.gobscods.

santa rebeldia

Top of World Music charTs EuropE - augusT 2008

célia mara

brazilian bastard sound

made in

Vienna

O u t n O w!

eee /tbn::

Austria/Hoanzl & Germany/ Indigo: july 14th. 2008

France/Nocturne, Greece/Astraia, Spain/venlador:

september 2008

UK/proper, Scandinavia/ colecvo: october 2008

BasTarDIsTa

…Célia Mara‘s letztes Album wurde als „one of the best new „Brazilian“ records

to come around 2005“ (Global Rhythm USA) beschrieben, „a 100% legimate

hit“ - 4**** reviewed in Songlines, es stürmte die Top 10 der Worldmusic Char-ts Europe, war auf Top rankings in den Griechischen und Russischen Charts,

sensaonelle Presse in verschiedensten Ländern, wurde 2006 mit dem „COPADA CULTURA“ Preis des Brasilianischen Kulturministeriums ausgezeichnet…

We Büten e pt, eete detät n tte hmne,M ne genzen, e be süen mmt n en Nen…

„Plötzlich traf ihre Mischung aus gefühlvollen, akusschen Klängen und Elektronik, aus wehmü

gen Melodien und kämpferischen Ansagen gegen Rassismus und Homophobie den Nerv der Zeit.

„Bastard-Sound“ ist in“ meint Renzo Staub in now.

„Tango trit auf Afro Rhythmen, Hip Hop auf Folklore – Grenzen sind hier musikalisch wie polischlängst überholt.!“ sagt Klaus Totzler „über Österreichs Paradebrasilianerin“ in den Zib24 Nachrichten,

Albert Reguant stellt Santa Rebeldia im Catalunya Ràdio als ein “Album voller Rebellion, ein Aufschrei

gegen Intoleranz und für posve Bewußtwerdung(…), Lieder voll Ironie & gutem Rhythmus!“ vor,WDR Journalist Luigi Lauer meint „Santa Rebeldia ist modern, ohne einem Zeitgeist hinterher zu jagen“, Sebasan Fasthuber im Wiener Falter ndet: „

seten n gben  mm nnn.“

Und schließlich Werner Leiss, im Concerto Magazin, das Célia Mara schon in den späten1990er entdeckt hae meint „… einfach unverwechselbar Célia Mara!”Am 14.Juli präsenerten Célia Mara und Band das neue Album Santa Rebeldia am Jazzfest Wien -

die letzten 3 Jahre tourten sie mit Bastardista quer durch Europa - von underground clubs bis in die

Konzertsäle der Eliten… mit wildem, wiener bastardsound… aus Basilien!?!

gobs cods //

silvia santangelo jurasilvia@globalistarecords.net

+43-699-100-88-700 // skype: globalista

www.celiamara.net // myspace/celiamara1www.globalistarecords.net

Cat Nr: GLOBACD-SR08 // EAN-CODE: 9006472011040LC 18530 (GVL - Deutschland)FILE UNDER:WORLDMUSIC / GLOBAL SOUNDS / MPB-NU-BRAZIL(AUCH: LATIN, ELECTRO-POP, FEMALE ARTISTS)

Format: CD: 10 tracks, ca. 42 min;

Digipack 4 pages + booklet 16 pages, full color

.gobscods.

santa rebeldia

Heilige der Widerständigen und Furchtlosen,s.a.: rebelliere jetzt!

“The dark and rather unique voice of Celia Mara…” so erobert sie mit ihrem vierten Album - SantaRebeldia - die world music charts Europe! Und landet direkt unter den Top 20! Und wird auchgleich für den Preis der deutschen Schallplaenkrik nominiert!Die Künstlerin sammelte blumig-duende Harmonien in der brasilianischen Vielfalt, schnapptesich harte Töne der industriellen Plaskkultur, reekerte ausführlich über Emanzipaonsbewe

gungen… und verpackt alles zeitgemäß, den Idealen von Freiheit, Gleichheit und Geschwisterlich

keit verpichtet!

Santa Rebeldia ist

bsdss

logische Weiterentwicklung, frischer brasilianischer Bastardsound,

eine Reise durch die Vielfalt der Kulturen, ironisch, sinnlich, rebellisch und frech. Respektlos surCélia Mara zwischen verschiedenen Slen, schöp aus dem immensen Reservoir der Lano-Welt,verbindet spielerisch Retro-Brasilien, Tango bis hin zur Nova MPB, mischt tradionelle Afro-Groo

-ves mit Funk und Reggae, würzt das Ganze mit Ingredienzen aus Balkanfolklore, Glamour-Rock

bis HipHop, verbindet schließlich alles gekonnt in einem Wiener Elektronik-Konzept. Inhaltlichschließt es an die Identätsdiskussion an, die schon bei „Bastardista“ zentral war, es geht umThemen wie Kultur, Migraon, Liebe, Gewalt… Die meisten Lieder sind Portugiesisch, Englisch undSpanisch ießen öers ein. Ein Song auf Lano-Deutsch rundet das Bild ab. Das Ergebnis sind 10einprägsame Tracks, zeitgemäß formaert, groovig, tanzbar, leicht und doch anspruchsvoll… CéliaMara schat sich ihren eigenen Raum, ihren Sl, ihre Musik im ephemeren Zwischenraum derKonnente, der Zeiten, der Kulturen.

Tracklist

1. MatriAméricas (célia mara + amparo)

3 Monate on Top Rotaon bei Funkhaus Europa! Top 4 Charts Radio Kronos/GriechenlandAmparo, Amparanoia’s Fronrau, erönet mit mächger Smme die Reise durch ein vereinigtes, groovigesLatein-Amerika, eine easygoing Lan-Party… revoluonäre Gedanken gefeiert von starken Sängerinnen.Es lebe die Matria de las Americas!

2. Ilegal na Geladeira

: “Illegal im Kühlschrank“ Habe Mitleid mit denen, die keine Gnade kennen!Immigraonsgesetze beenden die Illusion einer oenen Welt, von universeller Kreavität und Poesie. Ein funky Samba, wo Célia

über das Fremdsein und willkürliche Grenzen singt…3.

Brigada Rosa

: Ja, ich bin… wir sind… wir lieben es! Brigada Rosa – starke, schwarze Frauen. Schwarze Identät in Brasi

lien, die inhaltliche Übernahme des Globo-TV-Netzwerks! Ein elektronischer Tango, san, erosch.

4. a fLor do dendê:

Saudade, Sehnsucht und Heimweh, romansches, wunderbares Afro-Bahia! Retro-Brasil imsanen Bossa Nova Format. Aber die Wurzeln schmerzen, alle suchen und leben vom Axé, der gölichen Energie bzw. dem aktu

ellen Bahia-Pop – nur die afro-brasilianische Bevölkerung ist vom gesegneten Kulturbusiness ausgeschlossen…

5. Dá-me um beijo:

Meine Liebe, ich habe dich gesucht, um von deinen Küssen zum schweigen gebracht zu werden!Unendliche Liebe, pure Sinnlichkeit, vibrierende Körper, strahlende Lan-Lover… eine authensche Ballade mit einer Spur Kitschund so viel Wahrheit!

6. alma reciclada

: Sag mir Mama, wer hat die Ozeane gestohlen, wer spielt mit den Hurricanes, wer mißbraucht kleineMädchen und tötet die Straßenkinder in Rio? Wer kontrolliert die Überprodukon und die Fruchtbarkeit? Bie, lös es, Mama…Célia sucht Antworten auf eine Welt, die sich zerstört! Ein groovin’ Samba Electro-Rock.

7. anaMaria

: Ana Maria, was ist das für eine Welt in der wir leben? Sind wir nicht alle gleich? Deine Unschuld tröstet michüber die Kriege hinweg. Ein Ska-Reggae, Englisch – Portugiesisch gesungen, die Suche nach Identät in einer Welt der Unterdrü

ckung, Honung durch Poesie und Grooves… und ein cooles Solo von Alexander Wladigero.

8. fabrica de armas:

Die Waenfabrik steht niemals sll! Waen für jeden Zweck, paramilitäre Gewalt, v.a. um dieZivilgesellscha zum Schweigen zu bringen! Ein Electro-forro-baião, easy going Grooves für einen makabren Tanz!

9. Du und Ich:

Wenn der Morgen kommt, iegen wir in die Leichgkeit des Seins… Aber es gibt zu viele Regeln, der Kriegist nicht vorbei … Lass uns träumen – wir brauchen mehr echte Liebe!Ein Glamour-Reggae, mit Célia’s süßester deutschen Smme überhaupt

10. nanâ Burukê:

Sie ist die Gön der efen Meere, der süßen Wasser und der Sümpfe! Sie beschützt die Frauen,erschuf die Menschen, damit sie sich gegenseig dienen, kämp für die Menschlichkeit ohne Waen! Fast tradional, ein Chant,eine Oraon, gefolgt von einem kräigen Afoxé. Starker Chorus

credits::

SANTA REBELDIA:: a

gbt e n, enn jy 2008 (

Arstlabel)

;

recorded: Wien, Sal-

vador/Bahia, Barcelona. Produkon:

Cé M

dete stemme

(Wien, Salvador / WR Studios) , Comp.,

Text, Arr.: Célia Mara, Co-Produzent, Arr.:

dete stemme e et: am snez (

amparanoia

),aexne We

// Creave direcon, producon, artworks: Silvia Santangelo Jura; Fotos: Georg

Schlosser; grax: ange / angelika reichert

.gobscods.

Nichts ist pur! Es lebe die Vielfalt! Die Mix ist das Ziel…!!! bastard sound spiegelt sein Publikum - wirgehen auf eine interkonnentale und emoonale Reise, Grenzen bye bye… ironisch, sinnlich, rebel

lisch und frech. Das ist gute Smmung mit Tiefgang, volle Power für RebellInnen - und die es nochwerden wollen (!), sinnlich lano und urban-punky, sophiscated jazzy mit Brasilo-Groove…Célia Mara sur mit ihrer Band zwischen musikalischen Slen und Rhythmen, verbindet MPB

mit Balkan, Tango mit HipHop, Samba mit Rap, Brasil-Reggae mit Ska… „Typisch brasilianisch“, swingend, son-

nig und easy going, auf elektronischen Grooves auauend, mit einer Poron

wiener Melancholie, heissen Gefüh-len

und wilden Worten gewürzt, gesungen wird auf portugiesisch, spanisch, englisch, französisch, deutsch…

Cé M

beeindruckt als

ne fnty

: sie ist eine starke Bandleaderin, schenkt dem Publikum ihre See

le, tanzt, groovt, unterhält… ihre Gitarre ist ihr Kompass, sie überrascht immer wieder auf‘s Neue mit unglaublichenVokal-Improvisaonen zwischen Lan und Jazz, wechselt vom Beatboxing zum kven Trompetensolo, beglückt mitEnergie-Explosionen und emoonalen Hochügen. Mit super eingespielter, vielseiger Bastardista-Band, der xe Kernsind Dieter Stemmer, Patrick Zambonin, Harry Tanschek und DJ Philta - wird Sound vom Feinsten produziert ! In groß

er Besetzung kommen noch Brasil-total und etwas Balkan - Flavour dazu - Percussion, Vocalisnnen und Bläser!

brazilian bastard sound

célia mara :: live

... Dort tanzen die frauen (...) - heftig!“

ennjzz ( jn)

„Es bleibt eine wunderbar „upliing“ Atmosphäre“ meint Gregory Klemm vom Magazin Elements aus Moscow.Célia Mara und Band traten in den letzten 3 Jahren in hypen Underground-Clubs ebenso wie in presgeträchgen Konzertsälenzwischen London, Prag und Moskau auf – zB. in der Wiener Staatsoper beim Jazzfest Wien, im Naonalen Kulturpalast in Soaebenso wie im angesagten Cargo in London oder dem Schlachthof in Kassel… Sie spielten auf großen Fesvals in Deutschland - obLan, Afro, Reggae, Eletronik oder Worldmusik -, ebenso wie in Brasilien, Kroaen, Serbien, Spanien oder Russland, sie kamen nachTunesien, Luxemburg, demnächst nach Riga! Zu spontanten Live-Sessions gesellten sich so großarge KünstlerInnen wie Grand

masta Joe Zawinul, Olodum, Think of One, Magou & Dakar

schoN gEsEhEN iN::

Austria/ Brasil / Bulgaria / Croaa / Czech Rep. / Germany / Luxembourg/Serbia /Spain / UK / Russia / Tunisia…@ fesvals: Vienna Opera House/ Jazzfest Wien, AfricaFesval/Würzburg/D, Zelval/Karlsruhe/D, Sabor deSamba/Oenburg/D, Women’s Voices/ Forum der Kulturen/Stugart/D, Naonal palace of Culture/ Soa/BG, Mujeres en el Mediterraneo/Granada/ES,Interzone Fesval/Novi Sad/SER, CSD/ Berlin, Ethno

land/Moscow/RU, Sunsplash/Wiesen/A, …and more

clubs: Cargo/London/UK, Porgy & Bess/Vienna /A,Roxy/Praha/CZ, Petrovic / Moscow/RU, Café Hahn,Koblenz/D, Schlachthof Kassel/D…

carnival (Brazil) Salvador , Belo Horizonte: shows withOlodum, Cortejo Afro; Dionorina, Planeta Reggae

cluB - liNE-up:

Célia Mara (BR): voice, guit. (comp./arr)Dieter Stemmer (A): keyb, b.v (arr.)

Patrick Zambonin (CH): e-bass, b.v)

Harry Tanschek (A): drums

DJ Philta (A): electronics, scratch, mc

siju (A): visuals

Big fEsTival



liNE-up:

Edson Tadeu (BR): percussionsNil Rocha (BR) & Carla (BR): backvocals, dance

Mario Vav (A) & Alxander Wladigero (BG): horns

evatronica & siju (A): live-visuals

BookiNg: ask silvia: +43-699-100-88-700

www.CeliaMara.net

„the

best brazilian

internaonal underground arst!“ (healer selecta, cargo, london, UK) „ Und was kann man mehr von einem guten Konzert erwarten, als dass hinterher alle BesucherInnen eineSpur glücklicher sind als vor dem Konzert?!“ (Harald Jusn, ViennaJazz)