-

.- -r 3956

"Po.la cul se estable.E la onna dica. paE et @ntot y n arejo.t to6 veimiett rcalzadot al.ecute h.hico 4 et Oittrito CaDttat"
EL SECRETARIO DSTRITAL DE AIIBEI{TE

En uso d sus facultad* legales, en especil las confends por tos artcutos 6s y 66 de la Ley 99 de 1993, el acuo 10 der Acuerdo 19 de 1996, et Acuerdo 257 de 2006 y el Deoeto 109 de 2009 v Decreto 175 de 2009 v

CONSDERAI{DO Que el Decrcto 1594 de 1984 Por el cua se eglamenta parcialmenr et Tftuto r de la Ley 09 de 1979, as como el Cpftulo II del Ttulo Vl - Pa* III - Ubro II y eltuo IIt de la Parte III Libro I de Oecreto 2811 de 1974 en cuanto a usos dl agua y rcsiduos lqudos.", e su artculo 82 detenlna las normas que debn cumotlr todos tos
Que el Decrcto 1594 artulo 74 pgfo detenin que las EMAR pueden extgtr a los Usunos, valos ms rcstnctvos en vedimieto, cundo se Droduzcan concentrclones e e curpo de agua r.eptor que excedan los citenos de cdlidad pard el lso o usos asgnados a recurso,

Que sgn lo erableido en los artculos 113 y 120 de Decreto 1594 de 1984, tas peEonas naturales y judlcas qle role.ten/ trnsporten y dispongan siduos lhuidos, debn cumplir con las nornas de verthlenio y obtener el pemis coftespond te.
Que la Ley 99 de 1993, deternina en su articulo 65 numeral 9, que son funlones del Dlstrito capital desrollar pngmas de disposicin, elimiacln y reciclaje de resduos

Que la Ley 99 de 1993, en sU artculo 66 detemlna que los gandes centrcs uanos enen la responsabldad d efctuar el control de los vetmientos.

@rr,ft"1

33 5"
y oe aprovechamento sostenbte de ios recuBos rnbienates y det suelo. 1oe de 2ooe estabrece ras funciones de &T,,"J3",1",ff::'

gLe e' adruto 40 de Decrero Dtrita. roo de 2009, derern,n qre Lorresponde t sec.elra D s.La de Ambiente orenra.y,iaera. t tormut.con de potilica, #orentah;

cmprim.Dro de hs normas oe potec" am""arrelc"j";:,"t'".1J?:,i""Sl empndtr !s accones de pot.c| qe sen perr.nerres a p"rtiri"i

R;,*i"i*n

ra

flfili:r;iili:"*:::-*

v e mDone''as;r'o""s o"" co.,espo.dn ",".to, "" a ouees

::,"r,fpJl";3; :[1"1".,tg1n"iiff"ffi : Fi!r:?::+'it:":?i:l:,ff de desechos sotdos y deschos o,es,ouos petircsos y de r.soros

O,,cos, icti

lis

F?i'"-?i"

f#:f.T'g*.L"rlTi,Hminacir.

trFi:il!*t',:ilg"ffi fll:'ilffi":Ja Tx3:t*{15 ruT,ii en coor,1acion coi r unidd

AdriniEtiva

fii:fili:?,il{ t#: ilTki:

trsf iliJl:Tti,'"JT:*:,jlff :Fi,%hlff:],t.0''"''t-"; i .*"iij

r:68r,""?"yrJsTT:r5".,""1:"i

if,:;l;"ggXtt,, iS1"lE";;36';;t""eto er e' Decreto 1421 de #: riJ:fl i1 #i"*,ffiJ,y. ::,1,:*: :;.i:ftll':.!":iifl{*J,i+Hi natJrres
renovabtes,

y tos demas etemeltos que

;:':xr*,.",t ": J,t":

iT:*;

3fl"J:iJ"":'ff:X" B#l""ifl]" "*"

"T1i"

ilSJ:$r,:*T;if :;*m* : pa,"'os a..ud'es

h*;'h'';
*.

-*orru"

tu

t"""t

."

e.orOgi

;l

Que par efecrividd de to anterior et anicJto 77 de, Decto 190 de 2004 sistema hronco, Efraregd- ordena que et sstemc hid, co deber preseruado, como onnciEl eremenm conector de tas diverss reas pernecienres t sisterna de a,ecs Dteoi;as y por o rnlo oea dave pdra ta colsryacio. de b.odveEidad y de b; se;aos ambentales que estas res te prest t distrito.

3956
Que a Rn de.aseErEr el interes coiectivo a un medio amDrente sano y decuadamente protgrd_o y-de 96nrar et manejo armn.co v td integndao det pabimonio nrLraid; rd Nacron, et ejercicio de tas tuncioles en mater mb;nrdl p". p"" O" terntoriales s $jetar a tos pr,ncipios de amona rcgional, gi"i"" "r,t,"Oii

""_"1"" ;"9,

Qu." el Decreto ll0o de ZOoj pedioo po e Gob.emo \acont, eaiante etcutel Mnnerio del 4edio Ambiente esrbhr ra reguracion ae sas utlzacn drcct o i.drecta del aeua como cuerpo ,ecep@. de res,dtlos coltarninantes, el nmelal Que 2 det articu,o lO de, Estaturc cene,t de protecc.on Anbienrt de, Distnto capjtat (acueroo de 1996), esbbtere que

,"];il;;;;;

Aorentaj e5 -19 ros indices, idcores. livere, *" o estanda,es Fe;,;ib;; ill.T"*;5j:i 'r Q!_de-confomidad.con tas no.ms otadas, ,a secrda o,st-itarde Ambnte sDA, en_obsetuarci detAcuerdo 19 de 1996 y er ro concorda.te con et Decto 1594 de 1984debe deteTinar tos p.ocedi,ens, actciones reffrcs o moOos eonaoi a prventr, mtga o compensar impactos ambientak gj i: desanoro e yecto;; culquier otra naturateza/ dentro del pemeho urbano de Distito capitat. Qu er dcrJerdo ll2 de 2008 srabtece qLe ,os Usuaros de, ,ecr|so nidico det ,tuicio puDxco de arcanGnrado que geeren verbmieros l;qroo, " nt","" urni-v sntario o ambos, que excedan tas concentraciones mtlmas estableclds por ta; uto.idadesmbentates y santanas, debern efctuar, nte t SDA, ta autodect;racin

rd aLrcndad

ta

;6;;;;

;;:

ffiffi:i:j":::i:::

3T[:iTJd

Que la Secretaa Dist tEt de Ambienre para determinar to anteior tendr como base l anrisis estadstico de ta inturmacin obtenlda mdiafte muerreos de tos vertimientos soDre ras corientes principates que avavesan ta ciudad,

Qu el Acuerdo 43 c,e ta @ryolacrn Aujnoma fegionat CAR rrj tos objetivos de clidad deldsua pdla cuenc det rio Bogora a toq.uiul ozo.'"rcul".,i,io'o pJu' la cuenca det b Bogoi sctor 'nbiboc S;cna y us anuenres "o un obFtivo de cd;; rrara quas c'sificadds como bpo Iv cuyos oa;tros se resJme. et srgutente tabtd.

dnd6b Fro4b (ser b

4mtu

#iby_s(sib;

Que la Secretaa Distitt de Ambiente mediante Resolucin No 5731 de dtciembre de 2008 deJog raResotucin No 18D de 2006 y adopr nueos obFtvos de coad pa? los rios Salib, FJcha, Tunjueto y etcdnatTorc en etDtnto Cprat.

domsticos efctuados a cuerpos de aqua de ta ciudad

. Secretd. Distrttt de Ambinte rnediante convenio nter adminisravr No 045 de 2007 adlnt e estudo "Concenhaciones de rcferenca paa tos verimientos ndustriales realizados a ta red de atntanado y de tos vedimentos indusbates y
Que

As mismo que la Scretata Dirritat de Ambiente ade anta et prcgGma seguimieto a los vedimientos industriats y tuentes supeciates de la ciudad y t; opeEcin de ta red de calldad hdrica de Bolota, los cuates genelan infomac det rftulso hdico de ta ciudad para la toma de decisones. Qu por todo lo anterior, ta Secetara Dstritar de Ambente, en ejercicio de ta runcin ambrentar, establectda en cabeza de tos crndes centfos urbanos, y de coformdad con los prncipios de armona regiona, gradacin nomativa y rigor subsdiario, contemplados e los artculos 63, 65 y 66 de ra Ley 99 de 1993, estbtece t nom

ffi":".5

39 b6
tecnc, para e control y manejo de los vertmientos alizados at r.urso hddco en el permeho urbano en Bogota D.C., para efe.tos de slvaquardar tas fuent5 hdncs que confoman el s stema hddco de la ciudad, gaGntizando asi un manejo amnico, sostenble e ntegro del patdmoio natulat de ta Nacir. En mito de lo expuesto,

RESUEIVE CAPNULO I DISPOSICIOI{ES GEIIEIAIES

Andculo 10. Obito. El obleto de l prcsnte Reso ucin es estabtecer t. noma t.nica, pa el control y manejo de los vrtimietos ealizados at reuEo hdnco en el perimetro urbno en Bogot D.C., al ttempo que fija los ndices, hctors, concetracion6 estndarcs r.xinos pala su vertido. Artculo 20. Campo de pliccn. La presnte Resolucn se aplicar a todos los vertimientos de aguas regduaies realizados sobre el rccuo hd co superfrciat y tos
vertmientos no Puntules.

Artculo 30. Prop6it6. Los vertimientos a los cuales se ies ptica ta psente
Resolucin, se rcgirn en lo concemlete a los instrumentos de control ambental, para los propsitos que se describn a continuacnl

a)

Rgular la oblgadn de obtener Penniso de vertjmiento. b) Detemlnar los valors d referenda y las caactesticas que deben cumplir todos los vedirnientos ealizados al recurso hdrico supelcial y los vedimientos no puntuales dentro del oermetro urbano del Dlsblto Caoital. c) Generar el debido soporte pla los prccesos de conrol y segumtento sobre los vertimientos realzados l recuGo hd co supeicialy los vertimientos no puntuales dentro del oedmetro uano del Dlstrito CaDltal. d) Estable.er el format o de Autodeclaracin.

Artlculo 40. Dfinicions. Pala la corcC.a interpretacin y debida

aplicacin de las prcsente normas contenrdas en a Resolucin, se doptn las siguientes denicions:

. .

Agas rslduales domstlcs: Dsechos lhuldos provenientes de la actividad

omstic en resdencias, edificos e insutuciones.

A9a5 rsduals no domrtcas; Son los residuos ltuidos pro.edentes de una ctividad comerclal, industrial o de sevcios y que en generdl, tienen caracteristicas notablemente distintas a las domestics.

Autodlclaiacn: Para efEdos de dar cump.imiento a to estabtec,do en er Luerdo ll2 de 2008 se ertender por aLtodecta.dcin e, drtiqenciamrenLo por Darte de todos tos Usuarios que rque6n pemiso de venimenros det Formlbno ;ico Nacioat de Soliciiid de Permiso de Vertimenros, et cuat debr ser presentado junto co tos
anexos exigidos pof la sDA.

Caracterzacln d tas agas residuate Dterminacin de ta cntidad y caractelicas f|slcas/ qumicas y botgicas de tas aqus rsrduaEs. Carga contaminante daria (Cc). Es et resuttado de muttipticar et caudat Dromedio por ra concenhacin de la sustacia contamjnante, por et tctor de convein de

uniddes y poreltiempo dariode venim ento detUsurio, medido en horas. es decir:

cc=Qxcxo.oE64x(t/2a)
Cc = Ca Contaminnte, en kttoglamos por da (Kg/da) Q = Caudal promedio, n litros por sgundo (r/s) C = Concentracn de la sustanca contam nante, en mitigmos por titro (mg/L) 0.0864 = Factor de conveEn de unidds t =Tlmpo de verttmieto det Usuafio, en hoEs por da (h)

. . . .

que para er|o se exponen en

Caudal Promdio Horario: Corcsponde t vator dt prcmedio antmdco de todos los cudales medldos durante ia cacteizacin rcatizada de acuerdo a los tineaentos
La

presete noma.

aAlentes al ro Bogot/ a saber: Rlo Slitre, Ro Fucha, Rfo Tunjueto y Ro rorca. Ronda hdrul.a: zona de prctedn ambientat e htdutica no edtcabte de uso pblco costituida por una fEnja pateta o atrddor de tos cueDos de agua, medida a partir de la lne de mareas mxtmas (mxima inundacin), de hasta 3 eros de ancho destinada p ncpalmente al manejo hidu[co y ta restauEcin ecotgica.

Corrent princpales Se cosidelan como corints Drincloates ts corients

Sustnca de Inte3 mbentat: Son tos conpuestos, etemetos, sustncias y pametros indicadores de cotainacin flsicoqumic y biotgica que pemite;
evaluar la calidad delvertimiento y su efecto sobre et recurso hldrim. Espeiatment tas contenidas en ra tabla B de la peente Resotucin.

Sustancia d inters saitaro: Sustancias qumicas, etementos o compuestos que pueden causar daos o so txicos para la salud humana o cuatquer fona de vtda acutica. Para efectos de la presente Reelucin s consideEn slstancis de nter saitario las sustanctas contenidas en et atuto 20 det Decro 1594 de 19M y dems sustancias cotenidas en la tabla a de ta prcsnte Resotucin,

50

Usuaroi Toda prsona natult o juddica de derecho pbtico o privdo, que uti[ce agua tomad directamente det ecurso o de un acuducro, o cuia acvd;d pueda produc verumiento drecto o ndicto at rccu.so,

.,

Ve.tmento: CLdtoure de*arga tiquioa necha d ur cLerpo de agJd o

un

Vertiniento ro punat: Aquet en et cuat no se puede pre.is6r e punto exacto d la clescarga al recuEo tal 5 el caso de los vettimientos provenentes d ta escorrnfa, aplicacin de ag.oqumicos ! otrcs simtas.
d manero y prcaervactn amentat: Es ta fanj oe rereno oe propiedad .'Zona publca o Dnvada cobgJ ld -oraa 1id.dJr,ca, detnddd Drncroa,erte proprc,r a ta adecuada t?nsicid de a cludd construd a ta errucur ecotogrc ra resbLrac,n ecolglca y la construccin de ta hfraestructlr para ei uso pblico igao b derens y contro del sstema hlrico.
CAPTULO II GEIIERALIDADES DEL PERi,ttSO DE vERTtMtE

..

ro

aguas residuale al recurso hddco superficiat dentro det Drmetrc uano de Boaot includos los vdimiertos no puntuates, deb rcatizar ta urodectaGcon, tramtf v obtener el pemiso de vedimientos ante ta autoridad a1rorentat,
para permiso soJicitar el de venlmEnto/ el Usuario debr rcmitir a ta Secretaa Dstdtat de Ambiente los documetos soticitados en ta tista de ve ficacin dtsponibte en tas ventani[as de atencin al Usuario y/o en ta pgina Web de t Secrctaria Dtstit] d
os rcquisitos comptetos t lto dad ambientaj evatua ta informacin determrnar a viabildad de otorgar et pemso de vertimientos; tos pernisos de wrtimietos srn otorqados por la Secretaria Distrttal de Ambiente - SDA medianre acto administrdtivo debidmente motivado,

Articulo 50. Prso d verttiento. Todo Usuorio que gene vrmtentos de

&tculo 60. Ooc||nentos para et rmite det permi.o de verdmterro.

Pargrdfo: Con

Articulo 70. Trmno de ygencia det permso de verriminto,

Oistrital de Ambiente

L Secrctana sDA, otorgar el permiso de vertimiento hasta por cnco (s)

;ffitrii

39 56
CAPTULO TT I'IODIFCACON DE tAs @NDCO{ES DE! PERI.ISO DE VERTTiIENIO Y CAUSALES DE SUSPIISON O REVOCATORA DE! IISMO Dmao de vertr_mento5. Cundo s arberen tas condicrones que moivarol et otorgamrento de Jr perrso la sectar Distrita de Ambrenre - SDA pod. modiricr. sJspnder o rcvo(r er perTEo oro gado, 5i. peiu cio de apticar tas reoioas y ,n.iores de qE tra! el artculo 84 de la Ley99 de 1993.

Artcub ao. Cmbo de ta! condcones d otorgamento dt

Anulo 90. Oblgatordd de nformar to ambos er tas condcones del Permso d vrtmietos. Et Usuio del peiso de vrtimientos deber infonar con dos (2) mess de ncipaci ta Secrctata Distritat de Ambiente , SDA cuatquer cmblo a efctuar en sus prccesos de manuhctu, atias p mas a utiti; o clarquer otra circunstancta que est asociada a una modificctn de su gime de venido, de la calidad det rnismo, que provoque s! cese prmnente o monque to establecido en el permiso de vertimientos y tas medtdas pa ajust.tos de mane; que cumpbn con establsido en l oreente res/ucin
CAPIULO V VERTTMIEI{TOS PERMTDOS

Artlculo

1Oo. vertmientos permtttrtos a corrnr6 principat.. Se permitj el vertimiento de aguas rcslduales a tas cornenEs phncipates bajo tas siguients

restduates domesticas con permso de vertlmientos vgente y que cumptan en su vrtimiento con tos valores de referencia y clacter.sticas estabtecdds en tos objerivos oe catdad de,os cuerpos de agLa en el Distfto cpil' ora caoa rrao en patucutar definrdo por c Ltondad ambiental competente de cuerdo a to estabtecido en ta Resolucin 5731 de 2008 o ta qu la modifique o sustituya y presente GEctedsticas sicas y qumtcas igutes o hre ores a los dems valores de rcfercncia estabtecidos en ra tabta B. Agus residual. o domlsttcas: Usuarios que viedn agus rcsiduates No domesticas con permiso de !rUmientos vigente y que cumptan con os vatos de rererencia y caracteritcas estabtecidas en tos objetivos de catidad de tos cueeos de agua en el Dlstrito Capital para cada tramo en partjcutar dennido por ta autoidad amblentl competente y presente caEcterirtcas fisicas y qumicas gutes o infetores a os valores de ferencia stableidos en tas tabtas a y B.

aguas rsdual* domsricas: usuarlos qle viertnn agjs

'3

g 56

referencia para los verrimentG corfintes prin.ipals.

Tabl E

igH!f,:i

Artculo 11o, V.rtimentG pefmttidos a corients suprciats dferents a |a3Pnncpres y vrtmlento no puntuats: s prT,r| et ve4ra,ento de aguas reroJares oomestics a corientes supeffciats ditereltes a tas cofientes pnTipaies y puntuares de lJsuanos co. permiso de veitimrentos vigefre y qu Y:ITl*,"t cup|ar con fos vdtos de referencE eslabrecdosen siqu,ente rabta.

.*

sr dos eus pend'd6s tobres

tas normas d vertimiento, presenten concentraciones e el cuerpo recepror que exceda los objetivos de c.lidad asEnados a la coriente, la Secretaria Dtshitat de Ambiente SDA pod exigir al usurio er cumprimiento de Jos vatores det objervo de caltdad pPuesto para ei n-mo correspoderte a la descarga.

Pargrafo. Cuando tos Usua os, an cumpliendo con

CAPITULO V VERTMTEI|TOS I{O PER'IIflDOS

Articulo t2o, vertmlento de Usario iin psrmtso de vrtmtntos:

Se prchbe el vertjmlento de aguas residuates a cofietes superficats y verumienros no Dutuates de ros cuales el Usuario teniedo la oblgaci de obtener et pmso de vertimientos no

Teritorlal o el que lo modifique o sustituya y que s encuentre en rcnda hidutica en zonas de maejo y preseruacin ambienta.

ronda hdrutca o zona d manio y prsdacn ambert t se prohb t vedimiento de todo tipo de a90s rcsiduab; dsde predios o establecimlentos donde se rcaticen ac|vtdades diferentes a tas estblecidas en el arculo 103 det Decreto 190 de 2004 del ptan de Odenamiento
Aruqlo t3o, vertmentos

Art.ulo 14o. venimentos con sustancas de ntes snitario:

Se prchbn tos verumientos que contengan sustancias de inters snitario a las corientes diercntB las denndas como coFentes pfnipates y a disponerts como vertimientos no

w.*us?---;Gfu

Lffi

Puntuals; de igual forma s prohben tos vrtimientos a comeftes umpran con ros valores estabtecidos en etartcuto 10 oe E Drcsene d dtiret vrtimterto. Se prohbe a utitizacin de agua del Fcurso, del dcuedJcto pbt,co o p vado, aet atmce.amiento de agJs .tuv|s, ae enlndrento del ssteT de aire acondfionado, de conderson y/o de sinres.s qu|mca, co. e proposito de diu e vertmielro oe aquas siduates. CAPITULO VI UESTREO Y AI{ALISS DE

Arti.ulo 15o. Prohbcn

IA MUESTIA

Artculo 160. Obtenc de tas mu$tra6. Los vtores reportados de tos oametros medidos en los vertimientos de aguas cstduats vertidas a ta red de tcantarilado pblico, excepto os parmetros de grasas y aceits y sjtdos sedimentabtes tos cuates
s anxzran d muestras puntuales, s obtedn a partir de muestrs compuestas. El numro de ues-ds puntuals con las cuates se compond muesua compuest a anallzar debed sr proporcionat at empo de desca4a di6ria, con tnteruabs ;iimos

Pargrafo: En el caso en qre el vertimento no se rea[ce de manera contjua sino de mane intermtente oue el trataie.to de qud resrduat sea ectizado por totes, e. Usua.o debe rresetar por to menos dos (2) monibos simptes coF;cutvos de cada una de as activldades que gene venimtentos. diciona mente adjuntar al infome de caEcteizacin una ds.ripn del o de los procesos que generalon cada uo de los vertrmrenios asi cono ra oes{r rodn de prcceso prcdJctivo. et gme. de operacon de la panLd de t?tamrento de 9Ja5 resduaes y et pgrama genert del

Artculo 17o, Anlsi3 de lbortoro. para de,terminar tas t.nis

anatticas de cuantincacin de los parmetros estabtectdos en t presente Resotucin, as como et tipo de reciplente, priseruac o votrnnes Ecotectdos pr cada pametrc, se adoptan los lineamientos sealados por elrDEA4 oquten haga sus veces.

Pargrafo: L d'teminacin del caudat detvertimiento se reaUz conjuntamenre con toma de la muest-a y los anlisis de taboto o reaiizados a dicha muestra
conespondern a la totlidad de los parrnetros soticitados por ta autordad ambientat.

Artcub 1Ao. Laboratorio6 uto.iados. La Secretaria Distritl de

Ambienre atendendo lo dispuesto en los Decretos 1600 de 1994 y 2570 de 2006 ta nom oue

39 50
que estan sor,retidos a un sirema de intercatibracln anattica vatidada mdtante sislmas relenciales esrabterrdos por et IDEAM. D,chos tboratoros deben pose, td resoru!n de acred taon en donde 5e presente et tcnce en cunro a oarmet os v mbodos, los cLles deben esrdr re96tados er ta pgind oet IDLA4 w;. deam.qov.
lo odlrrque o sustltuya, s apoy en tos resultados de tos taboratorios Ambintates

o elmedio quedicha entidad e*abtezca.

oncio radrcado ante la Secretarta Dtstritat de ambtente - sDA con un mnimo de quince (15) das hbls de anticpcin, ta fecha y et ho o en la cuat s rcariza et muestreo der vertiento; se. pot6ttvo de ta autoidad Afbrenra, reatizar et acohpaiamEnto recn co pard que se gd?ncen as cond(ones para ta pruebd.

Artculo 19o. Obligacn de nformar ta r\cha y hora det m.treo. Con etRn de gardntizar a representativdad de ta muestla, et usua o deber hformar mediate

Arttculo 20o, Reporte dG carga. Et Usua o deb reportr, con los rcsuttados del muesto los valorcs de caqa veda estrmdos en ogGmo/dia p todos tos DAmetros analdc.
CPTULO SEGUI'IEI{TO DE LOS VERTIIEI{TOS Artculo 21o. Vas{a. d inspccin. Los prcdios o estzbiecimientos doe se gnercn vertimientos podn ser vtsitados en oratquier momento Dor ta secretria Distrital de Ambiente - SDA, a r. de torar mLerras de tos veftnients, e,nspeccronar Es oDrs o slst de trdtarniento y controt de tos vertimientos, pudiendo par ei ejercclo de as mismas contar con ta cotaboci y au<itio de tuncio;rios v autoridades deldisb.io cpirat para et bl,en deserpeo de sus.unciones. Pagrato: L nsp.cn o toma de muestra se reatizr sin previo aviso y en el momerto que lo de!rmine la Secretaria Disrritat de Ambienre - sDA,
CAPTULO V! SANCIOI{ES

V[

Artlcllo 22o. Sncion5.

Cuando ocuriere votacin . tas disoosiciones de ta Dresenre resolucin. se ipondrn las redidas y slciones oue prev ei anicuto 84 de t; rey 99 de 1993 y lo establecldo en el prccedtmito previsto por et Decrto 1594 de 1984 o ta noma que lo modiriqu o srrstituy. sin perjuicio de ias ccions civites y peates a que

mqr,rm

39 56
CAPTTULO X DSPiOSICONES FI{AIE5 RAIISTCTON I{ORMATVA Y I.A VGEI{CA

Artculo 23o. Transi.n l{ormtiv. Los Usuarios que hayan inciado et trmite de regfo de sus vertmentos o de pemiso de vetimientos y que haya atcnzado ta
viabildd tcica con anteno dad a ta xped cin de ta present rcsotucin, continuarn su trmte y e todo caso el egistro y permso se regir por tas nuevas djsposicoes

Articulo 24o. Publicacn: la presente

resotucin se pubtcada en ta pgina Web de esta secretaria paa que sea de conocimiento pblico,

Artfculo 25o. vgencla y derogatortas, La

prcsenbe Resotucin rise a partir de ta pubicacin; fech de su drog ls disoos'crones que te edn cont?nas, en espeoat ras Resoluciores 1074 de 1997 1596 de 200_, der DEPaRTA4EMo TEc\tco ADI"INIsTMTIVO DEL MEDIO AVIBIENTE - DA4A.

PUBUQUESE Y CUMPLASE D.da en Bogot 0.c., a los

IUN 2003

AN AITTOI{IO NETO ESCALAIiTE CRFTARIO DISTRITAL DE AI1BIENTE

^k4n!F*anh9Ed9&Eecdo F*@n e dDid turc v4.d *eqn,

:silii#tr rf,R"" 3