Vol - XVIII Issue No.45 10th October 2009
(Inrinni)
: Darthlalang Chanchinbu, Branch YMA, Serkawn : Kartin Chhuak Phek 3 -na
TIE YELLOW RIBBON ROUND THE OLDOAK TREE
-
Maskima Sec-IV
He hla hi hria kan awm nual tawh ang a.
Athawnthu ngaihnawm tak pawh hi kan hre tawh maithei a.Ngaihnawm ka tih em avangin la hre ve lote tan han ziakhan ziak ve hrim hrim ka chak tlat.School naupang picnic tur hi bus-ah chuangin phurleh hlim em emin an ri hlut a. A then an zai a, a then an au,titi tawk an awm a, mahni phul phula phulin a rik hian anri luai luai a ni ber mai.Mahse bus hnung ber kila pa pawr leh bawrchhawrtak, muk em ema inngaihtuah, lungngai leh ngui hmel takathu ngawi reng mai, beidawn hmel taka kun tlat mai chuschool naupang zinga hmeichhe pakhat chuan a han hmua. A thian dangte a kawhhmuh a, tichuan an thawm te chua lo reh ta thup a.Chupa chu rawn dakchhuak miah lo hian a thu ngui bur mai bawksi a, a be hmasatu nih chu thil huphurhawmtak a ni. A tawpah chuan hmeichhe naupang amah hmuhmasa bertu chuan huaisen chhuahin chupa, ngui lehkhawngaihthlak tak chu a han pan chhova, a bulah chuan ahan thu ta a. Han biak tan mai dan tur pawh chu a hre silova, bus chhung pawh chu a rehin a reh thup mai a.Chutah hmeichhe naupang chuan, “Kapu, engngei tih dawn a, khawnge kal i tum reng reng? Engnge ilungngaih chhan min hrilh thei em?” tiin a zawt ta chawtmai a. Chupa chu muangchangin a rawn dakchhuak a,“Mami, i va fel reuh em! hrilh thei tehreng mai. Ni e, kalungngai tawp a ni”tiin a chhang a. Naupang ngawi thupalo thute pawh chu chanchin hriat tumin an lo hnai ta supsup a.
Chupa chuan tihian a chanchin chu a sawi ta a-
“Kum sawmpanga zet kaltaah khan chetsual palh vang liau liauvin police-in min man a. Jail-ah ka tang a...., chumi hmain kan thlenleh hmasak ber tur khua saw ka chenna khua chu a ni a....”
a hanti a, thawk a la leh halh halh a. Chumi hnuah tihian a sawichhunzawm leh a-
“Ka nupui, ka hmangaih em em chu ka tan san a, amahninkan in chu a lo nghak a ni. Ka tan tantirh lam kha chuan lehkha pawh kan inthawn tawn reng thin a. Mahse kum engngemaw zatchu chanchin inhre tawn lovin kan awm ta a. Kum sawmpangalai mai ka tan san a, kan in chu rinawm takin a lo nghak nge, a thinge a dam? Pasal dang a lo nei tawh zawk emni pawh ka hre lova.Lo nei pawh nise ka thiam tho mai... kum sawmpanga lai mai aliam ve tawh a.... “
a’n ngawi leh vang vang a.“Aw!!!! kan in hmangaih tawn em em thin a. A lo reive ta em a ni. Tichuan, ka tan hun tur ka zova ka chhuakdawn tih ka hriat ve leh ka nupui chu lehkha ka thawn veleh ta ringawt a
‘ Hei ka lo chhuak dawn ta a, engtin pawhin lo awm la kadem hauh lo che a, mahse min hmangaiha ka tan i la rinawm renga nih hlauh chuan khawngaih takin kan kawta Sasaw (Oak) thingahkhan ribbon eng (yellow) lo tawn mai ta che....Chu ribbon eng chu ka hmuh chuan hlim takin kan inahngei ka rawn lutin kan khawsa leh dawn a ni tih ka hre thei maiang a. Ka hmuh lo erawh chuan motor-ah hian chuang tlangin kanih nih ka ni tawh mai ang chu. Dam pawh ka tan chuan awmzenei lo a ni dawn si a...’
tiin.Tichuan, ka nupui chuan lehkha chu ka lehkha chua hmu em, ribbon chu a lo tawn dawn nge dawn lo tihpawh hre tawh chuang lovin tihian kan in chu ka pan vetawp mai a ni. Ka hlauhthawn em avangin hawi pawh kahawi chhuak ngam lo a ni e. Bus Driver hi chanchin thlithlaiamin hrilh turin ka chah tawp mai a ni” tiin naupang ho chua hrilh ta a.A lungngai takzet a ni tih hai rual a ni lova.A mittui pawh a parawl kuang tawh a, schoolnaupang ho pawh chu a rehin an reh ntlawk tlawktawh mai a, bus ri bak reng reng chu hriattur aawm tawh lo. A then phei chu an lo insut ve faihfaih hlawm a.Tumah chuan tawng tum tawh lovinschool naupang ho pawh chuan ribbon chu a lointawn angem tih chauh chu an ngaihvenin anthlir thup tawh mai a. Hlauthawng tak si chuanan dak hiang hiang a, tangchhuak ber lah chuengmah en ngam lovin a kun tlat mai bawk a.Minute nga tlan vel chauh a ni tawh anthleng tep tawh.... minute thum... minute hnih...minute khat... an thleng a ni tawh mai. Chupachuan bus chhuat chu a bih ngar ngar tawh maia. Naupang ho pawh an thaw dep dep tawh mai....kawngkawi khat vel chiah a ngai ta....An tlan leh hlek a, naupangt ho pawhchuan huphurh hmel takin an invuan nghet sauhsauh a, an huphurh ber ta vek emaw tih mai tur ani ta.... Boruak rit leh reh tak mai chu chauh puitham a ni ta hial mai....
Kawi an tlanchhuak leh chiah!!!!
Buschhung ngui tak mai chu hlim leh lawmauthawmin a ri ta hlut mai a. A then phei chulawm avangin an tap, a then an nui, tangchhuakpa chu an va bawr a, an pawm a, an ri ta chel chulmai a. Chupa pawh chu lo dakchhuakin a hanhawi ve ta....Ribbon pakhat mai ni lovin Ribbon Za velzet chu Sasaw thing zarah leh a kung puiah te, anin hungna leh an in bangah te chuan a lo insuihphe sup sup mai! Chumai bakah tukverh puanzarte nen lam a eng (yellow) vek a lo inzar a, buspawh chu a ding nghal ruai ruai a. Nichin lawka bus chhung boruak rit em em kha hlimna nasatakin a rawn thlak ta a.Naupang ho lah chu chupa aimah chuanan lawm zawk emaw tih turin an hlim a. Athuamhnaw neihchhun khaia chupa chhuak turchu an kuah a, a biangah fawpin an chibai a.A nupui kum sawmpanga chhungrinawm taka lo nghaktu nen hlim taka nunthardin a, hun hmang tura duhsakna hlan chunginan inthlaha an in vai liam ta a ni.
Column lehlamah zawm....Column lehlam ami zawmna....
CAMERA TANGKAI
:
Florida-a chengMitchel J Smitch chu a chenna in misualinvawi engemaw zat an rawk a. An man fuhhleitheih loh avangin a inah chuan a ruka dahchi video camera an kam ta ringawt a.Rukru pahnih chu lo lut lehin a chetlavel pawh fiah takin cam-ah chuan a lang a.Smitch chuan a cam chu thuneitute hnenahpein anni’n awlsam zetin misualte chu an mannghal a.Hemi hnu lawk hian Smitch chuthuneitute chuan an rawn rek ve leh a. A inrawktute chevel thlalakah chuan a mut pindanatanga ruihtheihthil tam tham tak an lachhuaklai a lo lang tel chu niin! A in rawktute nenFlorida County Jail-ah an tang tlang ta dialdial a....
Leave a Comment