Agilent Technologies Vietnam Company Limited Lot 1003~1006, CMC Tower, Duy Tan Str.

, Dich Vong Hau Ward, Cau Giay District, Hanoi Vietnam

+844 6282 9100 telephone +844 3795 9165 facsimile www.agilent.com

THNG CO BO CH

Agilent thnh lp hai vn phng mi ti Vit Nam

Theo nhu cu pht trin ca th trng, hm nay ngy 28 thng 5 nm 2013 Tp on a quc gia Agilent Technologies Inc (NYSE: A) (M nim yt trn sn chng khon New York: A) chnh thc cng b vic thnh lp hai vn phng mi Vit Nam, ti H Ni v thnh ph H Ch Minh. Hai vn phng mi ny c trang b y cc thit b cng ngh hin i v i ng nhn lc c trnh cao, nhm p ng cho vic cung cp cc dch v bn hng, cc ng dng cng nh dch v h tr n khch hng ti Vit Nam. Ti mi vn phng u c trung tm chuyn bit cung cp dch v h tr k thut v chuyn mn n cho cc khch hng v i tc. Ti H Ni, vn phng chng ti c trang b mt trung tm sa cha v hiu chun hin i vi cc thit b o lng in t mi nht, s phc v khch hng trong cc lnh vc nh chnh ph, quc phng, gio dc v sn xut. Khch hng c th yn tm v cht lng v thi gian ca dch v. Trung tm dch v s p dng cc quy trnh t ng thng c s dng ti cc phng th nghim hiu chun v cc trung tm dch v khc ca Agilent, do chng ti m bo rng mi khch hng lun nhn c cc dch v hng u trn ton th gii ca Agilent. Ti thnh ph H Ch Minh, trung tm trng by v gii thiu cng ngh ca Agilent (Agilents Technology Demo) c trang b thit b phn tch sinh hc tin tin nht, s dng cho cc nh khoa hc v cc nh nghin cu. Trung tm ny to iu kin Agilent hp tc vi khch hng ti Vit Nam trong vic pht trin cc ng dng, phng php nghin cu v thng mi ha trong cc ngnh khoa hc i sng v cng nghip ha hc phn tch. "Nm trong s nhng khu vc kinh doanh c c s h tng pht trin nhanh nht trn th gii, Vit Nam l mt quc gia quan trng trong chin lc ca Agilent i vi cc th trng trng im mi ni," Tin s Nick Roelofs, Ch tch nhm Khoa hc i sng ca Agilent nhn mnh. "Gi y chng ti mong mun c trc tip tham gia cung cp ti khch hng cc sn phm v gii php v thit b in t, phn tch ha hc v khoa hc i sng, iu ny s gp phn thc y, nng cao hiu qu cng vic ca khch hng v cui cng l ng gp vo s pht trin ca Vit Nam." "S kin thnh lp ny nh du mt ct mc quan trng i vi Agilent ti Vit Nam", ng Soon-Chai Gooi, Ch tch nhm Chui Cung ng v t hng ca Agilent chia s. "Mi vn phng s c y nhn lc cho vic cung cp cc dch v cao cp vn to nn uy tn ca Agilent, gip khch hng ca chng ti thnh cng vi cc cng ngh o lng mi nht v thit b in t, khoa hc i sng v ha hc. Gi y, khch hng v cc i tc ti Vit

Agilent Technologies Vietnam Company Limited Lot 1003~1006, CMC Tower, Duy Tan Str., Dich Vong Hau Ward, Cau Giay District, Hanoi Vietnam

+844 6282 9100 telephone +844 3795 9165 facsimile www.agilent.com

Nam ca chng ti c th k vng vo s p ng nhanh hn cng vi cht lng dch v cao nht, nhng iu lm nn tn tui ca Agilent trn ton th gii." Thng tin v Tp on a quc gia Agilent Technologies Agilent Technologies Inc. (NYSE: A) (M nim yt trn sn chng khon New York: A) l tp on sn xut thit b o lng v cng ngh hng u th gii trong cc lnh vc phn tch ho hc, khoa hc i sng, chn on, in t v truyn thng. Tp on c khong 20.500 nhn vin ang phc v khch hng ti hn 100 quc gia. Agilent t tng doanh thu rng 6,9 t la trong nm ti chnh 2012. Thng tin v Agilent c cp nht ti: www.agilent.com. ### Cc tin tc lin quan n cng ngh, trch nhim x hi ca tp on v tin tc t ban lnh o c cung cp ti a ch: www.agilent.com/go/news LIN H TRUYN THNG BO CH B Jenny Foo T +6017 402 7899 Email: Jenny_foo@agilent.com B Sui Ching Low T +65 9690 3328 Email: Sui-ching_low@agilent.com