Nmero 09 Abril 2 0 1 0

Qu ofrece la domtica al sector hotelero? Las buenas prcticas en la instalacin Qu ayudas da la Administracin? El funcionamiento energtico de los edicios

Monitorizacin y gestin de consumos en el hogar Energylab: un centro tecnolgico de Eciencia y Sostenibilidad Energtica

www.cedom. e s

09

Sumario
n 09 Abril 2009

04 E di t ori a l 06 Bre ve s

BUREAU VERITAS, LCN, HOME SYSTEMS, ZEYRON, ABB, ORBIS

12 E n t re vi st a de a c t u a l i da d 16 E l i n st a l a dor
LO QUE MANDA LA LEGISLACIN FICHAS TCNICAS LAS BUENAS PRCTICAS EN LAS INSTALACIONES PERSONALIZADAS: CARMEN ZAPATA BARRERA, SOCIA SMART BUSINESS

ENTREVISTA A ALVARO CARRILLO, DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO TECNOLGICO HOTELERO HOTEL 2.0: POR ALFREDO VILLALBA, DIRECTOR GENERAL DE INMOMATICA

24 E l P re sc ri pt or 26 E l P rom ot or

ENTREVISTA A LUIS ANTONIO AYESA. DIRECTOR DEL SERVICIO DE VIVIENDA DEL DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y ORDENACIN DEL TERRITORIO DEL GOBIERNO DE NAVARRA. AYUDAS A LA DOMOTICA: MARISOL FERNNDEZ, RESPONSABLE DE LA SECRETARA TCNICA DE CEDOM

NO PODEMOS OLVIDAR EL FUNCIONAMIENTO ENERGTICAMENTE EFICIENTE DEL EDIFICIO: CARMEN VALENCIA GARCA, DIRECTORA DEL CENTRO DE ASESORAMIENTO TCNICO DEL COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE MADRID EL VALOR AADIDO BRUTO DE LA CONSTRUCCIN

30 E l F a bri c a n t e

LA CONTRIBUCIN DE LA DOMTICA A LA EFICIENCIA ENERGTICA EN EL HOGAR: MONITORIZACIN Y GESTIN DE CONSUMOS: ALVARO ROS PENCHE, DIRECTOR DE MARKETING DE HOME SYSTEMS VICEPRESIDENTE DE CEDOM

34 F orm a c i n e i n ve st i ga c i n 38 CE D O M

ENERGYLAB. CENTRO TECNOLGICO DE EFICIENCIA Y SOSTENIBILIDAD ENERGTICA: ELENA GONZLEZ SNCHEZ, DIRECTORA DE ENERGYLAB

CEDOM HA PUBLICADO JUNTO CON FENIE Y AENOR EL "CDIGO DE PRCTICAS DEL PROYECTO SMART HOUSE". CEDOM PRESENT SU PLAN ESTRATGICO EN LA ASAMBLEA GENERAL ANUAL. CONTACTO COLABORADORES PROFESIONALES.

3
CEDOM n 9

Editorial
Concepcin Garca Rubio, PRESIDENTE SALIENTE.
en representatividad, lo que nos ha permitido incrementar el volumen de actividades dirigidas siempre a fomentar la implantacin de la domtica. Para ello entendimos que era necesario trabajar bajo una estructura de grupos cada uno de ellos dirigido a potenciar un rea concreta, y poco a poco estos grupos han ido naciendo a peticin siempre del asociado: el primero fue el promotores hace ms de tres aos, despus vino el de eficiencia energtica, el de inmtica y el de accesibilidad, creado ahora hace un ao.
PRESIDENTE SALIENTE, Concepcin Garca Rubio

sin diferenciacin de tecnologas. Todo ello no hubiera sido posible sin la labor realizada por Oscar Querol, como Director de CEDOM, y en la ltima etapa con Marisol Fernndez, con quienes se ha formado un equipo consolidado desde que iniciamos nuestra andadura, y a quienes quiero desde estas lneas agradecer su siempre buena disposicin y buen criterio para ayudarme a dirigir la Asociacin. Pero an queda mucho por hacer, y para ello necesitamos el apoyo de la Administracin, y en esa lnea vamos a continuar trabajando, todos juntos. No me queda ms que desear buena suerte a los que vienen y ofrecerles a ellos y a vosotros, mi apoyo siempre que lo necesitis. Y no olvidis: el esfuerzo de todos es lo que nos mueve. Por tanto, y como siempre Contamos con vosotros! Hasta siempre,

Uno de los mayores logros alcanzados por CEDOM en este perodo ha sido la creacin de una tabla de niveles que sin duda ha sentado un precedente en el sector con-

Hace 4 aos me diriga a vosotros por primera vez para hablar de futuro, de proyectos, de objetivos. Ahora vuelvo desde esta editorial, para seguir hablando de futuro porque entrego el testigo a Juan Alberto que lo toma con la misma ilusin que yo lo tom entonces y a quin envo mis mejores deseos.

tribuyendo a diferenciar lo que es domtica de lo que no es. Esta tabla recogida en la EA0026 de AENOR, en cuya elaboracin CEDOM particip activamente, es an utilizada por muchos, y tomada como referencia por todos. Fruto de los grupos de trabajo se han ela-

Por mi parte, aunque no tendr la responsabilidad de la presidencia, seguir trabajando para CEDOM formando parte de su Junta Directiva y contribuyendo en la medida que me sea posible a su crecimiento y desarrollo, aportando la experiencia que esta etapa me ha otorgado. Haciendo un breve repaso al trabajo de estos 4 aos, vemos que El CEDOM de hoy, est regido por unos estatutos que modificamos hace tres aos para dar cabida a la pluralidad que conforma la asociacin de forma que la voz de todos est representada, porque solo si trabajamos todos juntos podremos hacer girar el engranaje del mercado de la domtica en nuestro pas, hasta despertar el inters de la ltima pieza: el usuario final. En estos ltimos aos, CEDOM ha crecido

borado una serie de publicaciones para la divulgacin de la domtica que han sido siempre muy bien recibidas por el sector: el cuaderno de divulgacin de domtica, la gua de buenas prcticas dirigida a promotores y constructores, la gua de cmo ahorrar energa instalando domtica elaborada en colaboracin con el IDAE, y como no la revista, que alcanza con ste el nmero nueve, y que ha sido una importante plataforma para los asociados de CEDOM para dar a conocer sus productos. En estos cuatro aos, hemos visto tambin cmo evolucionaba la imagen corporativa de CEDOM, con una nueva web, un boletn electrnico y una renovacin del logo. Y por ltimo cabe mencionar el recorrido que hemos realizado por ferias, jornadas, congresos, promocionando siempre la domtica

4
CEDOM n 9

Juan Alberto Pizarro Ruiz, PRESIDENTE ENTRANTE.

portante legado, una asociacin fuerte, con prestigio y con muchos planes de futuro. Desde aqu, reconocer y agradecerle la gran tarea realizada. CEDOM desde su nacimiento en 1992, ha sido una de las asociaciones de referencia en el sector, ha ido creciendo y evolucionando y ha pasado por diferentes etapas. Gracias al esfuerzo de las personas y empresas que formamos parte de la asociacin y pese a la situacin actual del mercado, hemos llegado a un momento en que se nos presenta una situacin de necesidad, madurez tecnolgica e inters real de los usuarios, que no puede desaprovecharse. El camino no es fcil, pero es labor de todos el comprometernos en aprovechar este momento, salvando las dificultades coyunturales actuales y en especial liderando una asociacin estratgica, plural, competente y con gran conocimiento. Somos conscientes de que las necesidades que tienen actualmente las empresas del sector son diferentes a las que tenan hace dos aos antes del inicio de la crisis. Hoy es necesario prestar un servicio con soluciones de carcter inmediato que generen negocio y ofrecer a los asociados facilidades para obtener ayudas de la Administracin con las que llevar a cabo la implantacin de nuevos proyectos. El cambio de presidencia marca una nueva etapa de CEDOM que queda reflejada en el plan estratgico que presentamos en la pasada Asamblea General. Este plan se centra en tres lneas estratgicas: mejorar la capa-

cidad econmica de la asociacin, aumentar la propuesta de valor al asociado y ser el referente del sector, con el objetivo final de aumentar el volumen de negocio de las empresas asociadas a CEDOM. El plan plantea adems una nueva forma de gestionar los servicios de la asociacin dirigidos a la consecucin de objetivos, que permita dinamizar el crecimiento de CEDOM. Para liderar este proyecto, cuento como Vicepresidente con el saber hacer de lvaro Ros Penche. Como vocal de la Junta Directiva, lvaro siempre se ha mostrado activo, comprometido, realista, ecunime y con marcado carcter conciliador. Su visin como fabricante nacional, integrador y especialista en Marketing aporta a la presidencia una pluralidad y punto de vista novedosos y necesarios para un nuevo CEDOM de futuro. Es momento ahora de trabajar, por lo que desde aqu os invito a colaborar, a participar activamente en la asociacin. Queremos conocer vuestras necesidades para encontrar la mejor forma de cubrirlas. Las puertas de los rganos de gobierno de CEDOM estn abiertas a vuestras sugerencias, las estamos esperando. Ayudadnos a crecer, a incorporar nuevos socios, porque cuantos ms seamos, ms cosas podremos hacer para conseguir nuestro objetivo comn: ampliar el mercado de la domtica en nuestro pas. "Entre todos los conseguiremos!"

PRESIDENTE ENTRANTE, Juan Alberto Pizarro Ruiz

Es para m es una gran satisfaccin, escribiros estas primeras palabras desde la editorial de la revista de CEDOM, publicacin que todos esperamos y realizamos con gran cario. Se abre ante nosotros una nueva etapa en la que deseo especialmente contribuir al crecimiento y consolidacin del CEDOM y en la que podis contar conmigo y con el respaldo de la empresa que represento. Afronto la Presidencia de CEDOM con ilusin, nimo y decisin, en un momento econmicamente difcil para todos, en el que es necesario ms que nunca unir esfuerzos para superar este bache globalizado. Afortunadamente, no partimos de cero, la importante labor realizada en los ltimos cuatro aos por Concepcin Garca Rubio a la cabeza de la asociacin, nos deja un im-

CEDOM

CEDOM es una publicacin de la Asociacin Espaola de Domtica Direccin: CEDOM. Avda. Diagonal 477 12 A. 08036 Barcelona Maquetacin y Diseo: BSD Comunicacin Produccin: BSD Comunicacin Publicidad: CEDOM (sec@cedom.es) Impresin: Ganboa Centro Grfico Contacto: sec@cedom.es

CEDOM no se hace responsable de las opiniones que aparezcan en los artculos. Se autoriza la reproduccin no lucrativa de los trabajos aparecidos en esta publicacin, previa notificacin a CEDOM, citndose la fuente y el autor.

5
CEDOM n 9

Breves
ndice
BUREAU VERITAS, LCN, HOME SYSTEMS, ZEYRON, ABB, ORBIS

Master Ociales Universitarios impartidos por Bureau Veritas

Gran xito de convocatoria de los dos nuevos Master Ociales Universitarios impartidos por Bureau Veritas Formacin en colaboracin con la Universidad Internacional de La Rioja El xito de convocatoria de estos Master conrma un avance en la formacin eLearning que poco a poco va ganando adeptos. Ambos Master comenzaron a ofrecerse en Octubre del pasado ao, hace tan slo 6 meses y, actualmente, tienen ya matriculados a ms de 400 alumnos. Nos referimos a los Master Ociales Universitarios en Prevencin de Riesgos Laborales y en Sistemas Integrados de Gestin de la Prevencin de Riesgos Laborales, la Calidad, el Medio Ambiente y la Responsabilidad Social Corporativa, cuyas prximas convocatorias darn comienzo el 28 de Junio y el 24 de Mayo respectivamente. El primero de ellos va a dar comienzo a su cuarta convocatoria, entre la segunda y la tercera ha habido un aumento considerable de alumnos inscritos, ms de 150. El Master en Sistemas de Gestin, en cambio, comenzar su segunda convocatoria, habiendo tenido una gran aceptacin desde el primer momento. En la gran acogida de estos dos Master convergen varios factores, uno de ellos es que desde el 1 de Enero del 2010 la Titulacin Ocial de Tcnico Superior en Prevencin de Riesgos Laborales slo se puede obtener mediante el Ttulo de Master Ocial Universitario y ambos Master incorporan la expedicin de esta Titulacin. Otro factor es que estn adaptados y desarrollados segn exigencias del Plan Bolonia, lo que permitir a los que los cursen desempear actividades dentro de la Unin Europea. Por otro lado su xito se debe, tambin, a la metodologa de trabajo online que procura una gran exibilidad de horarios, lo que permite al alumnado marcarse su propio sistema de estudio, siendo posible compaginarlo con obligaciones laborales o de carcter personal ya que gracias a la integracin en el

BUREAU VERITAS

plan de estudios de las clases presenciales virtuales se eliminan totalmente las barreras geogrcas. El Aula Virtual de Bureau Veritas Formacin, posee gran variedad de herramientas multimedia, adems de las clases virtuales presenciales, ofrece documentacin en PDF de la asignatura y todos aquellos recursos necesarios para que el alumno adquiera con facilidad todos los conocimientos que consideramos necesarios para ser un profesional destacado en estas reas, tutoras, prcticas en empresa, etc. Adems ligarse a la marca Bureau Veritas Formacin es sumar un valor aadido al currculum ya que, Bureau Veritas, es lder mundial en las reas de Seguridad, Calidad y Medio Ambiente. Se puede obtener ms informacin en su pgina web: www.bureauveritasformacion. es o bien en cualquiera de los perles en las Redes Sociales: Twitter, Facebook, Youtube, BV Know o Linkedin. (bvformacin)
www.bureauveritasformacion.es

Curso de formacin domtica LCN Junio 2010

Nueva convocatoria de cursos de formacin del sistema LCN para empresas integradoras e instaladoras de proyectos de domtica e inmtica. El prximo mes de junio se celebrar una nueva edicin de cursos de formacin del sistema LCN, en el centro de formacin de LCN IBERICA en ISSENDORFF KG (Rethen, Alemania). Las fechas de celebracin del curso son: 22-23-24 de junio. La asistencia al curso de formacin es necesaria para poder obtener la certicacin de integrador ocial LCN. Cualquier empresa que quiera instalar y llevar a cabo proyectos e integraciones de domtica e inmtica con el sistema LCN debe recibir dicha formacin. Considerando la complicacin que representa para las empresas desplazarse a la sede de Rethen para recibir la formacin, sta se ofrece con unas condiciones muy interesantes, ya que tiene un coste de solo 150 por asistente con todo incluido (traslados a/desde el aeropuerto, materia-

LCN

les, manutencin y alojamiento). Adems el curso se imparte totalmente en espaol. Acceda a nuestra pgina web (http://www. lcn-iberica.com) para obtener la hoja de informacin, condiciones e inscripcin al curso.
www.lcn-iberica.com

6
CEDOM n 9

breves

de domtica TELETASK.
Teletask, lder en domtica para viviendas exclusivas, incluye en este catlogo todas sus novedades Home Systems, pionero del sector de la domtica en Espaa desde el ao 1993, es el distribuidor ocial para Espaa del sistema domtico TELETASK, orientado al mercado de viviendas de alto standing. Desde hace ms de 20 aos la compaa belga TELETASK ha luchado por alcanzar un nivel superior de confort, eciencia energtica y seguridad en residencias privadas. Estos son los pilares de un proceso continuo de innovacin en el rea de la Domtica o Home Automation. Desde entonces ha invertido todo su potencial econmico en innovacin y desarrollo para crear nuevos productos y soluciones que resulten en otras formas diferentes de construir viviendas. Es decir, en una calidad de vida superior para el usuario.

Home Systems lanza el catlogo 2010

El nuevo Catlogo 2010 de TELETASK est dirigido tanto a prescriptores (arquitectos, decoradores, ingenieras) como integradores residenciales de tecnologa. En l podrn encontrar soluciones completas de control con interfaces de usuario decorativos de ltima generacin. Entre las novedades que se incluyen en el catlogo podemos destacar las siguientes; Nueva gama de teclados tctiles AURUS y AURUS-OLED. En acabados negro, blanco, oro y aluminio, estos teclados disponen de retroiluminacin, LEDS de informacin, receptor IR para el control remoto y avisador acstico. El modelo OLED incluye adems una pantalla de visualizacin con iconos para cada funcin.

HOME SYSTEMS

Aplicacin software iSGUI para iPhone, iPodTouch y Smartphone, que permite al usuario acceder a todas las funciones del sistema Teletask sin lmite alguno, incluyendo el acceso a cmaras y toma de fotografas remotas. Mdulo de control de luz multicolor RGB, para control desde los teclados, mandos remotos y pantallas tctiles, e incluso desde Smartphone. Todas stas y ms novedades completan en nuevo Catlogo 2010 de Teletask.

www.teletask.es www.homesystems.es

Zeyron Technologies presenta las primeras

La tecnologa de ltima generacin que incorporan los equipos de Zeyron Technologies contribuye al ahorro de hasta un 37% en el consumo de agua y energa Zeyron Technologies, empresa espaola pionera en el management de los recursos hdricos en la edicacin, ha presentado recientemente los primeros sistemas de domtica del agua del mercado. Gracias a sus innovadoras tecnologas, estos equipos pioneros aportan soluciones en dos grandes reas: la inmtica del agua (gestin integral del agua en la edicacin) y la domtica del agua (control del agua en el punto de consumo). La tecnologa de Zeyron Technologies permite el control electrnico ecaz del agua en todas sus variables (caudal, temperatura y consumo) y, en consecuencia, el ahorro de hasta un 37% en el consumo de agua y energa. Para la gestin integral del agua en los edicios, Zeyron Technologies ha desarrollado la solucin AQUANCE, dirigida al cliente profesional y que permite llevar a cabo cortes puntuales de suministro, realizar limpiezas preventivas contra la legionela, detectar y ayudar a eliminar el 100% de las fugas e informar sobre el consumo exacto en cada punto de toma de informacin. En cuanto al control del agua en el punto de consumo, la compaa ofrece dos soluciones dirigidas al usuario nal: MIXER y THERMO. MIXER es el primer sistema de control digital sobre supercies slidas. Se trata de una solucin especialmente pensada para cocinas y baos que acta sobre el control total del agua y otras variables como iluminacin o ambientacin. Por su parte, THERMO es un avanzado sistema de domotizacin que consigue la personalizacin total del bao o ducha. Mediante una pantalla tctil es posible la predenicin de hasta 4 programas/escenas multisensoriales, combinando agua, salidas (duchn, jets, teleducha, etc.), vapor, cromoterapia o aromaterapia.

ZEYRON

soluciones del mercado en el campo de la domtica del agua.

www.zeyron.com

8
CEDOM n 9

breves

presenta EcoVPO, la primera solucin llave en mano de domtica y eciencia energtica de bajo coste para viviendas VPO.
Para ayudar a cumplir con los objetivos de Eciencia Energtica marcados por la Unin Europea, Home Systems ofrece a los promotores de VPO el primer Gestor Inteligente de Energa para el hogar, ECOBOX, que integra cuatro importantes funciones orientadas a reducir y hacer ms eciente el consumo de energa elctrica en viviendas. Home Systems, lder en domtica e inmtica, lanza al mercado la primera solucin llave en mano de eciencia energtica y bajo coste para viviendas VPO: EcoVPO. Gracias a esta solucin las viviendas protegidas tambin podrn aprovecharse de las ventajas y ahorros que aporta el primer Gestor Inteligente de Energa ECOBOX: monitorizacin de energa, racionalizacin del consumo, programacin horaria, ahorros de hasta un 30%, reduccin de emisiones CO2, etc. El pack EcoVPO es una solucin llave en mano que incluye desarrollo de proyecto, instalacin y programacin, puesta en marcha, formacin al usuario y dos aos de garanta. Los elementos que incluye son: el nuevo Gestor Inteligente de Energa ECOBOX, 2 contactores para encendido/apagado de circuitos elctricos, y 1 ltro de seal. El precio nal del pack EcoVPO es de tan slo 595+iva para promociones VPO de ms de 10 viviendas. Adems, tanto el promotor como el usuario nal que adquiere la vivienda, tienen la posibilidad de ampliar la instalacin con ms elementos de control de luces, aparatos o persianas, as como seguridad tcnica para deteccin de inundacin, incendio o fugas de gas. Todo ello sin realizar ninguna obra adicional, al utilizar el sistema domtico X-10 que usa la propia red elctrica de la vivienda para comunicar los dispositivos. Hoy en da, los usuarios de una vivienda son cada vez ms conscientes de las ventajas que aporta el control del entorno domstico: seguridad, confort, ahorro energtico, comunicacin y ocio. Sin olvidar el benecio que proporciona esta racionalizacin del consumo elctrico para cuidar nuestro medio ambiente.

Home Systems

HOME SYSTEMS

EcoVPO se convierte as en un equipamiento imprescindible en cualquier memoria de calidades para viviendas VPO, que adems es susceptible de ser subvencionado por las ayudas pblicas del IDAE y dems agencias regionales y locales de energa.

www.ecobox.es www.homesystems.es

Nuevo elemento de control para empotrar de ORBIS: Serie Deco

ORBIS TECNOLOGIA ELECTRICA, S.A. introduce en el mercado la novedosa SERIE DECO que es una amplia gama de dispositivos digitales empotrables en caja de mecanismos, que se caracteriza por su sencilla programacin y fcil visualizacin. Cabe destacar la versatilidad de su uso en el hogar, junto con su moderno y elegante diseo. En esta completa gama destacamos los siguientes modelos segn su aplicacin : DECO-ASTRO: Interruptor Astronmico Control del horario de encendido y apagado de los circuitos de alumbrado del hogar segn el horario solar DECO- DATA: Interruptor horario Temporizacin de circuitos elctricos tales como: iluminacin, riego, electrodomsticos, sistemas de climatizacin,.. DECO-ROLL: Programador Horario de Persianas Control y programacin de subida y bajada de toldos y persianas.

ORBIS

DECO-TERMO: Termostato Control de elementos de calefaccin y aire acondicionado mediante la medida de temperatura ambiente. Ajuste de temperatura manual. DECO-CRONO: Cronotermostato Control de elementos de calefaccin y aire acondicionado mediante la medida de temperatura ambiente. Posee 8 programas diarios /semanales ms funcin de termostato. DECO-TEMPO: reloj Despertador Despertador domstico y uso en hoteles. Informacin de hora y fecha. Por lo tanto la SERIE DECO es una solucin para hacer nuestro hogar ms confortable con un diseo muy actual.
www.orbis.es

9
CEDOM n 9

breves

Nuevo contador monofsico de telegestin de ORBIS : DOMOTAX TeLeGsST DLMS

El DOMOTAX TeLeGeST DLMS es un nuevo contador esttico monofsico que ORBIS TECNOLOGIA ELECTRICA , S.A. ha lanzado al mercado, con capacidad de comunicacin PLC y funciones que permiten su telegestin con protocolo DLMS, para medida de energa activa y reactiva, de conexin directa e instalacin en interior. Este contador dispone de registros para la medida del consumo de energa activa tanto de importacin como de exportacin y registros para la medida del consumo de energa reactiva inductiva y capacitiva en los cuadrantes. Presenta un nico led emisor de impulsos congurable para ene ga activa o para energa reactiva. El DOMOTAX TeLeGeST DLMS presenta un sistema de tarifacin que considera hasta 12 temporadas y 6 periodos tarifarios y su display dispone de una serie de indicadores que permiten conocer el estado de las comunicaciones, del elemento de corte, el sentido de la energa, el cuadrante activo, la presencia o ausencia de fase y corriente as como el periodo tarifario activo. As mismo incorpora registros de histricos y curva de carga y presenta la posibilidad de cierre inmediato a travs del botn precintable (cierre manual), preprogramado en una fecha determinada y remoto mediante protocolo de comunicaciones. Los DOMOTAX TeLeGeST DLMS se comunican de forma remota con el CONCENTRADOR DOMOTAX TeLeGeST DLMS para su gestin a travs de la lnea de potencia (comunicacin PLC) y tambin puede existir comunicacin local mediante interface ptico. Adems est disponible un SOFTWARE DOMOTAX TeLeGeST DLMS , que permite la lectura de contadores telegestin DLMS. A su vez, dispone de un circuito de corte omnipolar, realizando el corte de forma simultnea sobre todos los polos.

ORBIS

Por ltimo destacar que este aparato permite la deteccin y registro de las aperturas de las tapa cubrebornes, de los cortes y reposiciones de la tensin de alimentacin, incorporando registros de calidad de suministro.

www.orbis.es

Niessen presenta Domosolutions, un concepto en el que integra toda su oferta domtica

Niessen, fabricante de referencia en Espaa de soluciones elctricas y de automatizacin, contina apostando rmemente por su categora de domtica. Por ello, ha creado Domosolutions by Niessen, un nuevo concepto en el que integrar las tres categoras que conforman su estructura: Domo Basic, Domo Advanced y Domo Pro, tres divisiones que aglutinan su abanico de productos domticos en base al perl del usuario y sus necesidades. Los productos que componen Domosolutions by Niessen se caracterizan por facilitar un consumo sostenible, confort y seguridad al consumidor, a travs de diferentes niveles de automatizacin de la instalacin en proyectos de vivienda y terciario, todo ello acompaado de un cuidado y vanguardista diseo que caracteriza a la marca. Domosolutions ofrece soluciones de automatizacin para la vivienda, ofreciendo una mayor calidad de vida al usuario. Facilita una respuesta a cada necesidad y una nueva forma de vivir el hogar de manera personalizada, sacando el mximo provecho a cada rincn de la casa, respetando siempre el medio ambiente. Al mismo tiempo, est presente en el entorno laboral y terciario, ofreciendo productos domticos orientados a optimizar el aprovechamiento de los recursos, la rentabilidad, el confort y la seguridad de las personas.
www.abb.es/niessen

ABB

10
CEDOM n 9

Entrevista de actualidad
ndice
ENTREVISTA A ALVARO CARRILLO, DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO TECNOLGICO HOTELERO HOTEL 2.0: POR ALFREDO VILLALBA, DIRECTOR GENERAL DE INMOMATICA

Entrevista a Alvaro Carrillo, Director General del Instituto Tecnolgico Hotelero

Qu potencial de crecimiento tiene el sector hotelero?
Actualmente el potencial de crecimiento es bajo. Reposicionamiento de activos en renovacin y conclusiones de proyectos iniciados antes de la crisis inmobiliaria. Es complicado en la coyuntura actual plantear nuevas operaciones, sobre todo desde el punto de vista de nanciacin de las mismas.

Qu nivel de implantacin de inmotica tienen los hoteles espaoles?

Bajo, muy bajo. Excepto en los hoteles de 4 5 estrellas que se quieren diferenciar por esta proposicin de valor al cliente, que son pocos a da de hoy. Aqu hay que tener en cuenta, que cualquier iniciativa en este campo, tiene que tener muy claro el valor aadido que el cliente va a percibir. Y al igual que en los temas de nuevas tecnologa e Internet, los hoteles e han quedado atrs (ahora el cliente tiene en su casa ms aplicaciones que las que suele encontrar en un hotel), en los temas de inmtica, el cliente en su casa no tiene, por norma general, nada, por lo que si le ofrecemos este tipo de servicios, tienen que ser percibidos como usables, fciles de entender, y le tienen que hacer percibir confort y valor aadido de forma intuitiva y fcil, con el gran problema de que no hay estndares de mercado que los clientes conozcan. Hay que educar al cliente, sorprendindole, pero de forma intuitiva y fcil. As que aunque la partida destinada a la factura elctrica hoy sea baja, la tendencia es claramente al alza, por lo que todas las medias que podamos adoptar para reducir consumos y ser ms ecientes son rentables.
Alvaro Carrillo, Director General del Instituto Tecnolgico Hotelero

Es signicativa para un hotel la factura energtica?

La factura energtica de un hotel puede variar entre el 3 y el 13%, dependiendo de las instalaciones y los servicios ofrecidos, pero lo relevante del caso es que este % no va ha dejar de subir. Los costes asociados a los combustibles fsiles (petrleo, GN y carbn) van a subir en el medio, largo plazo. Nos podemos olvidar denitivamente del barril de petrleo a 40 U$D, y pensar ms en el medio plazo en los 100 U$D. (actualmente ronda los 80). Por otro lado, la factura elctrica no va a dejar de subir. Actualmente, a los precios actuales, lo que ingresa el sector elctrico en Espaa en su conjunto, no cubre los costes de produccin y distribucin, por lo que el gobierno no va a dejar de subir los peajes elctricos, que suponen entre un tercio y la mitad de la factura de los clientes en alta tensin.

Qu medidas se toman para ahorrar energa?

Todas las nuevas construcciones tienen que cumplir la normativa vigente y el Cdigo Tcnico de Edicacin, que incluye algunas medidas, pero se pueden realizar muchas ms, sobre todo desde el diseo, para poner en marcha edicios energticamente ecientes. Lo importante en este caso es contarlo. Incluir en la estrategia del hotel la sostenibilidad como valor diferencial, e incluirlo en la estrategia de Marketing para rentabilizar la inversin al mximo posible. No poner slo en prctica estas iniciativas para ahorrar costes, sino para dar valor diferencial al cliente, y en ltima instancia, diferenciarnos y aumentar ingresos.

12
CEDOM n 9

entrevista de actualidad

Desde el ITH, en que lneas estis trabajando para fomentar la eciencia energtica en hoteles?
Estamos desarrollando tres iniciativas bsicas: - Tareas de sensibilizacin y difusin: realizando jornadas temticas, y participando en todos los foros relevantes para hacer el llegar a todo el sector la relevancia de este tema, y la importancia de que lo interioricen y tomen sus decisiones teniendo en cuenta esta tendencia. - Proyectos Piloto: En el ITH desarrollamos proyectos piloto de nuevas soluciones propuestas por proveedores innovadores en eciencia energtica, para documentar y probar en hoteles reales estas soluciones que todava la mayora del sector no conoce. As cualquier hotelero puede conocer de primera mano, con datos reales de la implantacin en un hotel, los ahorros de costes que se consiguen; cmo lo percibe el cliente y el nivel de inversin y trabajo requerido. Algunos

proyectos los estamos desarrollando con Bosch-Buderus, Schnneider Electric, TV Rheinland, Repsol, etc. - Plataforma de Eciencia Energtica en Intelitur: Intelitur es el Centro de Conocimiento, Inteligencia e Innovacin Turstica que puso en marcha el Consejo Superior de Cmaras el ao pasado. Dentro de todas las iniciativas que est desarrollando Intelitur (Innovacin, Inteligencia de mercados, etc.) el ITH tiene planteado desarrollar la Plataforma de Eciencia energtica del sector Turstico a nivel nacional en los prximos tres aos. Es un proyecto referente a nivel nacional, que va a poner a disposicin de todas las empresas del sector turstico (hoteles, restaurantes, agencias de viajes, etc.): herramientas, conocimientos y capacidades tcnicas en eciencia energtica y apoyo tutorizado, para que puedan hacer sus empresas ms sostenibles y acometan acciones ecaces en eciencia energtica y sostenibilidad que mejoren su competitividad y rentabilidad.

entrevista de actualidad

Hotel 2.0
son: diseo, materiales, formas, usos y, por supuesto, la incorporacin de las nuevas tecnologas que los hacen, indudablemente, mejores y que les permiten competir mejor en un mercado que cada vez ms exigente. Un Hotel 2.0, es decir un hotel de ltima generacin, se basa, segn nuestra propia experiencia y segn los sistemas que estamos desarrollando e implantado en hoteles, en los siguientes principios: Alto nivel de personalizacin, Alta productividad, Alta conectividad y Alta eciencia energtica.
Alfredo Villalba Director General de IMMOMTICA

Medimos, procesamos, analizamos, actuamos y predecimos. Los sistemas que estamos desarrollando analizan y transmiten en tiempo real todos los parmetros que denen la nueva generacin de hoteles y se explotan sobre una plataforma denominada plataforma de teleoperacin y que permite conocer en tiempo real el comportamiento de la instalacin, adems de generar los documentos e informes dinmicos que permiten vigilar al hotel de una forma exible e intuitiva. El ahorro en consumos energticos, de agua y de su energa asociada, as como de las emisiones de CO2, son parte de las ventajas que nuestros sistemas proporcionan. El mantenimiento predictivo de todas las instalaciones es otra de los benecios, y reduce los costes de mantenimiento y de explotacin del hotel. Las nuevas tecnologas orientadas a la Hipereciencia y a la sostenibilidad son, en cualquier caso, ventajas, tanto para el cliente como para el empresario del hotel, y pueden resumirse en: Posicionamiento competitivo frente al resto de hoteles, mejora de marca gracias al sello ECO, objetivo del rea de Responsabilidad Social Empresarial, mejora de la cuenta de resultados del hotel, delizacin del cliente y en muchos casos cumplimiento de la normativa (que en este caso no es una opcin). Por eso la domtica y las nuevas tecnologa aplacadas a los edicios son el ingrediente fundamental del los nuevos hoteles y de los hoteles del futuro.

Para conseguir estos objetivos disponemos de herramientas y sistemas muy innovadores y que van ms all de los sistemas domticos convencionales: Redes neuronales, dispositivos domticos cognitivos, Reality mining (anlisis del comportamiento), Iluminacin biodinmica , Gestin emocional asistida, Hidrnica, Objects y la Internet de las cosas. Estas tecnologas dan una informacin absolutamente precisa de lo que ocurre dentro y fuera, con lo que adems de conseguir los objetivos que anteriormente he enumerado, llevan al hotel hasta el umbral de la HIPEREFICIENCIA. Hipereciencia es conseguir en el hotel a niveles de mximo confort, mnimo consumo y mnimo impacto medioambiental, por encima de los niveles que las tecnologas convencionales, como iluminacin de bajo consumo y uso de fuentes de energa renovables consiguen o prometen conseguir. El esquema que seguimos es el mismo que se utilizan los principios de la Regulacin Automtica, es decir: Smart

Aunque domtica e inmtica son conceptos que aplicamos a distintos tipos de espacio, domtica a casas e inmtica a edicios, en un hotel nos encontramos con que ambos conceptos se aplican de forma conjunta. Un hotel es una casa (un conjunto de casas) y un edicio a la vez. En las habitaciones se vive como en un hogar, pero el resto del edico tiene zonas y reas que lo alejan mucho de un edicio de viviendas, es por ello que en el hotel podemos hacer el mximo despliegue de tecnologas imaginable. Los hoteles, debido a las consecuencias de la situacin econmica que afecta a viajes de empresa, viajes tursticos y a viajeros particulares, atraviesan un momento complicado y es por ello que estn obligados a renovarse, para superar con xito esta situacin. Esta renovacin no solo trata de adaptarlos a los nuevos gustos de los clientes; esta renovacin implica otro tipo de cambios como

14
CEDOM n 9

El instalador
ndice
LAS BUENAS PRCTICAS EN LAS INSTALACIONES PERSONALIZADAS: CARMEN ZAPATA BARRERA, SOCIA SMART BUSINESS LO QUE MANDA LA LEGISLACIN FICHAS TCNICAS

Las buenas prcticas en las instalaciones personalizadas

dencias de la tecnologa en el mediano plazo y ofrecer al cliente un traje a medida que permitir una instalacin funcional, exible y escalable. En una CI, cada proyecto es nico y una combinacin de marcas seleccionadas para una vivienda pueden no ser las ideales para la solucin de automatizacin de su vecino.
Carmen Zapata Barrera, Socia Smart Business

rio, planos, etc) para que el cliente pueda valorar si sta es adecuada y si facilitar el trabajo con los dems profesionales existentes en el proyecto (fontaneros, electricistas, interioristas, entre otros) adems de dejar documentado de una correcta forma el proyecto para futuras ampliaciones o modicaciones, pues no debe olvidarse que este tipo de instalaciones son vivas y cambian no slo con los habitantes de la vivienda sino por los enormes avances tecnolgicos que hoy por hoy llegan al mercado cada da. En un proyecto de CI, cada paso debe ser realizado con sumo cuidado y valorando, no slo lo que el cliente piensa que necesita, sino lo que el experto en CI, por el conocimiento de las tecnologas y las funcionalidades de este tipo de proyectos, sabe que pueden llegar a necesitar. Desde las primeras fases de diseo en las que se presentan los presupuestos iniciales que permiten valorar la viabilidad del proyecto; pasando por el diseo funcional donde se describe pormenorizadamente cmo funcionar el sistema; o la ejecucin del proyecto donde se instalan equipos y se programan las funcionalidades acordadas; hasta llegar a la entrega al usuario nal, cada uno de los pasos del proyecto deben dejar plasmado la calidad de la empresa integradora para garantizar una satisfaccin del cliente que se reeje en ampliaciones futuras o nuevos proyectos en otras ubicaciones. Y, dada la enorme variedad de tecnologas implicadas en un proyecto de CI, no siempre una empresa puede ser experta en todos los sistemas involucrados, por lo que se hace necesario contar con colaboraciones externas que permitan brindar el mismo nivel de calidad. En denitiva, no slo se trata de decir que sabemos hacer las cosas, de pensar que, como tenemos experiencia en proyectos similares, podemos abordar un proyecto de CI sin ms. Hay que especializarse y hay que mostrarlo a nuestros clientes objetivamente. Documentar y realizar nuestro trabajo no slo pensando en la rentabilidad de nuestra empresa sino en la calidad del mismo, que se medir a lo largo del proyecto, en la interaccin con las otras empresas/profesionales participantes y en el nivel de satisfaccin del cliente no slo en el momento de entrega del proyecto sino a lo largo de su vida til.

Afortunadamente, y gracias a esfuerzo de asociaciones como CEDOM, en Espaa algo se ha comenzado a hablar con respecto a las buenas prcticas en las instalaciones de inmtica y domtica. Dichos esfuerzos se han enfocado principalmente a las grandes instalaciones inmticas o bien a la domtica de consumo, pero y las instalaciones personalizadas? El negocio de las instalaciones personalizadas o CI (Custom Installation por sus siglas en ingls) puede entenderse como traje a medida. No se trata de paquetes previamente instalados por la constructora/promotor como parte de la memoria de calidades del proyecto, sino que son proyectos personalizados y nicos para cada instalacin que adems de involucrar los sistemas de iluminacin, climatizacin, seguridad, etc., integran los sistemas de entretenimiento y crean sinergias entre los diferentes sistemas.

Una empresa con una praxis profesional en el rea de CI realizar un anlisis pormenorizado de las necesidades actuales y futuras/potenciales de la vivienda; comparar entre diferentes tecnologas y soluciones existentes en el mercado; conocer las ten16
CEDOM n 9

Que aspectos debera valorar la propiedad como buenas prcticas para seleccionar la empresa adecuada a su proyecto de CI? La especializacin profesional es vital en este tipo de proyectos, por lo que la empresa integradora mostrar a sus clientes el nivel de formacin en los diferentes equipos que instala. Si la empresa cuenta con suciente experiencia, podr demostrar adems el conocimiento en diferentes sistemas (audiovisual, redes, seguridad, iluminacin, ahorro energtico, etc), as como en diferentes tecnologas (propietarias, IP, streaming, zigbee, AR, KNX, Lon, etc) y fabricantes. Para lograr proyectos de nivel internacional, es fundamental adems que la empresa integradora/instaladora realice un permanente esfuerzo en formacin no slo de los equipos y/o tecnologas que ya conoce, sino en todas las tendencias del mercado, las nuevas tecnologas que continuamente lanzan los fabricantes. La empresa debe conocer qu se est haciendo en otros mercados, qu nuevas funcionalidades pueden lograrse, qu tecnologas estn saliendo en otras aplicaciones pero que en un futuro cercano estarn disponibles en el mercado residencial, qu alcances o funcionalidades se pueden lograr con otras marcas con las que no suele trabajar. En denitiva, tener toda la informacin necesaria para realmente poder disear la solucin ptima para cada necesidad de su cliente. Igualmente, un integrador/instalador especializado en proyectos de CI mostrar un ejemplo de la documentacin que entregar a lo largo del proyecto (memoria del proyecto, diseo funcional de la aplicacin, diseo de interfaces, manuales de instalacin y usua-

el instalador

Lo que manda la legislacin

Quin puede instalar sistemas domticos Son instaladores de domtica aquellos instaladores elctricos con el Certicado de Instalador autorizado en Baja Tensin con categora Especialista (IBTE), que pueden realizar, mantener y reparar instalaciones de sistemas de automatizacin, gestin tcnica de la energa y seguridad para viviendas y edicios (de acuerdo con la instruccin ITC-BT-03 del REBT). particular, la red de control del sistema domtico est regulada por la instruccin ITC-BT-51 Instalaciones de sistemas de automatizacin, gestin tcnica de la energa y seguridad para viviendas y edicios.

Desde CEDOM recomendamos que se realice la instalacin siguiendo las prescripciones de la especicacin de AENOR EA0026:2006 Instalaciones de sistemas domticos en viviendas. Prescripciones generales de instalacin y evaluacin.

La documentacin tcnica debe incluir, como mnimo, el manual del usuario y el manual del instalador, con los contenidos mnimos establecidos en la gua tcnica de aplicacin de la ITC-BT-51 Instalaciones de sistemas de automatizacin, gestin tcnica de la energa y seguridad para viviendas y edicios.
Manual del instalador Los contenidos que deben incluirse en el manual del instalador son: a) Identicacin de la instalacin: emplazamiento, caractersticas bsicas, y datos particulares relevantes de la misma. b) Planos de la instalacin: Planta general de la vivienda o edicio (la EA es slo para viviendas). Indicacin del trazado de los sistemas de conduccin de cables, tanto de la red de control del sistema domtico como de la red elctrica asociada. Trazado de la instalacin domtica en el que se indique la ubicacin de los dispositivos. Esquema unilar de la instalacin, con la identicacin de los circuitos de control del sistema domtico y los de la red elctrica asociada, incluyendo las secciones de los cables. c) Relacin de los dispositivos instalados: caractersticas tcnicas fundamentales e instrucciones de instalacin del fabricante de dichos dispositivos. d)Asignacin de entradas y salidas de cada uno de los nodos: entradas y salidas utilizadas con sus direcciones fsicas y tipos de seal, localizacin en la topologa del sistema, incluyendo tambin las no asignadas disponibles para futuras ampliaciones. e) Parmetros del sistema que se han establecido de acuerdo con las especicaciones de funcionamiento del fabricante de cada dispositivo. f) Programacin de los niveles de aviso y de alarma. g) Instrucciones del fabricante del sistema completo o de los subsistemas y componentes para la empresa instaladora ya que ser ella la que haga la puesta en marcha y vericacin del correcto funcionamiento, indicando las etapas apropiadas para asegurar que las partes, componentes, subconjuntos, cableados, etc., estn de acuerdo con las normas de instalacin.

Documentacin tcnica de la instalacin La red de control del sistema domtico deber integrarse con la red de energa elctrica y coordinarse con el resto de redes con las que tenga relacin: telefona, televisin, y tecnologas de la informacin, cumpliendo con las reglas de instalacin aplicables a cada una de ellas. En la gura se muestran las distintas redes que pueden coexistir en la instalacin de una vivienda o edicio.

Redes de una instalacin (Esquema extrado de la gua tcnica de aplicacin de la ITC-BT-51 Instalaciones de sistemas de automatizacin, gestin tcnica de la energa y seguridad para viviendas y edicios)

La instalacin interior elctrica (lnea roja continua) y la red de control del sistema domtico (lnea verde discontinua) estn reguladas por el Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin (REBT). En

18
CEDOM n 9

el instalador

h) Relacin de disposiciones legales y normas con las que se declara el cumplimiento de la instalacin. i) Condiciones y requisitos a cumplir en caso de ampliacin o modicacin de la instalacin. De acuerdo con la instruccin ITC-BT-04 Documentacin y puesta en servicio de las instalaciones del REBT, las siguientes instalaciones necesitan de proyecto para su ejecucin: Edicios destinados principalmente a viviendas, locales comerciales y ocinas, que no tengan la consideracin de locales de pblica concurrencia, en edicacin vertical u horizontal (P > 100 kW por caja general de proteccin). Las correspondientes a viviendas unifamiliares (P > 50 kW). Las destinadas a locales de pblica concurrencia sin lmite de potencia contratada. El resto de instalaciones para viviendas necesitan de una memoria tcnica de diseo para su ejecucin. El manual del instalador deber incluirse en el proyecto o en la memoria tcnica de diseo, segn proceda. Documentacin para el usuario El usuario nal debe saber las funcionalidades del sistema domtico que le ha sido instalado y cmo funcionan. En cumplimiento con el artculo 19 del RD 842/2002 por el que se aprob el Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin (REBT), el manual del usuario debe formar parte de las instrucciones para el correcto uso y mantenimiento Manual del usuario Los contenidos que deben incluirse en el manual del usuario son: a) Instrucciones para el correcto uso y mantenimiento de la instalacin, en las que se incluyan: El esquema unilar de la instalacin del sistema domtico. Relacin de los dispositivos instalados con sus caractersticas tcnicas fundamentales. Trazado de la instalacin del sistema domtico indicando la ubicacin de los dispositivos.

Parmetros y especicaciones de funcionamiento del sistema domtico. b) Datos para la programacin del sistema, incluyendo las explicaciones necesarias que permitan al usuario nal cambiar los parmetros preestablecidos por el fabricante o el instalador. c) Posibilidades de ampliacin de la instalacin. d) Declaracin de entrega rmada por el instalador, incluyendo la direccin y telfono de la empresa instaladora y del servicio de mantenimiento o posventa. Se entregarn al usuario de la instalacin y deber estar disponible para la empresa que realice el servicio de mantenimiento o de posventa de la instalacin.

el instalador

20
CEDOM n 9

el instalador

21
CEDOM n 9

el instalador

22
CEDOM n 9

el instalador

23
CEDOM n 9

El prescriptor
ndice
ENTREVISTA A LUIS ANTONIO AYESA. DIRECTOR DEL SERVICIO DE VIVIENDA DEL DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y ORDENACIN DEL TERRITORIO DEL GOBIERNO DE NAVARRA. AYUDAS A LA DOMOTICA: MARISOL FERNNDEZ, RESPONSABLE DE LA SECRETARA TCNICA DE CEDOM

Entrevista a Luis Antonio Ayesa.

Director del Servicio de Vivienda del Departamento de Vivienda y Ordenacin del Territorio del Gobierno de Navarra
Subvenciones a Instalaciones Domticas del Gobierno de Navarra
La Ley de Medidas Urgentes, que entr en vigor el 15 de junio de 2009 instaur las ayudas a las instalaciones domticas. Se establece que los promotores cuyos proyectos contengan instalaciones de domtica en las viviendas de nueva construccin accedern a una subvencin del 40% de la instalacin, con un mximo de 1.500 euros por vivienda. La instalacin deber disponer de funciones de seguridad antirrobo y antiincendio, alerta sobre fugas de agua y gas, control de climatizacin y uso remoto a travs de la lnea telefnica. Asimismo, se deber disponer como mnimo de una unidad de control con un interfaz de usuario desde el que se controle las diferentes funciones del sistema, as como los detectores, sondas, cableados, tomas telefnicas, conexiones y cuantos elementos sean necesarios para su correcto funcionamiento. innovacin. Para lograr ser una comunidad competitiva es clave incorporar desde ya mismo la tecnologa a la vida diaria. La tecnologa domtica es en este sentido un claro ejemplo de este planteamiento. En este momento de crisis, en el que se han implantado numerosas medidas para generar empleo (ejemplo claro es el de la subvencin a las rehabilitaciones y reformas interiores) consideramos que es importante conjugarlas con otras medidas que nos permitan lograr un avance y que nos siten en primera lnea a la hora de satisfacer las demandas del futuro. La tecnologa domtica es vital en este aspecto porque supone y supondr una gran serie de ventajas para el conjunto de los ciudadanos. La domtica proporciona seguridad, informacin sobre posibles escapes de gas o incendios, ahorro notable de energa Del mismo modo, y en consecuencia al control absoluto que el dueo tiene de su hogar (climatizacin, ventanas), ayuda notablemente a mejorar la calidad de vida de las personas, que gracias a estas posibilidades vern mejorado su nivel de confort.

Por qu se subvenciona en este momento? Por qu la domtica?

En el departamento de Vivienda y Ordenacin del Territorio del Gobierno de Navarra somos conscientes de que en materia de hogar no podemos contentarnos con los estndares tradicionales y que debemos apostar por la modernidad y la innovacin, este ltimo aspecto clave para lograr ser ms competitivos. Creemos que es el momento idneo para cambiar la mentalidad tradicional y apostar por sistemas ms actuales y que sern claves en un futuro prximo. No debemos pasar por alto, y aqu radica nuestra apuesta por subvencionar esta tecnologa, que la domtica proporciona unas ventajas muy importantes a los residentes en este tipo de hogares, quienes gracias a este sistema disponen de un control total de la vivienda, consiguen ahorrar energa y, en definitiva, lograr una mayor racionalizacin y aprovechamiento del hogar. La Estrategia Territorial de Navarra, aprobada en el ao 2005, y que naci con la intencin de configurar un modelo de Navarra en el ao 2030, iba en esta misma lnea de apuesta por la innovacin. En esta estrategia se apostaba por crear una comunidad que produzca conocimiento, al cual se llega mediante la educacin y la

Datos prcticos
La ley entr en vigor en junio de 2009 y afecta a las viviendas de nuevas construccin. En el caso de las viviendas protegidas la subvencin se abona una vez obtenida la calificacin definitiva (aunque se puede obtener el 50% al obtener la calificacin provisional si se presenta un aval). Hasta el momento se ha recibido una peticin de subvencin para la construccin de 36 viviendas domticas. En el caso de las viviendas libres, la subvencin se abona una vez obtenida la cdula de habitabilidad, por lo que los promotores pedirn las ayudas en dicho momento. Hasta el momento s que varios promotores se han informado sobre dichas ayudas. En definitiva, consideramos que ser en los prximos aos (cuando finalicen las construcciones) cuando se pedirn estas subvenciones. La partida presupuestaria del Gobierno de Navarra es abierta, no hay restricciones.

Ms informacin:
Departamento de Vivienda y Ordenacin del Territorio Avda. del Ejrcito 2 - 31002 Pamplona Tel. 848 42 62 52

24
CEDOM n 9

vivienda@navarra.es

el prescriptor

Ayudas a la domtica
Tras conseguir que el IDAE incluya entre sus medidas para el 2010, el control y la regulacin automtica, estamos manteniendo reuniones con las Agencias de Energa de las Comunidades Autnomas, solicitando que contemplen la domtica en sus convocatorias anuales provenientes de los fondos de la E4 (Estrategia de Ahorro y Eciencia Energtica en Espaa 2004-2012). Por otro lado, el IDAE acaba de lanzar recientemente el programa de ayudas a proyectos estratgicos de inversin en ahorro y eciencia energtica, plan que en ediciones anteriores ha concedido subvenciones de hasta 820.000 euros, por ejemplo para la incorporacin de inmtica en todas las ocinas de Caja Navarra por conseguir ahorros de un 25% en energa consumida. Paralelamente, el Plan de Activacin de la Eciencia Energtica en los Edicios de la Administracin General del Estado tiene como objetivo conseguir que 330 centros consumidores de energa pertenecientes a la Administracin General del Estado reduzcan, con el horizonte del ao 2016, su consumo energtico en un 20% mediante la realizacin de medidas de ahorro y eciencia energtica, bajo la modalidad de contratos de servicios energticos, realizadas por Empresas de Servicios Energticos. Este plan, es una oportunidad de negocio para aquellas empresas del sector que desarrollen su actividad en el campo de la inmtica. Existen tambin lneas de ayuda ICO a la inversin en Espaa y en el extranjero, crditos para la creacin de nuevas empresas, para atender a las necesidades de capital circulante, y los prstamos del Plan Avanza, que pretenden potenciar y dinamizar las inversiones en tecnologa de la informacin y de las comunicaciones. En relacin al fomento del I+D, el Ministerio de Ciencia y Tecnologa a travs del Centro para el Desarrollo Tecnolgico Industrial (CDTI) conceden ayudas a travs de las convocatorias CENIT destinados a la nanciacin de grandes proyectos colaborativos de investigacin industrial. Este centro convoca adems las ayudas Neotec, que pueden ser concedidas a proyectos individuales de I+D, o bien a proyectos de cooperacin tecnolgica entre pymes. La nanciacin de los proyectos de I+D se realiza por medio de ayudas parcialmente reembolsables, a tipo de inters cero que pueden cubrir hasta el 75% del presupuesto total del proyecto y con una parte no reembolsable. Asimismo, el organismo gestiona parte del Fondo Tecnolgico, una partida especial de fondos FEDER de la Unin Europea dedicada a la promocin de la I+D+i empresarial en Espaa. Estas y otras iniciativas como la Agrupacin Empresarial Innovadora de Domtica e Inmtica, en la que CEDOM ha estado trabajando en los ltimos meses junto con SECARTYS, contribuirn sin duda a la dinamizacin del sector, facilitando la adjudicacin de ayudas econmicas, tan necesarias en los tiempos que corren. Ms informacin en: www.cdti.es www.micinn.es www.ico.es www.ayudas.net

Marisol Fernandez, Responsable de la Secretara Tcnica de CEDOM

Cada vez son ms las ayudas a las que puede optar nuestro sector, reejo del apoyo que la Administracin est mostrando a la domtica y la inmtica, no solo por su contribucin a la eciencia energtica, sino tambin por ser un mercado nacional en constante innovacin tecnolgica y que est en gran medida soportado por pymes. Basta ver el ejemplo de la Comunidad Foral de Navarra, en esta misma seccin, que esperamos sea imitado por el resto de comunidades. Desde CEDOM, entendemos que ahora ms que nunca las empresas necesitan una inyeccin de aire, para iniciar nuevos proyectos y por ello entre nuestras prioridades est el ejercer una funcin de starter para que el motor de las ayudas al sector, arranque con mayor potencia.

El promotor
ndice
NO PODEMOS OLVIDAR EL FUNCIONAMIENTO ENERGTICAMENTE EFICIENTE DEL EDIFICIO: CARMEN VALENCIA GARCA, DIRECTORA DEL CENTRO DE ASESORAMIENTO TCNICO DEL COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE MADRID EL VALOR AADIDO BRUTO DE LA CONSTRUCCIN

No podemos olvidar el funcionamiento energticamente eciente del edicio

A lo largo de la historia los arquitectos se han encargado de integrar en sus obras aquellos avances tcnicos que suponan una mejora de las condiciones de uso y habitabilidad de los edicios que proyectaban. De esta manera se fueron incorporando nuevos materiales de construccin (como el acero, el vidrio, el hormign armado, el aluminio, los plsticos y otros) y nuevos tipos de instalaciones (sanitarias, elctricas, gas u otros combustibles, telecomunicaciones) En el momento actual el arquitecto sigue siendo el responsable de resolver el programa de necesidades aportado por el cliente, pblico o privado, y debe hacerlo coordinando un nmero cada vez mayor de trabajos para llevar a buen trmino el encargo encomendado. Por ese motivo la participacin de un grupo multidisciplinar es imprescindible para encontrar las soluciones idneas. Debemos acostumbrarnos a colaborar no solo con tcnicos sino tambin con profesionales de la salud, abogados, socilogos, economistas, asociaciones de vecinos, representantes de los organismos de la Administracin... En particular en el campo de la automatizacin y control (domtica e inmtica) los arquitectos necesitamos ampliar nuestra formacin: tener un conocimiento bsico de los servicios disponibles y los requisitos necesarios para su funcionamiento. Por supuesto no hasta el grado de especializacin de otros profesionales, pero s el suciente para poder abordar su integracin en el proyecto con rigor y no solamente como una carga extra de trabajo. Solo as podremos implantar estas infraestructuras desde el desarrollo inicial de la idea, desde la gestacin del proyecto, e incluso, y esto sera lo deseable, desde la escala del territorio, desde el planeamiento urbanstico. Pero no todo es incorporar nuevas tecnologas que mejoren la habitabilidad. Hay otro condicionante que no debemos olvidar, ni como profesionales ni como ciudadanos, y es el funcionamiento energticamente eciente de nuestro edicio, durante su periodo de vida. La aplicacin de criterios bioclimticos en el diseo, tanto sistemas pasivos, como la ventilacin natural el soleamiento, la orientacin, la inercia trmica de los materiales, como sistemas activos, que son los relacionados, por ejemplo, con las energas renovables y con la regulacin y control de la electricidad, agua, combustibles, iluminacin, etc. tiene como resultado una reduccin de la energa necesaria para el mantenimiento diario de los edicios, que es actualmente de un 40% en la Comunidad Econmica Europea.

El problema es diferente si se trata de rehabilitacin y no de obra nueva. Las soluciones a adoptar debern adecuarse a las condiciones existentes porque quiz no puedan aplicarse medidas pasivas, o muy pocas, y deba dejarse el peso de la reduccin del consumo energtico a las medidas activas.
Rehabilitar un edicio puede suponer un ahorro energtico del 60% respecto a derribarlo y volver a construirlo. Esa es una de las razones por la que ese mercado supone una gran parte de nuestro campo de trabajo futuro. La construccin de edicios nuevos se ha ralentizado tanto a causa de la situacin econmica actual que es necesario volver a plantearse las actuaciones necesarias. En mi opinin, la Administracin debe dirigir esas actuaciones, en forma de ayudas econmicas a los propietarios y a los promotores, hacia la rehabilitacin. Otras ayudas, como el Plan E en la mayora de los casos, no han

Carmen Valencia Garca Directora del Centro de Asesoramiento tcnico del Colegio ocial de Arquitectos de Madrid

ayudado realmente al repunte del sector de la construccin y, por lo tanto, han fracasado. Podra enfocarse como un Plan Renove dirigido solo a viviendas, o a edicios completos: residenciales, industriales o de otro tipo, que facilite su puesta al da, su adaptacin a la normativa reciente en lo relativo a eciencia energtica, accesibilidad, tecnologas de telecomunicaciones, de automatizacin y control, de seguridad, etc. O bien incorporarse como un requerimiento ms en las ITE, Inspecciones Tcnicas de Edicios que se llevan a cabo en algunos municipios espaoles. La adopcin de estas soluciones por parte de los usuarios ser mayor cuanto mejor se expliquen los benecios econmicos, traducidos a euros de ahorro, de su implantacin. Es esta una misin no solo de la Administracin, sino tambin de asociaciones como CEDOM, de los colegios profesionales como el COAM y de todos los profesionales del sector.

26
CEDOM n 9

el promotor

El Valor aadido Bruto de la Construccin

El sector de la construccin y la vivienda, asimilados dentro del subsector de la edicacin, son una prioridad estratgica para Espaa, en base a la importancia estructural de los mismos y, especialmente, a la coyuntura actual de fuerte descenso, lo que tiene un marcado impacto negativo en el empleo y en el PIB, si bien tambin tiene asociados algunos aspectos positivos como el menor impacto ambiental y territorial de dicha actividad. Se puede considerar que el sector de la construccin es un pilar fundamental, por su gran peso relativo, dentro del modelo de desarrollo espaol y, por tanto, las transformaciones que sufre tienen un gran impacto en la economa, en la sociedad y en el medio ambiente. Los periodos de contraccin de la construccin, con un bajo nmero de viviendas iniciadas, arrojan efectos negativos en la economa y en el empleo. Por el contrario, en periodos alcistas o de expansin del ciclo inmobiliario, se producen enormes impactos ambientales, algunos de difcil medicin, como en el caso de los recursos no renovables. En todo caso, el gran peso del sector de la construccin y la vivienda hace al modelo actual de desarrollo extraordinariamente dependiente del mismo. Como ha sealado el OSE (Observatorio de la Sostenibilidad en Espaa) en sus anteriores informes anuales, el sector de la construccin ha contribuido decisivamente a la insostenibilidad del modelo de desarrollo espaol. La crisis econmica ha sido ocasionada, en buena medida, por la insostenibilidad del modelo de crecimiento econmico basado excesivamente en el sector de la construccin que ha experimentado una fuerte contraccin en los ltimos tiempos. Evolucin del VAB de la construccin como porcentaje del PIB en Espaa y en la UE

Se entiende como Valor Aadido Bruto de la construccin (VAB) el saldo de la cuenta de produccin, es decir, la diferencia entre la produccin de bienes y servicios y el consumo intermedio. Se mide en trminos absolutos y como porcentaje de PIB.
Los pases europeos con un mayor peso del VAB de la construccin en su PIB fueron en 2008, Rumana (11,8%) y Espaa (11,6%). El siguiente grupo de pases, situados a tres puntos de diferencia, lo constituyeron Eslovenia (8,9%), Eslovaquia (8,7%) y Bulgaria (8,6%). Estas posiciones son vlidas para los primeros datos de 2009: en el primer trimestre, el porcentaje del sector de la construccin en Espaa fue del 10,3% del PIB, slo superado, de nuevo, por Rumania (11,2%) El sector de la construccin est perdiendo valor dentro del PIB, pero, aun as, los datos muestran como el peso de la construccin en el PIB es similar a las cifras de hace cinco aos y superiores a las del principio de la dcada. As, aunque se constata un descenso del sector desde el 2007 -cuando alcanz su cnit-, el peso del VAB en el PIB espaol es el doble que en la UE-27 y de la UE-15 (5,8% para las dos regiones), por tanto, puede interpretarse que Espaa es el pas de la Eurozona cuyo desarrollo depende en mayor medida del sector de la construccin.

27
CEDOM n 9

el promotor

Analizando el peso de la construccin, en trminos relativos al PIB, de cada Comunidad Autnoma, en siete de ellas este peso era superior al promedio nacional -11,6% del PIB nacional- en 2008. Las CCAA ms dependientes de la construccin fueron: Extremadura (cuyo valor supuso el 14,7% del PIB extremeo), seguida de Castilla-La Mancha (12,91%), Andaluca (12,86%), Principado de Asturias (12,83%), Galicia (12,11%), Cantabria (11,9%) y Comunidad Valenciana (11,25%) (mapa 8.2.). En trminos absolutos, los que ms aportaron al PIB nacional, fueron los sectores de la construccin de Andaluca (19.293.027 miles de euros), Catalua (18.700.981 miles de euros) y la Comunidad de Madrid (17.891.397 miles de euros). El crecimiento de este sector (considerado el periodo 2000-2008 y en precios corrientes), fue ms acusado en Andaluca (71%), Regin de Murcia (65%), Castilla-La Mancha (54,7%) y Aragn (54,6%).

Del Estudio Observatorio de la Sostenibilidad en Espaa 2009 del Colegio ocial de Arquitectos de Madrid

El fabricante
ndice
LA CONTRIBUCIN DE LA DOMTICA A LA EFICIENCIA ENERGTICA EN EL HOGAR: MONITORIZACIN Y GESTIN DE CONSUMOS: ALVARO ROS PENCHE, DIRECTOR DE MARKETING DE HOME SYSTEMS VICEPRESIDENTE DE CEDOM

La contribucin de la domtica a la eciencia energtica en el hogar: monitorizacin y gestin de consumos.

Suministro elctrico: Coyuntura actual
Actualmente, el sector elctrico espaol es incapaz de generar la energa necesaria para abastecer la creciente e imparable demanda, debido principalmente a la escasez de recursos, a la moratoria nuclear, y al lento desarrollo y alto coste de las energas renovables. Esto nos obliga a importar energa generada en otros pases, con el aumento de costes y la dependencia de terceros que ello supone.

Ya en el 2008 se anunci que se debera subir ms de un 20% el precio de la electricidad para que las operadoras cubriesen los costes de generacin, que hoy subvenciona el estado. El gobierno espaol comienza a tomar medidas para corregir el dcit tarifario en los prximos aos.
Alvaro Ros Penche, Director de Marketing de Home Systems Vicepresidente de CEDOM Por otro lado, la necesaria liberalizacin del mercado elctrico, impulsada por la normativa europea, unida a los crecientes costes de produccin por el mayor impulso a las energas renovables, podran hacer aumentar el precio de la electricidad ms de un 50% en los prximos aos.

29
CEDOM n 9

el fabricante

La lucha contra el cambio climtico: 20/20/20 en 2020

En enero de 2008 todos los jefes de Estado y de Gobierno de la Unin Europea se comprometieron en la lucha contra el cambio climtico con tres objetivos denominados 20/20/20 para el ao 2020: Reducir un 20% las emisiones de CO2; Apostar por las fuentes de energa renovable para que representen un 20% Mejorar la eciencia energtica en un 20%.

Cmo se puede mejorar la eciencia energtica de los ms de 25 millones de hogares espaoles? Cmo se puede reducir el consumo de energa, reduciendo por tanto las emisiones de CO2 y el gasto econmico? Muy sencillo: con tecnologa. Ms concretamente con DOMOTICA, una solucin tecnolgica que ayude a los usuarios a ahorrar energa en su vivienda, modicando su comportamiento, y que les permita amortizar el coste. Despus de todo, la energa ms eciente es la que no se consume y, por tanto, no contamina.

En materia de energas renovables, Espaa se encuentra en el pelotn de cabeza, aunque queda mucho camino por recorrer para lograr el objetivo del 20%. An as seguiremos dependiendo de terceros pases. En materia de eciencia energtica, desde agencias estatales como el IDAE se promueven reformas y subvenciones, que hoy todava son insucientes para el segmento residencial.

Cmo ahorrar hasta un 45% en el recibo de la luz?

El ahorro en el recibo de la luz se puede conseguir fcilmente de tres maneras: Cambiando nuestros hbitos para consumir menos. Para ello debemos conscientes de la energa que consumimos de manera instantnea, no a posteriori cuando llega el recibo de la luz y ya es demasiado tarde para corregir el hbito. Algunos estudios muestran que el acceso instantneo a la informacin de consumo de energa en el hogar puede hacer que ahorremos entre un 5%15% en la factura de la luz. Incluso se pueden lograr mayores ahorros si utilizamos esta informacin para reconocer la importancia de retirar un frigorco antiguo, instalar un electrodomstico eciente o mejorar el aislamiento de la vivienda. Reduciendo el trmino de potencia contratada al mnimo necesario. Ajustar la contratacin de potencia elctrica a ndices menores para reducir el trmino de potencia en la factura de la luz puede suponer, por ejemplo al cambiar de un contrato de 10Kw/h a uno de 5,75Kw/h, ahorrar hasta un 50% en este concepto . Aprovechando las Tarifas de Discriminacin Horaria. Si programamos el funcionamiento de ciertos electrodomsticos de

alto consumo en las horas valle establecidos por las compaas elctricas, contratando para ello la Tarifa de Discriminacin Horaria, podemos ahorrar hasta un 45% en el concepto de energa consumida en la factura de la luz, segn las tarifas vigentes actuales.

30
CEDOM n 9

el fabricante

Cmo ayuda la domtica a ahorrar en el recibo de la luz?

En el mercado existen diversos dispositivos domticos que permiten reducir y hacer ms eciente el consumo de energa de viviendas o comercios. As, la tecnologa ayuda al usuario a aprovechar los ahorros potenciales descritos anteriormente. Algunos de estos equipos son: Monitores de consumo de energa, que permiten visualizar el consumo elctrico diario y mensual en Kw/h y en euros, ya sea en el propio dispositivo o desde un PC, mvil, Internet, etc. Software de asesoramiento energtico, que pueden ser propietarios de los fabricantes o abiertos en la nube como Google Powermeter o Microsoft Hohm, muestran estadsticas de consumo y por ejemplo comparativas con los vecinos. Racionalizadores de consumo, que permiten contratar un trmino de potencia menor sin perder el confort, ya que desconectan los equipos no prioritarios en caso de sobreconsumo y los reactiva cuando el consumo vuelve a estabilizarse, evitando la desagradable desconexin del automtico (ICP) .

Programadores horarios, que permiten aprovechar la Tarifa de Discriminacin Horaria programando el encendido y apagado de p.ej. los electrodomsticos y la calefaccin.

Tambin existen en el mercado soluciones que combinan algunas o todas estas funciones en un solo dispositivo.

32
CEDOM n 9

el fabricante

Qu nos depara el futuro?

En un futuro no muy lejano llegarn las redes elctricas inteligentes o Smart Grids, que permitirn la integracin tecnolgica total de la cadena de suministro de electricidad, desde la generacin en grandes plantas o distribuida, hasta el consumidor, que pasar a denominarse prosumidor, ya que tambin generar su propia energa. De esta forma, la demanda de consumo a la red general se balancear entre lo generado y lo necesario, para lo cual es necesaria la tecnologa de la mano de la domtica. La domtica permitir la integracin de nuestra vivienda no slo con las redes inteligentes de electricidad, sino tambin con las redes inteligentes de distribucin de gas y agua, convirtindose as en la clave de suministro de servicios al hogar digital y eciente.

Formacin e investigacin
ndice
ENERGYLAB. CENTRO TECNOLGICO DE EFICIENCIA Y SOSTENIBILIDAD ENERGTICA: ELENA GONZLEZ SNCHEZ, DIRECTORA DE ENERGYLAB

Energylab. Centro Tecnolgico de Eficiencia y Sostenibilidad Energtica

y a l tenemos destinados una buena parte de nuestros recursos tcnicos y humanos. En este caso, el rea de Edicacin y Planicacin Urbana Sostenible de EnergyLab, es la encargada de investigar, desarrollar y demostrar aquellas tecnologas que supongan una mejora de la eciencia energtica nal; bien sea, en el sector residencial, o bien, en edicios de las administraciones pblicas o en el sector privado, como por Elena Gonzlez Snchez, Directora de Energylab ejemplo actuaciones realizadas en el sector hotelero. de los condicionantes ambientales, o bien, para permitir al usuario nal un cierto nivel de regulacin que permita una mejor adecuacin a sus necesidades o preferencias. Como ejemplo de los primeros, seran los sensores de presencia o de luz natural para los sistemas de iluminacin, o en el caso de la climatizacin, el ajuste del sistema en funcin de la temperatura y humedad exteriores, o la zonicacin climtica de las diferentes estancias de una vivienda. Para el segundo caso, se podran poner como ejemplo los sistemas de regulacin del nivel Entre las tecnologas con las que estamos trabajando, podemos destacar, entre otras, las tecnologas de iluminacin eciente; dnde centramos nuestros esfuerzos sobre los ltimos tipos de iluminacin LED, los Desde su constitucin como Centro Tecnolgico de Eciencia y Sostenibilidad Energtica, EnergyLab se ha comprometido con el objetivo de identicar, desarrollar, promover y difundir tecnologas, procesos, productos y hbitos de consumo que permitan la mejora de la eciencia y sostenibilidad energtica en la industria, la construccin, el transporte y en la sociedad en general. Slo el sector de la edicacin consume, un 30% de la energa elctrica nal en Espaa, Todas estas tecnologas tienen en comn el incorporar algn tipo de automatizacin y control; ya sea ste para el ajuste de sus parmetros de funcionamiento en funcin equipos de control de iluminacin y el aprovechamiento de luz natural; y las tecnologas de climatizacin de ltima generacin; como son la bomba de calor geotrmica o las calderas de biomasa. Tecnologas con las cuales estamos ya llevando a cabo proyectos de monitorizacin de instalaciones, as como nuevos desarrollos a travs de I+D. Otro de los proyectos sobre los que hemos trabajado en el sector residencial, ha sido la medicin de consumos en standby de distintos equipos consumidores de energa, a travs del cual se ha constatado que stos suponen alrededor de un 10% de la factura energtica anual para una vivienda media. Parece pues natural, que la integracin de estas tecnologas se haga a travs de un sistema de control integrado domtico o inmtico ms o menos complejo, que permita la gestin centralizada de los consumos energticos, as como de los diferentes parmetros que regulan el confort ambiental interior. de iluminacin o la regulacin de la temperatura de confort.

34
CEDOM n 9

el fabricante

En cuanto a las diferentes arquitecturas domticas existentes, desde EnergyLab no estamos cerrados a un determinado fabricante o tecnologa si no que estamos en constante dilogo con los fabricantes de equipos y abiertos a nuevas colaboraciones que tengan como resultado el demostrar en el cliente nal la mejora en el uso de la energa. Por ese motivo hemos rmado un convenio de colaboracin con CEDOM por ser la asociacin que agrupa a todos los agentes del sector de la domtica, facilitndonos llevar a cabo una de las funciones del centro que es la difusin de estas tecnologas.

Es pues fundamental, el realizar acciones encaminadas a la concienciacin energtica del usuario nal, como medida necesaria para la reduccin del consumo energtico global. En este contexto, es en el que se enmarca la integracin de contadores inteligentes en los hogares, que permita poner a disposicin de los usuarios nales, idealmente a travs de un sistema domtico, datos de consumos de climatizacin, iluminacin, electrodomsticos, etc. Esto es ms importante, si cabe, a medida que las tecnologas de generacin local, por ejemplo fotovoltaica, se van integrando en las viviendas con el objetivo de conseguir un balance de emisiones de CO2 cada vez menor, hasta alcanzar el objetivo de las cero emisiones para el entorno del ao 2020 en la Unin Europea. Todas estas variables,

las estamos analizando a travs de un proyecto de cero emisiones para edicacin. A pesar de las recientes mejoras de eciencia energtica en el sector de la edicacin que se estn estableciendo a nivel legislativo, todava existe un gran potencial de mejora futuro para el ahorro energtico. Es objetivo de EnergyLab el contribuir a la demostracin tcnica y econmica, de estas medidas, con el objetivo de conseguir un un ahorro en el consumo de energa nal (reduccin de facturas energticas) y una mejora en las emisiones de CO2.

36
CEDOM n 9

CEDOM
ndice
CEDOM HA PUBLICADO JUNTO CON FENIE Y AENOR EL "CDIGO DE PRCTICAS DEL PROYECTO SMART HOUSE". CEDOM PRESENT SU PLAN ESTRATGICO EN LA ASAMBLEA GENERAL ANUAL. CONTACTO COLABORADORES PROFESIONALES.

CEDOM ha publicado junto con FENIE y AENOR el "Cdigo de Prcticas del Proyecto Smart House".
La Asociacin en Espaola de Francisco Paramio, el Director de CEDOM, scar Querol, y el Secretario General de FENIE, Jos Antonio Gonzlez. El Director General de AENOR, Ramn Naz, fue el responsable de clausurar el evento. Concepcin Garca, Presidente de CEDOM resalt la importancia de que por primera vez, todos los expertos de Europa se han unido para realizar una gua de referencia e invit al lector a prestar especial atencin al captulo de definiciones y acrnimos, por su contribucin a poner orden en la terminologa usada por el sector. Por su parte Oscar Querol, Director de CEDOM, abri las puertas a los nuevos retos a los que nos enfrentamos en ste mbito, desde el SmartMeetering, que normalizar los contadores inteligentes. Al conectar el contador al sistema

Domtica,

colaboracin

con la Asociacin Espaola de Normalizacin y la y Certificacin Nacional de

Federacin de

Empresarios

Instalaciones

domtico, el usuario puede gestionar sus consumos incluso permitindole acordar con la compaa elctrica un control de sus cargas. Y un concepto que va un paso ms all: la red elctrica inteligente o SmartGrid, que incluye adems de la gestin de los contadores inteligentes, la de la red en general, de la demanda del usuario, de la

Elctricas y Telecomunicaciones de Espaa (FENIE) han publicado en espaol el Cdigo de Prcticas del Proyecto SmartHouse. Este documento es un acuerdo de trabajo del Comit Europeo de Normalizacin Electrotcnica (CENELEC), elaborado con la colaboracin de numerosos ciones de y expertos centros de 28 de empresas, asociainvestigacin

generacin distribuida o la conexin de

vehculos elctricos a la red. Al evento acudieron, representantes la de

procedentes

Administracin,

pases de Europa. En la presentacin

Instituciones, Asociaciones, Universidades, Centros de Investigacin,

del libro, que tuvo lugar en la sede de AENOR, intervinieron los Presidentes y de CEDOM FENIE, De izquierda a derecha, el Secretario General de FENIE, Jos Antonio Gonzlez, la Presidenta de CEDOM, Concepcin Garca, el Director General de AENOR, Ramn Naz, Francisco Paramio, Presidente de FENIE y scar Querol, Director de CEDOM.

empresas del sector, as como numerosos medios cacin. de comuni-

Concepcin Garca y

38
CEDOM n 9

cedom

Una Smart House o vivienda inteligente es una casa en la que las redes, las instalaciones, los equipos y los servicios interactan de forma coordinada de acuerdo al criterio prefijado por sus habitantes para proporcionarle beneficios en las reas de seguridad, comunicaciones, entretenimiento, confort, eficiencia energtica y accesibilidad. Los objetivos del Proyecto Smart House es identificar todos los sistemas, productos y servicios tecnolgicos aplicados al hogar presentes en el mercado, as como todos los sectores y agentes del mercado relacionados, y elaborar un cdigo de buenas prcticas.

Estos objetivos han derivado en un gran foro de intercambio de ideas, opiniones e informacin entre expertos de todos los sectores implicados, abriendo la oportunidad de entenderse.

El resultado ha convergido en este documento tcnico de referencia para el diseo, instalacin y mantenimiento del Smart House o vivienda inteligente.

La siguiente fase de este proyecto es el SmartHouse Roadmap, que est actualmente en desarrollo y que pretende recopilar las normas nacionales, europeas e internacionales existentes y elaborar un mapa de ruta para los sectores implicados. Si est interesado en adquirir la UNE-CWA 50487 IN puede hacerlo a travs de la web de AENOR: www.aenor.es

cedom

CEDOM present su plan estratgico en la Asamblea General Anual

CEDOM present el pasado 9 de marzo su Asamblea General Anual en el Hotel Barcel Sants de Barcelona. En la asamblea, se present el informe de las actividades realizadas durante el ao 2009, en los mbitos de divulgacin de la domtica y la inmtica, regulacin y normativa, formacin y acciones ante la administracin en representacin de los intereses del sector. En el transcurso del 2009, CEDOM ha intensificado la promocin de la domtica y la inmtica como tecnologas que contribuyen al ahorro y la eficiencia energtica, colaborando con el IDAE, en diferentes iniciativas que han derivado en una prescripcin para que las Comunidades Autnomas ofrezcan ayudas a proyectos de domtica e inmtica. En la misma lnea de actuacin, CEDOM ha pasado a ser miembro de la Plataforma Espaola de Eficiencia Energtica y ha firmado un acuerdo de colaboracin con Energylab, Centro Tecnolgico de Eficiencia y Sostenibilidad Energtica. Con el fin de promocionar las soluciones que la domtica ofrece en materia de Accesibilidad, CEDOM ha creado en este mismo perodo, un grupo de trabajo en el que colabora el Centro Estatal de Autonoma Personal y Ayudas Tcnicas y el Centro de Vida Independiente. Cabe resaltar tambin, los trabajos realizados en colaboracin con la Comisin Multisectorial del Hogar Digital y con otros agentes, para la redaccin de un anexo recomendatorio que se incluir en las nuevas ICTs, con una tabla de niveles que ha tomado como documento de referencia (entre otros) la elaborada en CEDOM para la Especificacin EA0026 de AENOR. Este anexo cobra una especial relevancia en un momento en el que es necesario potenciar un sector que est sufriendo especialmente la crisis del mercado inmobiliario. Tras la importante labor realizada en los ltimos cuatro aos por Concepcin Garca Rubio del Grupo Legrand y Jose Manuel Rodriguez Marrn de Orbis Tecnologa al frente de la asociacin, el cargo de Presidente y Vicepresidente han pasado respectivamente a Juan Alberto Pizarro Ruz, Responsable de Innovacin y Normalizacin de Schneider Electric Espaa, y lvaro Ros Penche, socio y Vicepresidente de Marketing y Estrategia de Home Systems. Este cambio marca una nueva etapa de CEDOM que queda reflejada en el plan estratgico para los prximos 4 aos, que se centra en tres lneas principales: mejorar la capacidad econmica de la asociacin, aumentar la propuesta de valor al asociado y ser el referente del sector, con el objetivo final de aumentar de el volumen negocio de las empresas asociadas a CEDOM. El plan Para ello se pretende estrechar lazos de colaboracin horizontales con aquellas asociaciones que representen un eslabn de la cadena de valor del mercado de la domtica, para buscar sinergias que beneficien al sector y en especial a los asociados de CEDOM. Se realizarn adems acciones para generar negocio, como por ejemplo encuentros interprofesionales de las empresas de CEDOM con prescriptores de domtica e inmtica: arquitectos, interioristas, respon sables de cadenas hoteleras, etc. sables de cadenas hoteleras, etc. la consecucin de objetivos, que permita dinamizar el crecimiento de CEDOM. Las acciones del plan estratgico que estn previstas implementar en el 2010 van encaminadas a fomentar el apoyo de la Administracin a la domtica y la inmtica en las reas de la Eficiencia Energtica y la Rehabilitacin.

plantea adems una nueva forma los de servigestionar cios de la asociacin dirigidos a De izquierda a derecha Jose Manuel Rodriguez, Vicepresidente saliente, Concepcin Garca, Presidente saliente, Oscar Querol, Director y Marisol Fernndez, responsable de la Secretara Tcnica de CEDOM.

40
CEDOM n 9

cedom

Se buscar impulsar la divulgacin de la domtica en medios de comunicacin generalistas. Se ofrecer a los asociados plataformas en las que promocionar sus productos y servicios, incrementando las funcionalidades de la web de CEDOM, promoviendo la revista en nuevos foros, y elaborando y difundiendo un cuaderno de divulgacin de inmtica. Conscientes de la importancia de cuantificar el sector y de ofrecer a nuestros asociados nuevos servicios de interna-

cionalizacin y apoyo al I+D, trabajaremos tambin en la consecucin de un marco de colaboracin con Secartys para la constitu-

cin de una Agrupacin de Empresas Innovadoras, herramienta que el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio ha definido para fomentar el desarrollo nacional e internacional de la industria espaola. Tras la asamblea los asociados de CEDOM tuvieron ocasin de reencontrarse una vez ms en un cctel, en el que como en ediciones anteriores, los asistentes tuvieron la oportunidad de potenciar sus vnculos profesionales

De izquierda a derecha lvaro Ros, Vicepresidente entrante, Juan Alberto Pizarro, Presidente entrante de CEDOM, Oscar Querol, Director y Marisol Fernndez, responsable de la Secretara Tcnica de CEDOM.

fuera de la oficina, en un entorno agradable y distendido.

cedom

Contactos colaboradores profesionales

42
CEDOM n 9

Miembros de pleno derecho

Miembros corporativos

JESS ARIAS

Medios de comunicacin

Asociaciones Colaboradoras

Colaboradores profesionales
9HABITAT INTELLIGENT ACIVE, AUTOMATIZACIN Y CONTROL INTELIGENTE DE VIVIENDAS Y EDIFICIOS AIRUGA, AITOR RUIZ DE GAUNA GARCIA HELP CONCEPT ARABA DOMOTIC SYSTEM IMEYCA AYSELEC, AUTOMATISMOS Y SOLUCIONES ELCTRICAS Y ELECTRNICAS BHT INGENIEROS CONCERTO DOMTICA Y TELECOMUNICACIONES D MAS D SOLUCIONES ELECTROTCNICAS DAIXMA DOMOLLEIDA, DOMOESPAIS INTEL.LIGENTS DOMONOVA SOLUCIONES TECNOLGICAS DOMTICA ANTEQUERA DOMTICA DAVINCI IMOTEC IN-DOMUS Instalaciones Domticas INMOTIZA Soluciones en Automatizacin y Control MICROPIR MORA & SUBIRATS ENGINYERS ORDINADORS MANTENIMENT I PRODUCTES SIGE GESTIN INFORMTICA S.L. SMART BUSINESS WINTEL TELEGESTIN DOMTICA LEVANTE SL ESPAIS DOMTICS GURPEA ELECTRICIDAD