La aguja y los hilos de coser

Confeccin Industrial

Jos Luis Blanco Pons Tecnlogo Industrial Contacto: manufacturing.systems li!e.com

La aguja y los hilos de coser

Generalidades
La aguja de la m"#uina de coser constituye de $or si uno de los elementos fundamentales y m"s delicados de la misma. %st" sometida a un duro tra&ajo y al $ro$io tiem$o ha de ser este de gran $recisin. Con el aumento $rogresi!o de la !elocidad alcan'ado $or las m"#uinas de coser( las agujas han tenido igualmente #ue mejorar su calidad y tratar de ada$tarse a las nue!as e)igencias. %l es#uema #ue sigue a continuacin *+ig. ,-. indica las $artes y caracter/sticas &"sicas de una aguja de la m"#uina de coser industrial. %n ella se distinguen sus $artes fundamentalmente en sentido !ertical *!ertical en sentido de tra&ajo.. Base del taln Taln Cono Tronco 0anura corta 1jo 0anura de la $unta Punta 2ranulacin

%l taln constituye la $arte de la aguja $or donde se sujeta al rgano o$erador *&arra de aguja. de la m"#uina. %l o&jeto de las ranuras longitudinales es el de dar ca&ida al hilo( cuando la aguja esta cla!ada en el tejido y de esta forma e!itar el fuerte ro'amiento del mismo contra el tejido. %l entrante situado so&re el ojo de la aguja tiene $or o&jeto facilitar el $aso del garfio rgano de la $untada inferior *es$iral o lan'adera. $ara de esta manera $oder $asar $or el interior del &ucle formado $or el hilo.

+ig. ,-

Caractersticas que presentan las agujas

Las agujas de m"#uinas de coser $resentan un conjunto de caracter/sticas #ue las hacen m"s o menos a$tas $ara ser a$licadas a: Ti$o de ma#uina Ti$o de $untada Ti$o de tejido Ti$o de hilo( etc.

3e acuerdo con estas condiciones de tra&ajo( las agujas $resentas las siguientes caracter/sticas: Ti$o de agujas formas Ti$os de $untas 3i"metro o grosor Ti$os de hacer y recu&rimiento 4istemas

4in $retender se e)hausti!os !amos a indicar( algunas de las !ariantes m"s im$ortantes #ue $ueden $roducir cada una de las caracter/sticas indicadas y de a$licacin en la industria del !estido.

Tipos de agujas
Indican sus formas y estas $ueden ser muy !ariadas. 4e indican a continuacin los , ti$os mas im$ortantes y de mayor uso en la industria. A- 5guja recta( taln redondo( entrante( y ranura larga. *+ig. ,,.

B- 5guja recta( taln redondo( dos ranuras largas. *+ig. ,6.

C- 5guja recta( taln redondo( entrante y dos ranuras largas con $uente. *+ig. ,7.

D- 5guja recta( taln redondo( ranura corte( y dos ranuras largas con $uente. *+ig. ,8.

E-F- 5guja cur!ada( taln a$lanado *a la derecha o i'#uierda.( entrante y ranura larga. *+ig. 69.

G-H- 5guja cur!ada( taln a$lanada *a la derecha o i'#uierda.( ranura corta y larga. *+ig. 6:.

Tipos de puntas
%n relacin a las $untas $resentan igualmente una gran !ariedad $ara ada$tarse mejor al ti$o de material a coser. La ;iolencia de $enetracin de la aguja en el tejido hace $articularmente im$ortante este as$ecto. Pueden citarse las siete !ariantes siguientes como las m"s im$ortantes $ara el cosido de los tejidos: a. Punta redondeada $e#ue<a

&. Punta redondeada mediana

c. Punta &iselada *cnica.

d. Punta de &ola $e#ue<a

e. Punta de &ola mediana

f. Punta de &ola grande

g. Punta redonda con entrante triangular

+ig. 6C Puntas de agujas $ara diferentes ti$os de tejidos

Di !etro o grosor
5costum&ran a e)$resarse en centsimas de mil/metro *sistema mtrico.( aun#ue algunas marcas de agujas *4inger( =nin 4$ecial( Le>is( ?illcoy @ 2i&&s( etc.. lo e)$resan cada una en unidades $articulares y cuya ta&la de con!ersin $ara algunas marcas se indica a continuacin: "u!eraci#n de agujas La numeracin mtrica *Am. $ara agujas se esta&lece: Di !etro en !!$ 9(,- ) :99 B Am ,:(:9 ) :99 B Am ::9 C(-9 ) :99 B Am C-9 La e#ui!alencia en la numeracin de agujas es la siguiente:

La numeracin mtrica corres$onde al di"metro de la ca<a de la aguja y $ueden oscilar entre D9 y D99( aun#ue los m"s em$leados en la industria del !estido a&arcan un inter!alo entre ,9 y :C9 $ara materiales finos o gruesos res$ecti!amente.

Tipos de acero y recu%ri!iento

La tcnica de fa&ricacin de las agujas ha re!olucionado( tendiendo a la o&tencin de unas aleaciones #ue confieran el m")imo grado de resistencia( tem$le y el m/nimo grado de calentamiento como consecuencia del continuo ro'amiento contra el tejido. 5s/( un an"lisis de la com$osicin del acero de #ue se com$one arroja los siguientes resultados: Car&ono Fanganeso 5'ufre +osforo 4ilicio Cromo 9(89(C9 9 9 9(:9 9(:, :(9-E 9(G-E 9(9CE 9(9CE 9(C-E 9(C-E

5 $esar de ello el $ro&lema del calentamiento de las agujas( constituye un moti!o $ermanente de $reocu$acin( aumentada con el em$leo de las fi&ras sintticas #ue al fundirse y( adherirse los residuos en la aguja( hacen a esta r"$idamente inser!i&le.

Calenta!iento de las agujas

%l calenta!iento de la aguja $uede llegar a alcan'ar los G-9H C segIn el ti$o de tejido *grosor y tu$ude' del mismo. y la !elocidad de la m"#uina. %sta tem$eratura no re$resenta un gra!e $ro&lema si tra&ajamos con hilos y tejidos de fi&ras naturalesJ tan solo $uede ocurrir #ue la $ro$ia aguja $ierda el tem$le( se a&lande y se haga inser!i&le. 4in em&argo una aguja de &uena calidad no $resenta incon!eniente $or esta ele!acin de tem$eratura. 4in em&argo donde a$arecen los $ro&lemas es con el uso de fi&ras sintticas sea el :99E o en me'cla el tejido o en el $ro$io hilo de coser. %n este caso la !elocidad de la m"#uina de coser de&e ser reducida( al o&jeto de disminuir la tem$eratura y el consiguiente a&landamiento de las fi&ras. %l cuadro #ue sigue a continuacin indica $ara algunas fi&ras sintticas los $untos de fusin( de a&landamiento y de encogimiento. Fi%ras Co!posici# *arcas n Poli!inilicas PeKCo 0ho!yl ;inyon Poliacrilicas 3raln 1rln Polisteres Terylene Tergal 3iolan 3acron Poliamidicas Aylon Perln Te!peraturas &'(C) Encogi!ient A%landa!ient Fusi# o o n 79 :87 69 :79 ,:DG G99 CGG99 C,9 C,9 CG9 C,9 C,9 C-9 CGC:-

3el cuadro se des$rende #ue hay G gru$os de fi&ras: a. +i&ras de &ajo $unto de fusin y #ue tienen gran margen de a&landamiento *Poli!inilicas.. &. +i&ras de mediano $unto de fusin #ue tienen un $e#ue<o margen de a&landamiento *Poliamidicas.. c. +i&ras #ue no se a&landan f"cilmente *Poliacrilicas y Polisteres. %stos gru$os so$ortan: Grupo a. &. c. Te!peratura Aguja :99H CG9H C79H Te!peratura Hilo 79H C99H C-9H

%l $unto de a&landamiento de la fi&ra es decisi!o $ara la costura con fi&ras sintticas. %n cuanto al hilo de coser( los de monofilamento continuo $roducen una mayor friccin #ue el hilo de fi&ras naturales. La !ellosidad de los hilos de fi&ras naturales constituye un elemento de refrigeracin de la aguja( $or la corriente de aire #ue $roducen las fi&rillas sueltas del hilo. LCmo e!itar( o disminuir( los incon!enientes $roducidos $or una ele!acin de la tem$eratura de la aguja durante el cosido( es$ecialmente en fi&ras sintticasM

B"sicamente $ueden enumerarse cuatro $osi&ilidades: :. 0educcin de la friccin usando agujas formas y su$erficies de ti$o es$ecial. C. 0educcin de la friccin usando fluidos. G. %nfriamiento con fluidos D. %nfriamiento $or aire com$rimido

+ecu%ri!ientos especiales de las agujas

Para ayudar a disminuir la friccin entre la aguja y el tejido( se ha recurrido al recu&rimiento de las agujas mediante materiales es$eciales. 5s/ tenemos los siguientes ti$os de recu&rimientos. Cromo A/#uel Tefln 3i)ido de silicio Bisulfito de Foli&deno

Las dos $rimeras( $arece #ue son las #ue ofrecen unas mayores $osi&ilidades de )ito( aun#ue siem$re es necesario efectuar ensayos $re!ios antes de ado$tar un ti$o determinado.

Los Hilos de Coser

Los hilos de coser tienen una misin fundamental en la costura #ue !an desde las e)igencias de $restaciones en el acto del cosido hasta la o&tencin de la funcin #ue han de cum$lir en la $renda *&elle'a( resistencia( elasticidad( etc..

Caractersticas % sicas
La $rimera distincin #ue con!iene hacer res$eto al hilo es la de #ue( dada la funcin a #ue se destina( tiene #ue reunir caracter/sticas es$eciales $ara cada una de las a$licaciones. %n los hilos de coser es esencialmente im$ortante la resistencia de la fi&ra o filamento con #ue se fa&rica ya #ue( $or encima de todo( el hilo ha de so$ortar el esfuer'o a #ue es sometido en una m"#uina de coser. Las m"#uinas de coser modernas han ido aumentando su rendimiento al a!an'ar la tecnolog/a mec"nica a$licadas a ellas( $ero esto hu&iera sido inItil sin #ue a la !e' fuera $rogresando la tcnica de los hilos de coser. 3esde la m"#uina #ue hace algunos a<os usa&a en la industria y #ue cos/a a una !elocidad de G-9 $untadas $or minuto( hasta las actuales #ue consiguen las ,.999 $untadas en el mismo tiem$o( se ha $roducido una enorme e!olucin. Na tenido #ue cuidarse la resistencia a la traccin( la elasticidad( la resistencia a la a&rasin( la fle)i&ilidad( la resistencia al calentamiento( ha tenido #ue $erfeccionarse su lu&ricacin y llegarse a $roducir hilo $erfectamente regular( sin &orrilla #ue $rodu'ca a$elotonamiento de fi&ras y

o&strucciones en los mecanismos $or los #ue se desli'a y muy es$ecialmente en el $aso de la aguja.

,doneidad
%s la caracter/stica es$ecifica general #ue $ermite $roducir( con el hilo de coser( costuras a alta !elocidad. Para ello es $reciso #ue el hilo $osea &"sicamente las siguientes $eculiaridades: 0esistencia a la traccin %lasticidad 0esistencia a la a&rasin +le)i&ilidad 0esistencia al calentamiento

Dura%ilidad
%s la ca$acidad $ara resistir el mismo trato #ue $uede sufrir la $renda( as/ como los tirones( frotes( la!ados( inclemencias del tiem$o( etc. 5 continuacin figura la gama de agentes #ue $ueden afectar la solide' de un hilo: Cloro Ja&n ;a$ori'ado %&ullicion +rotamiento 4udor Lu' solar 5gua de mar Planchado Olcalis

5lgunos colorantes son slidos solamente a algunos de estos agentes.

Apariencia
%s la caracter/stica del hilo de coser $ara #ue su as$ecto sea igual *o desta#ue. con res$ecto a la a$ariencia del $roducto cosido. 0e$resenta la lim$ie'a y $ulcritud de la costura( asi como la armon/a *o contraste si se desea. de tonalidad( &rillo( etc.

Tipos de hilos de coser

B"sicamente e)isten dos ti$os de hilos de coser( res$eto a su materia: de algodn( o seda( y de fi&ras sintticas *$olister o $oliamida.. %n cuanto a los ti$os de hilados( la !ariacin en si es mayor( tal como !eremos.

Tipos de hilos % sicos &*aterias)

Pueden clasificarse en cuatro ti$os fundamentales: a. &. c. d. e. Nilado con fi&ras naturales *algodn o seda. Nilados con fi&ras artificiales *rayn( etc.. Nilados con fi&ras sintticas Nilados con me'clas Nilados con metales *fantas/a.

3e todos estos gru$os( los m"s im$ortantes son el a.( c. y d.( siendo el algodn el de mayor a$licacin.

Tipos de hilos % sicos &seg-n el proceso de hilado)

3entro de una gran gama de !ariedades( los ti$os de hilo $ueden ser: Nilado con!encional: Aormal( Ca&leado Nilado directo *ti$o 4ha$$e. Fonofilamento recu&ierto con hilado de algodn Fultifilamento continIo Fultifilamento continIo te)turi'ado Fonofilamento continIo

Aormalmente los hilos de coser em$leados en la industria de la confeccin son de fi&ra de algodn o fi&ra sinttica( es$ecialmente el ti$o $oliamida *Aylon. y $olister. 3entro de los hilos com$uestos $or fi&ras sintticas( se encuentran dos ti$os fundamentales: a. 3e fi&ra continua &. 3e fi&ra cortada %ntre los $rimeros e)isten los formados $or !arios filamentos a los #ue se les a comunicado unas !ueltas de torsin( o el ti$o de monofilamento( de mayor di"metro( conocido en la industria con el nom&re de Philo tras$arenteQ.
+ig. 6G 3iferentes ti$os de hilos

%l o&jeto de este Philo tras$arenteQ es la de a$ro!echar esta caracter/stica Kla tras$arenciaK $ara ser usado el mismo hilo $ara !arios colores de tejido indistintamente( ad#uiriendo el color del tejido so&re el #ue se ha cosido.

De Algod#n
B"sicamente los ti$os de hilo de algodn son los siguientes:

.ua/i0ado$ Nilo sua!e es a#uel #ue no ha sufrido !ariacin #u/mica alguna en la naturale'a de la fi&ra( si e)ce$tuamos las de &lan#ueo y tintura. Ao tiene otro &rillo #ue el $ro$io de la fi&ra( $or lo tanto( este $uede !ariar segIn sea la clase del algodn en rama. 1ulido$ %l hilo $ulido es el #ue se le da un &rillo $or medio de un &a<o en el #ue( como $rinci$al ingrediente figura el almidn de fcula( seguido de un frotamiento de ce$illos( todo lo cual( adem"s de darle un &rillo( aumenta sus resistencias a la traccin y a la a&rasin. %l hilo as/ tratado tiene mayor fle)i&ilidad. *erceri0ado$ %s el #ue des$us de sufrir la inmersin de un &a<o de sosa caustica de una concentracin determinada y con cierta tensin( alcan'a un ele!ado &rillo #ue reci&e el nom&re de P4erificacin del algodnQ. Las fi&ras indi!iduales se hinchan y consiguen reflejar la lu' de forma #ue el hilo &rille. Tam&in con este +ig. del hilo de coser industrial tratamiento aumenta la resistencia del hilo y 6D su 3iferentes afinidad a$resentaciones las materias colorantes.

Tipos de hilos sint2ticos

Los hilos de $ro$iedades industria de resumir en siguientes( naturales: fi&ras sintticas ofrecen unas sin duda a$recia&les $ara la la confeccin( #ue $odemos trminos generales a las en relacin a las fi&ras

Fayor elasticidad Fayor resistencia en seco y en hImedo Fenor a&sorcin de humedad Fayor resistencia al roce Fayor resistencia a los agentes #u/micos y &acteriolgicos +ig. 6- Nilos de coser( !arios ca&os multifilamento Fayor finura Core4$un Ferceri'ado Fayor uniformidad

%n cuanto a $osi&les incon!enientes $ueden citarse: Fenor resistencia al calor Fayor rigide'( la cual aumenta al aumentar el di"metro de la fi&ra.

Los ti$os m"s im$ortantes son los siguientes: a. Nilatura Aormal o +i&ra Cortada &. Nilatura ti$o P4ha$$eQ

c. Nilatura con alma de filamento continuo( recu&ierto con hilado de algodn. d. Nilatura con hilo sinttico PCoreK4$unQ *Te)turi'ado.. e. +ilamento continIo 3e los mismos a) Hilatura "or!al o Fi%ra$ 4e ha descrito el $roceso corres$ondiente( utili'"ndose hilos a !arios colores( cuyas torsiones res$ecti!as son 4 *torsin derecha. y el retorcido R *torsin i'#uierda.. %) Hilatura tipo 3.happe4 %s un ti$o de hilado m"s sencillo( con un $roceso sim$lificado y con fi&ras m"s cortas. Tiene la !entaja de #ue su irregularidad e)terior actIa como refrigerante de la aguja. c) Hilatura con Al!a de *ono5ila!ento Continuo 4e trata de un filamento continuo recu&ierto de algodn( torsin i'#uierda R( hilo $ara ma#uinas muy r"$idas( e!ita la fusin de las fi&ras sintticas ya #ue es el algodn el #ue se halla en contacto con la aguja. d) Hilatura 3Core-.pun4 =n hilo te)turi'ado est" formado $or un hilo de filamento continuo( de origen sinttico( en el #ue mediante un tratamiento f/sicoK#u/mico( o mec"nico( se $rocede a una modificacin de su estructura o&teniendo un efecto de ri'ado( o enmara<amiento( #ue $uede ser muy duradero o $ermanente( de los filamentos #ue lo com$onen.

"u!eraci#n de los hilos de coser

%l sistema de numeracin de los hilos de coser de$ende del criterio de cada fa&ricante( $ero $odemos decir( #ue en general son utili'ados los siguientes: Para hilos de algodn: Para hilos de fi&ras sintticas: 4istema ingles 4istema mtrico( 3eniers.

Con res$ecto a los hilos torcidos es decir( dos o m"s ca&osK la e)$resin es la de un fraccionario en el #ue el numerador e)$resa el nImero del hilo sim$le y el denominador el nImero de ca&os. 5s/ ,9SG( $or ejem$lo( indica un torcido formado $or G ca&os del hilo del nImero ,9 cada uno. Para hilos sintticos( con numeracin $or 3eniers( la manera correcta $ara es designar un hilo es igualmente ,9SC( #ue indica un torcido formado $or C hilos de ,9 deniers cada uno. De algod#n Los t/tulos o nImeros m"s comunes( dentro de la numeracin inglesa son: :9( C9( CD( G9( D9( -9( ,9( 69( 79 y :99 a C o G ca&os .int2ticos cortados 3entro de esta gama de hilados( las numeraciones m"s corrientes son los nImeros: 69( 79( 89( :99( :C9 y :-9 a C o G ca&os .int2ticos continuos

3entro de esta gama( las numeraciones m"s im$ortantes son: 69( :G9( :69( :79( C99( C69 3eniers

Lu%ricaci#n de los hilos de coser

=na frmula de aumentar el rendimiento de los hilos de coser es a<adir al mismo un lu&ricante durante el $roceso de costura. %sta accin $uede ser en forma de $roducto *siliconas( etcT. o en forma f/sica a &ase de chorro de aire.

Lu%ricaciones qu!icas

Los lu&ricantes em$leados acostum&ran a ser l/#uidos sua!i'antes( tales como: l/#uido ja&onoso( aceite( siliconas( $etrleo( etc. Las siliconas ofrecen !entajas en relacin a los dem"s. Los as$ectos de lu&ricacin son $articularmente im$ortantes en los hilos de fi&ras sintticas ya #ue estas se han indicado anteriormente #ue $oseen es$eciales caracter/sticas de tenacidad( alargamiento a la rotura( elasticidad( resistencia al calor( resistencia a la a&rasin( etc. La resistencia de la costura de$ende directamente de esas $ro$iedades( $ero el cosido de$ende en gran $arte del aca&ado y lu&ricacin. La !elocidad de las ma#uinas modernas( cosiendo so&re los materiales sinttico actuales $ro!ocan un ele!ado calentamiento de la aguja un im$ide coser con la continuidad deseada. Por eso una adecuada lu&ricacin es im$ortante en la utili'acin de un hilo de coser sinttico.
+ig. 6, +usin de hilo sinttico

%n la m"#uina de do&le $es$unte *$untada G9:. son cuatro los $untos de tensin m"s im$ortantes y #ue $ueden resultar afectados $or las caracter/sticas de lu&ricacin del hilo. :. %l $rimer $unto de tensin esta&lece la uniformidad de la $untada( regulando su longitud y a$ariencia. %sta tensin de&e mantenerse constante de $untada a $untada( y si la lu&ricacin no es regular afecta a la calidad de la costura. C. %l segundo $unto es cuando la aguja introduce el hilo en el material. 5#u/ tam&in es im$ortante la lu&ricacin. G. 5l recoger la lan'adera el &ucle del hilo( es el tercer $unto de tensin( y la falta de lu&ricacin moti!ar/a una e)cesi!a friccin disminuyendo considera&lemente la resistencia del hilo. D. %l cuarto $unto es cuando el &ucle alcan'a el m")imo di"metro alrededor de la lan'adera. %l grado de friccin de&e ser m/nimo y re#uiere una &uena lu&ricacin. %n el $unto : es im$ortante la regularidad de la lu&ricacin. %n los restantes( es im$ortante la +ig. 66 +usin de hilo sinttico cantidad y calidad del lu&ricante. Lu%ricaci#n 5sica %)iste un sistema de so$lado de aire( el cual consiste en un chorro de aire com$rimido( con el fin de enfriar la aguja y sua!i'ar las fi&ras( antes de #ue estas $asen $or el agujero de la aguja.

Factores a tener en cuenta para el e!pleo de los hilos de coser

Los factores a tener en cuenta $ara el em$leo y adecuacin de los hilos de coser( son los siguientes: De uso 5un#ue en $rinci$io cual#uier hilo $odr/a coser cual#uier material( al hacer una recomendacin de hilos de&e tenerse en cuenta #ue no todos los hilos se les $uede e)igir un rendimiento igual( tanto de $ermanencia en la costura( como de o$timo tra&ajo en la m"#uina de coser. %s $or eso #ue se fa&rican diferentes hilos de di!ersos gruesos( ca&os( torsiones( aca&ados( y distintas fi&ras. Cada uno de estos hilos $uede $ro$orcionar el mejor resultado si se em$lea en m"#uinas( agujas y so&re materiales adecuados a sus caracter/sticas. Por el contrario( em$leado en condiciones inadecuadas( a$arte de $ro$orcionar una costura inefica'( no creara otra cosa #ue $ro&lemas en la sala de costura.

Para adecuar el hilo al ti$o de costura a reali'ar( y en funcin a la forma en #ue ser" cosido es necesario tomar en consideracin !arios factores y cali&rarlos de&idamente. 5 continuacin !amos a tratar de enumerar dichos factores haciendo un comentario de cada uno. Casi se $uede asegurar #ue cuando un hilo ha estado sometido a la accin de la m"#uina de coser e insertado en la costura( un deterioro del mismo nunca ser" $or cul$a del hilo en s/. La mayor/a de las !eces ser" moti!ada $or una eleccin e#ui!ocada del hilo. %stos deterioros del hilo $ueden ser de&idos a la accin de los agentes atmosfricos( llu!ia( sol( humedad( etc..( al agua( a los detergentes o al frotamiento en el la!ado( al calor o $ermanencia de calor en el $lanchadoJ a la a&rasin #ue el hilo reci&e o $or $arte del mismo material en #ue esta introducido o $or accin de circunstancias e)teriores *ro'amiento( etc... Para cada industria( conjugando material y ma#uinaria( de&e dis$onerse de un ti$o de hilo de caracter/sticas adecuadas. %s $osi&le citar algunos casos #ue $ueden ayudar a com$render hasta #u grado es necesario $recisar el uso a #ue el hilo !a a ser destinado antes de hacer una recomendacin +ig. 67 ;arios usos del hilo de coser acertada del hilo. Para ri&etear 'a$atillas( de $a<o( !ulcani'adas( se usa un ri&ete de $l"stico o de tejido cortado al sesgo *&ies.( en am&os casos muy el"stico. 5l sacar la 'a$atilla de horma se ejerce una fuerte traccin en el ri&ete cosido. Como sea #ue este( al ser el"stico( cede( toda la fuer'a recae so&re el hilo( lgicamente la $arte m"s d&il. Por el contrario( si el hilo es el"stico( ayuda a #ue todo el escote de la 'a$atilla ceda( siendo $osi&le deshornar sin ninguna dificultad. %n maletas y art/culos de !iaje( &olsos( etc.( el hilo de&e resistir mucho la a&rasin( ocasionada $or ro'amientos contra el suelo( etc. Por lo tanto es $reciso un hilo resistente a la a&rasin. %n camisas( $or ejem$lo( la $renda de !estir( so&re todo la de material sinttico( y aun m"s las de filamento continuo *4inthetic.( o &ien en la industria de la confeccin de $rendas interiores $ara se<ora( una costura de hilo de algodn de&e siem$re rom$erse mucho antes #ue el tejido. %sto es de&ido a #ue( siendo el sinttico m"s duro #ue el algodn( $or el rece del hilo contra el mismo material o al la!ar la $renda( el hilo se !a segando hasta rom$erse( o &ien de&ido a la accin del agua se $udre. Por este moti!o es im$rescindi&le el em$leo de un hilo sinttico resistente a la $utrefaccin y a la a&rasin.

Por ra'ones( al hacer una recomendacin hay #ue conocer el uso #ue se dar" al hilo y aconsejar en cada caso( un hilo #ue cu&ra lo mejor $osi&le los esfuer'os a #ue ser" sometida la costura.

De !aquinaria
%s im$ortante tam&in sa&er las m"#uinas #ue em$learan el hilo. Las m"#uinas de -.999 ,.999 $.$.m. e)igen un hilo con unas condiciones de sua!idad( resistencia( y lu&ricacin( #ue en otras m"#uinas menos r"$idas no son necesarias. =n hilo destinado a m"#uinas de ojales de&e ser a la !e' #ue resistenteK ya #ue la m"#uina de ojales as/ lo re#uiereK muy regular y cil/ndrico( &ien lu&ricado y de un grosor adecuado $ara dar realce al ojal. 5simismo el hilo #ue recu&re esta "nima de&e ser fino y &rillante $ara dar al ojal una &uena a$ariencia. %n un hilo destinado a coser &otones( su $rinci$al caracter/stica de&e ser la resistencia. %n cam&io los hilos $ara m"#uinas de so&rehilar *fileteadoras. con costura de seguridad( etc. de&en ser hilos muy finos( ya #ue de lo contrario har/an una costura gruesa muy tu$idaJ de&ido a #ue estas m"#uinas tra&ajan corrientemente con tres( cuatro y hasta seis hilos( dejando la costura gran cantidad de hilo al e)terior del material. Para costuras in!isi&les( la $rinci$al caracter/sticas del hilo de&e ser fino( $ara #ue no so&resalga del tejido.

De torsi#n
Torciendo el hilo en la misma direccin +ig. 66 %)ceso de torsin #ue el hilado( se incrementara la +ormacin del cargoli resistencia( la elasticidad y la fle)i&ilidad( mientras #ue torcindolo en direccin o$uesta( aumenta el &rillo. 4in em&argo en el $rimer caso o&tendremos un hilo e#uili&radoJ su resultado ser" un hilo #ue al sujetarlo $or dos e)tremos en forma de P=Q( se retorcer" so&re s/ mismo formando un PcarguliQ( caracter/stica esta inadecuada $ara hilos de coser. =n hilo con e)cesi!a torsin( $resentara( normalmente( un tacto "s$ero( incon!eniente $ara su uso en m"#uinas de coser. Los hilos con torsiones &ajas son sua!es y fle)i&les( muy adecuados $ara tejidos de $unto de m"#uina. 4i fuesen duros y fuertemente torcidos se tra&ajar/a con ellos f"cilmente( no conser!ar/an la forma de la malla y el tejido $roducido con ellos tendr/a as$ecto de irregular y un tacto desagrada&le.

Los hilos $ara coser( en cam&io( de&en estar torcidos en condiciones estudiadas $ara #ue sean resistentes( el"sticos( fle)i&les( &rillantes( y estn e#uili&rados. %n hilos sintticos( de filamento continuo( la torsin $r"cticamente no tiene otro o&jeto #ue mantener unidos los monofilamentos de #ue se com$one el hilo. 4u resistencia $ro!iene de la de los $ro$ios filamentos. %n cam&io( en los de fi&ra cortada( el o&jeto de la torsin es como en el algodn( atar las fi&ras $ara dar resistencia al hilo. 5 diferencia de las de fi&ra de algodn( #ue tienen una longitud m")ima de D9 mm.( las sintticas $ueden tener la longitud #ue se re#uiera( ya #ue siendo cortadas $or el hom&re( este $uede $racticar el corte a la longitud #ue desee. Con esta mayor longitud de fi&ra( se consigue de la torsin( una mayor resistencia del hilo( de&ido a #ue una sola fi&ra est" m"s !eces atada #ue una de algodn( #ue es m"s corta. La direccin de la torsin del hilo es cosa fundamental $ara una &uena recomendacin. %n general( cual#uier m"#uina de coser r"$ida #ue so&re$ase las G.999 r.$.m.K $recisa( for'osamente de un hilo torcido a la i'#uierda R. Las ma#uina lentas sim$lemente toleran la torsin derecha 4( aun#ue la m"s adecuada sea tam&in la torsin i'#uierda R. %sto es im$ortante( ya #ue el hilo con torsin derecha 4( $or el mismo roce con el $orta&o&ina( a #ue le o&liga la lan'adera( #ue gira hacia la i'#uierda( se destuerce y $ierde resistencia. %n cam&io un hilo con torsin i'#uierda R en la misma ma#uina aumenta en torsiones( increment"ndose su resistencia. 3e&e tenerse en cuenta #ue en las m"#uinas de dos agujas al ser el sentido de los garfios distinto( lo ideal ser/a #ue las torsiones fuesen i'#uierda y derecha res$ecti!amente $ara cada aguja.

Del tipo de 5i%ra

3e&e sa&erse cuando recomendar un hilo de algodn y cuando uno sinttico. %n general un hilo de algodn $uede recomendarse $ara coser materiales te)tiles no sintticos y los hilos sintticos $ara coser materiales de fi&ras similares o iguales y adem"s cueros( $ieles( $lastificados( materiales te)tiles no sintticos $ero cuyas costuras estn sometidas a fuerte a&rasin( o a la accin de la llu!ia o a e)cesi!a tensin. Por ejem$lo( mencionando solo algunos de los casos en #ue hasta ahora se ha&/a recomendado hilo de algodn no ha&/a otroK( $ero donde el sinttico ofrece m"s garant/asJ cor&atas( alfom&ras( ta$icer/a de carros( motos( mue&les( etc.

Algod#n
4i se trata de hilos de algodn( de&e decidir si recomendar hilos con aca&ado sua!e( merceri'ado o $ulido. %n general( un hilo sua!e es a$ro$iado $ara la mayor/a de las costuras en tejidos de calada o de $unto. =n hilo merceri'ado se recomendara cuando

la finura y a$ariencia de la costura sea cosa im$ortante. U un hilo $ulido se recomendara $ara coser materiales duros( com$actos( a$restados o a&rasi!os donde el aca&ado $ulido $roteje al hilo durante y des$us de la costura. .int2tico Cuando se decide so&re hilos sintticos los cuales $ueden ser de $olister o de $oliamida. Para coser( cual#uiera de las dos fi&ras da un resultado muy similar( ya #ue sus caracter/sticas son( en la $r"ctica( muy $arecidas( aun#ue el poli2ster resiste algo ! s al calor y a la lu0 del sol *muy a$ro$iado $ara cortinas.. =na !e' escogida la naturale'a de la fi&ra de&emos recomendar( o hilo de filamento continuo o de fi&ra cortada. %n general( el filamento continuo em$leado en la aguja( $or a&sor&er m"s calor( no es recomenda&le $ara ma#uinas ultrarr"$idas( aun#ue( en la actualidad( los lu&ricantes em$leados en el aca&ado de los hilos de filamento continuo( han su&sanado en gran $arte este $ro&lema. %l filamento continuo es m"s el"stico y m"s res&aladi'o #ue la fi&ra cortada( $or lo #ue no $uede $rescindir de considerar el ti$o de costura y el material a coser. La fi&ra cortada( tiene mejor a$ariencia( so$orta mejor el calor( refrigera la aguja y es menos el"stica. %l filamento continuo es aconseja&le $ara las &o&inas ya #ue( $or ser m"s resistente( $uede escogerse un hilo m"s fino( lo #ue da m"s ca&ida a la &o&ina. 4i o$tamos $or hilo sinttico( $uede tenerse en cuenta #ue( de&ido a su m"s alta resistencia( com$arado con igual grosor de algodn( es $osi&le el em$leo de hilos m"s finos tanto en la aguja como en la &o&ina.

La resistencia
Nay #ue tener tam&in en cuenta #ue( a !eces( la resistencia de un hilo es m"s #ue suficiente $ara el uso a #ue !a destinado. 3e&e recomendarse siem$re un hilo con una resistencia a$ro$iadaJ ni demasiado justa ni e)cesi!amente alta. Lo ideal ser/a em$lear un hilo $ara conseguir una costura #ue uniese dos $ie'as con!irtindolas en una sola( de resistencia homognea( sin #ue hu&iera ningIn $unto d&il ni m"s resistente. 1casionalmente se $ueden $resentar $ro&lemas de recomendacin de hilo #ue se a$artan de estos ejem$los indiciados.

+elaci#n entre el hilo y la aguja

%s im$ortante #ue el hilo y la aguja( as/ como la &o&ina o ancora( tengan cada uno de estos elementos o$erati!os su res$ecti!o grosor de hilo( en funcin del grosor de la aguja.

Generalidades
Cuando se ha decidido so&re la clase de fi&ra y el aca&ado del hilo( de&e $ensarse en el grueso de dicho hilo. Ao siem$re una costura con hilos gruesos ser m"s resistente. %l em$leo de un hilo grueso re#uiere una aguja gruesa. 4i el material es e)cesi!amente fino( la aguja( al $enetrar en el mismo( har" una sucesin de orificios #ue( a menudo( cortaran el tejido. 5dem"s un hilo grueso( resalta siem$re m"s so&re el material $or lo #ue est" m"s e)$uesto a un ro'amiento #ue lo $erjudica. Lo ideal ser/a em$lear el mismo hilo en la &o&ina y en la aguja( $ero se $resentan ra'ones #ue aconsejan una !eces em$lear hilo m"s fino y otras m"s grueso. %l hilo m"s fino en la &o&ina( siem$re y cuando no haya un des$ro$orcin muy grande y su resistencia sea suficiente( normalmente se usa $ara reducir los cam&ios de &o&ina. Con un hilo m"s fino( claro est"( la ca$acidad de la &o&ina es su$erior y ello $ermite un considera&le ahorro de tiem$o. Por otra $arte el hilo de la &o&ina reci&e menor traccin #ue el de la aguja y su resistencia $uede ser algo inferior. =na $ro$orcin justa entre am&os hilos en cuanto a grosor seria( $ara el de la &o&ina( un numero de eti#ueta menos. %n algunos casos se em$lea hilos m"s gruesos en la &o&ina #ue en la agujaJ en el caso de materiales de gran es$esor. Para coserlos de&en em$learse agujas muy gruesas #ue dejan en el material grandes orificios si se em$lea un hilo demasiado fino. %l hilo de la aguja de&e ser( a !eces( des$ro$orcionadamente fino en relacin con el grueso de la aguja $ara e!itar roces( #ue aumentar/an con un hilo de mayor di"metro. %n cam&io el hilo de la &o&ina #ue no reci&e a$enas a&rasin( de&e ser m"s grueso $ara ta$ar lo orificios #ue la aguja ha dejado y e!itar $enetraciones de aguja. %sto es frecuente en la fa&ricacin de toldos y ro$a de agua. Lo #ue nunca es aconseja&le usar hilos de diferentes fi&ras sinttico y algodnK o &ien los dos de algodn $ero de aca&ados muy distintos sua!e( $ulido( merceri'ado( etc.K ya #ue siem$re la costura se $erjudicar/a $or rotura de hilo menos duro. %n los dos ejem$los citados( los hilos de algodn y el sua!e se !er/an cortados.

Ta%la de adecuaci#n hilo-aguja

5 continuacin se e)$one una ta&la es$ec/fica de adecuacin grosor hilo y grosor de aguja. %n general el grosor del hilo de&e corres$onder al D9E del grosor de la aguja. %sto tiene su causa $or la relacin entre el grosor de la aguja y el corte trans!ersal de la ranura larga.

+ig. 67 Farcas en el tejido *igual en las D muestras. cosidas sin hilo

La numeracin se halla en una relacin muy directa con el grosor( es decir( con el corte trans!ersal de un hilo. Las mediciones del corte trans!ersal indican #ue no es fundamental la alteracin del grosor del hilo en los tor'ales mIlti$les de un nImero *es decir( en tor'ales do&les( tri$les( cu"dru$les o s)tu$les. si &ien se altera el $eso $or unidad de longitud del tor'al segIn el nImero de hilos #ue lo com$one. %n la ta&la siguiente se ha $re!isto( $or lo tanto( el mismo grosor de aguja $ara tor'ales desde do&les a s)tu$les de un nImero *$or ejem$lo ,9SC a ,9S,.. Los tor'ales de algodn se numeran generalmente con el nImero ingls( $ero los tor'ales sintticos de coser se numeran mtricamente( $or cuyo moti!o tor'ales con iguales cortes trans!ersales( $ero de distinta materia $rima tienen diferentes nImeros.
Grosor Aguja -9 -,9 ,69 79 89 :99 ::9 :C9 *aterial a coser 3elgado 3elgado FedioK3elgado 3elgado 2rueso Fedio 3elgado 2rueso Fedio 3elgado 2rueso Fedio 3elgado 2rueso Fedio 3elgado 2rueso Fedio 3elgado 2rueso Fedio 3elgado 2rueso Fedio 3elgado Hilo de Algod#n de coser &"i) K K 79 K 79 69 69 ,9 -9 ,9 -9 D9 -8 D9 G, D9 G, G9 G, G9 CD G9 CD :C Hilo sint2tico de coser &"!) CC9SG C99SG C99SG :,9SG :-9SG :D9SC :D9SG :C9SG :C9SG :99SG 79SG :C9SG :99SG 69SG :99SG 69SG ,9SG 69SG ,9SG -9SG -9SG D9SG G9SG D9SG G9SG C9SG

:G9 :D9

2rueso 2rueso

C9 :C :C :7 6 6 K

:,9 :79 C99

2rueso 2rueso 2rueso

G9SG C9SG :-SG :-SD C9SG ::SG :9SG ::SG :9SG ::SG :9SG

El 5runcido de las costuras

Generalidades
%l fruncido de las costuras constituye un $ro&lema $ermanentemente en los talleres de costura. 4u anulacin total no es $osi&leJ de&e de &uscar soluciones $ara atem$erarlos. Nay una manera de e!itar $or com$leto el fruncido. 4in em&argo no es reali'a&le m"s #ue en $lan la&oratorio. Cosiendo con una des!iacin de costura de un "ngulo m/nimo de :-H( o sea en sentido o&licuo tanto a los hilos de la trama como a los de la urdim&re del tejido( el fruncido de esta forma desa$arece totalmente. 4on !arios los moti!os conocidos #ue $roducen el fruncido: %lasticidad y sensi&ilidad al calor del hilo de coser y de los hilos del tejido.( $unta y grosor de la aguja. 3efecto del mecanismo de trans$orte del tejido en la costura Kmecanismo de arrastreK #ue ocasiona el fruncido $or desli'amiento. Tensiones e)cesi!as del hilo de coser( etc. a) Elasticidad del hilo de coser$ Por esta causa $uede ocasionarse el fruncido ya #ue( si el hilo es colocado en la costura con tensin( al #uedar li&re de esta( recu$era su $rimiti!a longitud( encogindose. %) Elasticidad del tejido$ La aguja al $enetrar en el tejido toca los hilos del mismo y( antes de a$artarlos( los em$uja hacia a&ajo. Con esta tensin( el hilo #ueda fruncido. %sto se ha $odido com$ro&ar cosiendo sin hilo( o sea( haciendo #ue la aguja atra!iese re$etidamente+ig. el tejido. 68 +runcido c) .ensi%ilidad al calor de los sint2ticos$ Con el calor de la aguja los hilos sintticos se encogen y !uel!en a recu$erar su longitud normal al enfriarse. %ste moti!o $uede( f"cilmente( $roducir encogimiento. d) La punta y grosor de la aguja: 4i esta $unta es fina y cortante( al tocar un hilo del tejido( como antes se ha dicho( em$uja el hilo hacia a&ajo antes de cortarlo. 4in em&argo( la $unta redonda( cuando toca estos hilos( los hace res&alar so&re su su$erficie. %l grosor de la aguja es tam&in un factor influyente en funcionamiento( ya #ue( cuando m"s di"metro tenga( m"s des$la'ara los hilos del tejido. e) *ecanis!o de ali!entaci#n$ =n defecto( o sim$lemente una inadecuada regulacin de la alimentacin de material a la m"#uina( hace #ue el tejido inferior se des$lace m"s r"$idamente #ue el su$erior. %ste dese#uili&rio( ocasiona tam&in fruncimiento.

+ig. 79 3eterioro de malla $or aguja gruesa

+ig. 7: 3eterioro de malla $or aguja gruesa

+ig. 7C 0i'ado de la costura causado $or el des$la'amiento de las he&ras del tejido mediante el hilo de coser insertado Lado i'#uierdo: Costura $aralela a la urdim&re Lado derecho: Costura con des!iacin de :-H

+ig. 7G0i'ado de la costura causado $or el des$la'amiento de las he&ras del tejido mediante el hilo de coser insertado Lado i'#uierdo: %l ri'ado continua des$us de cortar los hilos de coser Lado derecho: %l ri'ado desa$arece des$us de #uitar los hilos de coser

+ig. 7D +runcido ocasionado $or hilo muy grueso

+eco!endaciones
:. %m$leando agujas lo m"s cortas y finas $osi&les C. %m$leando agujas de $unta redonda. Los hilos de tejido no se cortan( sino #ue res&alan $or sus &ordes. G. Ao haciendo do&les o tri$les costuras D. 3ando la mayor longitud de $untada $osi&le. %llo reduce las $enetraciones de la aguja en el tejidoJ m")imo D $.$.c. -. Teniendo en cuenta #ue el orificio de la $lancha de aguja de&e ser lo m"s ajustado $osi&le al di"metro de la aguja de manera #ue solo $enetre en el f"cilmente la aguja enhe&radaK y no el tejido. ,. =sando dientes de arrastre finos y de $oca altura con cur!a el/$tica muy alargada. 6. 3ando una $resin sua!e al $rnsatelas 7. 0egulando flojas las tensiones tanto del hilo de la aguja como la de la &o&ina. 4e regulan de menos a m"s( o$erando $rimeramente so&re el hilo de la

&o&ina( y regulando luego la tensin del hilo de la aguja de acuerdo con la tensin dada al $rimero. 8. Bo&inando la &o&ina con escasa tensin :9. Procurando( a ser $osi&le( no coser en el sentido de los hilos del tejido ::. Cuidando de #ue la o$eraria no fuerce el material en ningIn sentido

Consu!o apro6i!ado de hilo para di5erentes prendas

4eguidamente se indica una ta&la de !alores de consumo de hilo de coser( en metros( en funcin del ti$o de $renda confeccionada. Igualmente se indica la $ro$orcin $orcentual entre hilo de aguja y de &o&ina o ancora. %s resaltar #ue estos !alores son solamente a$ro)imados ya #ue el consumo de hilo es funcin de una serie de $ar"metros susce$ti&les de e)$erimentar una gran !ariacinJ es$esor de las telas( di"metro del hilo( tensin de costura( ti$o de $untada( etc. 4ir!e $or tanto( esta ta&la como una orientacin de &ase cuando no se tenga otra referencia.

Articulo
;estido de &a<o *dama. ;estido de &a<o *hom&re. 4alida de &a<o Cu&recamas Cha#uetas s$ort Blusas Brassiers 2uantes *dama. 2uantes *hom&re. Toallas Camiseta de &e&e Cal'oncillos Camisas Camisetas Pantalones 4om&reros *dama. 4om&reros *hom&re. Cha#uetas *hom&re. ;estidos 4acos *hom&re. Cor&atas 5&rigos *dama. Corseter/a Camisones 2a&ardinas *dama. 2a&ardina *hom&re. +aldas 5noraVs Pijamas *dama. Pijamas *hom&re. Ra$atos *dama. Ra$atos *hom&re. 3elantales Com&inaciones Punto e)terior *dama. Punto e)terior *hom&re. Im$ermea&les *hom&re. Im$ermea&les *dama. Jeans Paraguas Bu'os Faletas *medianas.

Total Apro67 *etros De hilo :69 6:-9 C9 C,9 ::9 ,D9 D:9 G79 :979 CD9 GC-G9 :-9 DC, D8:99 :99 C-9 C,9 :99 G99 :G9 :DGD9 C:D9 D9 -9 :::99 :6:9 C:::-

8 Hilo e!pleado Bo%ina9Aguja Bo%in Aguja a D9 ,9 D9 ,9 D9 ,9 -9 -9 D9 -9 D-9 -9 D9 D9 D9 G-9 ,9 ,,D,9 ,9 --9 G-9 -9 D9 -9 DD-9 -9 -9 G9 G9 G9 -9 -9 D-9 ,9 -9 -9 -9 ,9 -9 --9 -9 ,9 ,9 ,9 ,-9 D9 GG-D9 D9 D-9 ,-9 -9 ,9 -9 ---9 -9 -9 69 69 69 -9 -9 --9 D9 -9

Jos Luis Blanco Pons Contacto: manufacturing.systems

li!e.com