SELMA LAGERLOF

LEGENDE DESPRE IISUS

N NOAPTEA SFNT

Cnd aveam cinci ani m-a ncercat o mare durere. Nu-mi amintesc s fi avut de atunci vreo a ta mai !uternic. S-a ntm! at acest fa!t cnd a murit "unica. A stat !n atunci# n fiecare $i# !e cana!eaua din co %u camerei# !ovestind de diminea%a !n seara# iar noi# co!iii# stam n &uru ei 'i o ascu tam fermeca%i. Aveam# a'a# o via% nes!us de minunat# nu se af au !e ume co!ii care s fi fost mai ferici%i dect noi. Nu-mi mai amintesc !rea "ine de "unica mea. Mai 'tiu doar c avea !ru a " ca neaua# c mer(ea ncovoiat 'i c# stnd !e cana!ea toat $iua# m! etea ciora!i. )i-mi mai amintesc c# de cte ori sfr'ea vreo !oveste# avea o"iceiu s-'i !uie mna !e ca!u meu 'i s-mi $ic * +)i totu e a'a de adevrat cum m ve$i 'i cum te vd,. -mi mai amintesc c "unica ne cnta uneori cte un cntec din "trni 'i c n unu era vor"a de un crai 'i o $n a a!e or * +.ntu rece suf # vntu rece "ate# "ate !este ac. , Mai %in minte o ru(ciune 'i un !sa m# !e care "unica m nv%ase. /es!re !ove'ti e ei nu-mi amintesc dect ca !rin vis. 0na ns mi-o amintesc att de "ine# nct v-a' !utea-o c1iar !ovesti. Este o !oveste# nu !rea un(# des!re via%a ui 2sus. Asta este cam tot ce-mi aduc aminte des!re "unica# afar de marea durere !e care am sim%it-o a moartea ei. -mi aduc aminte de acea $i# de diminea%a aceea# cnd cana!eaua din co %u camerei a rmas (oa 'i noi nu ne !uteam nc1i!ui cum va trece $iua. -mi aduc aminte de acest fa!t 'i n-am s- uit vreodat. )i mi amintesc c ne-au dus 'i !e noi# co!iii# s-i srutm mina ei ncremenit !entru vecie. Ne era team s ne a!ro!iem 'i cineva ne-a s!us c numai a'a !utem s mu %umim# !entru u tima oar# "unicii !entru toate "ucurii e druite de ea nou. )i-mi amintesc c e(ende e# "asme e 'i cntece e au !rsit casa nc1ise ntr-un sicriu un( 'i ne(ru 'i nu s-au mai ntors niciodat. Sim%eam ca se stinsese ceva n via%a mea. Ca 'i cum !oarta fermecat a unei umi minunate se nc1isese !entru totdeauna. -nainte intram 'i ie'eam din umea noastr cnd doream# acum nu se mai !rice!ea nimeni s ne desc1id !or%i e ace ei umi !ierdut !e vecie. -mi aduc aminte c noi# co!iii# am nce!ut ncetu cu ncetu s ne &ucm 'i s trim ca 'i cei a %i co!ii# nct se !rea c nu re(retam !ierderea "unicii# ca 'i cum am fi uitat-o. /ar# c1iar a$i# du! !atru$eci de ani# cnd scriu aceste !ove'ti !e care e-am au$it des!re isus# mi vine n minte !ovestea Lui# au$it de a "unica mea. )i mi ! ace tare mu t s o !ovestesc 'i s o a tur# n aceast carte# cu ce e a te e(ende des!re isus. 3o%i ! ecaser a "iseric in !rima $i de Crciun# n afar de mine 'i de
2

"unica. 5e ea n-o uaser !entru c era !rea "trn# !e mine !entru c eram !rea mic. Amndou eram m1nite c nu !uteam ascu ta s u&"a 'i nu vom vedea uminri e a!rinse din "iseric. +A fost odat un om 6 nce!u "unica s !ovesteasc. )i ntr-o noa!te se duse s caute foc. 7tu din u' n u' 'i se ru( de to%i * 6 Oameni "uni# a&uta%i-m. Mi-a nscut so%ia un !runc 'i am nevoie de foc s- nc $esc. )i "tu 'i se ru( $adarnic. Era noa!tea tr$iu# 'i nu- au$i nimeni. )i omu merse 'i iar merse. 8ri deodat o umin n de!rtare. A!ro!iindu-se# v$u un foc ar$nd !e cm! i n &uru focu ui o turm de oi# !$it de un cio"an "trn. Cnd se a!ro!ie omu s cear foc# v$u trei cini mari dormind a !icioare e cio"anu ui. Cei trei cini 'i desc1iser "oturi e s atre# dar nu se au$i nimic. Omu sim%i cum i se $"r e'te !ru de fric 'i- trec sudori e 'i v$u cum co %ii cini or str uceau a umina focu ui 'i cum ace'tia se !re(teau s sar asu!ra sa. Omu sim%i c unu du cini a!ucase de "ere(at# a doi ea de un !icior 'i a trei ea de o mn 9 dar din%ii 'i f ci e cini or nu- mu'caser 'i e rmase nevtmat. Omu ncerc s se a!ro!ie de foc9 oi e ns dormeau a'a de n(rmdite une e n a te e nct numai c cnd !este e e !utea s ia din e . Atunci ca c !este e e 'i se a!ro!ie de foc. Niciuna din oi nu se de'te!t sau c inti. 5n aici "unica a !ovestit fr s o o!resc# dar nu m-am !utut a"%ine s n-o ntre"* 6 /ar de ce nu se mi'cau# "unico : 6 Ai s af i ndat# mi rs!unse ea# 'i !ovesti mai de!arte. Cnd a&unse omu a foc# cio"anu tresri din !irotea a sa. Cio"anu era un om morocnos 'i nc1is a fire du'mnos 'i as!ru cu toat umea. Cum v$u !e strin a!uc "ta noduroas cu care 'i !$ea turma 'i o arunc s!re e 9 "ta trecu v&ind !e n( om# fr s- nimereasc# 'i c$u undeva !e cm!. 2ar am ntre"at-o * 6 7unico# dar de ce nu -a ovit cioma(u !e strin 7unica nu-mi rs!unse 'i !ovesti mai de!arte * Atunci strinu i s!use cio"anu ui * 6 5rietene# a&ut-m cu !u%in foc. Nevasta mi-a nscut un !runc 'imi tre"uie foc s-i nc $esc !e amndoi Cio"anu ar fi fost e mai "ucuros s nu-i dea. /a se minun c numu'caser cinii# iar oi e nici nu se c intiser# nici "ta nu- ovise# 'i i se fcu fric. / aceea s s ia foc. Focu ns era a!roa!e stins# nu mai era dect &ratec# a'a c omu tre"uia s se mu %umeasc numai cu att. Cnd v$u cio"anu c omu nu avea n ce s %in &ratic se "ucur de ncurctura strinu ui 'i-i $ise * 6 2a ct !ofte'ti. Omu se a! ec ini'tit# u cu mina cr"unii a!rins 'i i !use n !oa a manta ei sa e. Focu nu-i arse nici mini e# nu-i !r i nici mantaua# iar e ducea &ratecu i !oa ca !e nuci. 5ovestea "unicii am ntreru!t-o !entru a treia oar * 7unico# de ce nu vroia focu s- ard : Ai s af i ndat# mi rs!unse "unica 'i !ovesti mai de!arte * 0imit# cio"anu a er( du! strin 'i- ntre" *
3

6 Ce noa!te este asta n care nimic nu !oate face nici un ru : Strinu i rs!unse * 6 Eu nu !ot s-%i s!un nimic dac tu nsu%i nu sim%i. )i se duse s-'i a!rind focu # s-'i nc $easc femeia 'i !runcu . Cio"anu se u du! e # ca s af e ce minune se !etrecea. Se %inu du! e !n cnd acesta a&unse acas. Aco o v$u mirat c omu nu avea nici mcar o co i"# c femeia 'i !runcu se af au ntr-o !e'ter cu !ere%ii reci 'i (oi. Cnd v$u cio"anu !runcu # i se fcu mi 'i# ca s nu n(1e%e mica f!tur# se 1otr s- a&ute. 'i !use &os desa(ii# care-i !urta mereu cu e . cut n ei o !ie e de mie cu " an a "# moa e 'i o drui strinu ui# s!unndui s cu ce n ea !runcu . )i n c i!a n care i s-a fcut mi de co!i # oc1ii i se uminar 'i v$u ce nu !utuse s vad 'i au$i ceea ce mai nainte# nu !utea au$i. .$u cio"anu n &uru !runcu ui un a ai de n(eri cu ari!i de ar(int# unii cntnd a 1ar!e# a %ii cntnd imnuri de s av# ca n acea noa!te n care s-a nscut Mntuitoru . Astfe af cio"anu de ce n acea noa!te toate ucruri e erau fermecate 'i de ce nimic din ntrea(a fire nu !utea vtma !e nimeni. )i nu numai n &uru su erau n(eri# ci toat !e'tera# tot drumu # dea u din a!ro!iere# toate erau ! ine de n(eri# 'i to%i co"orau din cer# se o!reau 'i !riveau !runcu 'i a!oi $"urau cntnd osana e# imnuri de s av. Era n ntrea(a ume "ucurie# cntece 'i &ocuri# iar cio"anu v$u n acea noa!te tot ceea ce nu !utuse s vad 'i# de "ucurie# c$u n (enunc1i 'i mu %umi ui /umne$eu., Cnd is!rvi de !ovestit# "unica oft 'i mi s!use - 3ot ceea ce a v$ut cio"anu am !utea vedea 'i noi# cci n(erii $"oar !e cer n fiecare noa!te de Crciun# dar nu a to%i e este dat s-i vad. 7unica 'i !use# a!oi# mna !e ca!u meu 'i adu( - 3u s-%i aminte'ti de acestea# fiindc este a'a de adevrat# cum te vd 'i m ve$i. Lumina soare ui 'i unii# umina focu ui 'i umina $i ei nu fo osesc a nimic dac n oc1i 'i n suf et nu avem umina cu care !utem vedea mre%ia ui /umne$eu.

VEDENIA CEZARULUI
Era !e vremea m!ratu ui Ce$ar Au(ustus 'i a re(e ui 2rod. O noa!te adnc se sase !e !mnt. Cea mai ntunecat noa!te care s-a !omenit9 !arc ntre( !mntu s-ar fi af at ntr-o !ivni%. Nu se vedea nici marea# nici !mntu 'i nici !e drumuri e ce e mai cunoscute nu se !utea um" a. Ste e e se ascunseser !e "o t 'i din cer nici-o ra$ nu mai co"ora 9 c1iar 'i una cea ndr(it de to%i# 'i ascunsese fa%a. Adnc mai era tcerea. Ruri e se o!riser n a "ia or# nici un vnt ct de s a" nu mai adia# frun$e e ! o!i or se o!riser din fremtat. /ac ar fi !rivit cineva marea# ar fi v$ut c va uri e ei nu mai i$"eau ma uri e 'i dac ar fi str"tut !ustia# n-ar fi au$it nisi!u scr%ind su" c cie. 3otu ncremenise !entru a nu tu "ura tcerea sfintei no!%i. 2ar"a nu mai cute$a s creasc# roua nu mai cdea# f ori e nu-'i mai rs!ndeau
4

!arfumuri e. -n acea noa!te# fiare e nu mai !ornir a vnat# 'er!ii nu mai mu'cau# cinii nu mai 1miau# nici o f!tur n-ar fi ndr$nit s !n(reasc acea noa!te cu vreo ne e(iuire * nici un 1o% nu mai fura# nici un cu%it nu mai era "un !entru vrsarea sn(e ui. -n noa!tea aceea# din Roma ie'ir c%iva in'i9 veneau dins!re !a ate e Ce$aru ui# af ate !e munte e 5a atin# 'i se ndre!tau s!re Ca!ito iu. Cu o sear mai nainte# ei ntre"aser !e Ce$ar dac vrea s i se na %e !e dea u sacru un tem! u. Au(ustus nu se 1otr ndat 'i# !entru a 'ti dac $eii nu se vor mnia# avnd n( tem! e e or !e a su# e rs!unse c va ncerca s aduc o &ertf $eu ui su !rotector. Ce$aru era !urtat ntr-o itier# cci era "trn 'i nu mai era n stare s urce tre!te e Ca!ito iu ui. E nsu'i# Au(ustus# ducea co ivia cu !orum"eii !e care vroia s-i sacrifice. Numai cei mai a!ro!ia%i !rieteni nso%eau# n afar de sc avii care !urtau fc ii a!rinse uminnd drumu # 'i cei care duceau a taru # a'e$at !e un tre!ied# cr"unii 'i cu%itu !entru sacrificiu# focu sfnt 'i ce e a te ucruri tre"uincioase. 5e drum# Ce$aru vor"ea mereu cu sfetnicii si 'i de aceea nu !utea s o"serve tcerea# ini'tea nefireasc a ace ei no!%i. Numai cnd a&unser a Ca!ito iu 'i nce!ur !re(tiri e !entru sacrificiu# o"servar cu to%ii c se !etrecea ceva neo"i'nuit cu natura. Noa!tea aceea nu !utea s fie a fe ca ce e a te# cci $rir# a mar(inea stncii# o fantom ciudat. Li se !ru a nce!ut a fi un trunc1i de ar"ore uscat sau o strvec1e !iatr c$ut din tem! u ui <u!iter. 5e urm 'i ddur seama c nu era nimic a tceva# dect "trna Si"i a. Nu s-ar fi !utut crede c ar mai !utea e=ista !e ume ceva mai vec1i# mai istovit de vremuri 'i totodat att de mre%9 "trna i nfiora. /ac n-ar fi fost nso%itorii ui Ce$ar# ar fi uat-o# cu to%i a fu(. +Ea este cea care 'i numr anii ct "oa"e e de nisi! de a %rmu mrii,. /ar oare de ce s-o fi artat ea !e co in n aceea'i noa!te: Oare ce va !re$ice ea Ce$aru ui# ce va !re$ice ea des!re im!eriu# ea cea care oraco e e 'i e scrie !e frun$e de ste&ar# 'tiind c vntu e va duce a cei !entru care sunt scrise: Erau a'a de ns!imnta%i# nct a un semn a Si"i ei ar fi n(enunc1iat cu to%ii# ! ecndu-'i frun%i e !n a !mnt. Si"i a ns sta nemi'cat# de !arc ar fi fost moart9 sta (1emuit !e mar(inea stncii# cu mna strea'in a oc1i# cercetnd $ri e# ct mai de!arte. -nadins suise !e cu me# ca s !oat vedea 'i mai adnc n acea noa!te ntunecoas. Atunci n%e eser cu to%ii c o "e$n adnc 'i de ne!truns cu!rinsese umea> )i ce ini'te> Ce tcere> Nici murmure e 3i"ru ui nu se mai au$eau.

Aeru era (reu de res!irat# sudoarea rece e aco!erea frun%i e# mini e e atrnau %e!ene 'i fr v a(. 3o%i sim%eau c se !etrece ceva neo"i'nuit. Fiecare se ferea s-'i arate teama 'i# ca s- in(u'easc# i s!uneau Ce$aru ui c se arat semne "une* ntrea(a natur 'i o!rise res!ira%ia !entru a sa uta !e nou $eu. -ndemnar# deci# !e Ce$ar s ncea! sacrificiu # sus%innd c Si"i a se af a aco o numai !entru a- sa uta. Si"i a era fermecat ns de o vedenie 'i# de aceea# nici nu au$ise sosirea Ce$aru ui !e Ca!ito iu. Suf etu ei ! utea ntr-o %ar nde!rtat 'i ea se af a ! utind !este o nemr(init cm!ie. Era n ntuneric. 2$"i cu !icioru n ceva semnnd a "u (ri. 5i!i cu mna 'i nu erau "u (ri# ci oi adormite. .$u 'i focu cio"ani or. 2i v$u 'i !e cio"ani cu ca%i n &uru focu ui# avnd a turi de ei "te e un(i 'i ascu%ite# ca ni'te su i%e# "te e cu care'i !$eau de fiare e crude turme e. Oare fiare e ace ea cu oc1i mici 'i co$i stufoase# nu erau 'aca ii: 3otu'i# cio"anii nu-i i$(oneau cu "te e# cinii nu-i trau# oi e nu fu(eau de ei9 fiare s "atice# se odi1neau a !icioare e oameni or. Si"i a tria n acea vedenie 'i nu vedea ce se !etrecea n s!ate e ei# !e co in. Ea n-avea cum s 'tie c se ridicase un a tar# c se a!rinseser mirodenii# c Ce$aru scosese din co ivie un !orum"e s- sacrifice. Mini e Ce$aru ui erau att de n emnite nct !orum"e u i sc! din mini 'i se !ierdu n ntunericu no!%ii. Curtenii !rivir cu "nuie i !e Si"i a# cre$nd c ea era de vin. Cum ar fi !utut ei s 'tie c Si"i a se af a n( acei cio"ani 'i c# m!reun cu ace'tia# ascu ta 'i ea sunete e a"ia au$ite 'i nenumrate# care str"teau adncu ntuneric: Si"i a ascu t nde un(# !n cnd n%e ese c nu de !e !mnt venea acea mu$ic# ci venea de sus# din cer. -'i ridic oc1ii 'i v$u atunci umini icrind 'i str"tnd ntunericu adnc. Erau cete de n(eri care cntau suav 'i $"urau cutnd ceva n &os# !e cm!ia ntins. -n vreme ce Si"i a ascu ta cntece e n(ere'ti# Ce$aru se !re(tea !entru o nou &ertf. -'i s! mini e# cur%a a taru 'i ceru s i se dea a doi ea !orum"e . Cu toate c se si i ct !utea s- %in# 'i acest !orum"e i sc! 'i se !ierdu n noa!te. Ce$aru se nfiora. C$u n (enunc1i# c1emnd a&utoru $eu ui su !rotector. Se ru( din tot suf etu 'i cu toat c dura s sca!e de nenorocirea ce se a"tuse asu!r-i n acea noa!te. Si"i a nu au$i nimic din tot ce se ntm! ase. Ea ascu ta cu tot suf etu coru n(eri or# din ce n ce mai tare# mai !uternic# nct cio"anii se tre$ir. Se ridicar n coate 'i v$ur !e cer cete de n(eri str"tnd# !recum !sri e c toare ne(ura no!%ii. 0nii cntau din viori 'i 1ar!e# a %ii din citere 'i (1itare# iar cntecu or rsuna voios 'i nevinovat ca vise e co!ii or. -ndat ce i v$ur 'i au$ir# cio"anii se ridicar 'i se !ornir s!re or'e u din a!ro!iere s vesteasc minunea. Ei str"teau o !otec 'er!uitoare 'i n(ust# urmri%i de oc1ii Si"i ei. /eodat cre'tetu dea u ui se umin# sc i!ind ca ar(intu a umin de ste e. -n(erii se ndre!tar s!re e 'i cio"anii urmau# att de (r"i%i s-i a&un(# nct fu(eau. )i cnd a&unser# cio"anii v$ur c n(erii se strnseser n &uru unui stau din a!ro!ierea or'e u ui. Stau u era srccios# cu aco!eri' de !aie 'i i!it de o stnc ! e'uv. /easu!ra ui se o!rise o stea# iar n(erii co"orau din ce n ce mai mu %i. 0nii se a'e$ar !e aco!eri'u de !aie# a %ii $"urau f find n &uru stau u ui# iar sus "o ta !rea uminat de str ucirea ari!i or or. -n c i!a aceea# steaua se o!ri !e cer# toat natura se nvior 'i o dat cu ea 'i oamenii de !e Ca!ito iu. Ei sim%ir o adiere rcoroas 'i mn(ietoare# miresme se
6

rs!ndeau n v$du1# !omii fremtar. 3i"ru nce!u s murmure# ste e e s str uceasc9 una se ivi deodat !e cer 'i umin umea. )i din nori se co"orr doi !orum"ei 'i se a'e$ar !e umerii Ce$aru ui. )i v$nd aceast minune Ce$aru se ridic ! in de mndrie 'i fericit# iar !rietenii 'i sc avii si i se a'e$ar a !icioare stri(nd* +Ave Ce$ar > Geniu %ia rs!uns ru(min%i or 'i tu e'ti $eu ce nou !e care vom s vi !e Ca!ito iu,. Att de !uternice se au$ir stri(te e curteni or care udau !e Ce$ar# nct e au$i 'i Si"i a 'i se ntoarse# a!ro!iindu-se de oameni. 5arc un nor ntunecat se ridicase din !r!astie cu!rin$nd dea u . Si"i a era nes!us de "trn. 5ru ei se revrsa nc cit n 'uvi%e# nc1eieturi e mini or erau n%e!enite# !ie ea nea(r 'i $"rcit !rea a'a cum e o coa&. /ar# demn 'i maiestoas# se ndre!t s!re Ce$ar. Cu o min 'i %inea nc1eietura ce ei a te mini cu care arta s!re rsrit. 6 5rive'te > i !orunci ea. )i Ce$ar desc1ise oc1ii 'i !rivi. 2n fa%a oc1i or si s!a%iu se desfcu 'i e c!t !uterea de a vedea n nde!rtatu rsrit. Aco o $ri un srman stau su" o stnc 'i n !ra(u stau u ui cio"anii ru(ndu-se. )i n stau sta o mam n(enunc1iat naintea unui !runc dormind !e o mn de !aie. /e(ete e un(i 'i osoase a e Si"i ei artau s!re !runcu ace a. 6 Ave Ce$ar > i s!use ea cu un $m"et "at&ocoritor. Ace a este $eu care va fi adorat 'i aici# !e Ca!ito iu. Ca un ne"un# Ce$ar se re!e$i s!re ea. Si"i a intrase ns n somnu !re$iceri or. Oc1ii ei tu "uri nce!ur s sc i!easc# mini e-i se ridicar s!re cer# ( asu i se !resc1im"# ca 'i cum nu era a ei# !uternic 'i att de rsuntor# nct ntrea(a ume -ar fi !utut au$i. )i s!unea vor"e care !reau citite de ea n ste e * 6 Lumea va s vi !e Ca!ito iu !e Rensctoru umii# !a @ristos# dar niciodat !e cei muritori > )i vor"ind astfe !'i !rintre oamenii n emni%i de uimire# se ndre!t s!re cu mea dea u ui 'i aco o dis!ru. A doua $i Ce$ar Au(ustus o!ri !o!oru s-i ridice tem! u. -n ocu ace a e ridic un tem! u !entru nou-nscutu Co!i -8eu 'i numi +ara coe i,# adic +A taru ceru ui,.

FlNTNA CELOR TREI MAGI

-n vec1ea cetate a 2udeei a er(a Seceta dintr-un oc n a tu cu oc1ii adnci%i de suferin% 'i# semea%# c ca !r&o ind iar"a 'i scaie%ii. Era n toiu verii. Soare e do(orea !e dea uri e fr um"r 'i ce mai u'or vnt strnea nori de !u "ere ca varu # ridicat de !e !mntu a "it. 3urme e stau strnse n vi# n( matca i$voare or secate... Seceta rtcea cercetnd ct a! mai are de sor"it. Se ndre!t s!re acu ui So omon 'i v$u cu durere c tot se mai af a ntre ma uri e stncoase. Se ndre!t a!oi cu mersu ei tr(nat s!re drumu ce mare care ducea de a 7et eem a 2erusa im. Cnd a&unse a mar(inea drumu ui v$u Fntna n%e e!%i or a!roa!e secat.
7

Seceta se a'e$ !e mar(inea fntnii fcut dintr-o sin(ur !iatr sco"it 'i se uit n adncu ei. O( inda ucitoare a a!ei care se vedea a tdat a!roa!e de (ura fntnii# sc$use# iar n adncu ei ntunecat# se vedea numai m u . Cnd fntna $ri o"ra$u !r it a Secetei rsfrnt n o( inda ntunecat a a!ei se nfiora. A' vrea s 'tiu cnd ai s te is!rve'ti# i $ise Seceta. Cred c acum nu mai ai nici un i$vor care s-%i mai dea via%. Ct des!re ! oaie# de trei uni nici vor". 5o%i s fii ini'tit# sus!in fntna. Nimic nu-mi mai !oate a&uta. 5oate numai vreun i$vor de !rin vi. Ei# dac-i a'a# n-am s te !arasesc n nu vei seca de tot. Seceta vedea "ine c fntna se a!ro!ia de u tima $vcnire 'i dorea s ai" !arte de "ucuria de a o vedea murind !ictur cu !ictur. Astfe # mu %umit# se a'e$ mai "ine 'i se "ucur au$ind sus!ine e fntnii venite din adnc. Se "ucur v$nd 'i drume%ii care cutau a! 'i rmneau m1ni%i cnd scoteau cteva !icturi de a! amestecate cu m . A'a trecu $iua 'i cnd se s noa!tea Seceta mai !rivi nc o dat n fntn. 3ot mai icrea cte un stro! de a!. 6 Am s stau aici toat noa!tea# i s!use ea fntnii# dar (r"e'te-te. /ac atunci cnd se va umina voi mai vedea icrind vreun stro! de a!# sfr'esc eu cu tine > Seceta se (1emui !e aco!eri'u fntnii n vreme ce noa!tea fier"inte 'i mai nendurtoare ca $iua# se !o(or !este %ara 2udei. Cinii 'i 'aca ii ur au fr ncetare# vite e nsetate e rs!undeau din ies e e ncinse. .ntu adia din cnd n cnd# aducnd n oc de rcoare# o "oare fier"inte 'i o $!u'ea asemenea unor res!ira%ii de "estii n!ra$nice. Ste e str uceau !e "o ta ceru ui n marea or frumuse%e 'i secera de un nou rs!ndea o umin a "strie !este dea uri e cenu'ii. -n acea umin a no!%ii de var# seceta $ri o caravan un( co"ornd de !e co ina unde se af a 'i fntna n%e e!%i or. Seceta !rivi un( 'i se "ucur a (ndu c 'i aceia# c1inui%i de sete# nu vor (si stro! de a!. )i c1iar dac fntina ar fi fost ! in# tot ar fi secat-o# att de mu %i erau oamenii 'i anima e e n caravana aceea. /eodat i se !ru c !arc o mu %ime de fantome str"teau !rin noa!te# unindu-se cu a te e# care sosiser mai nainte. Foarte ciudat nf%i'are avea caravana. 5e o co in din $are se co"orr deodat cmi e c$ute !arc din cer. Erau n umina unii# mu t mai mari dect o"i'nuite e cmi e 'i !urtau cu u'urin% "urdufuri e uria'e ce e m!ovrau. Seceta n-avu ncotro 'i tre"ui s cread c snt aievea# fiindc e vedea 'i mai murit. 5utea s vad c ce e trei cmi e care mer(eau n fa% erau dromadere cu !ie e cenu'ie 'i ucioas# cu frie "o(ate# cu 'ei m!odo"ite 'i c !e e e se af au c re%i de seam. 3oat caravana se o!ri n( fntn 'i dromadere e se a'e$ar ncovoindu-'i n trei !icioare e s!re !mnt 'i c re%ii co"orr. Cmi e e ncrcate se o!rir 'i din ce n ce veneau mai mu te# nct !rea un un( convoi de (turi 'i cocoa'e crnd o nemai!omenit !ovar. Cei trei c re%i se ndre!tar s!re Secet 'i se nc inar n fa%a ei ducndu-'i mna a frunte 'i a!oi a !ie!t. Seceta v$u c aveau ve'minte str ucitor de a "e# tur"ane foarte mari 'i m!odo"ite cu o stea str ucind ca 'i una de !e cer. Noi venim din %ri strine 6 $ise unu dintre ei 6 'i te ru(m s ne s!ui dac aceast fntn este cu adevrat Fntna ce or trei n%e e!%i.
8

Acum o mai c1eam# a'adar# !n mine i va rmne numai urma# rs!unse Seceta. -n noa!tea aceasta i va veni sfr'itu . Nici vor" c va fi a'a# de vreme ce te-ai a'e$at tu aici# (ri "r"atu . Nu e una dintre fntni e sfinte care nu vor seca niciodat: Nu se c1eam ea Fntna ce or trei ma(i: .e$i "ine c 'tiu c de sfnt e sfnt# rs!unse codindu-se Seceta# dar a ce-i mai !oate a&uta aceasta: Cei trei ma(i snt de mu t n rai. Cei trei "r"a%i se !rivir unu !e a tu . 6 Cuno'ti tu oare !ovestea acestei fntni : Eu# $ise Seceta cu mndrie# cunosc istorii e tuturor i$voare or# ruri or 'i fntni or. Atunci fii "un 'i ne-o !oveste'te# o ru(ar strinii. )i se a'e$ar n &uru fntnii. Seceta# du'manc de moarte a tuturor ce or ce cresc 'i rodesc# tu'e'te# se a'a$ mai "ine !e mar(inea fntnii# ca un !ovestitor de "asme !e scaunu su na t9 a!oi nce!u !ovestea. 2n Ga"es din Me$ia# un ora' de a mar(inea !ustiei - din care cau$a mi e 'i mie dra(# triau cu sute de ani nainte trei oameni vesti%i !rin n%e e!ciunea or. Erau foarte sraci# ucru neo"i'nuit# fiindc n Ga"es n%e e!ciunea era !re%uit 'i "o(at ! tit. Lor ns nu e !utea mer(e a tfe fiindc unu era foarte "trn# a tu era aco!erit de e!r 'i ce de-a trei ea era un ara! ne(ru# cu "u$e e (roase. Oamenii socoteau !e ce dinti !rea "trn !entru ca s !oat nvia ceva nou de a e # de ce a t se fereau de frica mo imei# iar de ce de-a trei ea nu voiau s 'tie# fiindc ei credeau c !n atunci nu se nscuse nimeni nv%at n Etio!ia. Cei trei nv%a%i se ntovr'ir totu'i n nenorocirea or. 5este $i cer'eau n fa%a tem! u ui 'i noa!tea dormeau !e ace a'i aco!eri' de cas. -n acest fe 'i !etreceau tim!u # vor"ind des!re minuni e oameni or 'i a e firii. -ntr-o noa!te# !e cnd dormeau !e aco!eri' a'ternut cu maci m"ttori# ce mai "trn dintre ei se de'tea!t 'i se uit !e cer# tre$e'te a!oi 'i !e tovar'ii si. 6 7inecuvntat fie srcia noastr care ne si e'te s dormim afar 6 $ise e 6 scu a%i-v 'i !rivi%i !e cer >... 6 Ei "ine 6 $ise a!oi Seceta cu ( as mai " nd# noa!tea aceea era o noa!te sfnt# c nimeni din c%i au v$ut-o nu vor !utea s-o uite. S!a%iu era cu totu desc1is. Ceru care se arat ca o "o t nc1is# era acum adnc 'i strve$iu# ! in de va uri ca o mare. Lumina se rosto(o ea de !e un va !e a tu # ste e e !reu c ! utesc !e trmuri deose"ite# une e c1iar !e va uri# a te e !e a te sfere deasu!ra or. /e!arte se vedea o ne"u oas s a". Aceast ne"u oas str"tea s!a%iu ca o min(e 'i se a!ro!ia din ce n ce# nce!nd a!oi s se desfac ntocmai ca un "o"oc de trandafir 6 usca-i-s-ar urma > Min(ea se fcea din ce n ce mai mare# iar coa&a ntunecoas se desfcea ncetu cu ncetu # snd s ias din ea !atru frun$e uminoase. Cnd a&unse a'a de a!roa!e cum e cea mai a!ro!iat stea# se o!ri. Cnd cei trei v$ur minunea# unu din ei s!use c s-a nscut un re(e !uternic# a crui !utere va fi mai mare ca a ui Cirus sau ca a ui A e=andru. Se 1otrr atunci s ! ece * S mer(em# 'i s s!unem !rin%i or ceea ce am v$ut# !oate ne vor rs! ti cu vreo !un( cu "ani 'i cu odoare scum!e. Luar toia(u !ri"e(iei 'i !ornir a drum. Cnd a&unser a !oarta ora'u ui# se o!rir o c i! nedumeri%i# cci acum se ntindea n fa%a or !ustiu (roa$nic de care se tem oamenii.
9

BC

Steaua cea nou umina nisi!u !ustiei a'a nct ma(ii se !ornir a drum ! ini de ncredere# fiind c u$i%i de stea. 3oat noa!tea merser !e cm!u ! in de nisi! si vor"ir de nou nscut !e care vor (si ntr-un ea(n de aur# &ucndu-se cu !ietre scum!e. -'i scurtau ca ea vor"ind 'i ! nuind9 cum se vor nf%i'a n fa%a tat ui# re(e e# 'i n fa%a mamei# re(ina# 'i cura e vor s!une c fiu or va a&un(e a cea mai mare !utere 'i mrire9 c va deveni mai vestit ca re(e e So omon. )i se seme%eau c /umne$eu i-a a es !e ei ca s vad steaua 'i c !rin%ii !runcu ui i vor rs! ti# nici mai mu t nici mai !u%in dect cu dou$eci de !un(i de aur. 7a !oate mai mu t# s sca!e !entru totdeauna de c1inuri e srciei. 6 Stam a !nd ca un eu# $ise Seceta# ca s m n!ustesc cu c1inuri e setei !e ace'ti drume%i 9 ns mi sc!ar. 3oat noa!tea i c u$i steaua# iar diminea%a cnd ceru se umin 'i ce e a te ste e se stinser# steaua cea nou rmase !e cer uminnd !rin !ustiu# !n i duse a o oa$ unde (sir a! 'i curma e. Aco o se odi1nir toat $iua 'i cnd nsera 'i se art steaua# ma(ii ! ecar mai de!arte. 6 Socotind du! oameni 6 $ise Seceta 6 tre"uie s fi fost o c torie minunat. Steaua i c u$ea# nct ei nu ndurar nici foame# nici sete. Steaua e umina crri e# a!rndu-i de scaie%i si de va uri e de nisi!# de soare e as!ru 'i de furtuni e fier"in%i a e !ustiu ui. Cei trei c tori 'i $iceau ntre dn'ii * +/umne$eu ne a&ut 'i noi suntem trimi'ii si,. 6 ncetu cu ncetu tot am avut !utere asu!ra or 6 !ovesti Seceta mai de!arte 6 a'a c n cteva $i e# finima acestor oameni c u$i%i de stea# se !refcu ntr-o !ustie tot a'a de uscat ca 'i aceea !rin care mer(eau ei. Erau acum ! ini de o mndrie ne"un 'i de o comie ar$toare. 6 Noi sntem trimi'ii ui /umne$eu 'i tat co!i u ui ne va rs! ti !rea mu t# dndu-ne o caravan ncrcat cu aur. -n sfr'it steaua i !urt s!re vestitu ru a 2ordanu ui 'i a!oi sus s!re co ine e din %ara 2udei. ntr-o noa!te rmase deasu!ra ora'u ui 7et eem ce se vedea !rintre !duri e de ms in !e o cu me stncoas. Cei trei ma(i se uitar s vad !a ate cu turnuri na te 'i ntrite cu $iduri# 'i tot ce arat un ora' re(esc# ns nu v$ur nimic. Steaua i dusese 2a o !e'ter de a o mar(ine de drum. Aco o ra$a ste ei a unec !rintre !ietre 'i !rin aco!eri'u unui stau arta ce or trei ma(i un co!i a'i adormit a snu maicei sa e. C1iar cnd v$ur c umina ste ei fcea o cunun n &uru ca!u ui nou ui nscut# tot nu intrar n !e'ter. Nu intrar s !re$ic co!i u ui mrire 'i st!nirea umii9 se ntoarser fr s se fi artat 'i se de!rtar s!re co ine. 6 S ne nc1inm noi oare a co!i u unui cer'etor tot a'a de srac ca 'i noi : Oare ne-a adus /umne$eu aici s !rofe%im unui co!i de cio"an toate mriri e : Acest co!i nu va face dect ceea ce au fcut 'i !rin%ii si9 va !$i turme e co ea n va e > Seceta se o!ri 'i nc in din ca! ctre ascu ttori ca 'i cum ar fi voit s $ic * +Nam eu dre!tate : E ceva mai !ustiu ca nisi!u !ustiei. Nimic nu este mai nerodnic ca inima omu ui,. Cei trei ma(i se o!rir n drum 'i se (ndir c !oate s-au rtcit# !oate n-au %inut urma ste ei 6 urm Seceta 6 'i 'i ridicar oc1ii ca s caute steaua 'i s af e iar drumu . /ar steaua care-i adusese din Rsrit nu se mai vedea !e cer. Cei trei ma(i rmaser $dro"i%i de uimire 'i de durere. S-a ntm! at ns ceva m"ucurtor# dac am &udeca du! oameni. Cnd au
10

v$ut ma(ii c i s-a ascuns steaua# au n%e es c au !ctuit ctre /umne$eu 'i se ntm! cu ei cum se ntm! cu !mntu toamna cnd vine vremea ! oios. 3remurau de fric 'i firea i se nmuie# iar umi in%a e rsri n inim ca iar"a verde. 3rei $i e 'i trei no!%i rtcir cutnd !e co!i u !e care tre"uiau s!rofe%easc. Steaua ns nu se mai art9 ei se rtceau 'i mai tare# se sim%eau to!i%i de durere 'i de cin%. -n a treia noa!te venir a aceast fntn s "ea a!. Atunci /omnu e-a iertat !cate e 'i cnd se ! ecar s!re fntn# n o( inda a!ei se rsfrn(ea umina ste ei care i c u$ise. Cnd ridicar oc1ii s!re cer# o v$ur iar'i 'i c u$i%i de ea a&unser din nou a !e'tera din 7et eem. Aici c$ur n (enunc1i n fa%a Co!i u ui 'i $iser * +Die %i aducem odoare de aur# arome 'i rdcini scum!e. Smirn 'i tmie %i aducem Die# cci 3u vei fi ce mai mare re(e dintre to%i cti au trit !e !mnt 'i vei tri n veacu veacuri or >, Atunci co!i a'u 'i !use mna !e ca!ete e nc1inate n fa%a ui 'i E e ddu ceea ce nici un re(e din ume nu e !utea da. 7trnu ntineri# e!rosu se vindec# 'i ara!u se a "i. Acum erau a'a de frumo'i 'i de n%e e!%i c fiecare a&unse re(e n %ara sa. Seceta se o!ri din !ovestit. Cei trei strini i mu %umir 'i o udar c a !ovestit adevrat. 6 Minunat %i-a fost !ovestea# $ise unu . Ne mirm ns c cei trei ma(i nu fac nimic !entru fntna care e-a artat steaua. S fi uitat ei oare o a'a de mare "inefacere : 6 Nu tre"uie oare ca Fntna s rmn 'i s aminteasc oameni or c norocu care se stin(e !e cu mi e mndriei se re(se'te n umi inta cea mai adnc > 6 S fie ei oare mai ri dect oamenii: adu( ce de-a trei ea. Oare cei care triesc n 5aradis uit s fie recunosctori : Seceta se ridic cu un stri(t de (roa$. Ea recunoscuse de-a"ia acum !e cei trei ma(i. Si fu(i ca ne"un s nu mai vad cum cei trei crai !orunceau servitori or s toarne a!a din "urdufuri e de !e cmi e. )i fntna secat fu# astfe # um! ut cu a!a adusa din 5aradis.

COPILUL DIN BETLEEM

n fa%a !or%ii ora'u ui 7et eem sta de !a$ un so dat roman. Avea $a e str ucitoare# un coif mare 'i o sa"ie scurt 9 n stn(a o ance !e care se s!ri&inea. 3ot tim!u sta nemi'cat nct !rea turnat n fier. Locuitorii intrau 'i ie'eau# cer'etorii se cu cau a um"ra !or%ii# vn$torii de fructe 'i de vin 'i a'e$au !overi e n( e # so datu ns nu-'i ddea ostenea a nici mcar s-i !riveasc. 6 La ce "un s m uit a aceste ucruri: Ce-mi !as mie de voi care tr(ui%i 'i vinde%i 'i veni%i m!ovra%i cu u cioare de vin 'i unde emn. /ac a%i fi o armat care se u!t contra du'mani or# ar fi a tceva. /ac a' vedea nv m'a 'i u!t a!rins# c re%i re!e$indu-se n ro!otu cai or n !o!oru fr a!rare. /ac ar fi vite&i care se (r"esc s cucereasc ora'e urcndu-se !e $iduri cu scri 'i funii> Nimic nu m !oate
11

B4

"ucura mai mu t dect r$"oiu > -mi e dor c1iar s vd f find n aer vu turu roman. -mi e dor de vuietu cornuri or de aram# de c inc1etu arme or# de sn(e e ro'u ce %'ne'te > 3ocmai n fa%a !or%ii se ntindea un cm! minunat aco!erit de crini. Ostasu sta $i nic cu oc1ii ndre!ta%i s!re cm!ie ns nu s-ar fi (ndit nici o c i! a frumuse%ea nes!us a f ori or. Cteodat vedea c drume%ii rmneau n oc s !riveasc cu dra( crinii 'i se mir atunci c se o!reau ei din drum ca s vad ceva asa de nesemnat. Oamenii ace'tia nu n%e e( ce e frumos# se (ndea e . Nu vedea cm!ii e nver$ite si !duri e de ms ini din &uru 7et eemu ui# ci (nduri e ui visau !ustii e fier"inti din Li"ia ! in de soare# vedea cum o e(iune de so dati se ndre!ta n inie drea!t !e nisi!u fier"inte si (a "en. Nu se vedea nici un !o!as unde s te ad!oste'ti de ra$e e soare ui # nici un i$vor# nici o %int# nici o mar(ine a !ustiei n care rtceau. E vedea osta'i sfr'i%i de sete 'i de foame# naintnd cu !as 'ovitor. -i vedea !oticnindu-se unu du! a tu # tr$ni%i de ra$e e soare ui. Cu toate acestea# e(iunea nainta fr s-'i !rseasc (enera u . 6 2at ce e frumos# (ndea so datu # iat ceea ce desfat !e un so dat vitea$. Stnd $i nic n acest oc# avea cea mai "un oca$ie s vad mu %imea de co!ii frumo'i din &uru su. 6 /ar ce au ei oare s te !o%i "ucura: -'i $icea osta'u cnd i vedea !e drume%i sur$nd a vederea co!ii or ce se &ucau n &uru !or%ii # e de nen%e es cum se !oate cineva "ucura de un ucru a'a de nemernic. Odat# v$u un "ie%a' cam de vreo E ani# care venea !e cm! s se &oace. Era un "iet co!i m"rcat n !ie e de oaie care se &uca sin(ur. Fr voia sa cercet co!i u . Ce dinti ucru care mir era c co!i u a er(a !e cm! a'a de u'or# nct !rea c ! ute'te !e vrfu firice e or de iar". Cnd v$u ns cum se &oac se mir 'i mai mu t. 6 5e sa"ia mea> Co!i u acesta nu se &oac ca cei a %i co!ii. /ar oare cu ce se &oac: Co!i u era numai a c%iva !a'i de e # a'a c !utea s vad "ine ce fcea. .edea cum co!i u ntindea mna s !rind o a "in care sttea !e mar(inea unei f ori si avea ari!i e asa de ncrcate de !o en# nct de-a"ia !utea s e desfac 'i s $"oare. Osta'u v$u cu mirare c a "ina se sa !rins fr m!otrivire 'i fr mcar s n%e!e. Co!i u tinea "ine a "ina ntre de(ete 'i a er(a ns!re $idu orasu ui n scor"ura cruia se af a un roi de a "ine9 o !use "ini'or aco o# 'i a'a fcu !e rnd 'i cu ce e a te a "ine de !e f ori. O $i ntrea( v$u# so datu # cum !rinde a "ine e 'i e duce a roi. 6 Co!i u acesta e mai ne"un dect to%i aceia !e care i-am v$ut !n a$i. Ce minte are e s a&ute a "ine e ace ea# care# 'i fr a&utoru ui s-ar descurca9 'i unde mai !ui c -ar fi !utut n%e!a cu acu or nveninat > Ce se va a e(e de e dac va tri > 7ie%a'u venea n fiecare $i 'i se &uca n fa%a !or%ii# iar osta'u # fr voia ui# se uita du! e cum se ioac. 6 E de mirare# $ise e 9 de trei ani stau aici a !oart 'i !n a$i nu m-am (indit a nimeni ca a co!i u acesta > Osta'u ns nu era "ucuros de co!i # ci dim!otriv# cci i amintea de
12

!re$icerea (ro$av a unui !rofet iudeu. Se $isese c va veni odat vremea cnd to%i oamenii se vor iu"i ca fra%ii. Cnd se (ndea osta'u c s-ar fi !utut ntm! a a'a ceva# cu!rindea un fior 'i atunci a!uca ancea cu amndou mini e ca 'i cum s-ar fi s!ri&init s nu cad. )i cu cit vedea mai mu t !e acest co!i # cu att se (ndea mai mu t a !rofe%ia ce or o mie de ani de !ace. Nu i era fric de vremea aceea c se vedea "ine c ea e de!arte# ns nu-i ! cea s se (ndeasc a ceva a'a de dis!re%uitor. Odat# !e cnd co!i u se &uca !rintre f ori e de !e cim!# veni fr veste o ! oaie mare... Cnd v$u co!i u ce mari erau !icturi e 'i c ar !utea do"or "ie%ii crini# se n(ri&or de soarta !rieteni or si. /e aceea# se ndre!t s!re cei mai mari 'i mai frumo'i 'i e inconvoie tu !ini e nem dioase a !mnt# a'a c ! oaia nu !utea !trunde n !eta e e f ori or. )i cum fcu cu o f oare# a'a fcu 'i cu ce e a te# nct to%i crinii cm!u ui erau acum cu ca%i a !mnt. Osta'u surise n sine cnd !rivi a ce fcea co!i u . 6 Mi-e team c aceste f ori# crinii# nu-2 vor fi recunosctoare F $ise e . 3oate tu !ini e sunt ru!te. Nu e cu !utin% s ncovoi f ori asa de tari a tu !in. Cnd se o!ri ! oaia# ostasu v$u c "iatu se duce s!re crini 'i i ridic. )i s!re nes!usa sa uimire vedea cum co!i u ridica f ori e fr cea mai mic ostenea # 'i nici una nu era ru!t ori vtmat. /eodat# v$u c to%i crinii str ucir de o minunat a "ea% !e cm!ie. Cnd osta'u v$u aceasta# a!uc o mnie (ro$av. 6 2a te uit ce co!i . Nici nu !ot crede c s-a ntm! at ceva a'a de ne"unesc > Ce fe de om se va a e(e din e # dac nu !oate vedea mcar o f oare ru!t: Ce ar fi oare dac ar mer(e a'a 'i n r$"oi: Ce ar face e dac i s-ar da !orunc s ard o cas ! in de femei 'i de co!ii# sau s sco"easc o cora"ie a'a ca s se scufunde totu n va uri > )i iar se (ndi a vec1ea !rofe%ie 'i nce!u s-i fie fric. /ac s-a 'i nscut un co!i ca acesta# se vede c s-a a!ro!iat vremea aceea. -nc de acum e !ace ntre oameni 'i desi(ur c nici un r$"oi nu va mai i$"ucni. /e acum nainte to%i oamenii vor fi ca acest co!i # se vor teme s-'i fac ru unu a tuia 'i nici atta cura& nu vor avea nct s ru! o f oare sau s omoare o a "in. Fa!te vite&e'ti nu se vor mai face. Nici nvin(eri ( orioase 'i nici intrri triumfa e n Ca!ito iu. Nu va mai fi nimic de fcut !entru un "r"at vitea$. )i osta'u care tot mai dorea s intre n vreun r$"oi ca !rin fa!te e sa e s a&un( a !utere 'i "o(%ie# era a'a de mnios !e co!i a'u de trei ani# nct ntinse amenin%tor# ancea ctre e cnd trecu !rin a!ro!iere. /ar# ntr-o $i co!i u nu a&ut f ori or sau a "ine or# ci fcu un ucru care i se !ru osta'u ui 'i mai netre"uincios 'i mai nemu %umitor. Era o $i (ro$av de c duroas 'i ra$e e soare ui cdeau !e armura osta'u ui# nct i se !rea c !oart o cma' de foc. Cine trecea !utea vedea c osta'u suferea (ro$av de ar'i%a soare ui. Oc1ii i erau ro'ii n ca!. "u$e e i se uscaser# ns so datu care ndurase c dura ar$toare a !ustiu ui Africii# 'i $ise c aceasta era un ucru de nimic 'i nici nu-2 veni n minte s-si sc1im"e ocu . /im!otriv# era "ucuros s arate trectori or ce tare era# nct !utea r"da arsita soare ui fr sa caute un ad!ost. 5e cnd se sa astfe a!roa!e ars de viu de arsita soare ui de a amia$# se a!ro!ie de e co!i u care se &uca !e cm! si se o!ri deodat n fa%a ui.
13

B;

)tia "ine c osta'u nu-i era !rieten 'i# de o"icei# avea (ri& s nu se a!ro!ie de ancea sa. /e data asta ns veni a!roa!e de tot# !rivi un( 'i cu "(are de seam a!oi se (r"i s fu( !este drum. /u! o c i! se ntoarse tinnd mini e ca o cu! 'i aducnd astfe c%iva stro!i de a!a. 6 Mie vrea oare s-mi aduc a! co!i u acesta: se (ndi so datu . /ar asta-i !rea de tot. 5arc un e(ionar roman nu !oate ndura !u%in c dur. /ar ce are co!i u acesta de vrea s a&ute ce or ce au nevoie de a&utor: Eu n-am nevoie de mi a sa. A' dori ca to%i aceea care snt ca e 'i e nsu'i s nu mai fie !e ume. Co!i u venea cu mu t "(are de seam s!re e . Dinea mini e strnse ca s nui !icure a!a !rintre de(ete. 5e cnd venea s!re osta' %inea oc1ii a%inti%i !e stro!ii de a! ce-i aducea a'a c nu !utea vedea c ace a !rivea cu fruntea ncre%it 'i cu oc1ii ri. -n sfr'it# se o!ri n fa%a e(ionaru ui 'i-i art a!a. 5e cnd venea# ! ete e aurii 'i dese i c$ur !e frunte 'i !e oc1i# de aceea 'i scutur ca!u s !oat vedea. Cnd !utu# n sfr'it# s vad cu ce fa% !rivea osta'u # e nu se s!erie# ci rmase ndemnndu- cu un surs fermector s !rimeasc. Osta'u ns nu voia s !rimeasc un dar de a acest co!i !e care ura. E nu se uit a ca!u ncnttor din fa%a sa 'i cum sta ncremenit 'i nemi'cat !ru c nu !rice!e ce voia co!i u . Acesta ns nu !utea !rice!e c osta'u nu voia s !rimeasc9 e surdea ncre$tor# se ridic !e vrfu !icioare or# 'i ridic "ra%e e s!re e ct !utu a'a ca so datu s !oat a&un(e a!a. Le(ionaru era a'a de mnios c un co!i vrea s- a&ute# nct a!uc ancea ca s- a un(e. Se ntm! ns ca tocmai n ace moment ra$e e soare ui s cad !e armura so datu ui a'a de !uternic. nct vedea numai f cri n fa%a oc1i or 'i sim%ea cum i se to!e'te creieru n ca!9 sim%ea "ine c soare e va ucide dac nu va cuta a inare ndat. )i# ie'it din minti de !rime&dia n care ! utea# arunc ancea a !mnt a!uc cu amndou mini e !e co!i si ridic s !oat sor"i a! din mnute e sa e. Erau numai c%iva stro!i ce-i udaser im"a# dar era destu 'i att. -ndat ce sor"i a!a sim%i n ca! o nviorare a'a de mare# nct nu- mai a!sa nici (reutatea $i ei 'i nici coifu 9 ra$e e soare ui 'i !ierduser !uterea or omortoare# "u$e e i se nmuiar iar'i 'i f cri e ro'ii nu se mai nvrteau n fa%a oc1i or. -nainte de a-'i da seama# sase co!i u &os si acum fu(ea !e cm! s se &oace. -'i $ise mirat* +Ce fe de a! fu aceasta ce-mi ddu co!i u : A fost o "utur minunat. .a tre"ui s-i mu %umesc !entru fa!ta sa., /ar# fiindc ura !e co!i # (oni din ca! aceast cu(etare> E a"ia un co!i a' 6 $ise e 6 'i desi(ur c nu 'tie de ce face a'a ori a'a. Se &oac cu ce-i ! ace. Oare crinii 'i a "ine e cum i vor mu %umi: Ce m mai (ndesc eu s-i mu %umesc# e nici nu 'tie mcar c m-a a&utat. Se nfurie c1iar !e co!i # cnd v$u un suta' c se a!ro!ie de !oart. 6 2a te uit n ce !rime&die m af am> /e venea .o ti(ius cu cteva c i!e mai nainte m (sea desi(ur cu un co!i n "ra%e. Centurionu se a!ro!ie 'i ntre" !e so dat dac ar !utea vor"i ceva m!reun 9 fr ca s-i aud cineva. /ac ne vom de!rta cu $ece !a'i de a !oart nu ne va au$i nimeni.
14

/u! cum 'tii re(e e 2rod a ncercat n $adar s (seasc n 7et eem !e un co!i des!re care vracii 'i !reo%ii !roorocesc ucruri (ro$ave. Ei s!un c ace !runc se va ridica 'i va ua tronu # aducnd !e ume o domnie de o mie de ani de !ace 'i de fericire. Acum 'tii de ce vrea 2rod s- nimiceasc. .e$i "ine c n%e e(# rs!unse osta'u cu (r"ire 'i du! cum s!ui# e ce mai u'or ucru din ume. Nici vor" c ar fi u'or dac 2rod ar 'ti care e ace co!i din 7et eem. Osta'u se ncrunt 'i $ise * 6 Ce !cat c nu i-au s!us vracii cum arat. Acum ns 2rod a nscocit un ! an ca s !oat !une mna !e e 6 $ise centurionu 6 'i ace uia care va a&uta 2rod i f(duie'te un dar mare. Ceea ce !orunce'te .o ti(ius se face 'i fr ! at# rs!unse osta'u cu mndrie. -%i mu %umesc# $ise centurionu # ascu t care este ! anu re(e ui. E vrea s sr"toreasc $iua na'terii fiu ui su !rintr-o mare !etrecere a care vor fi c1ema%i to%i "ie%ii din 7et eem ntre doi 'i trei ani# m!reun cu mame e or. )i atunci... E se ntreru!se sur$nd cnd v$u cu ce si !rivea osta'u . 6 Ei !rietene# nu e nevoie s te temi. 2rod ne va face omortori de co!ii. A! eac-te 'i ascu t n ce fe se va face. Centurionu 'u'oti nde un( cu osta'u 'i cnd totu fu !us a ca e adu(* 6 Cred c nu e nevoie s-%i s!un c totu se va face n cea mai mare tain# dac nu vrem s ne muncim de !risos. 6 .o ti(ius# tu 'tii c te !o%i "i$ui !e mine. Cnd se de!rta Centurionu # osta'u reveni a ocu su# 'i se uit un( du! co!i . Acesta se &uca !e cm! 'i-i fu neca$ cnd se !omeni $icnd de co!i c a ear( !rintre f ori ca un f uture. /eodat# r$"oinicu nce!u s rd. 6 Co!i u acesta nu-mi va fi mu t vreme ca un s!in n oc1i. )i e va fi cu si(uran% !oftit a 2rod. Osta'u sttu a !oart !n cnd se nsera 'i du! ce o nc1ise# ! ec. Merse !e str$i e ntunecoase 'i n(uste !n a !a atu ui 2rod din 7et eem. -nuntru acestui !a at se af a o curte mare !ardosit cu !ietre# ncon&urat de c diri de-a un(u crora se ntindeau trei 'iruri deraierii a'e$ate una !este a ta. -n cea mai de sus se 1otrse s se fac ser"area !entru co!iii din 7et eem. Ga eria aceea fusese sc1im"at du! !orunca ui 2rod ntr-o (rdin nc1is din toate !r%i e. 3avanu era fcut din vi% de vie !urtnd stru(urii cei mai frumo'i# iar dea un(u !ere%i or se af au rodii 'i !ortoca i ncrca%i de fructe. 5ardosea a era !resrat cu frun$e de trandafir ce fceau un covor moa e 'i !arfumat# iar de-a un(u (rdinii 'i a !erva$etor erau n'irate msu%e 'i !aturi m!odo"ite cu cununi de crini. La distan%e a!ro!iate se af au "a$inuri de marmur n care !e'ti'ori de aur 'i de ar(int se &ucau n a!a strve$ie. -n co!aci stteau !itu ate !sri maestre din %ri strine# 'i ntr-o co ivie un cor" croncnea fr ncetare. Cnd se desc1ise !etrecerea# mame e 'i co!iii intrar n (rdin. ndat ce soseau a !a at# co!iii erau m"rca%i cu ve'minte de !ur!ur 'i !e ! ete e ne(re i se !uneau coroane de trandafiri. Femei e veneau cu-o ini'tit mndrie# !urtnd ve'minte ro'ii 'i a "astre9 marame a "e 'i un(i e cdeau de !e cocu m!odo"it cu sa "e de aur 'i ar(int. 0ne e 'i !urtau co!iii !e umr# a te e i duceau de mn# iar a te e !urtau n "ra%e !e micu%ii
15

B?

s!eria%i 'i aiuri%i. Mame e se a'e$ar !e !ardosea a aco!erit cu trandafiri# iar sc avii e ntinser !e msu%e mncruri scum!e 'i "uturi a ese a'a cum se cade a o mas re(easc. )i uate aceste mame fericite nce!ur s mnnce 'i s "ea# fr s-'i !iard ns cuvin%a rar a femei or din 7et eem. 3otu era ncon&urat de dou 'iruri de osta'i narma%i !n n din%i9 stteau nemi'ca%i fr s ia !arte a !etrecerea din &uru or. Femei e nu se !utur st!ni s nu !riveasc cu mirare s!re so da%i 'i-'i $iceau ntre e e * 6 Ce caut ei oare aici : Ce crede 2rod c noi nu 'tim s ne !urtm: )i e oare nevoie de at%ia osta'i s ne %in n fru : A te e credeau c a'a e o"iceiu # c a'a tre"uie s fie a re(i. Se 'tie c 2rod a toate ser"ri e ncon&oar casa cu so da%i. La nce!utu ser"rii# co!i a'ii erau sfio'i 'i nencre$tori# se %ineau tcu%i de !oa a mmici or or. Curnd# nce!ur s se nviore$e 'i s se "ucure de daruri e ui rod. Re(e e nscocise o %ar fermecat !entru micii si musafiri. Cnd ace'tia nce!ur s um" e !rin (radin# (sir stu!i de a "ine din care !uteau mnca miere fr ca a "ine e s-i n%e!e9 !omi care-'i ! ecau cren(i e !n a ei 'i e ntindeau roade e9 (sir ntr-un co % scamatori care ntr-o c i! e um! eau "u$unare e si !oa a de &ucrii# iar ntr-o cu'c# era un m" n$itor de fiare cu o !erec1e de ti(ri a'a de " n$i nct co!iii !uteau c ri !e ei. Nimic din acest !aradis nscocit !entru ei nu-i minuna mai mu t ca 'iruri e de so da%i care stau nemi'ca%i. Erau atra'i de coifuri e ucitoare# de fe%e e or as!re 'i m!ietrite# ca 'i de s"ii e or scurte# cu teci e "o(at m!odo"ite. 5e cnd se &ucau 'i fceau n$"tii se (ndeau totu'i numai a so da%i# dar nu ndr$neau s se a!ro!ie# de'i doreau s-i atin(# s vad dac snt vii# dac se !ot mi'ca. 7ucuria 'i &ocu cresteau din ce in ce# so da%ii ins rmneau tot nemi'ca%i. Era de necre$ut !entru co!ii c oamenii !ot s stea a'a de a!roa!e de attea "unt%i fr s ntind mna s a!uce. -n sfr'it# un co!i nu se mai !utu a"%ine9 se a!ro!ie !e furi'# (ata de fu(# de un so dat 'i fiindc acesta rmase nemi'cat# se a!ro!ie 'i mai mu t. Acum era a'a de a!roa!e nct i !utea atin(e nc %ri e. Atunci ca 'i cum s-ar fi !etrecut o crim (ro$av# to%i ace'ti oameni de fier se mi'car cu o furie n!ra$nic 'i se re!e$ir asu!ra co!ii or. 0nii i aruncau n sus !rintre m!i 'i cunune de f ori 'i a!oi i a$vr eau ca !e ni'te min(i !este (a erie unde cdeau mor%i !e !ardosea a de marmur a cur%ii. A %ii tr(eau s"ii e 'i e nfi(eau n inima co!ii or# a %ii e $dro"eau ca!u de !ere%i nainte de a-i arunca n curtea ntunecoas. ntr-o c i! se fcu o tcere de mormnt. 3ru!uri e $"urau nc n aer# femei e erau ncremenite de s!aim. /eodat# ns# toate aceste nenorocite se de'te!tar# n%e e( nd ceea ce se !etrecea 'i cu un sin(ur stri(t se re!e$ir asu!ra c i or. -n (a erie mai erau co!ii ce nu fuseser !rin'i a !rima mi'care. Osta'ii i a un(au# mame e se aruncau ntre ei# a!ucnd cu mina ti'u s"iei# cutnd s sc1im"e ovitura. A te e# ai cror co!ii muriser# se n!ustir asu!ra so da%i or 'i a!ucndu-i de (t i su(rumau# cutnd# astfe # s-'i r$"une co!iii. Di!ete n(ro$itoare rsunau n tot !a atu . Femei e# " estemnd fioroasa vrsare
16

de sn(e# a er(au nne"unite# cutnd s sca!e. La ie'ire sttea so datu care !este $i !$ea !oarta ora'u ui. E nu uase !arte a mce 9 iar femei e ce cutau sc!are se retr(eau n(ro$ite din fa%a ace ei !rime&dii. A'a era de n(ro$itor 'i nendurtor# nct mame e nne"unite se aruncau mai "ine !este (a erie# dect s treac !rin sa"ia sa. 6 A avut dre!tate .o ti(ius cnd m-a !us de-!a$ aici9 un a tu # mai tnr 'i nec1i"$uit s-ar fi sat momit s intre n u!t. /ac a' fi intrat 'i eu n mce # s-ar fi strecurat !e aici destui co!ii. 5e cnd se (ndea astfe v$u o femeie tnr# na t cu un !runc n "ra%e care se re!e$i s!re ei# vrnd s fu(. 6 0na s-a 'i (tit de drum 6 $ise e 6 'i ucru de mirare# nici ea nici co!i u nu snt rni%i. Femeia se n!usti asu!ra so datu ui cu a'a (ra"# nct acesta nu avu vreme s o vad a fa%. /e aceea# ntinse sa"ia 'i se a'te!ta s vad c$nd a !odea co!i u tiat n dou. -n c i!a aceea au$i un $um$et mnios deasu!ra ca!u ui 'i fr veste sim%i o durere (ro$av deasu!ra oc1iu ui. /urerea era a'a de mare 'i de c1inuitoare nct ame%i 'i sc! sa"ia din mn. Cnd 'i duse mna a oc1i a!uc o a "in 'i v$u c ea i !ricinuise durerea aceea. Ca fu (eru se a! ec s-'i ridice sa"ia# cre$nd c tot mai are vreme s !rind !e fu(ar. A "ina 'i fcuse foarte "ine datoria# cci tnra mam i$"utise s fu( !e scri 'i cu toat (ra"a cu care e o cut# nimeni nu-i mai !utu da de urm. G G

-n $iua urmtoare# osta'u era de !a$# m!reun cu c%iva tovar'i. Era dis-dediminea% 'i !or%i e (re e a e ora'u ui erau de curnd desc1ise. Se !rea ns c nimeni nu avea de (nd s ias din ora'# cum se ntm! a n fiecare diminea%. 3o%i ocuitorii din 7et eem erau n(ro$i%i de s!aima de !este noa!te# nct nimeni nu ndr$nea s-'i !rseasc casa. 6 5e sa"ia mea 6 $ise .o ti(ius care sttea 'i !rivea s!re u icioara care ducea s!re !oart 6 nu am ! nuit "ine. Mai "ine s-ar fi %inut !or%i e nc1ise 'i s-ar fi rsco it toate case e !n am fi dat de urma co!i u ui care a sc!at. .o ti(ius credea c co!i u 'i !rin%ii vor ncerca s sca!e o dat cu desc1iderea !or%i or. Osta'u 'i $icea astfe * 6 Eu m tem c nu e "un ! anu acesta# ct de u'or se !oate ascunde un co!i . Se (ndea c ar fi cu !utin% s- ascund ntr-un co' cu fructe sau ntr-un u cior de unde emn mai mare sau n sacii cu (ru ai unei caravane. Gndindu-se cum -ar !utea cineva !c i# iat c v$u venind un "r"at 'i o femeie# (r"indu-se s a&un( a !oart. Ei mer(eau re!ede !rivind n &ur# n(ri&ora%i# ca 'i cum ar fi vrut s fu( de o mare !rime&die. 7r"atu %inea n mn un to!or 'i se vedea c era 1otrt s veasc !e oricine -ar fi o!rit din drum. Osta'u se uita ns mai mu t a femeie. .$use c era tot a'a de na t ca mama care sc!ase din !a atu ui 2rod. Ea 'i ridicase 'or%u # !oate ca s ascund un co!i # 'i cu cit se a!ro!ia# se vedea mai "ine c ducea un co!i n "ra%e. 6 Nu m ndoiesc c este cea care mi-a sc!at asear. Nu i-am !utut
17

BA

vedea fa%a# dar mi amintesc c era destu de na t. )i eu care nici nu ndr$neam s s!er un a'a noroc> 7r"atu 'i femeia se a!ro!iau din ce n ce mai mu t. Ei nu se (ndeau c ar fi cu !utin% s-i o!reasc cineva aici 'i cnd $rir so da%ii n'ira%i# i cu!rinse un fior de (roa$. 6 Ne ducem a ucru# de ce ne o!re'ti : 6 3u !o%i trece 6 $ise so datu ctre "r"at9 dar a' vrea s vd mai nti ce ascunde femeia ta n 'or%. 6 Ce s fie dect merinde !entru $iua de a$i : 6 5oate c s!ui adevrat 'i dac e a'a de ce nu m a'i s vd ceea ce !oart: 6 Nu vreau s ve$i# $ise "r"atu 'i te sftuiesc s ne a'i s trecem. Omu ridic to!oru # ns femeia i !use mna !e "ra%. 6 Nu te a!uca a ceart cu e 6 se ru( ea 6 i voi arta ceea ce !ort 'i snt si(ur c nu va !utea s-i fac nici un ru. )i cu un surs mndru 'i ncre$tor se ndre!t s!re so dat 'i ridic un co % a 'or%u ui. -n acea c i!# so datu se ddu na!oi or"it !arc de umin !uternic. Femeia !urta !e "ra%e ceva str ucitor# nct nu se vedea ce este. 6 Credeam c !or%i un co!i !e "ra%e. 6 0ite ce !ort 6 rs!unse femeia. /e a"ia acum v$u so datu c ceea ce str ucea era o tuf de crini a fe cu cei crescu%i !e cm!. Str ucirea or era ns mu t mai mare. So datu nencre$tor "( mna !rintre f ori# dar nu sim%i dect foi e moi 'i ude de roua dimine%ii. Amrt 'i de$am(it cum era ar fi arestat "ucuros femeia 'i "r"atu # dar nu e !utea (si nici o vin. Femeia# o"servnd descum!nirea so datu ui# $ise * 6 Nici acum nu ne a'i s trecem : Osta'u 'i trase sa"ia u uit 'i-i s s treac. Femeia trase 1aina !este f ori# !rivind fermector ceea ce !urta n "ra%e* 6 )tiam c nu-i vei face nimic dac vei vedea 6 i $ise so datu ui. A!oi se de!rtar (r"i%i# iar osta'u !rivi mu t vrerne du! ei !n i !ierdu din oc1i. Stnd astfe # au$i a!ro!iindu-se o mu %ime de oameni# care stri(au * 6 O!re'te-i# nu-i sa s fu( > Era .o ti(ius cu oamenii si. Ei i v$user !e fu(ari* tat era un "r"at !uternic# cu !ru crunt 'i !urta un to!or n mn9 mama era na t a tru! 'i %inea co!i u ascuns n cute e roc1iei. 5e cnd .o ti(ius !ovestea acestea# un "r"at intr !e !oart c are !e un ca . Fr s $ic o vor"# osta'u se re!e$i asu!ra ui 'i tr(ndu- de !e ca trinti ia !mnt. A!oi# se arunc !e ca 'i !orni n (oan du! fu(ari. Cteva $i e co ind osta'u !rin !ustia ce se ntinde a sud de 2udeia. 3ot mai urmrea !e fu(arii din 7et eem 'i-'i !ierduse firea n (oana cea ne"un. 6 Se vede c oamenii ace'tia au daru s intre n !mnt# mormi e . /e attea ori am fost a'a de a!roa!e# cci !uteam arunca ancea n co!i 'i cu toate astea miau sc!at. -nce! s cred c n-am s-i mai !rind niciodat. Era a'a de de$nd&duit ca un om care a nce!ut s cread c u!t cu o !utere su!raomeneasc 'i se ntre"a dac ntr-adevr $eii i a!rau de mna sa. 6 Orice ostenea este $adarnic. Mai "ine s m ntorc acas nainte de a
18

muri de foame 'i de sete n !ustia asta. - a!uc ns (roa$a de ceea ce a'te!ta dac s-ar fi ntors fr s fi i$"utit si !rind 9 e era de vin c !runcu sc!ase de dou ori. Nu era cu !utin% ca .o ti(ius sau 2rod s- ierte. 6 Cit vreme va 'ti 2rod c mai trie'te un co!i nscut n 7et eem# va tri cu frica s nu fie dat &os de !e tron. 2rod se va r$"una !e mine rsti(nindu-m !e cruce. La amia$# cnd era foarte ca d# so datu sufarea (ro$av din cau$a c durii 'i a c ritu ui !e un drum stncos# unde nici vntu nu adia. Ca 'i c re% erau (ata de !ieire. /e cteva ceasuri# c re%u !ierduse orice urm a fu(ari or 'i era mai amrt ca oricnd. 6 3re"uie s as cutatu # se (ndeaHe # de nu-i voi !rinde tot voi muri n !ustiu acesta. 5e cnd !rea c se-nvoie'te cu e nsu'i a aceast cu(etare ddu !este o stnc a mar(inea unui drum 'i v$u cu mirare aco o o !e'ter. -'i ndre!t ca u ntr-aco o. 6 .reau s m odi1nesc o c i! a rcoare 'i !oate c !e urm voi !utea cuta !e fu(ari. Cnd tocmai voia s intre n !e'ter fu uimit de ceva foarte ciudat. 5e mar(inea !e'terii cre'teau dou rdcini de crini na %i 'i fra(e$i9 ei m!r'tiau un miros m"ttor 'i o mu %ime de a "ine roiau n &uru or. Era ceva neo"i'nuit n aceast !ustie# iar so datu fcu ceva nea'te!tat. Ru!se o f oare a " 'i o u cu e n !e'ter. 5e'tera nu era nici adnc# nici ntunecoas 'i cnd intr aco o v$u cu uimire trei c tori* un "r"at# o femeie 'i un co!i # care dormeau cufunda%i ntr-un somn adnc. 2nima nce!ui s-i "at cu !utere. Erau tocmai cei trei fu(ari du! care e co indase atta. Acum stteau aici adormi%i# fr a!rare# cu totu n !uterea ui. 'i scoase sa"ia din teac 'i se a! ec s!re co!i u care dormea. @otr soveasc n inim ca s- ucid cu o sin(ur ovitur. 5e cnd voia s- i$"easc# se o!ri o c i! s !riveasc fa%a co!i u ui9 acum cnd era si(ur de victorie avea dorin%a s-'i vad &ertfa. Cnd v$u co!i u # "ucuria i fu 'i mai mare# fiindc recunoscu !e "ie%a'u care se &uca cu a "ine 'i f ori !e cm!ia din fa%a !or%ii ora'u ui 7et eem. 6 3re"uia s m (ndesc de mu t c acesta e " estematu !rin% aductor de !ace. /e aceea uram eu a'a de mu t. /in nou nc in sa"ia !e cnd se (ndea. Cnd voi duce ca!u acestui co!i n fa%a ui 2rod# m va face ce !u%in c!etenia (r$ii sa e9 'i ! in de "ucurie se !re(tea s- i$"easc. /e data asta nimeni nu te va mai sc!a din mini e me e> Osta'u !use n( co!i f oarea de crin !e care o ru!sese a intrarea n !e'ter 'i o a "in ascuns n !eta e e ei# $"ur de mai mu te ori deasu!ra ca!u ui su. Osta'u se nfiora. 'i aduse aminte de a "ine e cu care se &uca co!i u 'i de a "ina care- n%e!ase a ser"area ui 2rod# din cau$a ei sc!ase co!i u cu via%. Aceste (nduri um! ur de durere 'i de mirare. Acum se o!ri din nou 'i ascu t s vad unde-i a "ina 9 deodat nu mai au$i nimic. Cnd se uita astfe 'i a'te!ta s vad dac se va mai au$i a "ina# a&unse mirosu m"ttor a f orii !e care o %inuse n mn.
19

4C

-'i aminti de crinii cu care se &ucase co!i u 'i de crinii care -au ascuns de oc1ii ui# cnd trecea !rin !oarta 7et eemu ui. /in ce n ce mai adncit n (nduri 'i retrase sa"ia. 6 A "ine e# crinii -au a&utat 'i i-au rs! tit "inefacerea sa# murmur e . Atunci 'i aminti c 'i ui i fcuse co!i u un "ine 'i o c dur mare i nv!ie ca!u . 6 5oate uita oare un e(ionar roman s rs! teasc un "ine !rimit: $ice e . O c i! u!t cu e nsu'i. Se (ndi a "ucuria ui 2rod 'i a sa# dac- omoar !e re(e e !cii. /u! o 'ovire un( $ise* 6 Nu se cade s iau via%a acestui co!i # care mi-a fcut odat un "ine. )i se ! ec n (enunc1i# !use sa"ia n( co!i a'a ca fu(arii s !oat vedea de ce !rime&die au sc!at. Atunci v$u co!i u c era trea$# sttea ntins 'i- !rivea cu oc1ii ui scnteietori ca ste e e. Cu!rins de un fior nen%e es osta'u n(enunc1e n fa%a co!i u ui * +/oamne# 3u e'ti Atot!uternic 6 $ise e . 3u e'ti mare e nvin(tor. 3u e'ti Ace a care e iu"it de $ei# 3u e'ti Ace a care !oate c ca 'er!ii 'i scor!ionii., -i srut !icioare e 'i se de!rta ncet din !e'ter# !e cnd co!i u sta ntins 'i i !rivea cu oc1ii ui mari# ! ini de nedumerirea co!i reasc.

F0GA -N EG253
/e!arte# ntr-una dintre ce e mai as!re !ustii a e rsritu ui# cre'tea de mii de ani un curma . Oric%i treceau !rin cm!ie tre"uiau s se o!reasc 'i s- !riveasc# cci era ce mai mare 'i mai "trn dect to%i !a mierii din !ustie 'i se $icea des!re e c va cre'te mai na t dect toate o"e iscuri e 'i !iramide e. Cum sta !a mieru astfe 6 'i din sin(urtatea ui !utea !rivi !ustiu # v$u ntr-o $i un ucru care- um! u de mirare nct 'i c tin vrfu ncet. Se vedeau venind doi oameni strini n !ustie* o femeie 'i un "r"at# fr c u$# fr corturi# fr saci cu merinde. Curma u se uit re!ede n &uru su. 6 M mir c eii nu i-au sim%it ca s vie s-i mnnce 6 'i 1o%ii !ustiu ui nu au t"rt 'i i-au &efuit9 vor veni# desi(ur# mai tr$iu. 5e voi v a'tea!t o moarte (roa$nic 6 $ise curma u . Leii v vor mistui# 'er!ii v vor mu'ca# setea v va usca# nisi!u !ustiu ui v va neca# 1o%ii v vor omor# soare e v va arde# frica v va nimici. )i ncerc s se (ndeasc a a tceva. 2ns# n toat !ustia nu se af a nimic !e care s nu- fi !rivit de mii de ani. Nimic nu-i !utea o!ri aten%ia. )i fr voie se (ndi iar a cei doi c tori. 6 5e secet 'i furtun 6 $ise e invocnd !e cei mai mari du'mani ai si# dar ce !oart femeia n "ra%e : /ac nu m n'e # ace'ti oameni 'i-au uat 'i co!i u n !ustie. Curma u vedea "ine de de!arte cum vd to%i "trnii# vedea ntr-adevr c femeia !urta n "ra%e un co!i care-'i cu case ca!u !e umru ei. Co!i u n-are nici mcar 1aine !e e # $ise !a mieru # iar femeia 'i-a ridicat roc1ia ca s- nve easc. Se vede c -a uat cu (ra" din !at 'i s-a furi'at cu e . Acum
20

n%e e( eu ce e cu ei# oamenii ace'tia snt fu(ari. Cu toate astea snt ne"uni# dac nu au un n(er s-i a!ere# mai "ine se sau n mna du'mani or dect s ncerce sc!are n !ustiu. -mi nc1i!ui cum s-a ntm! at* Omu era a ucru# co!i u dormea n ea(n# 'i femeia ! ecase s aduc a! n u cior. /ar n-a fcut c%iva !a'i cnd a $rit du'manu . Atunci# ea s-a re!e$it nuntru# a a!ucat co!i u n "ra%e# a stri(at "r"atu ui su s vin du! ea 'i au fu(it. /e atunci# rtcesc !rin !ustie# fr s se odi1neasc o c i!. /a# a'a s-a ntm-! at# cum $ic eu# dac nu-i a!r vreun n(er... 2at# ce s!eria%i snt# nici n-au vreme s simt o"osea a 'i suferin%a. Oc1ii e str ucesc de fri(uri 'i de sete# !.1 > eu 'tiu cum e omu nsetat. )i cum se (ndi curma u a secet# cu!rinse un cutremur dc-a un(u trunc1iu ui 'i numeroase e vrfuri a e foi or sa e se rsucir ca 'i cum e-ar fi atins focu . 6 /ac a' fi om n-a' dori niciodat s m duc n !ustie9 tre"uie s fie !rea cura&os ace a care nu are rdcini n adncu !mntu ui cu care s soar" a!a. Aici !oate fi !rime&dios c1iar 'i !entru curma i. C1iar 'i !entru unu ca mine. /ac a' !utea i-a' sftui s se ntoarc# cci du'manii or nu !ot fi (roa$nici ca !ustiu . 5oate se (ndesc c e u'or de trit n !ustie. C1iar mie mi-a fost (reu s m %in aici n via%. -mi aduc aminte c odat !e cnd eram tnr# m-a necat un va de nisi!. Eram a!roa!e s m n"u'. /ac ar fi fost s mor# atunci mi-ar fi sunat ceasu ce din urm. Curma u vor"ea tare cu e nsu'i# cum fac 'i "trnii !ustnici. 6 Aud un fo'net me odios n frun$i'u meu. 5oate c vrfuriie cren(i or mi se mi'c. M cu!rinde o mi adnc a vederea acestor fu(ari. Femeia aceasta e tare m1nit 'i totu'i e a'a de frumoas# nct mi aduce aminte istoria cea mai minunat !e care o 'tiu. )i !e cnd frun$e e se mi'cau cu un freamt me odios# curma u 'i aducea aminte de tim!uri e strvec1i# n care oa$a aceasta a v$ut doi oameni str uci%i. Era re(ina Sa""a 'i n%e e!tu So omon. Frumoasa re(in se ntorcea n %ara sa 'i re(e e o ntovr'i o "ucat de drum# iar aici tre"uiau s se des!art. 6 Ca amintire a acestui ceas 6 $icea re(ina 6 voi semna un sm"ure de curma 'i doresc ca din e s rsar un curma care va cre'te 'i va dinui# !n cnd se va arta n %ara 2udeei un re(e mai mare 'i mai n%e e!t ca re(e e So omon. )i !e cnd $ice acestea# n(ro!a sm"ure e n !mnt 'i ud cu acrimi e sa e. 6 /ar ce s fie oare de tocmai a$i mi aduc aminte de asta> S fie oare femeia aceasta a'a de frumoas nct mi aminte'te !e cea mai frumoas dintre re(ine# Ea# a a crei cuvnt am crescut 'i am trit !n a$i. Freamtu frun$i'u ui meu se aude ca un "ocet# ca 'i cum ar !re$ice moartea acestor c tori. Se vede "ine c 'i ei cred c e-a sosit ceasu din urm. Groa$a i se citea !e fa% cnd !riveau a oase e de cmi n'irate !e nisi!u oa$ei. 5riveau nfrico'a%i du! cer"ii ce e $"urau deasu!ra ca!ete or. Nu se !utea a tfe 6 erau !ierdu%i. Se o!rir n( !a mier 'i nce!ur s caute a!# (sir i$voru # dar acesta era secat. Femeia do"ort de o"osea se a'e$ ! n(nd a !icioare e curma u ui 'i 'i !use co!i u a mar(inea i$voru ui secat. 7r"atu i$"ea cu amndoi !umnii n !mntu uscat# 'i !a mieru au$i cum vor"eau ntre ei c vor tre"ui s moar. )i !e cnd !ovesteau# !a mieru au$i c re(e e 2rod a 2udeei a !oruncit s omoare !e to%i co!iii mai mici de doi-trei ani# de fric s nu se fi nscut !rintre ei 'i !roorocitu Re(e a !cii. 6 /in ce n ce mai vi&e ios mi freamt frun$e e9 se vede c e-a sosit
21

44

ceasu din urm acestor c tori. 7r"atu 'i femeia vor"eau 'i se temeau de !rime&dia ce-i a'te!ta n acest imens !ustiu. 7r"atu $ise c era "ine s fi rmas 'i s se fi u!tat cu so da%ii# a'a ce !u%in ar fi (sit o moarte mai mi oas dect n !ustia aceasta necu!rins. 6 /umne$eu nu ne va sa 6 $ise femeia. 6 Sntem !rintre fiare 'i 'er!i# n-avem nici mcar cu# ce ne a!ra 9 n-avem mncare# nici a!. Oare cum s ne mai a&ute: $ise "r"atu # 'i ru!ea 1aine e de dis!erare# ascun$ndu-'i fa%a a !mnt. Era ca un om fr s!eran%# cu moartea n suf et. Femeia sta cu mini e ncruci'ate !e (enunc1i. -n curma # frun$e e fo'neau din ce n ce mai !uternic. Femeia au$i 'i ea fo'netu frun$e or din vrf 'i-'i ridic oc1ii. Fr s vrea ridic mini e 'i stri( * 6 0ite curma e# uite curma e > 2n ( asu ei era atta dorin%# nct !a mieru ar fi vrut s nu fie mai mare dect un a un ca ea s !oat s- a&un(. )tia e "ine c vrfu i era ! in de curma e# dar cine ar fi ndr$nit s urce a o a'a de ame%itoare n %ime : 7r"atu nici nu ridic ca!u # $icndu-i s nu doreasc ceea ce era cu ne!utin%. Co!i u care se &uca n &uru or cu fire e uscate de iar"# au$i stri(tu mamei sa e. Nu-i venea s cread c mama sa ar fi dorit ceva 'i nu ar fi !utut do"ndi. Se uita 'i e s!re vrfu !a mieru ui 'i se (ndea cum ar face s !oat avea curma e. Fruntea i se ncre%i su" cr ion%ii aurii. n sfr'it# un surs i a unec !e fa%. Gsise mi& ocu . -ndre!tndu-se ctre !a mier# i mn(ie trunc1iu cu mna 'i-i $ise cu ( asu su " nd de co!i * + 6 Curma e# curma e# ndoaie-te >I /ar ce s fie oare# ce s fie : Frun$e e curma u ui fo'neau acum ca "tute de o mare vi&e ie 'i trunc1iu ui fu str"tut de un fior (roa$nic. Curma u sim%ea c co!i u are !utere asu!ra ui9 nu i se !utea m!otrivi. Se nconvoie din trunc1iu su !uternic n fa%a co!i u ui ca oamenii ce se nc1in n fa%a crai or mari. Se a! ec a !mnt a'a nct vrfu su cu frun$e e tremurtoare mtura nisi!u !ustiu ui. Co!i u nu fu mirat# nici nfrico'at9 cu cea mai mare ini'te cu ese ciorc1in cu ciorc1in din vrfu curma u ui. /u! ce cu ese destu # !omu rmase ncovoiat s!re !mnt. Atunci co!i u # mn(indu- # i $ise cu ( as c uios* 6 Curma e# curma e# ridic-te > )i uria'u !ustiu ui se ridic ini'tit 'i umi # iar frun$e e i fo'neau ca un ( as de 1ar!. 6 Acum 'tiu !entru cine mi-a cntat frun$i'u viersu ce din urm# $ise "trnu curma # ridicndu-se. N-a fost !entru ace'ti oameni. 7r"atu 'i femeia c$ur n (enunc1i 'i udar !e /umne$eu. 6 3u ne-ai v$ut suferin%a# o /oamne# 'i te-ai ndurat > 3u e'ti !uterea care nconvoaie trunc1iu curma u ui ca !e o trestie m dioas. /e care du'mani 'i !rime&dii s ne mai temem oare# cnd !uterea ta ne ocrote'te : Cea dinti caravan care trecea !rin !ustie v$u cu mirare c vrfu !a mieru ui nce!use s se veste&easc. 6 Ce s fie oare : $ise un c tor 9 se $ice c acest !a mier nu va !ieri dect atunci cnd va vedea un re(e mai mare ca n%e e!tu So omon. 6 5oate c -a v$ut# rs!unse un a t drume% a !ustiei.
22

N NAZARET
Odat# !e vremuri# cnd 2isus avea numai cinci ani# sttea !e !ra(u casei tat ui su# n Na$aret# 'i se &uca. 0n o ar de !e aceea'i strad i druise ut 'i 2isus 'i !etrecea vremea fcnd din e cuci de !mnt. Co!i u era foarte "ucuros de acest dar# mai a es c 'tia de a vecini c o aru era un om ursu$ 'i (reu de m!cat cu vor"e " nde. A turi# n casa vecin# sttea 2uda# urt 'i ro'cat cu 1aine e ru!te 'i o"ra$u ! in de vnti din nencetate e "ti cu "ie%ii de !e strad. Acum era ini'tit# nu a%%a !e nimeni 'i ucra a o "ucat de ut# ca 'i 2isus. Cnd amndoi co!iii is!rvir cucii de !mnt# i n'irar n cerc n fa%a or. Erau a'a cum snt to%i cucii de !mnt* aveau dre!t !icioare un coco o'# !e care se s!ri&ineau# coad scurt# fr (t 'i o um"r de ari!i. Cucii ui 2uda erau strm"i# ca 'i cum ve'nic se dau !este ca! 'i orict voia e si drea( cu as!re e ui mtu%e# nu-i !utea face mai frumo'i 'i mai a'e$a%i. 0neori# se uita !e furi' a 2isus s vad cum face acesta de-i snt cucii a'a de !otrivi%i 'i de nete$i ca frun$e e de ste&ar de !e munte e 3a"or. 2isus era fericit cu fiecare !asre fcut. 0na i !rea mai frumoas dect a ta 'i e !ierdea din oc1i de mndrie de dra(oste. E e tre"uiau s fie tovar'e e ui de &oc# surioare e ii# s doarm cu e # s vor"easc cu e # s-i cnte toate cntece e duioase cnd mama sa sin(ur acas. Cru'u de a! trecea !e n( e # ncovoiat de !ovara "urdufu ui 'i du! e $ar$ava(iu c are !e m(ar ntre co'uri e (oa e. Cru'u !use mna !e ca!u ui 2isus# ntre"ndu- de !sri. 2isus i s!use des!re e e c au nume# c snt sosite din %ri strine# c !ovestesc ucruri minunate des!re care 'tie numai e 'i !sri e ui. 2isus vor"ea astfe nct cru'u 'i $ar$ava(iu 'i uitaser de trea"# ascu tnd fermeca%i. Cnd erau (ata de ! ecare# 2isus art s!re 2uda 9 +2a !rive'te ce !sruici frumoase face 2uda,. Atunci $ar$ava(iu se o!ri "inevoitor 'i ntrea" !e 2uda# dac !sri e ui au nume 'i dac !ot cnta. 2uda# ne'tiind des!re ce e vor"a# tcea cu nc!%nare 'i nu'i ridica oc1ii. A'a trecu amia$a 'i soare e nc ina s!re a!us att de adine# nct umina ui !rea c trece !e su" !oarta &oas a ora'u ui m!odo"it cu un vu tur roman. Lumina soare ui s!re asfin%it era a'a de ro'ie# nct !rea amestecat cu sn(e 'i m"rca n cu oare tot ce-i cdea n ca e. -nro'ea vase e de !mnt# ca 'i scndura ce scr%ia su" ferstru tm! aru ui# ca 'i v u a " ce nv uia ca!u Mariei. /ar mai frumos ca oriunde icreau ra$e e de soare n a!a ce se strnsese ntre !ietre e necio! ite de !e drum. /eodat# 2isus 'i muie mna n a!a ce-i era mai a!roa!e 9 i venise n minte s vo!seasc !sri e cenu'ii n cu ori e curcu"eu ui rsfrnt n a! n mii de cu ori. Curcu"eu se s !rins 'i cnd 2isus vo!si !sruici e de ut# ra$a ui e aco!eri ca ntr-o str ucire vr&it. 2uda# uitndu-se !e furi'# scoase un stri(t de uimire# cnd v$u c 2isus vo!sea cucii de ut cu ra$e e soare ui !rinse n a!a de !e strad.
23

4;

-'i nmuie mna n a!a co orat de curcu"eu# voind 'i e s !rind ra$e e# dar e e se strecurau !rintre de(ete# orict de (ra"nic 'i de ndemnatic ! im"a mna !rin a!. Nu !utu !rinde nici un !ic de cu oare !entru srmane e sa e !sri. A'tea!t 2uda# $ise 2isus# vin eu 'i $u(rvesc 'i !sri e ta e. Nu vreau# $ise 2uda ar%(os# nu e atin(e# snt destu de frumoase 'i a'a. E se ridic cu fruntea ncre%it de invidie. Cu !icioru su at i$"i n !sri# !refcndu- e n "u (ra'i turti%i de ut. /u! ce 'i $dro"i toate !sri e# se ndre!t s!re isus# care-'i mn(ia !sruici e ce str uceau acum ca ni'te odoare scum!e. 2uda e !rivi o c i!# a!oi nce!u s e striveasc cu !icioru . 6 2uda# stri( isus# dar ce faci : Nu 'tii tu oare c e e snt vii 'i !ot cnta: 2uda nu se o!ri. isus cuta cu oc1ii a&utor# !entru c era mai mare ca dnsu 'i nu- !utea o!ri sin(ur. Se uit du! maic-sa# ea nu era de!arte# dar !n cnd s o stri(e# 2uda i-ar fi $dro"it toate !sri e. -nce!u s ! n(9 2uda i strivise !atru !sre e 'i mai erau trei. -i era a!roa!e neca$ !e e e c stau nemi'cate 'i se sau $dro"ite# fr s fu( de !rime&die. Atunci# isus "tu din !a me# !arc s e de'te!te 'i $ise * 6 8"ura%i# $"ura%i# !sre e or > )i iat# !sri e nce!ur s se mi'te# 'i ridicar ari!ioare e 'i fricoase f fir !n !e mar(inea strea'inii# unde se ascunser. Cnd v$u 2uda c !sri e se mi'c a cuvntu ut isus# nce!u s ! n( 'i e . Se arunc a !icioare e ui isus# $vrco indu-se 'i rosto(o indu-se n !raf ca un cine. -i srut !icioare e 'i ru( s- ca ce# $dro"indu- a'a cum fcuse e cu !sri e. Maria# care !rivea a &ocu co!ii or# se ndre!t s!re 2uda. - ia n "ra%e 'i mn(ie# 'ter(ndu-i acrimi e. 6 Srman co!i > 3u nu 'tii c ai ncercat s faci ceea ce nici o fiin% din ume nu ndr$ne'te. Cum vei !utea tu crede c %i se va ierta s te !otrive'ti cu E care $u(rve'te cu umina soare ui 'i care d via% utu ui nesim%itor :

-N 3EM5L0
Au fost odat ni'te oameni srmani9 un "r"at# o femeie 'i co!i u or care se ! im"au acum !rin tem! u din 2erusa im. Co!i u era de o frumuse%e rar. 5ru i cdea n ! ete aurii !e umeri 'i oc1ii i str uceau ca ste e e. /e cnd se fcuse mare# "iatu nu mai fusese a tem! u. Acum !utea n%e e(e ceea ce vedea 'i !rin%ii uaser s-i arate toate minun%ii e. Erau s i un(i cu co oane 'i a tare aurite# n%e e!%i care nv%au !e ucenici# 5reotu ce mare care !urta !e !ierit o !odoa" din !ietre scum!e# !erde e din 7a"i on %esute cu fire de aur# 'i !oarta de aram# a'a de (rea# nct trei$eci de "r"a%i nu o !uteau mi'ca din oc. 7iatu avea dois!re$ece ani 'i nu era mi'cat de acesta ucruri. Mama i !ovestea c ceea ce vedeau ei era cea mai mare minun%ie din ume. S!unea c va trece mu t vreme !n cnd va mai vedea o asemenea minun%ie# n srmanu Na$aret nu era a tceva de v$ut dect u i%e e cenu'ii. 7iatu !rea c e mai "ucuros s sca!e din tem! u 'i s sa &oace acas !e
24

u i%a din Na$aret. Cu cit se arta mai nemi'cat a ce e ce vedea# cu att i !rea mai "ine mamei sa e. Ea !rivea cu n%e es !este ca!u co!i u ui a "r"atu su 'i amndoi erau mu %umi%i. Co!i u era a'a de o"osit# nct maic-sa i $ise * 6 Am um" at !rea mu t cu tine. .ino 'i te odi1ne'te !u%in > )i a'e$ndu-se n( o co oan 'i !use "iatu s se cu ce cu ca!u n !oa a sa. A"ia a%i!ise co!i u cnd femeia $ise ctre so%u su * 6 /e nimic nu mi-a fost fric ca de $iua n care vom veni n tem! u cu e . Credeam c o s-i ! ac a'a de mu t# nct va dori s rmn aici > )i mie mi-a fost fric de acest drum# $ise "r"atu . 5e vremea cnd s-a nscut e s-au fcut o mu %ime de semne# care artau c e va deveni odat urii mare st!nitor. /ar ce-i !oate aduce oare domnia dect !rime&die 'i (ri&. /e cnd era de cinci ani nu s-au mai artat minuni# e nu-'i aduce aminte de nimic din ce e ce s-au ntm! at n co!i ria sa. Acum e 'i e ca a %i co!ii. Am nce!ut s cred c /umne$eu din mi a ui a a es !e un a tu !entru a m! ini destinu ce mare 'i c mie mi-a sat fiu . Eu cred c va mer(e "ine atta tim! ct nu va af a nimic des!re semne e 'i minuni e ce s-au fcut n tim!u !rimi or si ani. Nu am vor"it cu e niciodat des!re ace e minuni# $ise femeia. -mi este team c fr voia mea se !oate ntm! a ceva care s-i arate cine este e . -nainte de toate# mi-a fost fric s- aduc n acest tem! u. Acum !o%i fi ini'tit# !rime&dia a trecut# $ise "r"atu . -n curnd vom avea din nou acas. Mi-a fost team mai a es de !reo%ii din tem! u# de !re$ictorii care stau aici !e ro(o&ini. Credeam c atunci cnd vor vedea# se vor ridica 'i- vor sa uta ca !e un re(e a 2udeei. M minune$ c nu au "(at de seam frumuse%ea ui. Ea tcu o vreme 'i !rivi s!re co!i # mi era team c a vederea acestor &udectori care stu n tem! u 'i &udec nen%e e(eri e !o!oru ui# a acestor !rofe%i care vor"esc nv%cei or# e se va de'te!ta 'i va stri(a* ##Eu snt nscut s triesc !rintre ace'ti &udectori 'i !rofe%i,. 6 Oare ce noroc !oate fi !entru cineva s triasc n aceste (a erii de co oane: adu( "r"atu . Mai "ine e !entru e s co inde dea uri e 'i cm!ii e din &uru Na-$aretu ui. Maic-sa sus!in. 6 )i ce fericit e e acas a noi > Ce mu %umit este e cnd are voie s !riveasc turme e de oi# s e !$easc# sau cnd !oate s stea a turi de oamenii care ucrea$ !e cm!> Nu cred c vom face vreun ru dac nv%m s triasc ca noi. 6 Astfe cru%m de cea mai mare durere# rs!unse "r"atu . A'a vor"ir n 'oa!t !n cnd se de'te!t co!i u . 6 Ei# te-ai odi1nit acum: $ise mama9 scoa -te# a nserat 'i tre"uie s ne ntoarcem a (a$d. Cnd se ndre!tau s!re ie'ire# trecur !rintr-o sa vec1e n care se af a un corn de aram de o mrime de necre$ut. Cornu era a'a de (reu# nct nimeni nu -ar fi !utut duce a (ur9 e sta uitat# aco!erit de o !n$ de !ian&en 'i ncon&urat de o 'er!uire de cuvinte nen%e eas# s!at n aram. 5oate trecuser o mie de ani de cnd nimeni nu mai ncercase s suf e n e . Cnd $ri uria'u corn# co!i u se o!ri ncremenit. 6 Ce e asta : ntre" e . 6 Acesta e cornu ce mare# numit ( asu st!nitoru ui umii# rs!unse mama.
25

4?

Cu e a c1emat Moise co!iii si din !ustie 'i du! e nimeni nu a mai ndr$nit s scoat din e ce mai mic sunet. 2ar cine va reu'i vreodat# ace a va st!ni !mntu . Ea surise cre$nd c este o !oveste vec1e# co!i u ns rmase n fa%a cornu ui# !n cnd stri( mama sa. /in tot ceea ce v$use e n tem! u acest corn fu ce dinti ucru care i ! cu. Cu dra( ar fi rmas s- cercete$e cu de-amnuntu . Mai merser !u%in 'i a&unser ntr-o curte ar( a tem! u ui. Aici se af a o !r!astie adnc 'i mare care fusese sat de re(e e So omon a $idirea tem! u ui. Nu ridicase nici un !od !este ea# dar# ca o minun%ie# ntinsese ti'u un( a unei s"ii de o%e ascu%it 'i cu ti'u n sus. Acum era ru(init# s!ri&inu ei a mar(ini se s "ise a'a de mu t c tremura 'i se c tina cnd cineva trecea cu !as (reu !rin curtea tem! u ui. Co!i u ntre" uimit* 6 /ar ce fe de !unte e aceasta : 6 Ea este ridicat de re(e e So omon 'i noi i $icem !untea raiu ui. /ac vei ndr$ni s treci !este aceast !unte de o%e a crei ti' e mai su"%ire ca ra$a soare ui# !o%i fi ini'tit c ai s intri n rai. Mama surse iar 'i ! ec mai de!arte# dar "iatu rmase !rivind n(usta 'i tremurtoarea !unte# !n c1ema maic-sa. Gr"indu-se s ias# a&unser a mare e !ortic de a ie'ire# care# era m!odo"it cu cinci co oane. -ntr-un co %# dou co oane de marmur nea(r# ridicate amndou !e ace a'i !icior# erau a'a de a!roa!e# nct nici un fir de !ai nu s-ar fi !utut trece !rintre e e. Erau maiestoase# avnd ca!ite uri e "o(at m!odo"ite cu o ciudat n'iruire de ca!ete de anima e. Co!i u o!ri din nou !e maic-sa. 6 Ce fe de co oane snt acestea : Acestea snt co oane e aduse din Ca deea de !rinte e A"ra1am# !e care e-a numit 5oarta dre!t%ii. Cine se va !utea strecura !rintre e e# ace a va fi "un n fa%a ui /umne$eu. Nu cumva vrei s ncerci s treci !rintre e e: 0ite ce roas e !ardosea a n &uru or de c%i au voit s treac !rin n(usta desc1i$tur# crede-m ns# nimeni !n a$i nu a i$"utit s o fac. Gr"e'te-te# aud sunetu !or%ii do aram# e semnu c vor nc1ide tem! u . 3oat noa!tea co!i u nu dormi# e nu vedea dect !oarta dre!t%ii# !untea raiu ui 'i au$ea ( asu st!nitoru ui umii. Nu era c1i! s (ndeasc a a tceva9 n acea diminea% tre"uiau s ! ece. 5rin%ii doreau s ! ece m!reun cu a te rude 'i vecini# 'i cnd ! eac a drum atta ume# ucru mer(e ncet. 7iatu ui deodat i veni n minte c mai are vreme s se duc a tem! u# s- mai vad o dat. Mai erau mu te ucruri de ornduit 'i era cu !utin% ca e s se ntoarc nainte de ! ecare. Nu trecu mu t 'i e a&unse n tem! u# unde caut n (ra" ce e dou co oane ne(re 'i a'a de asemntoare c !arc erau doi (emeni. /e cum e v$u# oc1ii i str ucir de "ucurie. 2 se !rea c niciodat nu mai v$use a'a ceva. Se (ndea ce minunat s !oat trece !rintre ce e dou co oane# dar e e erau a'a de a!roa!e nct i se !rea cu ne!utin% s fac mcar o ncercare. 5etrecu# astfe # un ceas n fa%a co oane or# dar nici nu sim%i c trecuse atta vreme. -n minunata sa cu co oane se adunaser &udectorii mare ui sfat9 ntre(u !ortic era ! in de oameni care se certau# fie !entru 1otare care au fost sc1im"ate# fie !entru oi ce fuseser rtcite de turm# fie !entru datornici care nu 'i-au ! tit datorii e. 5rintre ace'tia era 'i un "r"at "o(at care !ra !e o srman vduv c i e datoare c%iva ta an%i de ar(int.
26

.duva se tn(uia c "o(atu o nedre!t%e'te. Ea i ! tise o dat datoria 'i acum voia s o si easc s ! teasc nc o dat ceea ce ea nu mai !utea. Era a'a de srac# cci dac &udectoru ar fi si it-o s ! teasc# nu-i mai rmnea dect s-'i dea fiica sc av "o(atu ui. <udectoru $ise ctre "o(at * 6 E'ti n stare s &uri c femeia nu %i-a ! tit datoria : 6 /oamne# snt un om "o(at. M-a' osteni eu oare s cer "anii de a aceast vduv# dac n-a' avea dre!tu a aceasta: <ur c a'a cum nimeni nu !oate trece !rin !oarta dre!t%ii# tot a'a de adevrat e c femeia aceasta mi este datoare. Cnd &udectorii au$ir acest &urmnt# cre$ur 'i 1otrr ca vduva s-'i dea fiica sc av. Co!i u # fiind a!roa!e# au$i totu 'i se (ndi* +Ce "ine ar fi dac cineva s-ar !utea strecura !rin !oarta dre!t%ii,. Sri cu (ra" s!re ce e dou co oane. Era a'a de m1nit !entru acea femeie... Acum nici nu se se mai (ndea c ace a care va !utea trece e dre!t 'i fr !cate# e voia s treac numai !entru femeia aceea srman. -'i !ro!ti umerii ntre co oane# ca 'i cum 'i-ar face oc. -n c i!a aceea# to%i oamenii din tem! u v$ur c !oarta dre!t%ii se mi'c. -ntrea(a cu!o detun 'i co oane e vec1i se de!rtar cu $(omot una de a ta# sind oc tru!u ui s!rinten a co!i u ui s treac. Oamenii se uitau ncremeni%i a acest co!i care svr'ise o minune a'a de mare. Ce dinti care-'i veni n fire fu ce mai "trn dintre &udectori. E stri( s!rind !e "o(ta' 'i s- aduc a sfat. <udectoru !ede!si s-'i dea toat averea srmanei vduve. Cnd totu se 1otr# &udectoru ntre" de co!i u care trecuse !rin !oarta dre!t%ii# dar acesta se !ierduse !rin mu %ime# aducndu-'i aminte de !rin%i 'i de drumu s!re cas. E nu 'tia c !etrecuse un ceas n fa%a co oane or# tria cu (ndu c trecuser doar cteva minute9 mai am vreme s !rivesc 'i !untea !aradisu ui. Cu un !as u'or# se strecur !rin mu %ime# a&un(nd a !oarta raiu ui. Cnd $ri muc1ia de o%e care sttea !este !r!astie# se (ndi a omu care ar !utea trece !este ea# !oate fi si(ur de intrarea ui n rai. Se a'e$ !e mar(inea !r!astiei ca s !riveasc ti'u de o%e # 'i se (nc ea c ar fi "ine s intre 'i e n rai# dar v$u c era cu ne!utin% mcar s ncerce aceasta. Aici !etrecu dou ceasuri# fr s simt c trecuse tim!u . 0n a tar era n curtea unde se af a !r!astia# !entru &ertf 'i n &uru ui erau !reo%i m"rca%i cu 1aine a "e 'i !rimeau sacrificii e. Aco o veni 'i un "trn srac cu un mie u'e mic 'i s a"# mu'cat de cine. Omu se duse a !reo%i c s- sacrifice# dar acestea nu- !rimir. 7trnu se ru( s-i !rimeasc &ertfa# !entru c avea un fiu "o nav 'i nu avea ceva mai "un !entru a fi &ertfit ui /umne$eu. 6 3re"uie s mi- ua%i# se ru(a acesta9 a tfe nu va a&un(e ru(ciunea mea !n a /umne$eu 'i co!i u va muri. 6 Crede-m c mi-e mi de tine# dar e(ea m o!re'te s &ertfesc anima e rnite. /u! cum e cu ne!utin% s treac cineva !untea !aradisu ui# tot a'a e im!osi"i s-%i nde! inesc ru(mintea. Co!i u # fiind a!roa!e# au$i totu . E (ndea c e !cat c nu !oate trece nimeni !untea. 5e cnd "trnu se nde!rta m1nit# "iatu se ridic# atinse !untea tremurtoare 'i !use !icioru !e ea. Gnduri e sa e erau numai a "trnu !e care voia s- a&ute. Atunci "( de seam c !untea nu mai tremur# ea devenise at 'i si(ur su" !icior.
27

4A

Fcu 'i ce a t !as# sim%ea c &ur m!re&ur s!ri&in cineva s nu cad. Aeru !urta ca !e o !asre dus de ari!i e ei. /in sa"ie se au$i un sunet divin cnd o atinse co!i u # a'a c unu din cei care stteau !e co in ntoarse ca!u 'i !rivi ntr-aco o. La stri(tu su de uimire cei din curte v$ur co!i u care trecea !untea raiu ui. 3o%i fur cu!rin'i de uimire 'i de (roa$. Cei dinti care 'i venir n fire fur !reo%ii. Ei trimiser !e dat un so du! "trn 'i# cnd acesta se ntoarse# i $ise* /umne$eu a fcut o minune ca s ne arate c vrea s-%i !rimeasc &ertfa. / mie u ncoace s- sacrificm. /u! &ertf# !reo%ii ntre"ar de co!i . 2ns e nu 'tia c trecuse vremea 'i c era a amia$. Cnd 'i ddu seama# vru s ! ece. Acum tre"uie s m (r"esc ca s nu m a'te!te acas. .reau ns s m uit n (ra" 'i a +( asu st!nitoru ui umii,. A'a se strecur !rin mu %ime 'i se furi' cu u'urin% s!re co %u unde sta s!ri&init cornu . Cnd v$u# se (ndi c ace a care va ridica 'i va suf a e # va !utea strn(e toate !o!oare e a un oc. Se vede ns c ucru acesta este cu ne!utin%# 'i (ndu ui era numai a ce tre"uie s simt un om care ar !utea strn(e !e to%i oamenii !mntu ui. -n sa a rece# cu co oane mu te# era un sfnt nv%at care !ro!ovduia ucenici or si. E se ntoarse acum s!re un tnr ce-i sta a !icioare 'i- numi un n'e tor. S!iritu i artase c ace tnr era un strin# nu un israe it 'i acum ntrea" "trnu de ce sa strecurat su" un nume neadevrat !rintre ucenicii si. 3nru se ridic 'i s!use c a !ri"e(it !rin !ustie 'i a venit str"tnd mari de!rtri# !entru ca s aud adevru ce mare 'i nv%tura unicu ui /umne$eu. 6 Suf etu mi se stin(ea de dor# dar 'tiam c nu m vei !rimi dac nu a' fi s!us c snt israe it. /e aceea# te-am n'e at ca s-mi !oto esc doru de a au$i nv%tura ta 'i te ro( fier"inte s m a'i n( tine ca s ascu t nv%tura unicu ui /umne$eu. -nv%atu ridic mini e s!re cer. 6 /u! cum nimeni nu !oate ridica 'i suna din cornu de aram !e care noi numim G asu st!nitoru ui umii# tot a'a de !u%in vei rmne n( mine. Die nici nu %ie n(duit mcar s intri n acest tem! u# fiind e'ti un !(n. Gr"e'te-te s ! eci de nu vrei ca disci!o ii mei s te ru! n "uc%i# tu ne !n(re'ti tem! u . 3nru rmase# ini'tit 'i $ise * 6 Nu vreau s m duc aco o unde suf etu meu nu-'i are 1ran 9 mai "ucuros vreau s mor a !icioare e ta e. Cum is!rvi de $is aceste vor"e# disci!o ii se re!e$ir asu!ra ui# aruncar a !mnt 'i voiau s- omoare. +Ce mare nendurare > (ndea co!i u care au$ise totu . A1> dac a' !utea suna din cornu de aram# -a' !utea a&uta., Se ridic 'i !use mna !e corn. Nu mai dorea s- ridice a "u$e e sa e !entru a st!ni umea# ci numai !entru a- a&uta !e ace a a crui via% era n !rime&die. /eodat# sim%i cum cornu se ridic !arc sin(ur a "u$e e sa e 'i cnd e oft numai# se au$i un sunet tare 'i !trun$tor care rsun n ntre( tem! u . 3ot !o!oru se ndre!t ntr-aco o 'i v$ur c un "ie%a' ridicase cornu a (ur 'i scotea din e sunete ce fceau s vi"re$e cu!o e e 'i co oane e. /isci!o ii sar &os mini e ridicate s i$"easc !e tnru strin 'i sfntu nv%at $ise * 6 .ino 'i rmi a !icioare e me e. /umne$eu a fcut o minune c s-mi arate c dorin%a sa este s n- ve%i s- cuno'ti. Cnd $iua nc ina s!re sear# un "r"at 'i o femeie se ndre!tau cu !as (r"it
28

s!re 2erusa im. Ei artau s!eria%i 'i ne ini'ti%i# 'i stri(au ce or din &ur* 6 Ne-am !ierdut fiu > Credeam c e cu rude e 'i vecine e noastre# ns nimeni nu -a v$ut. N-a%i nt nit cumva !e drum un co!i sin(ur: Oamenii# care veneau dins!re 2erusa im# rs!undeau* 6 5e fiu vostru nu -am v$ut# dar n tem! u am v$ut un co!i de o frumuse%e rar. Era ca un n(er 'i a trecut !rin +!oarta dre!t%ii,. Ei ar fi !ovestit totu cu de-amnuntu # dar !rin%ii nu aveau tim! s-i ascu te. Mai merser ei o "ucat de drum 'i nt nir a %i oameni# i ntre"ar 'i !e aceia. 2ns to%i care veneau dins!re 2erusa im nu voiau s s!un nimic a tceva dect des!re co!i u ce frumos !icat !arc din cer# care a trecut +!untea raiu ui,. 7r"atu 'i femeia nu aveau tim! s-i ascu te# fiindc se (r"eau s a&un( n ora'. Aici merser n sus 'i-n &os fr s dea de urma co!i u ui. -n sfr'it a&unser a tem! u. /ac tot sntem aici# $ise femeia# 1ai nuntru s vedem ce co!i este ace a des!re care toat umea s!une c e !icat din cer > 2ntrar 'i ntre"ar unde e co!i u . Mer(e%i nainte !n aco o unde nv%a%ii vor"esc ucenici or. Aco o este 'i co!i u . 7r"a%ii 'i crturarii -au uat n mi& ocu or# e ntrea" 'i ei rs!und# minunndu-se de n%e e!ciunea ui. 3ot !o!oru st n curtea tem! u ui s vad mcar o um"r a ace uia care a dus a "u$e e sa e +( asu st!nitoru ui umii., 7r"atu 'i femeia 'i fceau cu (reu drum !rin mu %ime. Femeia# cnd $ri co!i u # nce!u s ! n(9 recu- oscuse-!e fiu su. Co!i u # care sttea !rintre crturari# au$i c cineva ! n(e 'i atunci recunoscu ( asu mamei sa e. Se ridic re!ede 'i veni s!re !rin%i# cu care ie'i din tem! u. Maic-sa ns nu se o!rea din ! ns. /e ce ! n(i# oare# micu%: N-ai v$ut c am venit a tine de cum %i-am au$it ( asu : Cum s nu ! n(: Credeam ! e'ti !ierdut !entru mine. 2e'ir din ora' cnd se s noa!tea 'i maic-sa ! n(ea nentreru!t. 6 /e ce ! n(i: Nu am 'tiut c vremea a trecut a'a de re!ede. Credeam c e numai a amia$ 'i am venit a tine cum te-am au$it. 6 Cum s nu ! n(# $ise mama. 3e-am cutat toat $iua. 3oat noa!tea !ri"e(ir 'i maic-sa nu se o!ri din ! ns. Cnd se umin de $iu# co!i u ii $ise iar* Mam# oare de ce ! n(i : Eu nu am cutat mrire# /umne$eu a fcut !rin mine o minune# fiindc voia s a&ute ce or trei srmani. O# fiu meu > rs!unse maic-sa. 5 n( fiindc tu e'ti totu'i !ierdut !entru mine. A meu nu vei mai fi niciodat. /in ceasu acesta struin%a vie%ii ta e va fi du! dre!tate# doru tu va fi !aradisu # iar iu"irea ta va cu!rinde !e to%i oamenii srmani care um! u !mntu .

NJFRAMA SF2N3E2 .ERON2CA

S!re sfr'itu domniei ui 3i"erius# un cu tivator de vie# cu so%ia sa# venir s ocuiasc ntr-o co i" de !e dea uri e Sa"ine. Erau strini 'i triau sin(uri. -ntr-o diminea%# cnd omu voia s ! ece a ucru# v$u cu mirare# a u'a casei# o "trn ce se a'e$ase !e !ra(. 5rea foarte srac9 era m"rcat cu o manta
29

EC

cenu'ie# dar cnd se ridic avea o nf%i'are a'a de mrea%# nct omu se (ndi a mitu ce s!unea des!re $eii care vin !e !mnt cu nf%i'area unor oameni de rnd. Nu te su!ra !rietene c noa!tea asta am dormit !e !ra(u acestei co i"e. Aici au ocuit !rin%ii mei 'i cu nou$eci de ani n urm aici m-am nscut eu. Credeam c voi (si co i"a (oa # nu 'tiam c e ocuit. Era de a'te!tat s (se'ti co i"a (oa # $ise cu tivatoru # cci e a'e$at tocmai sus !e munte. Femeia mea 'i cu mine sntem dintr-o %ar nde!rtat 'i ca oameni srmani ce sntem nu am !utut (si a t oca' mai "un. )i cred c nici %ie nu-%i !are ru c snt oameni aici# fiindc e'ti srac du! cum se vede 'i tare "trn# iar du! drumu un( ce -ai fcut tre"uie s fii ostenit 'i f mnd# n oc de u!ii din dea uri e Sa"ine tot mai "ine e s (se'ti un !at n care s te cu ci# a!te de ca!r 'i o "ucat de !ine dac vrei s te mu %ume'ti cu att. 7trn surise !u%in# a'a de !u%in nct nu !utu 'ter(e m1nirea (rea ce-i arta fa%a. 6 3oat co!i ria mi-am !etrecut-o aici# $ise ea 'i n-am uitat cum se (onesc u!ii din cui". 7trn era ntr-adevr !uternic# c omu nu se ndoi c# a'a "trn cum era# ar fi !utut %ine !ie!t fiare or. E o !ofti nc o dat 'i "trna intr. Fr s stea !rea mu t !e (nduri se a'e$ a mas cu oamenii. Cu toate c !rea mu %umit s nmoaie !ine nea(r n a!te# "r"atu 'i femeia se (ndir * +/ar de unde vine oare !ri"ea( aceasta : Se vede "ine c a mncat mai mu t fa$ani din ta (ere de ar(int dect a!te de ca!r din " id de !mnt., Musafira cercet co i"a !e furi'9 nu era nimic sc1im"at du! cum se vedea. 7a c1iar se mai vedeau !e !ere%i urme e unor cer"i 'i cini tra'i cu cr"une de tat su ca s-'i nvese easc co!i a. Cu tivatoru 'i femeia se (ndir iar * +Se !rea !oate ca ea s fie nscut aici# dar se vede c n via%a ei a fcut a tceva dect s fac unt 'i "rn$., O"servar c adeseori era !ierdut n (nduri 'i c de cte ori 'i revenea# !rea foarte m1nit 'i amrt. n sfr'it# se ridicar de a mas. 7trna mu %umi !entru ($duire 'i vru s ! ece. Omu # cnd o v$u a'a de srac 'i de m1nit# i $ise * 6 /ac nu m n'e # cnd ai venit asear !n aici# aveai de (nd s stai n co i". Acum ns vrei s ! eci# fiindc noi am uat n st!nire co i"a. 7trna nu t(dui. Co i"a asta care a fost !rsit at%ia ani e a ta# tot a'a de "ine ca 'i a mea 6 $ise ea 'i eu n-am nici un dre!t s te (onesc. Cu toate astea e co i"a !rin%i or ti 'i tu ai mai mu t dre!t asu!ra ei dect noi. )i afar de asta noi sntem tineri# iar tu e'ti "trna. /e aceea rmi tu 'i vom ! eca noi. 7trna !ru uimit cnd au$i !e viticu tor 'i se ntoarse !rivind nedumerit ca 'i cum nu ar fi !utut n%e e(e ce vrea e . Se amestec n vor" 'i femeia. 6 /ac ar fi s $ic 'i eu o vor"# $ise ea ctre "r"at# te-a' ru(a s ntre"i !e aceast "trna dac nu vrea s ne %in ca !e co!iii ei 'i s ne ase !e n( ea s-o n(ri&im. Cci ce fo os va avea ea de a aceast co i" dac vom sa-o sin(ur : E totuna dac o sm sin(ur ori o sm s moar de foame. 7trna se a!ro!ie de ei. 6 /e ce vor"i%i oare astfe : /e ce snte%i "uni cu mine : Cci nu-mi snte%i dect strini : Atunci femeia $ise *
30

6 Fiindc 'i nou ni s-a artat odat cea mai mare mi 'i ndurare. )i astfe se ntm! c "trna rmase n co i"a viticu toru ui 'i n curnd !rinse c1iar a-i iu"i Cu toate astea nu e s!use niciodat de unde venea 'i cine era# iar oamenii n%e eser c nu era "ine s-o ntre"e de vreme ce ea sin(ur nu voia s s!un. 2ntr-o sear du! ce is!rvir ucru si se a'e$ar n fa%a u'ii s mnnce cina de sear# v$ur un "r"at "trn# c are# venind s!re ei. Era un "r"at mare 'i !uternic# cu umerii a%i ca ai unui ( adiator. 5e fa%a sa se vedea as!rimea 'i 1otrrea. Mer(ea dre!t 'i cu mi'cri re!e$i# !urta !e e o 1ain (roso an 'i viticu toru se (ndi !e dat * +Acesta e un e(ionar care s-a i"erat din oaste 'i se ntoarce acum acas,. Cnd strinu v$u !e oameni a mas se o!ri ne1otrt. .iticu toru 'tia c drumu se sfr'ea ni%e mai sus de co i"a ui 'i# de aceea# ntre" * 6 Se vede c te-ai rtcit# strine# de ai a&uns !n aici# cci nimeni nu vine !n sus dac nu e trimis nadins !entru noi. Strinu se a!ro!ie 'i $ise* 6 Ai dre!tate# m-am rtcit 'i acum nu 'tiu ncotro s-o a!uc. /ac vrei s m a'i s m odi1nesc aici o c i! te voi ru(a a!oi s-mi ar%i un drum ca s a&un( a o (a$d# 'i %i voi fi tare ndatorat. 8icnd astfe se s &os !e !iatra din fa%a casei. Femeia ntre" dac nu vrea s mnnce# e ns i mu %umi sur$nd. /e a tfe # se vedea c ar fi stat "ucuros cu ei# !e cnd ace'tia mncau. 2 ntre" !e viticu tor des!re ucru 'i traiu or aco o# iar acesta rs!unse "ucuros. /in vor"-n vor" viticu toru $ise * 6 2at# ve$i ce r$ e%i%i trim9 e mai "ine de un an de cnd n-am mai vor"it cu a tcineva dect cu ucrtorii. Nu ne-ai !utea oare s!une 'i nou ce se mai !etrece n Roma 'i ce se mai s!une des!re m!rat: Femeia "( de seam c "trna fcu un semn so datu ui# ca 'i cum -ar fi ndemnat s ia seama ce s!une. Strinu ns rs!unse cu !rietenie* .d c m iei un e(ionar 'i nu te n'e i9 numai c am ie'it de mu t din armat# fiindc su" domnia ui 3i"erius nu e mu t de ucru !entru so da%i. )i totu'i# ce (enera mare a fost e odat cnd i surdea norocu > Acum nu se mai (nde'te a a tceva dect s se a!ere de con&ura%iuni. Se s!une n Roma c numai dintr-o "nuia u'oar a !us s- omoare !e senatoru 3itius. 7ietu m!rat nu 'tie ce face# $ise femeia# frn(ndu-'i mini e 'i dnd cu triste%e din ca!. Ai dre!tate - $ise strinu n vreme ce fa%a i se ntunec. 3i"erius 'tie numai att c toat umea ur'te 'i asta nne"une'te 'i mai mu t. /ar ce s!ui: $ise femeia# de ce -am ur oare: - ! n(em doar c i s-a stins steaua 'i c nu mai e un m!rat a'a de mare cum a fost a nce!utu domniei. 3e n'e i# i $ise strinu # toat umea dis!re%uie'te 'i ur'te !e 3i"erius. )i de ce nu ar facc-o: Ce e e mai mu t dect un tiran fr mi 'i ndurare: )i umea crede c e va deveni 'i mai s "atic 'i mai ne"un ca mai nainte. 6 S-a ntm! at oare ceva care !oate s- nrut%easc 'i mai mu t: 7trna fcu iar un semn furi' strinu ui. Strinu rs!unse cu un $m"et ciudat !e "u$e. 5oate a%i au$it c 3i"erius a avut un sin(ur !rieten care era n stare s-i s!un n fa% c e ru sau c face nedre!t%i. La curtea ui ns au rmas acum numai
31

E4

in(u'itorii 'i strinii# care nu fac a tceva dect s- a%%e 'i s- nrut%easc. A avut 'i e o fiin% n care !utea s se ncread 'i care nu se sfia s-i s!un ce face "ine 'i ce face ru. Acea fiin% era mai ndr$nea% dect to%i senatorii 'i to%i (enera ii. Era Faustina# "trna ui doic. Am au$it 'i eu vor"ind de ea# $ise viticu toru . Se $ice c m!ratu i-a artat toat via%a recuno'tin% !entru asta. /a# 3i"erius !re%uia du! cum i se cdea credin%a 'i cinstea ei9 !e acea femeie care era o %ranc din dea uri e Sa"ine# a cinstit-o m!ratu ca !e o a doua mam. Cnd 3i"erius era a Roma# Faustina ocuia ntr-un !a at de !e munte e 5a atin ca s fie totdeauna a!roa!e de e 9 Nici o matroan din Roma nu tria mai "ine ca ea. Era !urtat !e ectic 'i se m"rca ca o m!rteas. 2ar# cnd s-a mutat Ce$aru a Ca!reea# i-a cum!rat o vi ! in de sc avi 'i de ce e mai !re%ioase odoare. /u! cum se vede Faustina tria "ine n( m!rat# $ise viticu toru # cci numai e vor"ea acum cu strinu . Femeia nmrmurise !rivind ce sc1im"at era "trna# cu toate c de a sosirea strinu ui nu scosese nici o vor". Nu mai era "trna " nd de mai nainte9 se ridicase din fa%a " idu ui cu mncare 'i s!ri&init de u' sta !rivind n emnit naintea sa. Mu %umit m!ratu ui a trit Faustina a'a "ine# mai $ise strinu # dar cu toate "unt%i e ce a avut de a e # -a !rsit !n 'i ea. 7trna se nfiora au$ind acestea# femeia ns i !use mna !e umr# ini'tind-o# a!oi $ise cu ( as ini'tit 'i ! in de "untate* 6 Cred c Faustina a fost fericit a curte du! cum s!ui 'i te cred c 3i"erius a iu"it-o ca !e o adevrat mam. -mi !ot nc1i!ui ce mndr a fost "trna de tinere%ea ui 'i ce m1nit e acum cnd s-a dat a cru$ime 'i rutate. /e "un seam c $i nic -a ru(at 'i -a sftuit# dar tre"uie s fi fost (roa$nic !entru ea s- roa(e n $adar. Se vede c n-a mai !utut r"da s- vad c$nd din ce n ce mai &os. Strinu o !rivi mirat cnd au$i vor"e e tinerei femei# ns ea vor"ea cu oc1ii ! eca%i. Ai dre!tate n tot ce s!ui# rs!unse e . /ar se !are ciudat totu'i c "trna -a !rsit tocmai acum# du! ce o via% ntrea( au trit m!reun 'i s-au r"dat unu !e a tu . E oare adevrat: L-a !rsit Faustina !e m!rat: ntre" viticu toru ! in de mirare. Strinu s!use c Faustina a ! ecat din Ca!reea fr s s!un 'i a sat neatinse mari e ei "o(%ii. S nu 'tie nimeni de urma ei: ntre" sfios femeia. Nimeni nu 'tie ncotro s-a dus9 se "nuie'te# totu'i# c s-ar fi ntors n ocuri e unde s-a nscut. )tie m!ratu de ce a fu(it de a e : ntre" femeia. Nu cred.. m!ratu nu-'i !oate nc1i!ui c ea a ! ecat su!rat# !entru c e i-a s!us odat c 'i ea trie'te numai !entru "unuri 'i favoruri# ca 'i cei a %i curteni. 3i"erius nu s-a ndoit niciodat de dra(ostea ei# de aceea e a'tea!t ca ea s se ntoarc de "unvoie# fiindc nimeni nu 'tie mai "ine ca Faustina c m!ratu nu mai are !e nimeni n &uru su. 6 Nu cunosc !e Faustina# $ise femeia# dar mi nc1i!ui de ce -a !rsit !e m!rat. 7trna a fost crescut n mun%ii ace'tia cu frica de $ei 'i cuvin% 'i !oate c i s-a fcut dor de acas. Nici vor" ns c dac m!ratu n-ar fi su!rat-o# ea n-ar fi ! ecat. -n%e e( ns c atunci s-a (ndit s-'i urme$e doru . )i eu a' fi fcut a fe n ocu ei# m-a' fi (ndit c i-am servit destu o via% ntrea( 'i ca s-mi sca! suf etu 'i
32

s triesc n !ace a' fi sat "ucuroas orice "o(%ie. 6 3u nu (nde'ti c# astfe # 3i"erius e 'i mai ru9 acum nu mai e nimeni care s- !oat ini'ti cnd a!uc ura 'i doru de r$"unare. Gnde'te-te c nu mai e nimeni !e ume !e care e s nu- urasc# sfr'i e(ionaru # !rivind !trun$tor n oc1ii femeii. Cnd au$i femeia vor"e e de$nd&duite a e strinu ui i rs!unse cu ton 1otrt* 6 3i"erius 'tie c Faustina se va ntoarce a e # dar mai nti tre"uie s-i f(duiasc c n-o s mai vad attea crime 'i (ro$vii. La aceste vor"e se ridicar cu to%ii# iar amndoi so%ii se !user n fa%a "trnei# ca 'i cum ar fi voit s o a!ere. Strinu nu mai $ise nici un cuvnt# ns !rivea ntre"tor s!re "trna# ca 'i cum ar fi voit s $ic* +Acesta e u timu tu cuvnt,. 7u$e e "trnei tremurau de !arc ar fi dorit s $ic ceva# dar nu scoase nici o vor". 6 /ac m!ratu o iu"e'te cu adevrat# i va drui !acea u time or $i e# $ise femeia. Strinu se codi o c i!# a!oi deodat fa%a i se nsenin 'i $ise* 6 Oameni "uni# a' dori s v mai s!un nc ceva* dac cumva va veni !e aici "trna de care vor"im# s-o ad!osti%i 'i s-o ocroti%i# cci mi a m!ratu ui se va arta oricui o va a&uta. 8icnd acestea se nf'ur n manta 'i se ntorse !e crarea !e care venise. /e a ntm! area aceasta# viticu toru 'i so%ia nu mai vor"ir de m!rat. Se mirau# totu'i# c ea avusese atta !utere ca a adnci "trne%e s se i!seasc de attea "unuri 'i mrire. Se ntre"au dac se va mai ntoarce a 3i"erius# cci ea iu"e'te nc. /ac -a !rsit a fcut-o numai s!re "ine e ui# cre$nd c se va ntoarce de !e drumu ce a!ucase. 0n "trn ca m!ratu nu mai !oate nce!e a t via%# $ise viticu toru . Cum vrei s uite dis!re%u 'i ura ce o are !entru oameni: Cine oare va nv%a acum s-i iu"easc. Nu mai e nimic care s- vindece de cru$imea ui. 3u 'tii c unu sin(ur -ar !utea mntui# $ise femeia# 'i deseori m (ndesc ce ar fi dac s-ar nt ni ace'ti doi oameni: /ar ce e 1otrt# noi nu !utem sc1im"a nimic. 7trna !arc nu mai dorea via%a ei din trecut. So%ia viticu toru ui nscuse un co!i 'i# de atunci# "trna era a'a de fericit. -ns# a fiecare &umtate de an# ! eca nf'urat n mantaua-i cenu'ie a Roma. Sa ducea direct n For# fr s ntre"e !e cineva 9 aici rmnea n fa%a unui tem! u a'e$at !e un oc minunat. Acest tem! u avea un sin(ur a tar neo"i'nuit de mare# a'e$at su" ceru i"er# ntr-o curte !ardosit cu marmur. 5e a tar era Fortuna# $ei%a norocu ui# iar a !icioare e ei o statuie a ui 3i"erius. -ncon&urat de ocuin%e e !reo%i or 'i de stau e e anima e or !entru &ertfit# tem! u avea un aer n(ri&it. Faustina nu se ducea niciodat mai de!arte de !n a tem! u unde se ru(a !entru 3i"erius. Cnd vedea c Fortuna era a ocu ei# c statuia ui 3i"erius era m!odo"it cu f ori 'i focu sacrificiu ui ! !ia !e a tar n fa%a cete or de credincio'i aduna%i n &uru a taru ui 'i cnd au$ea imnuri e !reo%i or# atunci se ntorcea. Astfe !utea af a# fr s ntre"e !e cineva# c 3i"erius tria# c toate erau n "un stare. Cnd veni a treia oar# (si tem! u !ustiu. Nici foc# nici credincio'i. 5reo%ii dis!ruser# statuia ui 3i"erius era !n(rit. 7trna ntre" !e !rimu om ce-i ie'i n ca e ce nseamn acea sc1im"are. A murit 3i"erius : E a t Ce$ar n ocu ui : 3i"erius mai e nc Ce$ar# dar nu ne mai ru(m !entru e # fiindc ru(ciuni e
33

E;

noastre nu-i mai !ot a&uta. 5rietene# s!une-mi tot ce 'tii# c eu vin de de!arte 'i n-am avut de unde s af u ce s-a !etrecut 9 s!une-mi ce nenorocire -a ovit !e Ce$ar : Cea mai mare nenorocire# s-a m"o nvit de o "oa necunoscut !n acum a noi# care a fost adus din Rsrit. /e cnd s-a m"o nvit# fa%a i s-a !ocit# ( asu i s-a fcut ca a unei fiare# de(ete e de a mini 'i de a !icioare i se mnnc# 'i !entru aceast "oa nu e=ist nici un eac. Ne a'te!tm s moar n cteva $i e# iar de nu vom a e(e un a t m!rat# fiindc un a'a nenorocit nu mai !oate domni. Acum ai af at c soarta i e 1r$it# a'a c nu mai a&ut a nimic dac ne vom ru(a a $ei !entru e . Sa ut 'i ! ec# iar "trna rmase !e oc ame%it. 5entru !rima dat n via% o !rsi cura&u . Cu mini e tremurnde !i!ia n &ur s caute un s!ri&in. /u! un tim! 'i nvinse totu'i o"ida 'i cu mare efort 'i veni n fire. Se ridic 'i !orni !e str$i e ! ine de ume. 5este o s!tmn# Faustina c torea s!re Ca!reea. Era o $i c duroas cnd a&unse a vi a unde sttea 3i"erius. 5e cnd urca scri e# se sim%ea foarte "trna 'i s "it. Se sim%i 'i mai ru cnd v$u totu sc1im"at n &ur. Scri e ace ea erau odat urcate 'i co"orte de o mu %ime de senatori !urta%i de i"ieni uria'i# de e(a%i din !rovincie# curteni de-ai Ce$aru ui c1ema%i a os!e%e. A$i ns scri e 'i s i e erau (oa e. Se mir mai a es c totu era a!roa!e ruinat. Mai ciudat ns ca orice i !rea i!sa oameni or. /ac strini or e era inter$is s intre n Ca!reea# ar fi tre"uit s fie aco o sc avi 'i ar(a%i# dansatoare 'i mu$ican%i# dre(tori 'i servitori# santine e 'i to%i ce %ineau de casa m!ratu ui. 3ocmai sus nt ni Faustina c%iva sc avi "trni care se ridicar 'i o sa utar* Sa ve Faustina# te aduce desi(ur un $eu "un s ne sca!i de nenorocire. Ce e# Mi o# ce s-a ntm! at : Ce se !etrece aici: 0nde snt oamenii de a curtea Ce$aru ui# cci mi s-a s!us c e aici n Ca!reea. Ce$aru a (onit to%i sc avii# fiindc "nuie'te c unu dintre noi i-a turnat n vin "oa a care mistuie. Noi ne-am m!otrivit s ! ecm# c tu 'tii c toat via%a am s u&it n casa Ce$aru ui. 6 Nu ntre" numai de sc avi9 unde snt senatorii# unde snt credincio'ii Ce$aru ui# unde snt curtenii: 6 3i"erius nu mai !rime'te !e nimeni 6 $ise sc avu . Senatoru Lucius 'i Marco# c!itanu (r$ii# vin aici n fiecare $i s !rimeasc ordine e# n rest nu mai are voie nimeni s se a!ro!ie de e . Faustina mai ntre"* 6 Ce $ic doctorii de "oa a ui : 6 Nici unu nu se !rice!e s-i vindece "oa a# nu 'tiu nici mcar dac omoar ncet sau re!ede. /ar tre"uie s-%i s!un c va muri curnd# Faustina# cci nu vrea s mnnce nimic de fric s nu fie otrvit. /ac va mai avea ncredere n tine ca mai nainte# !oate c va mnca si va dormi !u%in# astfe i vei un(i via%a cu cteva $i e. Sc avu o duse !rin mai mu te s i !n a terasa ce ddea s!re .e$uviu de unde se vedea frumuse%ea (o fu ui. Aco o# Faustina v$u o fiin% n(ro$itoare# cu fa%a umf at 'i cu trsturi ca de fiar. Mini e si !icioare e i erau e(ate n !n$e a "e# se vedeau ns de(ete e mncate !e &umtate. @aine e i erau !rfuite. Se vedea c nu mai era n stare s mear(# 'i se tra. Cnd se a!ro!iar de e # $cea a ca!tu !avi ionu ui cu oc1ii nc1i'i. Faustina se a!ro!ie de Mi o 'i-i $ise * 6 Mi o# cum e cu !utin% s a&un( !n aici un astfe de "o nav :
34

Sc avu se ! ec a !mnt n fa%a nenorocitu ui# o veste "un. Cnd se ntoarse s!re Faustina se ddu ca trsnit na!oi fr s $ic o vor". -n fa%a ui nu mai vedea !e mndra matroan# !uternic# des!re care se credea c va a&un(e vrsta unei Si"i e. /eodat# c$use n ne!utin%a "trne%e or 'i sc avu v$u n fa%a sa o ""u% cu oc1ii tu "uri 'i miini e tremurtoare. Ea se ndre!t s!re Ce$ar# dar nu era n stare s scoat o vor" 'i o !odidi ! nsu . 6 Ai sosit n sfr'it# Faustino: $ise Ce$aru # fr s desc1id oc1ii. Stau aici 'i mi se !are c te aud ! n(nd 'i nu ndr$nesc s ridic oc1ii de team s nu m n'e . Atunci "trna se a'e$ in( e # i ridic ca!u 'i !use in !oa a sa. 3i"erius ns rmase cu oc1ii nc1i'i fr s o !riveasc. 0n sim%mnt de "inefacere cu!rinse 'i n c i!a urmtoare c$u ntr-un somn adnc. Nu du! mu t tim! un sc av a Ce$aru ui se ducea din ordinu ui s!re co i"a sin(uratic din mun%ii Sa"inei. Se nserase 'i viticu toru cu femeia sa stteau !e !ra( 'i !riveau soare e a asfin%it. Sc avu se a!ro!ie de ei 'i i sa ut# scoase a!oi o !un( cu "ani 'i o ddu "r"atu ui. 6 Faustina %i trimite acest dar 'i %i mu %ume'te c ai fost "un cu ea. 3e sftuie'te s-%i cum!eri o vie# s-%i construie'ti o cas care s nu fie a'a de sus ca un cui" de vu tur. 6 Mai trie'te Faustina : ntrea" omu . Am cutat-o !este tot# mi nc1i!uiam c a murit cumva !rin aceste ocuri. Di-aduci aminte c eu nu !uteam s cred c a murit: $ise femeia 9 nu %i-am s!us eu c s-a ntors a Ce$ar : -mi !are "ine c s-a ntm! at du! cum ai s!us tu9 a fcut un "ine Ce$aru ui. Acum e iar "o(at# nct ne !oate a&uta 'i !e noi. Sc avu voia s ! ece nainte de a se nsera# dar so%ii nu- sar. 6 Rmi a noi !n mine# vrem s au$im ce mai face Faustina# de ce s-a ntors a Ce$ar : Snt mu %umi%i c s-au re(sit : Sc avu e fcu !e voie 'i intr n co i" 9 n tim!u mesei e !ovesti de "oa a m!ratu ui 'i ntoarcerea Faustinei. Cind is!rvir de !ovestit sc avu v$u c so%ii rmaser ncremeni%i de mirare# cu oc1ii n !mnt# ca s nu-'i dea !e fa% durerea ce-i cu!rinse. n sfr'it# omu se ndre!t ctre femeia ui 'i-i $ise * 6 A'a e# /umne$eu ne-a adus aici# 'i ne-a dat !uterea s co indm mri 'i %ri !n n aceste ocuri. Cnd Faustina a venit a noi# tot voia ui a fost. 6 Nu cre$i tu oare c aici e voia ui /umne$eu : 7r"atu $ise ctre sc av * 6 5rietene# te ro( s duci so ia asta Faustinei 'i ascu t cuvnt cu cuvnt din !artea !rietenu ui ei din dea u Sa"in. .e$i femeia aceasta# nu-i a'a c e frumoas 'i c sntatea ei e minunat : )i# totu'i# ea a $cut odat de aceea'i "oa de care e "o nav acum 3i"erius. Sciavu !rivi nencre$tor# dar e continu s !ovesteasc !rivindu-2 a!sat n oc1i. 6 /ac Faustina nu va crede# s!une-i c noi sntem din 5a estina# o %ar n care "oa a aceasta e o"i'nuit. Aco o e o e(e care a un( !e "o navi din ora'e 'i sate 'i ei 'i caut ad!ost n (ro!i# 'an%uri 'i n !ustie. Sc avu nencre$tor# c tin ca!u 'i $ise cu un surs !rietenos* Cum o s cread Faustina ce s!ui : cnd ea %i cunoa'te femeia sntoas 'i
35

E?

toat umea 'tie c nu e=ist eac !entru aceast "oa . Ar fi ce mai "un ucru dac m-ar crede# 'i dac vrea# !oate cere muriri din Na$aretu Ga i eei# unde fiecare om !oate adeveri s!use e me e. 5oate a vindecat-o vreo minune a unui $eu# $ise sc avu . A'a e# du! cum s!ui. Se rs!ndise !rin !ustie un $von c n Na$aretu Ga i eei trie'te un !rofet# care are !uterea ui /umne$eu 'i !oate vindeca# numai !unndu-'i m1a !e fruntea or. 7o navii nu voiau s cread# $icndu-'i* +5e noi nu ne !oate a&uta nimeni. /e cnd au murit marii !rofe%i nu ne mai !oate vindeca cineva,. /intre to%i cre$u o fecioar 'i ! ec s!re ora'ui Na$aret s- caute !e !rofet. Cnd !ri"e(ea !e cm!ia ntins# nt ni un "r"at na t# cu fa%a tras# ncununat de ! ete ne(re 'i str ucitoare. Oc1ii ui uminau ca ste e e 'i o atr(eau s!re e . nainte de a se a!ro!ia# fata nce!u s stri(e * 6 Nu te a!ro!ia de mine# snt necurat# dar s!une-mi unde e !rofetu din Na$aret : 7r"atu ns se a!ro!ie de ea ntre"nd-o * 6 /e ce- cau%i !e !rofetu din Na$aret : 6 - caut ca e s-'i !un mna !e fruntea mea 'i s m vindece. Atunci "r"atu 'i !use mna !e fruntea ei. Fata ntre"* 6 /e ce %i !ui mna !e fruntea mea : Nu cumva e'ti un !rofet : E surise 'i $ise * 6 /u-te n ora'u de !e !ovrni'u dea u ui 'i arat-te !reo%i or. 7o nava cre$u c e ( ume'te# fiindc nu-'i !utea nc1i!ui c !oate fi vindecat. +/e a e nu !ot af a ce doresc, -nt ni a!oi un a t "r"at care ! ecase a vntoare# 'i cnd v$u c se a!ro!ie att ct s o !oat au$i# i $ise * Nu te a!ro!ia de mine# c snt necurat 9 s!une-mi ns unde !ot (si !e !rofetu din Na$aret : Ce vrei tu cu !rofetu : i rs!unse omu . .reau s-'i !un mna !e fruntea mea s m vindece de "oa . 7r"atu se a!ro!ie 'i mai mu t. /e ce "oa vrei s fii vindecat: Nu ai nevoie de nimeni du! cum se vede. Nu ve$i oare c snt necurat: Snt nscut din !rin%i e!ro'i# ntr-o !e'ter. 7r"atu ns se a!ro!ie mai mu t# cci fata era (in(a' 'i frumoas ca o f oare nf orit de curind. /e ce r$i de mine: 3u e'ti cea mai frumoas fecioar din 2udeea. A1# cum !o%i vor"i a'a: Cre$i c nu 'tiu c fa%a mi-e mncat 'i ( asu meu e ca a unei fiare s "atice: 7r"atu o !rivi n oc1i 'i-i $ise* 6 G asu tu e im!ede ca susuru i$voru ui 'i fa%a ta e neted ca o nfram de mtase. Se a!ro!ie a'a de mu t c fata se !utea vedea n nituri e de a frie e ca u ui. 6 0it-te 'i ve$i# $ise e . )i cnd se v$u rmase fermecat de frumuse%ea ce se arta oc1i or ei. /ar ce vd oare: Asta nu e fa%a mea. 7a e fa%a ta# $ise c re%u . )i ( asu meu nu mai rsun ca un 1orcit: G asu tu sun ca viersu ce mai duios de 1ar!. Fata se -ntoarse 'i ntre" * 6 Cine este "r"atu care trece !rintre cei doi ste&ari:
36

6- E ace a !e care cau%i# !rofetu din Na$aret. Co!i a 'i ncruci'a mini e de mirare 'i oc1ii i se um! ur de acrimi. 6 O# /oamne sfinte > O# dttoru e de !uteri cere'ti > 3u m-ai vindecat > C re%u o u !e ca 'i o duse n or'e u de !e co ina dea u ui ca s-o arate !reo%i or 'i "trni or 'i s e !ovesteasc cum a (sit-o. Crturarii o ntre"ar cu deamnuntu des!re toate# dar cnd au$ir c e nscut din !rin%i e!ro'i# nu voiau s cread c e vindecat. 6 /u-te de unde ai venit> Cci dac ai fost odat "o nav# vei fi toat via%a ta. Nu tre"uie s vii aici ca s ne mo i!se'ti 'i !e noi. 6 Eu 'tiu c snt sntoas# fiindc !rofetu din Na$aret 'i-a !us mna !e fruntea mea. Cnd au$ir oamenii aceasta# stri(ar * 6 Cine e ace a care cur% !e e!ro'i: Asta e numai n'e ciune a unui s!irit ru. /u-te na!oi de unde ai venit ca s nu ne mo i!se'ti 'i !e noi. A'adar nu vor s recunoasc vindecarea minunat a fetei 'i o a un(ar din ora'# m!reun cu tovar'u ei. /u! ce !reo%ii 'i s!user 1otrrea# fecioara se ndre!t s!re c re% 'i-i $ise* 6 -ncotro s m duc acuma: Nu vreau s m ntorc !rintre "o navii din !ustie. C re%u i rs!unde* 6 Nu tre"uie s te ntorci n !ustie# vino cu mine !este mri 'i %ri# ntr-o %ar unde nu snt e(i !entru cei cura%i 'i necura%i. )i... Cnd "r"atu se o!ri# sc avu i $ise * 6 Nu e nevoie s-mi !oveste'ti mai de!arte. .ino cu mine de-mi arat drumu # cci vreau# c1iar n noa!tea asta s m ntorc# Faustina 'i m!ratu tre"uie s aud mai re!ede aceast veste. Cnd se ntoarse acas# viticu toru (si !e femeia sa trea$. 6 Nu !ot s dorm# $ise ea# m (ndesc numai ce-ar fi dac ace'ti doi "r"a%i s-ar nt ni. Ce care iu"e'te oamenii 'i ce care-i ur'te. La nt nirea or umea ar tre"ui s-'i sc1im"e mersu . 7trna Faustina se ndre!ta ctre 2erusa im. Ea nu trimisese !e a tcineva du! !rofet. Ea 'i $icea astfe * ##Ce voim noi de a ace om nu se !oate do"ndi cu daruri 'i in(u'e i.. /ar dac cineva se va arunca a !icioare e sa e ! n(nd 'i va s!une n ce nenorocire se af m!ratu # atunci si(ur va veni 'i cine !oate ru(a mai c duros dect aceea care sufer tot a'a de mu t ca 'i m!ratu . S!eran%a c va !utea s- sca!e !e 3i"erius o ntinerise. C torise !e mare !n a 2affa# iar de aici !n a 2erusa im merse c are. Re$ista a drum tot a'a de "ine ca ntrea(a ceat de ro"i# r$"oinici 'i so da%i care o nso%eau. 5e drumu de a 2affa s!re 2erusa im# "trna fcea ! anuri mari 'i s!era s !oat do"ndi totu . Era !rimvara 'i cm!ia Saraonu ui era aco!erit de f ori mirositoare9 a doua $i# !e drumu ce- fceau !rin mun%ii 2udeei v$ur co ine e aco!erite cu ive$i de !iersici 'i cai'i nf ori%i# care o nviorau !e "trna. Nu numai !rimvara nver$it fcea drumu or ! cut9 fermector era s ve$i cete e de oameni# care se ndre!tau (r"ite s!re 2erusa im. 3o%i naintau vese i# cntnd cu ( as !oto it imnuri str"une# sau cntnd din instrumente ciudate me odii ce semnau cu $um$etu "ondari or sau cu
37

EA

%ritu (reieri or. Faustina m!rt'ea 'i ea din "ucuria 'i sr"toarea drume%i or de aceea# ndemnndu-'i ca u a drum# !ovestea unui tnr !atrician ce mer(ea !e ( ea* +Am visat n aceast noa!te c 3i"erius s-a artat s!unndu-mi s nu-mi amn drumu 'i s intru n 2erusa im c1iar n diminea%a aceasta frumoas s- caut !e !rofetu dorit,. 5e cnd vor"eau astfe a&unser !e cu mea unei co ine 'i se o!rir fr s vrea. La !oa e e co inei se ntindea o va e adnc n mi& ocu creia era o stnc uria'# !e a crei !isc era ridicat ora'u 2erusa im. Micu%u ora' de !e vrfu dea u ui !rea a$i de o mie de ori mai mare. 3oate co ine e erau aco!erite de corturi co orate 'i o mare de oameni. Mu t vreme "trna !rivi 'iru un( de c tori# a!oi $ise ctre tovar'u su* 6 Cred c tot !o!oru a venit a 2erusa im. 6 A'a e# $ise Su !icius care o nso%ea !e Faustina din ordinu ui Ce$ar# fiindc e trise mu %i ani n 2udeea. A$i sr"toresc !aste e 'i au venit cu to%ii a 2erusa im. Faustina rmase o c i! !e (nduri# a!oi $ise* 6 -mi !are "ine c am venit a$i aici# cnd e strns !o!oru . Asta dovede'te c $eii ne a&ut. 5oate vom nt ni aici !e !rofetu din Na$aret. 6 Ai dre!tate# se !oate foarte "ine ca e s fie aici. Su !icius ntrea" c%iva drume%i dac -au v$ut n 2erusa im !e !rofetu din Na$aret. 6 A fost n fiecare an aici 'i si(ur va veni 'i anu acesta# !entru c e un om !ios 'i cucernic. O femeie art cu mna s!re o co in 'i $ise * 6 .e$i dea u ace a aco!erit de ms ini: Aco o 'i ntind (a i ienii corturi e or# aco o ve%i af a des!re e . 5e drum# femeia se a!ro!ie de Faustina 'i-i $ise * 6 0ite# "trnu care st !e $id9 ace a este un (a i ean 'i face !arte din nv%ceii !rofetu ui 9 e %i !oate s!une unde e ce !e care cau%i. Faustina i !ovesti ui Su !icius ce au$ise des!re cer'etor9 acesta era un mo'nea( cu "ar"a mare 'i crunt# cu fa%a ars de soare 'i mini e "ttorite de ucru. Nu !rea c cer'e'te# dar era adncit n (nduri triste# nct nici nu se uit a drume%ii ce se a!ro!iau. Su !icius ntre" de cteva ori * 6 5rietene# oamenii mi s!un c e'ti din Ga i eea9 fii "un 'i s!une-mi unde !utem (si !e !rofetu din Na$aret: 7trnu tresri nfiorat 'i !rivi rtcit n &ur9 cnd n%e ese des!re ce era vor"a se mnie 'i stri( furios* 6 Ce $ici: ce m ntre"i !e mine des!re ace "r"at: Nu 'tiu cine e# iar eu nu snt din Ga i eean. Femeia din 2udeea se amestec n vor" 'i $ise* 6 Eu te-am v$ut cu e . Nu-%i fie fric 'i s!une-i "trnei# !rietena Ce$aru ui# unde !oate (si: 7trnu 'i ridic mini e a cer 'i $ise* 6 /in cau$a ace ui "r"at a tre"uit s fu( din 2erusa im 'i nici aici !rintre cer'etori nu m sa%i n !ace. Faustina se nde!rt 'i $ise ctre Su !icius* 6 Omu acesta e ne"un# de a e nu !utem af a nimic.
38

Cnd a&unser a !oarta ora'u ui# femeia care voia s-o a&ute i $ise s "a(e de seam s nu ca ce !e omu care era un(it n drum. E nu se mi'ca nici cnd cmi e e c cau a turea de e . Era m"rcat srccios 'i ! in de !raf. 6 /e ce st omu acesta n drum: ntrea" Faustina. n c i!a aceea omu nce!u s stri(e* -ndura%i-v fra%i or 'i c ca%i-m n !icioare# nu m cru%a%i# am vrsat sn(e nevinovat# c ca%i-m n !icioare> Su !icius a!uc fru ca u ui 'i $ise* 6 Se vede c e un !ctos care se !ocie'te# nu te o!ri9 oamenii de aici snt ciuda%i 'i tre"uie sa%i n !ace. Omu din !raf stri(a 'i mai tare * 6 5une%i co!ita !e inima mea# scoate%i-mi oc1ii cu co!ite e catri or# omor%i-m > Faustina nu !utu s treac mai de!arte9 ea ncerc s- ndu! ece s ! ece din drum. Femeia se a!ro!ie din nou 'i $ise * 6 )i acesta e unu dintre nv%ceii !rofetu ui. .rei s- ntre"i 'i !e e : Faustina ncuvin%# se a! ec 'i ntre" * 6 Ce e cu !rofetu vostru: . nt nesc !e to%i m!r%i%i 'i aiuri%i# dar numai !e e nu vd. La au$u acestor vor"e# "r"atu se ridic n (enunc1i 'i $ise cu ( as amrt* Ce du1 ru te aduce s m ntre"i de e : Nu ve$i c m-am aruncat n !raf s m c ca%i n !icioare: Nu-%i a&un(e aceasta: 3re"uie s m ntre"i 'i tu ce am fcut cu e : Nu !rice! de ce m do&ene'ti# eu nu-%i fac nici un ru# te ntre" numai unde e !rofetu : Cnd au$i "r"atu sri n sus# cu mini e a urec1i# (emu 'i se vait* .ai# %ie c nu m a'i s mor n !ace# 'i fcn-du-'i drum !rin mu %ime fu(i# ur nd# ru!ndu-'i 1aine e ce-i f fiau n vnt ca ni'te ari!i ne(re. Se !are c am intrat n %ara ne"uni or# $ise Faustina# 'i se m1ni mu t cnd v$u ce ucenici avea !rofetu . Cine !oate fi E ai crui ucenici snt ne"uni de e(at: )i ce a&utor ar !utea avea de a E m!ratu : St!no# nu te o!ri din drum 'i caut- !e !rofet# cci mi-e team s nu i se fi ntm! at ceva# de vreme ce nv%ceii ui !ar a'a de rtci%i# nct nici nu vor s aud de e . Faustina 'i tovar'ii si merser !rin str$i n(uste !n a&unser ntr-o u icioar ntunecoas# ! in de oameni. Nu mai era cu !utin% s intre n ora' c ri. Su !icius sftui !e Faustina s mear( !e &os. Ea se nvoi 'i !ornir !e &os s!re !a atu ui 5ontius 5i at. Su !icius art Faustinei a &umtatea drumu ui o strad* 6 .e$i# cnd vom a&un(e aco o# sntem a !a at. Cnd a&unser n acea strad# care se ntindea de a !or%i e !a atu ui !n a munte e Go (ota# v$ur un convoi trist ce urma un condamnat a moarte !e cruce. -naintea ui venea o ceat de oameni vi&e io'i 'i s "atici# care voiau s vad rsti(nirea9 ei a er(au !e str$i cu "ra%e e ridicate s!re cer# ur nd de "ucurie c vor vedea ceea ce nu !ot vedea n fiecare $i. /u! ei veneau cete
39

;C

de oameni n 1aine un(i# "trni 'i !reo%i# femei cu fe%e ntunecate# 'i a %i oameni care ! n(eau n 1o1ote. O ceat de sc1i o$i# cer'etori stri(au ct i %inea (ura* 6 O# /oamne# sca!- # trimite n(eru mntuirii# trimite-i un a&utor n ceasu acesta (reu. 0rmau c%iva c re%i romani care !$eau !e condamnat s nu ncerce cineva s- sca!e. Acesta !urta o cruce mare 'i (rea de emn cen(enunc1iase a !mnt. E %inea ca!u a'a de ! ecat# nct nimeni nu-i !utea vedea fa%a. Faustina !rivea nfiorat c toria (rea a osnditu ui a moarte. Cu mare mirare v$u c e !urta o mantie de !ur!ur 'i !e ca! o cunun de s!ini. Cine este acest "r"at: Atunci un trector i rs!unse* E unu care vrea s se fac Ce$ar. 6 Fiindc dore'te un ucru a'a de ne"unesc merit s moar# $ise "trna cu triste%e. Osnditu 'ovi su" cruce 'i c ii e(ar de mi& oc cu o funie 'i# astfe # tr(eau ndemnndu- s se ridice. /ar cnd mai traser o dat# omu c$u su" cruce. Atunci se isc o mare fier"ere 'i c re%ii romani a"ia !utur s o!reasc nva a9 ei 'i scoaser s"ii e voind s o!reasc o ceat de femei care s- a&ute !e osndit s se ridice. C ii si ir# "tndus se ridice# osnditu nu se !utu mi'ca din cau$a crucii ce- a!sa. -n sfr'it# c%iva i ridicar crucea 'i atunci Faustina i v$u fa%a. O"ra$u i era ! in de ovituri 'i de !e fruntea ncununat cu mrcini !iairau stro!i de sn(e. Dinea (ura nc1is# dar "u$e e-i tremurau# ca 'i cum ar fi voit s o!reasc un stri(t de durere# oc1ii i erau ! ini de acrimi# a!roa!e stin'i de suferin%. /ar !e fi(ura aceea a omu ui !e &umtate mort# "trna avu vi$iunea s! endid a unei fe%e (a "ene# n care str uceau oc1ii ca ste e e# 'i deodat fu cu!rins de durere 'i nce!u s ! n( a vederea acestui om. 6 O# srman de tine# cum te-au c1inuit> $ise ea 'i se a!ro!ie cu oc1ii ! ini de acrimi. Srmanu v$u c femeia vrea s se a!ro!ie de e 'i se tr !n a ea# i cu!rinse (enunc1ii ca un co!i ce caut sc!are a mama ui. Femeia se a! eac s!re e 9 era totu'i fericit c e venise s caute mn(ierea a ea. - a!uc de du! (t cu o mn# iar cu cea a t i 'terse cu nframa ei de in acrimi e 'i sn(e e e e !e o"ra$. C ii ridicar crucea 'i venir s- smu ( !e osndit# iar ner"dtori traser 'i mai s "atici. Osnditu sus!in adnc cnd r!ir de n( "trna# dar i urm fr m!otrivire. Faustina %inea n "ra%e cnd smu ser de a !ie!tu ei "trn 'i s a"9 sim%ea c cineva i-a uat co!i u de a sn. 6 Nu se !oate s- ua%i# nu mi- ua%i# nu tre"uie s moar# nu se !oate> -ncercnd s se m!otriveasc c i or# Faustina e'in. Su !icius se (r"i s o %in s nu cad. O duse ntr-o ma(a$ie mic 'i ntunecoas unde ocuia un ne(ustor. Ne(ustoru ntinse o ro(o&in 'i# o cu car !e "trna. A fcut a$i un drum un(# iar $(omotu 'i mu %imea i-au fcut 'i mai ru. 8iua aceasta e (rea c1iar !entru un om tnr# $ise ne(ustoru . Aeru e (reu 'i a!stor# nu e de mirare dac va fi furtun.
40

Su !icius se a! ec asu!ra "trnei 'i v$u c dormea adnc. Se duse a!oi# n fa%a ma(a$iei 'i !rivea umea ce i se !erinda !rin fa%a oc1i or. Nevasta (uvernatoru ui din 2erusa im# n noa!tea n care Faustina intrase n ora'# visase un vis ciudat. Se fcea c sttea !e aco!eri'u casei 'i de aco o se uita n curtea !ardosit# du! o"iceiu rsritu ui# cu marmur 'i m!odo"it cu f ori. -n curte erau aduna%i to%i "o navii 'i sc1i o$ii din ume# mii de nenoroci%i mistui%i de durere 'i c1in. Cu to%ii se n(1esuiau a !oart# vrnd s intre# iar cei din fa% oveau cu cr&e e n !oarta !a atu ui. 0n sc av desc1isese !oarta 'i ntre"a din !ra( ce doreau. Atunci au$i mu %imea stri(nd ntr-un ( as* 6 Cutm !e !rofetu trimis de /umne$eu !e !mnt. 0nde e !rofetu din Na$aret# care ne !oate vindeca toate suferin%e e: Servitoru e rs!unse cu voce ini'tit# a'a cum o"i'nuiesc s fac toate s u(i e din !a ate e mari* 6 Nu mai ntre"a%i de !rofet# -a omort 5i at. La au$u acestor vor"e se ridic un vaiet de (roa$# nct femeia se de'te!t. Adormi din nou 'i vis c era !e aco!eri' 'i se uita n curtea cea mare a !a atu ui. )i iar'i curtea era ! in de oameni ne"uni 'i sminti%i# st!ni%i de du1uri# re e. 0nii erau (oi# a %ii cu !ru nc cit# a %ii !urtnd coroane de !aie !e ca! 'i m"rca%i cu manta e de frun$e ce se credeau anima e. 3oat mu %imea aceea se a!ro!ia 'i cerea s intre. /in nou sc avu desc1ise si ntre" * 6 Ce vre%i : 6 0nde e !rofetu din Na$aret : Ace a care e trimis de /umne$eu s ne dea suf etu 'i mintea: - au$i !e sc av c rs!unse cu voce ini'tit* 6 5rofetu nu mai e# -a omort 5i at. Cnd au$ir ne"unii# nce!ur s ur e 'i s se oveasc ntre ei# nct nce!u a cur(e sn(e !e !ietre. Femeia nce!u s ! n( de mi 'i se de'te!t. Adormi !entru a treia oar# 'i iar'i se visa !e aco!eri'u casei. -n &uru ei stau cteva sc ave ce cntau din %itere 'i ute9 iar f ori e de mi(da 'i amestecau mirosuri e cu ce e a e trandafiri or. 5e cnd sttea aco o# cineva i $ise* 6 A! eac-te 'i te uit n curte. Ea ns se m!otrivi* 6 2n noa!tea asta nu mai vreau s vd ce se !etrece n curte. Se au$ir $(omote de an%uri# de ciocane# de ovituri de emn. Sc ave e se o!rir din cntec 'i se a!ro!iar s vad. St!na nu se !utu o!ri 'i a er( s vad ce este. .$u cu (roa$ c toat curtea era ! in cu to%i condamna%ii din ume* ocna'i e(a%i n an%uri (re e# trnd du! ei ciocane e din ocne# a %ii care duceau (a ere e de r$"oi. Cei care erau condamna%i s fie rsti(ni%i 'i duceau cruci e (re e de emn# cei care tre"uiau tia%i aduceau cu ei to!oare e 'i to%i sc avii care tre"uiau s munceasc a fe ca anima e e de !ovar# cu s!ete e nro'ite de "ice. 3o%ii stteau in fa%a !or%ii 'i stri(au*
41

;4

/esc1ide# desc1ide > Sc avu rs!unse* Ce vre%i : Cutm !e !rofetu din Na$aret# care a venit !e !mnt s i"ere$e to%i sc avii 'i nenoroci%ii 'i s-i fac ferici%i. Nu- !ute%i (si. 5i at -a omort. Cnd au$ir aceste vor"e# s o"o$ir un vuiet n(ro$itor de " esteme de se cutremur !mntu . Femeia de s!aim se de'te!t. 6 Nu vreau s mai dorm# voi sta toat noa!tea trea$. /ar fu cu!rins de un somn adnc 'i iar se vis !e aco!eri'u casei n( "r"atu ei. Ea i !ovestea de visu ei# iar e rdea. /eodat au$i un ( as care-i $ise * /u-te 'i ve$i ce oameni snt a !oarta ta. 7r"atu se duse s vad cine e. Cind ea se uit# curtea era ! in de drume%i 'i de sc avi# ce descrcau !overi e de !e cmi e 'i m(ari. La intrare# era un "r"at mare a stat cu umerii a%i 'i fa%a as!r 'i ntunecat. Femeia recunoscu n vis 'i $ise "r"atu ui ei* A venit Ce$aru 3i"erius a 2erusa im. Sc avu ntre" ce dore'te# iar acesta rs!unse * 6 Caut !e !rofetu din Na$aretu Ga i eei. Ce$aru c1em svindece de o "oa de care nici un doctor din ume nu- !oate sc!a. Sc avu rs!unse umi it* 6 St!ne nu te mnia# dar nu-%i !ot m! ini voia. Atunci Ce$aru !orunci ceva sc avi or# care aduser odoare !re%ioase# cu!e ! ine cu mr(ritare# saci ! ini cu aur. Ce$aru $ise sc avu ui * 6 3oate aceste "o(%ii e d 3i"erius !entru sraci dac va vindeca. 6 /oamne# dar voia ta nu se !oate m! ini. Ce$aru fcu un semn 'i un sc av aduse o mantie de !ur!ur !e care str ucea $a de !ietre scum!e 'i $ise* 6 - fac re(e e iudei or# va avea dre!t s domneasc !este !o!oru su# numai dac va vindeca !e 3i"erius. Sc avu # se a! ec 'i mai ac nc 'i $ise* 6 St!ne# asta nu st n !uterea mea. Ce$aru c1em nc o dat sc avu 'i acesta aduse o mantie# de !ur!ur 'i o coroan de aur. 6 2at# voia Ce$aru ui e ca !rofetu s-i fie urma'# s ia domnia ntre(ii umi# numai s vindece !e 3i"erius. Atunci sc avu se arunc a !icioare e Ce$aru ui 'i $ise* 6 St!ne# ace a !e care cau%i nu mai este. 5i at din 5ont -a omort. Femeia se de'te!t tr$iu# iar sc ave e o a'te!tau s se m"race. Era mereu tcut# a"ia mai tr$iu ntre" sc ava# care e !ie!tna# dac so%u ei se scu ase. Af c fusese c1emat s &udece un t 1ar. A' vrea s vor"esc cu e . St!no# va fi foarte (reu# e tocmai n &udecat# du! o vreme mai ntre"* 6 Cunoa'te cineva dintre voi !e !rofetu din Na$aret: 6 5rofetu din Na$aret este un iudeu fctor de minuni9 de ce ntre"i tocmai de e : C1iar acum -au adus iudeii aici s- &udece. So%ia (uvernatoru ui !orunci s se af e numaidect !entru ce era
42

nvinov%it. Sc ava se ntoarse ndat 'i-i s!use* 6 2udeii nvinov%esc c vrea s se fac re(e 'i cer (uvernatoru ui somoare. Cnd au$i# femeia se s!erie 'i $ise * 6 3re"uie s vor"esc numaidect cu so%u meu# a tfe se ntm! o nenorocire mare. /ar nu era cu !utin% s- !oat aduce 'i toat $iua nu- !utu nt ni# cci du! &udecat c1emase a os!% !e c%iva romani ce se af au n 2udeea ntm! tor. So%ia (uvernatoru ui era m1nit 'i nu vor"i cu nimeni. Cnd cineva o ntre" dac e "o nav# (uvernatoru !ovesti# r$nd de vestea aceea trimis de diminea% 'i# ( umind# s!use c ea cre$use c un (uvernator !oate sc1im"a o sentin% du! vise e unei femei. N-a fost vis# a fost o !reci$are a $ei or. Ar fi tre"uit numai o $i s- mai sa%i s triasc. /u! o vreme unu dintre ei ridic ca!u si $ise* 6 /ar ce e: Am stat a'a de mu t a mas# nct s-a ntunecat: )i cu to%ii erau uimi%i de ntunericu ce se sase fr veste. 6 5arc sntem mor%i# $ise retoru ctre un tovar'. O"ra&ii ne snt cenu'ii 'i "u$e e ne(re. Femeia fu cu!rins de (roa$ 'i-i s!use so%u ui su* 6 Nici acum nu ve$i c $eii ne dau semne: Ei snt mnio'i c ai osndit un nevinovat a moarte. Cred c n-a murit nc. 5oruce'te s- ia de !e cruce# voi n(ri&i sinr(ur 'i-i voi vindeca rni e. 5i at rs!unse r$nd* 6 /esi(ur c $eii ne dau semne. /ar nu cred c soare e s se ntunece c am osndit un rtcit !e cruce. Ne !utem a'te!ta a ucruri mai mari care s n(ri&easc im!eriu ntre(. Cine 'tie cte $i e mai !oate avea "trnui 3i"erius... /ar n-a!uc s termine vor"a# cci ntunericu se s 'i mai adntc 'i 5i at se o!ri s !orunceasc unui servitor s aduc umin. Cnd se fcu umin# v$u !e fe%e e tuturor nemu %umire# de aceea $ise so%iei sa e cu as!rime* 6 /u! cum ve$i 'i oas!e%ii s-au mo i!sit de vise e ta e. /ar dac nu se !oate a tfe # !oveste'te-ne ce !u%in ce ai visat. So%ia nce!u s !ovesteasc visu # oas!e%ii se ntristar# 'i nu mai atinser !a1are e. Sin(uru care rdea# numindu- e o nscocire "o nav# era (uvernatoru . 6 .isu acesta e mai mu t dect un vis# s!use retoru # cci dac nu -am v$ut !e Ce$ar# am v$ut ns !e "trna Faustina intrnd n ora'. M mir c nu s-a artat !n acum a !a at. S-a dus vestea c 3i"erius e e!ros 'i se !oate foarte "ine s fi trimis du! ace !rofet s- vindece. Osta'u adu( foarte serios* 6 /ac a fost cu !utin% ca 3i"erius s trimit du! e # ar fi mai "ine si ridici osnda. 5i at se mnie * 6 E de vin ntunericu de snte%i cu to%ii a'a de rtci%i: 5arc ati fi cu to%ii t mcitori de vise 'i !rofe%ii. Osta'u insist s trimit un sc av s e i"ere$e !e osndit.
43

;;

.re%i s m fac de rs cu orice !re%: S!une%i ce va $ice de mine %ara 'i !o!oru dac tocmai eu ca c ordinea 'i dre!tu : Ce s-ar $ice de (uvernatoru care ridic o !edea!s cu moartea numai !entru c so%ia ui a visat un vis urt > Eu n-am visat cnd am v$ut-o !e Faustina n 2erusa im# $ise retoru . Rs!und eu Ce$aru ui !entru acest osndit. .a vedea c ace vistor care s-a sat dus de osta'ii mei fr m!otrivire# nu- !utea vindeca. 2n c i!a aceea# un tunet (roa$nic# urmat de fu (er 'i cutremur# ns!imnt umea. 5a atu ui 5i at rmase nec intit# dar se vedeau cum cad co oane e 'i case e din &ur. 5i at stri( ct !utu a un sc av 'i-i $ise * 6 /u-te a ocu de osnd 'i !orunce'te n nume e meu s se co"oare de !e cruce !rofetu din Na$aret. Sciavu ! ec ndat# iar !n a venirea ui nimeni nu mai ndr$nise s scoat o vor". Acesta se ntoarse !e dat 'i rmase mut n !ra(. L-ai mai (sit viu : ntre" (uvernatoru . St!ne# n c i!a n care s-a cutremurat !mntu # !rofetu a murit. A"ia termin de $is 'i se au$ir n !oart "ti !uternice. 3resrir cu to%ii# ca 'i cum ar fi fost din nou cutremur. 0n sc av se a!ro!ie 'i s!use * 6 A sosit Faustina 'i Su !icius din !artea Ce$aru ui. .or s 'tie unde e !rofetu din Na$aret. 0n murmur u'or se au$i !este tot# iar (uvernatoru # cnd se desmeteci v$u c femeia ui !rsise. 7trna Faustina# ntoars a Ca!reea# se duse a Ce$ar 'i i !ovesti ce se ntm! ase cu !rofetu din Na$aret. -n tim!u i!sei sa e# "oa a se nrut%ise 'i mai mu t# nct nici nu ndr$nea s- !riveasc. +Mai "ine a' fi murit dect s iau acestui om 'i u tima s!eran%,# 'i $icea Faustina. S!re marea ei mirare# e o ascu t cu cea mai mare ini'te. 6 .d c %i !are ru cu adevrat# Faustino# de'i ai trit o via% ntrea( n Roma# tot n-ai uitat !uterea 'i credin%a ce o ai n vraci 'i desentece au$ite n co!i rie n mun%ii Sa"ini. 6 /e ce m-ai sat s ! ec n %ara aceea nde!rtat dac 'tiai c m ntorc fr fo os: 6 3u e'ti sin(uru meu !rieten 'i de ce nu %i-a' fi fcut !e ! ac# atta vreme ct st n !uterea mea s te mu %umesc : 7trna ns se nec&i c Ce$aru nu a cre$ut n nimic# ci a vrut numai s-i fac ei !e ! ac. .e$i# sta e defectu tu ce mai mare# !e care nu -am !utut suferi niciodat. /e ce te-ai ntors atunci a mine: /e ce n-ai rmas n mun%ii ti: Se !rea c iar erau (ata s se certe# dar Faustina nu-i mai ua n seam vor"e e (re e. Ace a a fost cu adevrat un !rofet# $ise ea. L-am v$ut 'i eu9 !arc era un $eu. Eram scoas din fire de durere# cnd duceau a moarte. -mi !are "ine c -ai sat s moar9 era un revo ttor 'i un u$ur!ator. Faustina era (ata s se nfurie. Am vor"it cu mu %i !rieteni de-ai ui 'i nu a fost de oc ceea ce s!ui. C1iar dac nu a fcut vreo crim# nu era mai "un ca a %ii# $ise Ce$aru . Care e omu care n-a meritat de o mie de ori moartea:
44

2%i voi arta totu'i un semn a !uterii sa e. Di-am s!us mai nainte c eu iam 'ters fa%a cu nframa mea# acum o am n mn# vrei s ve$i: Ea desfcu nframa n fa%a Ce$aru ui 'i acesta v$u !e ea urme e unei fe%e omene'ti. G asu "trnei nce!use s tremure. 6 Acest om a v$ut c eu iu"eam 'i nu 'tiu !rin ce minune mi-a sat c1i!u su. /e cte ori vd# oc1ii mi se um! u de acrimi. Ce$aru se ! ec s vad c1i!u nscut din acrimi# din sn(e 'i urme e nne(rite a e durerii. -ncet# ncet# nce!u s des u'easc mai "ine c1i!u . .$u sn(e e !e tm! e# cununa de s!ini# !ru nmuiat n sn(e# "u$e e ce !reau c tremur de durere9 de ce se a! eca mai mu t asu!ra c1i!u ui# vedea oc1ii care str uceau de o umin ascuns ce artau o durere nemr(init 'i o cur%enie 'i iu"ire cum nu mai v$use vreodat. Cum sttea ntins !e !at sor"ea din oc1i icoana. 6 S fie oare om: 'o!tea e . Lacrimi e nce!ur s-i cur( n va uri !e o"ra$. 6 2%i ! n( moartea (roa$nic# necunoscutu e# murmur e . Faustina# de ce -ai sat s moar> E m-ar fi vindecat. Omu e# c1iar de nu am !utut fi vindecat de tine# tot te voi r$"una9 mna mea va cdea (reu !e acei care mi te-au r!it. A unec a!oi a !mnt 'i n(enunc1e n fa%a icoanei. 6 3u e'ti Omu # $ise e . 3u e'ti Ace a !e care niciodat n-a' fi cre$ut s- vd. Noi sntem fiare 'i mai ri ca fiare e# tu e'ti ns Omu . )i 'i ! ec a'a de adnc ca!u n fa%a icoanei# nct atinse !mntu . 6 2ndur-te de mine# Necunoscutu e > $ise e # 'i acrimi e i cur(eau !e !odea. 7trna s!eriat de ce fcuse# voi s tra( nframa cu icoana# ca Ce$aru s n-o mai !oat vedea. Atunci Ce$aru 'i ridic ca!u 'i# minune* c1i!u su era sc1im"at# arta a'a cum era e nainte de "oa . -n c i!a n care a sim%it iu"irea 'i mi a# "oa a -a !rsit. 3rei so i trimise 3i"erius n $iua urmtoare. 5rimu se duse a Roma 'i !orunci s se cercete$e cum 'i face datoria (uvernatoru din 5a estina 'i s- !ede!seasc# fiindc a osndit nevinova%i a moarte. A doi ea se duse a viticu tor 'i a femeia ui s e mu %umeasc !entru sfatu ce -au dat m!ratu ui 'i s e s!un cum s-a ntm! at. Cnd au$ir so%ii totu !n a sfr'it# nce!ur a ! n(e. 6 3oat via%a m voi (ndi# ce s-ar fi ntm! at dac ace'ti doi "r"a%i sar fi nt nit# $ise viticu toru . Femeia s!use* 6 Nu a fost cu !utin% ca ace'ti doi s se fi !utut nt ni. /umne$eu 'tie c umea nu ar fi !utut %ine o a'a fa!t. A trei ea so se duse n 5a estina# 'i aduse de aco o c%iva disci!o i ai ui 2isus# !entru a vesti n Ca!reea# nv%tura ce e !redicase Rsti(nitu . Cnd a&unser n Ca!reea# Faustina $cea !e !atu mor%ii# 'i# n u tima c i! a vie%ii# se converti 'i a fost "ote$at cu nume e de .eronica# fiindc i fusese dat s dea omenirii adevrata icoan a Mntuitoru ui.

45