La Voz de Colegiales

LA VOZ DE COLEGIALES
CON TODO EL SENTIMIENTO DE NUESTRO QUERIDO BARRIO

Ao 1- Nmero 14

Marzo 2014

SUPER y ELCANO
Por ms que muchos sigan relacionndola con Belgrano, esta esquina tambin es nuestra

Domingos 10 hs - Reunin para toda la familia

Jueves 20 hs: Oramos por las familias y trabajo

Pgina 1

Fbrica de Pastas Frescas y Rotisera

TRADICIONAL COCINA y EXQUISITAS PASTAS

Canelones, Lasagnas, Capeletis, Agnolotis, Sorrentinos, Ravioles, Tallarines, oquis

Horarios de atencin al pblico: todos los das de 9 a 15 y de 17 a 23 hs. Delivery: 11 a 15 y 19 a 22.45 hs.

Av. Federico Lacroze 3173/77 - Tel. 4552-6514

Pgina 2

La Voz de Colegiales

EN SU NUEVA UBICACIN DE...

Av. Federico Lacroze 3172 entre Conde y Freire

Y SU NUEVO FORMATO CON...

POLLOS - PESCADOS FIAMBRERA TODO AL CARNICERA CORTE!

TE ESPERAMOS!

Pgina 3

LACROZE Y LA VA: AS EST EL PANORAMA

EXCELENTE
PARA EL TRNSITO VEHICULAR. No se puede negar que el tnel ha sido una solucin para mitigar el caos de autos particulares, taxis, colectivos y camiones, que exista mientras estuvo en funcionamiento el antiguo paso a nivel. Si bien en las horas pico se pueden obervar largas colas de vehculos, estas avanzan con rapidez y las demoras son muy menores comparadas con las de otras pocas. En este sentido, la obra es un gran acierto.

LAMENTABLE
PARA LOS PEATONES. A 16 meses del inicio de las obras, la inauguracin del paso bajo nivel sigue siendo incierta. Algunos aseguran que es por un problema del gas (ver nota en la pgina de al lado). Otros, afirman que se trata de inconvenientes con los planos. Tambin estn los que hablan de diversas cuestiones, incomprobables hasta tanto no surja alguna palabra oficial. Mientras tanto, la gente contina cruzando por arriba. Y la mayora, no quiere dejar de hacerlo.

SE OFRECE VOLANTERO
BARRIOS DE COLEGIALES Y BELGRANO TAMBIN PARA HACER TRMITES Y CADETERA BUENA PRESENCIA EDUCADO RESPONSABLE

ENVO A COLEGIALES SIN CARGO!!!

TEL. fijo de su casa : 35357010 -VICTOR Llamar siempre por la maana

DISTRIBUCIN GRATUITA EN TODO EL BARRIO

1 Pgina
Precios accesibles. Tu consulta nos nos molesta: Cel. 154-417-4181 Llamanos!

Publicit Publicit en en La La Voz Voz de de Colegiales! Colegiales!

1/2 Pgina 1/4 de Pgina

1/8 de Pgina

LA VOZ DE COLEGIALES Ao 1-N 14

Marzo 2014. Publicacin mensual Director: Pablo Wildau E-mail: micolegialesquerido@hotmail.com facebook: La Voz de Colegiales Blog: barriocolegiales.blogspot.com

Pgina 4

La Voz de Colegiales El puesto de diarios que estaba en Lacroze y la va, cumple un ao en su nueva ubicacin

AC ESTAMOS MUY CMODOS

Entre todas las derivaciones ocurridas desde que comenzaron las obras del tnel, se encuentra el traslado de la parada de diarios que antes se hallaba a metros de la vieja barrera (hacia Cabildo, vereda impar), y hace un ao, fue destianada en forma temporal a Lacroze y Zapiola, de la misma mano. Horacio, su encargado, le cont a La Voz de Colegiales: En febrero de 2013 vino la gente del gobierno a decirnos que, temporariamente, nos tendramos que ir de all. Ellos designaron el nuevo lugar. Primero estuvimos enfrente, junto a la Iglesia El Buen Pastor. Pero como hay una reglamentacin que lo impide, en marzo nos mudaron a esta esquina. El encargado admiti estar contento con el cambio, con respecto a su ubicacin original: No perdimos clientela. Al contrario. Muchos vecinos nos dijeron que nos conocan y nos siguen comprando. De parte nuestra, nos quedaramos ac, aunque seguro tendremos que volver. Lo que no se sabe, es cuando... Esta incertidumbre es un claro indicio de que a lo que ser el nuevo paso peatonal bajo nivel, todava le falta un buen rato para inaugurarse: Ya tendra que estar listo, pero no s que pasa -desliza Horacio-. Algn problema hay. Dicen que es por un tema del gas. Los de la Ciudad le pasan la pelota a los Nacin y viceversa. Mientras tanto, lo que predomina entre la gente de esta parada de diarios, precisamente, no es la impaciencia: Cuando sea la hora nos iremos, pero hasta ese momento, ac estamos muy cmodos, concluye el encargado.

SABADOS, DOMINGOS Y FERIADOS, 9 A 18 hs

Artculos de oficina Librera Escolar- Comercial - Artstica Tcnica Juguetera - Proveedor de Colegios y Empresas Venta Mayorista y Minorista

TE ESPERAMOS PARA EL REINICIO DEL CICLO ESCOLAR

10 % de descuento en listas completas

Consult precios
Conde 730 - CABA Tel. 4551-8548 Av. Federico Lacroze 3396 Tel. 4554-1079 (1426) CABA rodriguez2782@hotmail.com facebook: Lhasa Distribuidora
Pgina 5

Segn pasan los aos

ESTE MES: Federico Lacroze entre Crmer y Conesa

CHAU CARNAVAL...

2008
En una una cuadra tpicamente comercial, estos dos negocios separados por una vivenda (puerta a la calle y habitaciones en el primer piso) permanecieron durante aares, sobre todo el de Sanitarios Colegiales.

Febrero marc el regreso de los carnavales a la ciudad (aunque el primer fin de semana, por lluvia, fue cancelado). En Colegiales, el corso estuvo primero en Lacroze entre Conesa y Freire, y dos semanas despus se traslad a cuatro cuadras de distancia: Plaza Matienzo. Como de costumbre, tanto aqu como en el resto de la ciudad, estuvimos muy bien representados por Los Cachafaces de Colegiales.

UN NUEVO SPER

2014
Un par de aos atrs, la propiedad se vendi, los locales fueron demolidos y, simultneamente a la construccin del tnel, comenz a emerger la monstruosa figura de un edificio de departamentos que quizs est listo para fines de 2014. Un smbolo de los tiempos que corren. En Conesa y Cspedes, se inaugur un Carrefour Express a principios de marzo. Se trata de uno de los tantos locales de esa firma que vienen proliferando en toda la Capital. En Conesa y Zabala, a menos de una cuadra de distancia, hace aos hay un supermercado chino.

ESTUDIO JURIDICO DRA MONICA MANRIQUE Asuntos judiciales y extrajudiciales en Capital y Prov. Bs. As. Civil - Comercial- LaboralInmuebles - Desalojos- Alquileres- SucesionesDivorcios - Contratos-ChequesPagars- Deudas- Cartas Documento- PatentesABL Solicitar entrevista de Lunes a Jueves 15 a 18 hs. Tel: 4787.5613 monicamanrique@fibertel.com.ar
Pgina 6

La Voz de Colegiales

Viva en el Bar Conde. Tena 19 aos

SE FUE OCTAVIO...
Este fue un verano triste para la gente del mtico saln de Federico Lacroze y Conde. Nos animamos a decir que no slo para la familia que atiende el local desde hace tantos aos, sino para sus parroquianos en general. Es que el 25 de enero muri Octavio, el gatito que ya era parte del inventario de este bar nacido en 1902. Para los habitus del lugar, era costumbre verlo merodear por las instalaciones, subirse a las sillas y entregarse mansamente a las caricias de sus admiradores. Por espacio de casi dos dcadas, ocurri as. Siempre goz de muy buena salud. Hasta que un da, ya entrado el 2014, empez a atenuar sus impetuosas recorridas. La semana anterior a su partida, prcticamente dej de comer. Y una calurosa maana, cuando Luis Cofio levant la persiana, lo encontr inmvil. De inmediato, supo que por ms que su cuerpito an estaba ah, Octavio se haba ido. El gato fue enterrado a la vera del rbol de Lacroze y Conde y la foto de su rostro, enmarcada, ahora decora el saln a modo de homenaje, alojada en la columna central del bar (ver imagen inferior). Hasta siempre, Octavio!

Publicit en La Voz de Colegiales!

Precios accesibles. Tu consulta nos nos molesta: Cel. 154-417-4181 Llamanos!

LUBRICENTRO LACROZE

PIZZERA

F. Lacroze 3217 - Tel: 4554-4227/4553-2545

Pgina 7

JUVENTUD de Belgrano ORGULLO de Colegiales

El portn de Virrey Avils 3167. Adentro, hay un mundo...

En 2013, celebr sus primeros 70 aos. Ubicado en Virrey Avils entre Freire y Conde, es -junto con el Deportivo y Social Colegiales- uno de los dos clubes seeros de nuestro barrio. Claro, su denominacin parece ponerle cierto freno a la identificacin con Colegiales. Por eso, antes que profundizar en los testimonios de los entrevistados, es imperioso destacar que sus fundadores, emplearon Belgrano en pocas en que los lmites entre ambas barriadas eran todava difusos. Ms ac en el tiempo, se estableci que Avenida de los Incas se tomara como lnea divisoria de aguas. Y vaya que es complejo el tema, que an hoy numerosos vecinos de la zona se autodefinen como belgranenses, ignorando a un barrio al que siempre le cost hacer respetar su nombre y tradicin. Volviendo a esta querida institucin, sus principales instalaciones se componen de una pista techada en la que se practican voley, patn (ambos en forma recreativa y federada) y baby ftbol, en este ltimo caso, slo en formato de escuelita. Un inmenso saln comedor, contiguo a la cancha, salta a la vista apenas uno traspone el portn de Virrey Avils. Y un enorme gimnasio de dos plantas de aparatos y boxeo, completa un panorama donde lo que se respira es un fuerte aroma a barrio y, sobre todo, se palpa el sacrificio, el entusiasmo y el trabajo a pulmn de autnticos apasionados por un espritu tan jaqueado, en estos das marcados por los adelantos tecnolgicos y otros smbolos de progreso que relegaron a costumbres que en pleno siglo XXI, dan imagen de prehistricas. PASEN Y VEAN... Una tarde de febrero, fuimos muy amablemente recibidos por la plana mayor de la CD: Hugo Guadalupe y Alejandro Assad, presidente (hace ms

de 20 aos que ocupa ese cargo) y vice respectivamente. En una charla cordial y distendida, ambos dirigentes discurrieron acerca de la actualidad y la historia de la institucin. Estos fueron sus comentarios ms significativos. Las actividades ms fuertes que tenemos hoy en da son el voley femenino y el patn artistico, que rene a ms de 100 chicas. El voley tambin anda por esa cifra. Son un orgullo para Juventud, no slo por su nivel deportivo, sino por la importante funcin social que cumplen. Gracias a estas disciplinas, estamos pasando por un buen momento. Somos conscientes de que socialmente, los clubes de barrio ya no son lo que eran. Cuando ramos ms jvenes, en este buffet, un viernes a la noche, tenas cualquier cantidad de gente. Ac ha venido a comer Ringo Bonavena y pasaron con excepcin de Pugliese- las mejores orquestas de tango. Eso se ha perdido. Pero no podemos quejarnos, ya que en estos tiempos tan duros, en lo deportivo nos va bien, ediliciamente al club lo mantenemos y econmicamente, est saneado. En los inicios, tambin existi el bsquet, pero despus se sac. Influy que en la dcada del 60 se proyect la construccin de una pileta en el terreno que ocupa la cancha. Al comenzar las obras se dej de practicar bsquet. Durante varios aos el foso estuvo ah, pero por una u otra razn qued todo en la nada. El club qued muerto. Finalmente se tap y se reconstruy la pista, que fue techada en los 80. A partir de esos aos apareci el baby ftbol. Juventud competa en la liga de FAFI, una de las ms famosas. Pero al comprobar el mal comportamiento de los padres y los tcnicos, la Comisin Directiva elimin la competencia y dej el ftbol slo a modo recreativo. Era inaudita la presin que le transmitan a los pibes, queriendo ganar sea como sea y como si se trataran de salvar econmicamente a costa de ellos. Junto con el voley, el patn y el gimnasio, otra de las fuentes de ingreso es el alquier de la cancha para partidos de ftbol nocturnos. El caudal societario disminuy, en gran medida, porque la mayor parte del padrn ya es vitalicio. Quien hoy se asocia, lo hace para anotarse en algn deporte. Tenemos otros motivos de orgullo. Por ejemplo, que aqu se han filmado programas de TV como Mi Cuado y Gasoleros. Lo mismo con publicidades. Una, fue la propaganda de Milka. Hasta a la vaca la metieron en la cancha! Rodolfo Fernndez, un miembro de la Comisin muy emparentado con la actuacin, ha traido espectculos teatrales con grupos que salen de gira por todo el pas. Adems, peridicamente le cedemos las instalaciones al Centro de Jubilados Fortaleza. Y cada Da del Nio, se las prestamos a ASDRA, una entidad que ayuda a chicos con sndrome de Down. Ver cmo trabaja esa gente y cmo transforman el club sus eventos, te dignifica. Foto 1: Assad y Guadalupe, vicepresidente y presidente respectivamente. Foto 2: La cancha del club, donde se practica patn, voley y ftbol. Foto 3: El enorme saln comedor. Foto 4: Nelly, encargada del buffet. El buffetero, don Godoy, opt por no aparecer en la foto.

Pgina 8

La Voz de Colegiales

Alquiler de Consultorios en BELGRANO y COLEGIALES

* Para atencin Psicolgica, Psiquitrica y otras especialidades. * Servicio de secretara permanente. * Acondicionados para terapia individual y grupal. * Servicio de cafetera. * Ambiente Climatizado. Sistema de Seguridad Monitoreado. * Espacio al aire libre para actividades especiales. INFORMES: 4551-8039 / 3534-7788 Comunicarse de martes a jueves de 9 a 18.30hs

REPARACIN DE AIRE ACONDICIONADO HELADERAS - LAVARROPAS INSTALACIN BASICA DE AIRE ACONDICIONADO CARGAS FREIRE 1216 - CABA TEL. 4551-5668

CLASES PARTICULARES PRIMARIA -SECUNDARIA

MATEMATICAS LENGUA HISTORIA GEOGRAFIA BIOLOGIA PSICOLOGIA FILOSOFIA EDUCACION CIVICA COMPUTACION NIVEL USUARIOS CLASES DE INGLES TODOS LOS NIVELES

CONSULTAS SARA: (15)3126-3265 NOELIA: (15)6491-8406 clasesparticularescolegiales@gmail.com

Restaurante del

Centro Montas
1990 - 1993 / 2014 - 22 aos de servicio

Rodolfo y Gustavo Calandra Restaurante-Confitera-Agasajos-ReunionesDespedidas-Saln para Fiestas Jorge Newbery 2818 - CABA - 4553-2482
Pgina 9

Un lector nos acerc un pequeo video que hall en youtube, con imgenes inditas de la villa que ocup varias manzanas del barrio entre 1955 y 1977. De ese video logramos extraer algunas fotos, que dan testimonio de que, efectivamente, hace medio siglo, un gran asentamiento creca en terrenos que antes haban sido del Ferrocarril.

LA VILLA DE COLEGIALES

En primer plano, un nio corretea en un terreno despejado. Seguramente, es una de las tantas canchas de ftbol que con el transcurso del tiempo fueron cedindole su lugar a las casillas. En la foto de la izquierda, al fondo, se observa lo que hoy forma parte de los Silos de Dorrego, modernos lofts que decadas atrs constituan los Molinos Minetti, inmensos galpones donde se acopiaba cereal. En la foto de la derecha, a lo lejos se aprecian dos grandes construcciones, que entonces formaban parte del Mercado de Dorrego. En la actualidad siguen existiendo, siendo propiedad de Canal 9.

La filmacin data de 1966 y, probablemente, fue hecha por algn noticiero de la poca, que se present en la zona para documentar un reclamo vecinal. En la foto de la derecha, un cartel exhibido en una casilla refleja el sustento del reclamo: "Villa Progreso en la lucha contra los desalojos que pretenden los pulpos de los molinos Minetti, no nos permiten hacer ni si quiera pozos negros. Comisin vecinal de madres Villa Progreso-Chacarita". Un par de curiosidades: a pesar de la fuerza que los empresarios hcieron para frenar el avance de la villa, esta no dej de crecer hasta ser erradicada por completo por el gobierno militar, 11 aos despus. El otro dato de color: los vecinos se identificaban como del barrio de Chacarita a pesar de estar mucho ms cerca de Colegiales. Es decir, si hoy todava cuesta que no nos digan que somos de Chacarita o Belgrano, imaginarse lo poco conocido que era Colegiales hace medio siglo.

25 AOS EN EL RUBRO SUMANDO BENEFICIOS

papeleracolegiales.com.ar
Ven a visitarnos, conoc las ofertas, novedades y solicit nuestro catlogo de productos

Av. Fco. Lacroze 2547

Lunes a Viernes 9 a 13 hs / 14.30 a 19.30 hs. Sbados 9 a 14 hs. Tel.: 4553-9988 Tel/Fax.: 4553-3335 Pgina 10

Artculos para: embalajes-mudanzas-cintas-cotilln-PanaderasRepostera-Pizzeras-Restaurantes-kioscos-Oficinas-ComercioHogar-Sellos de Goma-Envases para gastronoma-laboratotiosusos mltiples-papeles y cartulinas-Sealizacin-Artesana y regalera-Telgopor-polietileno y polipropileno

La Voz de Colegiales

LA CMARA VIAJERA
A toda hora y en cualquier lugar por las calles de Colegiales
LAS CALLES Y SU ORIGEN. ESTE MES: Super. Su denominacin data de una ordenanza del 27 de noviembre de 1893. En pocas anteriores se la denomin Almirante Brown y Calvo. Jos Super (1790-1813) fue un coronel que combati durante las invasiones inglesas, en Las Piedras, Tucumn, Salta, Vicapugio y Ayohuma, donde muri en accin, con slo 23 aos.

UNA CANILLA EN UN TACHO

Delgado entre Virrey Loreto y Zabala. Un simple cesto de basura fue convertido en un curioso objeto que invita a dispensarle una alegre mirada. En una ciudad repleta de nervios y caminantes apurados, este sereno rincn del barrio fue decorado por personas que vieron un poco ms all de sus narices.

ACCIDENTE RARO EN 8 ESQUINAS

Forest y Elcano (lmite con Villa Ortzar). Un auto se detuvo y cuando era empujado por sus ocupantes, se subi a la vereda de la mano izquierda de Forest, derribando una columna que impact en el pavimento. Fue un sbado por la noche, con gran trnsito en la zona. Gracias a Dios el poste no cay sobre nadie.

ESTA LA PASARON LOS NOTICIEROS

Otra esquina limtrofe del barrio. Niceto Vega y Dorrego (lmite con Palermo). Un 140 embisti a otro colectivo de la lnea 108. No funcionaban los semforos. A Dios gracias, tampoco hubo heridos, ms all de algn lastimado que no revesta gravedad. La imagen fue tomada por las cmaras de la Polica Metropolitana.

OTRO EDIFICIO EN SUPER Y AVILS

El fuerte avance que la construccin haba tenido la dcada pasada, mucho ha mermado en los ltimos aos. En esta esquina de Colegiales, no obstante, un edificio crece da tras da. Anteriormente, una tpica casa de dos plantas reinaba en medio de un tranquilo paisaje barrial.

Handball en el Poli
Desde 1968 en el barrio
COMPRA-VENTA DE INMUEBLES Administramos su propiedad alquilada con experiencia y eficiencia
Av. F. Lacroze 2821 - Tel./Fax: 4551-5464/5137 E-mail: bgpropiedades@gmail.com

Sumate a hacer + amigos + deporte

Actividad gratuita. Desde 7 aos hasta adultos
Freire 120, Polideportivo Colegiales Empezamos en Marzo
Pgina 11

SE OFRECE SR. MAYOR JUBILADO

A ACOMPAAR PERSONAS HACER TRMITES-PASEOS TODO LO QUE PUEDA SER TIL TENGO MOVILIDADBUENA PRESENCIA EDUCADO RESPONSABLE BUENA CULTURA GENERAL. DOMINIO IDIOMA ALEMN

40 AOS EN COLEGIALES TELEFONOS: 4552-1880/ 154-417-4530 ALFREDO

LIBRERA - JUGUETERA Fotocopias - anillados

Horario: 7.30 a 19.30 hs Av. F. Lacroze 3062 - Tel. 4551-4623

ASESORAMIENTO CONTABLE IMPOSITIVO

20 AOS DE EXPERIENCIA - IVAINGRESOS BRUTOS- LIQUIDACIN DE SUELDO-MONOTRIBUTO ATENCIN INSPECCIONES

Dra. Mnica Tasselli

Pgina 12

15-65377826

La Voz de Colegiales

LA TRUFA
Un osis en medio de la locura portea

Yo no tena nada que ver con este rubro, yo me dedico a la construccin, admite Pablo, quien junto a su compaera Gabriela, dirigen este emprendimiento que en junio cumplir su primer ao. Ubicado en Alvarez Thomas entre Cspedes y Palpa, La Trufa es un sitio donde se puede desayunar, almorzar, merendar e inclusive llevar productos de panadera. Sin embargo, describirlo slo as, sera desconocer un costado muy importante de esta cafetera que de modo muy pintoresco exhibe su colorido desde una de las arterias ms transitadas del barrio. Ese aspecto que no se puede pasar por alto, tiene que ver con la parte humana. Es que la excelente predisposicin del equipo a favor del cliente (lo que incluye tambin a mozos y el personal de la cocina), consigue que en La

Trufa se respire un aire ms que agradable, ms cercano a lo familiar que a las grandes cadenas en donde los asistentes no son ms que un mero nmero entre tantos otros. Segn cuenta Pablo, se encontr con este negocio casi de casualidad, obligado -confiesa- a sostenerle el ritmo emprendedor a Gabriela. No sabamos en lo que nos estbamos metiendo, pero luego de un comienzo duro, la cosa empez a funcionar bastante bien. El ao pasado y este, intentaremos tomarlo como base para afianzarnos. El optimismo es algo que a la pareja no le es esquivo. Quizs por eso, la sonrisa no se les borra a pesar de que son 14 las horas que trabajan en forma ininterrumpida, sin tomarse ni siquiera los feriados. Esa es, creo, la contra ms grande que tiene esto. Esto es de lunes a lunes. Hay muy poco descanso, se lamenta. Por el contrario, a la hora de posar la mirada sobre el vaso medio lleno, enfatiza: La esttica que le hemos dado al saln es una de las cosas que ms me gusta. Y lo que reconforta todava ms, es la buena onda que encontrs en la gente, y lo contentos que estn con lo que les ofrecemos. Como para corroborar esta ltima afirmacin, una seora que esperaba turno en el mostrador, y que escuchaba la charla con La Voz de Colegiales, acot: Ms all de la atencin, lo mejor que tienen es el cheescake con frutos rojos. Pero en realidad, no hay una especialidad, todo es rico ac. Orgulloso, Pablo se limit a escuchar a su clienta y a sonrer en silencio, mientras entre pregunta y pregunta, se preparaba para abrir otra mesa.

Dos imgenes del saln. A la izquierda, un espacio amplio y luminoso, que hasta cuenta con un patio en la parte posterior. A la derecha, el sector Panadera, con su dueo multiplicndose en diversas tareas.

SWISS QUALITY A base de aceites y extractos naturales para promover el bienestar emocional, fsico y dermo-cosmtico. * Oportunidad laboral Consultora Independiente SwissJust
Liliana Cemino (15) 5136-4225 lolacemino@gmail.com

PIEL ESCAMADA Psoriasis- Tratamiento

Crema PSOR + rosa mosqueta + algas gel de bao con avena,rosa mosqueta SIN CORTICOIDES-15 AOS EN EL MERCADO www.bine.cosmeticos.com.ar Codos,cuerpo,piernas,cuero cabelludo TALONES AGRIETADOS
Cada del pelo - acne Kit araitas - celulitis Anti age - limpieza Roscea - algas marinas Reaf bustos - corporales

FARMACIASAN CAYETANO Vidal 1784 esq La Pampa 4-788-6204 Pgina 13

Bsquet: Cole se prepara...

Textual de SEBASTIN BRACCO, DT de la primera divisin, de cara al inicio del torneo

Ser un ao muy duro

En 2014 el formato del campeonato cambia por completo: Colegiales jugar en el Nivel 1 de la Federacin Capital, Zona Centro. Esto nos empareja con equipo muy buenos, que vienen jugando hace muchos aos en la A. Al haber tantos cambios en el equipo y al sumarnos al nivel mas alto de la competencia, ser un ao de transicin. Intentaremos hacer el mejor papel posible, pero va a ser muy duro, as que sumaremos mucha experiencia de los choques con los equipos mas representativos del nivel. En cuanto a nombres, el plantel no esta definido 100%. Trataremos de que llegue algn refuerzo mas. Por ahora sumamos a Matas Malievac (AAAJ) y a Matas Alvarez (San Fernando). Los que se fueron son: Di Giorgi, Beragua, Coroas Villamor, Nardone y Guttelsohn Luciano.

AXEL FERRER, tras haber sido nuevamente convocado a la Seleccin Nacional Sub 15. -Cmo result la experiencia? Muy buena y exigente, con jugadores de gran nivel. -Qu hicieron en la semana de concentracin? Basquet todo el da, jaja. Entrenar maana, tarde y dormir, solo eso. -Cmo fue el 2013 en lo personal? No fue un gran ao, por la lesin. Pero lo que pude jugar, la pas bien. -Qu es exactamente lo que tuviste? Me operaron del cartlago de la rodilla, una lesin poco comn. Todava me sigo recuperando. En porcentajes, estara en un 80%. -Qu expectativas tens para este ao? En el club, las expectativas son las de todos los aos: intentar salir campeones. Creo que vamos a andar bien. Eso espero... -Y con la Seleccin? Me gustara quedar entre los 12 del Sudamericano. Despus, vamos a ver lo que nos toca.

ESTO TAMBIN ES NOTICIA En el siguiente espacio, publicamos un comunicado de prensa emitido por la entidad de la calle Teodoro Garca El Club Deportivo y Social Colegiales se da el gusto de comunicar a sus afiliados y simpatizantes que ha decidido, en el marco de su crecimiento deportivo que lleva 6 aos ininterrupidos, participar plenamente de los torneos de la Federacin de Bsquet rea Metropolitana de Buenos Aires (Febamba), ESTO INCLUYE LOS EQUIPOS DESDE PREMINI HASTA PRIMERA DIVISION EN AMBAS TIRAS. El comienzo de los torneos esta previsto para el prximo 15 de marzo, pero esta dependiendo de una reunin que se realizar el da 10 de marzo (al cierre de esta edicin) entre las autoridades de la federacin y los presidentes de todos los clubes afiliados. En cuanto a las novedades institucionales, cabe destacar el crecimiento de la matricula societaria, el inicio de las CLASES DE DANZAARABE, GIMNASIO DE ARTES MARCIALES Y GIMNASIAS, LAS CLASES DE APOYO QUE SE REALIZAN EN CONJUNTO CON EL MINISTERIO DE EDUCACION DE LA CIUDAD, LAS CLASES DEL IPEF (Instituto Privado de Preparacin Fsica). Asimismo, se mantienen los espacios para las escuelas del barrio que hacen educacin fsica en las instalaciones del CLUB. Para finalizar es importante destacar que COLEGIALES, est en pleno crecimiento y que eso se debe a la muy buena gestin del la CD presidida por el Sr. Osmar Sarmiento.

MANANTIAL
JARDN TERAPUTICO
Centro de Da
Atencin integral a nios y jvenes con discapacidad Jornada completa durante todo el ao
Teodoro Garca 3118 - CABA - Tel. 4552-0305
Pgina 14

La Voz de Colegiales

CERRAJERA INTEGRAL
CASAS AUTOS
Desde 1902 Estamos con vos

Cafetera-Sandwichera-GaseosasPicadas-Cervezas-Aperitivos

Llaves con Transponder Nac. e Imp. Alarmas Autos - Motos Cerraduras Computadas Atencin a Consorcios Trabajos a Domicilio

Horario: 8 a 19.30

Conde 701-CABA-Tel. 4551-3889

Freire 1012 Tel. 4552-3874

Nocturnos y Feriados Tel. 4552-0980

AV. Federico Lacroze 3302 (esq. Martnez) Reparto a domicilio sin cargo

23 AOS EN EL BARRIO
Pgina 15

ELECTRICIDAD DEL AUTOMOVIL

CASA DE LA CARIDAD
Busca usted empleados? Empleados administrativos, auxiliares contables, ayudantes para portera, pintores, carpinteros, auxiliar de peluquera, camarero, recepcionista Acrquese a nuestra oficina: Conde 792. Tel. 4452-3387

Ing. Gabriel Luis Tomalino Responsable Tcnico

50 AOS
Gral. Enrique Martnez 261-CABA-Tel: 4552-5209 E-mail: gabrieltomalino@yahoo.com.ar Horario de Atencin: Lun. a vie. de 8 a 12 y 14 a 18 hs

FARMACIA COMUNITARIA
Ofrecemos medicamentos con receta de Hospital pblico o PAMI Martes de 9:00 a 11:00 horas

CARNICERAS La Tierna Tierna Carnes de primera calidad

Mercadera Xeneixe
Freire 989 - Tel. 4552-4281

GIALES E L O C VEN A *Basquet

*Taekwondo *Danzas *Billar *Salones para reuniones *Buffet
Teodoro Garca 2860 - Tel: 45515193

PARRILLA

Don Hugo
Horarios: martes a domingos 11.30 a 16 hs Jueves, viernes y sbados 20.30 a 0.30 hs.

VIRREY LORETO 3499 (Esq. DELGADO) - Tel: 4554-4329

Pgina 16