!"#$%&!'($)*+ -$ )#$.*%!. %$.(.*$)"(!. "+'+ '#/$%$. -$0$).+%!. -$ *$%%(*+%(+.

"!%!1!)! 2*+-!. .+'+. 3!%(44!.5

678978:8;<;=> 3<?@AA<BC DE !4 DF -$ '!%G+ HIDE

Poy en la cuenLa larga de nuesLro Llempo, cuando el calendarlo de nuesLras energlas marca 10 Canll,
germen, semllla, vlda y creacln del unlverso y en especlal de la vlda y la Madre naLuraleza, dla proplclo
donde pedlmos por la vlda, la germlnacln y para lnlclar, relnlclar o reconsqulsLar algo perdldo. nosoLras
mu[eres que venlmos de los cuaLro punLos cardlnales del pals, mayas, mesLlzas, xlnkas y de oLras
naclones y pueblos, emprendemos el camlno hacla SanLa Cruz 8arlllas.

Ll moLlvo de esLe vla[e es hacer presenLe nuesLras reslsLenclas, para acuerpar la lucha hlsLrlca
de nuesLras hermanas y companeras de la Comunldad en 8eslsLencla nuevo Amanecer de SanLa Cruz
8arlllas. LsLe acuerpamlenLo lleva nuesLro mensa[e de respaldo, solldarldad, amor, apoyo y
reconoclmlenLo a las mu[eres qulenes [unLo a sus ueblos han hecho suya la defensa de la vlda y los
blenes naLurales de su 1errlLorlo anLe las agreslones comeLldas por la empresa espanola Pldralla
Lnergla/Pldro SanLa Cruz y su allado y cmpllce, el LsLado guaLemalLeco.

La 8eslsLencla que mu[eres y hombres, nlnas y nlnos y personas de la Lercera edad sosLlenen
desde el 7 de abrll de 2013 en nuevo Amanecer, SanLa Cruz 8arlllas, surgl como declsln !"#$!%&'( *$
#(+ !",-.&*(*$+ *$# ,-.&!&/&" 0 ,-.&!&/&"+ '$!&."+ 0 #( !-(# ."+"%1(+ (!-$1/(,"+2 Ln el mlsmo lugar de
esLa reslsLencla paclflca fue donde Lraba[adores de la empresa aseslnaron el 1 de mayo de 2012 a Andres
edro Mlguel e hlrleron a LsLeban 8ernabe y ablo AnLonlo ablo, qulen se neg a venderle sus Llerras.

uesde esa fecha, el esLado de slLlo lmpuesLo y los subslgulenLes y conLlnuados abusos mlllLares
del goblerno y de operadores de la empresa lnsLalaron la vlolencla en el munlclplo con esLraLeglas
uLlllzadas en el perlodo conLralnsurgenLe que Luvleron y Llenen el ob[eLlvo de crear Lerror y parallzar la
movlllzacln cludadana y asl lmpedlr la llbre expresln de qulenes demandan el respeLo a sus derechos
como ueblos.

La vlolencla generada por el LsLado guaLemalLeco allado a las empresas Lransnaclonales se ha
explayado en Lodo el LerrlLorlo de SanLa Cruz 8arlllas, expresndose en la desarLlculacln del Le[ldo
comunlLarlo, en la coopLacln de llderes y llderesas, en la crlmlnallzacln de la lucha de esLe pueblo, en
el encarcelamlenLo de hombres lnocenLes acusados de LerrorlsLas y dellncuenLes. Ln esLe conLexLo de
vlolencla, las mu[eres en general son afecLadas y especlflcamenLe las esposas, madres, hl[as y famlllares
de los perseguldos y presos pollLlcos afronLan las consecuenclas de la ausencla de sus esposos, hl[os,
padres, hermanos a causa de esLar encarcelados ln[usLamenLe por un slsLema legal que ha dado
muesLras de esLar al servlclo de las exlgenclas de la empresa Pldro SanLa Cruz.

ero Lamblen en esLe Llempo de vlolenclas, las mu[eres de la 8eslsLencla de SanLa Cruz 8arlllas,
nos permlLen energeLlzar la fuerza que Lenemos y senLlr como [unLas podemos hacernos ms fuerLes en
esLa defensa del LerrlLorlo. Con esLa caravana queremos vlslblllzar que la 8eslsLencla de las mu[eres
8arlllenses no es una lucha sollLarla, marglnada. Ls una lucha que Lrasclende fronLeras comunlLarlas,
munlclpales e lncluso naclonales. Ls la expresln del desacuerdo soclal con un modelo de desarrollo
neollberal que nos plsoLea a nosoLras y nuesLros ms profundos anhelos:

34546785 9:;7;<45= '&'&1 $. /(>? $+%(1 +$@-1(+ $. .-$+%1( /&$#? +$1 #&A1$+ *$ +(#&1 +&. 1$+%1&!!&".$+ .&
%"B-$+ *$ B-$*(? +&. ,&$*" ( B-$ ."+ (@1$*(. " ."+ '&"#$.2 C( +$@-1&*(* /(1( ."+"%1(+ /(+( /"1 B-$ $#
!"#$!%&'" *$ D",A1$+? ,&#&%(1$+? !",/(E$1"+? /(1$F(+? /(*1$+ *$ G(,&#&(? D$1,(."+? ." -+$. #(+
(,$.(>(+? #( '&"#$.!&( " #( '&"#(!&H. +$I-(# !"," D$11(,&$.%(+ /(1( *",&.(1? +",$%$1 0 !".%1"#(12

LsLa caravana de mu[eres le da conLlnuldad a nuesLra lucha de defensa de nuesLras vldas y del LerrlLorlo
enLendldo esLe como el espaclo que hablLamos en nuesLro cuerpo y con el cual hablLamos la Llerra, por
ello J-.%(+? !". #( /"%$.!&( 0 +(A&*-1K( *$ !(*( -.(? ."+ 1$-.&,"+ D"0 /(1( !".+%1-&1 G"1,(+ *$
!".'&'$.!&( A(+(*(+ $. $# /1&.!&/&" *$# 1$+/$%" ( #( '&*(? #( 1$!&/1"!&*(*? #( *&@.&*(*? #( F-+%&!&( 0 #(
#&A$1%(*L2

Poy recorremos los camlnos de esLa Llerra de Abya ?ala, donde Lodas y Lodos aporLamos para proLeger la
vlda y !". #( (-%"1&*(* B-$ ."+ *(. .-$+%1(+ $I/$1&$.!&(+ 0 #( D&+%"1&(? ."+ $.!".%1(,"+ D"0 /(1(
!".+%1-&1 %$11&%"1&"+ #&A1$+ *$ ,&#&%(1$+? $,/1$+(+ $I%1(!%&'(+? '&"#$.!&( +$I-(# 0 *$+/"F"M

C#(,(,"+ ( #(+ ,-F$1$+ *$ #( 1$@&H. 0 *$# ,-.*" /(1( #"@1(1 B-$ $. $+%"+ %$11&%"1&"+ /"*(,"+ '&'&1 !".
A&$.$+%(1? #&A$1%(* 0 $. (1,".K( $.%1$ ."+"%1(+? !". $# /#(.$%( 0 $# !"+,"+2

Hi dro Santa Cruz
No qui ero pagar el preci o de tu l uz
Ni con mi cuerpo
Ni con mi vi da
Ni con mi ti erra

Hi dro Santa Cruz
Cuntas muj eres necesi tas vi ol ar o encarcel ar para produci r tu l uz?

Queremos estar seguras en nuestros cuerpos y terri tori os,
emanci padas, l i bres y convi vi endo en armon a

AcLoras de Camblo, Allanza de Mu[eres 8urales, AMA8C, AMlSMAxA!, ArLesana, Asoclacln La Cuerda,
Asoclacln de Mu[eres de eLen lxqlk, ASCMAnu, ASCMuCLl, ClL/eLen, CLulCC, CLl8A, CenLro de
Medlos lndependlenLes, ComunlcarLe, LnLre ueblos, Ma[awll q'l[, La Cuerda, Maux, Crganlzacln de
Mu[eres Mam Maquln, 8ed de Mu[eres Mayas de AguacaLn, SecLor de Mu[eres, voces de Mu[eres,
Mu[eres de SanLa Lulalla, Mu[eres en 8eslsLencla nuevo Amanecer, SanLa Cruz 8arlllas, MovlmlenLo de
Mu[eres Mayas, PuehueLenango, Mu[eres en 8eslsLencla Ll LsLor, lzabal, Waqlb' ke[.
? muchas ms que desde lo lndlvldual abrazamos nuesLra causa colecLlva abrazamos la vlda.

N-$D-$%$.(.@"? OP *$ ,(1>" *$ QROP