Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
P. 1
[Alchimie] Michel Maïer - L'Atalante Fugitive (Atalanta Fugiens)

[Alchimie] Michel Maïer - L'Atalante Fugitive (Atalanta Fugiens)

Ratings: (0)|Views: 660|Likes:
Published by Guillian
L’ATALANTE FUGITIVE
NOUVEAUX EMBLÈMES CHYMIQUES DES SECRETS DE LA NATURE MICHEL MAÏER

EPIGRAMME DE L’AUTEUR
L’audacieux jeune homme emporta le trésor Du jardin d’Hespéros quand des mains de Cypris II eut reçu le triple fruit. La vierge fuit ; il suit et lance sur le sol La pomme qui l’attire et ralentit sa course. Vite il bondit ; mais elle, vite, le devance, Plus prompte que l’Eurus. Il sème devant elle De nouveaux présents d’or. La vierge un court instant S’attarde, mais bientôt elle fuit de
L’ATALANTE FUGITIVE
NOUVEAUX EMBLÈMES CHYMIQUES DES SECRETS DE LA NATURE MICHEL MAÏER

EPIGRAMME DE L’AUTEUR
L’audacieux jeune homme emporta le trésor Du jardin d’Hespéros quand des mains de Cypris II eut reçu le triple fruit. La vierge fuit ; il suit et lance sur le sol La pomme qui l’attire et ralentit sa course. Vite il bondit ; mais elle, vite, le devance, Plus prompte que l’Eurus. Il sème devant elle De nouveaux présents d’or. La vierge un court instant S’attarde, mais bientôt elle fuit de

More info:

Published by: Guillian on Oct 18, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/24/2013

pdf

text

original

 
L’ATALANTE FUGITIVE
NOUVEAUX EMBLÈMES CHYMIQUES DES SECRETS DE LA NATUREMICHEL MAÏER
 
EPIGRAMME DE L’AUTEUR
L’audacieux jeune homme emporta le trésor Du jardin d’Hespéros quand des mains de CyprisII eut reçu le triple fruit.La vierge fuit ; il suit et lance sur le solLa pomme qui l’attire et ralentit sa course.Vite il bondit ; mais elle, vite, le devance,Plus prompte que l’Eurus. Il sème devant elleDe nouveaux présents d’or. La vierge un court instantS’attarde, mais bientôt elle fuit de plus belle, Jusqu’à ce que, l’amant renouvelant les poids,Noble prix, Atalante à son vainqueur se rende.Hippomène est la force du soufre ; la vierge, Mercure fugitif ; le mâle vainc la femme.Lorsque, saisis d’amour, ils s’étreignent tous deux, Au temple de Cybèle, irritant la déesse,Elle se venge en les vêtant de peaux de lionsQui font rougir leurs corps et les rendent sauvages.Pour exprimer au mieux ce que fut cette course Ma muse t’offre ici les trois voix de la fugue.L’une est simple et durable ; elle est fruit qui retarde ; Mais la seconde fuit, que poursuit la troisième.Des oreilles, des yeux accueille ces emblèmes,Puis guide ta raison vers leurs signes secrets. J’ai mis devant tes yeux l’appât de ces images :L’esprit doit y trouver les choses précieuses.Les biens de l’univers, les remèdes qui sauventTe seront tous donnés par ce double lion.
MICHAEL MAIER2 ATALANTA FUGIENS
 
AU TRES EMINENT, TRES ILLUSTRE ET TRES EXCELLENTORDRE SENATORIAL DEMULHAUSENEN THURINGE IMPÉRIALEHommes très remarquables par la vertu, la science et la vraie noblesse de l’âme,Et à son. syndic très vigilant,CHRISTOPHEREINART,
Docteur en droit, etc…
A tous et à chacun de ses seigneurs à qui sont dûs respect et honneur,MICHEL MAIER, Médecin impérial. Comte conseiller, chevalier du Palais de César, consacre, dédie et offretrès respectueusement, quelle qu’en soit la valeur, ce témoignage de sa bienveillance et de sa gratitude.HOMMES très éminents et très sages, on rapportede ce fameux
Trépied
offert par Vulcain à Pélopslorsqu’il prit pour femme Hippodamie, fille du roid’Elide Oenomaos, qu’en raison de la perfection deson art, lops l’offrit ensuite, à Delphes, àApollon Pythien, afin qu’une vierge rendît, grâce àlui, des oracles sous l’inspiration du Dieu. Ainsi, leprésent
Trépied
élaboré par Vulcain ayant été mis àma disposition, j’ai décidé, mû par l’exemple dePélops, de le consacrer et de l’offrir à une place et àun ordre qui en soient très dignes et avant tous lesautres, certes, à vos Eminences et à vosExcellences, non, à la vérité, pour qu’il rende desoracles (encore que ceux-ci n’y fassent pas défaut,mais ce sont des oracles chymiques), mais afin demoigner publiquement d’une manrequelconque l’empressement de mon cœur et lesbonnes dispositions de ma volonté envers Vousqui il y a quelques années avez bien voulu, à monpassage parmi vous, à une époque où, je faisaispartie des decins conseillers de Sa MajestéImpériale Rodolphe II de divine mémoire, déclarerà son ministre quels étaient vos sentiments àl’égard de votre seigneur, sentiments les plusnobles et les plus dignes de votre condition.Depuis ce temps j’ai vanté vos vertus auprès desétrangers autant qu’il a été en mon pouvoir, mais je me suis en outre réellement efforcé d’ouvrirdavantage ma pensée et de la prodiguer d’unefaçon plus abondante à vos Excellences. Ayantsenti que je ne pouvais le faire autrement que parun modeste présent littéraire, et ayant consacréquelque soin à cette Atalante Fugitive, j’ai voulu ladédier entièrement, quelle qu’en soit la valeur, àvos Eminences et à vos Excellences, imitant en celales écrivains de notre époque et de l’antiquité quin’ont jamais voulu se produire en public ou allersur les lèvres des hommes sans un appui, un guideou un compagnon. Si en effet ils étaient venus àtomber, qui les aurait secourus ? Je vous prie dem’autoriser à vous appeler les patrons de ce petitouvrage, non qu’autant que je sache, vous ayezappliqué la main ou l’esprit a cette étude, difficileen vérité (car de très importantes affaires ne vousen ont pas laissé le loisir), mais parce que vous meparaissiez tout à fait capables de protéger quelquepartie de la science et qu’aucune matière ne m’aparu plus digne et plus honorable (sauf abus), euégard à l’époque. Quoiqu’il en soit, vousmanifesterez (je le sais) votre estime pour mesefforts, en considérant non la pauvreté du volume,mais la candeur de mon âme, et vous me tiendrezet compterez à l’avenir au nombre des plusrespectueux serviteurs de vos Excellences. Adieu.Donné à Francfort-sur-le-Main en l’an 1617, au mois d’août.
MICHAEL MAIER3 ATALANTA FUGIENS

Activity (13)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
roromala liked this
atrahasis153 liked this
minerve liked this
minerve liked this
Jacques Fuchs liked this
stjean23 liked this
stjean23 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->