci&e J$an, a1$dado &o" ot"os 2a"ones ,ieles, se!$i"*a ca"!ando cont"a ellos( Ro2in se &"e!$nta2a c$+ndo aca2a"i+ esa l$c5a sin c$a"tel( C$+ndo &od"*an vivi" en &a#, sin tene" '$e esconde"se, sin se" conside"ados ci$dadanos ,$e"a de la le1( Un 2$en d*a, Ro2in 1 los s$1os "eci2ie"on $na visita so"&"endente( En %edio de la es&es$"a a&a"eci0 el %iste"ioso ca2alle"o del '$e nada 5a2*an v$elto a sa2e" desde el asalto al castillo del seo" de Reina$lt( T"as el e,$sivo "eci2i%iento del '$e ,$e o27eto el no2le visitante 1 s$s %$est"as de since"o a!"adeci%iento, se ale70 con Ro2in 5asta la ca2aa de 4ste( )Es&e"o '$e 5a1as "es$elto $ni"te a nosot"os )di7o Ro2in( )No es as* e/acta%ente, Ro2in( Esc3c5a%e a5o"a con %$c5a atenci0n( Yo so1 el "e1 Rica"do Co"a#0n de Le0n( Ro2in '$ed0 est$&e,acto al o*" a'$ellas &ala2"as( Hinc0 s$s "odillas en el s$elo 1 e%ocionado 2es0 la %ano de s$ ao"ado "e1( )A5o"a so1 1o el '$e necesita v$est"a a1$da, Ro2in( Convoca a t$s 5o%2"es( Ro2in sali0 de s$ c5o#a 1 lla%0 a los s$1os( A6 %o%ento, todos "odea"on a Ro2in 1 s$ aco%&aante( Ro2in to%0 la &ala2"a 1, conteniendo s$ e/citaci0n, di7o)A%i!os, 5o1 es $n !"an d*a( El d*a %+s ,eli# de todos los '$e lleva%os a'$*( Ten4is ante vosot"os al !"an "e1 Rica"do( La %$ltit$d estall0 en a&la$sos( Los v*to"es a Rica"do 6 de Planta!enet &a"ec*an no tene" ,in( Las l+!"i%as en los "ost"os %ani,esta2an el 5ondo senti" de todos los &"esentes( )He tenido la o&o"t$nidad de co%&"o2a" lo '$e todos 5a24is sac"i,icado &o" %* 1 os ase!$"o '$e, c$ando "ec$&e"e %i t"ono, de7a"4is de se" &"osc"itos 1 se os "estit$i"+ lo '$e 5a1+is &e"dido( A5o"a ten!o '$e &edi"os $n 3lti%o ,avo"- '$e %e aco%&a4is a Lond"es a "ec$&e"a" lo '$e %e &e"tenece( El "e1 de Escocia est+ en ca%ino 1 se $ni"+ a nosot"os all*( Yo i"4 con vosot"os( )Se"+ $n !"an 5ono" aco%&aa"os, %a7estad )di7o Ro2in( A6 d*a si!$iente, Ro2in Hood 1 s$s 5o%2"es, con el "e1 Rica"do a la ca2e#a, e%&"endie"on la %a"c5a 5acia Lond"es( El &"*nci&e J$an 5a2*a sido adve"tido de '$e las t"o&as escocesas se ace"ca2an a la ci$dad( Todo esta2a dis&$esto &a"a "e&ele" la o,ensiva del "e1 escoc4s David de H$ntin!ton, si" Kennet5( C$ando los dos e74"citos esta2an a &$nto de en,"enta"se en co%2ate, J$an sin Tie""a o2se"v0 '$e s$ "eta!$a"dia se ve*a a%ena#ada &o" $n n$%e"oso !"$&o de 5o%2"es a"%ados( )Seo", es la 2anda de Ro2in Hood )di7o $no de los vi!*as( )Nos dividi"e%os( Ataca"e%os a la ve# en los dos ,"entes( So%os s$,icientes &a"a o2tene" la victo"ia )di7o el &"*nci&e J$an( El !"an e74"cito de J$an sin Tie""a se se&a"0 en el acto, dis&$esto a li2"a" la 2atalla( Pe"o, a&enas $nos %in$tos des&$4s, el &"*nci&e J$an o2se"v0 '$e de las ,ilas de los soldados de S5e") ?ood se adelanta2a $n ca2alle"o &e",ecta%ente a"%ado( )9Detened el co%2ate; )!"it0 el e/t"ao ca2alle"o( )@Po" '$4 tene%os '$e o2edece" esa o"denA )&"e!$nt0 indi!nado J$an sin Tie""a(

)Po"'$e so1 el "e1 Rica"do( :$est"o 5e"%ano( En ese %o%ento, en %edio de $n silencio se&$lc"al, Rica"do Co"a#0n de Le0n des%ont0 de s$ ca2allo 1, des&o7+ndose del casco, de70 al desc$2ie"to s$ incon,$ndi2le "ost"o( Todos lan#a"on vivas al "e1, $nidos en $n 3nico cla%o" '$e se eleva2a 5asta el cielo( )Pe"donad%e, 5e"%ano )di7o el &"*nci&e J$an)( C0%o i2a 1o a sos&ec5a" '$e vos( ( ( Pens4 '$e se t"ata2a de ot"o ata'$e de Ro2in Hood((( <$e el "e1 de Escocia lo a&o1a2a((( )9C$+ntos e""o"es 5a24is co%etido, J$an; Os de74 $n "eino en &a#( Con,i4 en vos((( Me le!+is $n &a*s insatis,ec5o, en,"entado( Desde este instante '$ed+is deste""ado( A Rica"do Co"a#0n de Le0n se le 5$%edecie"on los o7os( Se sent*a dece&cionado, t"aicionado &o" s$ &"o&io 5e"%ano( N$nca de2i0 de7a" el "eino en s$s %anos( J$an sin Tie""a, aco%&aado de $n "ed$cido s4'$ito, &a"ti0 5acia s$s &osesiones en >"etaa( Pensa2a '$e 1a n$nca volve"*a a 6n!late""a, '$e en ese %o%ento te"%ina2a s$ &a&el en la %ona"'$*a in!lesa( El "e1 Rica"do a2"a#0 1 ,elicit0 a Ro2in 1 si" Kennet5, 1a "e1 de Escocia( Con ellos 1 7$nto a 5o%2"es sa7ones, no"%andos 1 escoceses des,il0 t"i$n,al &o" las calles de Lond"es( Poco des&$4s a2"a#a2a a s$ '$e"ida es&osa 1 a la "eina %ad"e( Todo el &a*s ,este70 la v$elta de s$ "e1( Rica"do Co"a#0n de Le0n &"ocla%0 la i!$aldad ent"e no"%andos 1 sa7ones, 1 "einte!"0 s$s 2ienes a los des&ose*dos( Los 2a"ones no"%andos a&"o2a"on estas %edidas, cansados 1a de tantos aos de l$c5a( Ro2in Hood ,$e no%2"ado conde de Nottin!5a% 1 le ,$e "estit$ido el t*t$lo 1 la 5e"encia le!ados &o" s$ &ad"e( Los %ie%2"os de la 2anda de Ro2in volvie"on a las ta"eas '$e $n d*a t$vie"on '$e a2andona" en &os de la 7$sticia 1 de $na e/istencia &ac*,ica( Al!o '$e 5a2*an lo!"ado, des&$4s de tanto tie%&o, !"acias a la v$elta del 2$en "e1( Ric5a"d At Lea 1 s$ 5i7a Ma"iana, t"as los s$,"i%ientos &asados, volv*an a vivi" 7$ntos 1 en &a# en el castillo ,a%ilia"( Los s$cesos vividos &e"d$"a"*an &o" sie%&"e en s$ %e%o"ia( Poco tie%&o des&$4s, Ro2in &lantea2a a s$ '$e"ido Ric5a"d At Lea $na i%&o"tante c$esti0n)Seo", deseo &edi"os la %ano de v$est"a 5i7a( )S0lo el cielo sa2e lo '$e siento al esc$c5a" t$ &etici0n, 5i7o( E"ais $nos nios c$ando t$ &ad"e 1 1o so+2a%os con ello Edi7o con%ovido el anciano ca2alle"o a2"a#ando a Ro2in( Dos %eses %+s ta"de se cele2"0 la 2oda de Ma"iana 1 Ro2in( La ce"e%onia ,$e o,iciada &o" el e%ocionado &ad"e T$c ( Asistie"on el "e1 1 s$ es&osa >e"en!a"ia, la "eina %ad"e, el "e1 de Escocia 1 s$ es&osa, los &"inci&ales 2a"ones in!leses 1 todos los %ie%2"os de la 2anda de S5e"?ood( El "e1 Rica"do a&"ovec50 la ocasi0n &a"a "eco"da" la i%&o"tancia de las acciones llevadas a ca2o &o" a'$ellos 5o%2"es 1 %$7e"es, 1 volvi0 a "eite"a" &32lica%ente s$ "econoci%iento( La ale!"*a "ein0 d$"ante los t"es d*as '$e d$"0 el 2an'$ete( Los invitados 2"inda"on &o" la ,elicidad de los "eci4n des&osados, a los '$e todos '$e"*an co%o a s$s &"o&ios 5i7os( CAPTULO CATORCE LA MLT6MA .LECHA DE RO>6N

E6 "e1 Rica"do no%2"0 conse7e"o de la co"ona a Ro2in Hood( M$1 &"onto necesit0 o*" s$s o&iniones so2"e $n !"ave as$nto- $na &osi2le decla"aci0n de !$e""a a ."ancia( El "e1 ,"anc4s no cesa2a en s$s insti!aciones, 1 el 2$en "e1 in!l4s 5a2*a &"esentado 1a $na &"otesta ,o"%al en la co"te ,"ancesa( Si .eli&e de ."ancia se disc$l&a2a, el as$nto '$eda"*a olvidado( Si no e"a as*, Rica"do Co"a#0n de Le0n, &o" di!nidad &e"sonal 1 de s$ %ona"'$*a, no tendn+ %+s "e%edio '$e l$c5a" cont"a el &a*s vecino( Las !estiones di&lo%+ticas ante el "e1 .eli&e ,"acasa"on 1 Rica"do 6 se vio en la o2li!aci0n de decla"a"le la !$e""a( Ro2in '$e"*a aco%&aa" a s$ "e1 en a'$ella ca%&aa( Pe"o el "e1 no ace&t0 el o,"eci%iento( )Pe"%anece"4is a'$*, Ro2in( Mi es&osa se"+ la "e!ente, 1 vos, s$ conse7e"o %+s ce"cano( Necesito '$e %e &"o&o"cion4is todos los 5o%2"es '$e &od+is &a"a n$t"i" %i e74"cito( )Lo '$e o"den4is, %a7estad( Pocos d*as des&$4s, Rica"do Co"a#0n de Le0n &a"t*a 5acia ."ancia( A'$ella !$e""a ins&i"a2a a Ro2in %$c5os te%o"es( Sent*a %iedo &o" la vida del "e1 de 6n!late""a( Las &"i%e"as noticias so2"e la ca%&aa ,$e"on es&e"an#ado"as( Se cosec5a"on !"andes victo"ias( Las t"o&as in!lesas esta2an e$,0"icas( En 6n!late""a, la ale!"*a e"a des2o"dante( Pe"o los avata"es del destino 5icie"on '$e $na ,lec5a 5i"ie"a %o"tal%ente al "e1 Rica"do en el asalto a $na ,o"tale#a( Los soldados in!leses "eti"a"on el c$e"&o de s$ "e1 del ca%&o de 2atalla 1 e%&"endie"on la "eti"ada( La t"+!ica noticia s$%i0 en el %+s &"o,$ndo dolo" a todo el &$e2lo de 6n!late""a( T"as los ,$ne"ales del "e1 Rica"do, se "e$ni0 el conse7o de la co"ona( La l*nea din+stica ten*a contin$idad en el 5e"%ano del "e1, en J$an sin Tie""a, 1a '$e Rica"do 6 no 5a2*a tenido descen ) dencia( A &esa" de las &ocas si%&at*as con las '$e conta2a el &"*nci&e J$an dent"o del conse7o, nin!$no de s$s %ie%2"os %ani,est0 vol$ntad &o" ca%2ia" el o"den s$ceso"io( As*, J$an sin Tie""a ,$e &"ocla%ado "e1 de 6n!late""a( La &"i%e"a %edida del n$evo "e1 ,$e cesa" de ,o"%a ,$l%inante a todos los %ie%2"os del conse7o de la co"ona( P"ecisa%ente a a'$ellos 5o%2"es '$e, &o" lealtad a la %ona"'$*a, lo 5a2*an ent"oni#ado( =stos ,$e"on s$stit$idos &o" s$s a%i!os %+s *nti%os( A&enas $n %es des&$4s de s$ co"onaci0n, J$an sin Tie""a a2ol*a todos los &"ivile!ios 1 li2e"tades dec"etados &o" s$ 5e"%ano( Desea2a $n &ode" sin l*%ites( Esto &"ovoc0 ,$e"tes &"otestas( La %a1o"*a de los no2les se "e2el0 cont"a las %edidas del "e1, '$ien s0lo ,avo"ec*a a s$s ade&tos %+s ce"canos( A ca$sa de las "ev$eltas 1 &a"a '$e ,$e"a acatada s$ a$to"idad, el n$evo "e1 decidi0 con,isca" los ,e$dos de la no2le#a 1 &$2lica" $na la"!a lista de &"osc"itos( Ent"e ellos se encont"a2a, &o" s$&$esto, el conde de Nottin!5a%( )Tend"e%os '$e volve" a S5e"?ood, Ma"iana )di7o Ro2in( El 2os'$e de S5e"?ood volvi0 a conve"ti"se en $n l$!a" de enc$ent"o &a"a los descontentos con el &ode" a$to"ita"io de J$an sin Tie""a( Pe"o en esta ocasi0n, Ro2in Hood ,$e se!$ido no s0lo &o" ca%&esinos, a"tesanos 1 se"vido"es, sino &o" $n !"an n3%e"o de ca2alle"os, tanto sa7ones co%o no"%andos( El acoso a los "e,$!iados en S5e"?ood volvi0 a se" la &"inci&al oc$&aci0n de J$an sin Tie""a( De la %is%a ,o"%a, Ro2in Hood t$vo '$e volve" a o"!ani#a" s$ 2anda, a5o"a 2ien n$%e"osa, &a"a "e&ele" los contin$os ata'$es ene%i!os( Pe"o el "e1 J$an 1 s$s se!$ido"es ten*an a Ro2in en el &$nto de %i"a( Pensa2an '$e si aca2a2an con 4l, aca2a"*an con la %itad de los &"o2le%as(

Un d*a lle!a"on al 2os'$e dos 2$5one"os( Ent"e s$s va"iadas %e"canc*as 5a2*a &"eciosas telas( Los vi!ilantes "eali#a"on el est"icto cont"ol acost$%2"ado 1 no encont"a"on nada sos&ec5oso( Sa2*an '$e las %$7e"es ten*an &"o2le%as &a"a ad'$i"i" te7idos con los '$e con,ecciona" s$s "o&as, as* '$e los de7a"on &asa" Pensa"on, so2"e todo, en lo ,eli# '$e se &ond"*a Ma"iana( Y as* ,$e( Ma"iana 1 el "esto de las %$7e"es de S5e"?ood "odea"on a los 2$5one"os '$e %ost"a2an a'$ellas %a"avillosas telas 1 las e/tend*an so2"e ot"os valiosos o27etos( De "e&ente, $no de los %e"cade"es to%0 en s$s %anos $na ci%ita""a a"t*stica%ente la2"ada( Todos ad%i"a2an la e/t"aa a"%a o"iental c$ando, en $n santia%4n, el desconocido la desen,$nd0 1 la clav0 va"ias veces en el c$e"&o de Ma"iana( =sta ca10 al s$elo %o"tal%ente 5e"ida( El &+nico c$ndi0 ent"e todos los &"esentes( Los '$e &$die"on ent"a" en acci0n &e"si!$ie"on al 2$5one"o '$e ec50 a co""e" &o" la es&es$na( Ro2in ac$di0 en &"i%e" l$!a" a a$/ilia" a s$ es&osa 1, al ve" el estado en el '$e se encontna2a, decidi0 i" t"as el asesino( Lo alcan#0 con $na de s$s ,lec5as c$ando esta2a ac$""$cado 2a7o $n +"2ol( La ,lec5a at"aves0 el 5o%2"o del 2$5one"o 1 lo de70 clavado al t"onco( All* lo ca&t$"a"on( Ro2in %i"0 s$ ca"a 1 lo "econoci0 de in%ediato- e"a Jo5n de >ella%1 el 5e"%ano de Ral&5( Todo S5e"?ood vel0 esa noc5e el cad+ve" de Ma"iana( Ro2in, a""odillado ante s$ es&osa, no &a"a2a de llo"a" No 5a2*a cons$elo &a"a 4l( A6 d*a si!$iente, Ma"iana "eci2i0 c"istiana se&$lt$"a( El &ad"e T$c ,$e el enca"!ado de "eali#a" el o,icio "eli!ioso, co%o lo 5a2*a 5ec5o ta%2i4n en la ce"e%onia de s$ 2oda( El dolo" 1 la conste"naci0n de los &"osc"itos de S5e"?ood e"a in%ensa( T"as el t"iste aconteci%iento, al!$nos de los 5o%2"es de Ro2in t"aslada"on a los dos &"isione"os 5asta el &ie de la %$"alla del castillo de Ral&5 de >ella%1 donde, desde la %$e"te de 4ste, viv*a Jo5n( All*, los dos ,alsos 2$5one"os ,$e"on a5o"cados( Desde a'$el ,$nesto d*a, Ro2in no volvi0 a se" el %is%o( La %elancol*a '$e in$nda2a s$ al%a se a&ode"0 ta%2i4n de s$ c$e"&o( Esta2a tan d42il, '$e s$ ,iel Jo5nn1 le &"o&$so aco%&a a"le 5asta al!3n l$!a" donde &$die"a descansa"( Ro2in ace&t0 &edi" co2i7o a s$ t*a Ma"!a"et, a2adesa de $n %onaste"io( En a'$el l$!a" esta"*a se!$"o 1 &od"*a "ec$&e"a" s$ sal$d( A$n'$e el dolo" '$e sent*a en el al%a ,$e"a inc$"a2le( En las 7o"nadas '$e d$"0 el via7e, Ro2in a!ot0 s$s escasas ,$e"#as( A &a"ti" de a5* '$ed0 &ost"ado en el lec5o de $na celda, vi!ilado d*a 1 noc5e &o" s$ leal a%i!o( De nada si"vie"on las &0ci%as '$e le ,$e"on ad%inist"adas( S$ estado no %e7o"a2a( Un d*a lle!0 a las &$e"tas del %onaste"io $n %4dico '$e &idi0 &osada &a"a &asa" la noc5e( La t*a de Ro2in le "o!0 '$e visita"a a s$ so2"ino, '$e se 5alla2a inconsciente desde 5ac*a va"ios d*as( El desconocido, al ve" al en,e"%o, ase!$"0 '$e el 3nico "e%edio &a"a aca2a" con s$ %al e"a e,ect$a" $na san!"*a( La a2adesa 1 Jo5nn1 ace&ta"on el conse7o del %4dico, sin sos&ec5a" '$e 4ste e"a $n enviado del "e1 &a"a aca2a" con Ro2in( As*, el ,also %4dico "eali#0 la san!"*a, &e"o no vend0 con ,$e"#a la 5e"ida del 2"a#o 1 el en,e"%o ,$e desan!"+ndose lenta%ente( Media 5o"a %+s ta"de, Ro2in, co%o en s$eos, &idi0 a s$ a%i!o '$e le inco"&o"a"a en el lec5o 1 le ace"ca"a s$ a"co 1 s$s ,lec5as( Jo5nn1 o2edeci0 sin &ode" contene" las l+!"i%as( )A%i!o %*o, vo1 a "e$ni"%e con %i d$lce Ma"iana )dec*a Ro2in con $n 5ilo de vo#)( Enti4""a%e donde cai!a esta ,lec5a(

Y con $n !"an es,$e"#o, Ro2in tens0 el a"co 1 dis&a"0 s$ 3lti%a ,lec5a, =sta sali0 a t"av4s de la ventana de la celda 1 ,$e a clava"se en el &"ado '$e "odea2a el %onaste"io( Jo5nn1 llo""0 5o"as 1 5o"as la %$e"te de s$ a%i!o( Des&$4s cav0 la ,osa en el l$!a" en el '$e 5a2*a ca*do la ,lec5a 1 lo ente""0( As* aca20 s$s d*as Ro2e"t .it#?alte", conocido co%o Ro2in Hood, 54"oe de los &"osc"itos del 2os'$e de S5e"?ood( Nota so2"e la o2"a RO>6N HOOD Las 5a#aas de Ro2in Hood se na""an en $na se"ie de 2aladas '$e ,$e"on t"ans%iti4ndose de ,o"%a o"al, d$"ante si!los 1 si!los( La balada es el !4ne"o %edieval de la lite"at$"a in!lesa e'$ivalente a los "o%ances de n$est"a lite"at$"a( En ellas se conta2an las distintas avent$"as de $n 54"oe( Las 2aladas son an0ni%as 1 ,$e"on conce2idas &a"a se" cantadas o "ecitadas &o" los 7$!la"es( Po" eso, de2ido a la t"ans%isi0n o"al 1 a la inte"venci0n de n$%e"osos 7$!la"es, las 2aladas &"esentan dive"sas ve"siones so2"e $n %is%o 5ec5o( En el caso de Ro2in Hood, s$s 5a#aas se na""an en %+s de t"einta 2aladas( =stas ,$e"on "eco!idas en $n ve"dade"o &oe%a 4&ico- The gest of Robin Hood. La o2"a, i%&"esa al"ededo" del ao NOPP, a!"$&a los distintos e&isodios so2"e la vida del 54"oe( A lo la"!o del tie%&o, las andan#as de Ro2in Hood 5an ins&i"ado o2"as lite"a"ias )co%o es el caso de Ivanhoe Q6R6ST, de Galte" Scott( Asi%is%o, la vida del 54"oe de S5e"vvood 5a sido llevada al cine( Ro2in Hood 5a sido &"ota!onista de n$%e"osas &el*c$las, al!$nas de ellas de di2$7os ani%ados( A este &e"sona7e ta%2i4n se le conoce en Es&aa con el no%2"e de Ro2in de los >os'$es(