kzhÀ¤cXn \nbaw \S¸n hcp¶Xn\pap¼v

B \oN{]hÀ¯nsb¡pdns¨mcÂ]w....
hfsc\oN {]hÀ¯\amb kzhÀ¤cXn A\phZn¨psIm−v \nbaw ]mÊm¡m
\pÅ NÀ¨bnemWnt¸mÄ. [mÀanIamb A[]X\¯n\v hgnsh¨v sImSp¡p
IbmWp AXvsIm−v sN¿p¶Xv. _Ôs¸«hÀ AXnsâ `hnjy ¯v a\Ên
em¡n AXn \n¶v F{Xbpw s]s«¶v ]n·mtd−XmWv.
Cu \oNhr¯n temI¯v BZyambn D−mbsXt¸mÄ ? CuNo¯ {]hÀ¯n
ImahnImc¯n\v ]cnlmcambnI− P\X¡v AÃmlpsImSp¯ in£ F´m
Wv ? Cu Zpin¨ {]hÀ¯nsb Ckvemw F§ns\ ImWp¶p ? AXp sNbv
Xh\p F´v in£bmWv Ckvemw IÂ]n¡p¶Xv ? F¶XmWv Cu sNdnb
ktμi¯neqsS hnhcn¡p¶Xv.
Cu No¯ {]hÀ¯nsb¡pdn¨v ]ecpw hfsc\nÊmcamb HcpsXämbmWvCXn
s\ ImWp¶Xv. sXäpIfpsS Kuchw AXÀln¡p¶ hn[w a\Ênem¡phm
\pw AXn \n¶p ]n·mdphm\pw AÃmlp \s½ A\p{Kln¡s«. Bao³.
Cu ktμiw aäpÅhÀ¡pw t^mÀthUv sNbvXv
]p®yw e`n¡p¶Xn ]¦mfnbmhpI.
kzhÀ¤cXnsb¡dn¨v hnip² JpÀB\n AÃmlp ]dbp¶p :

‫ﻦ ٱﻟ ﱠﺮﺣِﻴ ِﻢ‬
ِ ٰ‫ِﺑﺴْ ِﻢ اﻟﱠﻠ ِﻪ ٱﻟ ﱠﺮﺣْﻤـ‬
‫ﺷﻬْ َﻮ ًة‬ َ ‫ن اﻟ ﱢﺮﺟَﺎ َل‬ َ ‫﴾ ِإﻧﱠ ُﻜﻢْ َﻟ َﺘﺄْﺗُﻮ‬80﴿ ‫ﻦ‬ َ ‫ﺣ ٍﺪ ﻣﱢﻦ اﻟْﻌَﺎَﻟﻤِﻴ‬ َ ‫ﺳ َﺒ َﻘﻜُﻢ ِﺑﻬَﺎ ِﻣﻦْ َأ‬ َ ‫ﺸ َﺔ ﻣَﺎ‬ َ ‫ﺣ‬ِ ‫ن اﻟْﻔَﺎ‬ َ ‫َوﻟُﻮﻃًﺎ ِإذْ ﻗَﺎ َل ِﻟ َﻘﻮْ ِﻣ ِﻪ َأ َﺗﺄْﺗُﻮ‬
ْ‫ب َﻗﻮْ ِﻣ ِﻪ ِإ ﱠﻻ أَن ﻗَﺎﻟُﻮاْ َأﺧْ ِﺮﺟُﻮهُﻢ ﻣﱢﻦ َﻗﺮْ َﻳ ِﺘ ُﻜﻢْ ِإ ﱠﻧ ُﻬﻢ‬ َ ‫ﺟﻮَا‬ َ ‫ن‬َ ‫﴾ َوﻣَﺎ آَﺎ‬81﴿ ‫ن‬ َ ‫ن اﻟ ﱢﻨﺴَﺎء َﺑﻞْ أَﻧ ُﺘﻢْ َﻗﻮْمٌ ﱡﻣﺴْ ِﺮﻓُﻮ‬ ِ ‫ﻣﱢﻦ دُو‬
‫ﻒ‬َ ْ‫ﻈﺮْ َآﻴ‬ ُ ‫ﻄﺮًا ﻓَﺎﻧ‬ َ ‫ﻋ َﻠﻴْﻬِﻢ ﱠﻣ‬َ ‫ﻄﺮْﻧَﺎ‬ َ ْ‫﴾ َوَأﻣ‬83﴿ ‫ﻦ‬ َ ‫ﻦ اﻟْﻐَﺎ ِﺑﺮِﻳ‬
َ ‫ﺠﻴْﻨَﺎ ُﻩ َوَأهَْﻠ ُﻪ ِإ ﱠﻻ اﻣْ َﺮَأ َﺗ ُﻪ آَﺎ َﻧﺖْ ِﻣ‬
َ ‫﴾ َﻓﺄَﻧ‬82﴿ ‫ن‬ َ ‫ﻄ ﱠﻬﺮُو‬ َ ‫ُأﻧَﺎسٌ َﻳ َﺘ‬
  ﴾84﴿ ‫ﻦ‬ َ ‫ن ﻋَﺎ ِﻗ َﺒ ُﺔ اﻟْ ُﻤﺠْ ِﺮﻣِﻴ‬َ ‫آَﺎ‬

temI¯mcpw ap¼v sNbvXn«nÃm¯ Hcp \oNhr¯n \n§Ä sN¿pIbtWm

F¶v eqYv \_n Xs³dP\XtbmSv tNmZn¨ kμÀ`w (HmÀ¡pI) (AAvdm^v 80)
\nÝbambpw Ima hnImct¯msS kv{XoIsf hn«v ]pcpj·mcpsS ASp¡em
www.islamkerala.com
 Wv \n§Ä sNÃp¶Xv. am{XaÃ, \n§Ä ]cn[n ewLn¨ Hcp P\XbmWv. (81)
Xsâ P\XbpsS {]XnIcWw CXv am{Xambncp¶p : Chsc \n§fpsS tZi
¯v \n¶v ]pd¯m¡pI \nÝbambpw AhÀ ip²n ]men¡p¶ BfpIfmWv.
(82) At¸mÄ At±ls¯bpw IpSpw_s¯bpw \mwc£s¸Sp¯n. Xsâ `mcy
sb HgnsI. AhÄ \miaSªhcn s]«hfmbn. (83) F¶n«v AhcpsS taÂ
\mw ag hÀjn¸n¨p. At¸mÄ B IpähmfnIfpsS ]cyhkm\w F§s\ Bsb
¶p t\m¡pI(84)
hnhcWw :
C{_mlow \_n(A)bpsS ktlmZc]p{X\mWv eqYv \_n(A). {Sm³kv tPmÀ
Um\nse " kZqw ' F¶ Øe¯mWv At±lw Xmakn¨p h¶ncp¶Xv. At±l
¯nsâ P\X X§Ä¡v ap¼v Bcpw sNbvXn«nÃm¯ Hcp \oNhr¯n sNbvXp
hcp¶hcmbncp¶p. kv{XoIsf hn«v ]pcpj·mcpsS aeZzmcw aptJ\ ImahnIm
c¯n\v ]cnlmcw ImWembncp¶p B \oNhr¯n. am{XaÃ. kXy¯nsâbpw
[À½¯nsâbpw FÃm ]cn[nbpw AhÀ ewLn¨hcmbncp¶p. F¶m eqYv
\_n(A)bpsS D]tZiw Ahcnãs¸«nÃ. At±lhpw IpSpw_hpw ip²n ]men
¡p¶hcmsW¶v ]dªv AhÀ ]cnlkn¨p. Ahsc _lnjvIcn¡Wsa¶v
A`n{]mbs¸«p. Ahkm\w At±lt¯mSv ISpw_ktaXw cm{Xn \mSp hnSm³
AÃmlp IÂ]n¨p. At±l¯nsâ `mcy At±l¯nsâ Cã¯ns\Xncv {]h
À¯n¡p¶hfpw i{Xp]£¡mcnbpambncp¶p. AXn\m AhtfmSv At±lw
hnhcw ]dªnà F¶mWv _es¸« A`n{]mbw.(C_v\v IkoÀ) At±lw c−v
s]¬a¡tfmSpIqSn cm{Xn \mSphn«p. {]`mX¯n BP\X¡v AÃmlphnsâ
in£h¶p. " AhcpsS ta ag hÀjn¸n¨p ' F¶mWv ChnsS ]dªXv. AXv
Np«p]gp¸n¨ Ifna®nsâ IÃpsIm−pÅ Hcp agbmbncp¶p sh¶v aäv Bb
¯pIfn ]dªn«p−v.
BtZis¯ Iogvtasebmbn adn¨psh¶pw CtX kqà¯n Xs¶ ]dªn
«p−v Ahsc \in¸n¡p¶ hnhcw AÃmlp C{_mlow \_n(A)sb Adnbn¨n
cp¶p. A§s\ sN¿cpsX¶v B alm³ At]£n¨p. Ahsc C\n sh¡m
³ ]mSnsömbncp¶p At±l¯n\p In«nb adp]SnbpsS kmcw.
‫ت ﻗَﺎ َل ﻳَﺎ َﻗﻮْ ِم َهﺆُﻻء َﺑﻨَﺎﺗِﻲ ُهﻦﱠ َأﻃْ َﻬ ُﺮ‬
ِ ‫ﺴ ﱢﻴﺌَﺎ‬
‫ن اﻟ ﱠ‬ َ ‫ن ِإ َﻟﻴْ ِﻪ َوﻣِﻦ َﻗﺒْ ُﻞ آَﺎﻧُﻮاْ َﻳﻌْ َﻤﻠُﻮ‬
َ ‫َوﺟَﺎء ُﻩ َﻗﻮْ ُﻣ ُﻪ ُﻳﻬْ َﺮﻋُﻮ‬
  ‫ﺖ ﻣَﺎ َﻟﻨَﺎ ﻓِﻲ‬ َ ْ‫ﻋ ِﻠﻤ‬
َ ْ‫﴾ ﻗَﺎﻟُﻮاْ َﻟ َﻘﺪ‬78﴿ ٌ‫ﺟﻞٌ ﱠرﺷِﻴﺪ‬ ُ ‫ﺲ ﻣِﻨ ُﻜﻢْ َر‬ َ ْ‫ﺿﻴْﻔِﻲ َأ َﻟﻴ‬ َ ‫ن ﻓِﻲ‬ ِ ‫َﻟ ُﻜﻢْ ﻓَﺎ ﱠﺗﻘُﻮاْ اﻟّﻠ َﻪ َو َﻻ ُﺗﺨْﺰُو‬
www.islamkerala.com
 ﴾80﴿ ‫ﺷﺪِﻳ ٍﺪ‬ َ ‫ﻦ‬ ٍ ْ‫ن ﻟِﻲ ِﺑ ُﻜﻢْ ُﻗ ﱠﻮ ًة َأوْ ﺁوِي ِإﻟَﻰ ُرآ‬ ‫﴾ ﻗَﺎ َل َﻟﻮْ َأ ﱠ‬79﴿ ‫ﻚ َﻟ َﺘﻌَْﻠ ُﻢ ﻣَﺎ ُﻧﺮِﻳ ُﺪ‬ َ ‫ﻖ َوِإ ﱠﻧ‬
‫ﺣ ﱟ‬
َ ْ‫ﻚ ِﻣﻦ‬ َ ‫َﺑﻨَﺎ ِﺗ‬
‫ﺣﺪٌ ِإ ﱠﻻ‬
َ ‫ﻦ اﻟﱠﻠﻴْ ِﻞ َو َﻻ َﻳﻠْ َﺘ ِﻔﺖْ ﻣِﻨ ُﻜﻢْ َأ‬
َ ‫ﻚ ِﺑ ِﻘﻄْ ٍﻊ ﱢﻣ‬
َ ‫ﻚ َﻓ َﺄﺳْ ِﺮ ِﺑ َﺄهِْﻠ‬
َ ْ‫ﺼﻠُﻮاْ ِإ َﻟﻴ‬
ِ ‫ﻚ ﻟَﻦ َﻳ‬ َ ‫ﺳ ُﻞ َر ﱢﺑ‬
ُ ‫ط ِإﻧﱠﺎ ُر‬ُ ‫ﻗَﺎﻟُﻮاْ ﻳَﺎ ﻟُﻮ‬
  ﴾81﴿ ‫ﺐ‬ ٍ ‫ﺢ ِﺑ َﻘﺮِﻳ‬ُ ْ‫ﺲ اﻟﺼﱡﺒ‬ َ ْ‫ﺢ َأَﻟﻴ‬ُ ْ‫ﻋ َﺪ ُه ُﻢ اﻟﺼﱡﺒ‬ ِ ْ‫ن َﻣﻮ‬ ‫ﻚ ِإﻧﱠ ُﻪ ُﻣﺼِﻴ ُﺒﻬَﺎ ﻣَﺎ َأﺻَﺎ َﺑ ُﻬﻢْ ِإ ﱠ‬ َ ‫اﻣْ َﺮَأ َﺗ‬
kzP\X At±l¯nsâ ASp¡te¡v HmSnh¶p. AhÀ ap¼vXs¶ \oNhr¯n
ioen¨hcmbncp¶p. At±lw ]dªp. Fsâ P\§tf, Fsâ ]p{XnamcnXm!
ChÀ \n§Ä¡v hfsc hr¯nbpÅhcmWv. AXn\m \n§Ä AÃmlphns\
kq£n¡pI. hncp¶pImcpsS Imcy¯n Fs¶ A]am\n¡cpXv hnthIap
Å Hcp ]pcpj\pw \n§fpsS Iq«¯n Ctà ? (kqd¯v lqZv 78) AhÀ {]Xn
Icn¨p, \nsâ ]p{Xnamscs¡m−v R§Äs¡mcmhiyhpansöv kv]ãambn
Xs¶ \oAdnªn«p−v. R§Ä Dt±in¡p¶sXs´¶v \n\¡v \Ãh®w And
bmw.(79)At±lw adp]Sn \ÂIn: \n§tfmSv FXnÀ¡¯¡ iàn F\n¡p−m
bncp¶psh¦n AYhmA`bw {]m]n¡phm³ kpiàamb Hcpklmbn F
\n¡p−mbncps¶¦n F{X \¶mbncpt¶s\! (80) B ae¡pIÄ ]dªp
"Hm eqYv \_o! R§Ä Xm¦fpsS c£nXmhnsâ ZqX·mcmWv. Xm¦fpsS A
Spt¯¡v F¯nt¨cphm³ AhÀ¡v Ignbp¶XÃ. AXv sIm−v cmhnsâ Hcp
L«¯n Xm¦fpsS IpSpw_s¯bpw Iq«n ChnsS\n¶v t]mhpI. \n§fnÂ
Bcpw Xs¶ Xncnªp t\m¡cpXv. \n§fpsS `mcy AXn s]SpIbnÃ.( A
hsf sIm−v t]mIcpXv) \nÝbabpw AhÀs¡¯p¶ in£Ahsfbpw _m
[n¡p¶XmWv. AhÀ¡v \nÝbn¨ Ah[n {]`mXamIp¶p. {]`mXw CXm A
Sp¯v IgnªntÃ?' (81)
hnhcWw :
C{_mlow \_nbpsS Krl¯nÂ\n¶nd§n¯ncn¨ ae¡pIÄ eqYv \_n(A)
bpsS \m«nte¡mWv sNÃp¶Xv. AhcpsS kp{][m\ e£yw AhnsSbmbncp
¶p. AXn kpμc·mcmb sNdp¸¡mcpsS cq]¯nembncp¶p AhchnsS F
¯nbXv. CXv I−t¸mÄ eqYv \_n(A)¡v hÃm¯ a\:{]bmkambn. kpapJ
cpw kpμc·mcpamb B Ipamc·msc Xsâ P\w It¿äw sN¿psat¶mÀ¯
t¸mÄ At±l¯n\v DÄ¡nSnea\p`hs¸«p. kzhÀ¤t`mKnIfpw kwkvImc iq
\ycpamb Xsâ P\X; kzKrl¯n bphtImaf·mcpsS BKaw. CsXÃmw
IqSnbmbt¸mÄ \_n BßKXw sNbvXpt]mbn. C¶v hÃms¯mcm]¡c
amb Znhkw Xs¶bmbncn¡pw! AXnYnIsfsbm¶pw ho«n {]thin¸n¨p If
bcpsX¶v B Zpãkaqlw eqYv \_n(A)¡v Xm¡oXv \ÂInbn«pap−mbncp
www.islamkerala.com
¶psh¶v tasehnhcn¨ Bb¯n \mw hnhcn¨tÃm! BKXÀ ae¡pIfmsW
¶pw ChÀ Xsâ kaqls¯ \in¸n¡m³ h¶XmsW¶pw a\Ênem¡nbXn
\memWv eqYv \_n¡v Zp:Jhpw hnjahpsams¡ D−mbXv F¶ Hcp hymJym\
hpap−v. F¶m {]_e]£w BZyw ]dªXv Xs¶bmWv.
eqYv \_n(A)sâ ktUmanÌpIfmb BÄ¡mÀ hnhcw aW¯dnªp. kpap
Jcpw kpμccpamb sNdp¸¡mcpsS BKahmÀ¯ tI«XpXs¶ Ahsc a¯v
]nSn¸n¡m³ ]cym]vXambncp¶p. eqYv \_n(A)bpsS kXy \ntj[nbmb `mcy
bmWv P\§Ä¡v Cu hnhcw \ÂInbXv. ChÀ ho«n h¶v IbdnbXv a\p
jycq]¯nepw thj¯nepambncp¶phtÃm. DSs\ AhÄ Xsâ an{X§sf sN
¶v I−v C§s\ Adnbn¨p: " R§fpsS ho«n Ipd¨v sNdp¸¡mÀ h¶n«p−v.
F´v kuμcyapÅ hZ\w! F{X hr¯nbpÅ hkv{Xw! F´v anI¨ kuc`yw! C
½mXncn BfpIsf Rm\nXphsc I−nt«bnÃ.' CXv tIÄt¡− Xmakw Bfp
Ift§m«v IpXn¨p. ap³kqà¯nse kqN\ t]mse Ima {`m´·mÀ hcp¶
Xv I−v eqYv \_n(A) A´n¨p\n¶p. Hcp {]hmNI\v kzP\Xtbbpw A\p
bmbnItfbpw Ipdn¨v hfsc \¶mbn AdnbpatÃm AXmWv, " ap¼v Xs¶
AhÀ \oNhr¯nIÄ ]Xnhm¡nbhcmbncp¶p ' F¶v ]dbp¶Xv.
Ima¯n\v I®nsömWtÃm ]gsamgn. B sX½mSnIÄ Iq«ambnh¶p. XpS
À¶v \_nbpsS ho«n\It¯¡v XÅn¡bdm\pÅ ]cn]mSnbmWhÀ¡v. \_n
hmXn¡ Xs¶ \n¶p Ahsc XSp¯p. AhÀ X½n XÀ¡hnXÀ¡§Ä
\S¶p. KXy´canÃmsX h¶t¸mÄ, thWsa¦n Fsâ ]p{XnamscXs¶ \n
§Ä¡v hnhmlw sNbvXp Xcm³ X¿mdmWv; F¶mepw AXnYnIsf A]am\n
¡cpsX¶v At±lw Ahsc DWÀ¯n. eqYv \_n¡v c−v s]¬ a¡fmWp−
bncp¶Xs{X {]_em`n{]mbw. \ntj[nIÄ¡v hnizmkn\nIsf hnhmlw
sN¿p¶Xnsâ \ymbX kw_Ôn¨v ChnsS ]ÞnX·mÀ NÀ¨ sNbvXn«p−v.
kXy hnizmkw kzoIcn¡msa¶ hyhØbn hnhmlw sNbvXp Xcmsa¶mWv
]dªXnsâ Dt±iysa¶v NneÀ hnbhcn¡p¶p. F¶mÂ, Nne ]qÀhoI ico
A¯pIfn A\phZ\obabncp¶psh¶mWv aäp NneÀ ]dbp¶Xv. \½psS
\_n(k)bpsS ]p{Xn ssk\_ns\ _lpssZhhnizmknbmb A_p Bkzn
_v\Àd_oC\v hnhmlw sNbvXp sImSp¯ncp¶phtÃm. ]t£, AXv AhnsS
t¯¡v {]hmNIXzw e`n¡p¶Xn\p ap¼mbncp¶p. " CXm Fsâ]p{XnamÀ '
F¶ eqYv \_nbpsS hm¡nsâ XmÂ]cyw kapZmb¯nse kv{XoIfmWv F
¶s{X Camw apPmlnZv, kCuZv _n\v kpss_À(d) XpS§nbhÀ ]dbp¶Xv.
www.islamkerala.com
Camw dmkn Cu A`n{]mbamWv _es¸Sp¯nbXv. ( X^vkoÀ I_oÀ hmfyw 18,
t]Pv 32,33 ImWpI)Fsâ hncp¶pImcpsS Imcy¯n \n§Ä Fs¶ A]am
\n¡cpXv hnthI apÅ HäBWpw \n§fnentà F¶\_nbpsS tNmZyw hfsc
Nnt´m±o]IamWv.
AXmbXv, hnthIhpw Nn´mtijnbpw kmwkvImcnIt_m[hpsams¡bpÅ
Hcp ]pcpj\pw hnImc\nhr¯n¡v BWp§sf D]tbmKs¸Sp¯pIbnÃ. A
t§bäs¯ A]am\hpw t¾¨XbpamWXv. F¶n«v B lo\ IrXy¯n\v F
sâ AYnXnIsf, A]cnNXcmb A\y\m«pImsc D]tbmKs¸Sp¯p¶Xv F
s¶ hjfm¡emWv, A]am\n¡emWv F¶À°w.
eqYv \_n(A) ho«nte¡v XÅn¡bdn h¶ ]pcpjmct¯mSv D]tZi§Ä Gsd
sNbvXp t\m¡nsb¦nepw AsXm¶pw ^en¨nÃ. A]cnNXcmb B AYnXnI
sf ssItbäw sN¿p¶Xn bmsXmcp a\Êm£n¡p¯pw AhÀ¡p−mbn
Ã. Asænepw a\Êm£n F¶pÅXv AhÀ¡v tht− ? AhÀ {]XnIcn¨p "
kv{XoIsf R§Ä¡mhiyansöv \n\¡dnªpIqtS ? R§Ä¡v th−Xv
F´msW¶v \n\¡v \Ãh®w AdnbmatÃm ' B sNdp¸¡msc Ct§m«v hn«v
Xt¶ ]äq F¶ \b¯n Dd¨v \n¡pIbmWhÀ sNbvXXv. HSphn eq
Yv \_n(A) \nÊmlb\mbn. a\y·mcmb AYnXnIÄ Xsâ I×p¶n sh¨v
A]am\nXcmhm³ t]mhpIms¿t¶mÀ¯v Xm³ At§bäw hnjan¨p. Cu
Ie§nb a\Êpambn \_n ]dªp. \n§sf {]Xntcm[n¡m³ ]änb hà i
ànbpw Fsâ ]¡ep−mbncps¶¦n Cu[n¡mc¯nsâ {]Xn^ew \n§Ä
¡v Rm³ Xcpambncp¶p. IpSpw_an{XmZn CãP\§fnepanà hnjamhØIfn
 Fs¶ klmbn¡p¶hÀ.....!
Zp:J¯n Nmen¨ A£c§Ä tImÀ¯nW¡n hm¡pIÄ¡v cq]w \ÂInb
Hcp {]hmNI t{iãsâ iÐw AÃmlp tIÄ¡mXncn¡ptam ? Ah³ Xs¶
\_nbpsS Gäwiàamb hew ssIbmbn. IpSpw_mwK§fpsSbpw an{X§fp
sSbpsams¡ `mK¯v \n¶p {]Xo£n¡mhp¶ klmbw AÃmlp Xs¶ sN
bvXp sImSp¯p. Xncp \_n(k) ]dbp¶p. Fsâ ktlmZc³ eqYv \_n(A)
sb AÃmlp A\p{Kln¡s«. At±lw _enjvTamb Hcp Xm§v Ahew_n
¡pabncp¶p.(_pJmcn,apkvenw) AÃmlphnte¡v Xm³ Imcy§Ä `ctaÂ]n
¡pIbpw Ah\n \n¶v klmbaÀ°n¡pIbpw sN¿pambncp¶p. F¶mWv
CXnsâ Dt±iyw.
www.islamkerala.com
eqYv \_n(A)bpw B P\Xbpambn kwhmZw \S¯ns¡m−ncn¡pt¼mÄ
AI¯mbncp¶ ae¡pIÄ (BsNdp¸¡mÀ) At±lt¯mSv ]dªp " R§Ä
AÃmlphnsâ ZqX·mcmb ae¡pIfmWv. Xm¦Ä¡v Hcp tZmjhpw hcp¯n
sh¡m³ AhÀ¡v Ignbp¶XÃ. F¶m H«pwXmaknbmsX AhÀ tLmcam
b ssZhnIin£¡v hnt[bcmIm³ t]mhpIbmWv. AXn\m Xm¦Ä
ISpw_s¯bpwIq«n cmhnsâ HcpL«¯nÂ, AXv ]mXncm¡msW¶pw cm{Xn
bpsS Ahkm\¯nemsW¶pw aäpw A`n{]mb§fp−v." eqYv \_n(A) `mcy
bpw c−v ]p{XnamcpamWp−mbXv. ]t£, `mcy P\§fpsS ]£¡mcnbpw
kXy \ntj[nbpambncp¶p. AXn\m Ahsf IqsS sIm−v t]mIcpsX¶v
ae¡pIÄ ]dªp. A§s\ Hcp kaql¯nsâ Ahkm\¯nsâ Bcw`w
Ipdn¡s¸SpIbp−mbn. Camw dmkn(d) FgpXp¶p. Cu kaql¯n\v Xm¦sf
H¶pw sN¿m³ km[yasöv ]dªp sIm−v eqYv \_ntbmSv hmXnÂ
Xpd¡m³ Pn_vcoÂ(A) Bhiys¸«p. At¸mÄ P\w XÅn¡bdn AI¯p
IS¡m³ Xp\nªp. XÂkabw Pn_vcoÂ(A) NndISn¨v AhcpsS I®pIÄ
s]m«n¨p Ifªp. C¡mcyw kqd¯pÂJaÀ 38mwkqà¯n hyàam¡nbn
cn¡p¶p. in£bn \ns¶mgnhmIm\mbn (`mcysbmgn¨pÅ) IpSpw_ §tfm
sSm¸w Øew hnSm\pw ae¡pIÄ \nÀtZin¨p. ]n¶nte¡v Xncnªp t\m¡cp
sX¶v]dªXv, kzP\X `oIcin£¡v hnt[bcmIp¶Xv t\cn ImWpt¼m
Ä a\Ým©eyhpw AkzØXbpw Akl\obXbpw A\p`hs¸SmXncn¡
\mIp¶p. \nÝbn¡s¸« in£ CXm ASp¯v Xs¶, t\cw ]pecpt¼mÄ
hcm³ t]mhpIbmsW¶v ae¡pIÄ Adnbn¨p.
‫ﻄﺮْﻧَﺎ‬
َ ْ‫ﺠ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻋَﺎِﻟ َﻴﻬَﺎ ﺳَﺎ ِﻓ َﻠﻬَﺎ َوَأﻣ‬
َ ‫﴾ َﻓ‬73﴿ ‫ﻦ‬
َ ‫ﺤ ُﺔ ُﻣﺸْ ِﺮﻗِﻴ‬
َ ْ‫ﺧ َﺬﺗْ ُﻬ ُﻢ اﻟﺼﱠﻴ‬ َ ‫﴾ َﻓَﺄ‬72﴿ ‫ن‬ َ ‫ﺳﻜْ َﺮ ِﺗ ِﻬﻢْ َﻳﻌْ َﻤﻬُﻮ‬َ ‫ك ِإ ﱠﻧ ُﻬﻢْ َﻟﻔِﻲ‬
َ ‫َﻟ َﻌﻤْ ُﺮ‬
75 ‫ﻦ‬ َ ‫ﺳﻤِﻴ‬ ‫ت ﱢﻟﻠْ ُﻤ َﺘ َﻮ ﱢ‬
ٍ ‫ﻚ ﻵﻳَﺎ‬ َ ‫ن ﻓِﻲ َذِﻟ‬
‫﴾ ِإ ﱠ‬74﴿ ‫ﺳﺠﱢﻴ ٍﻞ‬ ِ ‫ﺣﺠَﺎ َر ًة ﻣﱢﻦ‬ِ ْ‫ﻋ َﻠﻴْ ِﻬﻢ‬
َ
Xm¦fpsS Poh³ Xs¶ kXyw. X§fpsS elcnbn AhÀ AÔXtbmsS
hnlcn¨psIm−ncn¡pI Xs¶bmIp¶p. (kqd¯vlnPvÀ 72) A§s\ kqcy³
DZn¨ kab¯v Hcp tLmciÐw Ahsc ]nSnIqSn. 73 F¶n«v \mw B \mSv
Iogvtaembn adn¡pIbpw Np«p]gp¸n¨ Ifna®nsâ IÃv sIm−pÅ Hcp ag
AhcpsS ta hÀjn¸n¡pIbpw sNbvXp. 74 bmYmÀ°yw Nn´n¨p {Kln¡p
¶hÀ¡v Cu kw`h§fn ]e Zrãm´§fpap−v. XoÀ¨. 75
GXmbmepw F{Xsbms¡ k·mÀ¤ ZÀi\w \ÂInbn«pw kZqapImÀ¡v Hcp
a\:]cnhÀ¯\hpap−mbnà X§fpsS Imaelcnbn \n¶pWcm³ AhÀ
k¶²cÃmbncp¶p. A§s\ AhÀ¡v tLmcamb in£ hs¶¯n. Htcka
www.islamkerala.com
‫‪bw aq¶v in£bmbncp¶p AhÀ¡v : H¶v AXn tLmchpw `bm\Ihpam b‬‬
‫‪A«lmkhpw iÐhpw, c−v , cmPyw Iogvtaembn adn¨p. aq¶v AXy´w Nq‬‬
‫§‪SpÅ I ag hÀjn¨p. Cu aq¶v in£Ifpw hs¶¯nbXv hyXyØ Øe‬‬
‫‪fnembn hnip² JpÀB\n ]dbp¶p−v. bmYmÀ°yw Nn´n¨p a\Ênem¡p‬‬
‫‪¶ hÀ¡pw kXyhnizmknIÄ¡psams¡ CXn aXnbmb ]mT§fps−¶m‬‬
‫‪Wv AÃmlp ]dbp¶Xv.‬‬
‫)) ‪(hnip² JpÀB³ hnhcWw Ahew_w : hnip² JpÀB³ hymJym\w ( Iqä\mSv‬‬

‫ﻣﺎ هﻲ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﻠﻮاط ‪ ،‬وهﻞ هﻨﺎك ﻓﺮق ﺑﻴﻦ اﻟﻔﺎﻋﻞ واﻟﻤﻔﻌﻮل ﺑﻪ ؟‬

‫‪Ckvemw kzhÀ¤cXnsb¡pdn¨v F´p ]dbp¶p ? F´mWv‬‬
‫¶‪kzhÀ¤ cXn¡pÅ in£ ? sN¿p¶ hyàn¡pw sN¿s¸Sp‬‬
‫? ‪hyàn¡pw AXn hyXymkapt−m‬‬
‫ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻟﻠﻮاط ﻣﻦ أﻋﻈﻢ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ‪ ،‬وأﻗﺒﺢ اﻟﺬﻧﻮب ‪ ،‬وأﺳﻮأ اﻷﻓﻌﺎل وﻗﺪ ﻋﺎﻗﺐ اﷲ‬
‫ﻓﺎﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻪ أﻣﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﻢ ‪ ،‬وهﻲ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ اﻧﺘﻜﺎس اﻟﻔﻄﺮة ‪ ،‬وﻃﻤْﺲ‬
‫اﻟﺒﺼﻴﺮة ‪ ،‬وﺿﻌﻒ اﻟﻌﻘﻞ ‪ ،‬وﻗﻠﺔ اﻟﺪﻳﺎﻧﺔ ‪ ،‬وهﻲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺨﺬﻻن ‪ ،‬وﺳﻠﻢ اﻟﺤﺮﻣﺎن ‪،‬‬
‫ﻧﺴﺄل اﷲ اﻟﻌﻔﻮ واﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ‪  .‬‬
‫‪kzhÀ¤cXn hfsc No¯bmb h³tZmihpw {]hÀ¯nIfn Gähpw tamiam‬‬
‫‪bXpw sXäpIfn Gähpw shdp¡p¶XpamWv. Hcp P\Xtbbpw i]n¨n«n‬‬
‫‪Ãm¯ hn[w CXnsâ {]hÀ¯\§sf AÃmlp i]n¨n«p−v. Cu {]hÀ¯n ]cn‬‬
‫‪ip²nbpsS \mis¯bpw DÄ¡mgvNbpsS A`mhs¯bpw _p²nbpsS _e‬‬
‫‪lo\sXsbbpw [À½t_m[¯nsâ Ipdhns\bpw Ipdn¡p¶p. CXv NXnbp‬‬
‫‪sS ASbmfhpw kam[m\`wKhpamWv. \mw AÃmlphnt\mSv ImhÂtXSpI.‬‬
‫وﻗﺪ أﺟﻤﻊ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺘﻞ اﻟﻠﻮﻃﻲ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﺧﺘﻠﻔﻮا ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻗﺘﻠﻪ ‪ ،‬ﻓﻤﻨﻬﻢ ﻣﻦ ذهﺐ‬
‫إﻟﻰ أن ﻳﺤﺮق ﺑﺎﻟﻨﺎر ‪ ،‬وهﺬا ﻗﻮل ﻋﻠﻲ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ‪ ،‬وﺑﻪ أﺧﺬ أﺑﻮ ﺑﻜﺮ رﺿﻲ اﷲ‬
‫ﻋﻨﻪ ‪ ،‬آﻤﺎ ﺳﻴﺄﺗﻲ ‪ .‬وﻣﻨﻬﻢ ﻗﺎل ‪ :‬ﻳﺮﻣﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ﺷﺎهﻖ ‪ ،‬وﻳﺘﺒﻊ ﺑﺎﻟﺤﺠﺎرة ‪ ،‬وهﺬا‬
‫ﻗﻮل اﺑﻦ ﻋﺒﺎس رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ‪ .‬وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺎل ‪ :‬ﻳﺮﺟﻢ ﺑﺎﻟﺤﺠﺎرة ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻮت ‪،‬‬
‫وهﺬا ﻣﺮوي ﻋﻦ ﻋﻠﻲ واﺑﻦ ﻋﺒﺎس أﻳﻀًﺎ ‪ .‬ﺛﻢ اﺧﺘﻠﻒ اﻟﻔﻘﻬﺎء ﺑﻌﺪ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ‪ ،‬ﻓﻤﻨﻬﻢ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺎل ﻳﻘﺘﻞ ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل آﺎن ‪ ،‬ﻣﺤﺼﻨﺎ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺼﻦ ‪ .‬وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺎل ‪ :‬ﺑﻞ‬
‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺰاﻧﻲ ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻢ إن آﺎن ﻣﺤﺼﻨﺎ ‪ ،‬وﻳﺠﻠﺪ إن آﺎن ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺼﻦ ‪.‬‬
‫‪www.islamkerala.com‬‬
Npcp¡n¸dªm kzhÀ¤ kwt`mKnsb sImÃWsa¶ Imcy¯n kzlm_
¯v GtIm]n¨ncn¡p¶p. F¶m F{]Imcw sImÃWsa¶ Imcy¯n Ah
À¡v A`n{]mb hyXymkap−v. A¯c¡msc Icn¨p IfbWsa¶ A`n{]mb
¡mcp−v. Aen(d) A_q_¡À kn²oJv(d) F¶nhÀ Cu A`n{]mb¡cn s]
«hcmWv. DbcapÅ Hcp `mK¯v \n¶v Xmtg¡nSpIbpw Fdnªp sImÃpI
bpw thWsa¶v A`n{]mb s¸« Aºmkv(d) hns\ ]n³]änbhcpw AhcpsS
Iq«¯nep−v. AXv t]mse acWw hsc IÃp sIm−v FdnbWsa¶v A`n{]m
bs¸«hcpap−v. CXv Aen(d) C_v³ Aºmkv(d) F¶nhcn \n¶v dnt¸mÀ«v
sN¿s¸«XmWv. kzlm_¯n\v tijw IÀ½imkv{X ]ÞnX·mÀ¡v C¡mcy
¯n A`n{]mb `n¶XIÄ D−mbn«p−v..
hnhmlnX\msW¦nepw AhnhmlnX\msW¦nepw sIm¶pIfbWsa¶v NneÀ
A`n{]mbs¸«n«p−v. hy`nNmc¯nsâ hn[n Xs¶bmWv \S¸mt¡−Xv F¶v
A`n{]mbs¸«hcpw A¡q«¯nep−v. AXmbXv hnhmlnX\msW¦n Fdn
ªp sImÃpIbpw AhnhmlnX\msW¦n ASn¡pIbpw thWsa¶ hn[n.

. ‫ ﻳﻌﺰر اﻟﺘﻌﺰﻳﺮ اﻟﺒﻠﻴﻎ اﻟﺬي ﻳﺮاﻩ اﻟﺤﺎآﻢ‬: ‫وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺎل‬

، ‫ وذآﺮ ﺣﺠﺞ اﻟﻔﻘﻬﺎء وﻧﺎﻗﺸﻬﺎ‬، ‫وﻗﺪ ﺑﺴﻂ اﺑﻦ اﻟﻘﻴﻢ رﺣﻤﻪ اﷲ اﻟﻜﻼم ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‬
"‫ وذﻟﻚ ﻓﻲ آﺘﺎﺑﻪ "اﻟﺠﻮاب اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﻤﻦ ﺳﺄل ﻋﻦ اﻟﺪواء اﻟﺸﺎﻓﻲ‬، ‫واﻧﺘﺼﺮ ﻟﻠﻘﻮل اﻷول‬
: ‫ وﻧﺤﻦ ﻧﻨﻘﻞ ﻃﺮﻓﺎ ﻣﻦ آﻼﻣﻪ رﺣﻤﻪ اﷲ‬. ‫واﻟﺬي وﺿﻌﻪ ﻟﻌﻼج هﺬﻩ اﻟﻔﺎﺣﺸﺔ اﻟﻤﻨﻜﺮة‬
‫ آﺎﻧﺖ ﻋﻘﻮﺑﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ‬، ‫ وﻟﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﻣﻔﺴﺪة اﻟﻠﻮاط ﻣﻦ أﻋﻈﻢ اﻟﻤﻔﺎﺳﺪ‬: " ‫ﻗﺎل‬
‫ آﺎﻧﺖ‬، ‫ وﻟﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﻣﻔﺴﺪة اﻟﻠﻮاط ﻣﻦ أﻋﻈﻢ اﻟﻤﻔﺎﺳﺪ‬.‫واﻵﺧﺮة ﻣﻦ أﻋﻈﻢ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬
.‫ﻋﻘﻮﺑﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻵﺧﺮة ﻣﻦ أﻋﻈﻢ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬
F¶m `cWm[nImcn¡v kmlNcyw ]cnKWn¨v in£ hn[n¡mhp¶XmsW
¶v Hcp hn`mK¯n\v A`n{]mbap−v. C_v\v J¿nw dlnalpÃmlv Cu hnjbw
hfsc hni[ambn {]Xn]m[n¨n«p−v. At±lw sXfnhpIÄ \nc¯n IÀ½im
kv{X ]ÞnXcpambn Cu Imcys¯ ¡pdn¨v NÀ¨ sNbvXn«p−v. At±l¯n
sâ "" AÂPhm_p Im^o ena³ kAe A\n²hmDÈm^o '' F¶ {KÙw Cu
\nin²amb sXänsâ NnInÕ¡v th−n cNn¨n«pÅXmWv. At±l¯nsâ hm
¡pIfnte¡v :
www.islamkerala.com
‫‪kzhÀ¤cXn F¶ ]m]w temI¯v D−mbt¸msgms¡ Zp\nbmhn `bm\I‬‬
‫‪amb in£bmbncp¶p DÛhn¨Xv AXv t]mse BJnd¯nepw henb in£‬‬
‫‪bmWXn\pÅXv. P\§Ä C¡mcy¯n aq¶v A`n{]mb¡mcmbn `n¶n¨ncn‬‬
‫‪¡p¶p. (1) CXnsâ in£ hy`nNmct¯¡mÄ ISp¯XmWv. (2) kzhÀ¤cXn‬‬
‫‪tb¡mÄ ISp¯ in£ hy`nNmc¯n\mWv. (3) c−nsâbpw in£ kaamWv.‬‬

‫وﻗﺪ اﺧﺘﻠﻒ اﻟﻨﺎس هﻞ هﻮ أﻏﻠﻆ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻧﺎ ‪ ،‬أو اﻟﺰﻧﺎ أﻏﻠﻆ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﻣﻨﻪ ‪ ،‬أو‬
‫ﻋﻘﻮﺑﺘﻬﻤﺎ ﺳﻮاء ؟ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﻗﻮال ‪ :‬ﻓﺬهﺐ أﺑﻮ ﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ وﻋﻠﻰ ﺑﻦ أﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ‬
‫وﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ اﻟﻮﻟﻴﺪ وﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ اﻟﺰﺑﻴﺮ وﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺎس وﻣﺎﻟﻚ وإﺳﺤﻖ ﺑﻦ راهﻮﻳﻪ‬
‫واﻹﻣﺎم أﺣﻤﺪ ﻓﻲ أﺻﺢ اﻟﺮواﻳﺘﻴﻦ ﻋﻨﻪ واﻟﺸﺎﻓﻌﻲ ﻓﻲ أﺣﺪ ﻗﻮﻟﻴﻪ إﻟﻰ أن ﻋﻘﻮﺑﺘﻪ أﻏﻠﻆ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺰﻧﺎ ‪ ،‬وﻋﻘﻮﺑﺘﻪ اﻟﻘﺘﻞ ﻋﻠﻰ آﻞ ﺣﺎل ‪ ،‬ﻣﺤﺼﻨﺎ آﺎن أو ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺼﻦ ‪.‬‬
‫وذهﺐ اﻟﺸﺎﻓﻌﻲ ﻓﻲ ﻇﺎهﺮ ﻣﺬهﺒﻪ واﻹﻣﺎم أﺣﻤﺪ ﻓﻲ اﻟﺮواﻳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻨﻪ إﻟﻰ أن ﻋﻘﻮﺑﺘﻪ‬
‫وﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺰاﻧﻲ ﺳﻮاء ‪.‬‬
‫‪A_q_¡À kn²oJv (d) , Aen¿p_n\v A_oXzmen_v(d), JmenZv _n\vheoZv‬‬
‫‪(d), AÐpÃmln _n\v kpss_À (d), AÐpÃmln _n\v Aºmkv(d) XpS§nb‬‬
‫‪kzlm_¯pw Camao§fn amenIv(d) Camw AlvaZv(d) At±l¯nsâ A`n‬‬
‫‪{]mb {]Imchpw Camw im^n Cu(d)bpsS c−n Hcp A`n{]mb{]Imchpw‬‬
‫‪kzhÀ¤cXn hy`nNmct¯¡mÄ ISp¯ in£bmsW¶pw hnhmlnX\msW¦n‬‬
‫‪epw AhnhmlnX\msW¦nepw sImÃWsa¶pw A`n{]mbs¸«n«p−v. Camw‬‬
‫)‪im^n Cu(d) At±l¯nsâ `mly aZvl_v (fmlndmbXv ) Camw Alv aZv(d‬‬
‫‪hpw c−nsâbpw in£ kaamsW¶v A`n{]mbw ]dªncn¡p¶p.‬‬

‫وذهﺐ اﻹﻣﺎم أﺑﻮ ﺣﻨﻴﻔﺔ إﻟﻰ أن ﻋﻘﻮﺑﺘﻪ دون ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺰاﻧﻲ وهﻰ اﻟﺘﻌﺰﻳﺮ ‪  ".‬‬
‫إﻟﻰ أن ﻗﺎل ‪ " :‬ﻗﺎل أﺻﺤﺎب اﻟﻘﻮل اﻷول وهﻢ ﺟﻤﻬﻮر اﻷﻣﺔ وﺣﻜﺎﻩ ﻏﻴﺮ واﺣﺪ‬
‫إﺟﻤﺎﻋﺎ ﻟﻠﺼﺤﺎﺑﺔ ‪ :‬ﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﺻﻰ ﻣﻔﺴﺪة أﻋﻈﻢ ﻣﻦ ﻣﻔﺴﺪة اﻟﻠﻮاط وهﻰ ﺗﻠﻲ ﻣﻔﺴﺪة‬
‫اﻟﻜﻔﺮ ورﺑﻤﺎ آﺎﻧﺖ أﻋﻈﻢ ﻣﻦ ﻣﻔﺴﺪة اﻟﻘﺘﻞ آﻤﺎ ﺳﻨﺒﻴﻨﻪ إن ﺷﺎء اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ‪  .‬‬
‫ﻗﺎﻟﻮا ‪ :‬وﻟﻢ ﻳﺒﺘﻞ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻗﺒﻞ ﻗﻮم ﻟﻮط أﺣﺪا ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ‪ ،‬وﻋﺎﻗﺒﻬﻢ‬
‫ﻋﻘﻮﺑﺔ ﻟﻢ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻬﺎ أﻣﺔ ﻏﻴﺮهﻢ ‪ ،‬وﺟﻤﻊ ﻋﻠﻴﻬﻢ أﻧﻮاﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﻦ اﻹهﻼك ‪،‬‬
‫وﻗﻠﺐ دﻳﺎرهﻢ ﻋﻠﻴﻬﻢ ‪ ،‬واﻟﺨﺴﻒ ﺑﻬﻢ ورﺟﻤﻬﻢ ﺑﺎﻟﺤﺠﺎرة ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء ‪ ،‬وﻃﻤﺲ أﻋﻴﻨﻬﻢ‬
‫‪ ،‬وﻋﺬّﺑﻬﻢ وﺟﻌﻞ ﻋﺬاﺑﻬﻢ ﻣﺴﺘﻤﺮا ﻓﻨﻜّﻞ ﺑﻬﻢ ﻧﻜﺎﻻ ﻟﻢ ﻳﻨﻜّﻠﻪ ﺑﺄﻣﺔ ﺳﻮاهﻢ ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻌﻈﻢ‬
‫‪www.islamkerala.com‬‬
 ‫ وﺗﻬﺮب‬، ‫ﻣﻔﺴﺪة هﺬﻩ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺎد اﻷرض ﺗﻤﻴﺪ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺒﻬﺎ إذا ﻋُﻤﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
، ‫اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ إﻟﻰ أﻗﻄﺎر اﻟﺴﻤﻮات واﻷرض إذا ﺷﺎهﺪوهﺎ ﺧﺸﻴﺔ ﻧﺰول اﻟﻌﺬاب ﻋﻠﻰ أهﻠﻬﺎ‬
‫ وﺗﻌﺞ اﻷرض إﻟﻰ رﺑﻬﺎ ﺗﺒﺎرك وﺗﻌﺎﻟﻰ وﺗﻜﺎد اﻟﺠﺒﺎل ﺗﺰول ﻋﻦ‬، ‫ﻓﻴﺼﻴﺒﻬﻢ ﻣﻌﻬﻢ‬
. ‫أﻣﺎآﻨﻬﺎ‬
F¶m Camw A_q l\o^(d) hy`nNmct¯¡mÄ in£bmWnXn\pÅsX¶v
A`n{]mbs¸«ncn¡p¶p. AXv `cWm[nImcn¡v \S¸nem¡mhp¶XmWv. Ch
bn H¶mas¯ A`n{]mbamWv kzlm_¯n \n¶pÅ CPvamAv {]Imcw
{]`eambXv. ]m]§fn \n¶v C{Xb[nIw hn\miIcamb asämcp ]m]w
CÃXs¶. CXv Hcp ]t£, Ip^vdv , sIme]mXIw XpS§nb ]m]§tfmSv hf
sc ASp¯v \n¡p¶XmWv. Cu A`n{]mb¡mcmb ]ÞnX·mÀ ]dbp¶p
"" eq¯v \_n(A) ap¼v Hcp P\Xtbbpw Cu hm³ ]m]w sIm−v AÃmlp
]co£n¨n«nÃ. asämcp P\Xtbbpw in£n¡m¯ hn[w Ahsc AÃmlp in
£n¡pIbpw sNbvXp. ]e C\¯nepÅ in£ apdIÄ Ahsc ]nSnIqSn. \in
¸n¡pI, hoSpIÄ Iogvta adn¡pI , `qanbn Bgv¯n¡fbpIbpw BImi
¯p \n¶pw IÃpIÄ sIm−v Fdnbs¸SpI, AÔcm¡pI , in£IÄ XpSÀ
¶v sImt− Ccn¡pI F¶n§s\bmbncp¶p B in£mapdIÄ. CXv Cu
{]hÀ¯nbpsS Kuchs¯ kqNn¸n¡p¶p. Cu {]hÀ¯n `qan¡v ta sh¨v
sN¿s¸«m `qan AXnsâ ]mÀiz `mK§fnte¡v Ncnªp t]mIpw. Cu
{]hÀ¯n sN¿s¸Sp¶Xv I−m ae¡pIÄ in£ Cd§p¶Xv `b¶v BIm
i `qanIfneqsS t]Snt¨mSpw. `qan AXnsâ \mY\nte¡v A«lkn¨v Icª
t]£n¨p sIm−ncn¡pw. ]ÀÆX§Ä¡v Øm\ Ne\w kw`hn¡pw.

‫ ﻓﺈﻧﻪ إذا وﻃﺄﻩ اﻟﺮﺟﻞ ﻗﺘﻠﻪ ﻗﺘﻼ ﻻ ﺗﺮﺟﻲ اﻟﺤﻴﺎة‬، ‫وﻗﺘﻞ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﺑﻪ ﺧﻴﺮ ﻟﻪ ﻣﻦ وﻃﺌﻪ‬
‫ واﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ هﺬا ) ﻳﻌﻨﻲ ﻋﻠﻰ أن‬: ‫ ﻗﺎﻟﻮا‬. ‫ ﺑﺨﻼف ﻗﺘﻠﻪ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻈﻠﻮم ﺷﻬﻴﺪ‬، ‫ﻣﻌﻪ‬
‫ﻣﻔﺴﺪة اﻟﻠﻮاط أﺷﺪ ﻣﻦ ﻣﻔﺴﺪة اﻟﻘﺘﻞ ( أن اﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﺟﻌﻞ ﺣﺪ اﻟﻘﺎﺗﻞ إﻟﻰ ﺧﻴﺮة اﻟﻮﻟﻲ‬
‫ وﺣﺘﻢ ﻗﺘﻞ اﻟﻠﻮﻃﻲ ﺣﺪا آﻤﺎ أﺟﻤﻊ ﻋﻠﻴﻪ أﺻﺤﺎب رﺳﻮل‬، ‫إن ﺷﺎء ﻗﺘﻞ وإن ﺷﺎء ﻋﻔﻰ‬
‫ ﺑﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻤﻞ‬، ‫اﷲ ودﻟﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻨﺔ رﺳﻮل اﷲ اﻟﺼﺮﻳﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻣﻌﺎرض ﻟﻬﺎ‬
.‫أﺻﺤﺎﺑﻪ وﺧﻠﻔﺎﺋﻪ اﻟﺮاﺷﺪﻳﻦ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻢ أﺟﻤﻌﻴﻦ‬
Hcp hyànsb sImÃp¶Xnt\¡mÄ `oIcamb IpäamWv Ah\pambn kzhÀ
¤ cXnbnteÀs¸Sp¶Xv. CXn\v sXfnhmbn ]ÞnX·mÀ ]dbp¶Xv
www.islamkerala.com
AÃmlp XBe sIme]mXI¯n\pÅ in£ sImÃs¸«bmfpsS hen¿n\v A
[nImcw \ÂInbncn¡p¶p. Ah\pt±in¨m Abmsf sImÃpItbm shdp
sX hnSpItbm sN¿mhp¶XmWv.
F¶m kzhÀ¤cXn \S¯nbhs\ sImÃWsa¶ Imcy¯n {]]mNIsâ
IÂ]\bmsW¶Xn kzlm_¯v GtIm]n¨ncn¡p¶p. AXn\v FXnc`n{]m
bansöp am{Xaà Jpe^mDÀdminZpIfpsSbpw kzlm_¯nsâbpw {]hÀ
¯n AXmWp Xm\pw.

‫وﻗﺪ ﺛﺒﺖ ﻋﻦ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ اﻟﻮﻟﻴﺪ أﻧﻪ وﺟﺪ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻧﻮاﺣﻲ اﻟﻌﺮب رﺟﻼ ﻳﻨﻜﺢ آﻤﺎ ﺗﻨﻜﺢ‬
‫ ﻓﺎﺳﺘﺸﺎر أﺑﻮ ﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ‬، ‫ ﻓﻜﺘﺐ إﻟﻰ أﺑﻲ ﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬، ‫اﻟﻤﺮأة‬
‫ ﻣﺎ ﻓﻌﻞ‬: ‫ ﻓﻘﺎل‬، ‫ ﻓﻜﺎن ﻋﻠﻰ ﺑﻦ أﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ أﺷﺪهﻢ ﻗﻮﻻ ﻓﻴﻪ‬، ‫اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻢ‬
‫ ﻓﻜﺘﺐ‬، ‫ أرى أن ﻳﺤﺮق ﺑﺎﻟﻨﺎر‬. ‫هﺬا إﻻ أﻣﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﻢ واﺣﺪة وﻗﺪ ﻋﻠﻤﺘﻢ ﻣﺎ ﻓﻌﻞ اﷲ ﺑﻬﺎ‬
. ‫أﺑﻮ ﺑﻜﺮ إﻟﻰ ﺧﺎﻟﺪ ﻓﺤﺮﻗﻪ‬
JmenZv _n\v heoZv(d)hns\ sXm«v Øncs¸«ncn¡p¶p Atd_ybpsS Nne `mK
§fn ]pcpj³ kv{Xo hnhmlw sN¿s¸Sp¶Xv t]mse hnhmlw sN¿s¸
Sp¶Xv ImWm\nSbmbn. At±lw A_q_¡À kn²oJv(d)hn\v AsX¡pdn
s¨gpXn A_q_¡À kn²oJv(d) kzlm_¯nt\mSv A`n{]mbamcmªp. Aen
(d) hfsc iànbmbn hmZn¨p. Cu {]hÀ¯n sNbvX Hcp P\Xsb AÃmlp
F{]ImcamWv in£n¨sX¶v \n§Ä¡dnbntà ? AXv sIm−v Ahs\ Xobn
en«v I¯n¡Wsa¶mWv Fsâ A`n{]mbw. A§ns\ A_q_¡À(d) Ah
s\ I¯n¡m³ D¯chn«p.

‫ ﻳﻨﻈﺮ أﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻓﻴﺮﻣﻰ اﻟﻠﻮﻃﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻨﻜﺴﺎ ﺛﻢ‬: ‫وﻗﺎل ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺎس‬
‫ واﺑﻦ‬. ‫ وأﺧﺬ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس هﺬا اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﷲ ﻟﻠﻮﻃﻴﺔ ﻗﻮم ﻟﻮط‬. ‫ﻳﺘﺒﻊ ﺑﺎﻟﺤﺠﺎرة‬
‫ ﻣﻦ وﺟﺪﺗﻤﻮﻩ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻤﻞ‬: ( ‫ﺳﱠﻠ َﻢ‬
َ ‫ﻋَﻠﻴْ ِﻪ َو‬
َ ‫ﺻﻠﱠﻰ اﻟﱠﻠ ُﻪ‬
َ ‫ﻋﺒﺎس هﻮ اﻟﺬي روى ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ‬
، ‫ﻗﻮم ﻟﻮط ﻓﺎﻗﺘﻠﻮا اﻟﻔﺎﻋﻞ واﻟﻤﻔﻌﻮل ﺑﻪ ( رواﻩ أهﻞ اﻟﺴﻨﻦ وﺻﺤﺤﻪ اﺑﻦ ﺣﺒﺎن وﻏﻴﺮﻩ‬
. ‫واﺣﺘﺞ اﻹﻣﺎم أﺣﻤﺪ ﺑﻬﺬا اﻟﺤﺪﻳﺚ وإﺳﻨﺎدﻩ ﻋﻠﻰ ﺷﺮط اﻟﺒﺨﺎري‬
AÐpÃmln _n\v Aºmkv(d) ]dbp¶p. {Kma¯n Dbcw IqSnb Hcp `mK
¯v \n¶v kzhÀ¤cXn¡mcs\ Xmtg¡v XÅnbnSpIbpw ]n¶oSv IÃv sIm−v
FdnbpIbpw thWsa¶v Rm³ ImWp¶p. Cu in£mapd At±lw FSp¯
Xv eq¯v \_n(A) P\XbpsS ta AÃmlp Cd¡nb in£bn \n¶mWv.
www.islamkerala.com
‫"" ‪C_v\v Aºmkv (d) Xs¶bmWv \_n(k)sb sXm«v dnt¸mÀ«v sNbvXXv‬‬
‫‪eq¯v \_n(A) P\XbpsS {]hÀ¯n Bsc¦nepw sN¿p¶Xv \n§Ä I−m‬‬
‫‪Â AXv sN¿p¶hs\bpw sN¿s¸Sp¶hs\bpw sIm¶v¦fbpI '' Alvep‬‬
‫‪Êp\³ ( A_qZmhqZv , XnÀanZo, \kmCu , C_v\vamP ) CXv dnt¸mÀ«v sNbvXn‬‬
‫‪«p−v. C_v\v lnºm\pw aäpÅhcpw CXv kzlolm¡nbnSp−v. Camw AlvaZv‬‬
‫)‪CXv sXfnhmbn kzoIcn¨n«p−v. ( _pJmcn Camansâ iÀ¯v A\pkcn¨v‬‬

‫ﻗﺎﻟﻮا ‪ :‬وﺛﺒﺖ ﻋﻨﻪ أﻧﻪ ﻗﺎل ‪ ) :‬ﻟﻌﻦ اﷲ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻋﻤﻞ ﻗﻮم ﻟﻮط ‪ ،‬ﻟﻌﻦ اﷲ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ‬
‫ﻋﻤﻞ ﻗﻮم ﻟﻮط ‪ ،‬ﻟﻌﻦ اﷲ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻋﻤﻞ ﻗﻮم ﻟﻮط ( وﻟﻢ ﻳﺠﻰء ﻋﻨﻪ ﻟﻌﻨﺔ اﻟﺰاﻧﻲ ﺛﻼث‬
‫ﻣﺮات ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ واﺣﺪ ‪ ،‬وﻗﺪ ﻟﻌﻦ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ أهﻞ اﻟﻜﺒﺎﺋﺮ ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﺘﺠﺎوز ﺑﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻠﻌﻦ‬
‫ﻣﺮة واﺣﺪة ‪ ،‬وآﺮر ﻟﻌﻦ اﻟﻠﻮﻃﻴﺔ ﻓﺄآﺪﻩ ﺛﻼث ﻣﺮات ‪ ،‬وأﻃﺒﻖ أﺻﺤﺎب رﺳﻮل اﷲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﺘﻠﻪ ﻟﻢ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻴﻪ رﺟﻼن ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ اﺧﺘﻠﻔﺖ أﻗﻮاﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﺻﻔﺔ ﻗﺘﻠﻪ ‪ ،‬ﻓﻈﻦ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس أن ذﻟﻚ اﺧﺘﻼف ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻰ ﻗﺘﻠﻪ ‪ ،‬ﻓﺤﻜﺎهﺎ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻧﺰاع ﺑﻴﻦ اﻟﺼﺤﺎﺑﻪ ‪،‬‬
‫وهﻲ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻣﺴﺄﻟﺔ إﺟﻤﺎع ‪ ،‬ﻻ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻧﺰاع‬
‫‪Cu A`n{]mbapÅ CamapIÄ ]dbp¶p Aºmkv(d) hns\sXm«v Øncs¸«ncn‬‬
‫‪¡p¶p. At±lw ]dªp dkqÂ(k) ]dªp "" eq¯v \_nbpsS P\XbpsS‬‬
‫!«‪{]hÀ¯n sN¿p¶hÀ¡v AÃmlphnsâ im]ap−mÆs«! im]ap−mhs‬‬
‫‪im]ap−mhs«! '' Hcp lZoknepw hy`nNmcnbpsS taen aq¶v {]mhiyw im]w‬‬
‫‪BhÀ¯n¨p h¶n«nÃ. h³ tZmi§Ä sN¿p¶hsc AÃmlp i]n¨n«p−v. F‬‬
‫‪¶m AXv Hcp {]mhiyt¯¡mÄ hn«pIS¶n«nÃ. F¶m kzhÀ¤cXn¡m‬‬
‫‪cpsS taepÅ im]w BhÀ¯n¡pIbpw aq¶v XhW ]dbpI hgn iàns¸Sp‬‬
‫‪¯pIbpw sNbvXp. kzlm_¯v sIme sIm−v AXv {]mhÀ¯nIam¡n. A‬‬
‫‪hcn c−vt]À AXn `n¶n¨n«nÃ. `n¶XbpÅXv sImÃp¶ cq]¯n am{X‬‬
‫‪amWv.‬‬

‫اﻟﻤﻔﻌﻮل ﺑﻪ آﺎﻟﻔﺎﻋﻞ ‪ ،‬ﻷﻧﻬﻤﺎ اﺷﺘﺮآﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺎﺣﺸﺔ ‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﻋﻘﻮﺑﺘﻬﻤﺎ اﻟﻘﺘﻞ آﻤﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ‬
‫اﻟﺤﺪﻳﺚ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻳﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺻﻮرﺗﺎن‪:‬‬
‫اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻣﻦ أآﺮﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮاط ﺑﻀﺮب أو ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ وﻧﺤﻮﻩ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﺣﺪ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬
‫ﻗﺎل ﻓﻲ "ﺷﺮح ﻣﻨﺘﻬﻰ اﻹرادات" )‪ " : (348/3‬وﻻ ﺣﺪ إن أآﺮﻩ ﻣﻠﻮط ﺑﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻠﻮاط ﺑﺈﻟﺠﺎ ٍء ﺑﺄن ﻏﻠﺒﻪ اﻟﻮاﻃﺊ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ أو ﺑﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﻨﺤﻮ ﻗﺘﻞ أو ﺿﺮب " اﻧﺘﻬﻰ‬
‫ﺑﺘﺼﺮف اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪ :‬إذا آﺎن اﻟﻤﻔﻌﻮل ﺑﻪ ﺻﻐﻴﺮا ﻟﻢ ﻳﺒﻠﻎ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﺤﺪ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻳﺆدب‬
‫وﻳﻌﺰر ﺑﻤﺎ ﻳﺮدﻋﻪ ﻋﻦ اﻗﺘﺮاف هﺬﻩ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ‪ ،‬آﻤﺎ ﺳﺒﻖ ﻓﻲ آﻼم اﺑﻦ ﺗﻴﻤﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪www.islamkerala.com‬‬
‫( أﻧﻪ ﻻ ﺧﻼف ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﻲ أن‬62/9) "‫وﻧﻘﻞ اﺑﻦ ﻗﺪاﻣﺔ رﺣﻤﻪ اﷲ ﻓﻲ "اﻟﻤﻐﻨﻲ‬
.‫ﻲ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺒﻠﻎ‬
ّ ‫اﻟﺤﺪ ﻻ ﻳُﻘﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﻨﻮن وﻻ اﻟﺼﺒ‬
c−maXmbn {]hÀ¯n sN¿s¸«h³ sNbvXhs\t¸mse Xs¶bmWv Imc
Ww AhÀ c−vt]cpw sXän ]¦mfnbmbn. AhcpsS c−v t]cpsSbpw in£
sIme Xs¶bmWv. A{]ImcamWv lZokn h¶ncn¡p¶Xv F¶m c−v
hn`mK¡mÀ CXn \n¶v Hgnhm¡s¸Spw. (1) \nÀºÔnXmhØbn (sIme,
ASn F¶nh sIm−v `ojWns¸Sp¯n) kzhÀ¤cXn¡v hnt[b\mbh³ Ah
sâ ta in£bnÃ. (2) kzhÀ¤cXn¡v hnt[b\mbh³ {]mb]qÀ¯nbmIm
¯ sNdnb I«nbmsW¦n Ah\pw in£bnÃ. F¶m Ahs\ C¯cw
sXäpIfn \n¶v ]n´ncn¸n¡m\pXIp¶hn[¯n AZ_v ]Tn¸n¡m³ A\p
tbmPyamb aäv amÀK§Ä Ahew_nt¡−XmWv. C_v\v JpZma(d) apKv\nbn
 ]dªXv t]mse {`m´\pw {]mb]qÀ¯nsb ¯m¯ Ip«n¡pw in£bn
sö Imcy¯n ]ÞnXÀ¡v `n¶m`n{]mbanÃ.
hnh : sambvXo³ Ip«n FSbqÀ
\mYm, Cu sNdnb Hcp {]hÀ¯\w \o kzoIcnt¡Wta, CXn hà sXäpI
tfm t]mcmbvaItfm h¶pt]mbn«ps−¦n R§Ä¡Xv \o s]mdp¯v Xtc
Wta, R§Ä¡pw R§fpsS amXm]nXm¡Ä¡pw {]tXyIn¨v CXv hnhÀ¯\w
sNbvXp X¶ kplr¯n\pw, Cu ktμiw aäpÅhÀ¡v t^mÀthUv sN¿p¶h
À¡pw R§fpambn _Ôs¸«hÀ¡pw \nsâ ImcpWyw \ÂtIWta, Bao³.
CkvemanI hnizmk A\pãm\ ]T\ {]NcW cwK¯v
kp¶ntIcf¯nsâ BZys¯ sh_vsskäv
www.islamkerala.com
E-mail : abdulla_cherumba@yahoo.com

Mobile : 00971 50 7927429