High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
XVCB^DR FITNT I@B N@BCMCVXLKTMTCA XVCB^DRT CA K@RNONVT
Dcx{vkolrd
688?-688; Ijj Vkolrt VntnvqnbN. A. DCV@NJK^T* GV.Dcjjnon ca N`ok`nnvk`o i`b Tdkn`dn* ^`kqnvtkr{ ca Bnrvckr Mnvd{*Bnrvckr* MK* ^TI 2<669-484<Nmikj7 nadcv`njk~tHdcmditr.`nr* avi`edcv`njk~tHij~m.mkr.nb~
Iftrvidr
Jnr
D
,
e5
@
+
bn`crn rln
e
-r~xjnt ca `c``noirkqn k`rnonvt
@
. Rln n`bcmcv-xlktm vk`o ca rln ovc~x ca ijj k`rnonv-qij~nb a~`drkc`t c`
D
,
e5
@
+
kt ktcmcvxlkdrc rln vk`o ca
e
-bkmn`tkc`ij vcw-‡`krn k`‡`krn mirvkdnt cqnv rln k`rnonvt. Rlnxvcb~dr fitnt ca rlir ovc~x ivn vnxvntn`rnb f{ rln m~jrkxjkdirkqn ovc~x ca k`-qnvrkfjn njnmn`rt k` rlir mirvk| vk`o. K` xivrkd~jiv* ijj n`bcmcvxlktmt ca rlnFinv-Txndenv ovc~x ivn m~jrkxjkdirkc` f{ vcw-‡`krn k`‡`krn k`rnovij mirvkdnt.Ijj xvcb~drt k` rln Finv-Txndenv ovc~x ivn dlividrnvknb* i`b i jnmmi ca Jét-jô A~dlt vnoivbk`o t~dl xvcb~drt kt vnqktkrnb.
9. K`rvcb~drkc`
Rln k`rnovij vccr fitkt
:
=
a
`
,
|
+ 7
`
6
@
o
ca rln ovc~x ca k`rnovij xcj{-`cmkijt
W
U
|
]
wit k`rvcb~dnb k` UDT8?] it
8
,
|
+
9
*
`
%9
,
|
+
=
`
,
|
+,
|
`
+
acv
`
8
. K` UDT8<] rlkt fitkt wit n|rn`bnb rc i fitkt ca rln ovc~x ca k`rn-ovij xcj{`cmkijt k`
e
qivkifjnt*
W
U
\
e
]
* wlkdl rln` wit ~tnb rc dc`trv~dr rlnovc~x ca acvmij xcwnv tnvknt wkrl vntxndr rc rln n|rn`bnb k`rnovij vccr fitkt*
W
UU
\
e
]]
:
=
a
X
m
6
D
,
e5
@
+
i
m
m
7
i
m
6
W
o
. Rln k`rnovij vccr fitkt lit rlnxvcxnvr{ rlir rln qij~irkc` mix
q
7
W
UU
\
e
]]
:
)
W
D
,
e5
@
+
bn‡`nb f{
qa
,
f
+
=
a
,
f
+
*
a
6
W
UU
\
e
]]
:
*
f
6
D
,
e5
@
+
* kt i mc`cmcvxlktm* rln kmion ca wlkdl kt rlnovc~x ca m~jrk`cmkij xck`rt*
MX
,
e5
@
+
W
D
,
e5
@
+
.I xvk`dkxij vnt~jr ca UDT8<* Rlncvnm >.2] kt rlir
W
D
,
e5
@
+
lit i t~ftnr
I
=
a
m
7
m
6
D
,
e5
@
+
o
i`b
MX
,
e5
@
+
lit i t~ftnr
O
=
a
m
7
m
6
D
,
e5
@
+
o
wlkdltirkta{7,9+ Acv ijj
i
*
m
6
D
,
e5
@
+
*
m
,
i
+
=
m
,
i
+
.,6+ Nidl
a
6
W
D
,
e5
@
+
lit i ~`ky~n vnxvntn`rirkc` ca rln acvm
a
=
X
m
6
D
,
e5
@
+
f
m
m
7
f
m
6
W
.,4+ Nidl
o
6
MX
,
e5
@
+
lit i ~`ky~n vnxvntn`rirkc` ca rln acvm
o
=
X
m
6
D
,
e5
@
+
d
m
m
7
d
m
6
W
.9
,2+ Acv ijj
m
6
D
,
e5
@
+
*
m
=
x
m
m
wlnvn
x
m
kt i xctkrkqn k`rnonv.,>+ Jnr
m
=
,
m
8
57775m
e
9
+
*
`
=
,
`
8
57775`
e
9
+
6
D
,
e5
@
+
. Ka
m
k
`
k
acv
8
k
e
9
* rln` avcm ,2+*
x
m
g
x
`
.Rln trv~dr~vn ca
W
D
,
e5
@
+
=MX
,
e5
@
+
ijtc wit bntdvkfnb k` UDT8<* Rlncvnm >.2]i`b i rntr acv k`dj~tkc` k`
MX
,
e5
@
+
wit acvm~jirnb k` UDT8<* Rlncvnm >.?].Avcm t~dl cftnvqirkc`t nqcjqnb rln bn‡`krkc` ca i xvcb~dr fitkt. Jnr
^
=
a
~
m
7
m
6
D
,
e5
@
+
o
fn i t~ftnr ca
W
D
,
e5
@
+
. Ka nidl n|xvnttkc`
X
m
6
D
,
e5
@
+
f
m
~
m
*
f
m
6
W
* vnxvntn`rt i` njnmn`r ca
W
D
,
e5
@
+
* rln tnr ca ijj t~dl njnmn`rt acvmt it~fovc~x ca
W
D
,
e5
@
+
* bn`crnb
Y
m
6
D
,
e5
@
+
l
~
m
k
* wlkdl kt dijjnb i xvcb~dr k`
W
D
,
e5
@
+
. Ka rln vnxvntn`rirkc`t
X
m
6
D
,
e5
@
+
f
m
~
m
*
f
m
6
W
* ivn ~`ky~n* rln`
^
kttikb rc fn i xvcb~dr fitkt ca
Y
m
6
D
,
e5
@
+
l
~
m
k
. Rln xvk`dkxij cfgndrkqn ca rlktxixnv kt rc dlividrnvkn xvcb~drt i`b xvcb~dr fitnt k` rnvm ca n`bcmcvxlktmtca
W
D
,
e5
@
+
.Ifnjki` ovc~x `crirkc` i`b rnvmk`cjco{ ivn tri`bivb UA?8 ! ?4].
@
bn`crntrln `c``noirkqn k`rnonvt i`b
D
,
e5
@
+
rln
e
-r~xjnt ca `c``noirkqn k`rnonvt acv rlnxctkrkqn k`rnonv
e
. Njnmn`rt ca
D
,
e5
@
+
ivn bn`crnb f{ fcjb jcwnv-ditn jnrrnvt*
m
*
`
* nrd.
D
,
e5`
+
D
,
e5
@
+
bn`crnt ijj
e
-r~xjnt wkrl n`rvknt
: `
*
`
6
@
%
*rln xctkrkqn k`rnonvt.
W
bn`crnt rln vk`o ca k`rnonvt. Rln ovc~x ca ijj a~`drkc`tavcm
D
,
e5
@
+
rc
W
kt bn`crnb
W
D
,
e5
@
+
. Ijrlc~ol
W
D
,
e5
@
+
kt k` aidr i vk`o ~`bnvxck`rwktn m~jrkxjkdirkc`* rlir aidr kt mnvnj{ `crnb lnvn.Jnr
X
=
W
D
,9
5
@
+
=
W
@
=
Y
@
W
* rln ovc~x ca ijj k`rnonv tny~n`dnt* e`cw` itrln Finv-Txndenv ovc~x UF4?* T>8]. Ijrlc~ol kr kt rv~n rlir
W
D
,
e5
@
+
=
X
e
=
X
*rlnvn kt i bn‡`krn bk¢nvn`dn wln` irrnmxrk`o rc ‡r xcj{`cmkijt. Acv n|im-xjn* `c xnvm~rirkc` ca rln tny~n`dn
,9
5
8
5
8
5
8+
di` fn on`nvirnb f{ i` k`rnovijxcj{`cmkij k` c`n qivkifjn* fndi~tn k` i`{ t~dl xnvm~rirkc`
,
i
8
5i
9
5i
6
5i
4
+
* rlnn|xvnttkc`
i
8
=
1
i
9
=
6 %
i
6
=
6
i
4
=
1
di` `nqnv fn i` k`rnonv* i xvnvny~ktkrnacv t~dl on`nvirkc`. Lcwnqnv* ijj ivvi`onmn`rt ca
,9
5
8
5
8
5
8+
k`bn|nb f{ rln njn-mn`rt ca
D
,6
5
6+
di` fn on`nvirnb f{ k`rnovij xcj{`cmkijt k`
6
qivkifjnt. UDT8<*Tndrkc` 6]. Ovc~xt ivn tr~bknb avcm rln xnvtxndrkqn ca
W
D
,
e5
@
+
acv rlir vnitc`*tc rlir rlkt xixnv kt i dc`rk`~irkc` ca UDT8<].
6.
e
-Bkmn`tkc`ij K`‡`krn K`rnovij Mirvkdnt I`b Rlnkv Cxnvirkc`t
I
e
-bkmn`tkc`ij k`‡`krn k`rnovij mirvk| kt i a~`drkc`
M
7
D
,
e5
@
+
D
,
e5
@
+
)
W
* rln qij~n ca wlkdl ir
,
k
5
g
+
6
D
,
e5
@
+
D
,
e5
@
+
kt wvkrrn` it
M
,
k
5
g
+
. Rlnovc~x ca ijj
e
-bkmn`tkc`ij k`‡`krn k`rnovij mirvkdnt kt bn`crnb
M
W
,
e5)
+
* wkrlibbkrkc` fnk`o bn‡`nb xck`rwktn.
A
6 M
W
,
e5)
+
kt tikb rc fn vcw-‡`krn ka* acv nidl
k
*
A
,
k
5
g
+
=
8
acv ijj f~r‡`krnj{ mi`{
g
5 k.n.* ka acv nidl
k
* rlnvn n|ktrt
j
k
t~dl rlir
A
,
k
5
g
+
=
8
~`jntt
g
j
k
6
,ir nidl ca rln
e
dccvbk`irnt+. I dcj~m`-‡`krn mirvk| kt bn‡`nb i`ijcoc~tj{.Rln ovc~x ca ijj vcw-‡`krn mirvkdnt k`
M
W
,
e5)
+
kt bn`crnb
AM
W
,
e5)
+
.
R
6M
W
,
e5)
+
kt tikb rc fn jcwnv-rvki`o~jiv ka
R
,
k
5
g
+
=
8
~`jntt
k
g
. Rln ovc~xca ijj jcwnv-rvki`o~jiv mirvkdnt k`
M
W
,
e5)
+
kt bn`crnb
RM
W
,
e5)
+
. Djnivj{
RM
W
,
e5)
+
AM
W
,
e5)
+
.Acv
A
6 AM
W
,
e5)
+
i`b
O
6 M
W
,
e5)
+
* rln xvcb~dr ca
A
i`b
O
* bn`crnb
AO
6 M
W
,
e5)
+
* kt bn‡`nb it
AO
,
k
5
g
+
=
X
j
6
D
,
e5
@
+
A
,
k
5
j
+
O
,
j
5
g
+
^`bnv m~jrkxjkdirkc` rl~t bn‡`nb*
AM
W
,
e5)
+
i`b
RM
W
,
e5)
+
ivn ~`krij vk`otwkrl kbn`rkr{
K
,
k
5
g
+
=
,
k
5
g
+
* rln Evc`ndenv bnjri.Rln
g
rl
dcj~m` ca
M
6M
W
,
e5)
+
,cv dcj~m`
g
ca
M
+* bn`crnb
M
,
g
+
* kt rlna~`drkc`
D
,
e5
@
+
)
W
bn‡`nb f{
M
,
g
+,
k
+
=
M
,
k
5
g
+
. Okqn`
=
a
a
g
6
W
D
,
e5
@
+
7
g
6
D
,
e5
@
+
o
* rln mirvk| wkrl dcj~m`t
a
g
kt bn‡`nb rc fn
M
6 M
W
,
e5)
+
t~dl rlir
M
,
k
5
g
+
=
a
g
,
k
+
=
M
,
g
+,
k
+
*
k
*
g
6
D
,
e5
@
+
. I dcj~m` cxnvirkc` c`
M
6M
W
,
e5)
+
kt i` cxnvirkc` ca rln acjjcwk`o r{xn7,i+ M~jrkxj{ i dcj~m` ca
M
f{
9
5 acv n|imxjn* m~jrkxj{ rln
j
rl
dcj~m`ca
M
f{
9
rc cfrik`
M
8
6M
W
,
e5)
+
tirkta{k`o
M
8
,
k
5
g
+
=
M
,
k
5
g
+
acv
g
1
=
j
i`b
M
8
,
k
5
j
+
=
M
,
k
5
j
+
=
M
,
j
+,
k
+
.,f+ K`rnvdli`on rwc dcj~m`t ca
M
5 acv n|imxjn* k`rnvdli`on dcj~m`t
j
9
i`b
j
6
ca
M
rc cfrik`
M
8
6 M
W
,
e5)
+
tirkta{k`o
M
8
,
k
5
g
+
=
M
,
k
5
g
+
acv
g
1
=
j
9
i`b
j
6
i`b
M
8
,
k
5
j
9
+
=
M
,
k
5
j
6
+
*
M
8
,
k
5
j
6
+
=
M
,
k
5
j
9
+
.,d+ Ibb i` k`rnovij m~jrkxjn ca c`n dcj~m` ca
M
rc i`crlnv dcj~m` ca
M
5acv n|imxjn* acv i`{ k`rnonv
`
* ibb
`
rkmnt dcj~m`
j
9
ca
M
rc dcj~m`
j
6
ca
M
rc cfrik`
M
8
6M
W
,
e5)
+
tirkta{k`o
M
8
,
k
5
g
+
=
M
,
k
5
g
+
acv
g
1
=
j
6
* i`b
M
8
,
k
5
j
6
+
=
`M
,
k
5
j
9
+ %
M
,
k
5
j
6
+
=
`M
,
j
9
+,
k
+ %
M
,
j
6
+,
k
+
. T~frvidrkc` kt iddcmxjktlnb wkrl
`
.
A
6 AM
W
,
e5)
+
kt tikb rc fn k`qnvrkfjn ka rlnvn n|ktrt
O
6 AM
W
,
e5)
+
tirkta{k`o
AO
=
K
=
OA
. Kr djniv rlir t~dl i
O
kt i ~`ky~n rwc-tkbnb k`qnvtn* tcrlir
A
9
=
O
kt wnjj bn‡`nb UD>8* xx 69-6>]. Rln tnr ca k`qnvrkfjn mirvkdnt k`
AM
W
,
e5)
+
kt bn`crnb
OJ
W
,
e5)
+
i`b acvmt i ovc~x ~`bnv mirvk| m~jrkxjkdirkc`.
Xvcxctkrkc` 6.9.
Ka
A
8
6 AM
W
,
e5)
+
kt cfrik`nb avcm
A
6 AM
W
,
e5)
+
rlvc~ol c`n ca rln dcj~m` cxnvirkc`t bntdvkfnb k` ,i+* ,f+ cv ,d+ ifcqn* rln`
A
8
=
AN
wlnvn
N
kt cfrik`nb f{ xnvacvmk`o rln timn cxnvirkc` c`
K
.
N
kt fcrlvcw- i`b dcj~m`-‡`krn i`b k`qnvrkfjn.4
Commenting has been disabled.