PERJANJIAN JUAL BELI MOBIL

Nomor: 810/PJB/III/2010 Pada hari ini, Jumat, Tanggal lima Bulan Maret Tahun dua ribu se uluh !"#$# 2010%, bertem at di Ja&arta, ara iha& 'ang bertandatangan diba(ah ini: I) PT. Terus Berkembang, ber&edudu&an dan ber&antor di Pla*a +entral, ,antai $, Jalan Jenderal +udirman -a.ling /0, -otamad'a Ja&arta +elatan, Pro.insi 1aerah -husus Ibu&ota Ja&arta, 'ang dalam hal ini di(a&ili oleh Rachmat Karunia, !., M!., MM., sela&u 1ire&tur 2tama dari Perseroan Terbatas tersebut, berdasar&an Pasal / 3nggaran 1asar Perseroan Terbatas tersebut sebagaimana diatur dalam 3&ta Pendirian Perseroan Terbatas: PT. Terus Berkembang Nomor 10 tanggal 8 4&tober 200" 'ang dibuat oleh dan di hada an Indah Perti(i, +5), M)-n), Notaris di Ja&arta sebagaimana telah diubah ber&ali#&ali tera&hir dengan 3&ta Rapat Umum Luar Biasa Para Pemegang Saham Perseroan Terbatas: PT. Terus Berkembang Nomor 01 tanggal 10 1esember 2006 'ang dibuat oleh dan di hada an Indah Perti(i, +5), M)-n), Notaris di Ja&arta, serta berdasar&an ersetu7uan Ama" Ikh"as, !., E.Ak. , sela&u -omisaris Perseroan Terbatas tersebut melalui suratn'a Nomor 001/TB/-4M/II/2010 tertanggal 1 Pebruari 2010, 'ang bersang&utan sah bertinda& untu& dan atas nama Perseroan Terbatas tersebut, 'ang untu& selan7utn'a disebut sebagai 8Pihak Pen#ua"9: II) Putera Nusantara, !., s(asta, emegang -artu Tanda Pendudu&

Pro.insi 1aerah -husus Ibu&ota Ja&arta Nomor 12$/";08)012, bertem at tinggal di Jalan Budhi I< Nomor B#20, -elurahan -ebon Jeru&, -e=amatan -ebon Jeru&, -otamad'a Ja&arta Barat, Pro.insi 1aerah -husus Ibu&ota Ja&arta, 'ang untu& selan7utn'a disebut sebagai 8 Pihak Pembe"i9: serta 'ang untu& selan7utn'a se=ara bersama#sama disebut sebagai 8 Para Pihak9)

>4NT45 -4NT?3-#01

Para Piha& dengan ini menerang&an terlebih dahulu hal#hal sebagai beri&ut: # Bah(a Piha& Pen7ual ber&ehenda& untu& men7ual mobil o erasional mili&n'a beru a sebuah mobil sedan mere& Mer=edes Ben* ti e @#280 !dengan (arna hitam metali&: Nomor ?ang&a: 012$/": Nomor Mesin: ;0860: Tahun Pembuatan/Tahun Pema&aian: 200"/200"% beri&ut segala &eleng&a ann'a sehubungan dengan a&an dila&u&ann'a enggantian mobil o erasional tersebut, dan untu& itu Piha& Pen7ual telah mela&u&an elelangan sendiri atas mobil tersebut, dengan engumuman atas elelangann'a elelangan beri&ut s'arat#s'arat, 7ad(al dan harga dasar 8-om as9 ada tanggal 2 Pebruari 2010: # Bah(a Piha& Pembeli telah sah ter=atat sebagai eserta elelangan atas mobil o erasional tersebut 'ang diselenggara&an oleh Piha& Pen7ual, dengan Piha& Pembeli ada tanggal " Pebruari 2010 telah se enuhn'a men'erah&an uang 7aminan elelangan sebesar ? ) ")000)000,00 !lima 7uta ?u iah% &e ada dan 'ang sebagaimana dis'arat&an oleh Piha& Pen7ual !'ang untu& selan7utn'a disebut sebagai 8Uang Jaminan9%: # Bah(a berdasar&an Berita 3=ara Pembu&aan 3m lo Pena(aran tanggal 1 Maret 2010, dari 10 !se uluh% menga7u&an ena(aran harga eserta elelangan mobil o erasional eserta elelangan 'ang telah tersebut, tern'ata Piha& Pembeli adalah

!floor price% telah diumum&an oleh Piha& Pen7ual di surat &abar harian

embelian tertinggi, 'aitu sebesar ? )

$;0)000)000,00 !tiga ratus enam uluh 7uta ?u iah% diluar Bea Bali& Nama !BBN%, sehingga Piha& Pen7ual meneta &an Piha& Pembeli sebagai emenang elelangan dan berha& untu& membeli mobil dima&sud dengan harga 'ang dita(ar&ann'a tersebut: # Bah(a Piha& Pembeli telah melihat dan meneliti &ondisi mobil tersebut beri&ut segala &eleng&a ann'a mau un &esesuaiann'a dengan seluruh bu&u#bu&u dan do&umen#do&umen &e emili&ann'a, dan Piha& Pembeli ber&esim ulan &esemuan'a telah sesuai dengan 'ang dita(ar&an oleh Piha& Pen7ual, hal mana dituang&an se=ara leng&a dalam Berita 3=ara

>4NT45 -4NT?3-#01

Penelitian 'ang dibuat oleh Piha& Pembeli dan Piha& Pen7ual ada tanggal " Pebruari 2010 !'ang untu& selan7utn'a disebut sebagai 8 Berita Acara Pene"itian9%: # Bah(a berdasar&an hal#hal tersebut di atas, Piha& Pen7ual selan7utn'a ber&ehenda& untu& men7ual mobil tersebut &e ada Piha& Pembeli dan Piha& Pembeli ber&ehenda& untu& membeli mobil tersebut dari Piha& Pen7ual, &arenan'a Para Piha& dengan ini se a&at dan saling mengi&at&an dirin'a satu dengan lainn'a untu& membuat, menandatangani dan mela&sana&an Per7an7ian Jual Beli Mobil !'ang untu& selan7utn'a disebut sebagai APer#an#ianA%, dengan s'arat#s'arat dan &etentuan#&etentuan sebagaimana diatur di dalam Pasal# asal beri&ut: PA AL $ JUAL BELI !1% Piha& Pen7ual dengan ini men7ual dan mengalih&an &e emili&an atas 1 !satu% buah mobil sedan mere& Mer=edes Ben* ti e @#280 !dengan (arna hitam metali&: Nomor ?ang&a: 012$/": Nomor Mesin: ;0860: Tahun Pembuatan/Tahun Pema&aian: 200"/200"% &e ada Piha& Pembeli beri&ut segala &eleng&a ann'a sebagaimana disebut&an dalam ,am iran 1 Per7an7ian ini 'ang men7adi satu &esatuan dan meru a&an bagian 'ang tida& ter isah&an dari Per7an7ian ini, dan Piha& Pembeli dengan ini membeli dan menerima engalihan &e emili&an atas mobil beri&ut segala &eleng&a ann'a tersebut) !2% Pen7ualan dan engalihan &e emili&an atas mobil sebagaimana disebut&an dalam 3'at mela&sana&an !1% Pasal ini &e(a7ibann'a berla&u untu& eBe&tiB setelah Piha& Pembeli memba'ar harga embeliann'a

sebagaimana diatur dalam Pasal 2 Per7an7ian ini)

>4NT45 -4NT?3-#01

&

PA AL % !AR'A JUAL BELI !1% Piha& Pembeli ber&e(a7iban untu& memba'ar harga embelian mobil

sebagaimana disebut&an dalam 3'at !1% Pasal 1 Per7an7ian ini sebesar ? ) $;0)000)000,00 !tiga ratus enam uluh 7uta ?u iah% diluar Bea Bali& Nama !BBN% &e ada Piha& Pen7ual, dengan =ara mela&u&an atas uang senilai harga Piha& Pen7ual emindahbu&uan embelian di&urangi 2ang Jaminan &e re&ening ada selambat#lambatn'a $ !tiga%

ada ?e&ening Nomor 3/> 680;"/$210 di Ban& >entral

3sia, -antor >abang 2tama +udirman

hari &er7a se7a& ditandatanganin'a Per7an7ian ini) !2% 1alam hal Piha& Pembeli memba'ar harga embelian sebagaimana

disebut&an dalam 3'at !1% Pasal ini dengan mata uang !denominasi% lain selain mata uang ?u iah, ma&a Piha& Pembeli harus menda at&an ersetu7uan terlebih dahulu atas 7umlah e&ui.alenn'a mau un =ara emba'arann'a dari Piha& Pen7ual ada selambat#lambatn'a 2 !dua% hari &er7a se7a& ditandatanganin'a Per7an7ian ini) !$% Piha& Pembeli ber&e(a7iban untu& menanggung se enuhn'a Bea Bali& Nama mau un segala seorang undangan embeli dan dan a7a&/retribusi 'ang se atutn'a ditanggung oleh emili& baru atas mobil sebagaimana disebut&an 1aerah beri&ut Peraturan# eraturan en7ualan dan

dalam 3'at !1% Pasal 1 Per7an7ian ini berdasar&an Peraturan Perundang# Peraturan Pela&sanaann'a 'ang berla&u, se7a& berla&u eBe&tiBn'a engalihan &e emili&an mobil tersebut) !/% 1alam hal Piha& Pembeli lalai atau senga7a melanggar &e(a7ibann'a sebagaimana diatur dalam 3'at !1% Pasal ini, ma&a dengan suatu emberitahuan tertulis untu& itu dari Piha& Pen7ual &e ada Piha& Pembeli, Piha& Pen7ual berha& untu& menga&hiri Per7an7ian ini se=ara se iha& tan a membutuh&an enegasan ersetu7uan Piha& Pembeli &embali untu& itu, dan untu& selan7utn'a Piha& Pen7ual berha& untu& mena(ar&an dan men7ual mobil sebagaimana disebut&an dalam 3'at !1% Pasal 1 Per7an7ian

>4NT45 -4NT?3-#01

ini &e ada

iha& &etiga selain Piha& Pembeli serta 2ang Jaminan 'ang

telah disetor&an oleh Piha& Pembeli hangus dan se enuhn'a sah men7adi mili&n'a Piha& Pen7ual &arenan'a) PA AL & PEN)ERA!AN MOBIL !1% 1alam hal Piha& Pembeli telah memenuhi &e(a7ibann'a sebagaimana disebut&an dalam 3'at !1% Pasal 2 Per7an7ian ini, ma&a Piha& Pen7ual ber&e(a7iban men'erah&an mobil sebagaimana disebut&an dalam 3'at !1% Pasal 1 Per7an7ian ini beri&ut seluruh bu&u#bu&u dan do&umen#do&umen &e emili&ann'a &e ada Piha& Pembeli hari &er7a se7a& uang harga re&ening Piha& Pen7ual !good fund%) !2% 1alam hal Piha& Pembeli telah memenuhi &e(a7ibann'a sebagaimana disebut&an dalam 3'at !1% Pasal 2 Per7an7ian ini dan Piha& Pen7ual belum men'erah&an mobil sebagaimana disebut&an dalam 3'at !1% Pasal 1 Per7an7ian ini beri&ut seluruh bu&u#bu&u dan do&umen#do&umen &e emili&ann'a &e ada Piha& Pembeli, ma&a Piha& Pen7ual ber&e(a7iban untu& men7aga dan mera(at mobil tersebut agar tida& berubah &ondisin'a se erti sebagaimana 'ang disebut&an dalam Berita 3=ara Penelitian) !$% 1alam hal Piha& Pen7ual lalai atau senga7a melanggar &e(a7ibann'a sebagaimana diatur dalam 3'at !1% dan 3'at !2% Pasal ini, ma&a dengan suatu emberitahuan tertulis untu& itu dari Piha& Pembeli &e ada Piha& enegasan ersetu7uan Piha& Pembeli Pen7ual, Piha& Pembeli berha& untu& menga&hiri Per7an7ian ini se=ara se iha& tan a membutuh&an &embali untu& itu, dan untu& selan7utn'a Piha& Pen7ual ber&e(a7iban untu& mengganti segala &erugian 'ang diderita Piha& Pembeli &arenan'a) ada selambat#lambatn'a $ !tiga% enuh ada embelian diterima se=ara

>4NT45 -4NT?3-#01

PA AL ( JAMINAN PARA PI!AK !1% Piha& Pen7ual men7amin bah(a ada saat mobil sebagaimana disebut&an dalam 3'at !1% Pasal 1 Per7an7ian ini di7ual, dialih&an &e emili&ann'a dan diserah&an &e ada Piha& Pen7ual, mobil tersebut adalah benar#benar mili&n'a Piha& Pen7ual sendiri 'ang sah, bu&an 'ang dida at dari atau alat untu& mela&u&an suatu tinda& idana, tida& sedang dalam &eadaan dibebani oleh suatu ha& 7aminan &ebendaan, tida& sedang dalam &eadaan disita oleh suatu Pengadilan atau Instansi Pemerintah 'ang ber(enang untu& itu, tida& sedang berada dalam &eadaan tersita berdasar&an suatu +ita 2mum -e ailitan dan atau tida& sedang dalam &eadaan dilarang untu& dialih&an berdasar&an Putusan +ela/Putusan suatu Pengadilan 'ang ber(enang untu& itu, dengan &etentuan a abila hal#hal tersebut tern'ata tida& benar, ma&a Piha& Pen7ual harus membebas&an Piha& Pembeli dari segala risi&o dan a&ibat hu&um 'ang timbul mau un menanggung segala &erugian 'ang diderita Piha& Pembeli &arenan'a) !2% Piha& Pembeli men7amin bah(a uang 'ang diguna&ann'a untu& memba'ar harga embelian sebagaimana disebut&an dalam 3'at !1% dan 3'at !2% Pasal 2 Per7an7ian ini adalah benar#benar mili&n'a Piha& Pembeli sendiri 'ang sah, bu&an 'ang dida at dari atau alat untu& mela&u&an suatu tinda& idana, tida& sedang dalam &eadaan dibebani oleh suatu ha& 7aminan &ebendaan, tida& sedang dalam &eadaan disita oleh suatu Pengadilan atau Instansi Pemerintah 'ang ber(enang untu& itu, tida& sedang berada dalam &eadaan tersita berdasar&an suatu +ita 2mum -e ailitan dan atau tida& sedang dalam &eadaan dilarang untu& dialih&an berdasar&an Putusan +ela/Putusan suatu Pengadilan 'ang ber(enang untu& itu, dengan &etentuan a abila hal#hal tersebut tern'ata tida& benar, ma&a Piha& Pembeli harus membebas&an Piha& Pen7ual dari segala risi&o dan a&ibat hu&um 'ang timbul mau un menanggung segala &erugian 'ang diderita Piha& Pen7ual &arenan'a)

>4NT45 -4NT?3-#01

PA AL * KE,AJIBAN LAIN PARA PI!AK !1% Pada saat mobil sebagaimana disebut&an dalam 3'at !1% Pasal 1 Per7an7ian ini dialih&an &e emili&ann'a oleh Piha& Pen7ual &e ada Piha& Pembeli, Piha& Pen7ual ber&e(a7iban untu& memasti&an telah terlunasin'a atau melunasi segala a7a&, retribusi dan &e(a7iban#&e(a7iban a a un atas mobil tersebut sesuai dengan Peraturan Perundang#undangan dan Peraturan 1aerah beri&ut Peraturan# eraturan Pela&sanaann'a 'ang berla&u, dengan &etentuan a abila Piha& Pen7ual lalai atau senga7a melanggarn'a, ma&a Piha& Pen7ual harus menanggung segala &erugian 'ang diderita Piha& Pembeli 'ang dia&ibat&ann'a) !2% Pada saat mobil sebagaimana disebut&an dalam 3'at !1% Pasal 1 Per7an7ian ini dialih&an &e emili&ann'a dan atau diserah&an oleh Piha& Pen7ual &e ada Piha& Pembeli, Piha& Pen7ual ber&e(a7iban untu& memasti&an mobil tersebut beserta segala &eleng&a ann'a berBungsi dengan bai&, dengan &etentuan a abila Piha& Pen7ual lalai atau senga7a melanggarn'a, ma&a Piha& Pen7ual harus menanggung segala &erugian 'ang diderita Piha& Pembeli 'ang dia&ibat&ann'a) PA AL + PEMBATALAN -AN PEN'AK!IRAN PERJANJIAN !1% Per7an7ian ini da at dia&hiri se(a&tu#(a&tu oleh Para Piha& berdasar&an suatu &ese a&atan tertulis untu& itu, namun dengan tan a mengen'am ing&an &eberla&uan aturan#aturan &husus mengenai san&si enga&hiran se iha& sebagaimana diatur dalam 3'at !/% Pasal 2 dan 3'at !$% Pasal $ Per7an7ian ini) !2% Per7an7ian ini da at dibatal&an se(a&tu#(a&tu oleh Para Piha& berdasar&an suatu &ese a&atan tertulis untu& itu) !$% 2ntu& embatalan Per7an7ian ini sebagaimana disebut&an dalam 3'at !2%

Pasal ini, Para Piha& se a&at untu& mengesam ing&an &etentuan Pasal

>4NT45 -4NT?3-#01

12;; 3'at !2% dan 3'at !$% -itab 2ndang#2ndang 5u&um Perdata !Burgerlijk Wetboek%) PA AL . KEA-AAN MEMAK A /FORCE MAJEURE0 !1% 1alam hal ter7adin'a &eadaan mema&sa !force majeure% 'aitu eristi(a#

eristi(a 'ang ter7adi di luar &e&uasaan Para Piha& 'ang menghalangi ela&sanaan &e(a7iban#&e(a7iban Para Piha& sebagaimana diatur dalam Per7an7ian ini, 'ang termasu& namun tida& terbatas dan angin to an mau un ter7adin'a &eba&aran serta sosial beru a emogo&an umum, huru#hara, ada ter7adin'a eristi(a# eristi(a erang, ben=ana#ben=ana alam beru a gem a bumi, tanah longsor, ban7ir besar emberonta&an dan

Para Piha& 'ang terhalang untu& mela&sana&an &e(a7iban#&e(a7ibann'a sama se&ali tida& da at di&ualiBi&asi&an telah ing&ar 7an7i ! anprestatie%) !2% 1alam hal ter7adin'a &eadaan mema&sa ! force majeure% sebagaimana disebut&an dalam 3'at !1% Pasal ini, masing#masing dari Para Piha& 'ang terhalang untu& memenuhi &e(a7iban#&e(a7ibann'a harus memberitahu&ann'a se=ara tertulis &e ada Piha& 'ang lainn'a selambatC lambatn'a $ !tiga% hari se7a& ter7adin'a &eadaan mema&sa dengan disertai dengan bu&tiCbu&tin'a untu& da at disetu7ui oleh Piha& 'ang lainn'a tersebut, dengan &etentuan Piha& 'ang lainn'a 'ang menerima emberitahuan tersebut harus telah memberi&an men'ata&an enola&ann'a diteriman'a emberitahuan tersebut) !$% 3 abila dalam 7ang&a (a&tu $ !tiga% hari se7a& diteriman'a emberitahuan telah ter7adin'a &eadaan mema&sa ! force majeure% dari Piha& 'ang terhalang tern'ata Piha& 'ang diberitahu belum 7uga memberi&an ersetu7uann'a atau men'ata&an enola&ann'a, ma&a adan'a &eadaan mema&sa harus diangga telah dise a&ati oleh Para Piha&, namun, a abila dalam 7ang&a (a&tu $ !tiga% hari se7a& diteriman'a emberitahuan tern'ata Piha& 'ang diberitahu men'ata&an enola&ann'a, ma&a &eadaan mema&sa
>4NT45 -4NT?3-#01

ersetu7uann'a atau

ada selambat#lambatn'a $ !tiga% hari se7a&

harus diangga tida& terda at dan Para Piha& men7adi teta ber&e(a7iban untu& memenuhi segala &e(a7ibann'a berdasar&an Per7an7ian ini) !/% 1alam hal ter7adin'a &eadaan mema&sa ! force majeure% sebagaimana disebut&an dalam 3'at !1% Pasal ini 'ang din'ata&an sah adan'a berdasar&an tata =ara sebagaimana diatur dalam 3'at !2% dan 3'at !$% Pasal ini tern'ata han'a men'ebab&an tertundan'a ela&sanaan &e(a7iban Piha& 'ang ter&ena &eadaan mema&sa tersebut, ma&a Piha& 'ang tadin'a ter&ena &eadaan mema&sa tersebut harus memenuhi &e(a7iban# &e(a7ibann'a 'ang telah da at dila&sana&an se&eti&a &eadaan mema&sa tersebut telah tida& terda at lagi) !"% 1alam hal ter7adin'a &eadaan mema&sa ! force majeure% sebagaimana disebut&an dalam 3'at !1% Pasal ini 'ang din'ata&an sah adan'a berdasar&an tata =ara sebagaimana diatur dalam 3'at !2% dan 3'at !$% Pasal ini tern'ata men'ebab&an tida& da at dila&sana&ann'a sama se&ali &e(a7iban Piha& 'ang ter&ena &eadaan mema&sa tersebut, ma&a Per7an7ian ini men7adi batal dengan sendirin'a) !;% 1alam hal ter7adin'a &eadaan mema&sa ! force majeure% sebagaimana disebut&an dalam 3'at !"% Pasal ini, segala &erugian 'ang diderita oleh Para Piha& 'ang dia&ibat&ann'a adalah men7adi tanggungann'a masing# masing Piha& se enuhn'a) PA AL 1 PEN)ELE AIAN PER ELI I!AN !1% +etia erselisihan 'ang ter7adi di antara Para Piha& 'ang meru a&an

erselisihan hu&um mengenai &eabsahan sebagian atau seluruh &lausula dari Per7an7ian ini dan atau ,am iran#lam irann'a atau un 'ang meru a&an erselisihan enaBsiran atas sebagian atau seluruh &lausula dari Per7an7ian ini dan atau ,am iran#lam irann'a a&an diu a'a&an en'elesaiann'a terlebih dahulu melalui mus'a(arah untu& muBa&at oleh Para Piha&)

>4NT45 -4NT?3-#01

!2%

3 abila u a'a

en'elesaian

erselisihan# erselisihan tersebut melalui

mus'a(arah untu& muBa&at oleh Para Piha& sebagaimana disebut&an dalam 3'at !1% Pasal ini tida& 7uga berhasil dalam 7ang&a (a&tu 1/ !em at belas% hari &er7a se7a& timbuln'a erselisihan, ma&a u a'a en'elesaiann'a a&an dila&u&an oleh Para Piha& sesuai dengan 'ang sebagaimana diatur dalam 3'at !$% Pasal ini) !$% 3 abila u a'a en'elesaian erselisihan sebagaimana disebut&an dalam

3'at !1% Pasal ini tida& 7uga berhasil dalam 7ang&a (a&tu sebagaimana disebut&an dalam 3'at !2% Pasal ini, ma&a seluruh erselisihan 'ang timbul dari Per7an7ian ini a&an diselesai&an dan di utus oleh Badan 3rbitrase Nasional Indonesia !B3NI% menurut eraturan# eraturan dan Tera&hir) PA AL 2 LAIN3LAIN !1% 1alam hal satu atau lebih &lausula dalam Per7an7ian ini harus diangga batal demi hu&um !null and !oid% disebab&an oleh suatu Peraturan Perundang#undangan beri&ut Peraturan# eraturan Pela&sanaann'a 'ang berla&u, ma&a &etida&berla&uan satu atau lebih &lausula tersebut tida& menga&ibat&an bataln'a &eseluruhan Per7an7ian ini, &e=uali han'a atas &lausula 'ang ter&ait, dan untu& itu, Para Piha& se a&at untu& membuat erubahan atas Per7an7ian ini untu& mengganti&an &lausula 'ang telah batal demi hu&um tersebut sehingga sesuai dengan &etentuan Peraturan Perundang#undangan beri&ut Peraturan# eraturan Pela&sanaann'a 'ang berla&u tersebut) !2% Para Piha& se a&at bah(a Per7an7ian ini beri&ut ,am iran#lam irann'a mengen'am ing&an seluruh ena(aran# ena(aran dan &ese a&atan# ernah dibuat sebelumn'a oleh Para $4 &ese a&atan 'ang men'ang&ut ob'e& er7an7ian sebagaimana disebut&an dalam Pasal 1 Per7an7ian ini 'ang
>4NT45 -4NT?3-#01

eraturan# eraturan administrasi dan

rosedur 'ang berla&u ada B3NI, 'ang Putusann'a

mengi&at Para Piha& 'ang berseng&eta sebagai Putusan Ting&at Pertama

Piha&, bai& se=ara lisan mau un se=ara tertulis, ter&e=uali din'ata&an se=ara tegas &eberla&uann'a dalam Per7an7ian ini beri&ut ,am iran# lam irann'a) !$% +eluruh ,am iran 'ang disebut&an dalam Per7an7ian ini atau un 'ang a&an ditambah&an &emudian berdasar&an ersetu7uan tertulis Para Piha& adalah men7adi satu &esatuan dan meru a&an bagian tida& ter isah&an dari Per7an7ian ini) !/% Bahasa resmi 'ang berla&u bagi Per7an7ian ini adalah Bahasa Indonesia, namun dalam hal Para Piha& menghenda&i adan'a ter7emahan dari Per7an7ian ini di dalam bahasa asing lainn'a, hal tersebut di er&enan&an se an7ang isi dari ter7emahan bahasa asing lainn'a tersebut tida& bertentangan dengan isi Per7an7ian ini dalam bahasa resmin'a) !"% Per7an7ian ini tundu& ada Peraturan Perundang#undangan beri&ut

Peraturan# eraturan Pela&sanaann'a serta 5u&um 'ang berla&u di Negara ?e ubli& Indonesia) !;% +urat men'urat diantara Para Piha& 'ang ber&aitan dengan ela&sanaan

Per7an7ian ini da at di&irim&an se=ara langsung, melalui surat ele&troni& !e" mail% atau melalui Ba&simili melalui alamat atau nomor sebagai beri&ut: Piha& Pen7ual : PT. Terus Berkembang Pla*a +entral, ,antai / Jl) Jenderal +udirman -a.) /0 Ja&arta 126$0 @#mail: managementDterusber&embang)=o)id Ea&simili: !;2#21% "0"0"0" 2 ): Rachmat K., !., M!., MM., 1ire&tur 2tama : Jl) Budhi I< No) B#20 Ja&arta 11"$0 @#mail: utera)nusantaraDgmail)=om Ea&simili: !;2#21% "2"2"2" 2 ): Putera Nusantara, !.

Piha& Pembeli

dengan &etentuan a abila ter7adi erubahan atau enggantian dari alamat# alamat dan atau nomor#nomor Ba&simili tersebut di atas, masing#masing

>4NT45 -4NT?3-#01

$$

Piha& tersebut (a7ib memberitahu&ann'a segera se=ara tertulis &e ada Piha& lainn'a) 1emi&ian Per7an7ian ini dibuat dan ditandatangani oleh Para Piha& ada

tem at dan tanggal sebagaimana ter=antum ada a(al Per7an7ian ini, dibuat dalam 2 !dua% rang&a 'ang sama isin'a serta masing#masing bermeterai =u&u dan ber&e&uatan hu&um sama untu& &e entingan Para Piha&) Pihak Pen#ua", PT. TERU BERKEMBAN' Pihak Pembe"i,

Rachmat Karunia, !., M!., MM. 1ire&tur 2tama

Putera Nusantara, !.

>4NT45 -4NT?3-#01

$%