Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

ISSN1111-0473

¢U

3/2

º«¶æàdGh áî«°ûŸG áeRC G ´QÉ°üJ áKÓKh âØàNG ÜGõMC G á©Ñ°S

''Ò«¨àdGh IƒYódG'' Ö‚C G ìÉæëf áKQh ´Gô°U

äGQÉ«N ÚH á°†¡ædG ácôMπ◊G QGôbh πª°ûdG ™ªL hC G Oƒª÷G

ìÓ°UE ’G ácôM â«H Ö¡∏j π«àa ¤E G ∫ƒëàJ äÉ«°SÉFôdG

óLÉ°ùŸÉH ¢ù«ØdG ÉjÉ≤H ‘ ''ïØæj'' êÉM øH

F : 1 0 0 5 7

ºà«°S »æWh ÜGô°VEG ‘ ∫ƒNódG ,''ÜÉHÉæ°ùdG'' áHÉ≤f AGƒd â– ¿hƒ°†æŸG äÉjó∏ÑdG ƒeóîà°ùe QôbÉ¡©aOh áeƒμ◊G ≈∏Y §¨°†∏d ,ájƒ¡÷G ÖJÉμŸG Ö«°üæJ ó©H Iô°TÉÑe √óYƒe ójó–..º¡H ¢UÉÿG »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG øY ''êGôaE’G'' ¤EG

ÜGô°VE’ÉH äÉjó∏ÑdG »ØXƒe ójó¡J ¤EG ÚÑîàæŸG ≈∏Y ÚæWGƒŸG äÉLÉéàMG øe…OhGO .∑ :¢U

AÉ°†b ¢ù∏› iód ΩÉ©dG ÖFÉædG ¢ùªàdGΩÉ˘μ˘MC É˘H äÉ˘Hƒ˘˘≤˘˘©˘˘dG ™˘˘aQ ,¢ùeC G ,ô˘˘FGõ÷G h IóMGh áæ°S ÚH ìhGÎJ

É°ùÑM äGƒæ°S∂∏˘°S ø˘e É˘ª˘¡˘à˘e ô˘°ûY »˘æ˘KG ó˘°V Gò˘aÉ˘fájQGOE G äGQôﬁ ‘ ôjhõàdG áª¡àH áWô°ûdGáÑJôd AÉ≤JQÓd á≤˘HÉ˘°ùŸG è˘FÉ˘à˘æ˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘e..áWô°ûdG AGóªY

¢ù«˘Fô˘dG ≈˘¡˘˘fCGó˘jó˘˘L ø˘˘H ‹PÉ˘˘°ûdG¬˘JGô˘cò˘e π˘«˘˘é˘˘°ùJ¿C G ÒZ .á˘«˘°üî˘˘°ûdG»˘à˘dG äGô˘còŸG √ò˘g QGód É°ü«°üN âÑàc⁄ ''áÑ°ü≤dG'' ô°ûædGºZQ ¿B’G ó◊ Qó°üJQhô˘˘˘e

…ò˘dG ï˘jQÉ˘à˘dG ≈˘∏˘˘Y Gô˘˘¡˘˘°T ô°ûf ¥ƒ˘≤˘M ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘°ü≤˘dG ¬˘«˘a â∏˘°ü–¿E G ó˘˘jó˘˘L ø˘˘H ‹PÉ˘˘°ûdG ∫É˘˘˘bh .äGô˘˘˘còŸG hCG Úà˘æ˘°S ò˘æ˘e ¬˘H π˘˘°üà˘˘j ⁄'' ¿É˘˘jõ˘˘ehC G hC G äGô˘˘còŸG ø˘˘˘Y QÉ˘˘˘°ùØ˘˘˘à˘˘˘°SÓ˘˘˘d ''ÌcC Gá«bGó°üeh Iƒb ≈£YC G Ée ƒgh .É¡H áÑdÉ£ŸG∫ƒM GôND ƒe É¡Ñjô°ùJ ” »àdG äÉeƒ∏©ª∏dÉªc .äGôcòŸG ô°ûf øY áÑ°ü≤dG QGO ™LGôJ ÒcÉHƒH õjõ©dG óÑY äGôcòŸG Qôﬁ ócC G‹hD ƒ°ùe ÚHh ¬æ«H ä’É°üJG OƒLh ΩóY..´ƒ°VƒŸG Gòg ¢Uƒ°üîH áÑ°ü≤dG QGO

¢U

ïjQÉJáHÉàc øe AÉ¡àf’G ó©HÊÉãdGh ∫hC’G É¡jAõLá≤HÉ°ùe èFÉàf ôjhõJ á«°†b

áWô°ûdG AGóªY áÑJôd AÉ≤JQ’G

¢U

á«∏NGódG IQGRh ô≤e ΩÉeCG ÒÑc ΩÉ°üàY’ ¿hô°†ëj

¿hQq ô≤j äÉjó∏ÑdG ∫ÉªY»æWh ÜGô°VE G ‘ ∫ƒNódG

ádGóY

¢U

áHƒ≤Y ™aQ ¢ùªà∏J áeÉ©dG áHÉ«ædG

±ÉfƒWÉ°T á°SQóŸ ≥HÉ°ùdG ôjóŸG

∞«£°ùH õjõY »æÑH á«eGO äÉ¡LGƒe ‘ ¿ƒ∏≤à©eh ≈MôL

ójóL øH ‹PÉ°ûdG

… O h G O . ∑ : ¢ U

ô°ûf ¿hô¶àæj AGô≤dG

ójóL øH ‹PÉ°ûdG äGôcòe

F: 11102F: 11102

''ô°†ÿG'' ¢üHÎ«°S Éª«a»ØfÉL ÊÉãdG øe ájGóH

á∏HÉ≤e Ö∏£j ¿Gó©°S’ƒ¨fC G IQhO Ò°†ëàd ájOh

øe πbC’ ⁄É©dG ¢SCÉc

áæ°S

∫ÉjófƒŸG ‘ ∑QÉ°ûj ød ¿ÉªMO øH

¬Ø£N ójôJ É°ùfôah

Òãj çƒª°ùJQƒH …OÉf ¢ù«FQá«∏«FGô°SEG ` á«HôY áeRCG

..Ú«∏«FGô°SE ’G ™e óbÉ©J øe â°ùd''

''IóÑj äóYÉ°Sh êÉë∏H ™«H â°VQÉY

á```°VÉjQ

‹hó˘˘dG ™˘˘aGóŸG ±ÎYG ô˘˘˘˘°üe Öî˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘æŸ ≥˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°SC’GÖî˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘æŸG á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘°†aCÉ˘˘˘˘˘˘H√Ò¶˘˘˘˘f ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y …ô˘˘˘˘˘FGõ÷G¤EG π˘˘˘˘˘˘ q gCÉ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘d …ô˘˘˘˘˘˘˘°üŸG..∫ÉjófƒŸG

º˘˘˘LÉ˘˘˘¡˘˘˘e ∑QÉ˘˘˘°ûj ø˘˘˘˘d¿ÉªMO øH »æWƒdG ÖîàæŸGøe πbC’ ⁄É©dG ¢SCÉc ‘

ÚM ‘ ,É˘˘jÒé˘˘«˘˘æ˘˘H á˘˘æ˘˘˘°SÖîàæŸÉH ¬bÉëà˘dG π˘ª˘à˘ë˘j..»°ùfôØdG

¿Éª«∏°S ,…õ«∏‚E’G çƒª°ùJQƒH ¢ù«FQ ócCG‹hó˘dG ÖYÓ˘dG AÉ˘≤˘H AGQh ¿É˘c ¬˘fCG ,º˘˘«˘˘¡˘˘Ø˘˘dG..…OÉædG ‘ êÉë∏H ôjòf …ôFGõ÷G

''ËQO'' IÉæ≤d íjô°üJ ‘

±Î©j ø°ùM º«gGôHE G ô°üe ≈∏Y ôFGõ÷G á«∏°†aC ÉH

» ° S É « ° ù d G

áeÉYõdGh á«Yô°ûdG ∫ƒM ¢Shô°V ÜôMh äÉbÉ≤°ûfGh äÉYGô°U

¢U

»°SÉ«°ùdG QÉ£°ûf’G ¤E G ègƒàdG øe á«eÓ°SE ’G ÜGõMC ’G

óMC ’G

ôHƒàcC G

2009

`d ≥aGƒŸG Ω

∫Gƒ°T

1430

`gOóY / Iô°ûY á©°SÉàdG áæ°ùdG

5791

:ôFGõ÷G / øªãdG /

:É°ùfôa ` êO

1€

¥ó°üdGá«bGó°üŸGh

á˘˘°SÉ˘˘FQ ø˘˘e Üô˘˘˘≤˘˘˘e Qó˘˘˘°üe ∫É˘˘˘b∫É˘c á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H ¢ù«˘Fô˘dG ¿EG ,á˘jQƒ˘¡˘˘ª÷GóÑY √ôjRƒd ,áÑ°SÉæe øe ÌcC G ‘ ,íjóŸG¢†©H ß«Z äQÉKC G áLQód ΩOÉî∏H õjõ©dG.Ú£«ÙGáfÉμÃ ™àªàj ΩOÉî∏H ¿E G ,Qó°üŸG ¢ùØf ∫Ébhá≤«∏ØJƒH ¿C G ÉØ«°†e ,¢ù«FôdG óæY á°UÉN¬◊É°üŸ ¬£q °SƒJ ΩóY ΩOÉî∏H ‘ ΩÎëj≈∏Y ájÉ¨∏d IQOÉf ä’ÉM ‘ ’E G á«°üî°ûdG.AGQRƒdG º¶©e ¢ùμY

óMC’G

ôHƒàcCG

2009

Ω `d ≥aGƒŸG

∫Gƒ°T

1430

êÓ©∏d Gô°ùjƒ°S ‘ Iõ©eƒH

á˘«˘°üî˘°ûdG ,Iõ˘©˘eƒ˘˘H Ò°ûH ¢Vq ô˘˘©˘˘Jπ≤f ,á«ë°U áeRC G ¤E G ,áahô©ŸG á«îjQÉàdG»≤∏àd ájô°ùjƒ°ùdG ∞«æL áæjóe ¤E G ÉgôKE G‘ √OôØÃ º«≤j …òdG Iõ©eƒH ¿Éch .êÓ©dG,''ô˘Hƒ˘æ˘°üdG …OÉ˘f'' á˘dhó˘dG á˘eÉ˘bE É˘H Ó˘˘«˘˘a™˘°Vh ≈˘∏˘Y ∞˘μ˘©˘j ,á˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dG »˘˘Hô˘˘Zá«°üî˘°ûdG ¬˘JGô˘còŸ IÒNC ’G äÉ˘°Tƒ˘Jhô˘dG.á«ë°üdG áμYƒ∏d ¢Vq ô©àj ¿C G πÑbÉà«H ,áeC ’G ¢ù∏Û ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ∂∏Áh¿Éc ÉeóæY É¡°ù°SC G ,∞«æL ‘ ô°ûæ∏d GQGOhäÉæ«©Ñ°S ∫ÓN áª˘FGO á˘Ø˘°üH É˘¡˘«˘a º˘«˘≤˘j.¬à∏FÉY OGôaC G á≤aQ »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«fÉªKh

¢Vôe ‘ ÖÑ°ùàj ó«°üdG ôjRhÚ«Øë°Uh Ú«Wô°T

øeC G ‘ ¿’hD ƒ°ùeh ¿É«Øë°U Ö«°UC G ôjRh IQÉjR ∫ÓN D ƒ«≤Jh QGhóH hRh …õ«Jπ˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘°SG ,á˘˘jó˘˘«˘˘°üdG OQGƒŸGh ó˘˘«˘˘°üdG.¢ù«ªÿG Ωƒj áj’ƒdG ¤E G ,¿ƒª«eó˘«˘°U ÜQÉ˘b ≈˘£˘à˘eG ó˘b ô˘jRƒ˘dG ¿É˘˘ch ôëÑ˘dG ¢Vô˘Y ‘ π˘≤˘æ˘Jh ¿ƒ˘aRC G π˘MGƒ˘°ùH⁄h .øeC G ∫ÉLQh ¿É«Øë°U ¬©e ¿Éc å«MÜƒcQ øeC ’G ’hD ƒ°ùeh ¿É«Øë°üdG π q ªëàjÉàbhq ôªà°SG D ƒ«≤Jh QGhód Gƒ°Vq ô©àa ÜQÉ≤dG ôeÉ¨j ⁄ hRh …õ«J ‹Gh ¿C G Éª∏Y ,ÓjƒW¿E G GƒdÉ˘b Ú≤˘∏˘©ŸG ¢†©˘H .ÜQÉ˘≤˘dG Üƒ˘cô˘H√òg º¡àHÉ°UE ÉH GhócC G ób á©HQC ’G ÚHÉ°üŸG .''á"ô◊G'' ≈∏Y øjQOÉb ÒZ º¡fC G

''ÈÿG'' á£≤d

' ' È ÿ G ' ' : ¢ U

Iõ©eƒH Ò°ûH

' ' È ÿ G ' ' : ¢ U

¿ƒª«e π«YÉª°SG

Êóe .Ü :¢U ¯

¬dÉLQ í°Tôj ∫Gh

áj’h ‹Gh ó q ¡©Jøe ÚæKG ∫É°üjEÉH ≈£°Sh¢ù∏› ¤EG ¬FÉbó°UCGáØ°U ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áeC’GÉªgóMCG ,QƒJÉæ«°S‘ ÒÑN ,ÜÉ°T ÖîàæeπLQ ÊÉãdGh ,QÉ≤©dG∫Ée ÖMÉ°Uh ∫ÉªYCGøe ÒãμdG ≈∏Y π°ü–.áj’ƒdG √òg ‘ ™jQÉ°ûŸG‹GƒdG º°ù≤j ,πHÉ≤ŸG ‘h¢ù«FQ ¿CG ¿ÉÁC’G ß∏ZCÉH CÉ£J ød »F’ƒdG ¢ù∏ÛGáaô¨dG ô≤e √Éeób¿Éch .É«∏©dG á«fÉŸÈdG¢ù∏ÛG ¢ù«FQh ‹GƒdGπLQ ƒgh ` »F’ƒdG,Ú≤jó°U ` É°†jCG ∫ÉªYCGäQƒgóJ Éª¡àbÓY øμdπc ‹GƒdG ¢†aQh.¬©e í∏°üdG äGQOÉÑe

¢ù«FQ øe áØbƒHï«°T ¤E G ÜõMÉjGhGõdG ñƒ«°T

áfÉeC’G ¢ù«FQ Qôb¥ô£dGh ÉjGhõ∏d á«æWƒdGøjódG ô°üf ,á«aƒ°üdGÉjGhõdG ¥É◊EG ,‹OGƒ°T¬FGƒd â– ájƒ°†æŸGá«æWƒdG ácô◊ÉH»àdG ,á«ªæàdGh π°UGƒà∏dó«ÛG óÑY É¡°SCGôj¢ù«FQq ô°S óbh .áØbƒHGÒãc QƒcòŸG á«©ª÷GÉjGhõdG ''º«YR'' QGô≤H⁄h ,¬H ¥Éëàd’ÉHAGóf ¬«LƒJ ‘ OOÎjÉjGhõdG ñƒ«°T ™«ªL ¤EG,¬àcôM ¤EG ΩÉª°†fÓd∞°üf ∂dòH É©WÉbøe ¬dq ƒ– ƒëf ≥jô£dGï«°T ¤EGá«©ªL ∫hD ƒ°ùe.ÉjGhGõdG ñƒ«°T

¯∫Óe ¿Éª«∏°S :Égqó© o j

,ájô°†◊G áÄ«¡àdG QÉWE G ‘ ,º«àæ°S …QÉ«∏Ã ‹Ée ±ÓZ øe ,ájóŸG »HƒæL ájó∏H äOÉØà°SGAÉ°üME G øe Gƒæμ“ Ú«dƒ°†a ¿C G ’E G ,áØ°UQC ’G ≈∏Y π«îædG äGÒé°T ¢Sô¨d ¬∏c ¢ü°üN

¿C G ¤E G π°üf á£«°ùH á«HÉ°ùM á«∏ª©Hh .¬°SôZ ” Ée ´ƒª› ÚH øe ìÉéædG É¡d Öàc IÒé°Tió©àj IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ''á∏«îf'' πc áØ∏μJ

''äÓ«îf'' ™HQC G πc ¿C G …C G ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e ?iôJ Éj á«Yô∏d ¤hC G Éª¡jC Éa .»YÉªàLG øμ°S AÉæH É¡àØ∏μJ å«M øe …hÉ°ùJ á«æ«jõJ

øjQÉ«∏ª`H á∏îf 36

Égô°ûf ΩóY ádÉM ‘ ≈àM É¡HÉë°UCG ¤G OôJ ød Iójô÷G π°üJ »àdG Qƒ°üdG hCG ≥FÉKƒdG

™````````````Ñ£dG

:§```°SƒdG

áaÉë°üdG ™jRƒàd ôFGõ÷G''QƒÑª«fEG'' Üô¨dG ` ''∑Èª°S'' ¥ô°ûdG

™````````````jRƒàdG

ôFGõ÷G :§°SƒdG

:áaÉë°üdG ™jRƒàd

30.89.09

021

:áaÉë°üdG™jRƒàd''ÈÿG'':¥ô°ûdG

2467.53.1.67.53.38/031.03

:áaÉë°üdG ™jRƒàd ''ÈÿG'' :Üô¨dG

33.37.79

041

QÉ¡`````````°TE’G

''QÉ¡```°TEÓd È````ÿG ácô```°T''

:¢ùcÉØdG

021.67.07.12

:∞JÉ¡dG

021.67.07.05021.67.07.08

''QÉ¡°TEÓd È`ÿG ácô`°T'' `H ¢UÉ`ÿG ÜÉ``°ù◊G

103.400.0001318.91

ôFGõ÷G ¥Gƒ°S’G ádÉch ` …ôFGõ÷G »Ñ©°ûdG ¢Vô≤dG

ô````````jôëàdG

:∞JÉ¡dG

48.44.36

021

48.44.37

02148.44.38

021

48.44.39

021

:ôjôëàdG ¢ùcÉa

021.48.44.31 /021.48.44.43

21.48.14.680

n@elkhabar.comoictaemail:red

:IQGOE’G

48.44.45

021

48.44.47

021

:∞JÉ¡dG

48.44.45

/ 021

48.44.47

021

:¢ùcÉØdG

48.44.30

021

fr .yahooelkhabar@_noiemail:Inspect

áeÉ``````©dG á«```````°ûàØŸG

‘ô```````°ûdG ¢ù````````«FôdG

¿Ó```````«JQhCG ô``````ªY

Qó``¨dG …ó`jCG ¬àdÉ``àZEG

AÉKÓãdG Ωƒj

ôHƒàcCG

9951

Qƒμ∏ÑH

IQGOE’G ¢ù`````∏› ¢ù```````«FQ

»JÉ````ª°S ø``jódG ô```gR

ô```°ûædG ∫hD ƒ``°ùe ΩÉ```©dG ô``jóŸG

»bRQ ∞``````````jô°T

ôjô`````ëàdG ô````````jóe

…Rƒ```````````````L ∫É``````````````ªc

ôjô`````ëàdG ¢ù````«FQ

¥GhR»Hô©dG

ÜÉ```°ù◊G º`````bQ

600.0099703.41

…ô```FGõ÷G »Ñ©``°ûdG ¢Vô```≤dG ôFGõ```÷G ¥Gƒ``°SC’G ádÉ````ch

áÑ©°üdG á∏ª©dÉH ÜÉ°ù◊G ºbQ

¥Gƒ°SC’G ádÉch ` …ôFGõ÷G »Ñ©°ûdG ¢Vô≤dG

hQhCG

03.06157.03.41

»μjô```eG Q’hO

04.23157.03.41

Qó°üJ á∏≤à°ùe á«eƒj''ÈÿG'' ácô°T øY

:É¡dÉe ¢SCGQ º¡°SCG ácô°T

276.600.608,00

êO

:¿Gƒæ©dG

¿É≤∏N øHG íàØdG ´QÉ°T ôFGõ÷G ` IQó«M ` É≤HÉ°S ∫GQƒà«d

Ü.¢U

378

ôFGõ÷G …Ée ∫hCG áMÉ°S

16016

http://www.elkhabar.com

ÊhÎμdE’G ójÈdG

admin@elkhabar.com

Iôé¡∏d »æWƒdG Ωƒ«dG''á"ô◊G'' ΩC G

ÜÉÑ°ûdG øe ÒÑc OóY ∫AÉ°ùJøjógÉÛG øe ÉYƒªL ¿hôj ºghäGÒ°ùe ‘ ¿ƒ°†Á äÉ£∏°ùdGhøY ,AGó¡°ûdG IÈ≤e á«MÉf∫GõjÉe Èªaƒf ∫hCG ¿C’ ,áÑ°SÉæŸGΩƒ«dG ¬fCÉH º¡d π«≤a Gó«©H™HÉ°ù∏d ±OÉ°üŸG Iôé¡∏d »æWƒdG,áæ°S πc øe ôHƒàcCG ô¡°T øe ô°ûY™aGóH ójõŸG áaô©Ÿ GhQÉ°ùa ôeC’G ¿CÉH GƒaôY ÚMh ∫ƒ°†ØdG‘ ä’É≤àYGh äGôgÉ¶Ã ≥∏©àjáæ°S ¢ùjQÉH

1961

º¡LGQOCG GhOÉYIôé¡dÉH ¿ƒæ¶j GƒfÉc º¡fC’º¡fC’ ''á"Gô◊Gh á"ô◊G''Éeƒj ¿hôNB’G ºg ¿ƒ≤ëà°ùj.ºgÒÑ©JqóM ≈∏Y ,É«æWh

''∞jQÉ©e'' áØ«ë°U âbq ô£J»°VÉjôdG É¡≤ë∏e ‘ á«∏«FGô°SE ’GÖî˘à˘æŸG ¤EG ,ÒNC’G »˘Yƒ˘Ñ˘°SC ’GΩÉeC G á∏˘Ñ˘≤ŸG ¬˘à˘∏˘HÉ˘≤˘eh ,»˘æ˘Wƒ˘dGäÉ«Ø°üJ QÉWE G ‘ …ô°üŸG √Ò¶f∫Éjófƒe

2010

»àdG á∏HÉ≤ŸG »ghá˘«˘fƒ˘«˘¡˘°üdG Ió˘jô÷G É˘¡˘à˘Ø˘˘°Uh.''á˘˘˘∏˘˘˘°UÉ˘˘˘Ø˘˘˘dGh á˘˘˘˘ª˘˘˘˘°SÉ◊G''`H,áahô©e á˘«˘°SÉ˘«˘°S äGQÉ˘Ñ˘à˘Y’hIQƒcòŸG áØ«ë°üdG ''äC Éq ÑæJ'' ó≤aå«˘M ,…ô˘°üŸG Öî˘à˘æŸG π˘gC É˘˘à˘˘Hπ˘gC É˘à˘∏˘d É˘¶˘M ô˘ahC ’G'' ¬˘fE G âdÉ˘b .''⁄É©dG ¢SC Éc äÉ«FÉ¡æd

∫GD ƒ°S ∫ƒM ∫D hÉ°ùJ

,''Òà˘˘°ùLÉŸG'' á˘˘≤˘˘HÉ˘˘˘°ùe ∫GD ƒ˘˘˘°S AÉ˘˘˘L,ôFGõ÷G á©eÉéH ,á«≤jôaG äÉ°SGQO ¢ü°üîJ√QÉ≤àaG ÖÑ°ùH ÚcQÉ°ûŸG áÑ∏£∏d GóL ÉÑq «ﬂiƒ˘°S ø˘μ˘j ⁄ å«˘M ,¢Uô˘Ø˘dG D ƒ˘aÉ˘μ˘J C Gó˘ÑŸ‘ ¢ü°üîàdG ¢ù«FQ ÉgÉ≤dC G Iô°VÉÙ ÉfGƒæYá©eÉéH •QÉØdG …Ée ô¡°T ∫ÓN »°SGQO Ωƒj∞dÉîj çóM Ée ¿C G áÑ∏£dG ócD ƒjh .Iôμ°ùHìô£H »°†à≤J »àdG á«ª«¶æàdG ¢Uƒ°üædGá©HQC G πÑb øe á≤HÉ°ùŸG Ωƒj áë«Ñ°U ∫GD ƒ°ùdG.¢ü°üîàdG ≈∏Y Úaô°ûe IòJÉ°SC G

''¢SôY'' ÖÑ°ùH á°SGQódG øe ¿ƒeôëj ò«eÓJ

ájó∏ÑH á£°Sƒàe ò«eÓJ AÉ«dhC G Üô¨à°SGAÉ˘°ùe ,á˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dG ‘ á˘˘æ˘˘«˘˘£˘˘æ˘˘°ùb ô˘˘°ùLóYƒŸG πÑb º¡FÉæHC G íjô°ùJ QGôb øe ,¢ù«ªÿG¤E G ™Lôj ÖÑ°ùdG ¿C ÉH ó©H Éª«a ÚÑJh .OóÙGó˘MC ’ ,á˘£˘°Sƒ˘àŸG ‘ ±É˘aR π˘Ø˘M º˘«˘¶˘æ˘J''òîJG ób óYƒŸG Gòg ¿ƒμjh .''ôjóŸG ÜQÉbC G.Iójó÷G ´ƒÑ°SC ’G ájÉ¡f á∏£Y OÉªàYG πÑb

AGòZ áÑLh ≈∏Y ÚjÓŸG ±ô°üj

ÖdÉW ƒgh ,Üƒæ÷G I’h óMC G øHG ô¡à°ûjá«˘bÓ˘NC ’Gh á˘«˘Ø˘WÉ˘©˘dG ¬˘JGô˘eÉ˘¨Ã ,»˘©˘eÉ˘LÚdhÉ˘≤ŸG ™˘e á˘«˘dÉŸG ¬˘JÓ˘eÉ˘©˘˘Jh ,Ió˘˘jó˘˘©˘˘dGá∏Môe ‘ ¬fC G ºZQ äGQÉ«°ùdG ôîaC ’ ¬JOÉ«bh‹GƒdG øHG AÉ≤aQ Rƒëj ’ Éª«ah .á°SGQódG¬æ°S ‘ ºg øjòdG ÜÉÑ°ûdGh á°SGQódG ‘Gòg ±ô°üj ,ôFÉé°S áÑ∏Y AGô°T ≠∏Ñe ≈∏Y¢†©H ™e AGòZ áÑLh ≈∏Y ÚjÓŸG πdóŸG.É©ÑW ,äÉ«àØdG

‹É©dG º«∏©àdG ôjRh

… O h G O : ¢ U

á«HÎdG ôjRh

' ' È ÿ G ' ' : ¢ U

á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdGΩOÉî∏H õjõ©dG óÑY

' ' È ÿ G ' ' : ¢ U Ü . ∫ Ó H : ¢ U

ájôFGõL á«Wô°T ∞dC G 12

AÉ˘˘˘°ùæ˘˘˘dG Oó˘˘˘Y ≠˘˘˘∏˘˘˘˘H±ƒ˘˘Ø˘˘°U ‘ äÉ˘˘Wô˘˘˘î˘˘˘æŸGáWô°ûdG

12025

π°UC G øe

148

∂∏˘°ùd Ö°ùà˘æ˘e ∞˘˘dC GáÑ°ùæH …C G ,»æWƒdG øeC ’G

ΩÉ˘©˘dG OGó˘©˘˘à˘˘dG ø˘˘e á˘˘FÉŸÉ˘˘HÖ°ùMh .ájôFGõ÷G á˘Wô˘°û∏˘dOó©dG ¿E Éa äÉ«FÉ°üME ’G ôNBG ¢ùª˘˘N ø˘˘ª˘˘°†à˘˘˘j Qƒ˘˘˘còŸG h äÉ˘˘˘«˘˘˘dhC G äGó˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘Y

h Ió«ªY

h á¶aÉﬁ

587

™˘˘˘HQC G ø˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e á˘˘˘£˘˘˘HÉ˘˘˘°V.»eƒª©dG ΩÉ¶æ∏d äÉ£HÉ°V

äÉ«Wô°ûdG øe áYƒª›

,⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ ''ô°†ÿG'' èFÉàæd É©ÑJ ¿Éμe πc ‘ á«æWƒdG ΩÓYC’G äô°ûàfG.á«æWƒdG ájGôdÉH AÓq £dG ô q «Z IQƒ°üdG ‘ IôgÉ¶dG IQÉ«°ùdG ÖMÉ°U ¿CG áLQO ¤EG

ΩOÉî∏Ñd íjóŸG π«μj ¢ù«FôdG á«∏«FGô°SE ’G ''∞jQÉ©e'' ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG

ô°üe ™e ôFGõ÷G AÉ≤d øe á£≤dá«∏NGódG ôjRh

… O h G O : ¢ U

óMC’G

ôHƒàcCG

2009

Ω `d ≥aGƒŸG

∫Gƒ°T

1430

øWƒdG

»¶M¢†jƒ©J ¿ƒfÉb ´hô°ûeá˘˘jhƒ˘˘æ˘˘dG ÜQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG É˘˘jÉ˘˘˘ë˘˘˘°Vñƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘°ûdG ¢ù∏› âjƒ˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘Há°ù∏L ‘ ,»°ùfôØdG

,ôHƒàcC GÜõ◊G »˘˘˘˘∏˘˘˘˘ã‡ ´É˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘eG ™˘˘˘˘˘eø˘˘˘jò˘˘˘˘dG ,ô˘˘˘˘°†ÿGh »˘˘˘˘cGÎ°T’G,≈fOC G ,¢†jƒ©J QGôbE ’'' GƒØ°SC ÉJ

´ƒ˘HÒdG Òé˘Ø˘J ó˘©˘H á˘˘æ˘˘°S’ âbƒ˘˘˘˘˘dG ¢ùØ˘˘˘˘˘˘f ‘ .''¥QRC ’Gâ°SGÔ“h ¿É˘˘˘"Q ¿É˘˘˘μ˘˘˘°S ∫Gõ˘˘˘˘jπ˘ª˘©˘dG ≥˘jô˘a Ωhó˘b ¿hô˘¶˘˘à˘˘æ˘˘j¬æY ø∏©o ŸG …ôFGõ÷G ` »°ùfôØdG,ôFGõé∏d …RƒcQÉ°S IQÉjR ∫ÓNäÉYÉ©°TE ’G øe ™bGƒŸG ∞«¶æàd´ÉaódG ôjRh ¢†aQ óbh .ájhƒædG∫Ó˘N ,¿GQƒ˘e ‘Òg »˘°ùfô˘Ø˘˘dGñƒ°VôdG ,¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûŸ ¬Áó≤Jø˘Y ´É˘aó˘dG äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª˘˘L ÖdÉ˘˘£Ÿ,ájhƒædG ÜQÉéàdG ÉjÉë°V ¥ƒ≤M»à˘dG á˘dGó˘©˘dGh á˘≤˘«˘≤◊G á˘æ˘é˘∏˘c…ôFGõ÷G ñQD ƒŸG É¡æª°V óLGƒàjÜGƒf ¤E G áaÉ°VE ’ÉH ,»HôM óªfi»˘˘˘cGÎ°T’G Üõ◊G) á˘˘˘°VQÉ˘˘˘©ŸG…hòd äÉ°†jƒ©J íæÃ ,(ô°†ÿGh,≥Ñ°ùe óYÉ≤J ‘ ≥◊G ,¥ƒ≤◊G,á©HÉàŸG áæ÷ äÉ«MÓ°U ™«°SƒJ,π≤à°ùe ¢†jƒ©J ¥hóæ°U AÉ°ûfE G≥˘˘˘WÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘e ‘ ô˘˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG IOÉ˘˘˘˘YE G‘ .IOóÙG ájhƒædG äÉYÉ©°TE ’Gø˘˘Y π˘˘ã‡ ó˘˘cC G ,¥É˘˘˘«˘˘˘°ùdG ¢ùØ˘˘˘f¿C ÉH'' »°ùfôØdG »Yƒ«°ûdG Üõ◊G¿C ÉH AóÑ˘dG ò˘æ˘e Gƒ˘æ˘≤˘«˘J É˘jÉ˘ë˘°†dGá˘«˘f ¬˘JÉ˘«˘W ‘ π˘ª˘ë˘j ’ ¢üæ˘dG¿C G GÈà˘©˘e .''»˘≤˘«˘≤˘M ¢†jƒ˘©˘à˘dOÓ«ŸG äGOÉ¡˘°ûd ¢†©˘Ñ˘dG OÉ˘≤˘à˘aGäÉÑKE G ≈∏Y º¡JQób ¿hO ∫ƒë«°SÜQÉ˘é˘à˘˘dG ™˘˘bGƒ˘˘e ‘ º˘˘gOƒ˘˘Lh…ò˘˘dG π˘˘μ˘˘°ûŸG ƒ˘˘gh .á˘˘jhƒ˘˘æ˘˘dG¿É"Q ¿Éμ°S ádÉfi ’ ¬¡LGƒ«°Sº˘˘¡˘˘°Vô˘˘©˘˘J äÉ˘˘Ñ˘˘˘KE ’ â°SGÔ“há¡L øe á˘jhƒ˘æ˘dG äÉ˘YÉ˘©˘°TE Ó˘dÉjÉë°†dG äÉ«©ªL ∫GõJ ’ ,iôNC G QGôbE G π˘LC G ø˘e É˘¡˘dÉ˘°†f π˘°UGƒ˘J‘ á«°ùfô˘Ø˘dG á˘dhó˘dG á˘«˘dhD ƒ˘°ùe,á˘jhƒ˘˘æ˘˘dG ÜQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG äÉ˘˘Ø˘˘q ∏flAÉeób á«©ª÷ ¿É«H QÉ°TC G å«ëH(¿ÉaC G) á«°ùfôØdG ájhƒædG ÜQÉéàdGïjQÉàH

â≤∏J ,…QÉ÷G ôHƒàcC G¿C G ,¬˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘°ùf ''ÈÿG''É˘˘HÉ˘˘°üe É˘˘˘≤˘˘˘HÉ˘˘˘°S É˘˘˘jô˘˘˘μ˘˘˘°ùY''áëæe ‘ ≥◊G ∂àaG ¿ÉWô°ùdÉHIÉfÉ˘©ŸGh QGô˘°VC ’G ø˘Y É˘°†jƒ˘©˘Já˘ª˘μfi ø˘Y QOÉ˘°U º˘μ˘M ó˘˘©˘˘HIô˘jõ˘é˘H â«˘HÉ˘˘H á˘˘≤˘˘£˘˘æÃ á˘˘jQGOE G.''á«°ùfôØdG ádhódG ó°V »à«gÉJádhódG áfGOE ÉH ∂dòc ¿É«ÑdG ôq cPhá˘bÉ˘£˘dG á˘˘¶˘˘aÉfih á˘˘«˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG•QÉØdG ¿GƒL ô¡°T ∫ÓN ájQòdGá«aÉc á«æeC G ÒHGóJ ÉgPÉîJG Ωó©d''™˘˘bGƒ˘˘e ‘ Ú∏˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘jÉ˘˘˘ª◊øe É˘jõ˘«˘æ˘«˘dƒ˘H Qõ˘é˘H ÜQÉ˘é˘à˘dG±ôW øe ''ájhƒædG äÉYÉ©°TE ’Gó˘©˘H ,â«˘HÉ˘Ñ˘H π˘˘ª˘˘©˘˘dG á˘˘ª˘˘μfi¿ƒ≤HÉ˘°S ∫É˘ª˘Y É˘¡˘YOhC G iƒ˘μ˘°T.º¡JÓFÉYh

ídÉ°U øH ôØ©L :¿Gôgh

»°TÉæM âHÉg :ôFGõ÷G

⁄'' ¿ÉjõehC G ¿E G ójóL øH ‹PÉ°ûdG ∫Éb QÉ°ùØà°SÓd ''ÌcC G hC G Úàæ°S òæe ¬H π°üàjÉ¡à«ªgC G ºZQ ,É¡H áÑdÉ£ŸG hC G äGôcòŸG øYÉe ƒgh .á«eÓYE ’Gh á«˘°SÉ˘«˘°ùdGh á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG” »àdG äÉeƒ∏©ª∏d á«bGó°üeh Iƒb ≈£YC GøY áÑ°ü≤dG QGO ™LGôJ ∫ƒM GôND ƒe É¡Ñjô°ùJóÑY äGôcòŸG Qôﬁ ócC G Éªc .äGôcòŸG ô°ûf¬æ˘«˘H ä’É˘°üJG Oƒ˘Lh Ωó˘Y ÒcÉ˘Hƒ˘H õ˘jõ˘©˘dGGòg ¢Uƒ°üîH áÑ°ü≤dG QGO ‹hD ƒ°ùe ÚHh»àdG »g ''áÑ°ü≤dG QGO'' ¿C G ºZQ ,´ƒ°VƒŸGπ¡a .≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG äGôcòe áHÉàμH ¬àØ∏cá≤jô£H ô°ûædG øe ‹PÉ°ûdG äGôcòe â©æe?Iô°TÉÑe ÒZäGQƒ°ûæe'' ôjóe ¿ÉjõehC G π«YÉª°SE G ≈Øf ô˘°ûf ø˘Y ≈˘∏˘î˘˘J ó˘˘b ¿ƒ˘˘μ˘˘j ¿C G ''á˘˘Ñ˘˘°ü≤˘˘dGΩó˘˘Y'' ¤E G É˘˘gô˘˘°ûf Ωó˘˘Y ™˘˘˘LQC Gh,äGô˘˘˘còŸGIôμdG ¿E G ''ÈÿG''`d ¿ÉjõehC G ∫Ébh .''ÉgOƒLh¬Ñ©∏e ‘ â°ù«dh ‹PÉ°ûdG ¢ù«FôdG Ö©∏e ‘IõgÉL äGôcòŸG ¿C ÉH ¢ù«FôdG ÊÈîj ÉeóæY''⁄ Gòg øμd ..ô°ûfC É°S ô°ûædÉH ôeC ’G »æ«£©jh¿C G ¤E G í°VGh í«ª∏J ‘ ,''¿B’G ó◊ çóëj Iôμa øY ≈∏îJ ób ¿ƒμj …òdG ƒg ‹PÉ°ûdG…C ’ ¬°Vô©J ¿ÉjõehC G ≈Øf Éªc .É¡∏ q LC G hC G ô°ûædG ô°ûf Ωó©H »°†≤j ΩÉ¶ædG ±ôW øe §¨°VÉe ¤E G IQÉ°TE G ‘ ;‹É◊G âbƒdG ‘ äGôcòŸGiód áÑZQ OƒLh øe IÒNC ’G IÎØdG ‘ OOôJäGôcòŸG ô°ûf ΩóY ‘ ΩÉ¶ædG ‘ ájƒb á¡Lº˘FÓŸG âbƒ˘dG QÉ˘˘¶˘˘à˘˘fGh ø˘˘gGô˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘»˘æ˘eC ’G ™˘°Vƒ˘dG á˘«˘°SÉ˘°ùM ÖÑ˘°ùH ,É˘gô˘°ûæ˘dâbƒdG øe ÒãμdG Qhôe ΩóYh »°SÉ«°ùdGhójóL øH ‹PÉ°ûdG É¡«a QOÉZ »àdG IÎØdG ≈∏Y,É˘«˘°üî˘°T ,≈˘Ø˘f ‹PÉ˘°ûdG ¿C G ÒZ .á˘£˘˘∏˘˘°ùdG∫Ébh ,¿Éc ±ôW …C G øe §¨°V …C ’ ¬°Vô©Jº˘à˘˘j ø˘˘e É˘˘fC G ¢ù«˘˘d'' ''ÈÿG''`d í˘˘jô˘˘°üJ ‘â– ¬˘˘Ø˘˘bGƒ˘˘e ô˘˘ q «˘˘¨˘˘j hC G ¬˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y §˘˘˘¨˘˘˘°†dGäGô˘còŸG Qó˘°üJ ⁄ ¿PE G GPÉ˘ª˘∏˘a .''§˘˘¨˘˘°†dGá˘«˘°SÉ˘«˘°ùdGh á˘˘«˘˘î˘˘jQÉ˘˘à˘˘dG É˘˘¡˘˘à˘˘«˘˘ª˘˘gC G º˘˘ZQ?á«eÓYE ’GhäGQƒ°ûæÃ ô°ûædG ôjóe ,»°VÉe ≈Ø£°üe Qhó°U ΩóY ¿E G ,''ÈÿG''`d √QhóH ∫Éb áÑ°ü≤dG.¬°ùØf äGôcòŸG ÖMÉ°U ¤E G ™Lôj äGôcòŸG…òdG ÜÉ£ÿG'' ¿C G ¤E G á«æª°V á≤jô£H QÉ°TC Gh áæ°S ±QÉ£dG áæjóe ‘ ‹PÉ°ûdG √É≤dC G

2008

,RÓbƒH IQÉªY ¬≤«aQ OÉ¡°ûà°SG iôcP ‘πÑb É¡à∏àbh É¡fƒª°†e øe äGôcòŸG âZôaC G¢ùª˘ë˘à˘J ’ QGó˘dG π˘©˘L É˘e ƒ˘gh .É˘˘gQhó˘˘°UâëÑ°UC G ó≤d ..πÑb øe â∏©a Éª∏ãe Égô°ûæd.''Éæd áÑ°ùædÉH ójóL ÒZ ÉÄ«°Tájƒb äÉëjô°üàH ¤OC G ób ¢ù«FôdG ¿ÉchóFÉb OÉ¡°ûà°SG iôcP ‘ ,±QÉ£dG áæjóe ‘É¡«a çó– ,RÓbƒH IQÉªY á«bô°ûdG IóYÉ≤dGIóYÉ≤dG ∞bƒeh QGõf ódÉN ´ÉaódG ôjRh øY¬Ñ©d …òdG QhódGh ,IQƒãdG ∫ÓN ¬æe á«bô°ûdG»æª°†dG √OÉ≤àfGh ,»°ùfôØdG ¢û«÷G •ÉÑ°VÊÉŸÈdG ΩÉ¶ædG ¬∏«°†ØJh ,Qƒà°SódG πjó©àd√óªàYG …òdG »°SÉFôdG ΩÉ¶ædG ÜÉ°ùM ≈∏Y∫É©aC G OhOQ QÉKC G Ée ƒgh .á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG.ájƒbΩó©d ôNBG ÉÑÑ°S »°VÉe ≈Ø£°üe ±É°VC Ghπ«é°ùJ ‘ ¢ù«FôdG ôNC ÉJ ƒg ,äGôcòŸG ô°ûfó˘Ñ˘Y äGô˘còŸG √ò˘g ÖJÉ˘c ô˘NC É˘˘Jh äGô˘˘còŸG ÒcÉHƒH ¿C G ÒZ .Égôjô– ‘ ÒcÉHƒH õjõ©dGäGôcòŸG øe ∫hC ’G Aõ÷G ¿C G ócC G h ,∂dP ≈Øf Öàμe ≈∏Y IOƒLƒe É¡æe áî°ùf ¿C Gh ,õgÉL¬˘˘°ùØ˘˘f âbƒ˘˘dG ‘ ±ÎYG ¬˘˘æ˘˘μ˘˘d ,¢ù«˘˘Fô˘˘˘dGäÉHƒ©˘°U á˘é˘«˘à˘f ÒNC É˘à˘dG ¢†©˘H π˘«˘é˘°ùà˘H‘ ≥˘«˘bó˘à˘dGh ≥˘«˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG ∫Ó˘˘N ¬˘˘à˘˘°VÎYGπé°S ¬fE G ÒcÉHƒH ∫Ébh .ïjQGƒàdGh AÉª°SC ’G

Ú°ùªN øe ÌcC G …C G ,â«°SÉc §jô°TAõ÷G ôjô–h ≠jôØJ øe ≈¡àfG ¬fE Gh ,áYÉ°SïjQÉJ øe IóàªŸG IÎØdG ∫hÉæàj …òdG ∫hC ’GΩÉY ‹PÉ°ûdG IO’h

1929

…ôØ«a ájÉZ ¤E G

,1979

Aõ÷G π«é°ùJ ≈∏Y É«dÉM ∞μ©j ¬fE GhïjQÉJ øe IóàªŸG IÎØdG ∫hÉæàj …òdG ÊÉãdGÉ¡æe ¬LhôN ájÉZ ¤E G á£∏°ùdG ¤E G ¬dƒ°Uh‘

»Ø˘fÉ˘L

.1992

ÌcC ’G Aõ÷G ƒ˘˘˘˘ghá°SÉ°ù◊G äÉeƒ∏©ŸG áé«àf áfƒî°Sh IQƒ£N.É¡dhÉæà«°S »àdG IÒ£ÿGhí˘£˘°ùdG ¤E G ‹PÉ˘˘°ûdG äGô˘˘cò˘˘e ó˘˘«˘˘©˘˘Jh¢†©H Öàch äGôcòe ô°ûf ¢†aQ ádC É°ùeΩÓ°ùdG óÑY äGôcòe πãe ,á°SÉ«°ùdG ∫ÉLQÉgô°ûf ô°ûædG QhO ™«ªL â°†aQ »àdG ó«©∏H¢û«÷G •É˘˘Ñ˘˘°V ø˘˘e Oó˘˘©˘˘d √OÉ˘˘≤˘˘à˘˘fG ÖÑ˘˘°ùHÉ˘gô˘°ûæ˘d ô˘£˘°VGh ,Ú«˘°SÉ˘«˘°ùdG ÚdhD ƒ˘˘°ùŸGh…òdG ,QGõf ódÉN ÜÉàch ,á°UÉÿG ¬à≤Øf ≈∏Yá≤jô£Hh ,É°†jC G ¬à≤Ø˘f ≈˘∏˘Y ¬˘©˘Ñ˘£˘d ô˘£˘°VGº¶ædG ‘ QÉ°ù«dG »∏°VÉæe á≤jôW ≈∏Y ájô°S ôJ ⁄ »àdG ∫ÉHƒW øH äGôcòeh ,á«dƒª°ûdGøe iƒ°ü≤dG É¡à«ªgC G ºZQ ,¿B’G ó◊ QƒædG.á«îjQÉàdG á«MÉædGì .`g

ÊÉãdGh ∫hC’G É¡jAõL áHÉàc øe AÉ¡àf’G ó©H

ójóL øH ‹PÉ°ûdG äGôcòe ô°ûf ¿hô¶àæj AGô≤dG

âÑàc »àdG äGôcòŸG √òg ¿CG ÒZ .á«°üî°ûdG ¬JGôcòe π«é°ùJ ójóL øH ‹PÉ°ûdG ¢ù«FôdG ≈¡fCGQhôe ºZQ ¿B’G ó◊ Qó°üJ ⁄ ''áÑ°ü≤dG'' ô°ûædG QGód É°ü«°üN

ïjQÉàdG ≈∏Y Gô¡°T.äGôcòŸG ô°ûf ¥ƒ≤M ≈∏Y áÑ°ü≤dG ¬«a â∏°ü– …òdG

ôFGõ÷G ≈∏Y §¨°†dG á°SQÉ‡ ∫hÉ– á«dÉª°ûdG áØ°†dG ∫hO

Òãj »∏«ªμàdG á«dÉŸG ¿ƒfÉb§°SƒàŸG πLC G øe OÉ–’G ≥∏b

òæe ó≤©æj ⁄

•QÉØdG ähCG

ábOÉ°üª∏d GóZ ™ªàéj AGQRƒdG ¢ù∏›2010 á«dÉŸG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y

¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y »°ùfôØdG ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ¥OÉ°U Éª«a

…RƒcQÉ°S IQÉjR òæe äÉYÉ©°TE ’G Ò¡£J AGÈN ¿hô¶àæj â°SGÔ“h ¿É"Q ¿Éμ°S

äOÉaC G,á˘ª˘«˘∏˘Y QOÉ˘°üe∫hO øe ójó©dG ¿C ÉH ,''ÈÿG''`däóHC G §°SƒàŸG πLC G øe OÉ–’GΩó˘˘˘Y ø˘˘˘Y äÈYh äÉ˘˘˘¶˘˘˘˘Ø–»˘˘à˘˘dG ÒHGó˘˘à˘˘˘dG ø˘˘˘Y É˘˘˘gÉ˘˘˘°VQá˘jô˘FGõ÷G á˘eƒ˘˘μ◊G É˘˘¡˘˘Jò˘˘î˘˘JGá˘«˘dÉŸG ¿ƒ˘fÉ˘b QÉ˘˘WE G ‘ Gô˘˘ND ƒ˘˘eáæ°ùd »∏«ªμàdG

.2009

Gòg ¿C G QOÉ°üŸG ¢ùØf äôcP´Éªà˘L’G ∫Ó˘N AÉ˘L êÉ˘é˘à˘M’G´ƒÑ°SC ’G OÉ–’G ∫hO º°V …òdG''hQÉ˘˘˘a'' ô˘˘˘°üb ‘ •QÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dGá˘°ûbÉ˘æŸ ,á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG É˘«˘∏˘˘«˘˘°SôÃá«ŸÉ©dG áeRC ’G ÒKC ÉJ'' ´ƒ°Vƒe.'' OÉ–’G ∫hO ≈∏Yø˘e ´É˘ª˘˘à˘˘L’G ∂dP ô˘˘°†Mh»°ù«FQ øe πc …ôFGõ÷G ÖfÉ÷Gπ«˘YÉ˘ª˘°SE G ,Ú≤˘HÉ˘°ùdG á˘eƒ˘μ◊G¤E G ,‹GõZ óªMC G ó«°Sh ÊGóªMá˘«˘dGQó˘Ø˘˘fƒ˘˘μ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ÖfÉ˘˘L,π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘HQC ’ á˘˘˘jô˘˘˘FGõ÷Gø˘Y ¿ƒ˘∏˘ã‡h ,¢ûcGô˘e ΩÓ˘Yƒ˘˘HÚ«©eÉ÷Gh á«˘°SÉ˘«˘°ùdG ÜGõ˘MC ’G.ÚjôFGõ÷G,QOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üŸG äGP Ö°ùMhÉ˘≤˘∏˘˘b äQÉ˘˘KC G »˘˘à˘˘dG äGAGô˘˘LE ’G∫hO ¢†©˘˘H •É˘˘˘°ShC G ‘ GÒÑ˘˘˘câ∏ã“ §°SƒàŸG πLC G øe OÉ–’G∫É˘˘˘ª˘˘˘°SC GQ í˘˘˘à˘˘˘a ‘ É˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘°SC Gá«˘Ñ˘æ˘LC ’G á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÉ˘cô˘°ûdG»˘æ˘Wh ∂jô˘˘°T ¤E G IOQƒ˘˘à˘˘°ùŸG±ô£∏d ìÉª°ùdG ÖfÉL ¤E G ,º«≤e∑ÓàeÉH …ôFGõ÷G

øe áFÉŸÉH‘ á˘«˘Ñ˘˘æ˘˘LC ’G äGQÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°S’G∫hó˘dG √ò˘g äó˘HC G É˘ª˘˘c .ô˘˘FGõ÷G ÒNC ’G AGôLE ’G øY ÉgÉ°VQ ΩóY¿hO á˘˘eƒ˘˘μ◊G ¬˘˘Jò˘˘î˘˘JG …ò˘˘dGá«æ©ŸG ∫hódG ΩÓYE G hC G IQÉ°ûà°SG≠jô˘Ø˘J π˘jƒ– ‘ π˘ã˘ª˘àŸGh ,¬˘HAÉ˘æ˘«˘e ø˘e á˘jQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG ø˘˘Ø˘˘°ùdGá˘jô˘FGõ˘L Å˘fGƒ˘˘e ƒ˘˘ë˘˘f ô˘˘FGõ÷G.iôNC G‘ ¿hô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°VÉ◊G õ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cQhÖ∏˘˘˘˘W ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ´É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘L’G±Gô˘˘˘WC ’G ø˘˘˘e äGQÉ˘˘˘°ùØ˘˘˘à˘˘˘°SGí˘«˘°Vƒ˘à˘d ,Iô˘°VÉ◊G á˘˘jô˘˘FGõ÷Gò˘NC G AGQh âfÉ˘c »˘à˘dG ™˘˘aGhó˘˘dGäGP âdÉ˘bh .ÒHGó˘à˘dG √ò˘g π˘ã˘e,…ôFGõ÷G ±ô£dG ¿C ÉH ,QOÉ°üŸGá˘«˘dGQó˘Ø˘fƒ˘μ˘˘dG ¬˘˘°SC GQ ≈˘˘∏˘˘Yhâ©aGO ,πª©dG ÜÉHQC ’ ájôFGõ÷G‘ AÉL Éeh ôFGõ÷G ∞bƒe øY.»∏«ªμàdG á«dÉŸG ¿ƒfÉbäÓ˘˘eÉ˘˘©˘˘à˘˘dG ¢Uƒ˘˘˘°üî˘˘˘Hhøe OÉ–’G ∫hO ÚH ájOÉ°üàb’GäGP äQÉ˘˘°TC G ,§˘˘°Sƒ˘˘˘àŸG π˘˘˘LC G…ô˘˘˘FGõ÷G ÖfÉ÷G ¿C É˘˘˘H QOÉ˘˘˘°üŸG´É˘ª˘à˘L’G Gò˘g á˘°Uô˘˘a º˘˘æ˘˘à˘˘ZG‘ áfRGƒŸG ∫ÓàNG ¤E G ¥ô£à«d∫hó˘dG ™˘ªŒ »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dG ôëÑ˘dG Üƒ˘æ˘L ∫hó˘H á˘«˘HhQhC ’G.§°SƒàŸG ¢†«HC ’G¿C ÉH Üƒæ÷G ∫hO ƒ∏ã‡ ÖdÉWh⁄ÉY ¢SÉ°SC G ≈∏Y á«æÑe ¿ƒμJ§˘˘Ñ˘˘JôŸG §˘˘«ÙGh á˘˘«˘˘J’hÉ˘˘˘≤ŸGÚ∏˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘àŸGh äÉ˘˘˘˘°ù°SD ƒŸÉ˘˘˘˘Hí˘˘ª˘˘°ùj …ò˘˘dGh ,ÚjOÉ˘˘°üà˘˘b’GÉ¡JÉcô°ûH ¢Vƒ¡ædÉH ∫hódG √ò¡d.á«°ùaÉæJ ÌcC G ¿ƒμJ ≈àM

»Ø°Sƒj á«ª°S :ôFGõ÷G

¢ù∏› ,ÚæK’G GóZ ,™ªàéjá˘˘bOÉ˘˘°üŸGh á˘˘°SGQó˘˘∏˘˘d AGQRƒ˘˘dGáæ°ùd á«dÉŸG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y

2010

¢ù∏› ¿C G º˘˘˘˘˘ZQh .GQ’hOähC G ô¡°T òæe ó≤©æj ⁄ AGQRƒdG¬˘dÉ˘˘ª˘˘YC G ∫hó˘˘L ¿C G ’E G ,•QÉ˘˘Ø˘˘dG ¿ƒ˘fÉ˘b ´hô˘°ûe ≈˘∏˘Y ô˘˘°üà˘˘≤˘˘jáæ°ùd á«dÉŸG

2010

≈∏Y Gòch ,¢üNQ í˘˘æ˘˘eh ¢Vhô˘˘Y Ëó˘˘˘≤˘˘˘J.’E G ¢ù«d äÉbhôëª∏d ∫Ó¨à°SGΩÉ¡Øà°SG äÉeÓY ìô£j Ée ƒgh™jQÉ°ûe IóY ¢Uƒ°üîH IÒÑc≈∏Y É¡àdÉME G É›Èe ¿Éc ÚfGƒbá«dÉ◊G ¿ÉŸÈ∏˘d á˘«˘Ø˘jôÿG IQhó˘dG¿ƒ˘˘fÉ˘˘˘b ´hô˘˘˘°ûe QGô˘˘˘Z ≈˘˘˘∏˘˘˘YÊƒ˘˘fÉ˘˘b »˘˘˘Yhô˘˘˘°ûeh ,IÉ˘˘˘eÉÙG´hô˘˘°ûeh ,á˘˘j’ƒ˘˘dGh á˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG¬æY çó– …òdG …hƒædG ¿ƒfÉ≤dGIóY π«∏N Ö«μ°T ábÉ£dG ôjRhó˘˘˘b á˘˘˘eƒ˘˘˘μ◊G âfÉ˘˘˘ch .äGô˘˘˘eπLC G øe äÉYÉªàLG IóY äó≤YÊƒ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘b »˘˘˘˘Yhô˘˘˘˘°ûe Ò°†–Ωó˘Y ø˘μ˘d ,á˘j’ƒ˘˘dGh á˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG∫É˘˘ª˘˘YC G ∫hó˘˘L ‘ É˘˘ª˘˘¡˘˘à›ô˘˘H¿C É˘˘˘˘H »˘˘˘˘Mƒ˘˘˘˘j AGQRƒ˘˘˘˘˘dG ¢ù∏›IQGRh É˘¡˘Jó˘YC G »˘˘à˘˘dG á˘˘≤˘˘«˘˘Kƒ˘˘dG¤E G á˘LÉ˘ë˘H âdGR É˘e á˘˘«˘˘∏˘˘NGó˘˘dGAÉ˘˘˘cô˘˘˘°ûdG π˘˘˘Ñ˘˘˘b ø˘˘˘e ''º˘˘˘YO''‘ É˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘°üN Ú«˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG∂dP ¿ƒμjh ,»°SÉFôdG ∞dÉëàdGåjÎdG á˘eƒ˘μ◊G π˘«˘°†Ø˘˘J AGQh.¿ÉŸÈdG ¤E G ´hô°ûŸG ∫É°SQE G ‘øe ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ øμdäÉ˘YÉ˘ª˘à˘LG ±ô˘©˘J ¿C G ¢Vhô˘ØŸGá˘˘©˘˘jô˘˘°S IÒJh AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏›‘ »°SÉFôdG ΩÉ¶ædG OÉªàYG òæe’E G ,ÒNC ’G …Qƒà°Só˘dG π˘jó˘©˘à˘dGå«ëH ,™bh …òdG ƒg ¢ùμ©dG ¿C Gø˘˘Y ¢ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG ±hõ˘˘˘Y π˘˘˘é˘˘˘°SAGQRƒdG ¢ù∏Û ´ÉªàLG AÉYóà°SG `dG áHGôb ¿É«MC ’G ¢†©H ‘ ‘ ΩGO

¬˘fC É˘˘°T ø˘˘e É˘˘e ƒ˘˘gh .ô˘˘¡˘˘°TC Gø˘e ó˘jó˘©˘dG π˘«˘˘LC É˘˘Jh ∞˘˘jƒ˘˘°ùJIó˘˘˘˘æ˘˘˘˘LC G ‘ á›ÈŸG äÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘∏ŸG.ádhódG

¿Éª«∏°S .ì :ôFGõ÷G

∂«°Th »YÉªàLG QÉéØfG øe Qòëj ƒHÉW

iƒ≤dG á¡ÑL Üõ◊ ∫hC ’G ÚeC ’G ,ƒHÉW Ëôc QòMá°VÉØàfGh »YÉªàLG QÉéØfG çhóM øe ,á«cGÎ°T’Gâª°U ‘ Ö°†¨dG ™bh ≈∏Y ¢û«©j …òdG Ö©°û∏døe ¬«∏Y §∏°ùŸG º∏¶dGh ô≤ØdGh ¿Éeô◊G ÖÑ°ùH''¬«∏°VÉæe ΩÉeC G ,ƒHÉW ∫Éb .''ºcÉ◊G ΩÉ¶ædG ±ôW¿E G ,∞˘∏˘°ûdÉ˘H »˘˘eÓ˘˘°SE ’G ‘É˘˘≤˘˘ã˘˘dG õ˘˘côŸÉ˘˘H ,¢ùeC G øY É¡˘∏˘°üØ˘J »˘à˘dG Iƒ˘¡˘dG º˘é˘M Qqó˘≤˘J ’ á˘£˘∏˘°ùdGÉ¡æe ÊÉ©J »àdG á≤ãdG áeRC G ¿C G ±É°VC Gh .Ö©°ûdG ™e á£∏°ùdG πeÉ©J á«∏≤Y ΩÉ¶ædG iód äóq dh OÓÑdG™°VƒdG ÉØ°UGh .∂jô°ûc ¢ù«dh º°üîc Ö©°ûdGIÒÑc á˘æ˘μ˘K ‘ ¢û«˘©˘f É˘æ˘ë˘Ñ˘°UC G'' Ò£ÿÉ˘H ΩÉ˘©˘dGOhó◊G ™°Vh ¤E G óª©J á«°ù«dƒH á£∏°S É¡ªμ–πcÉ°ûŸG ¿C G QÉ°TC Gh .''óMGƒdG øWƒdG πNGO ôHÉ©ŸGh õéY ≈∏Y ô°TD ƒe ≥WÉæŸG ¢†©H ¿Éμ°S É¡°û«©j »àdGIÉfÉ©Ã'' ’É˘ã˘e ≈˘£˘YC Gh √Oƒ˘Yƒ˘H AÉ˘aƒ˘dG ‘ ΩÉ˘¶˘æ˘dG»˘à˘dG ∞˘∏˘°ûdGh á˘jOGô˘Zh ¢SGOô˘eƒ˘H ‘ ÚHƒ˘˘μ˘˘æŸGòæe äÉ«dÉ°T ‘ É¡fÉμ°S ¢û«©j

.áæ°S

ÊÉªMO QOÉ≤dGóÑY :∞∏°ûdG

í«°VƒJ

Ωƒj ÉæJójôL ‘ QOÉ°üdG ∫É≤ŸG ≈∏Y GOQ

'' ¿GƒæY â– »°VÉŸG ôHƒàcCG

ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸG ô˘°UCG ,''á˘«˘Yƒ˘æ˘dÉ˘H á˘°UÉ˘N IOÉ˘¡˘°T ¿hO π˘¨˘à˘°ûJ âæ˘ª˘°SE’G ø˘e É˘©˘æ˘˘°üe⁄ íjô°üàdG Gòg ¿CÉH í°Vƒj ¿CG ≈∏Y ,…hÉ°ù«Y ó«°ùdG ,¢ù««≤à∏d …ôFGõ÷G ó¡©ª∏døY º∏μJ ¬fCÉH í°VhCG å«ëH ,ÈÿG áë°U ócD ƒj hCG óæØj ¿CG ¿hO ,¬fÉ°ùd ≈∏Y äCÉj çƒ∏àdG IQƒ£N ø˘e ó˘ë˘∏˘d É˘fOÓ˘Ñ˘H âæ˘ª˘°SE’G ™˘fÉ˘°üe π˘c É˘¡˘à˘dò˘H »˘à˘dG äGOƒ˘¡ÛG''.''∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y áª°UÉ©dÉH ìÉàØeh áHÉæ©H âæª°SE’G Öcôe øe πc ôcòH »Ä«ÑdGÒjÉ©ª∏d á«æWƒdG äÉéàæŸG á≤HÉ£e Ωó©H á≤∏©àŸGh á«fÉãdG á£≤æ∏d áÑ°ùædÉHhIQGOEÉH á°UÉÿG hõjE’G IOÉ¡°T ΩÉ¶f ÚH É£∏N ∑Éæg ¿CÉH ΩÉ©dG ôjóŸG ∫Éb ,á«dhódG IOƒ÷G

9001

.êƒàæŸÉH á°UÉÿG á≤HÉ£ŸG IOÉ¡°Thá«æWƒdG äÉéàæŸG á«Ñ∏ZCG á≤HÉ£e ΩóY ¿CG ’EG ,∂dP ¤EG ¥ô£àj ⁄ ôjóŸG ¿CG ºZQ äÉéàæŸG ™£à°ùJ ⁄ å«ëH ,¬àë°U øe ∂μ°ûf ¿CG øμÁ ’ A»°T á«dhódG ÒjÉ©ª∏dácGô°ûdG ¥ÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG øe äGƒæ°S IóY Qhôe ó©Hh ¿B’G ájÉZ ¤EG á«æWƒdGøμÁ »àdGh É¡æe ¢†©ÑdG ’EG á«HhQhC’G ¥ƒ°ùdG ΩÉëàbG øe »HhQhC’G OÉ–’G ™e .™HÉ°UC’G ≈∏Y ÉgqóY

»Ø°üædG ójóéàdGáeC ’G ¢ù∏› AÉ°†YC ’

Ωƒ«dG ™ªàéj ΩOÉî∏Hájò«ØæàdG áÄ«¡dÉH

,áéMƒH ó«©°ùdG ,¢ùeCG ,QÉ°TCGájò«ØæàdG áÄ«¡dG áfÉeCG ƒ°†Yá¡ÑL ÜõëH ∫É°üJ’ÉH ∞∏μŸG´ÉªàL’G ¿CG ,»æWƒdG ôjôëàdGÜõ◊G IOÉ«≤d Ωƒ«dG Ö≤JôŸG‘ πãªàJ IóMGh á£≤f êQOCGAÉ°†YC’ »Ø°üædG ójóéàdGOÉ©Ñà°SG ¿hO ,áeC’G ¢ù∏›•É≤ædG øe OóY á°ûbÉæe.ô“D ƒŸG Ò°†ëàH á∏°üàŸGíjô°üJ ‘ ,áéMƒH í°VhCG…ôé«°S ´ÉªàL’G ¿CG ,''ÈÿG''`d,ΩÉ©dG ÚeC’G ±Gô°TEG â–äÉHÉîàf’G ∫ƒM Qƒëªà«°Sh»gh .áeC’G ¢ù∏Û á∏Ñ≤ŸGøe ádÉM ÒãJ »àdG á«°†≤dGÜõ◊G »Ñîàæe §°Sh πª∏ªàdGøe ÒãμdG áÑZQ AGôLó©≤Ÿ í°TÎdG ‘ ÚÑîàæŸGáéMƒH ±É°VCGh .É«∏©dG áaô¨dGπc √ô°†ë«°S ´ÉªàL’G ¿CG''Ö≤Jôjh áeÉ©dG áfÉeC’G AÉ°†YCG¢ù«FQ áYhóYO ó«°ùdG Qƒ°†Má«fÉμeEG ™e ,äÉHÉîàf’G áæ÷óÑY ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ Qƒ°†M Qô≤ŸG øeh .''É°†jCG …QÉjR õjõ©dGá«æWƒdG áæé∏dG ™ªàŒ ¿CG™°SÉàdG ô“D ƒª∏d ájÒ°†ëàdGóÑY ΩÉ©dG ÚeC’G á°SÉFôHº««≤àd ,É≤M’ ΩOÉî∏H õjõ©dG¿CG ≈∏Y ,á«YôØdG ¿Éé∏dG πªY≈∏Y Égó©H É¡éFÉàf ¢Vô©J≥∏©àjh ,Üõ◊ÉH äÉÄ«¡dG ÈcCGájò«ØæàdG áÄ«¡dÉH ôeC’G.»æWƒdG ¢ù∏ÛGh»∏«dGƒ°U ß«ØM :ôFGõ÷G

: È ÿ G ' ' : ¢ U

ójóL øH ‹PÉ°ûdG ¢ù«FôdG