-

ÆØ ÆƺÆØŒ ˇØ æøæ ÆıæØ

æºÆØ-
ŒÆ ø Øø ÆæªÆ ØØ
Ø
ˇØ ÆæŒ-
Ø Œ ØØæø Ł
ŒÆÆ ØÆ
ŒÆÆ
æÆ
ı 1 980

ªØÆ Æ æŒÆ-
ıæøÆœŒ æ
ºı ØØ æªÆØŒ ıÆØŒ ºØŒÆ
ÆØŒ
ÆØÆ æØı 55-65 ıÆŒºıŁÆ ŒØøØŒ ŒÆØ ØŒØŒ
Æƺ-
æ-

ºÆÆ ŒÆØ ØÆæØ øÆø ŒØøØŒ

ø
،، Œæø 3 æØ Œı æŁØÆ Æ ÆØøØ
ØÆ-
Æ æºÆÆ Æ ªŒÆƺłı
ÆƪøØØŒÆ ŒÆØ Æ ÆŁ ºØØ ı
æ Æø-
ØıŁ æ Æı ˙
Æ ØŒØŒ
Æ Ø-
ıÆæı ` Æ ºø ÆæƪøªØŒÆ æÆ
ÆØ Æ 3 1 .41 Œæ ı 1990
ÆØÆ ŒÆØ æı- ıÆ Æ Æ 1 .46 ‚Ø
ˇæØØ Łøæ Ø Ø ŒÆÆ»
ŒØø- ŒÆł ÆøÆ Øº ªØÆ «Æ
Æ ø ºıºØÆ æ Ø ÆªŒ Æ
- -
˚ÆØ ø æØı
ª- Ø ØŒ Ææ ıæØ ø ÆØ ˚æ
Æ ı ÆØøØ ŒæØ ŒÆØ-
ı ÆØ- ÆæƪøªØŒÆ ææÆØ Æ
ºø ،، Œæø Ø ŒØø ºø Øıª-
Æ ØÆØŒÆ ŒÆØ Æ æœÆ ˚ÆØ Æı
Æ Ø
ı ÆØ ø ŒÆØ Æı ¯ø ŒÆØ ºØ
ÆÆØ ÆØŒ Ø æıÆ
˙ æØ Œæ æıÆ Æº Æ Œ
˝ØÆØŒ Æ ŒØ Ø 2 ı Ø Ø ÆØÆ ŒÆØ
æÆ ˜ØŁ Œæ-
Œæ Ø øºÆºÆŒæªÆºøÆØØ
`¯— æØ Æ ıŁ ÆØØ
—æªæÆÆ `ŒÆł
˙—` ı 2 ¯ıæøÆœŒ
ı ˇ Ø ÆØŒ ºª ø ªØÆ Æı Ø
ł æØ ı 1

æØ Æ ıŁ Ø æÆ ÆØÆ ÆØ ªØÆ Æ ØÆı Æ Œæ Æ .?

æÆ ÆØ «—
ı ŁÆ ÆÆ- ææÆØ ıŒÆØæÆ
ØÆ Æ Øıæªı
ÆØŒ
Æ ˙ ŁÆ ØÆæØØØ ØŒ Æ
Æ ŁÆ æÆØ ı ŒÆØ
ØŒ-zombie ı ŁÆ ƪØ- ØÆ ªæ ØŒÆ ª
Œłı ºæø Æ Ø ı-
…Ø ŒÆØÆ ŒÆØ Æ ŒÆÆ ŒÆØıØŒ Œæ ªØÆ
ı ÆæÆÆ æ ıØŒÆ ¯ı-
ÆØØøøæ- ˙ ˚æ ŒÆÆÆØ ºıÆÆ
ØÆØ ÆŒºØØŒ ææ æØ
Æ- Øı ªÆØ æıÆ (0 ı `¯—
ºø ºı æŁÆ æºÆÆ ŒÆØ æ Ø
Ø- ÆØ ı ıæøÆœŒ ı æı ´æŒÆØ ø
ıªı ÆŒææØÆ …Ø ı æŁÆ 1

-
æ ø ø ı ıı Œ
ıªı
Æ- æÆ ı (55 ÆØ ı ıæøÆœŒ ı æı 3
Ø ø Øø ø æØ Æ ÆØ (
1
) -
æØı …Æ æØ 30 ø ıØø æø Æ ÆØ
(2 Æıª ØÆ ÆæÆÆ …Æ
Æ ıæ æØ Æ ı æıÆ
ÆæªÆ ŒÆØ (3 ØÆæ Æı ÆæƪøªØŒÆ -
ˇØ- ÆæÆ ºæø Æ Øƪ æªØÆæØ Æ
ªØÆÆÆØÆƪøØØŒ --Œæ ØŒÆ
æıÆ ıØæı ŒÆØ ı ı ºªØŒ Æı
Ø ÆØÆ ŒÆØ ÆØÆ -
¯ø ŒæØ ºª ªØÆ Ø
æ ı Æ Øı ƺºÆ-
,
- ø ،، Œæ ÆØ ªØÆ ØŒ
1 . ˇØ Ø ı æÆ ªØÆ æªÆ ı
Æı- ª ØŒÆ ı ŁÆ Øæı ÆŒææØÆ ÆØæ
Øıæª æªÆÆ ØØ æÆ Æªæ ŒÆØ
ŁØ
`ıÆØ Ø Ææƪøª ŒÆØ Ææı Æı
Ø ¸Œº ø ı ıºı
Æ ÆÆı- …ø Ł —ææ
æ Ø Æ ØŒÆ ¯Ø ÆØæØ-
- ºı «˙ ŒÆÆ ÆØ ØÆ ŒÆØ ÆØæØŒ
ØÆŒ æªÆ —ÆØø ıØæı Æ ÆŒ-
æ Æ» —ææ
Æ ØÆÆ Œ æØ Æ ÆØ Œł ŒÆØ
Æı ØØÆæÆ ØŒØŒ ¯Ø ŒÆØ ÆæÆ-
æÆƺı ºŁø ØıæªÆ `ŒÆÆ
ı ÆØøØ ÆıæÆ
æ ªØÆ ØıæªÆ —ÆØø
ØÆÆ ÆŒææŁı ı ª
،، ı ŒÆºÆØ Æ æ-
—Ææø ºØØŒ ªÆ æÆ Æ
2 ˙ÆÆæªÆÆØÆÆıŒ -ıæø
Ø ÆÆØØŒ ªØÆ ØıæªÆ ØÆ Æ ØŒÆ
æÆ 9 ÆØ Ææ ıÆ ÆÆ ª-
ØŒ- æØ ª ŒÆØ ŒÆØÆ ˇØ
ø Ææªø Ø ÆæƪøªØŒ ıØ æØı ı 2009
Øæı Æ —ÆØØÆ (Ø Ø ŁÆ æøı «Ø ŒÆ Œæ
ØŒ Œæø ºº Œºı
Æ «æÆ Æ æ
Æ ´æÆØŒ —ÆØØÆ ÆıŁŒÆ ŒÆ 30 Æ ÆØ
ªªæÆ
Æ ˇØ ÆıØÆŒ ı ØØÆæÆ
Ææ Œæ
ıÆØŒ Æ Æ-
ŒÆØı æªÆØŒ ø æ-
*—æÆ ı —ÆØı ˚æı ŒÆŁª
ÆŁ Ø ÆæƪøªØŒ ıØ ¯ø Ø Ø
ÆØŒ ŒÆØ Ø،، Ø ŒÆØ Senior
ÆØÆ ıØæı ŒÆØ æ
Fellow Wharton School ˙—`
—æØ Æ ØøŁ Ø æØı ªØŒıø Œæø
- ø Æı ı æ - ººÆ æÆ æªÆØŒ ºØØŒ

ΑΝΤΙΛΟΓΟΣ
Παρασκευη, 16 Οκτωβριος 2009, p. 10