3100\u201318 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314
Tel. :(586) 977 - 7267 * Fax.:586.977- 2074
Sala Parafialna (586) 977\u2013 7379
Adres internetowy: www.ParafiaSterlingHTS.org
Adres e-mail: sekretariat@ ParafiaSterlingHTS.org

Biuro Parafialne czynne:
od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku
10:00am - 12:00pm
1:00pm - 5:00pm

Doskonale rozumiemy Jakuba i Jana, kt\u00f3rzy przyszli prosi\u0107 o przywileje, i chyba jeszcze lepiej rozumiemy pozosta\u0142ych Aposto\u0142\u00f3w, kt\u00f3rzy przeciwko temu zaprotestowali; nie z jakich\u015b szlachetnych

zazdro\u015b\u0107. Rozumiemy to, bo sami jeste\u015bmy do nich podobni: te\u017c by\u015bmy zabiegali o wp\u0142ywy i te\u017c oburzaliby\u015bmy si\u0119 na tych, kt\u00f3rzy by nas ubiegli. Przez te dwa tysi\u0105ce lat cz\u0142owiek nie wiele si\u0119 zmieni\u0142, a je\u015bli ju\u017c, to chyba na gorsze.

Ale te nienajlepsze sk\u0142onno\u015bci ludzkiej natury mog\u0105 zosta\u0107 odmienione przez Chrystusa, je\u015bli Mu zaufamy i p\u00f3jdziemy za Nim. W\u0142a\u015bnie to dokona\u0142o si\u0119 u Aposto\u0142\u00f3w: z porywczych i cz\u0119sto samolub- nych rybak\u00f3w, przemienili si\u0119 w dojrza\u0142ych, zdolnych do po\u015bwi\u0119cenia, ofiary i s\u0142u\u017cby\u015bwiadk\u00f3w Chrystusa. Jednak\u017ce zanim dobrze zrozumieli s\u0142owa Chrystusa i odpowiedzieli na Jego wezwanie, najpierw chcieli Go wykorzysta\u0107 dla swoich cel\u00f3w, albo raczej chcieli upiec przy

i w\u0142adzy, jest jednym z najsilniej zakorzenionych w ludzkiej naturze d\u0105\u017ce\u0144. Chrystus rozumie te ambicje i akceptuje je, ale chce je przemieni\u0107 w taki spos\u00f3b, by z si\u0142y egoistycznej i niszcz\u0105cej, sta\u0142y si\u0119 energi\u0105 tw\u00f3rcz\u0105, popychaj\u0105c\u0105 cz\u0142owieka do heroizmu i s\u0142u\u017cby dla wsp\u00f3lnego dobra.

przej\u015b\u0107 najpierw pr\u00f3b\u0119, taki duchowy chrzest, w kt\u00f3rym wyrzeknie si\u0119 siebie, swoich po\u017c\u0105da\u0144, egoistycznych d\u0105\u017ce\u0144, ambicji. Wyrzeknie si\u0119, to wcale nie znaczy,\u017ce st\u0142umi lub b\u0119dzie udawa\u0142,\u017ce

ju\u017c ich nie ma. To znaczy raczej,\u017ce podda je Chrystusowi i zdecyduje si\u0119 na prawdziw\u0105 wielko\u015b\u0107, a nie tylko na jej pozory, oparte na przemocy, propagandzie lub przekupstwie,\u017ce dostosuje do wzoru, kt\u00f3ry On nam pozostawi\u0142. Jest to wz\u00f3r skrajnie przeciwny do tego, kt\u00f3ry

mnie, wszyscy do mnie, wszystko moje. Chrystus przeciwnie: wszystko dla innych, On dla wszystkich. Nie przyszed\u0142,\u017ceby Mu s\u0142u\u017cono, lecz

Jego styl, kt\u00f3ry nam pozostawi\u0142 do na\u015bladowania, to s\u0105 wskazania, kt\u00f3re nam zapisa\u0142 w Ewangelii i da\u0142 osobi\u015bcie przyk\u0142ad, jak nale\u017cy je realizowa\u0107.

Czy Ko\u015bci\u00f3\u0142 zawsze si\u0119 z tego zadania dobrze wywi\u0105zywa\u0142? C\u00f3\u017c, pewnie nie, bo Ko\u015bci\u00f3\u0142 sk\u0142ada si\u0119 z ludzi, kt\u00f3rzy nie zawsze dobrze rozumiej\u0105 Boga. Ale obok nich zawsze byli w Ko\u015bciele i tacy, kt\u00f3rzy to wezwanie zrealizowali w stopniu heroicznym. Gdyby nie oni, nie ich wp\u0142yw na kultur\u0119, moralno\u015b\u0107, polityk\u0119,\u015bwiat dawno ju\u017c pogr\u0105\u017cy\u0142by si\u0119 w chaosie wojen i nienawi\u015bci. Albowiem w\u0142adza oparta na egoizmie i\u017c\u0105dzy s\u0142awy, prowadzi\u0107 mo\u017ce tylko do ucisku i niesprawiedliwo\u015bci. Bez przemocy bowiem nie utrzyma si\u0119 ani jednego dnia.

wyborcze, dostarczaj\u0105 nam przyk\u0142ad\u00f3w bez liku. Na mniejsz\u0105 skal\u0119 mo\u017cemy to zaobserwowa\u0107 w swoim mie\u015bcie, zak\u0142adach pracy, szko\u0142ach, nawet pewnie we w\u0142asnej rodzinie. Je\u015bli te sytuacje przeanalizujemy, zobaczymy,\u017ce u\u017ar\u00f3de\u0142 brakuje tego, o czym m\u00f3wi\u0142 Chrystus: pokory, s\u0142u\u017cby, po\u015bwi\u0119cenia. Dop\u00f3ki nie damy si\u0119 ochrzci\u0107 chrztem, kt\u00f3ry przeszed\u0142 Chrystus, nie we\u017amiemy do r\u0105k Jego kielicha, nie potraktujemy powa\u017cnie Jego s\u0142\u00f3w, nic si\u0119 nalepsze nie zmieni. Nie czekajmy, a\u017c b\u0119dzie za p\u00f3\u017ano.

8:00 + Stanis\u0142aw Sarka 20 rocz. \u015bm\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u017cona 8:00 ++ Jadwiga i Franciszek Klejno\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. 9:30 O Bo\u017ce b\u0142. i zdrowie dla Krzysztofa Nytko\u2026.ojciec 9:30 + S\u0142awomir Chrobak\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 11:15 + Kazimierz\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. 11:15 + Augustyn i Maria Kosznicki\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. 1:00 + Stefan Mittag\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. 1:00 + Micha\u0142 Targ\u00f3r\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026... 7:00 + Helena Kisa\u0142a\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026...Maria Chlipa\u0142a

9:00 O zdrowie i \u0142aski w chorobie dla Susan\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. 9:00 ++ Jan Mydlarz i Antoni Demmer\u2026\u2026\u2026...Sadowscy 7:00 + Kazimierz Kaczmarek\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. 7:00 W pewnej intencji\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ks. Stanis\u0142aw 9:00 + Kazimierz Kaczmarek\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..

9:00 + Helena \u015aleboda\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..syn z rodzin\u0105
7:00 O Bo\u017ce b\u0142. dla Janiny Poczynek z okazji 70 ur.
7:00 + \u0141ukasz Pa\u0144kowski\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026rodzina
9:00 O Bo\u017ce b\u0142. dla Janiny i Marka w 33 rocz. \u015blubu

9:00 + Kazimierz Kaczmarek\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. 7:00 W pewnej intencji\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. 7:00 ++ Stanis\u0142aw i Ryszard Babel\u2026\u2026\u2026\u2026\u017cona i mama

9:00 + Kazimierz Kaczmarek\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. 7:00 O Bo\u017ce b\u0142. dla Janiny Poczynek z okazji 70 ur\u2026\u2026.. 7:00 ++ Stanis\u0142aw i Ryszard Babel\u2026\u2026...c\u00f3rka z rodzin\u0105

9:00 ++ Zofia i Franciszek Ka\u0142ucki\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.dzieci 7:00 + Kazimierz Kaczmarek\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. 7:00 + + Regina i Jan Szafra\u0144ski\u2026\u2026\u2026\u2026.c\u00f3rka z rodzin\u0105

9:00 ++ Henryka i Antoni \u015awiekaton\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.siostra 9:00 + Kazimierz Kaczmarek\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. 4:00 O Bo\u017ce b\u0142. dla Antoniego W z okazji 80 ur\u2026\u2026\u017cona 4:00 + Wanda Signer\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.mama 4:00 + Miros\u0142awa Duli\u0144ska\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.m\u0105\u017c

4:00 - Celina Pultanis, Stefan Gust
8:00 - El\u017cbieta Wolska, Weronika Kraska
9:30 - Jolanta Gmurowska, Teresa P\u0142achy\u0144ska,

11:15 - Kl. V
1:00 - Jan Berent , Eugenia Czaja , Albert Ciesielski
7:00 - Ania Moskwa, Marcin Czekaj

4:00- Micha\u0142 Gardocki, Edward Steplowski
8:00- Emil Filip, J\u00f3zef Chryczyk
9:30- Stanis\u0142aw Kwiek, Andrzej Lopatowski

8:00 ++ Zofia i Micha\u0142 Koziarz\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.c\u00f3rka z rodzin\u0105 8:00 + Zofia Hyjek\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.syn Ireneusz z \u017con\u0105 9:30 + Helena Nytko\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. 9:30 + Kazimierz Kaczmarek\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. 11:15 O Bo\u017ce b\u0142. dla Daniela i rodziny z okazji chrztu\u2026. 11:15 + Micha\u0142 Kretowicz\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..siostra 1:00 ++ Franciszek i Anna Szymczak\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026rodzina 7:00 O Bo\u017ce b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo w 5 rocznic\u0119 \u015blubu\u2026\u2026..

sprawie misji. Rozpoczyna si\u0119 Tydzie\u0144 Misyjny. Modlimy si\u0119 w intencji misji i mi- sjonarzy zakonnych i\u015bwieckich. Prosimy Boga, aby mogli oni skutecznie wype\u0142nia\u0107 swoje powo\u0142anie i nie\u015b\u0107 Ewangeli\u0119 ludom i narodom, kt\u00f3re wiar\u0119 zagu- bi\u0142y albo dot\u0105d Boga nie pozna\u0142y. To stosowny czas aby\u015bmy przypomnieli sobie,\u017ce do istoty\u017cycia Ko-

Misyjny u\u015bwiadamia nam te\u017c, jak bardzo Ko\u015bci\u00f3\u0142 jest r\u00f3\u017cnorodny, r\u00f3\u017cnobarwny, a przez to rzeczywi\u015bcie powszechny. To mozaika kultur, ras, j\u0119zyk\u00f3w i zwy- czaj\u00f3w dotkni\u0119ta\u015bwiat\u0142em Ewangelii. Wielkie dzie\u0142o misyjne wspieramy na r\u00f3\u017cne sposoby, dzisiaj tak\u017ce sk\u0142adaj\u0105c ofiary na pomoc misjom w Afryce.

Dzisiejsza niedziel\u0119, 18 pa\u017adziernika, jest dniem modlitw za pracownik\u00f3w s\u0142u\u017cby zdrowia, kt\u00f3rym pa- tronuje\u015bwi\u0119ty\u0141ukasz. Zatem gor\u0105c\u0105 modlitw\u0105 obej- mujemy dzisiaj r\u00f3wnie\u017c wszystkich, kt\u00f3rzy troszcz\u0105 si\u0119 o nasze zdrowie i\u017cycie.

Ofiary z kopert - $ 5,137.00
Ofiary bez kopert - $ 1,034.00
Kawiarenka - $420.00

W czwartek, 22 pa\u017adziernika, przypada 61. rocznica\u015bmierci S\u0142ugi Bo\u017cego kardyna\u0142a Augusta Hlonda, wielkiego Prymasa Polski w jak\u017ce trudnych latach 1926-1948. Jego wielk\u0105 trosk\u0105 by\u0142 Nar\u00f3d i Ko\u015bci\u00f3\u0142 nie tylko w Ojczy\u017anie, ale tak\u017ce Rodacy wyje\u017cd\u017caj\u0105cy w\u015bwiat za chlebem. By na wychod\u017astwie

nie gin\u0119\u0142y polskie dusze, powo\u0142a\u0142 specjalne zgroma- dzenie zakonne: Towarzystwo Chrystusowe dla Polonii Zagranicznej. Przez wstawiennictwo S\u0142ugi Bo\u017cego b\u0119dziemy prosi\u0107 Boga, by i dzi\u015b wielkie rzesze Polak\u00f3w poszukuj\u0105cych lepszego bytu nie zapomnia\u0142y o wierze ojc\u00f3w i o w\u0142asnej Ojczy\u017anie.

Przed nami kolejny r\u00f3\u017ca\u0144cowy tydzie\u0144. Nie lekcewa\u017cmy tego daru Bo\u017cej Opatrzno\u015bci. Matka Bo\u017ca w swych objawieniach i wielu\u015bwi\u0119tych wskazuje na r\u00f3\u017caniec jako mistyczn\u0105 bro\u0144 i narz\u0119dzie Bo\u017cych zwyci\u0119stw. Jako chrze\u015bcijanie, nie walczymy mieczem. \u201eKto mieczem wojuje, od

na Eucharystii, kt\u00f3r\u0105 \u0142\u0105czymy z nabo\u017ce\u0144stwem r\u00f3\u017ca\u0144cowym. Wszystkich bez wyj\u0105tku zapraszam na t\u0119 modlitw\u0119 zgromadzonego wok\u00f3\u0142 Maryi Ko\u015bcio\u0142a.

wypominkach. Na stoliku w ko\u015bciele wy\u0142o\u017cone s\u0105 formularze na wypominki. Prosimy, aby imiona i nazwiska zmar\u0142ych wypisywa\u0107 czytelnie.

z okazji\u015bwi\u0119ta wszystkich\u015bwi\u0119tych, odprawione b\u0119d\u0105 w niedziel\u0119 1 listopada o godz. 3:00pm. Proce- sja wyruszy z kaplicy cmentarnej do kwatery ksi\u0119\u017cy chrystusowc\u00f3w.

prezbiter, profesor Uniwersytetu
Jagiello\u0144skiego, znany z niezwyk\u0142ej
pracowito\u015bci i wielkiego mi\u0142osierdzia.

dla doros\u0142ych
od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku
rano po Mszy\u015bw. oraz o godz.6:30pm
dla dzieci w\u015brody o godz.6:45pm

w najbli\u017cszym czasie
sakramentalny
zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski zawrze\u0107 maj\u0105:

Ktokolwiek wiedzia\u0142by o istniej\u0105cych
przeszkodach w zawarciu ma\u0142\u017ce\u0144stwa proszony
jest o kontakt z biurem parafialnym.

niedziel\u0119 odbywa si\u0119 na terenie naszego ko\u015bcio\u0142a zbi\u00f3rka pieni\u0119dzy na paczki\u015bwi\u0105teczne dla\u017co\u0142nierzy polskich stacjonuj\u0105cych w Afganistanie.