CHARLES BAUDELAIRE

LAS FLORES DEL MAL

POESA PIEZAS CONDENADAS

POR E. M. S. DANERO
Una prosa aproximadamente rtmica, libre de la ser id!mbre de la rima, "!e p!ede ser tan exacta como !na trad!cci#n en prosa corriente Di$itali%ado con re erencia &acia el S!blime Enlo"!ecido por el'$ato Esta edicin: Proyecto Espartaco !ttp:""###$proyectoespartaco$d%$c&'

ndice

En posadas mseras, en na os a$ab!ndos ) al calor de amo* rosos contactos se +!e !rdiendo ,bien "!e mal, esta ersi#n del s!blime Enlo"!ecido. En !n solitario ) an$!stioso atardecer se dio +in a la correcci#n de estos ecos de !na belle%a in* comparable para c!mplir &asta el +inal con !na obli$aci#n ) !n rit!al sost-n del amor a la ida. ./0/*./12 E. M. S. DA3ERO

PROLO5O

6So) el desesperado, la palabra sin ecos, el "!e lo perdi# todo, ) el "!e todo lo t! o.6 7Pablo Ner!da8 Veinte poemas, 9:::;

SUER<E DE =N5EL, a la e% l!minoso ) t-trico, amoroso ) rebelde, desesperado ) ardoroso, >&arles ?a!delaire t! o en s! m!ndo ) en el m!ndo act!al de la poesa !n l!$ar preponderante. Lle$#, lo oc!p# ) perd!ra inmortal. S! labor po-tica +!e completada por la prosa, la crtica ) la re elaci#n en Francia de !n prec!rsor8 s! endemoniado ) tr@$ico, Ed$ar Poe. Adem@s s! propia existencia +!e !na simbiosis s#lo comparable con las de s!s pr#ximos Rimba!d ) 9erlaine. En este ol!men presentamos, sin la alteraci#n "!e &!biera imp!esto !n pres!nt!oso, irre erente ) &asta diramos a$ra iante pr!rito ersi+icador, casi en s! totalidad, la "!e es s! perd!rable labor po-tica. >omo en anteriores circ!nstancias con A&itman, RilBe ) Rimba!d, ertimos a&ora al castellano corriente s!s di inas palabras, expresi#n de la esencia po-tica s!)a. Lo otro, consec!encia de !na obli$ada ) ser il adaptaci#n a la m-trica, la rima ) otras %arandaCas del menester po-tico, adem@s de adocenado, &abra res!ltado !n a$ra io para n!estro poeta incomparable e inimitable, a la e% "!e desleal actit!d ante el lector. Se le brinda a"!, p!es, el erbo mas n!nca la mDsica s!blime de >&arles ?a!delaire. Es, diramos, s#lo la trama sobre la "!e !rdi# s!s sin+onas perd!rables.

POES:AS

AL POE<A :MPE>A?LE Al per+ecto ma$o de las letras +rancesas A mi m!) "!erido ) m!) enerado maestro y amigo <FEOPF:LE 5AU<:ER >on los sentimientos de la m@s pro+!nda &!mildad Go dedico Estas flores malsanas. >&. ?.

AL LEC(OR

La necedad, el error, el pecado, la tacaHera, Oc!pan n!estros esprit!s ) trabaCan n!estros c!erpos, G alimentamos n!estros amables remordimientos, >omo los mendi$os n!tren s! miseria. N!estros pecados son testar!dos, n!estros arrepentimientos cobardesI Nos &acemos pa$ar lar$amente n!estras con+esiones, G entramos ale$remente en el camino cena$oso, >re)endo con iles l@$rimas la ar todas n!estras manc&as. Sobre la almo&ada del mal est@ Sat@n <risme$isto J!e mece lar$amente n!estro esprit! encantado, G el rico metal de n!estra ol!ntad Est@ todo apori%ado por este sabio "!mico. KEs el Diablo "!ien emp!Ha los &ilos "!e nos m!e enL A los obCetos rep!$nantes les encontramos atracti osI >ada da &acia el :n+ierno descendemos !n paso, Sin &orror, a tra -s de las tinieblas "!e &ieden. >!al !n libertino pobre "!e besa ) m!erde el seno martiri%ado de !na ieCa ramera, Robamos, al pasar, !n placer clandestino J!e exprimimos bien +!erte c!al ieCa naranCa. Oprimido, &ormi$!eante, como !n mill#n de &elmintos, En n!estros cerebros b!lle !n p!eblo de Demonios, G, c!ando respiramos, la M!erte a los p!lmones Desciende, ro in isible, con sordas "!eCas. Si la iolaci#n, el eneno, el p!Hal, el incendio, <oda a no &an bordado con s!s placenteros diseHos El cane @s banal de n!estros tristes destinos, Es por"!e n!estra alma, Ka&L no es bastante osada. Pero, entre los c&acales, las panteras, los podencos, Los simios, los escorpiones, los $a ilanes, las sierpes, Los monstr!os c&illones, a!llantes, $r!Hones, rampantes 2

En la Ca!la in+ame de n!estros icios, KFa) !no m@s +eo, m@s malo, m@s inm!ndoL Si bien no prod!ce $randes $estos, ni $randes $ritos, Fara complacido de la tierra !n despoCo G en !n boste%o tra$arase el m!ndo8 KEs el <edioL , los oCos preHados de in ol!ntario llanto, S!eHa con patb!los mientras +!ma s! pipa, <D conoces, lector, este monstr!o delicado, ,Fip#crita lector, ,mi semeCante, ,Kmi &ermanoL .M00.

SPLEEN E :DEAL

I Bendicin

>!ando, por !n decreto de las potencias s!premas, El Poeta aparece en este m!ndo &astiado, S! madre espantada ) llena de blas+emias >rispa s!s p!Hos &acia Dios, "!e de ella se apiada8 ,6KA&L Kno &aber parido todo !n n!do de boras, Antes "!e amamantar esta irrisi#nL KMaldita sea la noc&e de placeres e+meros En "!e mi ientre concibi# mi expiaci#nL P!esto "!e tD me &as esco$ido entre todas las m!Ceres Para ser el asco de mi triste marido, G como )o no p!edo arroCar a las llamas, >omo !na es"!ela de amor, este monstr!o esmirriado, KGo &ar- rebotar t! odio "!e me a$obia Sobre el instr!mento maldito de t!s per ersidades, G &e de retorcer tan bien este @rbol miserable, J!e no podr@n retoHar s!s brotes apestadosL6 Ella !el e a tra$ar la esp!ma de s! odio, G, no comprendiendo los desi$nios eternos, M

Ella misma prepara en el +ondo de la 5e&ena Las &o$!eras consa$radas a los crmenes maternos. Sin embar$o, baCo la t!tela in isible de !n =n$el, El NiHo des&eredado se embria$a de sol, G en todo c!anto bebe ) en todo c!anto come, Enc!entra la ambrosa ) el n-ctar bermeCo. El C!e$a con el iento, con ersa con la n!be, G se embria$a cantando el camino de la cr!%I G el Esprit! "!e le si$!e en s! pere$rinaCe Llora al erle ale$re c!al p@Caro de los bos"!es. <odos a"!ellos "!e -l "!iere lo obser an con temor, O bien, enardeci-ndose con s! tran"!ilidad, ?!scan al "!e sabr@ arrancarle !na "!eCa, G &acen sobre El el ensa)o de s! +erocidad. En el pan ) el ino destinados a s! boca Me%clan la ceni%a con los imp!ros esc!pitaCosI >on &ipocresa arroCan lo "!e -l toca, G se ac!san de &aber p!esto s!s pies sobre s!s pasos. S! m!Cer a clamando en las pla%as pDblicas8 6P!esto "!e -l me enc!entra bastante bella para adorarme, Go desempeHar- el cometido de los dolos anti$!os, G como ellos )o "!iero &acerme redorarI KG me embria$ar- de nardo, de incienso, de mirra, De $en!+lexiones, de iandas ) de inos, Para saber si )o p!edo de !n cora%#n "!e me admira Us!rpar riendo los &omenaCes di inosL G, c!ando me &aste de estas +arsas impas, Posar- sobre -l mi +r@$il ) +!erte manoI G mis !Has, parecidas a $arras de arpas, Sabr@n &asta s! cora%#n abrirse !n camino. >omo !n p@Caro m!) Co en "!e tiembla ) "!e palpita, Go arrancar- ese cora%#n enroCecido de s! seno, G, para saciar mi bestia +a orita, Go se lo arroCar- al s!elo con desd-nL6 Facia el >ielo, donde s! mirada alcan%a !n trono espl-ndido, El Poeta sereno ele a s!s bra%os piadosos, G los amplios destellos de s! esprit! lDcido Le oc!ltan el aspecto de los p!eblos +!riosos8 ,6?endito seas, mi Dios, "!e dais el s!+rimiento >omo di ino remedio a n!estras imp!re%as

G c!al la meCor ) la m@s p!ra esencia J!e prepara los +!ertes para las santas ol!pt!osidadesL Go s- "!e reser ar@s !n l!$ar para el Poeta En las +ilas biena ent!radas de las Santas Le$iones, G "!e lo in itar@s para la eterna +iesta De los <ronos, de las 9irt!des, de las Dominaciones. Go s- "!e el dolor es la noble%a Dnica Donde no morder@n Cam@s la tierra ) los in+iernos, G "!e es menester para tren%ar mi corona mstica :mponer todos los tiempos ) todos los !ni ersos. Pero las Co)as perdidas de la anti$!a Palmira, Los metales desconocidos, las perlas del mar, Por !estra mano en$astados, no seran s!+icientes Para esa &ermosa Diadema resplandeciente ) di@+anaI Por"!e no ser@ &ec&o m@s "!e de p!ra l!%, <omada en el &o$ar santo de los ra)os primiti os, G del "!e los oCos mortales, en s! esplendor entero, No son sino espeCos osc!recidos ) dolientesL6 .M01.

.N

II EL ALBA(ROS

Frec!entemente, para di ertirse, los trip!lantes >apt!ran albatros, enormes p@Caros de los mares, J!e si$!en, indolentes compaHeros de iaCe, Al na o desli%@ndose sobre los abismos amar$os. Apenas los &an depositado sobre la c!bierta, Esos re)es del a%!r, torpes ) temidos, DeCan lastimosamente s!s $randes alas blancas >omo remos arrastrar a s!s costados. Ese iaCero alado, Kc!an torpe ) +loCo esL Ol, no &a m!c&o tan bello, K"!- c#mico ) +eoL KUno tort!ra s! pico con !na pipa, El otro remeda, coCeando, del in @lido el !eloL El Poeta se asemeCa al prncipe de las n!bes J!e +rec!enta la tempestad ) se re del ar"!eroI Exiliado sobre el s!elo en medio de la $rita, S!s alas de $i$ante le impiden marc&ar. .M0/.

..

::: ELE)ACI*N

Por encima de los la$os, por encima de los alles, De las montaHas, de los bos"!es, de las n!bes, de los mares, Allende el sol, allende lo et-reo, Allende los con+ines de las es+eras estrelladas, Mi esprit!, tD me m!e es con a$ilidad, G, como !n b!en nadador "!e des+allece en la onda, <D s!rcas ale$remente la inmensidad pro+!nda >on !na indecible ) m@sc!la ol!pt!osidad. K9!ela m!) leCos de esas miasmas m#rbidas, 9e a p!ri+icarte en el aire s!perior, G bebe, como !n p!ro ) di ino licor, La l!minosidad "!e colma los espacios lmpidosL Detr@s del tedio ) los $randes pesares J!e abr!man con s! peso la existencia br!mosa, Dic&oso a"!el "!e p!ede con ala i$orosa ArroCarse &acia los campos l!minosos ) serenosI KA"!el c!)os pensamientos, c!al alondras, Facia los cielos mat!tinos tienden !n libre !eloL KJ!e se cierna sobre la ida, ) alcance sin es+!er%o El len$!aCe de las +lores ) de las cosas m!dasL .M01.

.(

I) CORRESPONDENCIAS

La Nat!ra es !n templo donde i idos pilares DeCan, a eces, brotar con+!sas palabrasI El &ombre pasa a tra -s de bos"!es de smbolos "!e lo obser an con miradas +amiliares. >omo prolon$ados ecos "!e de leCos se con+!nden En !na tenebrosa ) pro+!nda !nidad, 9asta como la noc&e ) como la claridad, Los per+!mes, los colores ) los sonidos se responden. Fa) per+!mes +rescos como carnes de niHos, S!a es c!al los oboes, erdes como las praderas, G otros, corrompidos, ricos ) tri!n+antes, J!e tienen la expansi#n de cosas in+initas, >omo el @mbar, el almi%cle, el benC! ) el incienso, J!e cantan los transportes del esprit! ) de los sentidos. .M01.

.4

) +O A,O EL RECUERDO$$$'

Go amo el rec!erdo de esas -pocas desn!das, En "!e Febo se complaca en dorar las estat!as, >!ando el &ombre ) la m!Cer en s! a$ilidad 5o%aban sin mentira ) sin ansiedad, G, el cielo amoroso acarici@ndoles el lomo, Desple$aban la sal!d de s! noble m@"!ina. >ibeles, entonces, +-rtil en +r!tos $enerosos, No estimaba s!s redes !n peso m!) oneroso, Pero, loba de cora%#n &enc&ido de tern!ras !l$ares, Amamantaba al !ni erso con s!s pe%ones morenos. El &ombre, ele$ante, rob!sto ) +!erte, tena el derec&o De mostrarse or$!lloso de las beldades "!e le llamaban s! re)I KFr!tos p!ros de todo !ltraCe ) r$enes de $rietas, >!)a carne lisa ) +irme atraa las morded!rasL El Poeta act!almente, c!ando "!iere concebir Estas nati as $rande%as, en los l!$ares donde se deCan er La desn!de% del &ombre ) de la m!Cer, Siente !n +ro tenebroso en ol er s! alma Ante este ne$ro c!adro lleno de espanto. KO&, monstr!osidades llorando s! estimentaL KO&, ridc!los troncosL Ktorsos di$nos de m@scarasL KO&, pobres c!erpos retorcidos, +lacos, entr!dos o +l@ccidos, J!e el dios Utilitario, implacable ) sereno, NiHos, los +aC# en s!s paHales de bronceL KG osotras, m!Ceres, Ka&L, p@lidas c!al cirios J!e roe ) "!e n!tre el libertinaCe, ) osotras, r$enes, Del icio materno arrastrando la &erencia. G todas las +ealdades de la +ec!ndidadL Nosotros tenemos, es erdad, naciones corrompidas, De los p!eblos anti$!os, belle%as i$noradas8 Rostros corrodos por los c&ancros del cora%#n, G como "!ien dira belle%as de la lan$!ide%, Pero estas in enciones de n!estras m!sas tardas No impedir@n Cam@s a las ra%as en+ermi%as Rendir a la C! ent!d !n &omenaCe pro+!ndo, .E

,KA la santa C! ent!d, al aire simple, a la d!lce +rente, A la mirada lmpida ) clara como !n a$!a corriente, G "!e a derramando sobre todo, indi+erente >omo el a%!l del cielo, los p@Caros ) las +lores, S!s per+!mes, s!s c@nticos ) s!s d!lces coloresL .M01.

.0

)I LOS -AROS

R!bens, ro de ol ido, Cardn de la pere%a, Almo&ada de carne +resca donde no se p!ede amar, Pero donde la ida a+l!)e ) se a$ita sin cesar, >omo el aire en el cielo ) la mar en el marI Leonardo da 9inci, espeCo pro+!ndo ) sombro, Donde los @n$eles encantadores, con d!lce sonrisa <oda llena de misterio, aparecen en la sombra De los entis"!eros ) los pinos "!e cierran s! paisaCeI Rembrandt, triste &ospital lleno de m!rm!llos, G por !n $ran cr!ci+iCo decorado solamente, Donde la ple$aria llorosa se ex&ala de las inm!ndicias, G de !n ra)o in ernal atra esado br!scamenteI Mi$!el =n$el, l!$ar impreciso do -nse los F-rc!les Me%clarse a los >ristos, ) ele arse m!) er$!idos Fantasmas p!Cantes "!e en los crepDsc!los Des$arran s! s!dario estirando s!s dedosI >#leras de boxeador, imp!dicias de +a!no, <D "!e s!piste reco$er la belle%a de los $ran!Cas, 5ran cora%#n &enc&ido de or$!llo, &ombre d-bil ) amarillo, P!$et, melanc#lico emperador de los +or%adosI Aattea!, este carna al en el "!e no pocos cora%ones il!stres, >omo mariposas, +lotan rel!cientes, Decoraciones +rescas ) le es il!minadas por l@mparas J!e ierten la loc!ra en este baile erti$inosoI 5o)a, pesadilla llena de cosas desconocidas, Fetos "!e se &acen cocer en medio de los sabats, 9ieCas ante el espeCo ) niHas todas desn!das, Para tentar los demonios aC!stando bien s!s mediasI Delacroix, la$o de san$re obsedido por mal ados @n$eles, Sombreado por !n bos"!e de pinos siempre erde, .2

Donde, baCo !n cielo triste, +an+arrias extraHas Pasan, c!al !n s!spiro a&o$ado de AeberI KEstas maldiciones, estas blas+emias, estos lamentos, Estos -xtasis, estos $ritos, estos llantos, estos <e De!m, Son !n eco repetido por mil laberintosI Es para los cora%ones mortales !n di ino opioL Es !n $rito repetido por mil centinelas, KUna orden transmitida por mil porta oces. Es !n +aro encendido sobre mil ci!dadelas, Un clamor de ca%adores perdidos en los inmensos bos"!esL KPor"!e erdaderamente, SeHor, el meCor testimonio J!e podencos dar de n!estra di$nidad Es este ardiente sollo%o "!e r!eda de edad en edad G iene a morir al borde de !estra eternidadL .M01.

.1

)II LA ,USA EN-ER,A

Mi pobre M!sa, Ka&L PJ!- tienes, p!es, esta maHanaQ <!s oCos acos est@n colmados de isiones noct!rnas, G eo !na ) otra e% re+leCados sobre t! te% La loc!ra ) el &orror, +ros ) tacit!rnos. El sDc!bo erdoso ) el rosado d!ende, P<e &an ertido el miedo ) el amor de s!s !rnasQ La pesadilla con !n p!Ho desp#tico ) rebeldeI P<e &a a&o$ado en el +ondo de !n +ab!loso Mint!rnoQ Go "!isiera "!e ex&alando el per+!me de la sal!d <! seno de pensamientos +!ertes +!era siempre +rec!entado, G "!e t! san$re cristiana corriera en oleadas rtmicas, >omo los sones n!merosos de Ras slabas anti$!as, Donde reinan e% a e% el padre de las canciones, Febo, ) el $ran Pan, el seHor de las mieses. .M01.

.M

)III LA ,USA )ENAL

O&, m!sa de mi cora%#n, amante de los palacios, P<endr@s tD, c!ando Enero s!elte s!s ?#reas, D!rante los ne$ros tedios de las ne adas eladas, Un ti%#n para calentar t!s dos pies iol@ceosQ PReanimar@s, p!es, t!s &ombros marm#reos En los noct!rnos ra)os "!e atra iesan los posti$osQ Sintiendo t! bolsa tan seca como t! paladar, PReco$er@s tD el oro de las b# edas a%DreasQ Necesitas, para $anar t! pan de cada da, >omo !n mona$!illo, maneCar el incensario, Entonar Te Deum en el "!e nada crees, O, saltimban"!i en a)!nas, desple$ar t!s encantos G t! risa &!medecida de l@$rimas in isibles, Para dilatar las carcaCadas de la !l$aridad. .M01.

./

I. EL ,AL ,ON/E

Los cla!stros anti$!os sobre s!s amplios m!ros Desplie$an en c!adros la santa 9erdad, >!)o e+ecto, caldeando las piadosas entraHas. Atempera la +rialdad de s! a!steridad. En das "!e de >risto +lorecan las semillas, M@s de !n il!stre monCe, &o) poco citado, <omando por taller el campo santo, 5lori+icaba la M!erte con simplicidad. ,Mi alma es !na t!mba "!e, p-simo cenobita, Desde la eternidad recorro ) &abitoI Nada embellece los m!ros de este cla!stro odioso. KO&, monCe &ol$a%@nL P>!@ndo sabr- )o &acer Del espect@c!lo i ido de mi triste miseria El trabaCo de mis manos ) el amor de mis oCosQ .M0..

(N

. EL ENE,I0O

Mi C! ent!d no +!e sino !na tenebrosa borrasca, Atra esada a"! ) all@ por brillantes solesI El tr!eno ) la ll! ia &an &ec&o tal desastre, J!e restan en mi Cardn m!) pocos +r!tos bermeCos. Fe a"! "!e &e lle$ado al otoHo de las ideas, G "!e es preciso emplear la pala ) los rastrillos Para acomodar de n!e o las tierras in!ndadas, Donde el a$!a &orada &o)os $randes como t!mbas. G P"!i-n sabe si las +lores n!e as con "!e s!eHo Encontrar@n en este s!elo la ado como !na pla)a El mstico alimento "!e &ara s! i$orQ ,KO&, dolorL Ko&, dolorL KEl <iempo de ora la ida, G el osc!ro Enemi$o "!e nos roe el cora%#n >on la san$re "!e perdemos crece ) se +orti+icaL .M00.

(.

.I EL DE LA ,ALA SUER(E (El artista ignorado.)

KPara le antar !n peso tan abr!mador, Ssi+o, sera menester t! coraCeL Por m@s "!e se pon$a amor en la obra, El Arte es lar$o ) el <iempo es corto. LeCos de las sep!lt!ras c-lebres, Facia !n cementerio aislado, Mi cora%#n, c!al !n tambor enl!tado, 9a, tocando marc&as +Dnebres. ,M@s de !na Co)a d!erme amortaCada En las tinieblas ) el ol ido, M!) leCos de a%adones ) de sondasI M@s de !na +lor desplie$a con pesar S! per+!me d!lce como !n secreto En las soledades pro+!ndas. .M0(.

((

.II LA )IDA AN(ERIOR

Go &e i ido lar$o tiempo baCo amplios p#rticos J!e los soles marinos teHan con mil +!e$os, G "!e s!s $randes pilares, erectos ) maCest!osos, Facan "!e en la noc&e, parecieran $r!tas bas@lticas. Las olas, arrollando las im@$enes de los cielos, Me%claban de manera solemne ) mstica Los omnipotentes acordes de s! rica mDsica A los colores del poniente re+leCados por mis oCos. F!e all donde i d!rante las ol!pt!osas calmas, En medio del a%!r, de las ondas, de los esplendores G de los escla os desn!dos, impre$nados de olores, J!e me re+rescaban la +rente con las palmas, G c!)o Dnico a+@n era pro+!ndi%ar El secreto doloroso "!e me &aca lan$!idecer. .M00.

(4

.III CARA)ANA DE 0I(ANOS

La trib! pro+-tica, de p!pilas ardientes A)er se &a p!esto en marc&a, car$ando s!s pe"!eHos Sobre s!s espaldas, o entre$ando a s!s +ieros apetitos El tesoro siempre listo de s!s senos pendientes. Los &ombres an a pie baCo s!s armas l!cientes A lo lar$o de los carromatos, donde los s!)os se ac!rr!can, Paseando por el cielo s!s oCos apesad!mbrados Por el nost@l$ico pesar de las "!imeras a!sentes. Desde el +ondo de s! red!cto arenoso, el $rillo, Mir@ndolos pasar, redobla s! canci#nI >ibeles, "!e los ama, a!menta s!s erdores, Face brotar el manantial ) +lorecer el desierto Ante estos iaCeros, para los "!e est@ abierto El imperio +amiliar de las tinieblas +!t!ras. .M0(.

(E

.I) EL HO,BRE + EL ,AR

KFombre libre, siempre adorar@s el marL El mar es t! espeCoI contemplas t! alma En el desarrollo in+inito de s! oleaCe, G t! esprit! no es !n abismo menos amar$o. <e complaces &!ndi-ndote en el seno de t! ima$enI La abarcas con oCos ) bra%os, ) t! cora%#n Se distrae al$!nas eces de s! propio r!mor Al r!ido de esta "!eCa indomable ) sal aCe. Ambos sois tenebrosos ) discretos8 Fombre, nadie &a sondeado el +ondo de t!s abismos, KO&, mar, nadie conoce t!s tesoros ntimos, <an celosos sois de $!ardar !estros secretosL G empero, &e a"! los si$los innDmeros En "!e os combats sin piedad ni remordimiento, <anto am@is la carnicera ) la m!erte, KO&, l!c&adores eternos, o&, &ermanos implacablesL .M0(.

(0

.) DON /UAN EN LOS IN-IERNOS

>!ando Don S!an descendi# &acia la onda s!bterr@nea G &!bo dado s! #bolo a >aronte, Un sombro mendi$o, la mirada +iera como Antstenes, >on bra%o en$ati o ) +!erte emp!H# cada remo. Mostrando s!s senos +l@ccidos ) s!s ropas abiertas, Las m!Ceres se retorcan baCo el ne$ro +irmamento, G, como !n $ran rebaHo de ctimas o+rendadas, En pos de -l arrastraban !n prolon$ado m!$ido. S$anarelle riendo le reclama s! pa$a, Mientras "!e Don L!is, con !n dedo tembloroso Mostraba a todos los m!ertos, errante en las riberas, El &iCo a!da% "!e se b!rl# de s! +rente ne ada. Estremeci-ndose baCo s!s l!tos, la casta ) ma$ra El ira, >erca del esposo p-r+ido ) "!e +!e s! amante, Pareca reclamarle !na s!prema sonrisa En la "!e brillara la d!l%!ra de s! primer C!ramento. Er$!ido en s! armad!ra, !n $i$ante de piedra Permaneca en la barra ) cortaba la onda ne$raI Pero el sereno &-roe, apo)ado en s! espad#n, >ontemplaba la estela ) sin di$narse er nada. .ME2.

(2

.)I CAS(I0O DEL OR0ULLO

En los tiempos mara illosos en "!e la <eolo$a Floreca con la m@xima sa ia ) ener$a, Se c!enta "!e !n da !n doctor de los m@s $randes, ,L!e$o de &aber +or%ado los cora%ones indi+erentesI G &aberlos conmo ido en s!s pro+!ndidades ne$rasI Desp!-s de &aber +ran"!eado &acia las celestes $lorias >aminos sin$!lares para -l mismo i$norados, Donde s#lo los Esprit!s p!ros "!i%@s &aban lle$ado,, >!al !n &ombre encaramado m!) alto, presa de p@nico, Exclam#, transportado por !n or$!llo sat@nico8 6KSesDs, pe"!eHo SesDsL Kte &e imp!lsado tan altoL Pero, si )o &!biera "!erido atacarte a despec&o De la armad!ra, t! er$Ten%a i$!alara a t! $loria, G tD no seras m@s "!e !n +eto irrisorioL6 :nmediatamente s! ra%#n desapareci#. El brillo de ese sol con !n cresp#n se c!bri#I <odo el caos rod# en esa inteli$encia, <emplo en otro tiempo i iente, pleno de orden ) de op!lencia, ?aCo las b# edas del c!al tanta pompa &aba l!cido. El silencio ) la noc&e se instalaron en -l, >omo en !na bode$a c!)a lla e se &a perdido. Desde entonces se pareci# a las bestias calleCeras, G, c!ando se marc&# sin er nada, a tra -s De los campos, sin distin$!ir los estos de los in iernos, S!cio, inDtil ) +eo como !na cosa !sada, F!e de los niHos el CDbilo ) la irrisi#n. .M0N.

(1

.)II LA BELLEZA

So) &ermosa, Ko&, mortalesL c!al !n s!eHo de piedra, G mi pec&o, en el "!e cada !no se &a ma$!llado a s! e%, Est@ &ec&o para inspirar al poeta !n amor Eterno ) m!do as como la materia. <en$o mi trono en el a%ar c!al !na es+in$e incomprendidaI Uno !n cora%#n de nie e a la blanc!ra de los cisnesI Aborre%co el mo imiento "!e despla%a las lneas, G Cam@s lloro ) Cam@s ro. Los poetas, ante mis amp!losas actit!des, J!e pare%co copiar de los m@s alti os mon!mentos, cons!mir@n s!s das en a!steros est!diosI Por"!e ten$o, para +ascinar a esos d#ciles amantes, P!ros espeCos "!e tornan todas las cosas m@s bellas8 KMis oCos, mis $randes oCos, los de los +!l$ores eternosL .M01.

(M

.)III EL IDEAL

No ser@n Cam@s esas beldades de iHetas, Prod!ctos a eriados, nacidos de !n si$lo brib#n, Esos pies con borce$!es, esos dedos con castaH!elas, Los "!e lo$ren satis+acer !n cora%#n como el mo. Le deCo a 5a arni, poeta de clorosis, S! tropel $orCeante de beldades de &ospital, Por"!e no p!edo &allar entre esas p@lidas rosas Una +lor "!e se pare%ca a mi roCo ideal. Lo "!e necesita este cora%#n pro+!ndo como !n abismo, Eres tD, Lad) Macbet&, alma poderosa en el crimen, S!eHo de Es"!ilo abierto al clima de los a!strosI KO& bien tD, Noc&e inmensa, &iCa de Mi$!el =n$el, J!e t!erces pl@cidamente en !na pose extraHa <!s $racias concebidas para bocas de <itanesL .M0..

(/

.I. LA 0I0AN(A

>!ando Nat!ra en s! inspiraci#n p!Cante >onceba cada da &iCos monstr!osos, Me &!biera placido i ir cerca de !na Co en $i$anta, >omo a los pies de !na reina !n $ato ol!pt!oso. Me &!biera a$radado er s! c!erpo +lorecer con s! alma G crecer libremente en s!s terribles C!e$osI Adi inar si s! cora%#n cobiCa !na sombra llama En las &Dmedas br!mas "!e +lotan en s!s oCosI Recorrer a mi $!sto s!s ma$n+icas +ormasI Arrastrarme en la pendiente de s!s rodillas enormes, G a eces, en esto, c!ando los soles malsanos, Laxa, la &acen tenderse a tra -s de la campiHa, Dormir despreoc!padamente a la sombra de s!s senos, >omo !na pl@cida aldea al pie de !na montaHa. .M01.

4N

.. LA ,ASCARA

Estat!a ale$#rica se$Dn el $!sto del Renacimiento A Ernest Christophe, Estatuario.

>ontemplemos este tesoro de $racias +lorentinasI En la ond!laci#n de este c!erpo m!sc!loso La Ele$ancia ) la F!er%a ab!ndan, &ermanas Di inas. Esta m!Cer, tro%o erdaderamente mila$roso, Di inamente rob!sta, adorablemente del$ada, Est@ &ec&a para reinar sobre lec&os s!nt!osos, G encantar los ocios de !n pont+ice o de !n prncipe. ,Por eso, contemplo esa sonrisa, +ina ) ol!pt!osa En "!e la +at!idad pasea s! -xtasisI Esa prolon$ada mirada taimada, l@n$!ida ) b!rlonaI Ese rostro delicado, real%ado por la $asa, Del "!e cada ras$o nos dice con aire encedor8 6KLa 9ol!pt!osidad me llama ) el Amor me coronaL6 A este ser dotado de tanta maCestad ,K9ed "!e encanto excitante la $entile%a le otor$aL Aproxim-monos, ) $iremos en torno a s! belle%a. KO&, blas+emia del arteL KO&, sorpresa +atalL KLa m!Cer de c!erpo di ino, prometiendo la ent!ra, Por lo alto termina en !n monstr!o bic-+aloL ,KPero, noL S#lo es !na m@scara, !n decorado en$aHoso, Este rostro il!minado por !na ex"!isita m!eca, G, mira, a"!, crispada atro%mente, La erdadera cabe%a, ) el sincero rostro 9!elto al abri$o de la cara "!e miente. KPobre $ran belle%aL KEl ma$n+ico ro De t!s l@$rimas !-lcase en mi cora%#n recelosoI <! mentira me embria$a, ) mi alma se abre a En los ra!dales "!e el Dolor &ace brotar de t!s oCosL ,Pero, Ppor "!- llora ellaQ Ella, beldad per+ecta J!e pondra a s!s plantas al $-nero &!mano encido,

4.

PJ!- mal misterioso corroe s! +lanco de atletaQ ,KElla llora, insensata, por"!e ella &a i idoL KG por"!e i eL Pero, lo "!e ella deplora Sobre todo, lo "!e la &ace temblar &asta las rodillas, Es "!e maHana, Ka&L Ktendr@ "!e i ir toda aL KMaHana, pasado maHana ) siempreL , K>omo nosotrosL .M0/.

4(

..I HI,NO A LA BELLEZA

P9ienes del cielo pro+!ndo o s!r$es del abismo, O&, ?elle%aQ <! mirada in+ernal ) di ina, 9!elca con+!samente el bene+icio ) el crimen, G se p!ede, por eso, compararte con el ino. <D contienes en t! mirada el ocaso ) la a!roraI <D esparces per+!mes como !na tarde tempest!osaI <!s besos son !n +iltro ) t! boca !n @n+ora J!e tornan al &-roe +loCo ) al niHo aliente. PS!r$es tD del abismo ne$ro o desciendes de los astrosQ El Destino encantado si$!e t!s +aldas como !n perroI <D siembras al a%ar la ale$ra ) los desastres, G $obiernas todo ) no respondes de nada, <D marc&as sobre m!ertos, ?elle%a, de los "!e te b!rlasI De t!s Co)as el Forror no es lo menos encantador, G la M!erte, entre t!s m@s caros diCes, Sobre t! ientre or$!lloso dan%a amorosamente. El e+mero desl!mbrado marc&a &acia ti, candela, >repita, arde ) dice8 K?endi$amos esta antorc&aL El enamorado, Cadeante, inclinado sobre s! bella <iene el aspecto de !n morib!ndo acariciando s! t!mba. J!e procedas del cielo o del in+ierno, P"!- importa, KO&, ?elle%aL Kmonstr!o enorme, &orroroso, in$en!oL Si t! mirada, t! sonrisa, t! pie me abren la p!erta De !n in+inito "!e amo ) Cam@s &e conocidoQ De Sat@n o de Dios P"!- importaQ =n$el o Sirena, PJ!- importa si, tornas ,&ada con oCos de terciopelo, Ritmo, per+!me, +!l$or Ko&, mi Dnica reinaL, El !ni erso menos &orrible ) los instantes menos pesadosQ .M2N.

44

..II PER-U,E E.*(ICO

>!ando, los dos oCos cerrados, en !na c@lida tarde otoHal, Go aspiro el aroma de t! seno ardiente, 9eo desli%arse riberas dic&osas J!e desl!mbran los ra)os de !n sol mon#tonoI Una isla pere%osa en "!e la nat!rale%a da =rboles sin$!lares ) +r!tos sabrososI Fombres c!)o c!erpo es del$ado ) i$oroso G m!Ceres c!)a mirada por s! +ran"!e%a sorprende. 5!iado por t! per+!me &acia deleitosos climas, Go di iso !n p!erto lleno de elas ) m@stiles <oda a +ati$ados por la onda marina, Mientras el per+!me de los erdes tamarindos, J!e circ!la en el aire ) sat!ra mi ol+ato, Se me%cla en mi alma con el canto de los marineros. .M01.

4E

..III LA CABELLERA

KO&, ell#n, ri%@ndose &asta la n!caL KO&, b!cles, KO&, per+!me sat!rado de indolenciaL KOxtasisL KPara poblar esta tarde la alcoba osc!ra >on los rec!erdos adormecidos en esta cabellera Go la "!iero a$itar en el aire como !n paH!eloL KLa l@n$!ida Asia ) la ardiente =+rica, <odo !n m!ndo leCano, a!sente, casi di+!nto, 9i e en t!s pro+!ndidades, sel a arom@ticaL As como otros esprit!s bo$an sobre la mDsica, El mo, Ko&, mi amorL +lota sobre t! per+!me. Go ac!dir- all@ donde el @rbol ) el &ombre, llenos de sa ia, Des+allecen lar$amente baCo el ardor de los climasI F!ertes tren%as, KSed la ola "!e me arrebataL <D contienes, mar de -bano, !n desl!mbrante s!eHo De elas, de remeros, de llamas ) de m@stiles8 Un p!erto r!idoso en el "!e mi alma p!ede beber A ra!dales el per+!me, el sonido ) el colorI En el "!e los na os, desli%@ndose en el oro ) en la seda, Abren s!s amplios bra%os para abarcar la $loria De !n cielo p!ro en el "!e palpita el eterno calor. S!mer$ir- mi cabe%a an&elante de embria$!e%, En este ne$ro oc-ano donde el otro est@ encerradoI G mi esprit! s!til "!e el rolido acaricia Sabr@ encontrarte Ko& +ec!nda pere%aL K:n+initos arr!llos del ocio embalsamadoL >abellos a%!les, pabell#n de tinieblas tendidas, Me ol -is el a%!r del cielo inmenso ) redondoI Sobre los bordes aterciopelados de t!s crenc&as retorcidas Me embria$o ardientemente con los olores con+!ndidos Del aceite de coco, del almi%cle ) la brea. KFace tiempoL KSiempreL KMi mano en t!s crines pesadas 40

Sembrar@ el r!b, la perla ) el %a+iro, A +in de "!e a mi deseo Cam@s seas sordaL PNo eres tD el oasis donde s!eHo, ) la calaba%a De la "!e )o sorbo a lar$os tra$os el ino del rec!erdoQ .M0/.

42

..I) +O (E ADORO$$$'

Go te adoro al i$!al "!e la b# eda noct!rna, O&, aso de triste%a, o& $ran tacit!rna, G te amo lo mismo, bella, c!ando tD me &!)es, G c!ando me pareces, ornamento de mis noc&es, M@s ir#nicamente ac!m!lar las le$!as J!e separan mis bra%os de las inmensidades a%!les. Me adelanto al ata"!e, ) trepo en los asaltos, >omo alrededor de !n cad@ er !n coro de $!sanos, G "!iero Ko&, bestia implacable ) cr!elL Fasta esta +rialdad por la "!e me eres m@s bellaL .M01.

41

..) (U PONDRAS AL UNI)ERSO EN(ERO$$$'

Meteras al !ni erso entero en t! calleCa, KM!Cer imp!raL El &asto torna t! alma cr!el. Para eCercitar t!s dientes en este C!e$o sin$!lar, Necesitas cada da !n cora%#n en el pesebre. <!s oCos, il!minados c!al tiendas G teCos llameantes en los +esteCos pDblicos, Utili%an insolentemente !n poder prestado, Sin conocer Cam@s la le) de s! belle%a. KM@"!ina cie$a ) sorda, en cr!eldades +ec!ndaL Sal!t+ero instr!mento, bebedor de la san$re del m!ndo, P>#mo no tienes er$Ten%a ) c#mo no &as isto, Ante todos los espeCos, palidecer t!s atracti osQ La $rande%a de este mal en "!e te crees sabia PNo te &a &ec&o n!nca retroceder de espanto, >!ando la nat!ra, $rande en s!s desi$nios oc!ltos, De ti se sir e, Ko& m!CerL Ko& reina de los pecadosL ,De ti, il animal,, para amasar !n $enioQ KO&, +an$osa $rande%aL Ks!blime i$nominiaL .M01.

4M

..)I SED NON SA(IA(A

Extra a$ante deidad, osc!ra como las noc&es, >on per+!me me%clado de almi%cle ) de &abano, Obra de al$Dn obi, el Fa!sto de la sabana, Fec&icera con iCares de -bano, en$endro de ne$ras mediasnoc&es, Go pre+iero a la constancia, al opio, a las noc&es, El elixir de t! boca donde el amor se pa oneaI >!ando &acia ti mis deseos parten en cara ana, <!s oCos son la cisterna donde beben mis &astos. Por esos dos $randes oCos ne$ros, tra$al!ces de t! alma, KO&, demonio sin piedadL ierte sobre m menos +!e$oI J!e no so) el Esti$io para abra%arte n!e e eces, KA)L ) no p!edo, Me$era libertina, Para "!ebrar t! coraCe ) deCarte en las Dltimas, En el in+ierno de t! lec&o ol erme Proserpina. .M01.

4/

..)II CON SU )ES(I,EN(A$$$'

>on s! estimenta ond!lante ) nacarada, Fasta c!ando camina, se creera "!e ella dan%a, >omo esas lar$as serpientes "!e los C!$lares sa$rados En el extremo de s!s bastones a$itan con cadencia. >omo las arenas sombras ) el a%!r de los desiertos, :nsensibles ambos al &!mano s!+rimiento, >omo las prolon$adas redes de las olas de los mares, Ella se desen !el e con indi+erencia. S!s oCos p!lidos est@n &ec&os de minerales encantos, G en esta nat!rale%a extraHa ) simb#lica Donde el @n$el in iolado se me%cla a la es+in$e anti$!a, Donde todo no es m@s "!e oro, acero, l!% ) diamantes, Resplandece eternamente, c!al !n astro inDtil, La +ra maCestad de la m!Cer est-ril. .M01.

EN

..)III LA SERPIEN(E 1UE DANZA

K>#mo me a$rada er, "!erida indolente, De t! c!erpo tan bello, >omo !na esto+a acilante, Re erberar la pielL Sobre t! cabellera pro+!nda, De acres per+!mes, Mar oloroso ) a$ab!ndo De olas a%!les ) sombras, >!al !n na o "!e se despierta Al iento mat!tino, Mi alma soHadora apareCa Para !n &ori%onte leCano. <!s oCos, en los "!e no se re ela Nada d!lce ni amar$o, Son dos Co)as +ras en las "!e se me%cla El oro con el &ierro. Al erte marc&ar cadenciosa, ?ella en t! abandono, Se dira !na sierpre "!e dan%a En el extremo de !n bast#n. ?aCo el +ardo de t! pere%a <! cabe%a de niHo Se balancea con la molicie de !n Co en ele+ante. G t! c!erpo se inclina ) se estira >!al !n +ino na o J!e rola bordeando ) s!mer$e S!s er$as en el a$!a. >omo !n oleaCe en$rosado por la +!si#n De los $laciares r!$ientes, E.

>!ando el a$!a de t! boca s!be Al borde de t!s dientes, Go creo beber !n ino de ?o&emia Amar$o ) encedor, KUn cielo l"!ido "!e esparce Estrellas en mi cora%#nL .M01.

E(

..I. UNA CARRO2A

Rec!erdas el obCeto "!e imos, mi alma, A"!ella &ermosa maHana de esto tan apacibleI A la !elta de !n sendero, !na carroHa in+ame Sobre !n lec&o sembrado de $!iCarros, Las piernas al aire, como !na &embra lDbrica, Ardiente ) ex!dando los enenos, Abra de !na manera despreoc!pada ) cnica S! ientre lleno de ex&alaciones. El sol dardeaba sobre a"!ella podred!mbre, >omo si +!era a cocerla a p!nto, G restit!ir cent!plicado a la $ran Nat!ra, <odo c!anto ella &aba C!ntadoI G el cielo contemplaba la osamenta soberbia >omo !na +lor expandirse. La pestilencia era tan +!erte, "!e sobre la &ierba <D creste des anecerte. Las moscas bordoneaban sobre ese ientre podrido, Del "!e salan ne$ros batallones De lar as, "!e corran c!al !n espeso l"!ido A lo lar$o de a"!ellos i ientes &arapos. <odo a"!ello descenda, s!ba como !na marea, O se olcaba centelleandoI F!bi-rase dic&o "!e el c!erpo, in+lado por !n soplo inde+inido, 9i a m!ltiplic@ndose. G este m!ndo prod!ca !na extraHa mDsica, >omo el a$!a corriente ) el iento, O el $rano "!e !n aec&ador con mo imiento rtmico, A$ita ) re !el e en s! &arnero. Las +ormas se borraron ) no +!eron sino !n s!eHo, Un esbo%o lento en concretarse, E4

Sobre la tela ol idada, ) "!e el artista acaba Solamente para el rec!erdo. Detr@s de las rocas !na perra in"!ieta Nos i$ilaba con mirada airada, Espiando el momento de rec!perar del es"!eleto El tro%o "!e ella &aba a+loCado. ,G sin embar$o, tD ser@s semeCante a esa bas!ra, A esa &orrible in+ecci#n, Estrella de mis oCos, sol de mi nat!ra, K<D, mi @n$el ) mi pasi#nL KSL as estar@s, o& reina de las $racias, Desp!-s de los Dltimos sacramentos, >!ando a)as, baCo la &ierba ) las +loraciones crasas, A enmollecerte entre las osamentas. KEntonces, Ko& mi belle%aL Dile a la $!sanera J!e te cons!mir@n los besos, J!e )o &e conser ado la +orma ) la esencia di ina De mis amores descomp!estosL .MEE 7Q;

EE

... DE PRO-UNDIS CLA,A)I

:mploro t! piedad, <D, el Dnico "!e )o amo, Desde el +ondo del abismo osc!ro donde mi cora%#n &a cado. Es !n !ni erso triste de &ori%onte plDmbeo, Donde +lotan en la noc&e el &orror ) la blas+emiaI Un sol sin calor se cierne por encima seis meses, G los otros seis la noc&e c!bre la tierraI Es !n l!$ar m@s desn!do "!e la tierra polarI ,KNi bestias, ni arro)os, ni erdor, ni bos"!esL P!es bien, no &a) &orror en el m!ndo "!e s!pere La +ra cr!eldad de este sol de &ielo G esta inmensa noc&e semeCante al ieCo >aosI En idio la s!erte de los m@s iles animales J!e p!eden s!mer$irse en !n s!eHo estDpido, KA tal p!nto la madeCa del tiempo lentamente se de anaL .M0..

E0

...I EL )A,PIRO

<D "!e, como !na c!c&illada, En mi cora%#n doliente &as entradoI <D "!e, +!erte como !n tropel De demonios, lle$as, loca ) adornada, De mi esprit! &!millado Faces t! lec&o ) t! imperio, ,:n+ame a "!ien esto) li$ado, >omo el +or%ado a la cadena, >omo al C!e$o el C!$ador empedernido, >omo a la botella el borrac&o, >omo a los $!sanos la carroHa, ,KMaldita, maldita seasL Fe implorado a la espada r@pida La con"!ista de mi libertad, G &e dic&o al eneno p-r+ido J!e socorriera mi cobarda. KA&L El eneno ) la espada Me &an desdeHado ) me &an dic&o8 6<D no eres di$no de "!e te arran"!en De t! escla it!d maldita, K:mb-cilL , de s! imperio Si n!estros es+!er%os te libraran, <!s besos res!citaran El cad@ er de t! ampiroL6 .M00.

E2

...II UNA NOCHE$$$'

Una noc&e "!e estaba C!nto a !na &orrible C!da, >omo a la era de !n cad@ er, !n cad@ er tendido, Me dedi"!- a pensar, cerca de a"!el c!erpo endido, En la triste belle%a de la "!e mi deseo se pri a. Me represent- s! maCestad nati a, S! mirada de i$or ) de $racias armada, S!s cabellos "!e le +orman !n casco per+!mado, G c!)o rec!erdo para el amor me reanima. Por"!e )o &!biera con +er or besado t! noble c!erpo, G desde t!s pies +rescos &asta t!s ne$ras tren%as Desple$ado el tesoro de las pro+!ndas caricias, Si, c!al"!ier noc&e, con l@$rimas derramadas sin es+!er%o., P!dieras solamente, Ko& reina de cr!eldadL Osc!recer el esplendor de t!s +ras p!pilas. .M01.

E1

...III RE,ORDI,IEN(O POS(U,O

>!ando tD d!ermas, mi bella tenebrosa, En el +ondo de !n ma!soleo constr!ido en m@rmol ne$ro, G c!ando no ten$as por alcoba ) morada M@s "!e !na b# eda ll! iosa ) !na +osa acaI >!ando la piedra, oprimiendo t! pec&o miedosa G t!s caderas "!e atemperaba !n deleitoso abandono, :mpida a t! cora%#n latir ) "!erer, G a t!s pies correr s! carrera a ent!rera, La t!mba, con+idente de mi ens!eHo in+inito 7Por"!e la t!mba siempre interpretar@ al poeta;, D!rante esas interminables noc&es de las "!e el s!eHo est@ proscripto, <e dir@8 6PDe "!- te sir e, cortesana imper+ecta, No &aber conocido lo "!e lloran los m!ertosQ6 ,G el $!sano roer@ t! piel como !n remordimiento. .M00.

EM

...I) EL 0A(O

9en, mi &ermoso $ato, cabe mi cora%#n amorosoI Ret-n las $arras de t! pata, G d-Came s!mer$ir en t!s bellos oCos, Me%clados de metal ) de @$ata. >!ando mis dedos acarician complacidos <! cabe%a ) t! lomo el@stico, G mi mano se embria$a con el placer De palpar t! c!erpo el-ctrico, 9eo a mi m!Cer en esprit!. S! mirada, como la t!)a, amable bestia, Pro+!nda ) +ra, corta ) &iende como !n dardo, G, de los pies &asta la cabe%a, Un aire s!til, !n peli$roso per+!me, Flotan alrededor de s! c!erpo moreno. .M01.

E/

...) DUELLU,

Dos $!erreros se &an precipitado !no sobre el otroI s!s armas Fan salpicado el aire con destellos ) san$re. Estos C!e$os, estos tintineos del &ierro son el estr-pito De !na C! ent!d ctima del amor plaHidero. KLas espadas se &an "!ebradoL como n!estra C! ent!d, KMi "!eridaL Pero los dientes, las !Has aceradas, 9en$an pronto la espada ) la da$a traidora. ,KO&, +!ror de los cora%ones mad!ros por el amor !lceradosL En el barranco +rec!entado por panteras ) on%as N!estros &-roes, a$arr@ndose malamente, &an rodado, G s! piel +lorecer@ la aride% de las %ar%as. ,KEste abismo, es el in+ierno, por n!estros ami$os &abitadoL KRodemos &acia -l, sin remordimientos, ama%ona in&!mana, A +in de eterni%ar el ardor de n!estro odioL .M0M.

0N

...)I EL BALC*N

Madre de los rec!erdos, amante de las amantes, KO&, tD, todos mis placeresL KO& tD, todos mis deberesL <D me recordar@s la belle%a de las caricias, La d!l%!ra del &o$ar ) el encanto de las noc&es, KMadre de los rec!erdos, amante de las amantesL KLas eladas il!minadas por el ardor del carb#n, G las tardes en el balc#n, eladas de apores rosados. K>!an d!lce me era t! senoL ) t! cora%#n K"!- caroL Nos &emos dic&o con +rec!encia imperecederas cosas En las eladas il!minadas por el ardor del carb#n. KJ!- &ermosos son los soles en las c@lidas tardesL KJ!- pro+!ndo el espacioL KJ!- potente el cora%#nL :nclin@ndome &acia ti, reina de las adoradas, Go crea respirar el per+!me de t! san$re. KJ!- &ermosos son los soles en c@lidas tardesL La noc&e se apaci$!aba como en !n cla!stro, G mis oCos en la osc!ridad barr!ntaban t!s p!pilas, G )o beba t! aliento, Ko& d!l%!raL Ko& enenoL G t!s pies se adormecan en mis manos +raternales. La noc&e se apaci$!aba como en !n cla!stro. Go s- del arte de e ocar los min!tos dic&osos, G ol a er mi pasado a$a%apado en t!s rodillas. Por"!e Pa "!- b!scar t!s belle%as l@n$!idas F!era de t! "!erido c!erpo ) de t! cora%#n tan d!lceQ KGo s- del arte de e ocar los min!tos dic&ososL Esos C!ramentos, esos per+!mes, esos besos in+initos, PRenacer@n de !n abismo edado a n!estras sondas, >omo s!ben al cielo los soles reC! enecidos L!e$o de la arse en el +ondo de los mares pro+!ndosQ ,KO&, C!ramentosL Ko&, per+!mesL Ko&, besos in+initosL .M01. 0.

...)II EL POSESO

El sol se &a c!bierto con !n cresp#n. >omo -l, KO&, L!na de mi idaL arr#pate de sombraI D!erme o +!ma a t! a$radoI permanece m!da, sombra, G &Dndete nte$ra en el abismo del FastoI K<e amo asL Sin embar$o, si &o) tD deseas, >omo !n astro eclipsado "!e sale de la pen!mbra, Pa onearte en los l!$ares "!e la Loc!ra obstr!)e, KEst@ bienL Delicioso p!Hal, Ks!r$e de t! ainaL K:l!mina t! p!pila a la llama de los candelabrosL K:l!mina el deseo en las miradas de los rDsticosL <odo lo t!)o para m es placer, morboso o pet!lanteI S- lo "!e "!ieras, noc&e ne$ra, roCa a!roraI No &a) !na +ibra en todo mi c!erpo palpitante J!e no exclame8 Oh mi querido Belze !, te adoro" .M0/.

0(

...)III UN -AN(AS,A

7.; #as tinie las En las ca ernas de insondable triste%a Donde el Destino )a me &a rele$adoI Donde Cam@s penetra !n ra)o rosado ) ale$reI Donde, s#lo, con la Noc&e, @spera &!-speda, Go so) como !n pintor "!e !n Dios b!rl#n >ondena a pintar, Ka&L sobre las tinieblasI O&, cocinero de apetitos +Dnebres, Go &a$o &er ir ) como mi cora%#n, Por instantes brilla, se extiende, ) se ex&ibe Un espectro &ec&o de $racia ) de esplendor. En !n soHador paso oriental, >!ando alcan%a s! total $rande%a, Go recono%co a mi bella isita8 KEs EllaL Ne$ra ), no obstante, l!minosa. 7(; El perfume Lector, Pal$!na e% &as respirado >on embria$!e% ) lenta $olosina El $rano de incienso "!e sat!ra !na i$lesia, O de !n 6sac&et6 el almi%cle in eteradoQ KEncanto pro+!ndo, m@$ico, con "!e nos embria$a En el presente el pasado re i idoL As el amante sobre !n c!erpo adorado Del rec!erdo reco$e la +lor ex"!isita. De s!s cabellos el@sticos ) pesados, 04

9i iente 6sac&et6, incensario de la alcoba, Un aroma s!ba, sal aCe ) +iero, G de s!s ropas, m!selina o terciopelo, <odas impre$nadas de s! C! ent!d p!ra, Se desprenda !n per+!me de piel. 74; El mar$o As como !n bello marco a$re$a a la pint!ra, ?ien "!e ella sea de !n pincel m!) alabado, Go no s- "!- de extraHo ) de encantado Al distanciarla de la inmensa nat!ra, As, Co)as, m!ebles, metales, dorados, Se adaptaban precisos a s! rara belle%aI Nada o+!scaba s! per+ecta claridad, G todo pareca ser irle de marco. Fasta se &!biera dic&o a eces "!e ella crea J!e todo "!era amarlaI p!es a&o$aba S! desn!de% ol!pt!osamente En los besos de la seda ) de la lencera, G, lenta o br!sca, en cada mo imiento Mostraba la $racia in+antil de !n simio. 7E; El retrato La En+ermedad ) la M!erte prod!cen ceni%as De todo el +!e$o "!e por nosotros arde. De a"!ellos $randes oCos tan +er ientes ) tan tiernos, De a"!ella boca en la "!e mi cora%#n se a&o$#, De a"!ellos besos p!Cantes c!al !n dictamen, De a"!ellos transportes m@s i os "!e los ra)os, PJ!- restaQ KEs &orrendoL Ko&, mi alma maL Nada m@s "!e !n diseHo m!) p@lido, con tres tra%os, J!e, como )o, m!ere en la soledad, G "!e el <iempo, inC!rioso anciano, >ada da +rota con s! ala r!da... Ne$ro asesino de la 9ida ) del Arte, K<D no matar@s Cam@s en mi memoria A"!ella "!e +!e mi placer ) mi $loriaL

0E

.M2N.

00

...I. +O (E DO+ ES(OS )ERSOS$$$'

Go te do) estos ersos a +in de "!e, si mi nombre Aborda a+ort!nadamente las -pocas leCanas, G &ace soHar !na noc&e los cerebros &!manos, Na o +a orecido por !n $ran a"!il#n, <! memoria, semeCante a las +@b!las inciertas, Fati$a al lector como !n tmpano, G por !n +raternal ) mstico eslab#n J!eda como pendiente de mis rimas alti asI Ser maldito a "!ien, del abismo pro+!ndo Fasta lo m@s alto del cielo, nada, +!era de m, respondeI ,KO& tD "!e, como !na sombra de rastro e+mero, Follas con !n paso le e ) !na mirada serena Los estDpidos mortales "!e te &an C!%$ado amar$a, Estat!a con oCos de Cade, $ran @n$el con la +rente de bronceL .M01.

02

.L SE,PER EADE,

6PDe d#nde os iene, decs, esta triste%a extraHa, <repando como el mar sobre el peH#n ne$ro ) desn!doQ6 ,>!ando n!estro cora%#n &a &ec&o !na e% s! endimia, K9i ir es !n malL Es !n secreto de todos conocido, Un dolor m!) simple ) nada misterioso, G, como !estra ale$ra, brillante para todos. DeCa de b!scar, entonces, KO&, bella c!riosaL G, por m@s "!e !estra o% sea d!lce, KcalladL KcallaosL K>allad, i$noranteL KAlma siempre arrebatadaL K?oca de risa in+antilL M@s aDn "!e la 9ida, La M!erte nos retiene casi siempre con la%os s!tiles. KDeCad, deCad mi cora%#n embria$arse de !na mentira, S!mer$irse en !estros bellos oCos como en !n &ermoso s!eHo, G dormitar m!c&o tiempo a la sombra de !estras pestaHasL .M2N.

01

.LI (ODA IN(E0RA

El Demonio, en mi altillo, Esta maHana ino a erme, G, tratando de co$erme en +alta, Me &a dic&o8 6Go "!isiera saber, Entre todas las &ermosas cosas De "!e est@ &ec&o s! encanto, Entre los obCetos ne$ros o rosados J!e componen s! c!erpo encantador, >!@l es el m@s d!lce.6 ,KO&, mi almaL <D respondiste al Aborrecido8 P!esto "!e en Ella todo est@ dictaminado, Nada p!ede ser pre+erido. >!ando todo me encanta, )o i$noro Si al$!na cosa me sed!ce, Ella desl!mbra como la A!rora G cons!ela como la Noc&eI G la armona es &arto ex"!isita, J!e $obierna todo s! bello c!erpo, Para "!e la impotencia analice Anotando los n!merosos acordes. KO&, metamor+osis mstica De todos mis sentidos +!ndidos en !noL KS! aliento prod!ce la mDsica, As como s! o% &ace el per+!meL .M01.

0M

.LII 1UE DIR3S ES(A NOCHE$$$'

PJ!- dir@s esta noc&e, pobre alma solitaria, J!- dir@s, cora%#n mo, cora%#n otrora marc&ito, A la &ermossima, a la b!ensima, a la carsima, >!)a di ina mirada de pronto te &a re+lorecidoQ ,Emplearemos n!estro or$!llo entonando s!s loas, Nada ale la d!l%!ra de s! a!toridadI S! carne espirit!al tiene el per+!me de los =n$eles, G s! mirada nos re iste con !n manto de claridad. J!e as sea la noc&e ) en la soledad, J!e as sea en la calle ) entre la m!ltit!d, S! +antasma en el aire dan%a como !na antorc&a. A eces -l &abla ) dice8 6So) bella ) ordeno J!e por el amor mo no am-is m@s "!e lo ?elloI Go so) el =n$el $!ardi@n, la M!sa ) la Madona6. .M0E.

0/

.LIII LA AN(ORCHA )I)IEN(E

Marc&an ante m, estos OCos llenos de l!ces, J!e !n =n$el sapientsimo sin d!da &a imantadoI A an%an, esos di inos &ermanos "!e son mis &ermanos, Sac!diendo ante mis oCos s!s +!e$os diamantinos. Sal @ndome de toda trampa ) de todo pecado $ra e, >ond!cen mis pasos por la r!ta de lo ?elloI Son mis ser idores ) )o so) s! escla oI <odo mi ser obedece a esa i iente antorc&a. Encantadores oCos, brill@is con el +!l$or mstico J!e tienen los cirios ardiendo en pleno daI el sol EnroCece, pero no extin$!e s! llama +ant@sticaI Ellos celebran la M!erte, osotros cant@is el DespertarI K9osotros marc&@is entonando el despertar de mi alma, Astros de los c!ales nin$Dn sol p!ede marc&itar la llamaL .M0E.

2N

.LI) RE)ERSIBILIDAD

=n$el lleno de ale$ra, Pconoces la an$!stia, La er$Ten%a, los remordimientos, los sollo%os, las molestias, G los a$os terrores de esas &orribles noc&es J!e oprimen el cora%#n como !n papel estr!CadoQ =n$el lleno de ale$ra, Pconoces la an$!stiaQ =n$el lleno de bondad, Pconoces el odio, Los p!Hos crispados, en la sombra ) las l@$rimas de &iel, >!ando la en$an%a bate s! in+ernal llamado, G de n!estras +ac!ltades se &ace la capitanaQ =n$el lleno de bondad, Pconoces el odioQ =n$el lleno de sal!d, Pconoces las +iebres, J!e a lo lar$o de los m!rallones p@lidos del &ospicio, >omo exiliados, se marc&an arrastrando los pasos, ?!scando el raro sol ) mo iendo los labiosQ =n$el pleno de sal!d, Pconoces las +iebresQ =n$el lleno de belle%a, Pconoces las arr!$as, G el miedo de en eCecer, ) este &orrendo tormento De leer el secreto &orror de la abne$aci#n En los oCos donde lar$o tiempo bebieron n!estros oCos @ idosQ =n$el lleno de belle%a, Pconoces las arr!$asQ =n$el lleno de ent!ra, de ale$ra ) de l!ces, Da id morib!ndo &abra pedido la sal aci#n A las emanaciones de t! c!erpo encantadoI Pero, de ti )o no imploro, @n$el, m@s "!e t!s ple$arias, K=n$el lleno de ent!ra, de ale$ra ) de l!cesL .M04.

2.

.L) CON-ESI*N

Una e%, !na sola, amable ) d!lce m!Cer, En mi bra%o t! bra%o p!lido Se apo)# 7sobre el +ondo tenebroso de mi alma Este rec!erdo no &a palidecido;I Era tardeI c!al !na medalla n!e a La l!na llena se mostraba, G la solemnidad de la noc&e, como !n ro, Sobre Pars d!rmiente corra. G a lo lar$o de las casas, baCo las p!ertas coc&eras, Los $atos pasaban +!rti amente, El odo en acec&o, o bien, como sombras "!eridas. Nos acompaHaban lentamente. De pronto, en medio de la intimidad libre Abierta a la p@lida claridad, De ti, rico ) sonoro instr!mento donde no ibra M@s "!e la radiante ale$ra, De ti, clara ) ale$re c!al !na +an+arria En la maHana c&ispeante, Una nota llorosa, !na nota discordante, Se escap# acilando >omo !n niHo endeble, &orrible, sombro, inm!ndo, Del "!e s! +amilia se a er$on%ara, G "!e, d!rante m!c&o tiempo, para oc!ltarlo al m!ndo, En !na c!e a lo t! iera en secreto. Pobre @n$el, ella enton#, s! nota c&illona8 6Nada a"! abaCo es cierto, G siempre, por m@s "!e se acicale, Se traiciona el e$osmo &!manoI 6Es d!ro o+icio el de ser bella m!Cer, G es el trabaCo banal 2(

De la bailarina loca ) +ra "!e se pasma En !na sonrisa ma"!inalI 6>onstr!ir sobre los cora%ones es !na cosa neciaI J!e todo acila, amor ) belle%a, Fasta "!e el Ol ido los arroCa en s! capac&o, KPara ol erlos a la EternidadL6 >on +rec!encia &e e ocado esta l!na encantada, Este silencio ) esta lan$!ide%, G esta con+idencia &orrible m!rm!rada En el con+esionario del cora%#n. .M00.

24

.L)I EL ALBA ESPIRI(UAL

>!ando entre los disol!tos el alba blanca ) bermeCa Se asocia con el :deal roedor, Por obra de !n misterio en$ador En el br!to adormecido !n @n$el se despierta. De los >ielos Espirit!ales el inaccesible a%!r, Para el &ombre abatido "!e aDn s!eHa ) s!+re, Se abre ) se &!nde con la atracci#n del abismo. As, cara Diosa, Ser lDcido ) p!ro, Sobre los restos &!meantes de estDpidas or$as <! rec!erdo m@s claro, m@s rosado, m@s encantador, Ante mis oCos a$randados olti$ea incesante El sol &a osc!recido la llama de las b!CasI KAs, siempre encedor, t! +antasma se parece, Alma resplandeciente, al sol inmortalL .M0E.

2E

.L)II AR,ONA DE LA (ARDE

Fe a"! "!e lle$a el tiempo en "!e ibrante en s! tallo >ada +lor se e apora c!al !n incensarioI Los sonidos ) los per+!mes $iran en el aire de la tarde, K9als melanc#lico ) l@n$!ido -rti$oL >ada +lor se e apora c!al !n incensarioI El ioln ibra como !n cora%#n a+li$idoI K9als melanc#lico ) l@n$!ido -rti$oL El cielo est@ triste ) bello como !n $ran altar. El ioln ibra como !n cora%#n a+li$ido, KUn cora%#n tierno "!e odia la nada asta ) ne$raL El cielo est@ triste ) bello como !n $ran altarI El sol se &a a&o$ado en s! san$re coa$!lada. Un cora%#n tierno, "!e odia la nada asta ) ne$ra, KDel pasado l!minoso recobra todo esti$ioL El sol se &a a&o$ado en s! san$re coa$!lada... K<! rec!erdo en m l!ce como !na c!stodiaL .M01.

20

.L)III EL -RASCO

Fa) +!ertes per+!mes para los "!e toda materia Es porosa. Se dira "!e penetran el aso. Al abrir !n co+recillo lle$ado del Oriente >!)a cerrad!ra rec&ina ) se resiste c&irriando, O bien en !na casa desierta en al$Dn armario Lleno del acre olor del tiempo, pol oriento ) ne$ro, A eces encontramos !n ieCo +rasco "!e se rec!erda Del "!e s!r$e i sima !n alma "!e res!cita. Mil pensamientos dorman, cris@lidas +Dnebres, <emblando d!lcemente en las pesadas tinieblas, J!e entreabren s! ala ) toman s! imp!lso, <eHidas de a%!r, salpicadas de rosa, laminadas de oro. Fe a"! el rec!erdo embria$ador "!e re olotea En el aire t!rbadoI los oCos se cierran8 el 9-rti$o A$arra el alma encida ) la arroCa a dos manos Facia !n abismo osc!recido de miasmas &!manasI La derriba al borde de !n abismo sec!lar, Donde, L@%aro oloroso des$arrando !n s!dario, Se m!e e en s! despertar el cad@ er espectral De !n ieCo amor rancio, encantador ) sep!lcral. As, c!ando )o est- perdido en la memoria De los &ombres, en el rinc#n de !n siniestro armario $!ando me &a)an arroCado, ieCo +rasco desolado, Decr-pito, pol oriento, s!cio, ab)ecto, iscoso, raCado, KGo ser- t! ataDd, amable pestilenciaL El testi$o de t! +!er%a ) de t! ir!lencia, K>aro eneno preparado por los @n$elesL licor J!e me corroe, KO&, la ida ) la m!erte de mi cora%#nL .M01.

22

.LI. EL )ENENO

El ino sabe re estir el m@s s#rdido antro De !n l!Co mila$roso, G &ace s!r$ir m@s de !n p#rtico +ab!loso En el oro de s! apor roCi%o, >omo !n sol poni-ndose en !n cielo neb!loso. El opio a$randa lo "!e no tiene lmites, Prolon$a lo ilimitado, Pro+!ndi%a el tiempo, soca a la ol!pt!osidad, G de placeres ne$ros ) melanc#licos >olma el alma m@s all@ de s! capacidad. <odo eso no ale el eneno "!e destila De t!s oCos, de t!s oCos erdes, La$os donde mi alma tiembla ) se e al re -s... Mis s!eHos ac!den en tropel Para re+rescarse en esos abismos amar$os. <odo esto no ale el terrible prodi$io De t! sali a "!e m!erde, J!e s!me en el ol ido mi alma sin remordimiento, KG, arrastrando el -rti$o, La r!eda des+alleciente en las riberas de la m!erteL .M01.

21

L CIELO ENCAPO(ADO

Se dira t! mirar por !n apor c!biertoI <! p!pila misteriosa 7Pes a%!l, $ris o erdeQ; Alternati amente tierna, soHadora, cr!el, Re+leCa la indolencia ) la palide% del cielo. <D rec!erdas esos das blancos, tibios ) elados, J!e &acen +!ndirse en l@$rimas los cora%ones &ec&i%ados, >!ando, a$itados por !n mal desconocido "!e los t!erce, Los ner ios demasiado despiertos se b!rlan del esprit! "!e d!erme. <e asemeCas a eces a esos bellos &ori%ontes J!e il!minan los soles de las br!mosas estaciones... K>#mo resplandeces, paisaCe &!medecido J!e in+laman los ra)os ca)endo de !n cielo encapotadoL KO&, m!Cer peli$rosa, o& sed!ctores climasL PAdorar- tambi-n t! nie e ) t! escarc&a, G, lo$rar- extraer del implacable in ierno Placeres m@s a$!dos "!e el &ielo ) el &ierroQ .M01.

2M

LI EL 0A(O

7.;

En mi cerebro se pasea, >omo en s! morada, Un &ermoso $ato, +!erte, s!a e ) encantador. >!ando maDlla, casi no se le esc!c&a, A tal p!nto s! timbre es tierno ) discretoI Pero, a!n"!e, s! o% se s!a ice o $r!Ha, Ella es siempre rica ) pro+!nda8 All est@ s! encanto ) s! secreto. Esta o%, "!e brota ) "!e +iltra, En mi +ondo m@s tenebroso, Me colma c!al !n erso cadencioso G me re$ociCa como !n +iltro. Ella adormece los m@s cr!eles males G contiene todos los -xtasisI Para decir las m@s lar$as +rases, Ella no necesita de palabras. No, no &a) arco "!e m!erda Sobre mi cora%#n, per+ecto instr!mento, G &a$a m@s noblemente >antar s! m@s ibrante c!erda. J!e t! o%, $ato misterioso, 5ato ser@+ico, $ato extraHo, En "!e todo es, c!al en !n @n$el, K<an s!til como armoniosoL
7::;

De s! piel blonda ) osc!ra ?rota !n per+!me tan d!lce, "!e !na noc&e Go "!ed- embalsamado, por &aberlo

2/

Acariciado !na e%, nada m@s "!e !na. Es el esprit! +amiliar del l!$arI El C!%$a, -l preside, -l inspira <odas las cosas en s! imperioI PNo ser@ !n &ada, DiosQ >!ando mis oCos, &acia este $ato amado Atrados como por !n im@n, Se !el en d#cilmente G me contemplo en m mismo, 9eo con asombro El +!e$o de s!s p!pilas p@lidas, >laros +anales, i idos #palos, J!e me contemplan +iCamente. .M01.

1N

LII EL HER,OSO NA)IO

Go deseo relatarte, Ko&, ol!pt!osa &ec&iceraL Los di ersos atracti os "!e en$alanan t! C! ent!dI Pintar "!iero t! belle%a, Donde la in+ancia se ala con la mad!re%. >!ando barres el aire con t!s +aldas amplias, Prod!ces el e+ecto de !n &ermoso na o &aci-ndose a la mar, Desple$ado el elamen, ) "!e a rolando Si$!iendo !n ritmo d!lce, ) pere%oso, ) lento. Sobre t! c!ello lar$o ) torneado, sobre t!s &ombros op!lentos, <! cabe%a se pa onea con extraHas $raciasI >on !n aire pl@cido ) tri!n+al Atra iesas t! camino, maCest!osa criat!ra. Go te "!iero relatar, Ko&, ol!pt!osa &ec&iceraL Los di ersos atracti os "!e en$alanan t! C! ent!dI Pintarte "!iero t! belle%a, Donde la in+ancia se ala a la mad!re%. <! pec&o "!e se adelanta ) "!e real%a el m!ar-, <! seno tri!n+ante es !na bella armad!ra >!)os paneles combados ) claros >omo los esc!dos ataCan los dardosI KEsc!dos pro ocadores, armados de p!ntas rosadasL Armario de d!lces secretos, lleno de b!enas cosas, De inos, per+!mes, licores KJ!e &aran delirar los cerebros ) los cora%onesL >!ando as barriendo el aire con t! +alda amplia, Prod!ces el e+ecto de !n &ermoso na o &aci-ndose a la mar, Desple$ado el elamen, ) "!e a rolando Si$!iendo !n ritmo d!lce, ) pere%oso, ) lento. <!s nobles piernas, baCo los olados "!e ellas imp!lsan, Atormentan los deseos osc!ros, ) los ac!cian, 1.

>omo dos &ec&iceros "!e &acen 5irar !n +iltro ne$ro en !n aso pro+!ndo. <!s bra%os, "!e se b!rlaran de precoces &-rc!les, Son de las boas rel!cientes los s#lidos -m!los, Fec&os para estrec&ar obstinadamente, >omo para estampar en t! cora%#n, t! amante. Sobre t! c!ello lar$o ) torneado, sobre t!s &ombros op!lentos, <! cabe%a se pa onea con extraHas $raciasI >on !n aire pl@cido ) tri!n+al Atra iesas t! camino, maCest!osa criat!ra. .M01.

1(

LIII LA IN)I(ACI*N AL )IA/E

Mi niHa, mi &ermana, KPiensa en la d!l%!ra De i ir all@ C!ntosL Amar libremente, KAmar ) morir En el pas "!e a ti se pareceL Los soles llorosos De esos cielos encapotados Para mi esprit! tienen la sed!cci#n <an misteriosa De t!s traicioneros oCos, ?rillando a tra -s de s!s l@$rimas. All@, todo es orden ) belle%a, L!Co, calma ) ol!pt!osidad. M!ebles rel!cientes, P!lidos por los aHos, Decoraran n!estra alcobaI Las m@s raras +lores Me%clando s!s olores Al a$o aroma del @mbar Los ricos artesonados, Los espeCos pro+!ndos, El esplendor oriental, <odo all &ablara Al alma en secreto S! d!lce len$!a natal. All@, todo es orden ) belle%a, L!Co, calma ) ol!pt!osidad. Mira en esos canales Dormir los barcos >!)o &!mor es a$ab!ndoI Es para saciar 14

<! menor deseo J!e ienen desde el cabo del m!ndo. ,Los soles en el ocaso Rec!bren los campos, Los canales, la ci!dad entera, De Cacinto ) de oroI El m!ndo se adormece En !na c@lida l!% All@, todo es orden ) belle%a, L!Co, calma ) ol!pt!osidad. .M00.

1E

LI) LO IRREPARABLE

PPodemos a&o$ar el ieCo, el prolon$ado Remordimiento, J!e i e, se a$ita ) se ret!erce, G se n!tre de nosotros como el $!sano de los m!ertos, >omo de la encina la or!$aQ PPodernos a&o$ar el implacable RemordimientoQ PEn "!- +iltro +iltro, en "!- ino, en "!- tisana, A&o$aremos este ieCo enemi$o, Paciente como la &ormi$aQ Destr!ctor ) $oloso como la cortesana, PEn "!- +iltroQ ,PEn "!- inoQ, Pen "!- tisanaQ Dilo, bella &ec&icera, Ko&L di, si tD lo sabes, A este esprit! colmado de an$!stia G semeCante al morib!ndo "!e aplastan los &eridos, J!e el casco del caballo &olla, Dilo, bella &ec&icera, Ko&L di, si tD lo sabes, A este a$oni%ante "!e el lobo )a ol+atea G "!e atisba el c!er o, KA este soldado +ati$adoL si es preciso "!e desespere De tener s! cr!% ) s! t!mbaI KEste pobre a$oni%ante "!e el lobo )a ol+ateaL PPodemos il!minar !n cielo cena$oso ) ne$roQ PPodemos des$arrar las tinieblas M@s densas "!e la pa%, sin maHana ) sin noc&e, Sin astros, sin rel@mpa$os +DnebresQ PPodemos il!minar !n cielo cena$oso ) ne$roQ La Esperan%a "!e brillaba en las entanas del Alber$!e Se apa$#, K&a m!erto para siempreL Sin l!na ) sin destellos, Pd#nde encontrar@n alber$!e Los m@rtires de !n camino maloQ KEl Diablo &a apa$ado todo en las entanas del Alber$!eL Adorable &ec&icera, Pamas los condenadosQ 10

Di, Pconoces lo irremisibleQ P>onoces el Remordimiento, el de los ras$os en enenados, Para el "!e n!estro cora%#n sir e de blancoQ Adorable &ec&icera, Pamas los condenadosQ Lo :rreparable roe con s! diente maldito N!estra alma, lastimoso mon!mento, G con +rec!encia ataca, como el termita, Por la base el edi+icio. KLo :rreparable roe con s! diente malditoL ,Go &e isto al$!nas eces, en el +oro de !n escenario tri ial J!e in+lamaba la or"!esta sonora, Un &ada encender en !n cielo in+ernal Una mila$rosa a!roraI G )o &e isto al$!nas eces, en el +oro de !n escenario tri ial Un ser "!e s#lo siendo l!%, oro ) $asa, Derribar al enorme Sat@nI Pero mi cora%#n, al "!e Cam@s isita el -xtasis, KEs !n escenario donde se a$!arda Siempre, siempre en ano, el Ser de las alas de $asaL .M01.

12

L) PLA(ICA

KEres !n &ermoso cielo de otoHo, claro ) rosadoL Pero la triste%a en m s!be como el mar, G deCa, al re+l!ir, sobre mi labio moroso El rec!erdo penetrante de s! limo amar$o. ,<! mano se desli%a en ano sobre mi pec&o "!e se pasmaI Lo "!e ella b!sca, ami$a, es !n l!$ar sa"!eado Por la $arra ) el diente +ero% de la m!Cer. No b!s"!es m@s mi cora%#nI las bestias lo &an de orado. Mi cora%#n es !n palacio mancillado por el t!m!ltoI KEn -l se embria$an, se matan, se arrancan los cabellosL ,KUn per+!me +lota alrededor de t! $ar$anta desn!daL... KO&, ?elle%a, d!ro +la$elo de las almas, tD lo "!ieresL K>on t!s oCos de +!e$o, brillante como or$asL, K>alcinas estos Cirones "!e &an desdeHado las bestiasL .M01.

11

L)I CAN(O DE O(O2O

: Pronto nos &!ndiremos en las +ras tinieblasI KAdi#s, i a claridad de n!estros men$!ados estosL Esc!c&o )a caer con resonancias +Dnebres La leHa ret!mbante sobre el empedrado de los patios. <odo el in ierno a a penetrar en mi ser8 c#lera, Odio, estremecimientos, &orror, trabaCo d!ro ) +or%ado, G, como el sol en s! in+ierno polar, Mi cora%#n no ser@ m@s "!e !n blo"!e roCo ) &elado. Esc!c&o temblando cada leHo "!e caeI El patb!lo "!e eri$en no tiene eco m@s sordo. Mi esprit! se asemeCa a la torre "!e s!c!mbe ?aCo la arremetida del ariete in+ati$able ) pesado. Me parece "!e, mecido por este c&ocar mon#tono, >la ar@n con $ran prisa en al$!na parte !n ataDd, PPara "!i-nQ ,A)er era eranoI K&e a"! el otoHoL Este r!ido misterioso reperc!te como !n adi#s. :: De t! l@n$!ida mirada amo la l!% erdosa, D!lce beldadI pero &o) todo me es amar$o, G nada, ni t! amor, ni t! alcoba, ni el &o$ar, 9alen para m lo "!e el sol radiante sobre el mar. G sin embar$o, @mame, Kcora%#n tiernoL s- maternal Fasta para !n in$rato, aDn para !n per ersoI Amante o &ermana, s- la d!l%!ra e+mera De !n $lorioso otoHo o de !n sol poniente. K?re e tareaL La t!mba a$!ardaI KEst@ @ idaL KA&L D-Came, mi +rente posada sobre t!s rodillas, $!star, aHorando el esto blanco ) t#rrido, 1M

Del otoHo el destello amarillo ) d!lceL .M0/.

1/

L)II A UNA ,ADONA E456oto a &a %anera espa7o&a'

Go "!iero eri$ir para ti, Madona, mi amante, Un altar s!bterr@neo en el +ondo de mi an$!stia, G ca ar en el rinc#n m@s ne$ro de mi cora%#n, LeCos del deseo m!ndanal ) de la mirada b!rlona, Un nic&o de a%!r ) de oro todo esmaltado, Donde tD te eri$ir@s, Estat!a mara illosa. >on mis 9ersos p!lidos, enmallados por !n p!ro metal Sabiamente constelado de rimas de cristal, Go &ar- para t! cabe%a !na enorme >oronaI G de mis >elos, o& Mortal Madona, Go sabr- cortarte !n Manto, de manera ?@rbara, tieso ) pesado, ) +orrado de sospec&as, J!e, como !na $arita, encerrar@ t!s encantosI No de Perlas bordado, Ksino de todas mis L@$rimasL <! Ropa, ser@ mi deseo, tr-m!lo, Ond!lante, mi Deseo "!e s!be ) "!e desciende, En las cimas meci-ndose, en los alles reposando, G re iste con !n beso todo t! c!erpo blanco ) rosado. Go te &ar- de mi Respeto, &ermosos Escarpines De raso, para t!s pies Di inos &!millados, J!e, aprision@ndolos en !n m!elle abra%o, >!al !n molde +iel conser ar@n la impronta. Si )o no p!edo, mal$rado todo mi arte dili$ente, Por Peana tallar !na Pl!ma de plata, Pondr- la Serpiente "!e me m!erde las entraHas ?aCo t!s talones, a +in de "!e tD pises ) te mo+es, Reina ictoriosa ) +ec!nda en redenciones, Este monstr!o &inc&ado de odio ) de sali a%os. <D er@s mis Pensamientos, alineados como los >irios Ante el altar +lorido de la Reina de las 9r$enes, Estrellando el cielorraso pintado de a%!l, Mir@ndote siempre con oCos de +!e$oI G como todo en m te "!iere ) te admira, <odo se &ar@ ?enC!, :ncienso, Olbano, Mirra, G sin cesar &acia ti, c!mbre blanca ) ne ada, En 9apores ascender@ mi Esprit! tempest!oso. MN

Finalmente, para completar t! papel de Mara, G para me%clar el amor con la barbarie, KNe$ra 9ol!pt!osidadL de los siete Pecados capitales, 9erd!$o lleno de remordimientos, )o &ar- siete P!Hales ?ien a+ilados, ), como !n C!$lar insensible, <omando lo m@s pro+!ndo de t! amor por blanco, KGo los plantar- a todos en t! >ora%#n Cadeante, En t! >ora%#n sollo%ante, en t! >ora%#n san$ranteL .M2N.

M.

L)III CANCI*N DE LA (ARDE

A!n"!e t!s ceCas malas <e in+!nden !n aire extraHo J!e no es di$no de !n @n$el, Fec&icera de los oCos atra)entes, KGo te adoroL, Ko&, mi +r ola, Mi terrible pasi#nL >on la de oci#n del sacerdote por s! dolo. El desierto ) la +loresta Embalsaman t!s tren%as rDsticas. <! cabe%a tiene las actit!des Del eni$ma ) del secreto. Sobre t! carne el per+!me a$a >omo alrededor del incensarioI <D encantas como la noc&e, Nin+a tenebrosa ) c@lida. KA&L los +iltros m@s +!ertes Nada alen para t! pere%a, KG tD conoces la caricia J!e &ace re i ir a los m!ertosL <!s caderas est@n enamoradas De t!s &ombros ) de t!s senos, G tD enardeces los coCines >on t!s actit!des l@n$!idas. Al$!nas eces, para aplacar <! rabia misteriosa, <D prodi$as, seria, La morded!ra ) el besoI <D me des$arras, mi morena, >on !na risa b!rlona, M(

G l!e$o pones sobre mi cora%#n <! mirada s!a e como la l!na. ?aCo t!s escarpines de satn, ?aCo t!s encantadores pies de seda, Go, )o deposito mi inmensa ale$ra, Mi $enio ) mi destino, Mi alma por ti c!rada, KPor ti, l!% ) colorL Explosi#n de calor KEn mi ne$ra SiberiaL .M2N.

M4

LI. SISINA

K:ma$inaos a Diana en $alante cabal$ata, Recorriendo los bos"!es o batiendo los %ar%ales, >abellos ) pec&o al iento, embria$@ndose de r!ido, Soberbia ) desa+iando a los meCores CinetesL PFas isto a <!rin$ia, amante de la carnicera, :ncitando al asalto a !n p!eblo descal%o, Las meCillas ) la mirada ardientes, encarnando s! personaCe, G trepando, sable en mano, las reales escalerasQ K<al la SisinaL Pero, la d!lce $!errera <iene el alma tan caritati a como asesinaI S! coraCe, enlo"!ecido de p#l ora ) de tambores, Ante los s!plicantes sabe abatir las armas, G s! cora%#n, a%otado por la llama, tiene siempre, Para el "!e se m!estra di$no, !n recept@c!lo de l@$rimas. .M0/.

ME

L. -RANCISCAE ,EAE LAUDES )ersos co%p8estos para 8na %odista er8dita y de6ota'

No is te cantabo c&ordis, O no ellet!m "!od l!ds :n solit!dine cordis. Esto sertis implicata, O +emina delicata, Per "!am sol !nt!r peccataL Sic!t bene+ic!m Let&e, Fa!riam osc!la de te, J!ae imb!ta es ma$nete. J!!m itior!m tempestas <!rbabat omnes semitas, Appar!isti, deitas, 9el!t stella sal!taris :n na!+ra$iis amaris... S!spendam cor t!is arisL Piscina plena irt!tis, Fons aeternae C! ent!tis, Labris ocem redde m!tisL J!od erat sp!rc!m, cremastiI J!od r!di!s, exae"!astiI J!od debile, con+irmastiL :n +ame mea taberna, :n nocte mea l!cerna, Recte me semper $!berna. Adde n!nc ires irib!s, D!lce balne!m s!a ib!s Un$!entat!m odorib!sL

M0

Meos circa l!mbos mica, O castitatis lorica, A"!a tincta serap&icaI Patera $emmis cor!sca, PaHis sals!s, mollis esca, Di in!m in!m, FranciscaL
%V&ase al final de 'A#A(TE)*A+,

.M01.

M2

L.I A UNA DA,A CRIOLLA

En el pas per+!mado "!e el sol acaricia, Go &e conocido, baCo !n dosel de @rboles emp!rp!rados G palmeras de las "!e ll!e e sobre los oCos la pere%a, A !na dama criolla de encantos i$norados. S! te% es p@lidaI la morena encantadora <iene en el c!ello !n noble amaneramientoI Alta ) esbelta, al marc&ar como !na ca%adora, S! sonrisa es tran"!ila ) s!s oCos arro$antes. Si +!eras, SeHora, al erdadero pas de la $loria, Sobre las riberas del Sena o del erde Loire, ?eldad di$na de ornar las anti$!as moradas, Faras, en el reco$imiento !mbros re+!$ios, 5erminar mil sonetos en los cora%ones de los poetas J!e t!s $randes oCos someteran m@s escla os "!e t!s ne$ros. .ME0.

M1

L.II ,OES(A E( ERRABUNDA

Dime, Pa eces, t! cora%#n no !ela, =$ata, LeCos del ne$ro oc-ano de la inm!nda ci!dad, Facia otro oc-ano donde el resplandor estalla, A%!l, claro, pro+!ndo, como la ir$inidadQ Dime, Pa eces, t! cora%#n no !ela, =$ataQ KLa mar, la mar inmensa, cons!ela n!estros des elosL PJ!- demonio &a dotado a la mar, ronca cantante J!e acompaHa el inmenso #r$ano de los ientos $r!Hidores, De esta +!nci#n s!blime de canci#n de c!naQ KLa mar, la mar inmensa, cons!ela n!estros des elosL KLl- ame, a$#nL KLl- ame, +ra$ataL KLeCosL KleCosL Ka"! el lodo +ormado est@ por n!estras l@$rimasL ,PEs erdad "!e, a eces, el triste cora%#n de =$ata Dice8 6LeCos de los remordimientos, de los crmenes, de los dolores, Ll- ame, a$#nI ll- ame, +ra$ata6Q K>!an leCos est@s, paraso per+!madoL Donde baCo !n claro a%!r todo no es m@s "!e amor ) ale$ra, Donde lo "!e se ama es di$no de ser amado, KD#nde, en la ol!pt!osidad p!ra el cora%#n se a&o$aL K>!an leCos est@s, paraso per+!madoL Pero, el erde paraso de los amores in+antiles, Las carreras, las canciones, los besos, los ramilletes, Los iolines ibrando detr@s de las colinas, >on los Carros de ino, de noc&e, entre las +rondas, ,Pero, el erde paraso de los amores in+antiles, El inocente paraso, lleno de placeres +!rti os, PEst@ m@s leCos "!e la :ndia ) "!e la >&inaQ PPodemos recordarlo con $ritos lastimeros G animar aDn con !na o% ar$entina, El inocente paraso lleno de placeres +!rti osQ .M00. MM

M/

L.III EL ESPEC(RO

>omo los @n$eles, con oCo +!rti o, Go ol er- a t! alcoba G &asta ti me desli%ar- sin r!ido Entre las sombras de la noc&eI G te dar-, mi morena, ?esos +ros como la l!na G caricias de serpiente Alrededor de !na +osa rampante. >!ando lle$!e la maHana l ida, <D encontrar@s mi l!$ar aco, En el "!e &asta en la noc&e &ar@ +ro. >omo otros para la tern!ra, Sobre t! ida ) sobre t! C! ent!d, Go, )o "!iero reinar por el terror. .M01.

/N

L.I) SONE(O O(O2AL

Ellos me dicen, t!s oCos, claros como el cristal8 6Para ti, capric&oso amante, P>!@l es, p!es, mi m-ritoQ6 ,KEres encantador, ) callasL Mi cora%#n, "!e todo irrita, Excepto el candor del anti$!o animal, No "!iere mostrarte s! secreto in+ernal, Mecedora c!)a mano a lar$os s!eHos me in ita, Ni s! ne$ra le)enda con el +!e$o escrita. KGo odio la pasi#n ) el esprit! me &ace malL Am-monos d!lcemente. El amor en s! $!arida, <enebroso, emboscado, tiende s! arco +atal. Go cono%co los artil!$ios de s! ieCo arsenal8 K>rimen, &orror ) loc!raL , KO&, p@lida mar$aritaL >omo )o, Pno eres tD !n sol otoHal, O&, mi blan"!sima, o&, mi +ri$idsima Mar$aritaQ .M0/.

/.

L.) (RIS(EZAS DE LA LUNA

Esta noc&e, la l!na s!eHa con m@s pere%aI <al como !na beldad, sobre n!merosos coCines, J!e con mano distrada ) le e acaricia Antes de dormirse, el contorno de s!s senos, Sobre el dorso satinado de las m!elles eminencias, Des+alleciente, ella se entre$a a lar$os espasmos, G pasea s!s miradas sobre las im@$enes blancas J!e trepan &asta el a%!r como +loraciones. >!ando, a eces, sobre este $lobo, en s! lan$!ide% ociosa, Ella deCa escapar !na l@$rima +!rti a, Un poeta piadoso, enemi$o del s!eHo, En la ca idad de s! mano co$e esta l@$rima p@lida, >on re+leCos irisados, como !n +ra$mento de #palo, G la coloca en s! cora%#n leCos de las miradas del sol. .M01.

/(

L.)I LOS 0A(OS

Los amantes +er orosos ) los sabios a!steros 5!stan por i$!al, en s! mad!re%, De los $atos +!ertes ) d!lces, or$!llo de la casa, J!e como ellos son +riolentos ) como ellos sedentarios. Ami$os de la ciencia ) de la ol!pt!osidad, ?!scan -l silencio ) el &orror de las tinieblasI El Erebo se &!biera apoderado de ellos para s!s correras +Dnebres, Si &!bieran podido ante la escla it!d inclinar s! arro$ancia. Adoptan al soHar las nobles actit!des De las $randes es+in$es tendidas en el +ondo de las soledades, J!e parecen dormirse en !n s!eHo sin +inI S!s $r!pas +ec!ndas est@n llenas de c&ispas m@$icas, G +ra$mentos de oro, c!al arenas +inas, >&ispean a$amente en s!s msticas p!pilas. .ME1.

/4

LXVII LOS BUHOS ?aCo los tec&os ne$ros "!e los abri$an, Los bD&os se mantienen alineados, >omo dioses extraHos, >la ando s! mirada roCa. Meditan. Sin mo erse se mantendr@n Fasta la &ora melanc#lica En "!e, emp!Cando el sol oblic!o, Las tinieblas se estable%can. S! actit!d, por sabia, enseHa J!e es preciso en este m!ndo "!e tema El t!m!lto ) el mo imientoI El &ombre embria$ado por la sombra "!e pasa Lle a siempre el casti$o De &aber "!erido cambiar de sitio. .M0..

/E

L.)III LA PIPA

Go so) la pipa de !n a!torI Se compr!eba, al contemplar mi rostro De abisinio o de ca+re, J!e mi d!eHo es !n $ran +!mador. >!ando est@ colmado de dolor, Go &!meo como la cas!c&a Donde se prepara la comida Para el re$reso del labrador. Go en !el o ) arr!llo s! alma En la red m# il ) a%!l J!e asciende de mi boca encendida, G en !el o !n poderoso dictamen J!e encanta s! cora%#n ) c!ra De +ati$as a s! esprit!. .M01.

/0

L.I. LA ,9SICA

KLa mDsica +rec!entemente me co$e como !n marL Facia mi p@lida estrella, ?aCo !n tec&ado de br!mas o en la astedad et-rea, Go me &a$o a la elaI El pec&o saliente ) los p!lmones &inc&ados >omo elamen, Go trepo al lomo de las olas amontonadas J!e la noc&e me elaI Siento ibrar en m todas las pasiones De !n na o "!e s!+reI El b!en iento, la tempestad ) s!s con !lsiones Sobre el inmenso abismo Me mecen. KOtras eces, calma c&ic&a, $ran espeCo De mi desesperaci#nL .M01.

/2

L.. SEPUL(URA

Si en !na noc&e pesada ) sombra Un b!en cristiano, por caridad, Detr@s de !nos ieCos escombros Entierra !estro c!erpo alabado, A la &ora en "!e las castas estrellas >ierran s!s oCos abr!mados, La araHa en ellos &ar@ s!s telas, G la bora s!s crasI Esc!c&ar-is d!rante todo el aHo sobre !estra cabe%a condenada Los a!llidos lamentables de los lobos G de las br!Cas +am-licas, El reto%ar de los ieCos lDbricos. G las conspiraciones de los ne$ros rateros. .M01.

/1

L..I UN 0RABADO -AN(3S(ICO

Este espectro sin$!lar no tiene otro adere%o, 5rotescamente plantado sobre s! +rente de es"!eleto, J!e !na diadema &orrible ) carna alesca. Sin esp!elas, sin +!sta, acosa !n caballo, Fantasma como -l, rocn apocalptico, J!e babea por el bel+o como !n epil-ptico. A tra -s del espacio se precipitan C!ntos, G &ollan el in+inito con !n casco atre ido. El Cinete pasea s! sable "!e +lamea Sobre las m!ltit!des innDmeras "!e s! mont!ra trit!ra, G recorre, c!al !n prncipe inspeccionando s! palacio, El cementerio inmenso ) +ro, sin &ori%onte, En el "!e )acen, baCo la l!% de !n sol blanco ) opaco, Los p!eblos de la &istoria anti$!a ) moderna. .M01.

/M

L..II EL ,UER(O ALE0RE

En !na tierra crasa ) llena de caracoles Go mismo "!iero ca ar !na +osa pro+!nda, Donde p!eda &ol$adamente tender mis ieCos &!esos G dormir en el ol ido como !n tib!r#n en la onda. Go odio los testamentos ) )o odio las t!mbasI Antes "!e implorar !na l@$rima del m!ndo 9i iente, pre+erira in itar a los c!er os A san$rar todas las p!ntas de mi osamenta inm!nda. KO&, $!sanosL ne$ros compaHeros sin oreCas ) sin oCos, 9ed c#mo &asta osotros lle$a !n m!erto libre ) ale$reI Filos#+icos i idores, &iCos de la podred!mbre, A tra -s de mi r!ina pasad sin remordimientos, G decidme si &a) aDn al$!na tort!ra Para este ieCo c!erpo sin alma K) m!erto entre los m!ertosL .M0..

//

L..III EL (ONEL DEL ODIO

El Odio es el tonel de las p@lidas DanaidesI La 9en$an%a consternada con bra%os roCos ) +!ertes Se &a complacido en precipitar en s!s tinieblas acas 5randes c!bos colmados de san$re ) de l@$rimas de los m!ertos, El Demonio &ace &o)os secretos en esos abismos, Por donde &!iran mil aHos de s!dores ) es+!er%os, A!n"!e ella lo$rara reanimar s!s ctimas, G para oprimirlas res!citar s!s c!erpos. El Odio es !n beodo en el +ondo de !na taberna, J!e siente siempre la sed nacer del licor G m!ltiplicarse como la &idra de Lerna. ,Mas los bebedores +elices conocen a s! encedor, G el Odio es consa$rado a la s!erte lamentable De no poder Cam@s dormirse baCo la mesa. .M00.

.NN

L..I) LA CA,PANA RA/ADA

Es amar$o ) d!lce, d!rante las noc&es de in ierno, Esc!c&ar, cabe, el +!e$o "!e palpita ) &!mea, Los rec!erdos leCanos lentamente ele arse Al r!ido de los carrillones "!e cantan en la br!ma. ?iena ent!rada la campana de $ar$anta i$orosa J!e, mal$rado s! eCe%, alerta ) sal!dable, ArroCa +ielmente s! $rito reli$ioso, K<al como !n eterano elando baCo la tiendaL Go, ten$o el alma raCada, ) c!ando en s! tedio Ella "!iere de s!s canciones poblar el +ro de las noc&es, Oc!rre con +rec!encia "!e s! o% debilitada Parece el r!do estertor de !n &erido ol idado Al borde de !n la$o de san$re, baCo !n mont#n de m!ertos, G "!e m!ere, sin mo erse, entre inmensos es+!er%os. .M0..

.N.

L..) SPLEEN

7:; Pl! ioso, irritado contra la ci!dad entera, De s! !rna, en $randes oleadas ierte !n +ro tenebroso Sobre los p@lidos &abitantes del ecino cementerio G la mortandad sobre los arrabales br!mosos. Mi $ato sobre el ladrillo b!scando !na litera A$ita sin reposo s! c!erpo +laco ) sarnosoI El alma de !n ieCo poeta a$a en la $otera >on la triste o% de !n +antasma +riolento. El bord#n se lamenta, ) el leHo a&!mado AcompaHa en +alsete al p-nd!lo acatarrado, Mientras "!e en !n ma%o de naipes lleno de s!cios olores, Ferencia +atal de !na ieCa &idr#pica, El &ermoso -alet de $oeur y la dama de pique >&arlan siniestramente de s!s amores di+!ntos. .M01.

.N(

L..)I SPLEEN

7::; Go ten$o m@s rec!erdos "!e si t! iera mil aHos. Un $ran m!eble de caCones atiborrado de +act!ras, De ersos, de d!lces es"!elas, de procesos, de romances, >on ab!ndantes cabellos enredados en recibos, Oc!lta menos secretos "!e mi triste cerebro. Es !na pir@mide, !na inmensa c!e a, J!e contiene m@s m!ertos "!e la +osa comDn. ,Go so) !n cementerio aborrecido de la l!na, Donde, como remordimientos, se arrastran lar$os $!sanos J!e se encarni%an siempre sobre mis m!ertos m@s "!eridos. Go so) !n ieCo $abinete lleno de rosas marc&itas, Donde )ace toda !na maraHa de modas antic!adas, Donde los pasteles plaHideros ) los p@lidos ?o!c&er, Solos, ex&alan el olor de !n +rasco destapado. Nada i$!ala en lon$it!d a las coCas Cornadas, >!ando baCo los pesados +lecos de las ne adas -pocas El &asto, +r!to de la melanc#lica inc!ria, Ad"!iere las proporciones de la inmortalidad. ,Desde )a tD no eres m@s, Ko&, materia i ienteL J!e !na peHa rodeada de !n a$o espanto, Adormecida en el +ondo de !n Sa&ara br!mosoI Una ieCa es+in$e i$norada del m!ndo indi+erente, Ol idada sobre el mapa, ) c!)o &!mor &!raHo No canta m@s "!e a los ra)os del sol poniente. .M01.

.N4

L..)II SPLEEN

7:::; Go so) como el re) de !n pas ll! ioso, Rico, pero impotente, Co en ) no obstante anti"!simo, J!e, de s!s preceptores despreciando las re erencias, Se &asta con s!s perros como con otras bestias. Nada p!ede distraerle, ni ca%a, ni &alc#n, Ni s! p!eblo m!riendo ante s! balc#n. Del b!+#n +a orito la $rotesca balada No distrae m@s la +rente de este cr!el en+ermoI S! lec&o +lordelisado se trans+orma en t!mba, G las a%a+atas, para las "!e todo prncipe es bello, No saben m@s encontrar el impDdico tocado Para arrancar !na sonrisa a este Co en es"!eleto. El sabio "!e le &ace el oro Cam@s &a podido De s! ser extirpar el elemento corrompido, G en esos baHos de san$re "!e de los romanos proceden, G de los "!e de s!s leCanos das los poderosos se rec!erdan, No &a sabido recalentar este cad@ er alelado Por el "!e corre, en l!$ar de san$re, el a$!a erde del Leteo. .M01.

.NE

L..)III SPLEEN

7:9; >!ando el cielo baCo ) pesado como tapadera Sobre el esprit! $emeb!ndo presa de prolon$ados tedios, G del &ori%onte, abarcando todo el crc!lo, Nos ierte !n da ne$ro m@s triste "!e las noc&esI >!ando la tierra se cambia en !n calabo%o &Dmedo, Donde la Esperan%a, como !n m!rci-la$o, Se marc&a batiendo los m!ros con s! ala tmida G $olpe@ndose la cabe%a en los cielorrasos podridosI >!ando la ll! ia, desple$ando s!s enormes re$!eros De !na inmensa prisi#n imita los barrotes, G !na m!ltit!d m!da de in+ames araHas Ac!de para tender s!s redes en el +ondo de n!estros cerebros, Las campanas, de pronto, saltan en+!recidas G lan%an &acia el cielo s! &orrible a!llido, >!al esprit!s errab!ndos ) sin patria Poni-ndose a $emir por+iadamente. ,G lar$os corteCos +Dnebres, sin tambores ni mDsica, Des+ilan lentamente por mi almaI la Esperan%a 9encida, llora, ) la An$!stia atro%, desp#tica, Sobre mi cr@neo prosternado planta s! bandera ne$ra. .M01.

.N0

L..I. OBSESI*N

5randes bos"!es, me espant@is como catedralesI A!ll@is como el #r$anoI ) en n!estros cora%ones malditos, Estancias de eterno d!elo donde ibran ieCos estertores, Responden a los ecos de !estros De profundis. KGo te odio, Oc-anoL t!s saltos ) t!s t!m!ltos, Mi esprit! en -l los recobra. Esta risa amar$a Del &ombre encido, lleno de sollo%os ) de ins!ltos, Go la esc!c&o en la risa enorme del mar. K>#mo me a$radaras, o& noc&eL KSin estas estrellas >!)a l!% &abla !n len$!aCe conocidoL KPor"!e )o b!sco el aco, ) el ne$ro, ) el desn!doL Pero, las tinieblas son ellas mismas las telas donde i en, brotando de mis oCos por millares, Los seres desaparecidos de las miradas +amiliares. .M2N.

.N2

L... EL 0US(O DE LA NADA

Melanc#lico esprit!, en otros tiempos enamorado de la l!c&a, La Esperan%a, c!)a esp!ela ac!ciaba t! ardor, KNo "!iere m@s montarteL Ac!-state sin p!dor, 9ieCo caballo c!)os cascos en cada obst@c!lo c&ocan. Res$nate, cora%#n moI d!erme t! s!eHo de br!to. Esprit! encido, KdespeadoL Para ti, ieCo merodeador, El amor no tiene m@s $!sto, no m@s "!e la disp!ta, KAdi#s, p!es, cantos del cobre ) s!spiros de la +la!taL KPlaceres, no tent-is m@s !n cora%#n sombro ) emb!steroL KLa Prima era adorable &a perdido s! per+!meL G el <iempo me en$!lle min!to tras min!to, >omo la nie e inmensa !n c!erpo )a tiesoI Go contemplo desde lo alto el $lobo en s! redonde% G no b!sco m@s el abri$o de !na c&o%a. A alanc&a, P"!ieres arrastrarme en t! cadaQ .M0/.

.N1

L...I AL1UI,IA DEL DOLOR

El Uno te il!mina con s! ardor, El otro en ti te pone s! d!elo, KNat!raL El "!e dice a !no8 KSep!lt!raL Dice al otro8 K9ida ) esplendorL Fermes desconocido "!e me asistes G "!e siempre me intimidas, <D me &aces al i$!al de Midas, El m@s triste de los al"!imistasI Por ti )o cambio el oro en &ierro G el paraso en in+iernoI En el s!dario de las n!bes Desc!bro !n cad@ er "!erido, G sobre las celestes riberas Le anto $randes sarc#+a$os. .M2N.

.NM

L...II HORROR SI,P3(ICO

De este cielo extra a$ante ) l ido, Atormentado como t! destino, PJ!- pensamientos en t! alma aca DesciendenQ Responde, libertino. ,:nsaciablemente, @ ido De lo osc!ro ) lo incierto, Go no $emir- como O idio ArroCado del paraso latino. >ielos des$arrados como arenales En osotros se contempla mi or$!lloI 9!estras amplias n!bes enl!tadas Son los carros +Dnebres de mis s!eHos, G !estros +!l$ores son el re+leCo Del :n+ierno donde mi cora%#n se complace. .M2N.

.N/

L...III EL HEO(ON(I,ORU,ENOS (Pieza de Terencio)

.ara /.'.0.

Go te $olpear- sin c#lera G sin odio, como !n leHador, K>omo Mois-s la rocaL G &ar- de t!s p@rpados, Para abre ar mi Sa&ara, ?rotar las a$!as del s!+rimiento. Mi deseo preHado de esperan%a Sobre t!s l@$rimas saladas +lotar@ >omo !n na o "!e %arpa, G en mi cora%#n "!e embria$ar@n K<!s "!eridos sollo%os resonar@n >omo !n tambor "!e bate a la car$aL PNo so) )o !n +also acorde En la di ina sin+ona, 5racias a la ora% :rona J!e me sac!de ) me m!erdeQ KElla est@ en mi $ar$anta, la $ritaL KEs toda mi san$re, este eneno ne$roL KGo so) el siniestro espeCo Donde la +!ria se contemplaL KGo so) la &erida ) el c!c&illoL KGo so) la bo+etada ) la meCillaL KGo so) los miembros ) la r!eda, G la ctima ) el erd!$oL Go so) de m cora%#n el ampiro, ,Uno de esos $randes abandonados A la risa eterna condenados, KG "!e no p!eden m@s sonrerL ..N

.M01.

...

L...I) LO IRRE,EDIABLE

: Una :dea, !na Forma, !n Ser S!r$ido del a%!r ) cado En !na Esti$ia cena$osa ) plomi%a Donde nin$!na mirada del >ielo penetraI Un =n$el, impr!dente iaCero J!e &a tentado el amor de lo in+orme, En el +ondo de !na pesadilla enorme Debati-ndose como !n nadador, G l!c&ando, Kan$!stias +DnebresL >ontra !n $i$antesco remolino J!e a cantando como los locos G pir!eteando en las tinieblasI Un desdic&ado &ec&i%ado En s!s tanteos +Dtiles, Para &!ir de !n l!$ar lleno de reptiles, ?!scando la l!% ) la cla eI Un condenado descendiendo sin l@mpara Al borde de !n abismo c!)o olor <raiciona la &Dmeda pro+!ndidad, De eternas escaleras sin peldaHos, Donde elan monstr!os iscosos >!)os enormes oCos +os+orescentes Facen !na noc&e m@s ne$ra toda a DeC@ndoles isibles s#lo a ellosI Un na o apresado en el polo, >omo en !na trampa de cristal, ?!scando por "!- estrec&o +atal Fa cado en a"!el calabo%oI

..(

,Emblemas ntidos, c!adro per+ecto De !na +ort!na irremediable, KJ!- &ace pensar "!e el Diablo Reali%a siempre bien c!anto -l &aceL :: K>olo"!io sombro ) lmpido De !n cora%#n con ertido en s! espeCoL Po%o de la 9erdad, claro ) ne$ro, Donde tiembla !na estrella l ida, Un +aro ir#nico, in+ernal, Antorc&a de $racias sat@nicas, >ons!elo ) $loria Dnicos, ,KLa conciencia en el MalL .M01.

..4

L...) EL RELO/

KReloCL KDi inidad siniestra, &orrible, impasible, >!)o dedo nos amena%a ) nos dice8 )e$uerda" Los ibrantes Dolores en t! cora%#n lleno de terror Se plantar@n pronto como en !n blancoI El Placer aporoso &!ir@ &acia el &ori%onte <al como !na sl+ide &acia el +ondo del pasilloI >ada instante te de ora !n tro%o de la delicia Acordada a cada &ombre para toda s! estancia. <res mil seiscientas eces por &ora, el Se$!ndero M!rm!ra8 )e$uerda" ,R@pido, con s! o% De insecto, A&ora dice8 KGo so) AntaHo, G )o &e bombeado t! ida con mi trompa inm!ndaL )emem er" )e$uerda" pr#di$o Esto memorl 7Mi $ar$anta de metal &abla todas las len$!as.; KLos min!tos, m!erte C!$!etona, son $an$as J!e no &a) "!e deCar sin extraer el oroL )e$uerda" "!e el <iempo es !n C!$ador @ ido J!e $ana sin trampear, Ken todo $olpeL es la le). El da declinaI la noc&e a!menta8 re$uerda" El abismo tiene siempre sedI la clepsidra se aca. L!e$o sonar@ la &ora en "!e el Di ino A%ar, Donde la a!$!sta 9irt!d, t! esposa toda a ir$en, Donde el Arrepentimiento mismo 7Ko&, el postrer re+!$ioL; Donde todo te dir@8 KM!ere, ieCo +loCoL Kes m!) tardeL6 .M2N.

..E

>UADROS PAR:S:ENSES

L...)I PAISA/E

Go "!iero, para componer castamente mis -$lo$as, Acostarme cerca del cielo, como los astr#lo$os, G ecino de los campanarios, esc!c&ar soHando S!s &imnos solemnes arrastrados por el iento. Las dos manos baCo el ment#n, desde lo alto de la bo&ardilla, Go er- el taller "!e canta ) "!e c&arlaI Las c&imeneas, los campanarios, esos m@stiles de la cit-, G los amplios cielos "!e &acen soHar con la eternidad. Es $rato, a tra -s de las br!mas, er nacer Las estrellas en el a%!r, la l@mpara en la entana, Los a&os del carb#n trepar al +irmamento G la l!na olcar s! p@lido encantamiento. Go er- las prima eras, los estos, los otoHos, G c!ando lle$!e el in ierno de las nie es mon#tonas, >errar- por todas partes porte%!elas ) posti$os Para edi+icar en la noc&e mis +e-ricos palacios. Entonces soHar- con &ori%ontes a%!lados, Sardines, s!rtidores lle ando en los alabastros, ?esos, p@Caros cantando noc&e ) da, G todo c!anto el :dilio tiene de m@s in+antil. ..0

El Motn, atronando anamente en mi entana, No &ar@ le antar mi +rente de mi p!pitreI Por"!e estar- s!mer$ido en esta ol!pt!osidad De e ocar la Prima era con mi ol!ntad, Extraer !n sol de mi cora%#n, ) &acer De mis pensamientos ardientes !na tibia atm#s+era. .M01.

..2

L...)II EL SOL

A lo lar$o del ieCo fau ourg, donde penden en las cas!c&as Las persianas, abri$o de secretas l!C!rias, >!ando el sol cr!el cae con tra%os redoblados Sobre la ci!dad ) los campos, sobre los tec&os ) los tri$ales, Go ac!do a eCercitarme solo en mi +ant@stica es$rima, F!smeando en todos los rincones las sorpresas de la rima. <rope%ando sobre las palabras como sobre los ado"!ines. >&ocando a eces con ersos &ace tiempo soHados. Este padre n!tricio, enemi$o de las clorosis, Despierta en los campos los ersos como las rosasI Face e aporarse las preoc!paciones &acia el cielo, G colma los cerebros ) las colmenas de miel. Es -l "!ien reC! enece a los "!e emp!Han m!letas G los torna ale$res ) d!lces como m!c&ac&as C# enes, G ordena a los sembrados crecer ) mad!rar KEn el cora%#n inmortal "!e siempre "!iere +lorecerL >!ando, i$!al "!e !n poeta, desciende en las ci!dades, Ennoblece el destino de las cosas m@s iles, :ntrod!ci-ndose c!al re), sin r!ido ) sin laca)os, En todos los &ospitales ) en todos los palacios. .M2..

..1

L...)III A UNA ,ENDI0A PELIRRO/A

?lanca m!c&ac&a de los cabellos roCi%os, >!)o estido por los a$!Ceros DeCa er la pobre%a G la belle%a, Para m, poeta enclen"!e, <! Co en c!erpo en+ermi%o, Lleno de pecas, <iene s! d!l%!ra. <D lle as m@s $alantemente J!e !na reina de romance S!s cot!rnos de terciopelo <!s %!ecos b!rdos. En l!$ar de !n &arapo m!) corto, Un soberbio traCe de corte Arrastra con plie$!es r!morosos ) lar$os Sobre t!s talonesI En l!$ar de medias a$!Cereadas, Para los oCos taimados Sobre t! pierna !n p!Hal de oro Rel!ce toda aI N!dos mal aC!stados Desn!dan para n!estros pecados <!s dos &ermosos senos, radiantes >omo dos oCosI J!e para desn!darte <!s bra%os se &acen ro$ar G exp!lsan con $olpes i aces Los dedos tra iesos, Perlas del m@s bello oriente, Sonetos del maestro ?ellea! ..M

Por t!s $alantes en$rillados Sin cesar o+recidos >&!sma de rimadores Dedic@ndote s!s primores G contemplando t! %apato ?aCo la escalera, M@s de !n paCe enamorado del a%ar, M@s "!e !n seHor ) m@s "!e !n Ronsard KEspiaban por di ersi#n <! +resco escondriCoL <D contabas en t!s lec&os M@s besos "!e lises G ordenabas baCo t!s le)es KM@s de !n 9aloisL ,Empero tD as mendi$ando Al$Dn ieCo mendr!$o )aciendo En el !mbral de c!al"!ier 9-+o!r De la encr!ciCadaI <D as c!rioseando por debaCo So)as de eintin!e e s!eldos J!e )o no p!edo, Ko&, perd#nL Re$alarte. K9e, p!es, sin otro adorno, Per+!mes, perlas, diamante, J!e t! ma$ra desn!de%L KO&, mi belle%aL .M2..

../

L...I. EL CISNE

A V1$tor 2ugo.

: KAndr#maca, pienso en tiL Este riac&o, Pobre ) triste espeCo donde antaHo resplandeci# La inmensa maCestad de !estros dolores de i!da, Este SimoUs mentiroso "!e con !estras l@$rimas crece, Fa +ec!ndado de pronto mi memoria +-rtil, >!ando )o atra esaba el n!e o >arro!sel. El ieCo Pars termin# 7la +orma de !na ci!dad >ambia m@s r@pido, Ka&L, "!e el cora%#n de !n mortal;I Go no eo sino con el esprit! todo este casero, Este mont#n de capiteles esbo%ados ) los +!stes, Las &ierbas, los $randes blo"!es erdecidos por el a$!a de las c&arcas, G brillando en las entanas, el bric*a*bras con+!so. All se mostraba antaHo !na casa de +ierasI All@ )o i, !na maHana, en la &ora en "!e baCo los cielos Fros ) claros el <rabaCo se despierta, en "!e la bas!ra Emp!Ca !n sombro &!rac@n en el aire silencioso, Un cisne "!e se &aba e adido de s! Ca!la, G, con s!s patas palmpedas +rotando el empedrado seco, Sobre el s!eloV @spero arrastraba s! blanco pl!maCe. >erca de !n arro)o sin a$!a la bestia abriendo el pico ?aHaba ner iosamente s!s alas en el pol o, G deca, el cora%#n lleno de s! bello la$o natal8 6A$!a, P>!@ndo llo er@sQ P>!@ndo tronar@s, ra)oQ6 Go eo este desdic&ado, mito extraHo ) +atal, Facia el cielo al$!nas eces, como el &ombre de O idio, Facia el cielo ir#nico ) cr!elmente a%!l, Sobre s! c!ello con !lsi o tender s! cabe%a @ ida,

.(N

K>omo si diri$iera reproc&es a DiosL :: KPars cambiaL Kpero, nada en mi melancola Se &a mo idoL palacios n!e os, andamiaCes, blo"!es, 9ieCos arrabales, todo para m !-l ese ale$ora, G mis caros rec!erdos son m@s pesados "!e rocas. <ambi-n ante este Lo! re !na ima$en me oprime8 G pienso en mi $ran cisne, con s!s $estos locos, >omo los exiliados, ridc!lo ) s!blime, KG rodo por !n deseo sin tre$!aL ) l!e$o en os, Andr#maca, de los bra%os de !n $ran esposo cada, 9il rebaHo, baCo la mano del soberbio Pirro, >abe !na t!mba aca en -xtasis doble$adoI 9i!da de F-ctor, Ka&L K) m!Cer de FelenoL Go pienso en la ne$ra, en+la"!ecida ) tsica, >&apaleando en el lodo, ) b!scando, la mirada &!raHa, Los cocoteros a!sentes del =+rica soberbia Detr@s de la m!ralla inmensa de neblinaI En c!al"!iera "!e &a perdido lo "!e no se enc!entra KSam@s, Cam@sL Ken los "!e beben l@$rimasL KG maman del Dolor c!al de !na b!ena lobaL KEn los +lacos &!-r+anos sec@ndose c!al +loresL <ambi-n en la sel a donde mi esprit! se exilia KUn ieCo Rec!erdo res!ena con la plenit!d del c!ernoL Pienso en los marineros ol idados en !na isla, KEn los ca!ti os, en los encidosL... K) en m!c&os otros toda aL .M2N.

.(.

.C LOS SIE(E ANCIANOS

A V1$tor 2ugo Formi$!eante ci!dad, llena de s!eHos, Donde el espectro en pleno Da a$arra al transeDnteL Los misterios re%!man por todas partes como las sa ias En los canales estrec&os del coloso poderoso. Una maHana, mientras "!e en la triste calle Las casas, c!)a alt!ra prolon$a la br!ma, Sim!laban los dos m!elles de !n ro crecido, G "!e, decoraci#n semeCante al alma del actor, Una niebla s!cia ) amarilla in!ndaba tanto el espacio, Go se$!a, atesando mis ner ios c!al !n &-roe G disc!tiendo con mi alma )a cansada, El 6+a!bo!r$6 sac!dido por las pesadas carretas. De pronto, !n anciano c!)os $!iHapos amarillos :mitaban el color de este cielo ll! ioso, G de los "!e el aspecto &aba &ec&o llo er las limosnas, Sin la maldad "!e l!ca en s!s oCos, Se me apareci#. Se &!biera dic&o s! p!pila empapada En la &ielI s! mirada a$!di%ando la escarc&a, G s! barba de lar$as $!edeCas, a+ilada como !na espada, Se pro)ectaba, parecida a la de S!das. No estaba encor ado, sino "!ebrado, s! espina%o Faca con s! pierna imper+ecto @n$!lo recto, Si bien s! bast#n, completando s! estampa, Le imprima el talante ) el paso torpe De !n c!adrDpedo en+ermo o de !n brasero de tres patas. En la nie e ) el barro a an%aba atasc@ndose, >!al si aplastara m!ertos baCo s!s c&anclos, Fostil al !ni erso m@s bien "!e indi+erente.

.((

S! semeCante le se$!a8 barbas, oCos, dorso, bast#n, $!iHapos, Nin$Dn ras$o distin$!a, del mismo in+ierno lle$ado, Este C!mento centenario, ) estos espectros barrocos Marc&aban con el mismo peso &acia !n +inal desconocido. PA "!- complot in+ame estaba )o exp!esto, O "!- per erso a%ar as me &!millabaQ KPor"!e )o cont- siete eces, de min!to en min!to, Este siniestro anciano "!e se m!ltiplicabaL J!e a"!el "!e se b!rla de mi in"!iet!d, G "!e no se &a sentido alcan%ado por !n estremecimiento +raternal, Si bien "!e, pese a tanta decrepit!d, KEstos siete monstr!os &orribles tenan el aire eternoL PF!biera )o, sin morir, contemplado el octa o, Sosas inexorable, ir#nico ) +atal, As"!eante F-nix, &iCo ) padre de s*mismoQ ,Mas ol las espaldas al corteCo in+ernal. KExasperado como !n ebrio "!e iera doble, Retorn-, cerr- mi p!erta, espantado, En+ermo ) pasmado, el esprit! a+iebrado ) t!rbado, Ferido por el misterio ) por el abs!rdoL 9anamente mi ra%#n "!era emp!Har la barraI La tempestad C!$ando derrotaba mis es+!er%os, KG mi alma dan%aba, dan%aba, ieCa $abarra Sin m@stiles, sobre !n mar monstr!oso ) sin riberasL .M0/.

.(4

.CI LAS )IE/ECI(AS

A V1$tor 2ugo En los plie$!es sin!osos de las ieCas capitales, Donde todo, &asta el &orror, !el e a los sortile$ios, Espo, obediente a mis &!mores +atales, Los seres sin$!lares, decr-pitos ) encantadores. Estos monstr!os dislocados +!eron antaHo m!Ceres KEponina o LaisL Monstr!os rotos, Corobados O torcidos, Kam-moslosL son toda a almas ?aCo +aldas a$!Cereadas ) baCo +ros trapos. <repan, +la$elados por el cier%o inic!o, Estremeci-ndose al rodar estrepitoso de los #mnib!s, G apretando contra s! +lanco, c!al si +!eran reli"!ias, Un sa"!ito bordado de +lores o de arabescosI <rotan, m!) parecidos a marionetasI Se arrastran, como &acen las bestias &eridas, O bailan, sin "!erer bailar, pobres campanillas De las "!e c!el$a !n Demonio sin piedad. Destro%ados >omo est@n, tienen oCos taladrantes c!al !na barrena, ?rillantes como esos a$!Ceros en los "!e el a$!a d!erme en la noc&eI <ienen los oCos di inos de la tierna niHa J!e se mara illa ) re a todo c!anto rel!ce. ,PFab-is obser ado "!e m!c&os +-retros de ieCas Son casi tan pe"!eHos como el de !n niHoQ La M!erte sabia deposita en esas caCas i$!ales Un smbolo de !n sabor capric&oso ) ca!ti ante, G c!ando entre eo !n +antasma d-bil Atra esando de Pars el &ormi$!eante c!adro, Me parece siempre "!e este ser +r@$il Se marc&a m!) d!lcemente &acia !na n!e a c!naI A menos "!e, meditando sobre la $eometra, .(E

Go no b!s"!e, en el aspecto de esos miembros discordes, >!@ntas eces es preciso "!e el obrero are La +orma de la caCa donde se meten todos esos c!erpos. ,Esos oCos son po%os abiertos por !n mill#n de l@$rimas, >risoles "!e !n metal en+riado rec!bre con paC!elas... KEsos oCos misteriosos tienen in encibles encantos Para a"!el "!e el a!stero :n+ort!nio amamantaL :: De Frascati di+!nta 9estal enamoradaI Sacerdotisa de <ala, Ka&L, de la "!e el ap!ntador Enterrado sabe el nombreI c-lebre e aporada J!e < ole antaHo sombreaba en s! +lor, K<odas me embria$anL Pero, entre esos seres d-biles Los &a) "!e, &aciendo del dolor !na miel, Fan dic&o al Sacri+icio "!e les prestaba s!s alas8 Fip#$ri+o poderoso, Kll- ame &asta el cieloL La !na, por s! patria en la desdic&a eCercitada, La otra, "!e el esposo sobrecar$# de dolores, La otra, por s! &iCo Madona traspasada, K<odas &abran podido +ormar !n ro con s!s l@$rimasL ::: KA&L K>#mo &e se$!ido a esas ieCecitasL Una, entre otras, a la &ora en "!e el sol poniente Ensan$rienta el cielo con &eridas bermeCas, Pensati a, se sentaba apartada sobre !n banco, Para esc!c&ar !no de esos conciertos, ricos en cobre >on los "!e los soldados, a eces, in!ndan n!estros Cardines, G "!e, en esas tardes de oro en las "!e nos sentimos re i ir, 9ierten cierto &erosmo en el cora%#n de los ci!dadanos. A"!-lla, erecta aDn, alti a ) oliendo a la re$la, Aspirando @ idamente ese canto i ido ) $!erreroI S! mirada, a eces, se abra como el oCo de !na ieCa @$!ilaI KS! +rente de m@rmol pareca &ec&a para el la!relL :9 <al como camin@is, estoicas ) sin "!eCas, A tra -s del caos de i ientes ci!dades, madres de san$rante cora%#n, cortesanas o santas,

.(0

De las "!e, antaHo, los nombres por todos eran citados. 9osotras "!e +!isteis la $racia o "!e +!isteis la $loria, KNadie os reconoceL Un beodo inci il Os enrostra al pasar !n amor irrisorioI Sobre !estros talones brinca !n niHo +loCo ) il. A er$on%adas de existir, sombras enco$idas, medrosas, a$obiadas, coste@is los m!rosI G nadie os sal!da, KextraHos destinosL KDespoCos de &!manidad para la eternidad mad!rosL Pero )o, )o "!e de leCos tiernamente os espo, La mirada in"!ieta, +iCa sobre !estros pasos acilantes, >omo si )o +!era !estro padre, Ko&, mara illaL Saboreo sin "!e lo sep@is placeres clandestinos8 9eo expandirse !estras pasiones no iciasI Sombros o l!minosos, eo !estros das perdidosI KMi cora%#n m!ltiplicado dis+r!ta de todos !estros iciosL KMi alma resplandece de todas !estras irt!desL KR!inasL KMi +amiliaL Ko&, cerebros con$-neresL KGo cada noc&e os &a$o !na solemne despedidaL PD#nde estar-is maHana, E as octo$enarias, Sobre las "!e pesa la $arra &orrorosa de DiosQ .M0/.

.(2

.CII LOS CIE0OS

K>ont-mplalos, alma maI son realmente &orrendosL Parecidos a mani"!esI a$amente ridc!losI <erribles, sin$!lares como los son@mb!losI Asestando, no se sabe d#nde, s!s $lobos tenebrosos. S!s oCos, de donde la di ina c&ispa &a partido. >omo si miraran a lo leCos, permanecen ele ados Facia el cieloI no se les e Cam@s &acia los s!elos :nclinar soHadores s! cabe%a abr!mada. Atra iesan as el ne$ror ilimitado, Este &ermano del silencio eterno. KO&, ci!dadL Mientras "!e alrededor n!estro, tD cantas, res ) bramas, Prendada del placer &asta la atrocidad, KMiraL KGo me arrastro tambi-nL Pero, m@s "!e ellos, o+!scado, Pre$!nto8 PJ!- b!scan en el >ielo, todos estos cie$osQ .M2N.

.(1

.CIII A UNA (RANSE9N(E

La calle ensordecedora alrededor mo a!llaba. Alta, del$ada, enl!tada, dolor maCest!oso, Una m!Cer pas#, con mano +ast!osa Le antando, balanceando el r!edo ) el +est#nI =$il ) noble, con s! pierna de estat!a. Go, )o beb, crispado como !n extra a$ante, En s! p!pila, cielo l ido donde $ermina el &!rac@n, La d!l%!ra "!e +ascina ) el placer "!e mata. Un ra)o... Kl!e$o la noc&eL , F!$iti a beldad >!)a mirada me &a &ec&o sDbitamente renacer, PNo te er- m@s "!e en la eternidadQ Desde )a, KleCos de a"!L KDemasiado tardeL KSam@s, "!i%@L Por"!e i$noro d#nde tD &!)es, tD no sabes d#nde o), KO&, tDL, a la "!e )o &!biera amado, Ko&, tD "!e lo s!pisteL .M2N.

.(M

.CI) EL ES1UELE(O LABRADOR

: En las l@minas de anatoma J!e )acen en estos m!elles pol orientos, Donde tanto libro cada -rico D!erme como !na anti$!a momia, Dib!Cos a los c!ales la $ra edad G el saber de !n ieCo artista, Por m@s "!e el tema sea triste, Fan com!nicado la ?elle%a, Se en, lo "!e &ace m@s completos Esos misteriosos &orrores, >a ando como labradores, Desollados ) Es"!eletos. :: De este terreno "!e escarb@is, Labrie$os resi$nados ) lD$!bres, >on todo el es+!er%o de !estras -rtebras, O de !estros mDsc!los descarnados, Decid, P"!- cosec&a extraHa, For%ados salidos del osario, Arrancasteis ) de "!- $ranCero Fab-is llenado el $raneroQ PJ!er-is 7Kcon !n destino &arto d!ro, Espantoso ) claro emblemaL; Mostrar "!e en la +osa misma El s!eHo prometido no es se$!roI J!e alrededor n!estro la Nada es traidoraI J!e todo, &asta la M!erte, nos mientes, .(/

G "!e sempiternamente, KA&L necesitaremos "!i%@ En al$Dn pas desconocido >a ar la tierra @spera G &!ndir !na pesada pala ?aCo n!estro pie san$riento ) desn!doQ .M0/.

.4N

.C) CREP9SCULO )ESPER(INO

Fe a"! la noc&e encantadora, ami$a del criminalI Lle$a como !n c#mplice, a paso de loboI el cielo Se cierra lentamente c!al !na $ran alcoba, G el &ombre impaciente se cambia en bestia sal aCe. KO& noc&eL, amable noc&e, deseada por a"!el >!)os bra%os, sin mentir, p!eden decir8 KFo) Femos trabaCadoL , Es la noc&e la "!e ali ia Los esprit!s "!e de ora !n dolor sal aCe, El sabio obstinado c!)a +rente se abr!ma, G el obrero encor ado "!e recobra s! lec&o. Mientras tanto demonios mali$nos en la atm#s+era Se despiertan pesadamente, c!al &ombres de ne$ocios, G $olpean al olar los posti$os ) el altillo. A tra -s de las l!ces "!e atormenta el iento La Prostit!ci#n se enciende en las callesI >omo !n &ormi$!ero ella abre s!s salidasI Por todas partes tra%a !n oc!lto camino, >!al el enemi$o "!e intenta !n asaltoI Ella se a$ita en el seno de la ci!dad de +an$o >omo !n $!sano "!e roba al Fombre lo "!e &a comido. Se esc!c&an a"! ) all las cocinas silbar, Los teatros c&illar, las or"!estas roncarI Las mesas redondas, en las "!e el C!e$o &ace las delicias, Ll-nanse de rameras ) de esta+adores, s!s c#mplices, G los ladrones, "!e no tienen tre$!a ni merced, Pronto &an de comen%ar s! trabaCo, ellos tambi-n, G +or%ar s!a emente las p!ertas ) las caCas Para i ir !nos das ) estir a s!s amantes. KRec#$ete, alma ma, en este $ra e instante, G cierra t! odo a este r!$ido. Esta es la &ora en "!e los dolores de los en+ermos se a$!di%anL La Noc&e sombra les a$arra la $ar$antaI concl!)en .4.

S! destino ) an &acia la +osa comDnI El &ospital se llena de s!s s!spiros. , M@s de !no No lle$ar@ Cam@s en b!sca de la sopa per+!mada, A: rinc#n del &o$ar, de noc&e, C!nto a !n alma amada. <oda a la ma)ora de ellos, Cam@s &an conocido La D!l%!ra del &o$ar, KSam@s &an i idoL .M0(.

.4(

.C)I EL /UE0O

En los sillones marc&itos, cortesanas ieCas, P@lidas, las ceCas pintadas, la mirada %alamera ) +atal, >o"!eteando ) &aciendo de s!s ma$ras oreCas >aer !n tintineo de piedra ) de metalI Alrededor de erdes tapetes, rostros sin labio, Labios p@lidos, mandb!las desdentadas, G dedos con !lsionados por !na in+ernal +iebre, F!r$ando el bolsillo o el seno palpitanteI ?aCo s!cios cielorrasos !na +ila de p@lidas araHas G enormes "!in"!-s pro)ectando s!s +!l$ores Sobre +rentes tenebrosas de poetas il!stres J!e ac!den a derroc&ar s!s san$rientos s!doresI Fe a"! el ne$ro c!adro "!e en !n s!eHo noct!rno 9i desarrollarse baCo mi mirada perspica%. Go mismo, en !n rinc#n del antro tacit!rno, Me i apo)ado, +ro, m!do, ansioso, En idiando de esas $entes la pasi#n tena%, De a"!ellas ieCas rameras la +Dnebre ale$ra, KG todos $allardamente ante m tra+icando, El !no con s! ieCo &onor, la otra con s! belle%aL KG mi cora%#n se &orrori%# contemplando a tanto in+eli% Ac!diendo con +er or &acia el abismo abierto, G "!e, ebrio de san$re, pre+erira en s!ma El dolor a la m!erte ) el in+ierno a la nadaL .M01.

.44

.C)II DANZA ,ACABRA

.ara Ernesto Christophe

>omo !n i iente, arro$ante de s! noble estat!ra, >on s! $ran ramillete, s! paH!elo ) s!s $!antes, Ella tiene la indolencia ) la desen olt!ra De !na co"!eta +laca de porte extra a$ante. PSe io al$!na e% en el baile !n talle m@s del$adoQ S! estido exa$erado, en s! real amplit!d, Se !elca ab!ndantemente sobre !n pie seco "!e oprime Un %apato adornado, bello c!al !na +lor. El +r!nce "!e C!e$a al borde de las cla c!las, >!al arro)o lasci o +rot@ndose en el peHasco, De+iende pDdicamente de las c&an%as ridc!las Los +Dnebres encantos "!e ella sabe oc!ltar, S!s oCos pro+!ndos est@n &ec&os de aco ) de tinieblas, G s! cr@neo, con +lores artsticamente peinado, Oscila l@n$!idamente sobre s!s +r@$iles -rtebras, KO&, encanto de !n +antasma locamente emperi+olladoL Al$!nos te tomar@n por !na caricat!ra, Sin comprender, amantes ebrios de carne, La ele$ancia sin nombre de t! &!mana armad!ra. K<D respondes, $ran es"!eleto, a mi $!sto m@s caroL P9ienes a t!rbar, con t! imponente m!eca, La +iesta de la 9idaQ o Pal$Dn ieCo deseo, Acicateando aDn t! i iente es"!eleto, <e imp!lsa, cr-d!la, al a"!elarre del PlacerQ P>on el cantar de los iolines, ) las llamas de las b!Cas, Esperas exp!lsar t! pesadilla b!rlona, G ienes a implorar al torrente de las or$as .4E

J!e re+res"!e el in+ierno encendido en t! cora%#nQ K:na$otable po%o de necedad ) de erroresL KDel anti$!o dolor eterno alambi"!eL A tra -s del retorcido enreCado de t!s costillas Go eo, toda a errante, el insaciable @spid. A la erdad, temo "!e t! co"!etera No alcance !n precio di$no de s!s es+!er%osI PJ!i-n, entre esos cora%ones mortales, alcan%a la b!rlaQ KLos sortile$ios del &orror s#lo embria$an a los +!ertesL El abismo de t!s oCos, pleno de &orribles pensamientos, Ex&ala el -rti$o, ) los bailarines pr!dentes No contemplar@n sin amar$as n@!seas La sonrisa eterna de t!s treinta ) dos dientes. Empero, P"!i-n no &a estrec&ado entre s!s bra%os !n es"!eleto, G "!i-n no se &a n!trido de cosas sep!lcralesQ PJ!- importa el per+!me, el estido o el tocadoQ El "!e &ace ascos dem!estra "!e se cree bello. ?a)adera sin nari%, irresistible trotona, Diles, p!es, a estos bailarines "!e se &acen los o+!scados8 6Arro$antes $alanes, pese al arte de los pol os ) del colorete, KEx&al@is todos la m!erteL KO&, es"!eletos almi%cladosL KAntinoos marc&itos, dandis de rostro gla re, >ad@ eres barni%ados, lo-ela$es canosos, El alboroto !ni ersal de la dan%a macabra Os arrastra &acia l!$ares desconocidosL Desde los m!elles +ros del Sena a los bordes ardientes del 5an$es, El tropel mortal salta ) se pasma, sin er La trompeta del =n$el en !n a$!Cero del tec&o Siniestramente bo"!iabierto c!al !n ne$ro trab!co. En todo clima, baCo todo sol, la M!erte te admira En t!s contorsiones, risible F!manidad, G a men!do, como tD, per+!m@ndose de mirra, Me%cla s! irona a t! insensate%L6 .M01.

.40

.C)III EL A,OR DE LA ,EN(IRA

>!ando te eo pasar, Ko&L, mi "!erida, indolente, Al cantar de los instr!mentos "!e se rompe en el cielo raso S!spendiendo t! andar armonioso ) lento, G paseando el &asto de t! mirar pro+!ndoI >!ando contemplo baCo la l!% del $as "!e la colora, <! +rente p@lida, embellecida por morbosa atracci#n, Donde las antorc&as noct!rnas encienden !na a!rora, G t!s oCos atraen c!al los de !n retrato, Go me di$o8 KJ!- &ermosa esL ) K"!- sin$!larmente +rescaL El rec!erdo maci%o, real e imponente torre, La corona, ) s! cora%#n c!al !n melocot#n ma$!llado, Est@ mad!ro, como s! c!erpo, para el sabio amor. PEres el +r!to otoHal de sabores soberanosQ PEres la !rna +Dnebre a$!ardando al$!nas l@$rimas, Per+!me "!e &ace soHar con oasis leCanos, Almo&ada acariciante, o canastillo de +loresQ Go s- "!e &a) miradas, de las m@s melanc#licas, J!e no recelan Cam@s secretos preciososI Fermosos al&aCeros sin Co)as, medallones sin reli"!ias, M@s acos, m@s pro+!ndos "!e osotros mismos, Ko& >ielosL PPero, no basta "!e tD seas la apariencia, Para re$ociCar !n cora%#n "!e re&!)e la erdadQ PJ!- importa t! torpe%a o t! indi+erenciaQ M@scara o adorno, Ksal!dL Go adoro t! beldad. .M2N.

.42

.CI. +O NO HE OL)IDADO$$$'

Go no &e ol idado, ecina a la ci!dad, N!estra blanca morada, pe"!eHa pero tran"!ilaI S! Pomona de )eso ) s! ieCa 9en!s En !n bos"!ecillo insi$ni+icante oc!ltando s!s miembros desn!dos, G el sol, en la tarde, re+!l$ente ) soberbio, J!e, detr@s del cristal en "!e se "!ebraba s! $a illa, Pareca, oCo inmenso abierto en el cielo c!rioso, >ontemplar !estras cenas lar$as ) silenciosas, Derramando $enerosamente s!s bellos re+leCos de cirio Sobre el mantel +r!$al ) las cortinas de sar$a. .M01.

.41

C A LA CRIADA$$$'

A la criada de la "!e con toda el alma estabais celosa G "!e d!erme s! s!eHo baCo !n &!milde c-sped, Debi-ramos, sin embar$o, lle arle al$!nas +lores. Los m!ertos, los pobres m!ertos, tienen $randes dolores, G c!ando Oct!bre sopla, talador de ieCos @rboles, S! iento melanc#lico alrededor de s!s m@rmoles, En erdad, deben encontrar los i os &arto in$ratos, D!rmiendo, como lo &acen, c@lidamente entre s!s s@banas, Mientras "!e, de orados por ne$ras ensoHaciones, Sin compaHero de lec&o, sin $ratas con ersaciones, 9ieCos es"!eletos &elados cons!midos por el $!sano, Sienten esc!rrirse las nie es del in ierno G el si$lo transc!rrir, sin "!e ami$os ni +amilia Reemplacen los Cirones "!e penden de s! erCa. >!ando el leHo silba ) canta, si en la tarde, <ran"!ila, en el sill#n )o la ea sentarse, Si, en !na noc&e a%!l ) +ra de diciembre, Go la encontraba ac!rr!cada en !n rinc#n de mi c!arto, 5ra e, ) iniendo del +ondo de s! lec&o eterno :nc!bar el niHo crecido baCo s! mirada maternal, PJ!- podra responder )o a esta alma piadosa, 9iendo caer las l@$rimas de s! p!pila &!ecaQ .M01.

.4M

CI BRU,AS + LLU)IAS

KO&, +inales de otoHo, in iernos, prima eras c!biertas de lodo, Adormecedoras estacionesL )o os amo ) os elo$io Por en ol er as m cora%#n ) mi cerebro >on !na mortaCa aporosa ) en !na t!mba balda. En esta inmensa llan!ra donde el a!stro +ro sopla, Donde en las interminables noc&es la eleta enron"!ece, Mi alma meCor "!e en la -poca del tibio re erdecer Desple$ar@ ampliamente s!s alas de c!er o. Nada es m@s d!lce para el cora%#n lleno de cosas +Dnebres, G sobre el c!al desde &ace tiempo desciende la escarc&a, KO&, blan"!ecinas estaciones, reinas de n!estros climasL, J!e el aspecto permanente de !estras p@lidas tinieblas, ,Si no es en !na noc&e sin l!na, !no C!nto al otro, El dolor adormecido sobre !n lec&o c!al"!iera. .M01.

.4/

CII SUE2O PARISIENSE

Constantin 'uys : De a"!el terrible paisaCe, <al "!e Cam@s !n mortal io, Esta maHana toda a la ima$en, 9a$a ) leCana, me arrebataba. KEl s!eHo estaba lleno de mila$rosL Por !n capric&o sin$!lar Go &aba desterrado del espect@c!lo El e$etal sin$!lar, G, pintor or$!lloso de mi $enio, saboreaba en mi c!adro La embria$ante monotona Del metal, del m@rmol ) del a$!a. ?abel de escaleras ) de arcadas, Era !n palacio in+inito, Lleno de +!entes ) cascadas 9olcando el oro mate o br!HidoI G cataratas pesadas, >omo cortinas de cristal, Pendan, desl!mbrantes, De las m!rallas de metal. No de @rboles, sino de col!mnatas, Los dormidos estan"!es nos rodeaban, Donde $i$antescas n@)ades, >omo m!Ceres, se contemplaban. Napas de a$!a derram@banse, a%!les Entre malecones rosados ) erdes, A lo lar$o de millones de le$!as, .EN

Facia el con+n del !ni ersoI KEran piedras ina!ditas G oleadas m@$icasI eran :nmensos espeCos desl!mbrantes Por todo c!anto ellos re+leCabanL :ndolentes ) tacit!rnos, Los 5an$es, en el +irmamento, 9olcaban el tesoro de s!s !rnas En abismos de diamante. Ar"!itecto de mis &ec&i%os, Go &aca, a mi capric&o, ?aCo !n tDnel de pedreras Pasar !n oc-ano domadoI G todo, a!n el color ne$ro, Pareca lmpido, claro, irisadoI El l"!ido en$astaba s! $loria En el destello cristali%ado. KNin$Dn astro, desde l!e$o, nada de esti$ios De sol, ni si"!iera en lo baCo del cielo, Para il!minar estos prodi$ios, J!e brillaban con s! propio +!e$oL G sobre estas mo ientes mara illas >ernase 7Kterrible no edadL K<odo para la ista, nada para los odosL; Un silencio de eternidad. :: Al reabrir mis oCos llameantes Fe isto el &orror de mi rinc#n, G sent, penetrando en mi alma, La p!nta de las preoc!paciones malditasI El p-nd!lo de los acentos +Dnebres Sonaba br!talmente el medioda, G el cielo olcaba tinieblas Sobre el triste m!ndo adormilado. .M2N.

.E.

CIII EL CREP9SCULO ,A(U(INO

La diana cantaba en los patios de los c!arteles, G el iento de la maHana soplaba sobre las linternas. Era la &ora en "!e el enCambre de los s!eHos mali$nos <!erce sobre s!s almo&adas los ate%ados adolescentesI >!ando, c!al !n oCo san$riento "!e palpita ) se menea, La l@mpara en el amanecer es !na manc&a roCaI >!ando el alma, baCo el peso del c!erpo r!do ) pesado, :mita los combates de la l@mpara ) del da. >omo !n rostro en llanto "!e las brisas enC!$an, El aire est@ lleno del escalo+ro de las cosas "!e se +!$an, G el &ombre est@ +ati$ado de escribir ) la m!Cer de amar, Las casas, a"! ) all@, comien%an a &!mear, Las &embras de placer, el p@rpado l ido, ?oca abierta, dorman con s! s!eHo estDpidoI Las pordioseras, arrastrando s!s senos +l@ccidos ) +ros, Soplaban sobre s!s ti%ones ) soplaban sobre s!s dedos. Era la &ora en "!e, entre el +ro ) la roHera Se a$ra an los dolores de las m!Ceres )acientesI >!al !n sollo%o cortado por !n #mito esp!moso El canto del $allo, a lo leCos, ras$aba el aire br!mosoI Un mar de nieblas baHaba los edi+icios, G los a$oni%antes en el +ondo de los &ospicios Ex&alaban s! postrer estertor en &ipos desi$!ales. Los libertinos re$resaban, destro%ados por s!s es+!er%os. La a!rora tiritante, estida de rosa ) erde, A an%aba lentamente sobre el Sena desierto, G la sombra de Pars, +rot@ndose los oCos, Emp!Haba s!s &erramientas, anciano laborioso. .M0(.

.E(

.E4

EL 9:NO

CI) EL AL,A DEL )INO

Una noc&e, el alma del ino cant# en las botellas8 6KFombre, &acia ti ele o, Ko&L "!erido des&eredado, ?aCo mi prisi#n de idrio ) mis lacres bermeCos, Una canci#n colmada de l!% ) de +raternidadL Sobre la colina en llamas, )o s- c!@nto se re"!iere De pena, de s!dor ) de sol abrasador Para en$endrar mi ida ) para in+!ndirme el almaI Mas, no ser- ni in$rato ni daHino, P!es "!e experimento !n re$ociCo inmenso c!ando cai$o En el $a%nate de !n &ombre cons!mido por s! labor, G s! c@lido pec&o es !na d!lce t!mba En la c!al me siento m!c&o meCor "!e en mis +ras bode$as. PO)es resonar las canciones dominicales G la esperan%a "!e $orCea en mi pec&o palpitanteQ Los codos sobre la mesa ) arreman$ado, <D me $lori+icar@s ) te sentir@s contentoI Go il!minar- los oCos de t! m!Cer arrebatadaI A t! &iCo le ol er- s! +!er%a ) s!s colores .EE

G ser- para ese +r@$il atleta de la ida El !n$Tento "!e +ortalece los mDsc!los de los l!c&adores. En ti )o caer-, e$etal ambrosa, 5rano precioso arroCado por el eterno Sembrador, Para "!e de n!estro amor na%ca la poesa J!e brotar@ &acia Dios c!al !na rara +lorL6 .MEE.

.E0

C) EL )INO DE LOS (RAPEROS

Frec!entemente, al claro +!l$or de !n re erbero Del c!al bate el iento la llama ) atormenta el idrio, En el cora%#n de !n anti$!o arrabal, laberinto +an$oso Donde la &!manidad b!lle en +ermentos tempest!osos, Se e !n trapero "!e lle$a, meneando la cabe%a, <rope%ando, ) arrim@ndose a los m!ros como !n poeta, G, sin c!idarse de los poli%ontes, s!s sombras ne$ras Expande todo s! cora%#n en $loriosos pro)ectos. Form!la C!ramentos, dicta le)es s!blimes, Aterra los mal ados, redime las ctimas, G baCo el +irmamento c!al !n dosel s!spendido, Se embria$a con los esplendores de s! propia irt!d. S, esta $ente &osti$ada por miserias dom-sticas, Molidos por el trabaCo ) atormentados por la edad, Derren$ados ) dobl@ndose baCo !n mont#n de bas!ras, 9#mitos con+!sos del enorme Pars, Retornan, per+!mados de !n olor de toneles, Se$!idos de compaHeros, encanecidos en las batallas, >!)os mostac&os penden como las ieCas banderas. Los pendones, las +lores ) los arcos tri!n+ales :-r$!ense ante ellos, Ksolemne sortile$ioL KG en la ensordecedora ) l!minosa or$a >larines, sol, aclamaciones ) tambores, <r@enle la $loria al p!eblo ebrio de amorL Es as como a tra -s de la F!manidad +r ola El ino arrastra el oro, desl!mbrante PactoloI Por la $ar$anta del &ombre canta s!s proe%as G reina por s!s dones as como los erdaderos re)es. Para a&o$ar el rencor ) ac!nar la indolencia De todos estos ieCos malditos "!e m!eren en silencio, .E2

Dios, tocado por los remordimientos, &aba &ec&o el s!eHoI KEl &ombre a$re$# el 9ino, &iCo sa$rado del SolL .M0(.

.E1

C)I EL )INO DEL ASESINO

Mi m!Cer est@ m!erta, Kso) libreL P!edo, p!es, beber &asta el &arta%$o. >!ando re$resaba sin !n s!eldo, S!s $ritos me des$arraban los ner ios. <anto como !n re) so) dic&osoI El aire es p!ro, el cielo admirable... K<enamos !n erano semeCante >!ando me enamor-L La &orrible sed "!e me des$arra <endra necesidad para saciarse De tanto ino como p!ede contener S! t!mbaI , lo "!e no es poco decir8 La &e ec&ado al +ondo de !n po%o, G &asta &e arroCado sobre ella todas las piedras del brocal. ,KLa ol idar- si p!edoL En nombre de los C!ramentos de tern!ra, De los "!e nadie nos p!ede desli$ar, G para reconciliarnos >omo en los b!enos tiempos de n!estra embria$!e%, Le implor- !na cita, Por la noc&e, en !n camino osc!ro. KElla ac!di#L ,Kloca criat!raL KSomos todos m@s o menos locosL Estaba toda a bonita, KSi bien m!) cansadaL G )o, KGo la "!era m!c&oL Fe a"! por"!e Le diCe8 KDeCa esta existenciaL Nadie p!ede comprenderme. Uno solo Entre estos borrac&os estDpidos .EM

PPens# en s!s noc&es morbosas Facer del ino !na mortaCaQ Esta cr@p!la in !lnerable >omo las m@"!inas de &ierro Sam@s, ni en erano ni en in ierno, Fa conocido el amor erdadero, K>on s!s ne$ros encantos, S! corteCo in+ernal de clamores, S!s +rascos de eneno, s!s l@$rimas, S! estr-pito de cadena ) de osamentasL ,KFeme a"!, libre ) solitarioL Estar- esta noc&e borrac&o perdidoI Entonces, sin miedo ) sin remordimiento, Me ec&ar- en el s!elo, KG dormir- como !n perroL El carret#n de pesadas r!edas >ar$ado de piedras ) de barro, El a$#n desen+renado p!ede "!i%@ Aplastar mi cabe%a c!lpable O cortarme por la mitad, KGo me ro, tanto como de Dios, Del Diablo o de la Santa MesaL .MEM.

.E/

C)II EL )INO DEL SOLI(ARIO

La mirada sin$!lar de !na m!Cer $alante J!e se desli%a &acia nosotros como el ra)o blanco J!e la l!na ond!lante en a al la$o tembloroso, >!ando en -l "!iere baHar s! belle%a indolenteI El Dltimo esc!do de la tale$a en los dedos de !n C!$adorI Un beso libertino de la +laca AdelinaI Los sones de !na mDsica ener ante ) mimosa, SemeCante al $rito leCano del &!mano dolor, <odo eso no ale nada, Ko&L botella pro+!nda, Los b@lsamos penetrantes "!e t! pan%a +ec!nda 5!arda, piadosa para el cora%#n sediento del poetaI K<! le iertes la esperan%a, la C! ent!d ) la ida, ,G el or$!llo, este tesoro de toda miseria, J!e nos !el e tri!n+antes ) semeCantes a los dioses. .M01

.0N

C)III EL )INO DE LOS A,AN(ES

KFo) el espacio m!estra todo s! esplendorL Sin +reno, sin esp!elas, sin bridas. KPartamos, cabal$ando sobre el ino Facia !n cielo m@$ico ) di inoL >!al dos @n$eles a los c!ales tort!ra Una implacable calent!ra, En el a%!l di@+ano de la maHana KSi$amos &acia el espeCismo leCanoL M!ellemente mecidos sobre las alas Del torbellino inteli$ente, En !n delirio paralelo, KFermana ma, !no al lado del otro, na e$ando, F!iremos sin reposo ni tre$!as Facia el paraso de mis s!eHosL .M01

.0.

FLORES DEL MAL

CI. LA DES(RUCCI*N

:ncesante a mi era se a$ita el DemonioI Flota alrededor mo como !n aire impalpableI Lo aspiro ) lo siento "!e "!ema mis p!lmones G los llena de !n deseo eterno ) c!lpable. A eces toma, sabiendo mi $ran amor al Arte, La +orma de la m@s sed!ctora de las m!Ceres, G, baCo especiosos pretextos de tedio, FabitDa mis labios a +iltros in+ames. Me cond!ce as, leCos de la mirada de Dios, Sadeante ) destro%ado por la +ati$a, en medio De las llan!ras del Fasto, pro+!ndas ) desiertas, G desplie$a ante mis oCos llenos de con+!si#n 9estimentas mancilladas, &eridas abiertas, KG el apareCo san$riento de la Destr!cci#nL .M00

.0(

C. UN ,3R(IR Di:8;o de 8n %aestro desconocido'

En medio de los +rascos, de las telas recamadas G de los m!ebles ol!pt!osos, M@rmoles, c!adros, ropas per+!madas Se arrastran en plie$!es s!nt!osos, En !na alcoba tibia donde, como en !n in ern@c!lo, El aire es peli$roso ) +atal, Donde los ramilletes morib!ndos en s!s +-retros de idrio Ex&alan s! s!spiro +inal, Un cad@ er sin cabe%a derrama, c!al !n ro, Sobre la almo&ada desalterada Una san$re roCa ) i ida con la "!e la tela se abre a >on la a ide% de !n prado. SemeCante a las isiones p@lidas "!e en$endran la sombra G "!e nos encadenan los oCos, La cabe%a, con el mont#n de s!s crines osc!ras G de s!s Co)as preciosas, Sobre el elador, como !na ranDnc!la, ReposaI ), aca de pensamientos, Una mirada a$a ) p@lida como !n crepDsc!lo Se escapa de s!s oCos re !lsi os. Sobre el lec&o, el tronco desn!do sin escrDp!los ex&ibe En el m@s completo abandono El secreto esplendor ) la belle%a +atal De "!e la nat!ra le &i%o donI Una media rosada, bordada de oro, en la pierna, >omo !n rec!erdo &a "!edadoI La li$a, c!al !n oCo secreto "!e +!l$!ra, >la a !na mirada diamantina. El sin$!lar aspecto de esta soledad .04

G de !n $ran retrato l@n$!ido, >on oCos pro ocadores como s! actit!d, Re ela !n amor tenebroso, Un CDbilo c!lpable ) +esteCos extraHos Llenos de besos in+ernales, >on los "!e se re$ociCa el enCambre de @n$eles malos Flotando en los plie$!es de los cortinadosI G empero, al contemplar la del$ade% ele$ante Del &ombro de contorno an$!loso, La cadera !n poco p!ntia$!da ) la cint!ra airosa >!al !n reptil irritado, KElla es aDn m!) Co enL ,S! alma exasperada G s!s sentimientos por el &asto mordidos, PEst! ieron entreabiertos a la Ca!ra alterada Los deseos errantes ) perdidosQ El &ombre en$ati o, i iente, "!e tD no &as podido, Mal$rado tanto amor, saciar, P>olm# sobre t! carne inerte ) complaciente La inmensidad de s! deseoQ KResponde, cad@ er imp!roL ) por t!s tren%as r$idas Le ant@ndote con !n bra%o +ebriciente, Dime, cabe%a &orrenda, sobre t!s dientes +ros, PNo estamp# -l s! s!prema despedidaQ ,LeCos del m!ndo b!rl#n, leCos de la m!ltit!d imp!ra, LeCos de los ma$istrados c!riosos, D!erme en pa%, d!erme en pa%, extraHa criat!ra, En t! t!mba misteriosaI <! esposo corre por el m!ndo ) t! +orma inmortal 9ela cerca s!)o c!ando -l d!ermeI <anto como tD sin d!da -l te ser@ +iel G constante &asta la m!erte. .M01.

.0E

C.I ,U/ERES CONDENADAS

>omo bestias meditab!ndas sobre la arena t!mbadas, Ellas !el en s!s miradas &acia el &ori%onte del mar, G s!s pies se b!scan ) s!s manos entrela%adas <ienen s!a es lan$!ideces ) escalo+ros amar$os. Las !nas, cora%ones $!stosos de las lar$as con+idencias, En el +ondo de bos"!ecillos donde brotan los arro)os, 9an deletreando el amor de tmidas in+ancias G cincelan la corte%a erde de los tiernos arb!stosI Otras, c!al reli$iosas, caminan lentas ) $ra es, A tra -s de las rocas llenas de apariciones, Donde San Antonio &a isto s!r$ir como de las la as Los pec&os desn!dos ) p!rpDreos de s!s tentacionesI Las &a), a la l!mbre de resinas crepitantes, J!e en la ca idad m!da de los ieCos antros pa$anos <e apelan en a!xilio de s!s +iebres a!llantes, KO&, ?aco, adormecedor de remordimientos pasadosL G otras &a), c!)a $ar$anta $!sta de los escap!larios, J!e, barr!ntando !na +!sta baCo s!s lar$as estimentas, Me%clan, en el bos"!e sombro ) las noc&es solitarias, La esp!ma del placer con las l@$rimas de los tormentos. KO& r$enes, o& demonios, o& monstr!os, o& m@rtires, De la realidad, $randes esprit!s desdeHosos, ?!scadoras del in+inito, de otas ) s@tiras, Ora llenas de $ritos, ora llenas de l@$rimas, 9osotras "!e &asta !estro in+ierno mi alma &a perse$!ido, Pobres &ermanas mas, )o os amo tanto como os compade%co, Por !estros tristes dolores, !estra sed insaciable, KG las !rnas de amor del "!e !estros cora%ones desbordanL .M01

.00

C.II LAS DOS BUENAS HER,ANAS

La Licencia ) la M!erte son dos $entiles rameras, Pr#di$as de besos ) ricas en sal!d, >!)o ientre siempre ir$en ) c!bierto de andraCos En la incesante labor Cam@s &a procreado. Al poeta siniestro, enemi$o de las +amilias, Fa orito del in+ierno, cortesano mal rentado, <!mbas ) l!panares m!estran baCo s!s atracti os Un lec&o "!e el remordimiento Cam@s &a +rec!entado G la t!mba ) la alcoba, en blas+emias +ec!ndas Nos o+rendan, e% a e%, como dos b!enas &ermanas, <erribles placeres ) &orrendas d!l%!ras. P>!@ndo "!ieres enterrarme, Licencia, la de los bra%os inm!ndosQ KO&, M!erteL P>!@ndo endr@s, s! ri al en atracti os, Para me%clar s!s mirtos in+ectos con t!s ne$ros cipresesQ .ME(.

.02

C.III LA -UEN(E DE SAN0RE

Me parece a eces "!e mi san$re corre a ra!dales, >!al !na +!ente con rtmicos sollo%os. La esc!c&o bien "!e corre con !n prolon$ado m!rm!llo, Pero, me palpo en ano para encontrar la &erida. A tra -s de la ci!dad, como en !n campo cercado, Se marc&a, trans+ormando los ado"!ines en islotes, Saciando la sed de cada criat!ra, G en todas partes colorando de roCo la nat!ra. Fe implorado +rec!entemente a los inos capitosos Adormecieran s#lo !n da el terror "!e me cons!meI KJ!- el ino &ace er m@s claro ) a+ina m@s el odoL Fe b!scado en el amor !n s!eHo ol idadi%oI Mas el amor no es para m sino !n colc&#n de a$!Cas KFec&o para dar de beber a esas cr!eles m!CeresL .M01.

.01

C.I) ALE0ORA

Es !na m!Cer &ermosa ) de rica prestancia, J!e deCa en el ino arrastrar s! cabellera. Las %arpas del amor, los enenos del $arito, <odo se desli%a ) embota en el $ranito de s! piel. Ella se re de la M!erte ) b!rla del LibertinaCe, Esos monstr!os c!)a mano, "!e siempre araHa ) ras$a, En s!s C!e$os daHinos ), sin embar$o, respetada De s! c!erpo +irme ) erecto la r!da maCestad. >amina como diosa ) reposa c!al s!ltanaI Pone en el placer la +e ma&ometana, G con s!s bra%os abiertos, "!e abarcan s!s pec&os, Atrae las miradas de los seres &!manos. Ella cree, ella sabe, esta ir$en in+ec!nda, G, por consi$!iente, necesaria para la marc&a del m!ndo, J!e la belle%a del c!erpo es !n s!blime don J!e de toda in+amia arranca el perd#n. :$nora el :n+ierno tanto como el P!r$atorio, G c!ando la &ora lle$!e de entrar en la Noc&e ne$ra, Ella mirar@ el rostro de la M!erte, >omo a !n reci-n nacido, ,sin odio ) sin remordimiento. .M01

.0M

C.) LA BEA(RIZ

En las tierras cenicientas, calcinadas, sin erdor, >omo )o me lamentara !n da a la Nat!ra, Mientras mi pensamiento a$aba al a%ar, A$!c- lentamente sobre mi cora%#n el p!Hal, G i en pleno medioda descender sobre mi cabe%a La n!be +Dnebre ) pesada de !na tempestad, J!e lle aba !n tropel de demonios iciosos, Parecidos a enanos cr!eles ) c!riosos. A considerarme +ramente se p!sieron G, como iandantes sobre !n loco "!e admiran, Los esc!c&- rer ) c!c&ic&ear entre ellos, >ambiando m!c&as seHas ) $!iHadas. ,6>ontemplemos complacidos esta caricat!ra G esta sombra de Famlet imitando s! post!ra, La mirada indecisa ) los cabellos al iento. PNo inspira $ran piedad er a este b!en compaHero, Este a$ab!ndo, este &istri#n acante, este brib#n, Por"!e sabe desempeHar artsticamente s! rol, EmpeHarse en atraer con la canci#n de s!s dolores Las @$!ilas, los $rillos, los arro)os ) las +lores, G &asta a nosotros, a!tores de estos ieCos papeles, Recitarnos a!llando s!s tiradas pDblicasQ6 Fabra podido 7mi or$!llo alto c!al los montes Domina la n!be ) el $rito de los demonios; Des iar simplemente mi testa soberana, Si no &!biera isto entre s! tropel, obscena, K>rimen "!e no &i%o acilar al solL La reina de mi cora%#n, la de mirada incomparable, J!e se rea con ellos de mi sombra an$!stia G les &aca, a eces, al$!na s!cia caricia. .M01.

.0/

.2N

C.)I UN )IA/E A CI(EREA

Mi cora%#n, como !n p@Caro, olti$eaba $o%oso G planeaba libremente alrededor de las CarciasI El na o rolaba baCo !n cielo sin n!bes, >!al !n @n$el embria$ado de !n sol radiante. PJ!- isla es -sta, triste ) ne$raQ ,Es >iterea, Nos dicen, pas celebrado en las canciones, El dorado banal de todos los $alanes en el pasado. Mirad, desp!-s de todo, no es sino !n pobre erial. ,K:sla de los d!lces secretos ) de los re$ociCos del cora%#nL De la anti$!a 9en!s, soberbio +antasma Sobre t!s a$!as ci-rnese !n como aroma, J!e sat!ra los esprit!s de amor ) lan$!ide%. ?ella isla de los mirtos erdes, plena de +lores abiertas, 9enerada eternamente por toda naci#n, Donde los s!spiros de los cora%ones en adoraci#n En !el en como incienso sobre !n rosedal Donde el arr!llo eterno de !na torca% *>iterea no era sino !n l!$ar de los m@s @ridos, Un desierto rocoso t!rbado por $ritos a$rios. KGo, empero, isl!mbraba !n obCeto sin$!larL No era a"!ello !n templo sobre las !mbras laderas, Al c!al la Co en sacerdotisa, enamorada de las +lores, Ac!da, encendido el c!erpo por secretos ardores, Entreabriendo s! tDnica las brisas pasaCerasI Pero, &e a"! "!e ro%ando la costa, m@s de cerca Para t!rbar los p@Caros con n!estras elas blancas, 9imos "!e era !na &orca de tres ramas, Destac@ndose ne$ra sobre el cielo, como !n cipr-s. Feroces p@Caros posados sobre s! cebo Destr!an con saHa !n a&orcado )a mad!ro, .2.

>ada !no &!ndiendo, c!al instr!mento, s! pico imp!ro En todos los rincones san$rientos de a"!ella carroHaI Los oCos eran dos a$!Ceros, ) del ientre des+ondado Los intestinos pesados caanle sobre los m!slos, G s!s erd!$os, a&tos de &orribles delicias, A picota%os lo &aban absol!tamente castrado. ?aCo los pies, !n tropel de celosos c!adrDpedos, El &ocico le antado, &!smeaban ) rondabanI Una bestia m@s $rande en medio se a$itaba >omo !n erd!$o rodeado de a)!dantes. Fabitante de >iterea, &iCo de !n cielo tan bello, Silenciosamente t! soportabas estos ins!ltos En expiaci#n de t!s in+ames c!ltos G de los pecados "!e te &a edado el sep!lcro. Ridc!lo col$ado, Kt!s dolores son los mosL Sent, ante el aspecto de t!s miembros +lotantes, >omo !na n@!sea, s!bir &asta mis dientes, El ca!dal de &iel de mis dolores pasadosI Ante ti, pobre diablo, inol idable, Fe sentido todos los picos ) todas las "!iCadas De los c!er os lancinantes ) de las panteras ne$ras J!e, en s! tiempo, tanto $!staron de trit!rar mi carne. ,El cielo estaba encantador, la mar serenaI Para m todo era ne$ro ) san$riento desde entonces. KA&L ) tena, como en !n s!dario espeso, El cora%#n amortaCado en esta ale$ora. En t! isla, Ko&, 9en!sL no &e &allado er$!ido Mas "!e !n patb!lo simb#lico del c!al penda mi ima$en... ,KA&L KSeHorL K>onc-deme la +!er%a ) el coraCe De contemplar mi cora%#n ) mi c!erpo sin rep!$nanciaL .M0(.

.2(

C.)II EL CUPIDO + EL CR3NEO )ie;a 6i7eta'

>!pido est@ sentado sobre el cr@neo De la F!manidad, G sobre este trono el pro+ano, >on risa des er$on%ada, Sopla ale$remente b!rb!Cas redondas J!e s!ben en el aire, >omo para alcan%ar los m!ndos En el +ondo del -ter. El $lobo l!minoso ) +r@$il <oma !n $ran imp!lso, Estalla ) esc!pe s! alma s!til >omo !n s!eHo dorado. Esc!c&o al cr@neo, en cada b!rb!Ca Ro$ar ) $emir8 ,6Este C!e$o +ero% ) ridc!lo, P>!@ndo debe concl!irQ Por"!e lo "!e t! boca cr!el Desparrama en el aire, Monstr!o asesino, es mi cerebro, KMi san$re ) mi carneL6 .M00.

.24

RE?EL:WN

C.)III EN RENIE0O DE SAN PEDRO

PJ!- es lo "!e Dios &ace, entonces, de esta oleada de anatemas J!e s!be todos los das &acia s!s caros Sera+inesQ P>#mo !n tirano a&to de manCares ) de inos, Se adormece al s!a e r!mor de n!estras &orrendas blas+emiasQ Los sollo%os de los m@rtires ) de los aC!sticiados, Son, sin d!da, !na embria$adora sin+ona, P!esto "!e, mal$rado la san$re "!e s! ol!pt!osidad c!esta, KLos cielos toda a no est@n saciados del todoL ,KA&, SesDsL KRec!-rdate del F!erto de los Oli osL En t! candide% prosternado, ro$abas A A"!el "!e en s! cielo rea del r!ido de los cla os J!e innobles erd!$os &!ndan en t!s carnes i as, >!ando iste esc!pir sobre t! di inidad La cr@p!la del c!erpo de $!ardia ) de la ser id!mbre, G c!ando sentiste incr!starse las espinas, En t! cr@neo donde i a la inmensa F!manidadI >!ando de t! c!erpo roto la pesade% &orrible Alar$aba t!s dos bra%os distendidos, "!e t! san$re .2E

G t! s!dor manaban de t! +rente palidecida, >!ando tD +!iste ante todos col$ado como !n blanco. PRecordabas, acaso, a"!ellos das tan brillantes, ) tan &ermosos En "!e lle$aste para c!mplir la eterna promesa, >!ando atra esaste, montado sobre !na mansa m!la >aminos colmados de +lores ) de +ollaCe, En "!e el cora%#n &enc&ido de esperan%as ) de alenta, A%otaste sin rodeos a todos a"!ellos mercaderes ilesQ P>!ando +!iste tD, +inalmente, el amoQ El remordimiento, PNo &a penetrado en t! +lanco m!c&o antes "!e la lan%aQ ,Por cierto, en c!anto a mi, saldr- satis+ec&o De !n m!ndo donde la acci#n no es la &ermana del ens!eHoI KP!eda )o emp!Har la espada ) perecer por la espadaL San Pedro &a rene$ado de SesDs ... KFi%o bienL .M0(.

.20

C.I. ABEL + CAN

: Ra%a de Abel, d!erme, bebe ) comeI Dios te sonre complaciente. Ra%a de >an, en el +an$o Arr@strate ) m!ere miserablemente. KRa%a de Abel, t! sacri+icio Fala$a la nari% de Sera+nL Ra%a de >an, t! s!plicio, P<endr@ al$!na e% +inQ Ra%a de Abel, e t!s sembrados G t!s $anados crecerI Ra%a de >an, t!s entraHas ADllan &ambrientas como !n ieCo can. Ra%a de Abel, calienta t! ientre En el &o$ar patriarcalI Ra%a de >an, en t! antro <iembla de +ro, Kpobre c&acalL KRa%a de Abel, ama ) p!l!laL <! oro tambi-n procrea. Ra%a de >an, cora%#n ardiente, 5!@rdate de esos $randes apetitos. KRa%a de Abel, tD creces ) paces >omo las mari"!itas de los bos"!esL Ra%a de >an, sobre los caminos Arrastra t! prole &asta acorralarla. .22

:: KA&, ra%a de Abel, t! carroHa Abonar@ el s!elo &!meanteL Ra%a de >an, t! "!e&acer No se c!mple s!+icientementeI Ra%a de Abel, &e a"! t! er$Ten%a8 KEl &ierro encido por el enabloL KRa%a de >an, al cielo trepa, G sobre la tierra arroCa a DiosL .M01

C.. LAS LE(ANAS DE SA(3N

KO& tDL, el m@s sabio ) el m@s &ermoso de los =n$eles, Dios traicionado por la s!erte ) pri ado de alaban%as, KO&, Sat@n, api@date de mi lar$a miseriaL KO&, Prncipe del exilio al c!al se &a a$ra iado, G "!e, encido, siempre te )er$!es m@s +!erteL KO&, Sat@n, api@date de mi lar$a miseriaL <D "!e sabes todo, $ran re) de las cosas s!bterr@neas, >!randero +amiliar de las an$!stias &!manas, KO&, Sat@n, api@date de mi lar$a miseriaL <D "!e, a!n a los leprosos, a los parias malditos EnseHas por el amor el $!sto del Paraso, KO&, Sat@n, api@date de mi lar$a miseriaL KO&, tD, "!e de la m!erte, t! ieCa ) +!erte amante, .21

En$endras la Esperan%a, ,!na loca encantadoraL KO&, Sat@n, api@date de mi lar$a miseriaL <D "!e in+!ndes al proscripto esa mirada serena ) alti a J!e condena todo !n p!eblo alrededor de !n patb!lo, KO&, Sat@n, api@date de mi lar$a miseriaL <D "!e sabes en "!- rincones de las tierras en idiosas El Dios celoso oc!lta las piedras preciosas, KO&, Sat@n, api@date de mi lar$a miseriaL <D, c!)a clara mirada conoce los pro+!ndos arsenales Donde d!erme sep!ltado el p!eblo de los metales, KO&, Sat@n, api@date de mi lar$a miseriaL <D, c!)a lar$a mano oc!lta los precipicios Al son@mb!lo errante en el borde de los edi+icios, KO&, Sat@n, api@date de mi lar$a miseriaL <D "!e, m@$icamente, ablandas los ieCos &!esos Del borrac&o retardado &ollado por los caballos, KO&, Sat@n, api@date de mi lar$a miseriaL <D "!e, para consolar al &ombre d-bil "!e s!+re, Nos enseHas a me%clar el salitre ) el a%!+re, KO&, Sat@n, api@date de mi lar$a miseriaL <D "!e pones t! impronta, Ko&L, c#mplice s!til, Sobre la +rente del >reso implacable ) il, KO&, Sat@n, api@date de mi lar$a miseriaL <D "!e pones en los oCos ) el cora%#n de las rameras El c!lto de la lla$a ) el amor de los andraCos, KO&, Sat@n, api@date de mi lar$a miseriaL ?@c!lo de los exiliados, l@mpara de los in entores, >on+esor de los a&orcados ) de los conspiradores, KO&, Sat@n, api@date de mi lar$a miseriaL Padre adopti o de los "!e en s! ne$ra c#lera

.2M

Del paraso terrestre arroC# Dios Padre, KO&, Sat@n, api@date de mi lar$a miseriaL PLE5AR:A K5loria ) alaban%a a ti, Sat@n, en las alt!ras Del >ielo, donde tD reinas, ) en las pro+!ndidades Del :n+ierno, donde, encido, s!eHas en silencioL Fa% "!e mi alma !n da, baCo el =rbol de la >iencia, >erca de ti repose, a la &ora en "!e sobre t! +rente >omo !n <emplo n!e o s!s ramas se desplie$!enL .M01.

.2/

LA MUER<E

C..I LA ,UER(E DE LOS A,AN(ES

<endremos lec&os llenos de olores ten!es, Di anes pro+!ndos como t!mbas, G extraHas +lores sobre asares, Abiertas para nosotros baCo cielos m@s &ermosos. Apro ec&ando a por+a s!s calores postreros, N!estros dos cora%ones ser@n dos $randes antorc&as, J!e re+leCar@n s!s dobles destellos En n!estros dos esprit!s, estos espeCos $emelos. Una tarde &ec&a de rosa ) de a%!l rDstico, >ambiaremos nosotros !n destello Dnico, >!al !n lar$o sollo%o preHado de adiosesI G m@s tarde !n =n$el, entreabriendo las p!ertas, Ac!dir@ para reanimar, +iel ) C!biloso, Los espeCos empaHados ) las antorc&as m!ertas. .M0..

.1N

C..II LA ,UER(E DE LOS POBRES

Es la M!erte "!e cons!ela, Ka&L ) "!e &ace i irI Es el obCeto de la ida, ) es la sola esperan%a J!e, como !n elixir, nos sostiene ) nos embria$a, ) nos da @nimos para a an%ar &asta el +inalI A tra -s de la borrasca, ) la nie e ) la escarc&a, Es la claridad ibrante en n!estro &ori%onte ne$ro, Es el alber$!e +amoso inscripto sobre el libro, Donde se podr@ comer, ) dormir, ) sentarseI Es !n =n$el "!e sostiene entre s!s dedos ma$n-ticos El s!eHo ) el don de los ens!eHos ext@ticos, G "!e re&ace el lec&o de las $entes pobres ) desn!dasI Es la $loria de los Dioses, es el $ranero mstico, Es la bolsa del pobre ) s! patria ieCa, KEs el p#rtico abierto sobre los >ielos desconocidosL .M0(.

.1.

C..III LA ,UER(E DE LOS AR(IS(AS

P>!@ntas eces tendr- "!e sac!dir mis cascabeles G besar t! +rente r!in, triste caricat!raQ Para acertar en el blanco, de mstica nat!ra, P>!@ntosQ KO& carcaC moL P>!@ntos enablos perder-Q K>ons!miremos n!estra alma en s!tiles complots, G derribaremos m@s de !na pesada armad!ra, Antes de contemplar la $ran >riat!ra De la c!al el in+ormal deseo nos llena de sollo%osL Los &a) "!e Cam@s &an conocido s! dolo, G estos esc!ltores condenados ) seHalados por !na a+renta, J!e an martill@ndose el pec&o ) la +rente, No tienen m@s "!e !na esperan%a KextraHo ) sombro >apitolioL G es "!e la M!erte cerni-ndose como !n n!e o sol KFar@ desple$arse a las +lores de s! cerebroL .M0..

.1(

C..I) EL -INAL DE LA /ORNADA

?aCo !na l!% descolorida >orre, dan%a ) se t!erce sin ra%#n La 9ida, imp!dente ) ocin$lera, As, en c!anto en el &ori%onte La noc&e ol!pt!osa s!be, Sose$@ndolo todo, &asta el &ambre, ?orr@ndolo todo, &asta la er$Ten%a, El Poeta se dice8 K6Finalmente6L Mi esprit!, como mis -rtebras, :mplora ardiente el reposoI El cora%#n lleno de pensamientos +Dnebres, 9o) a tenderme de espaldas En ol i-ndome en !estros cortinados, 6KO&, re+rescantes tinieblasL6 .M21.

.14

C..) EL SUE2O DE UN CURIOSO

A 0.(.

P>onoces, como )o, el dolor sabrosoQ, G de ti &aces decir8 6KO&, "!e &ombre sin$!larL6 *:ba )o a morir. Era a"!ello en mi alma amorosa, Deseo me%clado al &orror, !n mal partic!larI An$!stia ) i a esperan%a, sin &!mor +icticio. >!anto m@s se aciaba la +atal ampolleta, M@s @spera ) deliciosa era mi tort!raI <odo mi cora%#n se desprenda del m!ndo +amiliar. Me senta c!al el niHo @ ido del espect@c!lo, Aborreciendo el tel#n como se odia !n obst@c!lo... Finalmente la erdad +ra se re el#8 Estaba )o m!erto, inesperadamente, ) la +amosa a!rora Me en ol a., G, P"!-Q Entonces, Pno es m@s "!e estoQ La cortina se &aba al%ado ) )o esperaba toda a. .M2N.

.1E

C..)I EL )IA/E

A 345ime du Camp : Para el niHo, enamorado de mapas ) estampas, El !ni erso es i$!al a s! asto apetito. KA&L K>!an $rande es el m!ndo a la claridad de las l@mparasL KPara las miradas del rec!erdo, el m!ndo "!- pe"!eHoL Una maHana %arpamos, la mente in+lamada, El cora%#n desbordante de rencor ) de amar$os deseos, G nos marc&amos, si$!iendo el ritmo de la onda Meciendo n!estro in+inito sobre el con+n de los mares. Al$!nos, dic&osos al &!ir de !na patria in+ameI Otros, del &orror de s!s or$enes, ) !nos contados, Astr#lo$os s!mer$idos en los oCos de !na m!Cer, La >irce tir@nica de los peli$rosos per+!mes. Para no con ertirse en bestias, se embria$an De espacio ) de l!%, ) de cielos incendiadosI El &ielo "!e los m!erde, los soles "!e los broncean, ?orran lentamente la &!ella de los besos. Pero los erdaderos iaCeros son los Dnicos "!e parten Por partirI cora%ones li$eros, semeCantes a los $lobos, De s! +atalidad Cam@s ellos se apartan, G, sin saber por "!-, dicen siempre8 K9amosL KSon a"!ellos c!)os deseos tienen +orma de n!bes, G "!e como el conscripto, s!eHan con el caH#n, En intensas ol!pt!osidades, m!tables, desconocidas, G de las "!e el esprit! &!mano Cam@s &a conocido el nombreL ::

.10

:mitamos K&orrorL al trompo ) la pelota En s! dan%a ) s!s saltosI &asta en n!estros s!eHos La >!riosidad nos atormenta ) nos en !el e, >omo !n =n$el cr!el "!e +!sti$ar@ soles. KSin$!lar +ort!na en la "!e el +inal se despla%a, G no estando en parte al$!na, p!ede &allarse por do"!ierL KDonde el Fombre, "!e Cam@s la esperan%a abandona, Para lo$rar el reposo corre siempre como !n locoL N!estra alma es na e de tres palos b!scando s! :cariaI Una o% res!ena en el p!ente8 6KAtenci#nL6 Una o% desde la co+a, ardiente ) loca, clama8 6KAmor... $loria... +elicidadL6 K:n+iernoL KEs !n escolloL >ada islote seHalado por el i$a Es !n Eldorado prometido por el DestinoI La ima$inaci#n, "!e ac!cia s! or$a No &alla m@s "!e !n arreci+e al amanecer. KO&, el in+eli% enamorado de tierras "!im-ricasL PFabr@ "!e en$rillar ) arroCar al mar, A este marinero borrac&o, in entor de Am-ricas Para el c!al el espeCismo toma el remolino m@s amar$oQ >omo el ieCo a$ab!ndo, c&apaleando en el lodo S!eHa, &!smeando en el aire, brillantes parasosI S! mirada &ec&i%ada desc!bre !na >apDa En c!anto l!$ar la candela al!mbra !n t!$!rio. ::: KAsombrosos iaCerosL KJ!- nobles relatos Leemos en !estros oCos pro+!ndos como los maresL Mostradnos los Co)eros de !estras ricas memorias, Esas al&aCas mara illosas, &ec&as de astros ) de -ter. KDeseamos iaCar sin apor ) sin elasL Para a&!)entar el tedio de n!estras prisiones, Faced des+ilar n!estros esprit!s, tensos como !n lien%o, 9!estros rec!erdos enmarcados por &ori%ontes. Decid, P"!- &ab-is istoQ :9 6Femos isto astros G olasI &emos isto pla)as adem@sI

.12

G, mal$rado m!c&os c&o"!es e impre istos desastres, Nos &emos &astiado, a men!do, como a"!. El esplendor del sol sobre el mar iol@ceo, El esplendor de las ci!dades en el sol poniente, Encendan en n!estros cora%ones el imp!lso in"!ietante De s!mer$irnos en el cielo con s! re+leCo +ascinante. Las m@s ricas ci!dades, los m@s amplios paisaCes, Sam@s contenan el atracti o misterioso De a"!ellos "!e el a%ar +orma con las n!bes. KG siempre el deseo nos tornaba in"!ietosL ,El $o%o acrecienta del deseo la +!er%a. KDeseo, ieCo @rbol, al c!al el placer sir i-ndole de abono, Entretanto acrecienta ) end!rece t! corte%a, <!s ramas "!ieren er el sol de m@s cercaL P>recer@s siempre, $ran @rbol, m@s i a% J!e el cipr-sQ ,Sin embar$o, nosotros, con c!idado, Reco$imos al$!nos cro"!is para !estro @lb!m ora%, KFermanos "!e encontr@is bello todo c!anto iene de leCosL Femos sal!dado dolos en$aHososI <ronos constelados de Co)as l!minosasI Palacios adornados c!)a +e-rica pompa Sera para !estros ban"!eros !n s!eHo r!inosoI 9estimentas "!e son para la ista !na embria$!e%I M!Ceres c!)os dientes ) las !Has est@n pintados, G C!$lares sabios "!e la serpiente acaricia.6 9 G desp!-s, ) desp!-s. P<oda a, "!- m@sQ 9: 6KO&, cerebros in+antilesL6 Para no ol idar el tema capital, Femos isto en todas partes, ) sin &aberlo b!scado, Desde arriba &asta abaCo la escala +atal, El espect@c!lo enoCoso del inmortal pecado8 La m!Cer, escla a il, or$!llosa ) estDpida, Sin rer extasi@ndose ) ador@ndose sin rep!$nanciaI El &ombre, tirano $oloso, lasci o, d!ro ) @ ido,

.11

Escla o de la escla a ) arro)o en la cloacaI El erd!$o "!e $o%a, el m@rtir "!e sollo%aI La +iesta "!e sa%ona ) per+!ma la san$reI El eneno del poder ener ando al d-spota, G el p!eblo amoroso del l@ti$o embr!tecedorI M!c&as reli$iones semeCantes a la n!estra, <odas escalando el cieloI la Santidad, >!al !n lec&o de pl!mas donde !n re+inado se re !elca, En los cla os ) la cerda, b!scando la ol!pt!osidadI La F!manidad &abladora, ebria de s! $enialidad, G enlo"!ecida, &o) como lo estaba a)er, >lamando a Dios, en s! +!rib!nda a$ona8 6KO&, mi semeCante, o& mi seHor, )o te maldi$oL6 G los menos necios, atre idos amantes de la Demencia, F!)endo del $ran rebaHo acorralado por el Destino, Re+!$i@ndose en el opio inconmens!rableL ,<al es del $lobo entero el eterno boletn.6 9:: KAmar$o sabor, a"!el "!e se extrae del iaCeL El m!ndo, mon#tono ) pe"!eHo, en el presente, A)er, maHana, siempre, nos &ace er n!estra ima$enI Un oasis de &orror en !n desierto de tedioL PEs menester partirQ PJ!edarseQ Si te p!edes "!edar, "!-dateI Parte, si es menester. Uno corre, el otro se oc!lta Para en$aHar ese enemi$o i$ilante ) +!nesto, KEl <iempoL El pertenece, a los corredores sin respiro, >omo el S!do Errante ) como los ap#stoles, A "!ien nada basta, ni a$#n ni na o, Para &!ir de este retiro in+ameI ) a!n &a) otros J!e saben matarlo sin abandonar s! c!na. >!ando, +inalmente, -l pon$a s! planta sobre n!estro espina%o, Podremos esperar ) clamar8 KAdelanteL Lo mismo "!e otras eces, c!ando %arpamos para la >&ina, >on la mirada &acia lo leCos ) los cabellos al iento, Nos embarcaremos sobre el mar de las <inieblas >on el cora%#n $o%oso del Co en pasaCero. Esc!c&@is esas oces, embelesadoras ) +Dnebres, J!e cantan8 6KPor a"!L osotros "!e "!er-is saborear

.1M

KEl Loto per+!madoL Es a"! donde se cosec&an Los +r!tos mila$rosos "!e !estro cora%#n apeteceI Ac!did a embria$aros con la d!l%!ra extraHa De esta siesta "!e Cam@s tiene +inL6 Por el acento +amiliar barr!ntamos al espectroI N!estros Pilades, all@, nos tienden s!s bra%os. 6KPara re+rescar t! cora%#n bo$a &acia t! ElectraL6 Dice a"!ella a la "!e en otros das bes@bamos las rodillas. 9::: KO&, M!erte, enerable capitana, )a es tiempoL KLe emos el anclaL Esta tierra nos &asta, Ko&, M!erteL KApareCemosL KSi el cielo ) la mar est@n ne$ros como la tinta, N!estros cora%ones, a los "!e tD conoces, est@n radiantesL K9i-rtenos t! eneno para "!e nos recon+orteL Este +!e$o tanto nos abra%a el cerebro, "!e "!eremos S!mer$irnos en el +ondo del abismo, :n+ierno o >ielo, P"!- importaQ KFasta el +ondo de lo Desconocido, para encontrar lo nue-oL .M0/.

.1/

LOS DESPO/OS <=>>'

7Esta recopilaci#n comp!esta de in-ditos ) pie%as condenadas +!e p!blicada en ?r!selas, baCo el c!idado de Po!let*Malassis, dilecto ami$o de ?a!delaire, a +inales de .M20, lle ando !n pie de imprenta ap#cri+o8 Amsterdam, a l6Enseigne du Coq, precedida por !n simb#lico +rontispicio de F-licien Rops.;

.MN

LOS DESPO/OS

I LA PUES(A DE SOL RO,3N(ICA

K>!an &ermoso es el sol c!ando +resco se le anta, >omo !na explosi#n d@ndonos s! b!endaL ,KDic&oso a"!-l "!e p!ede con amor Sal!dar s! ocaso m@s $lorioso "!e !n ens!eHoL KGo lo rec!erdoL... Lo i todo, +lor, +!ente, s!rcoI Des+allecer baCo s! mirada como cora%#n "!e palpita... ,KAc!damos &acia el &ori%onte, )a es tarde, corramos pronto, Para alcan%ar, al menos, !n oblic!o ra)oL Mas, )o persi$o en ano al Dios "!e se retiraI La irresistible Noc&e establece s! imperio, Ne$ra, &Dmeda, +!nesta ) llena de escalo+rosI Un olor sep!lcral en las tinieblas +lota, G mi pie miedoso ro%a, al borde del loda%al, Sapos impre istos ) +ros caracoles. .M2(.

.M.

.M(

PIEZAS CONDENADAS E4tra?das de LAS -LORES DEL ,AL

II LESBOS

Madre de los C!e$os latinos ) de las ol!pt!osidades $rie$as, Lesbos, en la "!e los besos, l@n$!idos o $o%osos, >@lidos como soles, +rescos como sandas, >onstit!)en el ornato de noc&es ) das $loriososI Madre de los C!e$os latinos ) de las ol!pt!osidades $rie$as, Lesbos, donde los besos son como cascadas J!e se !elcan sin temor en los abismos insondables, G corren, sollo%antes ) cacareantes, a borbotones, <empest!osos ) secretos, &ormi$!eantes ) pro+!ndosI KLesbos, donde los besos son como las cascadasL Lesbos, donde las Frin-s !na a la otra se atraen, Donde Cam@s !n s!spiro "!eda sin eco, Al i$!al de Pa+os las estrellas te admiran, KG 9en!s tiene C!sto derec&o para celar a Sa+oL Lesbos, donde las Frin-s !na a la otra se atraen, KLesbos, tierra de noc&es c@lidas ) l@n$!idas,

.M4

J!e re+leCan en s!s espeCos, est-ril ol!pt!osidadL Donde las m!c&ac&as de mirar pro+!ndo en s!s c!erpos amorosos, Acarician los +r!tos mad!ros de s! n!bilidadI Lesbos, tierra de noc&es c@lidas ) l@n$!idas, DeCa del ieCo Plat#n +r!ncirse el ceHo a!steroI <D lo$ras t! perd#n con el exceso de los besos, Reina del d!lce imperio, amable ) noble tierra, G de los re+inamientos siempre ina$otables. DeCa del ieCo Plat#n +r!ncirse el ceHo a!stero. K<D lo$ras t! perd#n del eterno martirio, :n+li$ido sin cesar a los cora%ones ambiciosos, J!e aleCa de nosotros la radiante sonrisa Entre ista a$amente al borde de otros cielosL K<D lo$ras t! perd#n del eterno martirioL PJ!i-n entre los Dioses osar@, Lesbos, ser t! C!e% G condenar t! +rente palidecida en las empresas, Si s!s balan%as de oro no &an pesado el dil! io De l@$rimas "!e al mar &an ertido t!s arro)osQ PJ!i-n entre los dioses osar@, Lesbos, ser t! C!e%Q PJ!- "!ieren de nosotros las le)es de lo C!sto ) de lo inC!stoQ K9r$enes de cora%#n s!blime, &onor del arc&ipi-la$o, 9!estra reli$i#n como otra c!al"!iera es a!$!sta, G el amor se reir@ del :n+ierno ) del >ieloL PJ!- "!ieren de nosotros las le)es de lo C!sto ) de lo inC!stoQ Por"!e Lesbos, entre todos, me &a esco$ido sobre la tierra Para cantar el secreto de s!s r$enes en +lor, G +!i desde la in+ancia admitido en el ne$ro misterio De las risas desen+renadas me%cladas a las sombras l@$rimasI Por"!e Lesbos, entre todos, me &a esco$ido sobre la tierra G desde entonces i$ilo en la cima del Le!cates, >omo !n centinela de mirar penetrante ) se$!ro, J!e acec&a noc&e ) da, bricB, tartana o +ra$ata, >!)as +ormas a lo leCos se estremecen en el a%!rI G desde entonces i$ilo en la cima del Le!cates Para saber si la mar es ind!l$ente ) b!ena, G entre los sollo%os "!e en la roca reperc!ten Una tarde ol er@ &acia Lesbos, "!e perdona, El cad@ er adorado de Sa+o, "!e parti# KPara saber si la mar es ind!l$ente ) b!enaL KDe la m@sc!la Sa+o, "!e +!e amante ) poeta, M@s &ermosa "!e 9en!s por s!s sombras palidecesL ,La mirada de a%!r encida es por oCos ne$ros "!e manc&an

.ME

El crc!lo tenebroso tra%ado por los dolores De la m@sc!la Sa+o, "!e +!e amante ) poetaL ,M@s &ermosa "!e 9en!s, ir$!i-ndose sobre el m!ndo G derramando los tesoros de s! serenidad G el centellear de s! blonda C! ent!d Sobre el ieCo Oc-ano de s! &iCa encantadaI KM@s &ermosa "!e 9en!s, ir$!i-ndose sobre el m!ndoL ,De Sa+o "!e m!ri# el da de s! blas+emia, >!ando, ins!ltando el rito ) el c!lto in entado, Fi%o de s! bello c!erpo el pasto s!premo De !na bestia c!)o or$!llo casti$# la impiedad De a"!ella "!e m!ri# el da de s! blas+emia. KG es desde entonces "!e Lesbos se lamenta, G, mal$rado los &onores "!e le rinde el !ni erso, Se embria$a cada noc&e con el $rito de la tormenta J!e lan%an &acia los cielos s!s riberas desiertasL KG es desde entonces "!e Lesbos se lamentaL .M0N.

.M0

III ,U/ERES CONDENADAS Delfina e Hiplita

A la p@lida claridad de las l@mparas mortecinas, Sobre pro+!ndos coCines impre$nados de per+!me, Fip#lita e ocaba las caricias intensas J!e le antaran la cortina de s! C! enil candor. Ella b!scaba, con mirada aDn t!rbada por la tempestad, De s! in$en!idad el cielo )a leCano, As como !n iaCero "!e !el e la cabe%a Facia los &ori%ontes a%!les transp!estos en la maHana. S!s oCos apa$ados, las pere%osas l@$rimas, El aire "!ebrantado, el est!por, la mo&na ol!pt!osidad, S!s bra%os encidos, abandonados c!al anas armas, <odo contrib!a, todo mostraba s! +r@$il beldad. <endida a s!s pies, tran"!ila ) llena de $o%o, Del+ina la cobiCaba con ardientes miradas, >omo !na bestia +!erte i$ilando s! presa, L!e$o de &aberla, desde l!e$o, marcado con s!s dientes. ?eldad +!erte prosternada ante la belle%a +r@$il, Soberbia, ella tras!ntaba ol!pt!osamente El ino de s! tri!n+o, ) se alar$aba &acia ella, >omo para reco$er !n d!lce a$radecimiento. ?!scaba en la mirada de s! p@lida ctima La canci#n m!da "!e entona el placer, G esa $ratit!d in+inita ) s!blime J!e brota de los p@rpados c!al prolon$ado s!spiro. ,6Fip#lita, cora%#n amado, P"!- dices de estas cosasQ >omprendes a&ora "!e no &a) "!e o+rendar El &oloca!sto sa$rado de t!s primeras rosas A los soplos iolentos "!e p!dieran marc&itarlasQ Mis besos son le es como esas e+meras .M2

J!e acarician en la noc&e los la$os transparentes, G los de t! amante enterraran s!s &!ellas >omo los carretones o los arados des$arrantesI Pasar@n sobre ti como !na pesada )!nta De caballos ) de b!e)es con cascos sin piedad... Fip#lita, Ko&, &ermana maL !el e, p!es, t! rostro, <D, mi alma ) mi cora%#n, mi todo ) mi mitad, K9!el e &acia m t!s oCos llenos de a%!r ) de estrellasL Por !na sola de esas miradas encantadoras, b@lsamo di ino, De placeres m@s osc!ros )o le antar- los elos KG te adormecer- en !n s!eHo sin +inL6 Mas Fip#lita, entonces, le antando s! C! enil cabe%a8 ,6Go no so) nada in$rata ) no me arrepiento, Mi Del+ina, s!+ro ) me siento in"!ieta, >omo desp!-s de !na noct!rna ) terrible comida. Siento +!ndirse sobre m pesados terrores G ne$ros batallones de +antasmas esparcidos, J!e "!ieren cond!cirme por caminos mo edi%os J!e !n &ori%onte san$riento cierra por do"!ier PFemos perpetrado, entonces, !n acto extraHoQ Explica, si tD p!edes, mi t!rbaci#n ) mi espanto8 <iemblo de miedo c!ando me dices8 6KMi @n$elL6 G, empero, )o siento mi boca ac!dir &acia ti. KNo me mires as, tD, mi pensamientoL K<D a la "!e )o amo eternamente, mi &ermana dilecta, A!n"!e tD +!eras !na acec&an%a predisp!esta G el comien%o de mi perdici#nL6 Del+ina, sac!diendo s! melena tr@$ica, G como pisoteando sobre el trpode de &ierro, La mirada +atal, respondi# con o% desp#tica8 ,6Entonces, P"!i-n, ante el amor, osa &ablar del in+iernoQ KMaldito sea para siempre el soHador inDtil J!e "!iso, el primero, en s! est!pide%, Apasion@ndose por !n problema insol!ble ) est-ril, A las cosas del amor me%clar la &onestidadL KA"!el "!e "!iera !nir en !n ac!erdo mstico La sombra con el ardor, la noc&e con el da, Sam@s caldear@ s! c!erpo paraltico ?aCo este roCo sol "!e llamamos amorL 9e tD, si "!ieres, en b!sca de !n na o estDpidoI

.M1

>orre a o+rendar !n cora%#n ir$en a s!s cr!eles besosI G, llena de remordimientos ) de &orror, ) l ida, 9ol er@s a m con t!s pec&os esti$mati%ados... KNo se p!ede a"! abaCo contentar m@s "!e a !n solo amoL6 Pero, la criat!ra, desa&o$@ndose en inmenso dolor, Exclam# de sDbito8 ,Go siento ensanc&arse en mi ser Un abismo abiertoI Keste abismo es mi cora%#nL KArdiente c!al !n olc@n, pro+!ndo como el acoL Nada saciar@ este monstr!o $imiente G no re+rescar@ la sed de la E!m-nide J!e, antorc&a en la mano, le "!ema &asta la san$re. KJ!e n!estras cortinas corridas nos separen del m!ndo, G "!e la laxit!d cond!%ca al reposoL Go an&elo ani"!ilarme en t! $ar$anta pro+!nda G encontrar sobre t! seno el +rescor de las t!mbasL6 ,KDescended, descended, lamentables ctimas, Descended el camino del in+ierno eternoL F!ndios &asta lo m@s pro+!ndo del abismo, all donde todos los crmenes, Fla$elados por !n iento "!e no lle$a del cielo, ?arbotean entreme%clados con !n r!ido de &!rac@n. Sombras locas, ac!did al cabo de !estros deseosI Sam@s lo$rar-is saciar !estra +!ria, G !estro casti$o nacer@ de !estros placeres. Sam@s !n ra)o +!$a% il!minar@ !estras ca ernasI Por las $rietas de los m!ros las miasmas +ebricentes Fltranse in+lam@ndose c!al linternas G sat!ran !estros c!erpos con s!s per+!mes &orrendos. La @spera esterilidad de !estro $o%o Altera !estra sed ) ener a !estra piel, G el iento +!rib!ndo de la conc!piscencia Face cla"!ear !estras carnes como !na ieCa bandera. KLeCos de los p!eblos i ientes, errantes, condenadas, A tra -s de los desiertos, ac!did como los lobosI >!mplid !estro destino, almas desordenadas, G &!id del in+inito "!e lle @is en osotrasL .M01.

.MM

I) EL LE(EO

9en sobre mi cora%#n, alma cr!el ) sorda, <i$re adorado, monstr!o de aires indolentesI J!iero, por lar$o rato s!mer$ir mis dedos temblorosos En el espesor de t! melena densaI En t!s ena$!as sat!radas de t! per+!me Sep!ltar mi cabe%a dolorida, G aspirar, como !na +lor marc&ita, El d!lce relente de mi amor di+!nto. KJ!iero dormirL KDormir antes "!e i irL En !n s!eHo tan d!lce como la m!erte, Go derramar- mis besos sin remordimiento, Sobre t! &ermoso c!erpo p!lido como el cobre. Para absorber mis sollo%os sose$ados Nada e"!iparable al abismo de t! lec&oI El ol ido poderoso mora sobre t! boca, G el Leteo corre en t!s besos. A mi destino, en lo s!cesi o, mi delicia, Go obedecer- como !n predestinadoI M@rtir d#cil, inocente condenado, Del c!al el +er or ati%a el s!plicio, Go absorber-, para a&o$ar mi tormento, El nepente ) la b!ena cic!ta, En los pe%ones encantadores de ese pec&o a$!do J!e Cam@s aprision# !n cora%#n. .M01.

.M/

) PARA A1UELLA 1UE ES ,U+ ALE0RE

<! cabe%a, t! $esto, t! aire Son &ermosos como !n bello paisaCeI La risa C!e$a en t! rostro >omo !na brisa +resca en !n cielo claro. Al pasaCero dis$!sto "!e ro%as Lo dil!)e la sal!d J!e brota c!al !n destello De t!s bra%os ) de t!s &ombros. Los re+!l$entes colores >on "!e salpicas t!s estidos 9!elcan en el esprit! de los poetas La ima$en de !na dan%a de +lores. Esos traCes locos son el emblema De t! esprit! abi$arradoI Loco como )o esto), K<e odio tanto como te amoL A eces en !n &ermoso Cardn Donde arrastraba mi atona, Fe sentido, como !na irona, Al sol des$arrar mi pec&oI G la prima era ) el erdor <anto &an &!millado mi cora%#n, J!e &e p!r$ado sobre !na +lor La insolencia de la Nat!ra. As )o "!isiera, !na noc&e, >!ando la &ora de las ol!pt!osidades s!ena, Facia los tesoros de t! persona, >omo !n cobarde, desli%arme sin r!ido, Para casti$ar t! carne $o%osa, Para ma$!llar t! seno perdonado, ./N

G &acerle a t! ientre asombrado Una &erida anc&a ) pro+!nda, G, K erti$inosa d!l%!raL A tra -s de esos labios recientes, M@s desl!mbrantes ) m@s bellos, :n+!ndirte mi eneno, K&ermana maL .M0(.

./.

)I LAS /O+AS

La m!) "!erida estaba desn!da, ), conociendo mi cora%#n, No &aba conser ado m@s "!e s!s Co)as sonoras, De las "!e el rico conC!nto le daba el aspecto encedor J!e tienen en s!s das +elices las escla as de los moros. >!ando arroCa dan%ando s! r!ido i a% ) b!rl#n, Este m!ndo desl!mbrante de metal ) de piedra Me encanta extasi@ndome, ) amo con +!ror Las cosas en "!e el sonido se me%cla con la l!%. As ella estaba, acostada, ) deC@ndose amar, G desde lo alto del di @n sonrea complacida A mi amor pro+!ndo ) d!lce como el mar, J!e &asta ella s!ba como &acia s! acantilado Los oCos +iCos en m, c!al !n ti$re domado, >on !n aire a$o ) soHador ella ensa)aba poses, G el candor !nido a la l!bricidad Daba !n encanto n!e o a s!s metamor+osis. G s! bra%o ) s! pierna ) s! m!slo ) s!s riHones, P!lidos, como aceitados, ond!lantes como !n cisne, Pasaban ante mis oCos clari identes ) serenosI G s! ientre ) s!s senos, esos racimos de mi iHa, Adelant@banse, m@s mimosos "!e los @n$eles del mal, Para t!rbar el reposo en "!e )aca mi alma, G para apartarla de la roca de cristal En "!e, serena ) solitaria, ella se &aba asentado. Go cre er !nidas por !n n!e o diseHo Las ancas del Antope al b!sto de !n imberbe, K<anto s! talle &aca resaltar s! pel isL KSobre s! te% leonada ) parda el a+eite estaba soberbioL, ,G &abi-ndose la l@mpara resi$nado a morir, >omo el &o$ar s#lo il!minaba la estancia, ./(

>ada e% "!e ex&alaba !n resplandeciente s!spiro, K:n!ndaba de san$re a"!ella piel colorida de @mbarL .M01.

./4

)II LA ,E(A,OR-OSIS DEL )A,PIRO

La m!Cer, entretanto, de s! boca de +resa, Retorci-ndose c!al !na serpiente sobre las brasas, G estr!Cando s!s pec&os en la c@rcel de s! cors-, DeC# correr estas palabras impre$nadas de almi%cle8 ,6Go, )o ten$o los labios &Dmedos, ) cono%co la ciencia De perder en el +ondo de !n lec&o la anti$!a conciencia. Go enC!$o todas las l@$rimas sobre mis senos tri!n+antes, G &a$o rer a los ieCos con risa de niHos. KReempla%o, para el "!e me e desn!da, ) sin elos, La l!na, el sol, el cielo ) las estrellasL Go so), mi sabio "!erido, tan docta en ol!pt!osidades, >!ando a&o$o !n &ombre entre mis bra%os temidos, O c!ando abandono a s!s morded!ras mi b!sto, <mida ) libertina, ) +r@$il ) rob!sta, KJ!e sobre estos acolc&ados, desma)@ndose de emoci#n, Los @n$eles impotentes por m se condenaranL6 >!ando &!bo de mis &!esos s!ccionado toda la m-d!la, G )o l@n$!idamente me ol &acia ella, Para de ol erle !n beso de amor, )a no i m@s J!e !n odre con los +lancos iscosos, Ktodo lleno de p!sL >err- los dos oCos, en mi +ro espanto, G c!ando los reabr a la claridad i iente, A mi era, en l!$ar del mani"! p!Cante J!e pareca &aber &ec&o pro isi#n de san$re, <emblaban tan con+!samente restos de es"!eleto, J!e ellos mismos prod!can el sonido de !na eleta O de !na m!estra, al extremo del @sta$o de &ierro, J!e balancea el iento d!rante las noc&es de in ierno. .M0(.

./E

./0

5ALAN<ERXAS

)III EL SUR(IDOR

K<!s &ermosos oCos est@n +ati$ados, pobre amanteL J!-date m!c&o tiempo, sin ol erlos a abrir, En esa post!ra indolente En "!e te sorprendi# el placer. En el patio el s!rtidor "!e brota G no se calla ni de noc&e ni de da, Entretiene d!lcemente el -xtasis En "!e, en esta tarde me s!mi# el amor. El &a% desparramado En mil +lores, Donde Febo $o%oso Pone s!s colores, >ae c!al !na ll! ia De prolon$adas l@$rimas. As t! alma "!e enciende El ardiente ra)o de las ol!pt!osidades Se arroCa, r@pida ) atre ida, Facia la amplit!d de los cielos encantados. L!e$o, ella se derrama morib!nda, En !na oleada de triste lan$!ide%, ./2

J!e por !na in isible pendiente Desciende &asta el +ondo de mi cora%#n. El &a% desparramado En mil +lores, Donde Febo $o%oso Pone s!s colores, >ae c!al !na ll! ia De prolon$adas l@$rimas. KO& tD a "!ien la noc&e torna tan bella, J!- d!lce me es, inclinando sobre t!s senos, Esc!c&ar la "!eCa eterna J!e sollo%a en las +!entesL L!na, a$!a sonora, noc&e bendita, =rboles "!e tembl@is alrededor, 9!estra p!ra melancola Es el espeCo de mi amor. El &a% desparramado En mil +lores, Donde Febo $o%oso Pone s!s colores >ae como !na ll! ia De prolon$adas l@$rimas. .M20.

I. LOS O/OS DE BER(A

P!edes despreciar los oCos m@s c-lebres, K?ellos oCos de mi niHa, por donde se +iltra ) &!)e Go no se "!- de b!eno, de s!a e como la noc&eL K?ellos oCos, olcad sobre m !estras deliciosas tinieblasL K5randes oCos de mi niHa, arcanos adorados, Os parec-is m!c&o a esas $r!tas m@$icas Donde, detr@s del mont#n de sombras let@r$icas, >entellean a$amente tesoros i$noradosL KMi niHa tiene oCos osc!ros, pro+!ndos ) enormes, ./1

>omo tD, Noc&e inmensa, il!minados como tDL Los +!e$os son estos pensamientos de Amor, me%clados de Fe, J!e c&ispean en el +ondo, ol!pt!osos o castos. .M2E.

./M

. HI,NO

A la amadsima, a la m!) &ermosa J!e colma mi cora%#n de claridad, Al @n$el, al dolo inmortal, KSal e en la inmortalidadL Ella se derrama en mi ida >omo !n soplo impre$nado de sal, G en mi alma insaciable 9ierte el sabor de lo Eterno. Sac&et siempre +resco "!e per+!ma La atm#s+era de !n caro re+!$io, :ncensario siempre lleno "!e &!mea En secreto a tra -s de la noc&e, P>#mo, amor incorr!ptible, Expresarte con eracidadQ K5rano de almi%cle "!e )aces, in isible, En el +ondo de mi eternidadL A la b!ensima a la m!) &ermosa, J!e me in+!nde ale$ra ) sal!d, Al @n$el, al dolo inmortal KSal e en la inmortalidadL .M0E.

.//

.I LAS PRO,ESAS DE UN ROS(RO

%A mademoiselle A...,

Go amo, Ko&, p@lida beldadL, t!s pestaHas entornadas, De las "!e parecen derramarse las tinieblasI <!s oCos, bien "!e rene$ridos, me inspiran ideas J!e no son del todo +Dnebres. <!s oCos, "!e conc!erdan con t!s ne$ros cabellos, >on t! melena el@stica, <!s oCos, l@n$!idamente, me dicen8 6Si tD "!ieres, Amante de la m!sa pl@stica, Se$!ir la esperan%a "!e en ti &emos excitado, G todos los $!stos "!e tD pro+esas, Podr@s comprobar n!estra eracidad Desde el ombli$o &asta las nal$asI Encontrar@s en la p!nta de ambos senos bien ab!ndantes, Dos $randes medallones de bronce, G baCo !n ientre terso, s!a e como de terciopelo, ?istre como en la piel de !n bon%o, Un ab!ndante ell#n "!e, erdaderamente, es &ermano De esta enorme cabellera, S!a e ) ri%ada, ) "!e te i$!ala en espesor, Noc&e sin estrellas, KNoc&e osc!raL6 7Sin +ec&a;.

(NN

.II EL ,ONS(RUO o E& paranin@o de 8na nin@a %aca:ra

: En erdad, tD no eres, mi bienamada, Lo "!e 9e!illot denomina !na c&i"!illa. El C!e$o, el amor, la b!ena comida, Fier en en ti, K ieCo calderoL Ga no eres m@s +resca, amada ma, KMi ieCa in+antaL G, empero, <!s correras insensatas <e &an dado este brillo ab!ndante De las cosas "!e, m!) $astadas, <oda a sed!cen. Go no enc!entro mon#tono El erdor de t!s c!arenta aHosI KPre+iero t!s +r!tos, OtoHo, A las +lores banales de la Prima eraL KNoL KSam@s eres mon#tonaL <! osamenta tiene atracti os G $racias partic!laresI Go enc!entro extraHas especias En la ca idad de t!s dos salerosI K<! osamenta tiene atracti osL K?e+a de amantes ridc!los Del mel#n ) de la calaba%aL Go pre+iero t!s cla c!las A las del re) Salom#n, KG compade%co a esa $ente ridc!laL <!s cabellos, como !n casco a%!l, Sombrean t! +rente de $!errera, J!e no piensa ni se aboc&orna m!c&o, G adem@s se escapan por detr@s, (N.

>!al las crines de !n casco a%!l. <!s oCos, "!e parecen lodo Donde brilla al$Dn +anal, Rea i ados con el colorete de t! meCilla, KLan%an !n destello in+ernalL K<!s oCos son ne$ros como el lodoL Por s! l!C!ria ) s! desd-n <! labio amar$o nos pro ocaI Este labio, es !n Ed-n J!e nos atrae ) "!e nos c&oca. KJ!- l!C!riaL K) c!@nto desd-nL <! pierna m!sc!losa ) seca Sabe trepar &asta lo alto de los olcanes, G, mal$rado la nie e ) los desec&os, ?ailar los m@s +o$osos cancanes. <! pierna es m!sc!losa ) secaI <! piel ardiente ) @spera, >omo la de los ieCos $endarmes, No conoce m@s el s!dor As como t!s oCos i$noran las l@$rimas. 7KG, empero, tiene s! s!a idadL; :: K<ontaL K<e as directamente al DiabloL De b!en $rado )o ira conti$o, Si esa elocidad espantosa No me ca!sara cierta emoci#n. K9ete, p!es, sola, al DiabloL Mi riH#n, mi p!lm#n, mi cor a No me permiten m@s rendir &omenaCe A este SeHor, como con endra. 6KA) de mL KRealmente es !na l@stimaL6 Dicen mi riH#n ) mi cor a. KO&L Sinceramente )o siento No conc!rrir a los sabats, Para er, c!ando pedorrea el a%!+re, K>#mo tD le besas s! c!loL KO&L KSinceramente )o s!+roL Esto) endiabladamente a+li$ido De no ser t! antorc&a, G de pedirte licencia,

(N(

KLlama in+ernalL S!%$a, "!erida ma, >!@nto &e de estar a+li$ido, P!es "!e, desde lar$o tiempo )o te amo, KSiendo tan l#$icoL En e+ecto, J!eriendo del Mal b!scar la crema G no amar sino !n monstr!o per+ecto, K9erdaderamente, sL 9ieCo monstr!o, K)o te amoL .M01. 7Q;

(N4

.III ALABANZAS DE ,I -RANCISCA

-ranciscae ,eae La8des'

%Versi7n de la tradu$$i7n que de este poema en lat1n realiz7 /ules 3onquet, y que figura en #as flores del 3al, #8 $on el t1tulo9 0ran$is$ae meae laudes.,

Go te cantar- sobre c!erdas n!e as, KO&, mi pe"!eHa cor%a "!e te complaces En la soledad de mi cora%#nL J!e te en$alanen las $!irnaldas, KO&, m!Cer delicada J!e de los pecados nos redimesL >omo de !n bien&ec&or Leteo, Go extraer- besos t!)os, J!e est@n impre$nados de amor. >!ando la tempestad de los icios <!rbaba todos los caminos, <D apareciste, Deidad, >omo estrella sal adora En los na!+ra$ios amar$os... ,KGo o+rendar- mi cora%#n en t!s altaresL Piscina desbordante de irt!d, F!ente eterna de S! encio, K9!-l eles la o% a mis labios m!dosL Lo "!e era il, tD lo &as "!emadoI R!da, tD lo &as allanado,

(NE

D-bil, tD lo &as a+irmado. En el &ambre mi alber$!e, En la noc&e mi l@mpara, 5!ame siempre como es debido. A$re$a a&ora +!er%as a mis +!er%as. KD!lce baHo per+!mado Por los m@s s!a es aromasL ?rilla alrededor de mis riHones KO&, cint!r#n de castidad, <emplado en a$!a ser@+icaLI Patera centelleante de $emas, Pan real%ado de sal, manCar delicado, 9ino di ino, KFranciscaL .M01.

(N0

EPX5RAFES

.I) )ERSOS PARA EL RE(RA(O

De ,ONSIEUR HONORA DAU,IER

Este del c!al te o+rendamos la ima$en, G c!)o arte, s!til entre todos, Nos enseHa a rer, Este, lector, es !n sabio. Es !n satrico, !n b!rl#nI Pero, la ener$a con la c!al El pinta el Mal ) s! sec!ela, Pr!eba la belle%a de s! cora%#n. S! risa no es la m!eca De Melmot& o de Me+isto ?aCo la tea i iente de Alecto J!e nos des$arra, pero "!e nos &iela.

(N2

S! risa, Ka&L de la ale$ra No es m@s "!e la dolorosa car$aI KLa s!)a brilla, +ranca ) amplia, >!al !n si$no de s! bondadL .M20.

(N1

.) LOLA DE )ALENCIA Inscripcin para 8n c8adro de ,anet'

Entre tantas beldades como por todas partes p!-dense er, Go comprendo bien, ami$os, "!e el deseo acileI Pero s se e brillar en Lola de 9alencia El encanto inesperado de !na Co)a rosada ) ne$ra. .M2(.

(NM

.)I SOBRE B(ASSO EN LA PRISI*NB De E8Cenio De&acroi4'

El poeta en el calabo%o, mal estido, mal cal%ado, Des$arrando comp!lsi o baCo s! pie !n man!scrito, Mide con !na mirada "!e la demencia in+lama La escalera erti$inosa donde se abisma s! alma. Las risas embria$adoras "!e colman la prisi#n Facia lo extraHo ) lo abs!rdo incitan s! ra%#nI La D!da lo rodea, ) el Miedo ridc!lo, Forroroso ) m!lti+orme, alrededor de -l circ!la. 5enio encerrado en !n c!c&itril malsano, Estas m!ecas, esos $ritos, esos espectros de los "!e el enCambre Re olotea c!al torbellino, amotinado detr@s de s! oreCa, Este soHador "!e el &orror de s! )aciCa despierta, KFe a"! t! emblema, Alma de los s!eHos osc!ros, J!e la Realidad a&o$a entre s!s c!atro m!rosL .MEE.

(N/

P:EYAS D:9ERSAS

.)II LA )OZ

Mi c!na se adosaba a la biblioteca, ?abel sombra, donde no ela, ciencia, romance, <odo, la ceni%a latina ) el pol o $rie$o, Se me%claban. Go era alto como !n in+olio. Dos oces me &ablaban. La !na, insidiosa ) +irme, Deca8 6La <ierra es !n pastel colmado de d!l%!raI Go p!edo 7KG t! placer entonces no tendr@ t-rminoL; Proc!rarte !n apetito de i$!al $rosor.6 G la otra8 6K9enL Ko&L en iaCero en los s!eHos, M@s all@ de lo posible, m@s all@ de lo conocidoL6 G -sta cantaba como el iento de las pla%as, Fantasma $emeb!ndo, no se sabe de d#nde enido, J!e acaricia el odo ) empero lo espanta. Go respond8 6KSL KD!lce o%L6 Es desde entonces J!e data lo "!e se p!ede, Ka&L llamar mi lla$a G mi +atalidad. Detr@s de las decoraciones De la existencia inmensa, en lo m@s ne$ro del abismo, 9eo distintamente m!ndos sin$!lares, G, de mi clari idencia, ext@tica ctima, Arrastro serpientes "!e m!erden mis %apatos. G es desde entonces "!e, semeCante a los pro+etas, Amo tan tiernamente el desierto ) la marI (.N

J!e ro en los d!elos ) lloro en los +esteCos, G enc!entro !n $!sto s!a e al ino m@s amar$oI J!e tomo con +rec!encia los &ec&os por mentiras, G "!e, los oCos &acia el cielo, cai$o en los a$!Ceros. Pero, la o% me cons!ela ) dice8 65!arda t!s s!eHosI KLos sabios no los tienen tan &ermosos como los locosL6 .MEN.

(..

.)III LO I,PRE)IS(O

Farpa$#n, "!e elaba a s! padre a$oni%ante Se dice, soHador, ante esos labios )a blan"!ecinos8 6P<enemos en el $ranero !na cantidad s!+iciente, Me parece, de ieCos tablonesQ6 >elimena, arr!llante, dice8 6Mi cora%#n es b!eno, G nat!ralmente, Dios me &a &ec&o m!) bella6. ,KS! cora%#nL K>ora%#n end!recido, a&!mado como !n Cam#n, Recocido en la llama eternaL KUn $acetillero +!mista, "!e se cree !na antorc&a, Dice al pobre, al c!al &a s!mido en las tinieblas8 6PD#nde, p!es, percibes tD, a ese creador de ?elle%a, Este Des+acedor de ent!ertos "!e tD celebrasQ6 MeCor "!e todos, cono%co cierto ol!pt!oso J!e boste%a noc&e ) da ) se lamenta ) llora, Repitiendo, impotente ) +at!o8 6KS, )o "!iero Ser irt!oso, dentro de !na &oraL6 El reloC, a s! t!rno, dice en o% baCa8 6KEst@ mad!ro El condenadoL Go no ad ert en ano la carne in+ecta. El &ombre est@ cie$o, sordo, +r@$il como !n m!ro J!e &abita ) "!e roe !n insectoL6 G por otra parte, Al$!ien "!e parece, &aban todos ne$ado, G "!e les diCo, b!rl#n ) +iero8 6En mi cop#n, PNo &ab-is, creo, con exceso com!l$ado, En la Co ialidad de la Misa ne$raQ >ada !no de osotros me &a eri$ido !n templo en s! cora%#nI KFab-is, en secreto, besado mi trasero inm!ndoL KReconoced a Sat@n en s! risa encedor, Enorme ) +eo como el m!ndoL PFab-is, p!es, credo, &ip#critas sorprendidos, J!e se &ace be+a del amo, ) "!e con -l se trampea, (.(

G "!e es nat!ral recibir dos premios, :r al >ielo ) ser ricoQ Es preciso "!e la ca%a se pa$!e el ieCo ca%ador J!e se ab!rri# lar$o tiempo acec&ando la presa. Go o) a cond!ciros a tra -s de la espes!ra, >amaradas de mi triste CDbilo, A tra -s del espesor de la tierra ) de la roca, A tra -s del mont#n con+!so de !estra ceni%a, Fasta !n palacio tan $rande como )o, de !n solo blo"!e, G "!e no es de piedra dele%nable, Por"!e &a sido eri$ido con el !ni ersal Pecado, G contiene mi or$!llo, mi dolor ) mi $loriaL6 ,Entretanto, en lo m@s alto del !ni erso, enc!mbrado Un @n$el proclama la ictoria De a"!ellos c!)o cora%#n dice8 6KJ!e bendito sea t! l@ti$o, SeHorL KJ!e el dolor, o&, Padre, sea benditoL Mi alma entre t!s manos no es !n ano C!$!ete, G t! pr!dencia es in+inita.6 El son de la trompeta es tan delicioso, En las tardes solemnes de celestiales endimias, J!e se in+iltra como !n -xtasis en todos a"!ellos De "!ienes ella entona las alaban%as. .M24.

(.4

.I. EL RESCA(E

El &ombre tiene, para pa$ar s! rescate, Dos campos de toba pro+!ndos ) ricos, J!e es preciso "!e rem!e a ) desmonte >on el &ierro de la ra%#nI Para obtener la menor rosa, Para arrancar al$!nas espinas, L@$rimas amar$as de s! +rente $ris Sin cesar es preciso "!e rie$!eI Uno es el Arte, ) el otro el Amor. ,Para rendir el C!icio propicio, >!ando de la estricta C!sticia Apare%ca el da terrible da, Ser@ preciso mostrarle $ranCas Repletas de mieses, ) de +lores >!)as +ormas ) colores 5anen el s!+ra$io de los =n$eles. .M24.

(.E

.. A UNA ,ALABARESA

<!s pies son tan +inos como t!s manos, ) t! cadera Es amplia como para dar en idia a la m@s bella blancaI Para el artista indolente t! c!erpo es s!a e ) caroI <!s $randes oCos aterciopelados son m@s ne$ros "!e t! carne. En las tierras c@lidas ) a%!les donde t! Dios te &a &ec&o carne, <! tarea es la de encender la pipa de t! amo, >olmar los +rascos de a$!as +rescas ) de per+!mes, ArroCar leCos del lec&o los mos"!itos a$ab!ndos, G, en c!anto la maHana &ace cantar los pl@tanos, >omprar en el ba%ar anan@s ) bananas. <odo el da, donde "!ieres, lle as t!s pies desn!dos G cant!rreas m!) baCo ieCas canciones desconocidasI G c!ando cae la tarde con s! manto escarlata, Posas s!a emente t! c!erpo sobre !na estera, Donde t!s s!eHos +lotantes est@n llenos de colibres, G siempre, como tD, son $raciosos ) +loridos. PPara "!-, niHa a+ort!nada, "!ieres er n!estra Francia, Este pas pobladsimo al "!e sie$a el s!+rimiento, G, con+iando t! ida a los bra%os +!ertes de los marineros. <e despides para siempre de t!s "!eridos tamarindosQ <D, estida a medias por m!selinas +r@$iles, <emblorosa all@, baCo la nie e ) el $rani%o, K>#mo lloraras t!s ocios d!lces ) +rancos, Si, el cors- br!tal aprisionando t!s +lancos, <! ieras "!e espi$ar t! cena en n!estros +an$os, G ender el per+!me de t!s encantos extraHos, :ndolente la mirada, ) si$!iendo, en n!estras s!cias neblinas, De los cocoteros amados los +antasmas dispersosL Amor de lo i$noto, C!$o de la anti$!a man%ana, Ancestral perdici#n de la m!Cer ) del &ombre, KO&, c!riosidadL siempre les &ar@s Desertar como &acen los p@Caros, esos in$ratos, Del tec&o "!e &an per+!mado los ataDdes de s!s padres, Facia !n leCano espeCismo ) cielos menos propicios. .ME2. (.0

(.2

A5RE5ADOS DE LA <ER>ERA ED:>:WN DE LAS FLORES DEL MAL

I EP0RA-E PARA UN LIBRO CONDENADO

Lector pl@cido ) b!c#lico, Sobrio ) simple &ombre de bien, ArroCa este libro sat!rniano, Or$aco ) melanc#lico. Si no &as c!rsado t! ret#rica En lo de Sat@n, el ast!to decano, KArr#CaloL tD no comprender@s en -l nada, N me creer@s &ist-rico. Pero si, sin deCarse encantar, <! mirada sabe penetrar en los abismos, L-eme, para aprender a amarmeI Alma c!riosa "!e s!+res G as b!scando t! paraso, K>ompad-cemeL... Sino, KGo te maldi$oL .M2..

(.1

II A (HEODORE DE BAN)ILLE

Fas emp!Hado las crines de la Diosa >on !n p!Ho tal "!e se os &!biera tomado, al er Ese aire dominador ) esa bella despreoc!paci#n, Por !n Co en r!+i@n re olcando a s! amante. Alerta la mirada ) lleno del +!e$o de la precocidad, <e &as pa oneado con or$!llo de ar"!itecto En constr!cciones c!)a a!dacia correcta Face barr!ntar lo "!e ser@ t! mad!re%. Poeta, n!estra san$re se nos escapa por cada poroI PAcaso, por a%ar, el manto del >enta!ro J!e cambi# toda ena en +Dnebre arro)o F!e teHido treinta eces en las babas s!tiles De esos en$ati os ) monstr!osos reptiles J!e el pe"!eHo F-rc!les estran$!l# en s! camaQ .ME(.

(.M

III I,I(ACI*N DE LON0-ELLOD

%+e suprime #A :3:TAC:;( de #ongfello<, intitulada #e $alumet de la pai5, tradu$$i7n que el => de fe rero de ?>@? apare$i7 en #a re-ue $ontemporaine, fragmento de la pieza The song of 2ia<atha del poeta norteameri$ano destinada al m!si$o )o ert +toepel.,

(./

I) LA PLE0ARIA DE UN PA0ANO

KA&L no aten!-is t!s llamasI >alienta mi cora%#n embotado, K9ol!pt!osidad, tort!ra de las almasL Di-a" suppli$em e5audi" KDiosa en el aire dil!ida, Llama en n!estro s!bterr@neoL Aco$e !n alma &astiada, J!e te consa$ra !n canto de bronce. K9ol!pt!osidad, s- toda a mi reinaL <oma la +orma de !na sirena Fec&a de carne ) de terciopelo, O i-rteme t!s pesados s!eHos En el ino in+orme ) mstico, K9ol!pt!osidad, +antasma inasibleL .M2..

((N

) LA (APADERA

En c!al"!ier l!$ar donde a)a, sobre el mar o sobre la tierra, ?aCo !n clima llameante o baCo !n sol mortecino, Ser idor de SesDs, cortesano de >iterea, Mendi$o tenebroso o >reso r!tilante, >i!dadano, camarada, a$ab!ndo, sedentario, J!e s! n+imo cerebro sea acti o o sea lento, En todas partes el &ombre s!+re el terror del misterio, G no mira &acia lo alto sino con oCos temblorosos. En lo alto, Kel >ieloL Esta b# eda "!e a$obia, >ielo raso il!minado para !na #pera b!+a En la "!e cada &istri#n &olla !n s!elo ensan$rentadoI <error del libertino, esperan%a del loco ermitaHoI KEl >ieloL <apadera ne$ra de la $ran marmita Donde b!lle la imperceptible ) asta F!manidad. .M2..

((.

)I EL E.A,EN DE ,EDIANOCHE

El p-nd!lo, sonando la medianoc&e, :r#nicamente nos ind!ce A recordar "!- !so Ficimos del da "!e se +!e8 ,Fo), +ec&a +atdica, 9iernes, trece, &emos, Mal$rado todo lo "!e sabemos, Lle ado el tren de !n &er-tico, Femos blas+emado de SesDs, De los Dioses Kel m@s incontestableL >omo !n par@sito en la mesa De c!al"!ier monstr!oso >reso, Para complacer al br!to, Di$no asallo de los Demonios, Femos ins!ltado lo "!e amamos G &ala$ado lo "!e nos rep!$naI >ontristado, ser il erd!$o, El d-bil "!e inC!stamente se despreciaI Sal!dado la enorme ?estia, La ?estialidad con test!% de toroI ?esado la estDpida Materia >on $ran de oci#n, G de la p!tre+acci#n ?endecido la descolorida l!%. Finalmente, para a&o$ar El -rti$o en el delirio, Sacerdotes or$!llosos de la Lira, >!)a $loria consiste en desple$ar La embria$!e% de las cosas +Dnebres, Femos bebido sin sed ) comido sin &ambreL... ,KR@pido, soplemos la l@mpara, a +in De oc!ltarnos en las tinieblasL .M24. (((

((4

)II ,ADRI0AL (RIS(E

: PJ!- me importa "!e seas discretaQ KS- bellaL KG s- tristeL Las l@$rimas A$re$an !n encanto al rostro, >omo el ro al paisaCeI La tempestad reC! enece las +lores. Go te amo sobre todo c!ando el CDbilo Desaparece de t! +rente abatidaI >!ando t! cora%#n en el &orror se a&o$aI >!ando sobre t! presente se desplie$a La n!be &orrenda del pasado. Go te amo c!ando t! intensa mirada !elca Un ra!dal ardiente como la san$reI >!ando, mal$rado mi mano "!e te mece, <! an$!stia, &arto pesada, &orada >omo !n estertor de a$oni%ante. Go aspiro, K ol!pt!osidad di inaL KFimno pro+!ndo, deliciosoL <odos los sollo%os de t! pec&o, G creo "!e t! c!erpo se il!mina >on las perlas "!e ierten t!s oCos. :: Go s- "!e t! cora%#n, "!e rebalsa Pasados amores desarrai$ados, Llamea aDn como !na +ra$!a, G "!e tD cobiCas baCo t! $ar$anta Un poco del or$!llo de los condenadosI Pero, "!erida ma, en tanto "!e t!s s!eHos No &a)an re+leCado el :n+ierno, ((E

G "!e en !na pesadilla sin tre$!as, SoHando con enenos ) da$as, Prendada de p#l ora ) de &ierro, No abriendo a cada !no sino con miedo, ?arr!ntando la desdic&a por do"!ier, >on !lsion@ndote c!ando la &ora s!ene, <D no &a)as sentido el abra%o Del irresistible <edio, <D no podr@s, escla a reina J!e no me amas sino con espanto, En el &orror de la noc&e malsana Decirme, el alma de $ritos desbordante8 6Go so) t! i$!al, Ko&, mi Re)L6 .M2..

)III EL ANUNCIADOR

<odo &ombre di$no de este nombre <iene en el cora%#n !na Serpiente amarilla, :nstalada como sobre !n trono, J!e si -l dice8 6KJ!ieroL6 responde8 6KNoL6 F!nde t! mirada en los oCos +iCos De las Satiresas o de las Nin+as, La :n"!ina dice8 6KPiensa en t! deberL6 Fa% &iCos, planta @rboles, P!le rimas, esc!lpe m@rmoles. La :n"!ina dice8 6P9i ir@s esta tardeQ6 Por m@s "!e esboce o espere, El &ombre no i e sino !n instante Sin soportar la ad ertencia De la insoportable 9bora. .M2..

((0

I. EL REBELDE

Un =n$el +!rioso &iende el cielo como !n @$!ila, Del incr-d!lo coCe a pleno p!Ho los cabellos, G dice, sac!di-ndolo8 6KDiscernir@s la normaL6 7Por"!e )o so) t! =n$el b!eno, PentiendesQ; KGo lo exiCoL Entiendo "!e es preciso amar, sin &acer remil$os, Al pobre, al malo, al de+orme, al imb-cil, Para "!e p!edas &acerle a SesDs, c!ando pase, Un tapi% tri!n+al con t! caridad. K<al es el amorL Antes de "!e t! cora%#n no se &aste, En la $loria de Dios !el e a encender t! -xtasisI 6KJ!e esa es la ol!pt!osidad erdadera de los perd!rables encantosL6 KG el =n$el, casti$ando lo mismo, a +e ma "!e $!staL, >on s!s p!Hos de $i$ante tort!ra el anatemaI Mas el condenado replica siempre8 6KGo no "!ieroL6 .M2..

((2

. ,U+ LE/OS DE A1U

Esta es la morada sa$rada Donde esta m!c&ac&a en$alanada, <ran"!ila ) siempre disp!esta, >on !na mano abanicando s!s pec&os, G s! codo en los coCines, Esc!c&a llorar las +!entes8 Esta es la alcoba de Dorotea. ,La brisa ) el a$!a cantan a lo leCos S! canci#n por sollo%os "!ebrada Para mecer esta criat!ra mimada. De arriba abaCo, con $ran c!idado, S! piel delicada es +riccionada >on #leo per+!mado ) benC!. ,Las +lores des+allecen en !n rinc#n. .M2E.

((1

.I EL ABIS,O

Pascal tena s! abismo, en -l se mo a ,KA&L <odo es abismo, ,acci#n, deseo, ens!eHo, KPalabraL G sobre mi pelo "!e en&iesto se pone M!c&as eces del Miedo siento pasar el iento. Arriba, abaCo, por do"!ier, la pro+!ndidad, la pla)a. El silencio, el espacio &orrendo ) ca!ti ante... Sobre el +ondo de mis noc&es Dios, con s! dedo sabio Dib!Ca !na pesadilla m!lti+orme ) sin tre$!a. <en$o miedo del s!eHo como se teme !n $ran a$!Cero, >olmado de a$o &orror, lle ando no se sabe d#ndeI No eo m@s "!e in+inito por todas las entanas, G mi esprit!, siempre de -rti$o a&to, >eloso del aco de la insensibilidad. *KA&L KNo salir Cam@s de los NDmeros ) de los SeresL .M2(.

((M

.II LAS LA,EN(ACIONES DE UN ICARO

Los amantes de las prostit!tas Son +elices disp!estos ) satis+ec&osI En c!anto a m, mis bra%os est@n rotos Por &aber abra%ado las n!bes. Es $racias a los astros inn!merables, J!e en el +ondo del cielo centellean, J!e mis oCos cons!midos no en Sino rec!erdos de soles. En ano &e "!erido del espacio Encontrar el +inal ) el medioI No s- baCo "!- mirada de +!e$o Go siento mi ala "!e se "!iebraI G "!emado por el amor de lo bello, No tendr- el &onor s!blime De dar mi nombre al abismo J!e me ser ir@ de t!mba. .M2(.

((/

.III RECO0I,IEN(O

Mod-rate, Ko&, mi DolorL ) tran"!il%ate. Reclamabas la <ardeI ella desciendeI &ela a"!8 Una atm#s+era osc!ra en !el e a la ci!dad, A !nos tra)-ndoles la pa%, a los otros la a+licci#n. Mientras "!e de los mortales la m!ltit!d il, ?aCo el l@ti$o del Placer, este erd!$o implacable, Reco$e remordimientos en la +iesta ser il, Mi Dolor, dame la manoI en por a"!, LeCos de ellos. 9e inclinarse a los di+!ntos AHos, Sobre los balcones del >ielo, con estimentas antic!adasI S!r$ir del +ondo de las a$!as el Pesar sonrienteI El Sol, morib!ndo, se adormece baCo !n arco, G, c!al !n amplio s!dario, arrastr@ndose &acia Oriente, Esc!c&a, mi amada, esc!c&a a la D!lce Noc&e "!e a an%a. .M2N.

(4N

.I) LA LUNA O-ENDIDA

KO& L!na "!e adoraban discretamente n!estros padres, De lo alto de pases a%!les donde, radiante serrallo, Los astros an a se$!irte en ro%a$ante ata o, Mi ieCa >intia, l@mpara de n!estros re+!$ios, P9es, acaso, los amantes sobre s!s Cer$ones pr#speros, De s!s bocas, d!rmiendo, mostrar el +resco esmalteQ PEl poeta obstinar la +rente sobre s! trabaCoQ PO baCo los c-spedes secos acoplarse las borasQ ?aCo t! domin# amarillo, ) con pie clandestino, PAc!des como antaHo, de la noc&e a la maHana, A besar de Endimi#n las $racias en eCecidasQ 6,Go eo t! madre, &iCa de este si$lo empobrecido, J!e &acia s! espeCo inclina !n pesado mont#n de aHos, G adere%a artsticamente el seno "!e te &a n!trido.6 .M2(.

(4.

POESXAS D:9ERSAS

PNo es erdad "!e es $rato, a&ora "!e estamos >omo el resto de los &ombres, +ati$ados ) marc&itos. Esc!driHar al$!nas eces en el Oriente leCano Si emos toda a los arreboles matinales, G, c!ando a an%amos en la r!da carrera, Esc!c&ar los ecos cantarines ) a la %a$a G los c!c&ic&eos de a"!ellos C! eniles amores J!e el SeHor p!so en el comien%o de n!estros dasQ. .M2E.

(4(

II

Se complaca en erla, con s!s +aldas blancas, >orrer a tra -s de +rondas ) ramaCes, At!rdida ) llena de $racia, mientras oc!ltaba S! pierna, si el estido se enredaba en las %ar%as. .M2E.

(44

III INCO,PA(IBILIDAD

<odo a lo alto, todo a lo alto, leCos del camino se$!ro, De las $ranCas, de los alles, m@s all@ de los riba%os, M@s all@ de las +lorestas, los tapices de erdor, LeCos de los postreros prados &ollados por los rebaHos, Se enc!entra !n la$o sombro encaCado en el abismo J!e +orman al$!nos picos desolados ) ne adosI El a$!a, noc&e ) da, d!erme all en !n reposo s!blime, G no interr!mpe Cam@s s! silencio borrascoso. En este triste desierto, al odo indistintos Lle$an por momentos r!idos d-biles ) prolon$ados, G ecos m@s m!ertos "!e el leCano cencerro De !na aca "!e pace en las laderas de !n cerro. Sobre estos montes donde el iento borra todo esti$io, Estos $laciares bordeados "!e il!mina el sol, Sobre estas rocas alti as donde acec&a el -rti$o, En este la$o donde el sol contempla s! tono bermeCo, ?aCo mis pies, sobre mi cabe%a, por do"!ier, el silencio, El silencio "!e &ace "!e !no "!isiera &!ir, El silencio eterno ) la montaHa inmensa, Por"!e el aire est@ inm# il ) todo parece soHar. Se dira "!e el cielo, en esta soledad, Se contempla en la onda, ) "!e estos montes, all@, Esc!c&an, reco$idos, en s! $ra e actit!d, Un misterio di ino "!e el &ombre no alcan%a. G c!ando por a%ar !na n!be errante Ensombrece en s! !elo al la$o silencioso, >reerase er el manto o la sombra transparente De !n esprit! "!e iaCa ) por los cielos pasa. .M4M 7Q;

(4E

I)

AA 2enri 2ignard.B Reci-n acabo de esc!c&ar Resonar a+!era d!lcemente Un aire mon#tono ) tan tierno J!e el r!mor &asta m lle$a a$amente, Es !na de esas anti$!as lamentaciones, M!sas de los pobres a! erneses, J!e antes en las &oras ociosas <anto nos deleitaban con +rec!encia. G, s! esperan%a destr!ida, La pobre se marc&# tristementeI G )o pens- de inmediato En el ami$o a "!ien amo tanto, J!e me deca, pase@ndonos, J!e para -l era !n placer J!e semeCante serenata Lle$ara en !n prolon$ado ) mon#tono &ol$ar. Amemos esta &!milde mDsica <an d!lce a n!estros esprit!s abr!mados >!ando ella lle$a, melanc#lica, Respondiendo a tristes pensamientos. ,G &e deCado las entanas cerradas, :n$rato, por"!e me &a &ec&o tambi-n SoHar en tan deliciosas cosas, G pensar en mi caro FenriL

(40

AA 2enri 2ignard.B KA&L PJ!i-n no &a $emido por otro, por s mismoQ G, P"!i-n no &a dic&o a DiosQ8 6KPerdona SeHor, Si al$!no no me ama ) si nadie lle$a a mi cora%#nL <odos me &an corrompido8 Knadie os amaL6 KA&L, cansado del m!ndo ) de s!s anos disc!rsos, Menester es le antar la mirada &acia las b# edas sin n!bes, G no diri$irse m@s "!e a las m!das im@$enes, De a"!ellos "!e nada aman, consoladores amores. Entonces, &a) "!e rodearse de misterio, >errarse a las miradas, ) sin ceHo ) sin &iel, Sin decirles a los ecinos8 6KGo no amo m@s "!e el cieloL6, Decirle a Dios8 6K>ons!ela mi alma de la tierraL6 <al, cerrado por s! sacerdote, !n piadoso mon!mento, >!ando sobre n!estros sombros tec&os la noc&e &a descendido, >!ando la m!ltit!d &a deCado las piedras de la calle, >olm@ndose de silencio ) de reco$imiento.

(42

)I

AA Antony Bruno.B >ompaHero, tienes el cora%#n de poeta, PFas pasado por al$!na aldea en$alanada, todo bermeCo, >!ando el cielo ) la tierra tienen !n lindo aire de +iesta, Un domin$o il!minado por !n Co)ante solQ >!ando el campanario se a$ita ) canta des$aHit@ndose, G tiene desde la madr!$ada la aldea despierta, >!ando todos, para entonar el o+icio "!e se prepara, Se marc&an, C# enes ) ieCos, en pimpante conC!ntoI Entonces, ele @ndose en el +ondo de !estra alma m!ndana, <onos de #r$ano m!rientes ) de campana leCana PNo te &a recordado, triste ) d!lce, Esta de oci#n de los campos, ale$re ) +rancaQ PNo te &a recordado, triste ) d!lce, J!e antaHo $!stabas de los domin$osQ .ME4.

(41

)II

AA Ale5andre Bou$hon %C,B Go no ten$o por amante !na 6leona6 il!stre8 La !s!rera, de mi alma, empeHa todo s! brilloI :n isible a las miradas del !ni erso b!rl#n, S! belle%a no +lorece sino en mi triste cora%#n. Para tener %apatos &a endido s! almaI Pero el b!en Dios reira si, cerca de esta in+ame, Go posara de <art!+o ) remedara s! alt!ra, Go "!e endo mi pensamiento ) "!iero ser a!tor. 9icio m!c&o m@s $ra e, ella lle a pel!ca. <odos s!s bellos cabellos ne$ros &an &!ido de s! blanca n!caI Lo c!al no impide "!e los besos amorosos Ll!e an sobre s! +rente m@s pelada "!e !n leproso. Es bi%ca, ) el e+ecto de esta mirada extraHa J!e sombrean las pestaHas ne$ras m@s lar$as "!e las de !n @n$el, Es tal "!e todos los oCos por los "!e !no se condena No alen para m lo "!e s!s p!pilas de C!da, oCerosa. No tiene m@s "!e einte aHosI el pec&o )a +l@ccido Pende de cada lado como !na calaba%a, G sin embar$o, arrastr@ndome cada noc&e sobre s! c!erpo, >!al !n reci-n nacido, )o los s!cciono ) los m!erdoI G si bien ella con +rec!encia no tiene ni !n #bolo Para +rotarse la carne ) para !n$irse los &ombrosI Go la lamo en silencio con m@s +er or J!e Ma$dalena +o$osa los dos pies del Sal ador. La pobre criat!ra, por el placer so+ocada, <iene roncos &ipos en s! pec&o &inc&ado, G )o adi ino, por el r!ido de s! soplo br!tal J!e ella con +rec!encia &a mordido el pan del &ospital. S!s $randes oCos in"!ietos, d!rante la noc&e cr!el, (4M

>reen er otros dos oCos en el +ondo del calleC#n, Por"!e, &abiendo abierto m!c&o s! cora%#n a c!antos lle$an, <iene miedo a osc!ras ) cree en los aparecidos. Esto &ace "!e de sebo ella cons!ma m@s libras J!e !n ieCo sabio acostado da ) noc&e sobre s!s $rimorios, G lamente m!c&o menos el &ambre ) s!s tormentos J!e la aparici#n de s!s di+!ntos amantes. Si la encontr@is, $rotescamente ata iada, Desli%@ndose en la es"!ina de !na calle perdida, G la cabe%a ) la mirada baCa como pic&#n &erido. Arrastrando en el arro)o s! tal#n descal%o, SeHores, no esc!p@is ni C!ramentos ni inC!rias Al rostro pintarraCeado de esta pobre imp!ra J!e, la Diosa Fambre, en !na noc&e in ernal, Fa obli$ado a reco$er s!s +aldas al aire libre. Esta bo&emia es mi todo, mi ri"!e%a, Mi perla, mi Co)a, mi reina, mi d!"!esa, Es la "!e me &a mecido sobre s! re$a%o encedor, G la "!e entre s!s dos manos &a caldeado mi cora%#n.

(4/

)III

Gace a"! a"!el "!e por &aber amado m!c&o a las rameras, Descendi#, Co en aDn, al reino de los topos.

(EN

I.

AA +ainteDBeu-e.B <odos imberbes entonces, sobre los ieCos bancos de roble, M@s p!lidos ) rel!cientes "!e eslabones de cadena, J!e da a da la piel de los &ombres &a p!lido, ,Arrastr@bamos tristemente n!estro tedio, ac!rr!cados G encor ados baCo el c!adrado cielo de las soledades, Donde el niHo bebe, die% aHos, la @spera lec&e de los est!dios. ,Era en a"!el pasado tiempo, memorable ) notable, En "!e +or%ados, para liberarse del cl@sico do$al, Los pro+esores, toda a rebeldes a !estras rimas, S!c!mban baCo el es+!er%o de n!estras locas es$rimas G deCaban al escolar, tri!n+ante ) re oltoso, Facer a!llar a s! $!sto <ribo!let en latn. ,PJ!i-n de nosotros, en a"!ellos tiempos de adolescentes p@lidos, No &a conocido el embotamiento de las +ati$as cla!strales, ,La mirada perdida en el a%!l mo&no de !n cielo de esto, O el desl!mbramiento de la nie e ,acec&ada, La oreCa @ ida ) er$!ida,, ) bebido, como !na Ca!ra, El eco leCano de !n libro, o el $rito de !na sedici#nQ Era, sobre todo, en erano, c!ando los plomos de los tec&ados se +!ndan >!ando a"!ellos $randes m!ros enne$recidos en triste%a ab!ndaban, >!ando la canc!la o el br!moso otoHo, :rradiaban los cielos con s! +!e$o mon#tono, G &acan adormecer, en los esbeltos torreones, Los ocin$leros $a ilanes, terror de los blancos pic&onesI Estaci#n de ens!eHo, en "!e la M!sa se en$anc&a D!rante !n da entero al badaCo de !na campanaI Donde la Melancola, al medioda, c!ando todo d!erme, El ment#n en la mano, al +ondo del corredor, ,La p!pila m@s ne$ra ) m@s a%!l "!e la de la Reli$iosa De la "!e cada !no sabe la &istoria obscena ) dolorosa,, Arrastra !n pie +ati$ado por precoces molestias, G s! +rente &!medece aDn la lan$!ide% de s!s noc&es. G desp!-s enan las tardes malsanas, las noc&es +ebricientes, J!e con ierten a las m!c&ac&as de s! c!erpo amorosas, (E.

G las &acen ante los espeCos ,est-ril ol!pt!osidad, >ontemplar los +r!tos mad!ros de s! n!bilidad. Las tardes italianas, de l@n$!ida indolencia, J!e de placeres en$aHosos re elan la ciencia, >!ando la sombra 9en!s, desde lo alto de s!s balcones ne$ros, 9ierte ra!dales de almi%cle con s!s +rescos incensarios. ......................................................................................................... Esto +!e en este con+licto de pl@cidas circ!nstancias, Mad!ro por !estros sonetos, preparado por !estras estancias, J!e !na noc&e, &abiendo aspirado el libro ) s! esprit!, Estrec&- sobre mi cora%#n la &istoria de Ama!r). <odo abismo mstico est@ a dos pasos de la D!da. ,El bebedi%o in+iltrado, lentamente, $ota a $ota, En m "!e desde los "!ince aHos &acia el abismo atrado Desci+raba de corrido los s!spiros de Rene, G "!e de lo desconocido la sed extra a$ante alterada, Fa trabaCado el +ondo de la del$ada arteria. Go &e absorbido todo, los miasmas, los per+!mes, El s!a e c!c&ic&eo de los rec!erdos di+!ntos, Los prolon$ados enlaces de las +rases simb#licas, ,Rosarios m!rm!rantes de madri$ales msticosI ,Libro ol!pt!oso, si Cam@s &!bo al$!no. G l!e$o, )a sea en el +ondo de !n asilo +rondoso, >omo baCo los soles de %onas di+erentes, El eterno balanceo de las olas embria$antes, G el aspecto renaciente de &ori%ontes sin +in Recond!%can este cora%#n &acia el s!eHo di ino, Ga sea en los pesados ocios de !n da canic!lar, O bien en la ociosidad +riolenta de +rimario ?aCo las oleadas del tabaco "!e enmascaran el cielo raso, ,Go por todas partes &e &oCeado el misterio pro+!ndo De este libro tan caro a las almas adormecidas J!e s! destino marca con las mismas en+ermedades, G ante el espeCo &e per+eccionado El arte cr!el "!e !n Demonio al nacer me &a dado, ,El Dolor para lo$rar !na ol!pt!osidad erdadera, , G ensan$rentar s! mal ) rascar s! lla$a. Poeta, Pes -sta !na inC!ria o bien !n c!mplidoQ Por"!e )o esto) +rente a ti como !n amante >ara al +antasma, el $esto lleno de alicientes, Del c!al la mano ) la mirada tienen para imp!lsar las +!er%as Encantos desconocidos. , <odos los seres amados Son asos de &iel "!e se beben con los oCos cerrados. G el cora%#n traspasado "!e el dolor &ala$a Expira cada da bendiciendo s! +lec&a. .ME4.

(E(

(E4

Noble m!Cer de bra%o +irme, "!e d!rante los lar$os das, Sin pensar bien ni mal d!ermes o s!eHas siempre Fieramente al&aCada a la anti$!a, <D "!e desde &ace die% aHos, "!e para m se &acen lentos, Mi boca, bien adiestrada para los besos s!c!lentos Fala$a con !n amor mon@stico , Sacerdotisa del libertinaCe, &ermana ma en el placer "!e siempre desdeHas lle ar ) n!trir Un &ombre en t!s ca idades santas, <anto temes ) tanto &!)es del esti$ma alarmante J!e la irt!d soca a con s! &ierro in+amante En el +lanco de las matronas preHadas. .MEE.

(EE

.I SOBRE UN 3LBU, DE ,ADA,E E,ILE CHE)ALE(

En medio de la m!ltit!d, errantes, con+!ndidas, >onser ando el rec!erdo precioso de otros tiempos, Ellas b!scan el eco de s!s oces desesperadas, <ristes, como la noc&e, dos palomas perdidas G "!e se llaman en el bos"!e. .ME0.

(E0

.II

Go i o, ) t! per+!me es la ar"!itect!ra8 Es -l la belle%a, por"!e )o so) la nat!raI Si siempre la nat!ra embellece la &ermos!ra, Go &a$o aler t!s +lores... K&eme a"! &ala$adoL .ME2.

(E2

.III

AA Charles AsselineauB De !n esprit! extra a$ante el sed!ctor pro)ecto *KJ!i-n, entre tantos &-roes a a esco$er a ?r!andetL .M00.

(E1

.I) ,ONSELE( PAILLARD )ersos destinados a s8 retrato'

Me llaman el gatitoE Modernas pe"!eHas amantes, Go a$re$o a !estras delicade%as La +!er%a de !n Co en pac&a. La s!a idad de la b# eda a%!l Est@ concentrada en mi miradaI Si "!er-is erme &!raHo, Lectoras, mordedme la cola. .M2E.

(EM

PRO+EC(O DE EPILO0O PARA LA SE0UNDA EDICI*N DE LAS FLORES DEL M L

<ran"!ilo como !n sabio, s!a e como !n maldito )o &e dic&o8 Go te amo Ko&L mi bellsima, o& mi encantadora... >!antas eces... <!s des os sin sed ) t!s amores sin alma, <! an&elo de in+inito J!e por todo, a!n en el mismo mal, se proclama, <!s bombas, t!s p!Hales, t!s ictorias, t!s +esteCos, <!s arrabales melanc#licos, <!s am!ebladas, <!s Cardines llenos de s!spiros e intri$as, <!s templos omitando las ple$arias &ec&as mDsica, <!s desesperaciones de niHo, t!s C!e$os de ir$en loca, <!s desalientosI G t!s +!e$os arti+iciales, er!pciones de ale$ra, J!e &acen rer al >ielo, m!do ) tenebroso. <! icio enerable ex&ibido en la seda, G t! irt!d risible, a la mirada desdic&ada, S!a e, extasi@ndose ante el l!Co "!e desplie$a... <!s principios sal ados ) t!s le)es ins!ltadas, <!s mon!mentos alti os en los "!e se a$arran las br!mas, <!s cDp!las met@licas in+lamadas por el sol, <!s reinas teatrales con oces encantadoras <!s rebatos, t!s caHones, or"!esta ensordecedora, <!s m@$icos empedrados, eri$idos en +ortale%as, <!s n+imos oradores, con s!s amp!losidades barrocas, Predicando el amor, ) por otra parte, t!s cloacas llenas de san$re, Precipit@ndose en el :n+ierno c!al Orinocos, <!s @n$eles, t!s b!+ones +lamantes con ieCos &arapos. =n$eles re estidos de oro, de pDrp!ra ) de Cacinto, KO&, osotrosL <esti$os sois de "!e &e c!mplido mi deber >omo !n per+ecto "!mico ) como !n alma santa. (E/

Por"!e de cada cosa extraCe la "!intaesencia, <D me &as dado t! barro ) )o lo &e con ertido en oro. .M2..

(0N

Charles Baudelaire LES FLEURS DU MAL

7-dition de .M2.;

(0.

POES:ES

AU POE<E :MPE>>A?LE

A! par+ait ma$icien Zs lettres +ran[aises A mon trZs*c&er et trZs* -n-r3aFtre et ami <FEOPF:LE 5AU<:ER A ec les sentiments De la pl!s pro+onde &!militSe d-die Ces 0leurs maladi-es >.?.

(0(

A8 Lecte8r

La sottise, lVerre!r, le p-c&-, la l-sine, Occ!pent nos esprits et tra aillent nos corps, Et no!s alimentons nos aimables remords, >omme les mendiants no!rrissent le!r ermine. Nos p-c&-s sont t\t!s, nos repentirs sont l]c&esI No!s no!s +aisons pa)er $rassement nos a e!x, Et no!s rentrons $aiement dans le c&emin bo!rbe!x, >ro)ant par de ils ple!rs la er to!tes nos tac&es. S!r lVoreiller d! mal cVest Satan <rism-$iste J!i berce lon$!ement notre esprit enc&ant-, Et le ric&e m-tal de notre olontEst to!t aporis- par ce sa ant c&imiste. >Vest le Diable "!i tient les +ils "!i no!s rem!entL A!x obCets r-p!$nants no!s tro! ons des appasI >&a"!e Co!r ers lVEn+er no!s descendons dV!n pas, Sans &orre!r, ^ tra ers des t-nZbres "!i p!ent. Ainsi "!V!n d-ba!c&- pa! re "!i baise et man$e Le sein mart)ris- dV!ne anti"!e catin, No!s olons a! passa$e !n plaisir clandestin J!e no!s pressons bien +ort comme !ne ieille oran$e. Serr-, +o!rmillant, comme !n million dV&elmint&es, Dans nos cer ea!x ribote !n pe!ple de D-mons, Et, "!and no!s respirons, la Mort dans nos po!mons Descend, +le! e in isible, a ec de so!rdes plaintes. Si le iol, le poison, le poi$nard, lVincendie, NVont pas encor brod- de le!rs plaisants dessins Le cane as banal de nos pite!x destins, >Vest "!e notre ]me, &-lasL nVest pas asse% &ardie. Mais parmi les c&acals, les pant&Zres, les lices, Les sin$es, les scorpions, les a!to!rs, les serpents, Les monstres $lapissants, &!rlants, $ro$nants, rampants, (04

Dans la m-na$erie in+]me de nos ices, :: en est !n pl!s laid, pl!s m-c&ant, pl!s immondeL J!oi"!Vil ne po!sse ni $rands $estes ni $rands cris, :l +erait olontiers de la terre !n d-bris Et dans !n b]illement a alerait le mondeI >Vest lVEnn!iL LVoeil c&ar$- dV!n ple!r in olontaire, :: r\ e dV-c&a+a!ds en +!mant son &o!Ba. <! le connais, lecte!r, ce monstre d-licat, * F)pocrite lecte!r, * mon semblable, * mon +rZreL

(0E

SPLEEN E< :DEAL

I 5 BEnEdiction

Lors"!e, par !n d-cret des p!issances s!pr\mes, Le PoZte appara_t en ce monde enn!)-, Sa mZre -po! ant-e et pleine de blasp&Zmes >rispe ses poin$s ers Die!, "!i la prend en piti-8 *6A&L "!e nVai*Ce mis bas to!t !n noe!d de ipZres, Pl!t`t "!e de no!rrir cette d-risionL Ma!dite soit la n!it a!x plaisirs -p&-mZres Oa mon entre a con[! mon expiationL P!is"!e t! mVas c&oisie entre to!tes les +emmes Po!r \tre le d-$obt de mon triste mari, Et "!e Ce ne p!is pas reCeter dans les +lammes, >omme !n billet dVamo!r, ce monstre rabo!$ri, Se +erai reCaillir ta &aine "!i mVaccable S!r lVinstr!ment ma!dit de tes m-c&ancet-s, Et Ce tordrai si bien cet arbre mis-rable, J!Vil ne po!rra po!sser ses bo!tons empest-sL6 Elle ra ale ainsi lV-c!me de sa &aine, Et, ne comprenant pas les desseins -ternels, Elle*m\me pr-pare a! +ond de la 5-&enne

(00

Les bbc&ers consacr-s a!x crimes maternels. Po!rtant, so!s la t!telle in isible dV!n An$e, LVEn+ant d-s&-rit- sVeni re de soleil Et dans to!t ce "!Vil boit et dans to!t ce "!Vil man$e Retro! e lVambroisie et le nectar ermeil. :: Co!e a ec le ent, ca!se a ec le n!a$e, Et sVeni re en c&antant d! c&emin de la croixI Et lVEsprit "!i le s!it dans son pZlerina$e Ple!re de le oir $ai comme !n oisea! des bois. <o!s ce!x "!Vil e!t aimer lVobser ent a ec crainte, O! bien, sVen&ardissant de sa tran"!illit-, >&erc&ent ^ "!i sa!ra l!i tirer !ne plainte, Et +ont s!r l!i lVessai de le!r +-rocit-. Dans le pain et le in destin-s ^ sa bo!c&e :ls m\lent de la cendre a ec dVimp!rs crac&atsI A ec &)pocrisie ils Cettent ce "!Vil to!c&e, Et sVacc!sent dVa oir mis le!rs pieds dans ses pas. Sa +emme a criant s!r les places p!bli"!es8 6P!is"!Vil me tro! e asse% belle po!r mVadorer, Se +erai le m-tier des idoles anti"!es, Et comme elles Ce e!x me +aire redorerI Et Ce me soblerai de nard, dVencens, de m)rr&e, De $-n!+lexions, de iandes et de ins, Po!r sa oir si Ce p!is dans !n coe!r "!i mVadmire Us!rper en riant les &omma$es di insL Et, "!and Ce mVenn!ierai de ces +arces impies, Se poserai s!r l!i ma +r\le et +orte mainI Et mes on$les, pareils a!x on$les des &arpies, Sa!ront C!s"!V^ son coe!r se +ra)er !n c&emin. >omme !n to!t Ce!ne oisea! "!i tremble et "!i palpite, SVarrac&erai ce coe!r to!t ro!$e de son sein, Et, po!r rassasier ma b\te +a orite Se le l!i Cetterai par terre a ec d-dainL6 9ers le >iel, oa son oeil oit !n tr`ne splendide, Le PoZte serein lZ e ses bras pie!x Et les astes -clairs de son esprit l!cide L!i d-robent lVaspect des pe!ples +!rie!x8 *6So)e% b-ni, mon Die!, "!i donne% la so!++rance >omme !n di in remZde ^ nos imp!ret-s Et comme la meille!re et la pl!s p!re essence

(02

J!i pr-pare les +orts a!x saintes ol!pt-sL Se sais "!e o!s $arde% !ne place a! PoZte Dans les ran$s bien&e!re!x des saintes L-$ions, Et "!e o!s lVin ite% ^ lV-ternelle +\te Des <r`nes, des 9ert!s, des Dominations. Se sais "!e la do!le!r est la noblesse !ni"!e Oa ne mordront Camais la terre et les en+ers, Et "!Vil +a!t po!r tresser ma co!ronne m)sti"!e :mposer to!s les temps et to!s les !ni ers. Mais les biCo!x perd!s de lVanti"!e Palm)re, Les m-ta!x inconn!s, les perles de la mer, Par otre main mont-s, ne po!rraient pas s!++ire A ce bea! diadZme -blo!issant et clairI >ar il ne sera +ait "!e de p!re l!miZre, P!is-e a! +o)er saint des ra)ons primiti+s, Et dont les )e!x mortels, dans le!r splende!r entiZre, Ne sont "!e des miroirs obsc!rcis et plainti+sL6

(01

II 5 LFA&:atros

So! ent, po!r sVam!ser, les &ommes dV-"!ipa$e Prennent des albatros, astes oisea!x des mers, J!i s!i ent, indolents compa$nons de o)a$e, Le na ire $lissant s!r les $o!++res amers. A peine les ont*ils d-pos-s s!r les planc&es, J!e ces rois de lVa%!r, maladroits et &onte!x, Laissent pite!sement le!rs $randes ailes blanc&es >omme des a irons tra_ner ^ c`t- dVe!x. >e o)a$e!r ail-, comme il est $a!c&e et e!leL L!i, na$!Zre si bea!, "!Vil est comi"!e et laidL LV!n a$ace son bec a ec !n brble*$!e!le, LVa!tre mime, en boitant, lVin+irme "!i olaitL Le PoZte est semblable a! prince des n!-es J!i &ante la temp\te et se rit de lVarc&erI Exil- s!r le sol a! milie! des &!-es, Ses ailes de $-ant lVemp\c&ent de marc&er.

(0M

III 5 E&E6ation

A!*dess!s des -tan$s, a!*dess!s des all-es, Des monta$nes, des bois, des n!a$es, des mers, Par del^ le soleil, par del^ les -t&ers, Par del^ les con+ins des sp&Zres -toil-es, Mon esprit, t! te me!s a ec a$ilit-, Et, comme !n bon na$e!r "!i se p]me dans lVonde, <! sillonnes $aiement lVimmensit- pro+onde A ec !ne indicible et m]le ol!pt-. En ole*toi bien loin de ces miasmes morbidesI 9a te p!ri+ier dans lVair s!p-rie!r, Et bois, comme !ne p!re et di ine li"!e!r, Le +e! clair "!i remplit les espaces limpides. DerriZre les enn!is et les astes c&a$rins J!i c&ar$ent de le!r poids lVexistence br!me!se, Fe!re!x cel!i "!i pe!t dV!ne aile i$o!re!se SV-lancer ers les c&amps l!mine!x et sereinsI >el!i dont les pensers, comme des alo!ettes, 9ers les cie!x le matin prennent !n libre essor, * J!i plane s!r la ie, et comprend sans e++ort Le lan$a$e des +le!rs et des c&oses m!ettesL

(0/

I) 5 Correspondances

La Nat!re est !n temple oa de i ants piliers Laissent par+ois sortir de con+!ses parolesI LV&omme ) passe ^ tra ers des +or\ts de s)mboles J!i lVobser ent a ec des re$ards +amiliers. >omme de lon$s -c&os "!i de loin se con+ondent Dans !ne t-n-bre!se et pro+onde !nit-, 9aste comme la n!it et comme la clart-, Les par+!ms, les co!le!rs et les sons se r-pondent. :: est des par+!ms +rais comme des c&airs dVen+ants, Do!x comme les &a!tbois, erts comme les prairies, * Et dVa!tres, corromp!s, ric&es et triomp&ants, A)ant lVexpansion des c&oses in+inies, >omme lVambre, le m!sc, le benCoin et lVencens, J!i c&antent les transports de lVesprit et des sens.

(2N

SVaime le so! enir de ces -po"!es n!es, Dont P&oeb!s se plaisait ^ dorer les stat!es. Alors lV&omme et la +emme en le!r a$ilitSo!issaient sans menson$e et sans anxi-t-, Et, le ciel amo!re!x le!r caressant lV-c&ine, Exer[aient la sant- de le!r noble mac&ine. >)bZle alors, +ertile en prod!its $-n-re!x, Ne tro! ait point ses +ils !n poids trop on-re!x, Mais, lo! e a! coe!r $on+l- de tendresses comm!nes Abre! ait lV!ni ers ^ ses t-tines br!nes. LV&omme, -l-$ant, rob!ste et +ort, a ait le droit DV\tre +ier des bea!t-s "!i le nommaient le!r roiI Fr!its p!rs de to!t o!tra$e et ier$es de $er[!res, Dont la c&air lisse et +erme appelait les mors!resL Le PoZte a!Co!rdV&!i, "!and il e!t conce oir >es nati es $rande!rs, a!x lie!x oa se +ont oir La n!dit- de lV&omme et celle de la +emme, Sent !n +roid t-n-bre!x en elopper son ]me De ant ce noir tablea! plein dV-po! antement. O monstr!osit-s ple!rant le!r \tementL O ridic!les troncsL torses di$nes des mas"!esL O pa! res corps tord!s, mai$res, entr!s o! +las"!es, J!e le die! de lVUtile, implacable et serein, En+ants, emmaillota dans ses lan$es dVairainL Et o!s, +emmes, &-lasL p]les comme des cier$es, J!e ron$e et "!e no!rrit la d-ba!c&e, et o!s, ier$es, D! ice maternel tra_nant lV&-r-ditEt to!tes les &ide!rs de la +-condit-L No!s a ons, il est rai, nations corromp!es, A!x pe!ples anciens des bea!t-s inconn!es8 Des isa$es ron$-s par les c&ancres d! coe!r, Et comme "!i dirait des bea!t-s de lan$!e!rI Mais ces in entions de nos m!ses tardi es NVemp\c&eront Camais les races maladi es De rendre ^ la Ce!nesse !n &omma$e pro+ond, * A la sainte Ce!nesse, ^ lVair simple, a! do!x +ront, (2.

A lVoeil limpide et clair ainsi "!V!ne ea! co!rante, Et "!i a r-pandant s!r to!t, inso!ciante >omme lVa%!r d! ciel, les oisea!x et les +le!rs, Ses par+!ms, ses c&ansons et ses do!ces c&ale!rsL

(2(

)I 5 Les P!ares

R!bens, +le! e dVo!bli, Cardin de la paresse, Oreiller de c&air +ra_c&e oa lVon ne pe!t aimer, Mais oa la ie a++l!e et sVa$ite sans cesse, >omme lVair dans le ciel et la mer dans la merI L-onard de 9inci, miroir pro+ond et sombre, Oa des an$es c&armants, a ec !n do!x so!ris <o!t c&ar$- de m)stZre, apparaissent ^ lVombre Des $laciers et des pins "!i +erment le!r pa)sI Rembrandt, triste &`pital to!t rempli de m!rm!res, Et dV!n $rand cr!ci+ix d-cor- se!lement, Oa la priZre en ple!rs sVex&ale des ord!res, Et dV!n ra)on dV&i er tra ers- br!s"!ementI Mic&el*An$e, lie! a$!e oa lVon oit des Ferc!les Se m\ler ^ des >&rists, et se le er to!t droits Des +ant`mes p!issants "!i dans les cr-p!sc!les D-c&irent le!r s!aire en -tirant le!rs doi$tsI >olZres de boxe!r, imp!dences de +a!ne, <oi "!i s!s ramasser la bea!t- des $o!Cats, 5rand coe!r $on+l- dVor$!eil, &omme d-bile et Ca!ne, P!$et, m-lancoli"!e empere!r des +or[atsI Aattea!, ce carna al oa bien des coe!rs ill!stres, >omme des papillons, errent en +lambo)ant, D-cors +rais et l-$ers -clair-s par des l!stres J!i ersent la +olie ^ ce bal to!rno)antI 5o)a, ca!c&emar plein de c&oses inconn!es, De +oet!s "!Von +ait c!ire a! milie! des sabbats, De ieilles a! miroir et dVen+ants to!tes n!es, Po!r tenter les d-mons aC!stant bien le!rs basI Delacroix, lac de san$ &ant- des ma! ais an$es, Ombra$- par !n bois de sapins to!Co!rs ert, Oa, so!s !n ciel c&a$rin, des +an+ares -tran$es (24

Passent, comme !n so!pir -to!++- de AeberI >es mal-dictions, ces blasp&Zmes, ces plaintes, >es extases, ces cris, ces ple!rs, ces <e De!m, Sont !n -c&o redit par mille lab)rint&esI >Vest po!r les coe!rs mortels !n di in opi!mL >Vest !n cri r-p-t- par mille sentinelles, Un ordre ren o)- par mille porte* oixI >Vest !n p&are all!m- s!r mille citadelles, Un appel de c&asse!rs perd!s dans les $rands boisL >ar cVest raiment, Sei$ne!r, le meille!r t-moi$na$e J!e no!s p!issions donner de notre di$nitJ!e cet ardent san$lot "!i ro!le dV]$e en ]$e Et ient mo!rir a! bord de otre -ternit-L

(2E

)II 5 La ,8se %a&ade

Ma pa! re m!se, &-lasL "!Vas*t! donc ce matinQ <es )e!x cre!x sont pe!pl-s de isions noct!rnes, Et Ce ois to!r ^ to!r r-+l-c&is s!r ton teint La +olie et lV&orre!r, +roides et tacit!rnes. Le s!cc!be erd]tre et le rose l!tin <Vont*ils ers- la pe!r et lVamo!r de le!rs !rnesQ Le ca!c&emar, dV!n poin$ despoti"!e et m!tin <Va*t*il no)-e a! +ond dV!n +ab!le!x Mint!rnesQ Se o!drais "!Vex&alant lVode!r de la sant<on sein de pensers +orts +bt to!Co!rs +r-"!ent-, Et "!e ton san$ c&r-tien co!l]t ^ +lots r)t&mi"!es, >omme les sons nombre!x des s)llabes anti"!es, Oa rZ$nent to!r ^ to!r le pZre des c&ansons, P&oeb!s, et le $rand Pan, le sei$ne!r des moissons.

(20

)III 5 La ,8se 6Ena&e

O m!se de mon coe!r, amante des palais, A!ras*t!, "!and San ier l]c&era ses ?or-es, D!rant les noirs enn!is des nei$e!ses soir-es, Un tison po!r c&a!++er tes de!x pieds ioletsQ Ranimeras*t! donc tes -pa!les marbr-es A!x noct!rnes ra)ons "!i percent les oletsQ Sentant ta bo!rse ^ sec a!tant "!e ton palais R-colteras*t! lVor des obtes a%!r-esQ :: te +a!t, po!r $a$ner ton pain de c&a"!e soir, >omme !n en+ant de c&oe!r, Co!er de lVencensoir, >&anter des <e De!m a!x"!els t! ne crois $!Zre, O!, saltimban"!e ^ Ce!n, -taler tes appas Et ton rire tremp- de ple!rs "!Von ne oit pas, Po!r +aire -pano!ir la rate d! !l$aire.

(22

I. 5 Le ,a86ais ,oine

Les clo_tres anciens s!r le!rs $randes m!railles Etalaient en tablea!x la sainte 9-rit-, Dont lVe++et r-c&a!++ant les pie!ses entrailles, <emp-rait la +roide!r de le!r a!st-rit-. En ces temps oa d! >&rist +lorissaient les semailles, Pl!s dV!n ill!stre moine, a!Co!rdV&!i pe! cit-, Prenant po!r atelier le c&amp des +!n-railles, 5lori+iait la Mort a ec simplicit-. * Mon ]me est !n tombea! "!e, ma! ais c-nobite, Dep!is lV-ternit- Ce parco!rs et CV&abiteI Rien nVembellit les m!rs de ce clo_tre odie!x. O moine +ain-antL "!and sa!rai*Ce donc +aire D! spectacle i ant de ma triste misZre Le tra ail de mes mains et lVamo!r de mes )e!xQ

(21

. 5 LFEnne%i

Ma Ce!nesse ne +!t "!V!n t-n-bre!x ora$e, <ra ers- [^ et l^ par de brillants soleilsI Le tonnerre et la pl!ie ont +ait !n tel ra a$e, J!Vil reste en mon Cardin bien pe! de +r!its ermeils. 9oil^ "!e CVai to!c&- lVa!tomne des id-es, Et "!Vil +a!t emplo)er la pelle et les r]tea!x Po!r rassembler ^ ne!+ les terres inond-es, Oa lVea! cre!se des tro!s $rands comme des tombea!x. Et "!i sait si les +le!rs no! elles "!e Ce r\ e <ro! eront dans ce sol la - comme !ne $rZ e Le m)sti"!e aliment "!i +erait le!r i$!e!rQ * O do!le!rL ` do!le!rL Le <emps man$e la ie, Et lVobsc!r Ennemi "!i no!s ron$e le coe!r D! san$ "!e no!s perdons cro_t et se +orti+ieL

(2M

.I 5 Le 08iCnon

Po!r so!le er !n poids si lo!rd, Sis)p&e, il +a!drait ton co!ra$eL ?ien "!Von ait d! coe!r ^ lVo! ra$e, LVArt est lon$ et le <emps est co!rt. Loin des s-p!lt!res c-lZbres, 9ers !n cimetiZre isol-, Mon coe!r, comme !n tambo!r oil-, 9a battant des marc&es +!nZbres. * Maint Co)a! dort ense eli Dans les t-nZbres et lVo!bli, ?ien loin des pioc&es et des sondesI Mainte +le!r -panc&e ^ re$ret Son par+!m do!x comme !n secret Dans les solit!des pro+ondes.

(2/

.II 5 La )ie antErie8re

SVai lon$temps &abit- so!s de astes porti"!es J!e les soleils marins tei$naient de mille +e!x, Et "!e le!rs $rands piliers, droits et maCest!e!x, Rendaient pareils, le soir, a!x $rottes basalti"!es. Les &o!les, en ro!lant les ima$es des cie!x, M\laient dV!ne +a[on solennelle et m)sti"!e Les to!t*p!issants accords de le!r ric&e m!si"!e A!x co!le!rs d! co!c&ant re+l-t- par mes )e!x. >Vest l^ "!e CVai -c! dans les ol!pt-s calmes, A! milie! de lVa%!r, des a$!es, des splende!rs Et des escla es n!s, to!t impr-$n-s dVode!rs, J!i me ra+ra_c&issaient le +ront a ec des palmes, Et dont lV!ni"!e soin -tait dVappro+ondir Le secret do!lo!re!x "!i me +aisait lan$!ir.

(1N

.III 5 Bo!E%iens en )oyaCe

La trib! prop&-ti"!e a!x pr!nelles ardentes Fier sVest mise en ro!te, emportant ses petits S!r son dos, o! li rant ^ le!rs +iers app-tits Le tr-sor to!Co!rs pr\t des mamelles pendantes. Les &ommes ont ^ pied so!s le!rs armes l!isantes Le lon$ des c&ariots oa les le!rs sont blottis, Promenant s!r le ciel des )e!x appesantis Par le morne re$ret des c&imZres absentes. D! +ond de son r-d!it sablonne!x, le $rillon, Les re$ardant passer, redo!ble sa c&ansonI >)bZle, "!i les aime, a!$mente ses erd!res, Fait co!ler le roc&er et +le!rir le d-sert De ant ces o)a$e!rs, po!r les"!els est o! ert LVempire +amilier des t-nZbres +!t!res.

(1.

.I) 5 LFHo%%e et &a ,er

Fomme libre, to!Co!rs t! c&-riras la merL La mer est ton miroirI t! contemples ton ]me Dans le d-ro!lement in+ini de sa lame, Et ton esprit nVest pas !n $o!++re moins amer. <! te plais ^ plon$er a! sein de ton ima$eI <! lVembrasses des )e!x et des bras, et ton coe!r Se distrait "!el"!e+ois de sa propre r!me!r A! br!it de cette plainte indomptable et sa! a$e. 9o!s \tes to!s les de!x t-n-bre!x et discrets8 Fomme, n!l nVa sond- le +ond de tes ab_mesI O mer, n!l ne conna_t tes ric&esses intimes, <ant o!s \tes Calo!x de $arder os secretsL Et cependant oil^ des siZcles innombrables J!e o!s o!s combatte% sans piti- ni remords, <ellement o!s aime% le carna$e et la mort, O l!tte!rs -ternels, ` +rZres implacablesL

(1(

.) 5 Don /8an a84 En@ers

J!and Don S!an descendit ers lVonde so!terraine Et lors"!Vil e!t donn- son obole ^ >&aron, Un sombre mendiant, lVoeil +ier comme Antist&Zne, DV!n bras en$e!r et +ort saisit c&a"!e a iron. Montrant le!rs seins pendants et le!rs robes o! ertes, Des +emmes se tordaient so!s le noir +irmament, Et, comme !n $rand tro!pea! de ictimes o++ertes, DerriZre l!i tra_naient !n lon$ m!$issement. S$anarelle en riant l!i r-clamait ses $a$es, <andis "!e Don L!is a ec !n doi$t tremblant Montrait ^ to!s les morts errant s!r les ri a$es Le +ils a!dacie!x "!i railla son +ront blanc. Frissonnant so!s son de!il, la c&aste et mai$re El ire, PrZs de lV-po!x per+ide et "!i +!t son amant, Semblait l!i r-clamer !n s!pr\me so!rire Oa brill]t la do!ce!r de son premier serment. <o!t droit dans son arm!re, !n $rand &omme de pierre Se tenait ^ la barre et co!pait le +lot noirI Mais le calme &-ros, co!rb- s!r sa rapiZre, Re$ardait le silla$e et ne dai$nait rien oir.

(14

.)I 5 C!Gti%ent de &FOrC8ei&

En ces temps mer eille!x oa la <&-olo$ie Fle!rit a ec le pl!s de sZ e et dV-ner$ie, On raconte "!V!n Co!r !n docte!r des pl!s $rands, * AprZs a oir +orc- les coe!rs indi++-rentsI Les a oir rem!-s dans le!rs pro+onde!rs noiresI AprZs a oir +ranc&i ers les c-lestes $loires Des c&emins sin$!liers ^ l!i*m\me inconn!s, Oa les p!rs Esprits se!ls pe!t*\tre -taient en!s, * >omme !n &omme mont- trop &a!t, pris de pani"!e, SV-cria, transport- dV!n or$!eil satani"!e8 6S-s!s, petit S-s!sL Ce tVai po!ss- bien &a!tL Mais, si CVa ais o!l! tVatta"!er a! d-+a!t De lVarm!re, ta &onte -$alerait ta $loire, Et t! ne serais pl!s "!V!n +oet!s d-risoireL6 :mm-diatement sa raison sVen alla. LV-clat de ce soleil dV!n cr\pe se oila <o!t le c&aos ro!la dans cette intelli$ence, <emple a!tre+ois i ant, plein dVordre et dVop!lence, So!s les pla+onds d!"!el tant de pompe a ait l!i. Le silence et la n!it sVinstallZrent en l!i, >omme dans !n ca ea! dont la cle+ est perd!e. DZs lors il +!t semblable a!x b\tes de la r!e, Et, "!and il sVen allait sans rien oir, ^ tra ers Les c&amps, sans distin$!er les -t-s des &i ers, Sale, in!tile et laid comme !ne c&ose !s-e, :l +aisait des en+ants la Coie et la ris-e.

(1E

.)II 5 La Bea8tE

Se s!is belle, ` mortelsL comme !n r\ e de pierre, Et mon sein, oa c&ac!n sVest me!rtri to!r ^ to!r, Est +ait po!r inspirer a! poZte !n amo!r Eternel et m!et ainsi "!e la matiZre. Se tr`ne dans lVa%!r comme !n sp&inx incomprisI SV!nis !n coe!r de nei$e ^ la blanc&e!r des c)$nesI Se &ais le mo! ement "!i d-place les li$nes, Et Camais Ce ne ple!re et Camais Ce ne ris. Les poZtes, de ant mes $randes attit!des, J!e CVai lVair dVempr!nter a!x pl!s +iers mon!ments, >ons!meront le!rs Co!rs en dVa!stZres -t!desI >ar CVai, po!r +asciner ces dociles amants, De p!rs miroirs "!i +ont to!tes c&oses pl!s belles8 Mes )e!x, mes lar$es )e!x a!x clart-s -ternellesL

(10

.)III 5 LFIdEa&

>e ne seront Camais ces bea!t-s de i$nettes, Prod!its a ari-s, n-s dV!n siZcle a!rien, >es pieds ^ brode"!ins, ces doi$ts ^ casta$nettes, J!i sa!ront satis+aire !n coe!r comme le mien. Se laisse ^ 5a arni, poZte des c&loroses, Son tro!pea! $a%o!illant de bea!t-s dV&`pital, >ar Ce ne p!is tro! er parmi ces p]les roses Une +le!r "!i ressemble ^ mon ro!$e id-al. >e "!Vil +a!t ^ ce coe!r pro+ond comme !n ab_me, >Vest o!s, Lad) Macbet&, ]me p!issante a! crime, R\ e dVEsc&)le -clos a! climat des a!tansI O! bien toi, $rande N!it, +ille de Mic&el*An$e, J!i tors paisiblement dans !ne pose -tran$e <es appas +a[onn-s a!x bo!c&es des <itansL

(12

.I. 5 La 0Eante

D! temps "!e la Nat!re en sa er e p!issante >once ait c&a"!e Co!r des en+ants monstr!e!x, SVe!sse aim- i re a!prZs dV!ne Ce!ne $-ante, >omme a!x pieds dV!ne reine !n c&at ol!pt!e!x. SVe!sse aim- oir son corps +le!rir a ec son ]me Et $randir librement dans ses terribles Ce!xI De iner si son coe!r co! e !ne sombre +lamme A!x &!mides bro!illards "!i na$ent dans ses )e!xI Parco!rir ^ loisir ses ma$ni+i"!es +ormesI Ramper s!r le ersant de ses $eno!x -normes, Et par+ois en -t-, "!and les soleils malsains, Lasse, la +ont sV-tendre ^ tra ers la campa$ne, Dormir nonc&alamment ^ lVombre de ses seins, >omme !n &amea! paisible a! pied dV!ne monta$ne.

(11

.. 5 Le ,asH8e

Stat!e all-$ori"!e dans le $obt de la Renaissance A Ernest >&ristop&e, stat!aire. >ontemplons ce tr-sor de $r]ces +lorentinesI Dans lVond!lation de ce corps m!sc!le!x LVEl-$ance et la Force abondent, soe!rs di ines. >ette +emme, morcea! raiment mirac!le!x, Di inement rob!ste, adorablement mince, Est +aite po!r tr`ner s!r des lits sompt!e!x Et c&armer les loisirs dV!n ponti+e o! dV!n prince. * A!ssi, ois ce so!ris +in et ol!pt!e!x Oa la Fat!it- promZne son extaseI >e lon$ re$ard so!rnois, lan$o!re!x et mo"!e!rI >e isa$e mi$nard, to!t encadr- de $a%e, Dont c&a"!e trait no!s dit a ec !n air ain"!e!r8 6La 9ol!pt- mVappelle et lVAmo!r me co!ronneL6 A cet \tre do!- de tant de maCest9ois "!el c&arme excitant la $entillesse donneL Approc&ons, et to!rnons a!to!r de sa bea!t-. O blasp&Zme de lVartL ` s!rprise +ataleL La +emme a! corps di in, promettant le bon&e!r, Par le &a!t se termine en monstre bic-p&aleL * Mais nonL ce nVest "!V!n mas"!e, !n d-cor s!borne!r, >e isa$e -clair- dV!ne ex"!ise $rimace, Et, re$arde, oici, crisp-e atrocement, La -ritable t\te, et la sincZre +ace Ren ers-e ^ lVabri de la +ace "!i ment Pa! re $rande bea!t-L le ma$ni+i"!e +le! e De tes ple!rs abo!tit dans mon coe!r so!cie!x <on menson$e mVeni re, et mon ]me sVabre! e A!x +lots "!e la Do!le!r +ait Caillir de tes )e!xL * Mais po!r"!oi ple!re*t*elleQ Elle, bea!t- par+aite, J!i mettrait ^ ses pieds le $enre &!main ainc!, (1M

J!el mal m)st-rie!x ron$e son +lanc dVat&lZteQ * Elle ple!re insens-, parce "!Velle a -c!L Et parce "!Velle itL Mais ce "!Velle d-plore S!rto!t, ce "!i la +ait +r-mir C!s"!Va!x $eno!x, >Vest "!e demain, &-lasL il +a!dra i re encoreL Demain. aprZs*demain et to!Co!rsL * comme no!sL

(1/

..I 5 Hy%ne I &a Bea8tE

9iens*t! d! ciel pro+ond o! sors*t! de lVab_me, O ?ea!t-Q ton re$ard, in+ernal et di in, 9erse con+!s-ment le bien+ait et le crime, Et lVon pe!t po!r cela te comparer a! in. <! contiens dans ton oeil le co!c&ant et lVa!roreI <! r-pands des par+!ms comme !n soir ora$e!xI <es baisers sont !n p&iltre et ta bo!c&e !ne amp&ore J!i +ont le &-ros l]c&e et lVen+ant co!ra$e!x. Sors*t! d! $o!++re noir o! descends*t! des astresQ Le Destin c&arm- s!it tes C!pons comme !n c&ienI <! sZmes a! &asard la Coie et les d-sastres, Et t! $o! ernes to!t et ne r-ponds de rien. <! marc&es s!r des morts, ?ea!t-, dont t! te mo"!esI De tes biCo!x lVForre!r nVest pas le moins c&armant, Et le Me!rtre, parmi tes pl!s c&Zres brelo"!es, S!r ton entre or$!eille!x danse amo!re!sement. LV-p&-mZre -blo!i ole ers toi, c&andelle, >r-pite, +lambe et dit8 ?-nissons ce +lambea!L LVamo!re!x pantelant inclin- s!r sa belle A lVair dV!n moribond caressant son tombea!. J!e t! iennes d! ciel o! de lVen+er, "!Vimporte, O ?ea!t-L monstre -norme, e++ra)ant, in$-n!L Si ton oeil, ton so!ris, ton pied, mVo! rent la porte DV!n :n+ini "!e CVaime et nVai Camais conn!Q De Satan o! de Die!, "!VimporteQ An$e o! SirZne, J!Vimporte, si t! rends, * +-e a!x )e!x de elo!rs, R)t&me, par+!m, l!e!r, ` mon !ni"!e reineL * LV!ni ers moins &ide!x et les instants moins lo!rdsQ

(MN

..II 5 Par@8% e4otiH8e

J!and, les de!x )e!x +erm-s, en !n soir c&a!d dVa!tomne, Se respire lVode!r de ton sein c&ale!re!x, Se ois se d-ro!ler des ri a$es &e!re!x J!V-blo!issent les +e!x dV!n soleil monotoneI Une _le paresse!se oa la nat!re donne Des arbres sin$!liers et des +r!its sa o!re!xI Des &ommes dont le corps est mince et i$o!re!x, Et des +emmes dont lVoeil par sa +ranc&ise -tonne. 5!id- par ton ode!r ers de c&armants climats, Se ois !n port rempli de oiles et de m]ts Encor to!t +ati$!-s par la a$!e marine, Pendant "!e le par+!m des erts tamariniers, J!i circ!le dans lVair et mVen+le la narine, Se m\le dans mon ]me a! c&ant des mariniers.

(M.

..III 5 La C!e6e&8re

O toison, mo!tonnant C!s"!e s!r lVencol!reL O bo!clesL O par+!m c&ar$- de nonc&aloirL ExtaseL Po!r pe!pler ce soir lValc` e obsc!re Des so! enirs dormant dans cette c&e el!re, Se la e!x a$iter dans lVair comme !n mo!c&oirL La lan$o!re!se Asie et la brblante A+ri"!e, <o!t !n monde lointain, absent, pres"!e d-+!nt, 9it dans tes pro+onde!rs, +or\t aromati"!eL >omme dVa!tres esprits o$!ent s!r la m!si"!e, Le mien, ` mon amo!rL na$e s!r ton par+!m. SVirai l^*bas oa lVarbre et lV&omme, pleins de sZ e, Se p]ment lon$!ement so!s lVarde!r des climatsI Fortes tresses, so)e% la &o!le "!i mVenlZ eL <! contiens, mer dV-bZne, !n -blo!issant r\ e De oiles, de rame!rs, de +lammes et de m]ts8 Un port retentissant oa mon ]me pe!t boire A $rands +lots le par+!m, le son et la co!le!r Oa les aissea!x, $lissant dans lVor et dans la moire O! rent le!rs astes bras po!r embrasser la $loire DV!n ciel p!r oa +r-mit lV-ternelle c&ale!r. Se plon$erai ma t\te amo!re!se dVi resse Dans ce noir oc-an oa lVa!tre est en+erm-I Et mon esprit s!btil "!e le ro!lis caresse Sa!ra o!s retro! er, ` +-conde paresse, :n+inis bercements d! loisir emba!m-L >&e e!x ble!s, pa illon de t-nZbres tend!es 9o!s me rende% lVa%!r d! ciel immense et rondI S!r les bords d! et-s de os mZc&es tord!es Se mVeni re ardemment des sente!rs con+ond!es De lV&!ile de coco, d! m!sc et d! $o!dron. Lon$tempsL to!Co!rsL ma main dans ta criniZre lo!rde SZmera le r!bis, la perle et le sap&ir, (M(

A+in "!V^ mon d-sir t! ne sois Camais so!rdeL NVes*t! pas lVoasis oa Ce r\ e, et la $o!rde Oa Ce &!me ^ lon$s traits le in d! so! enirQ

(M4

..I)

Se tVadore ^ lV-$al de la obte noct!rne, O ase de tristesse, ` $rande tacit!rne, Et tVaime dVa!tant pl!s, belle, "!e t! me +!is, Et "!e t! me parais, ornement de mes n!its, Pl!s ironi"!ement acc!m!ler les lie!es J!i s-parent mes bras des immensit-s ble!es. Se mVa ance ^ lVatta"!e, et Ce $rimpe a!x assa!ts, >omme aprZs !n cada re !n c&oe!r de ermissea!x, Et Ce c&-ris, ` b\te implacable et cr!elleL S!s"!V^ cette +roide!r par oa t! mVes pl!s belleL

(ME

..)

<! mettrais lV!ni ers entier dans ta r!elle, Femme imp!reL LVenn!i rend ton ]me cr!elle. Po!r exercer tes dents ^ ce Ce! sin$!lier, :l te +a!t c&a"!e Co!r !n coe!r a! r]telier. <es )e!x, ill!min-s ainsi "!e des bo!ti"!es Et des i+s +lambo)ants dans les +\tes p!bli"!es, Usent insolemment dV!n po! oir empr!nt-, Sans conna_tre Camais la loi de le!r bea!t-. Mac&ine a e!$le et so!rde, en cr!a!t-s +-condeL Sal!taire instr!ment, b! e!r d! san$ d! monde, >omment nVas*t! pas &onte et comment nVas*t! pas De ant to!s les miroirs ! p]lir tes appasQ La $rande!r de ce mal oa t! te crois sa ante Ne tVa donc Camais +ait rec!ler dV-po! ante, J!and la nat!re, $rande en ses desseins cac&-s De toi se sert, ` +emme, ` reine des p-c&-s, * De toi, il animal, * po!r p-trir !n $-nieQ O +an$e!se $rande!rL s!blime i$nominieL

(M0

..)I 5 Sed non satiata

?i%arre d-it-, br!ne comme les n!its, A! par+!m m-lan$- de m!sc et de &a ane, Oe! re de "!el"!e obi, le Fa!st de la sa ane, SorciZre a! +lanc dV-bZne, en+ant des noirs min!its, Se pr-+Zre a! constance, ^ lVopi!m, a! n!its, LV-lixir de ta bo!c&e oa lVamo!r se pa aneI J!and ers toi mes d-sirs partent en cara ane, <es )e!x sont la citerne oa boi ent mes enn!is. Par ces de!x $rands )e!x noirs, so!pira!x de ton ]me, O d-mon sans piti-L erse*moi moins de +lammeI Se ne s!is pas le St)x po!r tVembrasser ne!+ +ois, F-lasL et Ce ne p!is, M-$Zre libertine, Po!r briser ton co!ra$e et te mettre a!x abois, Dans lVen+er de ton lit de enir ProserpineL

(M2

..)II

A ec ses \tements ondo)ants et nacr-s, M\me "!and elle marc&e on croirait "!Velle danse, >omme ces lon$s serpents "!e les Con$le!rs sacr-s A! bo!t de le!rs b]tons a$itent en cadence. >omme le sable morne et lVa%!r des d-serts, :nsensibles to!s de!x ^ lV&!maine so!++rance >omme les lon$s r-sea!x de la &o!le des mers Elle se d- eloppe a ec indi++-rence. Ses )e!x polis sont +aits de min-ra!x c&armants, Et dans cette nat!re -tran$e et s)mboli"!e Oa lVan$e in iol- se m\le a! sp&inx anti"!e, Oa to!t nVest "!Vor, acier, l!miZre et diamants, Resplendit ^ Camais, comme !n astre in!tile, La +roide maCest- de la +emme st-rile.

(M1

..)III 5 Le Serpent H8i danse

J!e CVaime oir, c&Zre indolente, De ton corps si bea!, >omme !ne -to++e acillante, Miroiter la pea!L S!r ta c&e el!re pro+onde A!x ]cres par+!ms, Mer odorante et a$abonde A!x +lots ble!s et br!ns, >omme !n na ire "!i sV- eille A! ent d! matin, Mon ]me r\ e!se appareille Po!r !n ciel lointain. <es )e!x, oa rien ne se r- Zle De do!x ni dVamer, Sont de!x biCo!x +roids oa se m\le LVor a ec le +er. A te oir marc&er en cadence, ?elle dVabandon, On dirait !n serpent "!i danse A! bo!t dV!n b]ton. So!s le +ardea! de ta paresse <a t\te dVen+ant Se balance a ec la mollesse DV!n Ce!ne -l-p&ant, Et ton corps se penc&e et sVallon$e >omme !n +in aissea! J!i ro!le bord s!r bord et plon$e Ses er$!es dans lVea!. >omme !n +lot $rossi par la +onte Des $laciers $rondants, J!and lVea! de ta bo!c&e remonte (MM

A! bord de tes dents, Se crois boire !n in de ?o&\me, Amer et ain"!e!r, Un ciel li"!ide "!i parsZme DV-toiles mon coe!rL

(M/

..I. 5 Une C!aroCne

Rappele%* o!s lVobCet "!e no!s _mes, mon ]me, >e bea! matin dV-t- si do!x8 A! d-to!r dV!n sentier !ne c&aro$ne in+]me S!r !n lit sem- de caillo!x, Le entre en lVair, comme !ne +emme l!bri"!e, ?rblante et s!ant les poisons, O! rait dV!ne +a[on nonc&alante et c)ni"!e Son entre plein dVex&alaisons. Le soleil ra)onnait s!r cette po!rrit!re, >omme a+in de la c!ire ^ point, Et de rendre a! cent!ple ^ la $rande Nat!re <o!t ce "!Vensemble elle a ait CointI Et le ciel re$ardait la carcasse s!perbe >omme !ne +le!r sV-pano!ir. La p!ante!r -tait si +orte, "!e s!r lV&erbe 9o!s crbtes o!s - ano!ir. Les mo!c&es bo!rdonnaient s!r ce entre p!tride, DVoa sortaient de noirs bataillons De lar es, "!i co!laient comme !n -pais li"!ide Le lon$ de ces i ants &aillons. <o!t cela descendait, montait comme !ne a$!e O! sV-lan[ait en p-tillant On ebt dit "!e le corps, en+l- dV!n so!++le a$!e, 9i ait en se m!ltipliant. Et ce monde rendait !ne -tran$e m!si"!e, >omme lVea! co!rante et le ent, O! le $rain "!V!n anne!r dV!n mo! ement r)t&mi"!e A$ite et to!rne dans son an. Les +ormes sVe++a[aient et nV-taient pl!s "!V!n r\ e, Une -ba!c&e lente ^ enir S!r la toile o!bli-e, et "!e lVartiste ac&Z e (/N

Se!lement par le so! enir. DerriZre les roc&ers !ne c&ienne in"!iZte No!s re$ardait dV!n oeil +]c&-, Epiant le moment de reprendre a! s"!elette Le morcea! "!Velle a ait l]c&-. * Et po!rtant o!s sere% semblable ^ cette ord!re, A cette &orrible in+ection, Etoile de mes )e!x, soleil de ma nat!re, 9o!s, mon an$e et ma passionL O!iL telle o!s sere%, ` la reine des $r]ces, Apres les derniers sacrements, J!and o!s ire%, so!s lV&erbe et les +loraisons $rasses, Moisir parmi les ossements. Alors, ` ma bea!t-L dites ^ la ermine J!i o!s man$era de baisers, J!e CVai $ard- la +orme et lVessence di ine De mes amo!rs d-compos-sL

(/.

... 5 De pro@8ndis c&a%a6i

SVimplore ta piti-, <oi, lV!ni"!e "!e CVaime, D! +ond d! $o!++re obsc!r oa mon coe!r est tomb-. >Vest !n !ni ers morne ^ lV&ori%on plomb-, Oa na$ent dans la n!it lV&orre!r et le blasp&ZmeI Un soleil sans c&ale!r plane a!*dess!s six mois, Et les six a!tres mois la n!it co! re la terreI >Vest !n pa)s pl!s n! "!e la terre polaire * Ni b\tes, ni r!issea!x, ni erd!re, ni boisL Or il nVest pas dV&orre!r a! monde "!i s!rpasse La +roide cr!a!t- de ce soleil de $lace Et cette immense n!it semblable a! ie!x >&aosI Se Calo!se le sort des pl!s ils anima!x J!i pe! ent se plon$er dans !n sommeil st!pide, <ant lV-c&e ea! d! temps lentement se d- ideL

(/(

...I 5 Le )a%pire

<oi "!i, comme !n co!p de co!tea!, Dans mon coe!r plainti+ es entr-eI <oi "!i, +orte comme !n tro!pea! De d-mons, ins, +olle et par-e, De mon esprit &!miliFaire ton lit et ton domaineI * :n+]me ^ "!i Ce s!is li>omme le +or[at ^ la c&a_ne, >omme a! Ce! le Co!e!r t\t!, >omme ^ la bo!teille lVi ro$ne, >omme a!x ermines la c&aro$ne * Ma!dite, ma!dite sois*t!L SVai pri- le $lai e rapide De con"!-rir ma libert-, Et CVai dit a! poison per+ide De seco!rir ma l]c&et-. F-lasL le poison et le $lai e MVont pris en d-dain et mVont dit8 6<! nVes pas di$ne "!Von tVenlZ e A ton escla a$e ma!dit, :mb-cileL * de son empire Si nos e++orts te d-li raient, <es baisers ress!sciteraient Le cada re de ton ampireL6

(/4

...II

Une n!it "!e CV-tais prZs dV!ne a++re!se S!i e, >omme a! lon$ dV!n cada re !n cada re -tend!, Se me pris ^ son$er prZs de ce corps end! A la triste bea!t- dont mon d-sir se pri e. Se me repr-sentai sa maCest- nati e, Son re$ard de i$!e!r et de $r]ces arm-, Ses c&e e!x "!i l!i +ont !n cas"!e par+!m-, Et dont le so! enir po!r lVamo!r me ra i e. >ar CVe!sse a ec +er e!r bais- ton noble corps, Et dep!is tes pieds +rais C!s"!V^ tes noires tresses D-ro!l- le tr-sor des pro+ondes caresses, Si, "!el"!e soir, dV!n ple!r obten! sans e++ort <! po! ais se!lement, ` reine des cr!ellesL Obsc!rcir la splende!r de tes +roides pr!nelles.

(/E

...III 5 Re%ords post!8%e

Lors"!e t! dormiras, ma belle t-n-bre!se, A! +ond dV!n mon!ment constr!it en marbre noir, Et lors"!e t! nVa!ras po!r alc` e et manoir J!V!n ca ea! pl! ie!x et "!V!ne +osse cre!seI J!and la pierre, opprimant ta poitrine pe!re!se Et tes +lancs "!Vasso!plit !n c&armant nonc&aloir, Emp\c&era ton coe!r de battre et de o!loir, Et tes pieds de co!rir le!r co!rse a ent!re!se, Le tombea!, con+ident de mon r\ e in+ini 7>ar le tombea! to!Co!rs comprendra le poZte;, D!rant ces $randes n!its dVoa le somme est banni, <e dira8 6J!e o!s sert, co!rtisane impar+aite, De nVa oir pas conn! ce "!e ple!rent les mortsQ6 * Et le ers ron$era ta pea! comme !n remords.

(/0

...I) 5 Le C!at

9iens, mon bea! c&at, s!r mon coe!r amo!re!xI Retiens les $ri++es de ta patte, Et laisse*moi plon$er dans tes bea!x )e!x, M\l-s de m-tal et dVa$ate. Lors"!e mes doi$ts caressent ^ loisir <a t\te et ton dos -lasti"!e, Et "!e ma main sVeni re d! plaisir De palper ton corps -lectri"!e, Se ois ma +emme en esprit. Son re$ard, >omme le tien, aimable b\te Pro+ond et +roid, co!pe et +end comme !n dard, Et, des pieds C!s"!es ^ la t\te, Un air s!btil, !n dan$ere!x par+!m Na$ent a!to!r de son corps br!n.

(/2

...) 5 D8e&&8%

De!x $!erriers ont co!r! lV!n s!r lVa!tre, le!rs armes Ont -clabo!ss- lVair de l!e!rs et de san$. >es Ce!x, ces cli"!etis d! +er sont les acarmes DV!ne Ce!nesse en proie ^ lVamo!r a$issant. Les $lai es sont bris-sL comme notre Ce!nesse, Ma c&ZreL Mais les dents, les on$les ac-r-s, 9en$ent bient`t lV-p-e et la da$!e tra_tresse. * O +!re!r des coe!rs mbrs par lVamo!r !lc-r-sL Dans le ra in &ant- des c&ats*pards et des onces Nos &-ros, sV-trei$nant m-c&amment, ont ro!l-, Et le!r pea! +le!rira lVaridit- des ronces. * >e $o!++re, cVest lVen+er, de nos amis pe!pl-L Ro!lons*) sans remords, ama%one in&!maine, A+in dV-terniser lVarde!r de notre &aineL

(/1

...)I 5 Le Ba&con

MZre des so! enirs, ma_tresse des ma_tresses, O toi, to!s mes plaisirsL ` toi, to!s mes de oirsL <! te rappelleras la bea!t- des caresses, La do!ce!r d! +o)er et le c&arme des soirs, MZre des so! enirs, ma_tresse des ma_tressesL Les soirs ill!min-s par lVarde!r d! c&arbon, Et les soirs a! balcon, oil-s de ape!rs roses. J!e ton sein mV-tait do!xL "!e ton coe!r mV-tait bonL No!s a ons dit so! ent dVimp-rissables c&oses Les soirs ill!mines par lVarde!r d! c&arbon. J!e les soleils sont bea!x dans les c&a!des soir-esL J!e lVespace est pro+ondL "!e le coe!r est p!issantL En me penc&ant ers toi, reine des ador-es, Se cro)ais respirer le par+!m de ton san$. J!e les soleils sont bea!x dans les c&a!des soir-esL La n!it sV-paississait ainsi "!V!ne cloison, Et mes )e!x dans le noir de inaient tes pr!nelles, Et Ce b! ais ton so!++le, ` do!ce!rL ` poisonL Et tes pieds sVendormaient dans mes mains +raternelles. La n!it sV-paississait ainsi "!V!ne cloison. Se sais lVart dV- o"!er les min!tes &e!re!ses, Et re is mon pass- blotti dans tes $eno!x. >ar ^ "!oi bon c&erc&er tes bea!t-s lan$o!re!ses Aille!rs "!Ven ton c&er corps et "!Ven ton coe!r si do!xQ Se sais lVart dV- o"!er les min!tes &e!re!sesL >es serments, ces par+!ms, ces baisers in+inis, Rena_tront*ils dV!n $o!++re interdit ^ nos sondes, >omme montent a! ciel les soleils raCe!nis AprZs sV\tre la -s a! +ond des mers pro+ondesQ * O sermentsL ` par+!msL ` baisers in+inisL

(/M

...)II 5 Le PossEdE

Le soleil sVest co! ert dV!n cr\pe. >omme l!i, O L!ne de ma ieL emmito!+le*toi dVombre Dors o! +!me ^ ton $r-I sois m!ette, sois sombre, Et plon$e to!t entiZre a! $o!++re de lVEnn!iI Se tVaime ainsiL Po!rtant, si t! e!x a!Co!rdV&!i, >omme !n astre -clips- "!i sort de la p-nombre, <e pa aner a!x lie!x "!e la Folie encombre >Vest bienL >&armant poi$nard, Caillis de ton -t!iL All!me ta pr!nelle ^ la +lamme des l!stresL All!me le d-sir dans les re$ards des r!stresL <o!t de toi mVest plaisir, morbide o! p-t!lantI Sois ce "!e t! o!dras, n!it noire, ro!$e a!roreI :: nVest pas !ne +ibre en to!t mon corps tremblant J!i ne crie8 O mon c&er ?el%-b!t&, Ce tVadoreL

(//

...)III 5 Un -antJ%e

: * Les <-nZbres Dans les ca ea!x dVinsondable tristesse Oa le Destin mVa d-C^ rel-$!-I Oa Camais nVentre !n ra)on rose et $aiI Oa, se!l a ec la N!it, ma!ssade &`tesse, Se s!is comme !n peintre "!V!n Die! mo"!e!r >ondamne ^ peindre, &-lasL s!r les t-nZbresI Oa, c!isinier a!x app-tits +!nZbres, Se +ais bo!illir et Ce man$e mon coe!r, Par instants brille, et sVallon$e, et sV-tale Un spectre +ait de $r]ce et de splende!r. A sa r\ e!se all!re orientale, J!and il atteint sa totale $rande!r, Se reconnais ma belle isite!se8 >Vest ElleL noire et po!rtant l!mine!se. :: * Le Par+!m Lecte!r, as*t! "!el"!e+ois respirA ec i resse et lente $o!rmandise >e $rain dVencens "!i remplit !ne -$lise, O! dV!n sac&et le m!sc in -t-r-Q >&arme pro+ond, ma$i"!e, dont no!s $rise Dans le pr-sent le pass- resta!r-L Ainsi lVamant s!r !n corps adorD! so! enir c!eille la +le!r ex"!ise. De ses c&e e!x -lasti"!es et lo!rds, 9i ant sac&et, encensoir de lValc` e, Une sente!r montait, sa! a$e et +a! e, Et des &abits, mo!sseline o! elo!rs, <o!t impr-$n-s de sa Ce!nesse p!re, 4NN

Se d-$a$eait !n par+!m de +o!rr!re. ::: * Le >adre >omme !n bea! cadre aCo!te ^ la peint!re, ?ien "!Velle soit dV!n pincea! trZs* ant-, Se ne sais "!oi dV-tran$e et dVenc&antEn lVisolant de lVimmense nat!re, Ainsi biCo!x, me!bles, m-ta!x, dor!re, SVadaptaient C!ste ^ sa rare bea!t-I Rien nVo++!s"!ait sa par+aite clart-, Et to!t semblait l!i ser ir de bord!re. M\me on ebt dit par+ois "!Velle cro)ait J!e to!t o!lait lVaimerI elle no)ait Sa n!dit- ol!pt!e!sement Dans les baisers d! satin et d! lin$e, Et, lente o! br!s"!e, ^ c&a"!e mo! ement Montrait la $r]ce en+antine d! sin$e. :9 * Le Portrait La Maladie et la Mort +ont des cendres De to!t le +e! "!i po!r no!s +lambo)a. De ces $rands )e!x si +er ents et si tendres, De cette bo!c&e oa mon coe!r se no)a, De ces baisers p!issants comme !n dictame, De ces transports pl!s i+s "!e des ra)ons, J!e reste*t*ilQ >Vest a++re!x, ` mon ]meL Rien "!V!n dessin +ort p]le, a!x trois cra)ons, J!i, comme moi, me!rt dans la solit!de, Et "!e le <emps, inC!rie!x ieillard, >&a"!e Co!r +rotte a ec son aile r!de... Noir assassin de la 9ie et de lVArt, <! ne t!eras Camais dans ma m-moire >elle "!i +!t mon plaisir et ma $loireL

4N.

...I.

Se te donne ces ers a+in "!e si mon nom Aborde &e!re!sement a!x -po"!es lointaines, Et +ait r\ er !n soir les cer elles &!maines, 9aissea! +a oris- par !n $rand a"!ilon, <a m-moire, pareille a!x +ables incertaines, Fati$!e le lecte!r ainsi "!V!n t)mpanon, Et par !n +raternel et m)sti"!e c&a_non Reste comme pend!e ^ mes rimes &a!tainesI Etre ma!dit ^ "!i, de lVab_me pro+ond S!s"!Va! pl!s &a!t d! ciel, rien, &ors moi, ne r-pondL * O toi "!i, comme !ne ombre ^ la trace -p&-mZre, Fo!les dV!n pied l-$er et dV!n re$ard serein Les st!pides mortels "!i tVont C!$-e amZre, Stat!e a!x )e!x de Cais, $rand an$e a! +ront dVairainL

4N(

.L 5 Se%per eade%

6DVoa o!s ient, disie%* o!s, cette tristesse -tran$e, Montant comme la mer s!r le roc noir et n!Q6 * J!and notre coe!r a +ait !ne +ois sa endan$e 9i re est !n mal. >Vest !n secret de to!s conn!, Une do!le!r trZs simple et non m)st-rie!se Et, comme otre Coie, -clatante po!r to!s. >esse% donc de c&erc&er, ` belle c!rie!seL Et, bien "!e otre oix soit do!ce, taise%* o!sL <aise%* o!s, i$noranteL ]me to!Co!rs ra ieL ?o!c&e a! rire en+antinL Pl!s encor "!e la 9ie, La Mort no!s tient so! ent par des liens s!btils. Laisse%, laisse% mon coe!r sVeni rer dV!n menson$e, Plon$er dans os bea!x )e!x comme dans !n bea! son$e Et sommeiller lon$temps ^ lVombre de os cilsL

4N4

.LI 5 (o8t entiKre

Le D-mon, dans ma c&ambre &a!te >e matin est en! me oir, Et, t]c&ant ^ me prendre en +a!te Me dit8 6Se o!drais bien sa oir Parmi to!tes les belles c&oses Dont est +ait son enc&antement, Parmi les obCets noirs o! roses J!i composent son corps c&armant, J!el est le pl!s do!x.6* O mon ]meL <! r-pondis ^ lVAb&orr-8 6P!is"!Ven Elle to!t est dictame Rien ne pe!t \tre pr-+-r-. Lors"!e to!t me ra it, CVi$nore Si "!el"!e c&ose me s-d!it. Elle -blo!it comme lVA!rore Et console comme la N!itI Et lV&armonie est trop ex"!ise, J!i $o! erne to!t son bea! corps, Po!r "!e lVimp!issante anal)se En note les nombre!x accords. O m-tamorp&ose m)sti"!e De to!s mes sens +ond!s en !nL Son &aleine +ait la m!si"!e, >omme sa oix +ait le par+!mL6

4NE

.LII

J!e diras*t! ce soir, pa! re ]me solitaire, J!e diras*t!, mon coe!r, coe!r a!tre+ois +l-tri, A la trZs belle, ^ la trZs bonne, ^ la trZs c&Zre, Dont le re$ard di in tVa so!dain re+le!riQ * No!s mettrons notre or$!eil ^ c&anter ses lo!an$es8 Rien ne a!t la do!ce!r de son a!toritSa c&air spirit!elle a le par+!m des An$es Et son oeil no!s re \t dV!n &abit de clart-. J!e ce soit dans la n!it et dans la solit!de J!e ce soit dans la r!e et dans la m!ltit!de Son +ant`me dans lVair danse comme !n +lambea!. Par+ois il parle et dit8 6Se s!is belle, et CVordonne J!e po!r lVamo!r de moi o!s nVaimie% "!e le ?ea!I Se s!is lVAn$e $ardien, la M!se et la Madone.6

4N0

.LIII 5 Le -&a%:ea8 6i6ant

:ls marc&ent de ant moi, ces Ge!x pleins de l!miZres, J!V!n An$e trZs sa ant a sans do!te aimant-s :ls marc&ent, ces di ins +rZres "!i sont mes +rZres, Seco!ant dans mes )e!x le!rs +e!x diamant-s. Me sa! ant de to!t piZ$e et de to!t p-c&- $ra e, :ls cond!isent mes pas dans la ro!te d! ?ea! :ls sont mes ser ite!rs et Ce s!is le!r escla e <o!t mon \tre ob-it ^ ce i ant +lambea!. >&armants Ge!x, o!s brille% de la clart- m)sti"!e J!Vont les cier$es brblant en plein Co!rI le soleil Ro!$it, mais nV-teint pas le!r +lamme +antasti"!eI :ls c-lZbrent la Mort, o!s c&ante% le R- eil 9o!s marc&e% en c&antant le r- eil de mon ]me, Astres dont n!l soleil ne pe!t +l-trir la +lammeL

4N2

.LI) 5 RE6ersi:i&itE

An$e plein de $aiet-, connaisse%* o!s lVan$oisse, La &onte, les remords, les san$lots, les enn!is, Et les a$!es terre!rs de ces a++re!ses n!its J!i compriment le coe!r comme !n papier "!Von +roisseQ An$e plein de $aiet-, connaisse%* o!s lVan$oisseQ An$e plein de bont-, connaisse%* o!s la &aine, Les poin$s crisp-s dans lVombre et les larmes de +iel, J!and la 9en$eance bat son in+ernal rappel, Et de nos +ac!lt-s se +ait le capitaineQ An$e plein de bont- connaisse%* o!s la &aineQ An$e plein de sant-, connaisse%* o!s les FiZ res, J!i, le lon$ des $rands m!rs de lV&ospice bla+ard, >omme des exil-s, sVen ont dV!n pied tra_nard, >&erc&ant le soleil rare et rem!ant les lZ resQ An$e plein de sant-, connaisse%* o!s les FiZ resQ An$e plein de bea!t-, connaisse%* o!s les rides, Et la pe!r de ieillir, et ce &ide!x to!rment De lire la secrZte &orre!r d! d- o!ement Dans des )e!x oa lon$temps b!rent nos )e!x a ideL An$e plein de bea!t-, connaisse%* o!s les ridesQ An$e plein de bon&e!r, de Coie et de l!miZres, Da id mo!rant a!rait demand- la santA!x -manations de ton corps enc&ant-I Mais de toi Ce nVimplore, an$e, "!e tes priZres, An$e plein de bon&e!r, de Coie et de l!miZresL

4N1

.L) 5 Con@ession

Une +ois, !ne se!le, aimable et do!ce +emme, A mon bras otre bras poli SVapp!)a 7s!r le +ond t-n-bre!x de mon ]me >e so! enir nVest point p]li;I :: -tait tardI ainsi "!V!ne m-daille ne! e La pleine l!ne sV-talait, Et la solennit- de la n!it, comme !n +le! e, S!r Paris dormant r!isselait. Et le lon$ des maisons, so!s les portes coc&Zres, Des c&ats passaient +!rti ement LVoreille a! $!et, o! bien, comme des ombres c&Zres, No!s accompa$naient lentement. <o!t ^ co!p, a! milie! de lVintimit- libre Eclose ^ la p]le clartDe o!s, ric&e et sonore instr!ment oa ne ibre J!e la radie!se $aiet-, De o!s, claire et Co)e!se ainsi "!V!ne +an+are Dans le matin -tincelant Une note plainti e, !ne note bi%arre SV-c&appa, to!t en c&ancelant >omme !ne en+ant c&-ti e, &orrible, sombre, immonde, Dont sa +amille ro!$irait, Et "!Velle a!rait lon$temps, po!r la cac&er a! monde, Dans !n ca ea! mise a! secret. Pa! re an$e, elle c&antait, otre note criarde8 6J!e rien ici*bas nVest certain, Et "!e to!Co!rs, a ec "!el"!e soin "!Vil se +arde, Se tra&it lV-$oUsme &!mainI J!e cVest !n d!r m-tier "!e dV\tre belle +emme, Et "!e cVest le tra ail banal De la danse!se +olle et +roide "!i se p]me 4NM

Dans son so!rire mac&inalI J!e b]tir s!r les coe!rs est !ne c&ose sotteI J!e to!t cra"!e, amo!r et bea!t-, S!s"!V^ ce "!e lVO!bli les Cette dans sa &otte Po!r les rendre ^ lVEternit-L6 SVai so! ent - o"!- cette l!ne enc&ant-e, >e silence et cette lan$!e!r, Et cette con+idence &orrible c&!c&ot-e A! con+essionnal d! coe!r.

4N/

.L)I 5 LFA8:e spirit8e&&e

J!and c&e% les d-ba!c&-s lVa!be blanc&e et ermeille Entre en soci-t- de lV:d-al ron$e!r, Par lVop-ration dV!n m)stZre en$e!r Dans la br!te asso!pie !n an$e se r- eille. Des >ie!x Spirit!els lVinaccessible a%!r, Po!r lV&omme terrass- "!i r\ e encore et so!++re, SVo! re et sVen+once a ec lVattirance d! $o!++re. Ainsi, c&Zre D-esse, Etre l!cide et p!r, S!r les d-bris +!me!x des st!pides or$ies <on so! enir pl!s clair, pl!s rose, pl!s c&armant, A mes )e!x a$randis olti$e incessamment. Le soleil a noirci la +lamme des bo!$iesI Ainsi, to!Co!rs ain"!e!r, ton +ant`me est pareil, Ame resplendissante, ^ lVimmortel soleilL

4.N

.L)II 5 Har%onie d8 Soir

9oici enir les temps oa ibrant s!r sa ti$e >&a"!e +le!r sV- apore ainsi "!V!n encensoirI Les sons et les par+!ms to!rnent dans lVair d! soirI 9alse m-lancoli"!e et lan$o!re!x erti$eL >&a"!e +le!r sV- apore ainsi "!V!n encensoirI Le iolon +r-mit comme !n coe!r "!Von a++li$eI 9alse m-lancoli"!e et lan$o!re!x erti$eL Le ciel est triste et bea! comme !n $rand reposoir. Le iolon +r-mit comme !n coe!r "!Von a++li$e, Un coe!r tendre, "!i &ait le n-ant aste et noirL Le ciel est triste et bea! comme !n $rand reposoirI Le soleil sVest no)- dans son san$ "!i se +i$e. Un coe!r tendre, "!i &ait le n-ant aste et noir, D! pass- l!mine!x rec!eille to!t esti$eL Le soleil sVest no)- dans son san$ "!i se +i$e... <on so! enir en moi l!it comme !n ostensoirL

4..

.L)III 5 Le -&acon

:: est de +orts par+!ms po!r "!i to!te matiZre Est pore!se. On dirait "!Vils p-nZtrent le erre. En o! rant !n co++ret en! de lVOrient Dont la serr!re $rince et rec&i$ne en criant, O! dans !ne maison d-serte "!el"!e armoire Pleine de lV]cre ode!r des temps, po!dre!se et noire, Par+ois on tro! e !n ie!x +lacon "!i se so! ient, DVoa Caillit to!te i e !ne ]me "!i re ient. Mille pensers dormaient, c&r)salides +!nZbres, Fr-missant do!cement dans les lo!rdes t-nZbres, J!i d-$a$ent le!r aile et prennent le!r essor, <eint-s dVa%!r, $lac-s de rose, lam-s dVor. 9oil^ le so! enir eni rant "!i olti$e Dans lVair tro!bl-I les )e!x se +ermentI le 9erti$e Saisit lV]me ainc!e et la po!sse ^ de!x mains 9ers !n $o!++re obsc!rci de miasmes &!mainsI :: la terrasse a! bord dV!n $o!++re s-c!laire, Oa, La%are odorant d-c&irant son s!aire, Se me!t dans son r- eil le cada re spectral DV!n ieil amo!r ranci, c&armant et s-p!lcral. Ainsi, "!and Ce serai perd! dans la m-moire Des &ommes, dans le coin dV!ne sinistre armoire J!and on mVa!ra Cet-, ie!x +lacon d-sol-, D-cr-pit, po!dre!x, sale, abCect, is"!e!x, +\l-, Se serai ton cerc!eil, aimable pestilenceL Le t-moin de ta +orce et de ta ir!lence, >&er poison pr-par- par les an$esL li"!e!r J!i me ron$e, ` la ie et la mort de mon coe!rL

4.(

.LI. 5 Le Poison

Le in sait re \tir le pl!s sordide bo!$e DV!n l!xe mirac!le!x, Et +ait s!r$ir pl!s dV!n porti"!e +ab!le!x Dans lVor de sa ape!r ro!$e, >omme !n soleil co!c&ant dans !n ciel n-b!le!x. LVopi!m a$randit ce "!i nVa pas de bornes, Allon$e lVillimit-, Appro+ondit le temps, cre!se la ol!pt-, Et de plaisirs noirs et mornes Remplit lV]me a! del^ de sa capacit-. <o!t cela ne a!t pas le poison "!i d-co!le De tes )e!x, de tes )e!x erts, Lacs oa mon ]me tremble et se oit ^ lVen ers... Mes son$es iennent en +o!le Po!r se d-salt-rer ^ ces $o!++res amers. <o!t cela ne a!t pas le terrible prodi$e De ta sali e "!i mord, J!i plon$e dans lVo!bli mon ]me sans remords, Et c&arriant le erti$e, La ro!le d-+aillante a!x ri es de la mortL

4.4

L 5 Cie& Bro8i&&E

On dirait ton re$ard dV!ne ape!r co! ertI <on oeil m)st-rie!x 7est*il ble!, $ris o! ertQ; Alternati ement tendre, r\ e!r, cr!el, R-+l-c&it lVindolence et la p]le!r d! ciel. <! rappelles ces Co!rs blancs, tiZdes et oil-s, J!i +ont se +ondre en ple!rs les coe!rs ensorcel-s, J!and, a$it-s dV!n mal inconn! "!i les tord, Les ner+s trop - eill-s raillent lVesprit "!i dort. <! ressembles par+ois ^ ces bea!x &ori%ons J!Vall!ment les soleils des br!me!ses saisons... >omme t! resplendis, pa)sa$e mo!illJ!Ven+lamment les ra)ons tombant dV!n ciel bro!ill-L O +emme dan$ere!se, ` s-d!isants climatsL Adorerai*Ce a!ssi ta nei$e et os +rimas, Et sa!rai*Ce tirer de lVimplacable &i er Des plaisirs pl!s ai$!s "!e la $lace et le +erQ

4.E

LI 5 Le C!at

: Dans ma cer elle se promZne, Ainsi "!Ven son appartement, Un bea! c&at, +ort, do!x et c&armant. J!and il mia!le, on lVentend ^ peine, <ant son timbre est tendre et discretI Mais "!e sa oix sVapaise o! $ronde, Elle est to!Co!rs ric&e et pro+onde. >Vest l^ son c&arme et son secret. >ette oix, "!i perle et "!i +iltre Dans mon +onds le pl!s t-n-bre!x, Me remplit comme !n ers nombre!x Et me r-Co!it comme !n p&iltre. Elle endort les pl!s cr!els ma!x Et contient to!tes les extasesI Po!r dire les pl!s lon$!es p&rases, Elle nVa pas besoin de mots. Non, il nVest pas dVarc&et "!i morde S!r mon coe!r, par+ait instr!ment, Et +asse pl!s ro)alement >&anter sa pl!s ibrante corde, J!e ta oix, c&at m)st-rie!x, >&at s-rap&i"!e, c&at -tran$e, En "!i to!t est, comme en !n an$e, A!ssi s!btil "!V&armonie!xL :: De sa +o!rr!re blonde et br!ne Sort !n par+!m si do!x, "!V!n soir SVen +!s emba!m-, po!r lVa oir >aress-e !ne +ois, rien "!V!ne. 4.0

>Vest lVesprit +amilier d! lie!I :l C!$e, il pr-side, il inspire <o!tes c&oses dans son empireI Pe!t*\tre est*il +-e, est*il die!Q J!and mes )e!x, ers ce c&at "!e CVaime <ir-s comme par !n aimant, Se reto!rnent docilement Et "!e Ce re$arde en moi*m\me, Se ois a ec -tonnement Le +e! de ses pr!nelles p]les, >lairs +ana!x, i antes opales J!i me contemplent +ixement.

4.2

LII 5 Le Bea8 Na6ire

Se e!x te raconter, ` molle enc&anteresseL Les di erses bea!t-s "!i parent ta Ce!nesseI Se e!x te peindre ta bea!t-, Oa lVen+ance sVallie ^ la mat!rit-. J!and t! as bala)ant lVair de ta C!pe lar$e, <! +ais lVe++et dV!n bea! aissea! "!i prend le lar$e, >&ar$- de toile, et a ro!lant S!i ant !n r&)t&me do!x, et paresse!x, et lent. S!r ton co! lar$e et rond, s!r tes -pa!les $rasses, <a t\te se pa ane a ec dV-tran$es $r]cesI DV!n air placide et triomp&ant <! passes ton c&emin, maCest!e!se en+ant. Se e!x te raconter, ` molle enc&anteresseL Les di erses bea!t-s "!i parent ta Ce!nesseI Se e!x te peindre ta bea!t-, Oa lVen+ance sVallie ^ la mat!rit-. <a $or$e "!i sVa ance et "!i po!sse la moire, <a $or$e triomp&ante est !ne belle armoire Dont les pannea!x bomb-s et clairs >omme les bo!cliers accroc&ent des -clairsI ?o!cliers pro o"!ants, arm-s de pointes rosesL Armoire ^ do!x secrets, pleine de bonnes c&oses, De ins, de par+!ms, de li"!e!rs J!i +eraient d-lirer les cer ea!x et les coe!rsL J!and t! as bala)ant lVair de ta C!pe lar$e <! +ais lVe++et dV!n bea! aissea! "!i prend le lar$e, >&ar$- de toile, et a ro!lant S!i ant !n r&)t&me do!x, et paresse!x, et lent. <es nobles Cambes, so!s les olants "!Velles c&assent, <o!rmentent les d-sirs obsc!rs et les a$acent, >omme de!x sorciZres "!i +ont 4.1

<o!rner !n p&iltre noir dans !n ase pro+ond. <es bras, "!i se Co!eraient des pr-coces &erc!les, Sont des boas l!isants les solides -m!les, Faits po!r serrer obstin-ment, >omme po!r lVimprimer dans ton coe!r, ton amant. S!r ton co! lar$e et rond, s!r tes -pa!les $rasses, <a t\te se pa ane a ec dV-tran$es $r]cesI DV!n air placide et triomp&ant <! passes ton c&emin, maCest!e!se en+ant.

4.M

LIII 5 LFin6itation a8 6oyaCe

Mon en+ant, ma soe!r, Son$e ^ la do!ce!r DValler l^*bas i re ensembleL Aimer ^ loisir, Aimer et mo!rir A! pa)s "!i te ressembleL Les soleils mo!ill-s De ces ciels bro!ill-s Po!r mon esprit ont les c&armes Si m)st-rie!x De tes tra_tres )e!x, ?rillant ^ tra ers le!rs larmes. L^, to!t nVest "!Vordre et bea!t-, L!xe, calme et ol!pt-. Des me!bles l!isants, Polis par les ans, D-coreraient notre c&ambreI Les pl!s rares +le!rs M\lant le!rs ode!rs A!x a$!es sente!rs de lVambre, Les ric&es pla+onds, Les miroirs pro+onds, La splende!r orientale, <o!t ) parlerait A lV]me en secret Sa do!ce lan$!e natale. L^, to!t nVest "!Vordre et bea!t-, L!xe, calme et ol!pt-. 9ois s!r ces cana!x Dormir ces aissea!x Dont lV&!me!r est a$abondeI >Vest po!r asso! ir <on moindre d-sir 4./

J!Vils iennent d! bo!t d! monde. Les soleils co!c&ants Re \tent les c&amps, Les cana!x, la ille entiZre, DV&)acint&e et dVorI Le monde sVendort Dans !ne c&a!de l!miZre. L^, to!t nVest "!Vordre et bea!t-, L!xe, calme et ol!pt-.

4(N

LI) 5 LFIrrEpara:&e

Po! ons*no!s -to!++er le ie!x, le lon$ Remords, J!i it, sVa$ite et se tortille Et se no!rrit de no!s comme le er des morts, >omme d! c&\ne la c&enilleQ Po! ons*no!s -to!++er lVimplacable RemordsQ Dans "!el p&iltre, dans "!el in, dans "!elle tisane, Noierons*no!s ce ieil ennemi, Destr!cte!r et $o!rmand comme la co!rtisane, Patient comme la +o!rmiQ Dans "!el p&iltreQ * dans "!el inQ * dans "!elle tisaneQ Dis*le, belle sorciZre, o&L dis, si t! le sais, A cet esprit combl- dVan$oisse Et pareil a! mo!rant "!V-crasent les bless-s, J!e le sabot d! c&e al +roisse, Dis*le, belle sorciZre, o&L dis, si t! le sais, A cet a$onisant "!e le lo!p d-C^ +laire Et "!e s!r eille le corbea!, A ce soldat bris-L sVil +a!t "!Vil d-sespZre DVa oir sa croix et son tombea!I >e pa! re a$onisant "!e d-C^ le lo!p +laireL Pe!t*on ill!miner !n ciel bo!rbe!x et noirQ Pe!t*on d-c&irer des t-nZbres Pl!s denses "!e la poix, sans matin et sans soir, Sans astres, sans -clairs +!nZbresQ Pe!t*on ill!miner !n ciel bo!rbe!x et noirQ LVEsp-rance "!i brille a!x carrea!x de lVA!ber$e Est so!++l-e, est morte ^ CamaisL Sans l!ne et sans ra)ons, tro! er oa lVon &-ber$e Les mart)rs dV!n c&emin ma! aisL Le Diable a to!t -teint a!x carrea!x de lVA!ber$eL Adorable sorciZre, aimes*t! les damn-sQ Dis, connais*t! lVirr-missibleQ 4(.

>onnais*t! le Remords, a!x traits empoisonn-s, A "!i notre coe!r sert de cibleQ Adorable sorciZre, aimes*t! les damn-sQ LV:rr-parable ron$e a ec sa dent ma!dite Notre ]me, pite!x mon!ment, Et so! ent il atta"!e ainsi "!e le termite, Par la base le b]timent. LV:rr-parable ron$e a ec sa dent ma!diteL * SVai ! par+ois, a! +ond dV!n t&-]tre banal J!Ven+lammait lVorc&estre sonore, Une +-e all!mer dans !n ciel in+ernal Une mirac!le!se a!roreI SVai ! par+ois a! +ond dV!n t&-]tre banal Un \tre, "!i nV-tait "!e l!miZre, or et $a%e, <errasser lV-norme SatanI Mais mon coe!r, "!e Camais ne isite lVextase, Est !n t&-]tre oa lVon attend <o!Co!rs. to!Co!rs en ain, lVEtre a!x ailes de $a%eL

4((

L) 5 Ca8serie

9o!s \tes !n bea! ciel dVa!tomne, clair et roseL Mais la tristesse en moi monte comme la mer, Et laisse, en re+l!ant, s!r ma lZ re morose Le so! enir c!isant de son limon amer. * <a main se $lisse en ain s!r mon sein "!i se p]meI >e "!Velle c&erc&e, amie, est !n lie! sacca$Par la $ri++e et la dent +-roce de la +emme. Ne c&erc&e% pl!s mon coe!rI les b\tes lVont man$-. Mon coe!r est !n palais +l-tri par la co&!eI On sV) soble, on sV) t!e, on sV) prend a!x c&e e!xL * Un par+!m na$e a!to!r de otre $or$e n!eL... O ?ea!t-, d!r +l-a! des ]mes, t! le e!xL A ec tes )e!x de +e!, brillants comme des +\tes, >alcine ces lambea!x "!Vont -par$n-s les b\tesL

4(4

L)I 5 C!ant dFA8to%ne

: ?ient`t no!s plon$erons dans les +roides t-nZbresI Adie!, i e clart- de nos -t-s trop co!rtsL SVentends d-C^ tomber a ec des c&ocs +!nZbres Le bois retentissant s!r le pa - des co!rs. <o!t lV&i er a rentrer dans mon \tre8 colZre, Faine, +rissons, &orre!r, labe!r d!r et +orc-, Et, comme le soleil dans son en+er polaire, Mon coe!r ne sera pl!s "!V!n bloc ro!$e et $lac-. SV-co!te en +r-missant c&a"!e bbc&e "!i tombe LV-c&a+a!d "!Von b]tit nVa pas dV-c&o pl!s so!rd. Mon esprit est pareil ^ la to!r "!i s!ccombe So!s les co!ps d! b-lier in+ati$able et lo!rd. :: me semble, berc- par ce c&oc monotone, J!Von clo!e en $rande &]te !n cerc!eil "!el"!e part. Po!r "!iQ * >V-tait &ier lV-t-I oici lVa!tomneL >e br!it m)st-rie!x sonne comme !n d-part. :: SVaime de os lon$s )e!x la l!miZre erd]tre, Do!ce bea!t-, mais to!t a!Co!rdV&!i mVest amer, Et rien, ni otre amo!r, ni le bo!doir, ni lV]tre, Ne me a!t le soleil ra)onnant s!r la mer. Et po!rtant aime%*moi, tendre coe!rL so)e% mZre, M\me po!r !n in$rat, m\me po!r !n m-c&antI Amante o! soe!r, so)e% la do!ce!r -p&-mZre DV!n $lorie!x a!tomne o! dV!n soleil co!c&ant. >o!rte t]c&eL La tombe attend * elle est a ideL A&L laisse%*moi, mon +ront pos- s!r os $eno!x, 5obter, en re$rettant lV-t- blanc et torride, De lVarriZre*saison le ra)on Ca!ne et do!xL 4(E

L)II 5 A 8ne ,adone

Ex* oto dans le $obt espa$nol Se e!x b]tir po!r toi, Madone, ma ma_tresse, Un a!tel so!terrain a! +ond de ma d-tresse, Et cre!ser dans le coin le pl!s noir de mon coe!r, Loin d! d-sir mondain et d! re$ard mo"!e!r, Une nic&e, dVa%!r et dVor to!t -maill-e, Oa t! te dresseras, Stat!e -mer eill-e. A ec mes 9ers polis, treillis dV!n p!r m-tal Sa amment constell- de rimes de cristal Se +erai po!r ta t\te !ne -norme >o!ronneI Et dans ma Salo!sie, ` mortelle Madone Se sa!rai te tailler !n Mantea!, de +a[on ?arbare, roide et lo!rd, et do!bl- de so!p[on, J!i, comme !ne $!-rite, en+ermera tes c&armes, Non de Perles brod-, mais de to!tes mes LarmesL <a Robe, ce sera mon D-sir, +r-missant, Ond!le!x, mon D-sir "!i monte et "!i descend, A!x pointes se balance, a!x allons se repose, Et re \t dV!n baiser to!t ton corps blanc et rose. Se te +erai de mon Respect de bea!x So!liers De satin, par tes pieds di ins &!mili-s, J!i, les emprisonnant dans !ne molle -treinte >omme !n mo!le +idZle en $arderont lVempreinte. Si Ce ne p!is, mal$r- to!t mon art dili$ent Po!r Marc&epied tailler !ne L!ne dVar$ent Se mettrai le Serpent "!i me mord les entrailles So!s tes talons, a+in "!e t! +o!les et railles Reine ictorie!se et +-conde en rac&ats >e monstre to!t $on+l- de &aine et de crac&ats. <! erras mes Pensers, ran$-s comme les >ier$es De ant lVa!tel +le!ri de la Reine des 9ier$es Etoilant de re+lets le pla+ond peint en ble!, <e re$arder to!Co!rs a ec des )e!x de +e!I Et comme to!t en moi te c&-rit et tVadmire, <o!t se +era ?enCoin, Encens, Oliban, M)rr&e, Et sans cesse ers toi, sommet blanc et nei$e!x, En 9ape!rs montera mon Esprit ora$e!x. 4(0

En+in, po!r compl-ter ton r`le de Marie, Et po!r m\ler lVamo!r a ec la barbarie, 9ol!pt- noireL des sept P-c&-s capita!x, ?o!rrea! plein de remords, Ce +erai sept >o!tea!x ?ien a++il-s, et comme !n Con$le!r insensible, Prenant le pl!s pro+ond de ton amo!r po!r cible, Se les planterai to!s dans ton >oe!r pantelant, Dans ton >oe!r san$lotant, dans ton >oe!r r!isselantL

4(2

L)III 5 C!anson dFAprKs5%idi

J!oi"!e tes so!rcils m-c&ants <e donnent !n air -tran$e J!i nVest pas cel!i dV!n an$e, SorciZre a!x )e!x all-c&ants, Se tVadore, ` ma +ri ole, Ma terrible passionL A ec la d- otion D! pr\tre po!r son idole. Le d-sert et la +or\t Emba!ment tes tresses r!des, <a t\te a les attit!des De lV-ni$me et d! secret. S!r ta c&air le par+!m r`de >omme a!to!r dV!n encensoirI <! c&armes comme le soir N)mp&e t-n-bre!se et c&a!de. A&L les p&iltres les pl!s +orts Ne alent pas ta paresse, Et t! connais la caresse O! +ait re i re les mortsL <es &anc&es sont amo!re!ses De ton dos et de tes seins, Et t! ra is les co!ssins Par tes poses lan$o!re!ses. J!el"!e+ois, po!r apaiser <a ra$e m)st-rie!se, <! prodi$!es, s-rie!se, La mors!re et le baiserI <! me d-c&ires, ma br!ne, A ec !n rire mo"!e!r, Et p!is t! mets s!r mon coe!r 4(1

<on oeil do!x comme la l!ne. So!s tes so!liers de satin, So!s tes c&armants pieds de soie Moi, Ce mets ma $rande Coie, Mon $-nie et mon destin, Mon ]me par toi $!-rie, Par toi, l!miZre et co!le!rL Explosion de c&ale!r Dans ma noire Sib-rieL

4(M

LI. 5 Sisina

:ma$ine% Diane en $alant -"!ipa$e, Parco!rant les +or\ts o! battant les &alliers, >&e e!x et $or$e a! ent, sVeni rant de tapa$e, S!perbe et d-+iant les meille!rs ca aliersL A e%* o!s ! <&-roi$ne, amante d! carna$e, Excitant ^ lVassa!t !n pe!ple sans so!liers, La Co!e et lVoeil en +e!, Co!ant son personna$e, Et montant, sabre a! poin$, les ro)a!x escaliersQ <elle la SisinaL Mais la do!ce $!erriZre A lV]me c&aritable a!tant "!e me!rtriZreI Son co!ra$e, a++ol- de po!dre et de tambo!rs, De ant les s!ppliants sait mettre bas les armes, Et son coe!r, ra a$- par la +lamme, a to!Co!rs, Po!r "!i sVen montre di$ne, !n r-ser oir de larmes.

4(/

L. 5 -ranciscae %eae &a8des

No is te cantabo c&ordis, O no ellet!m "!od l!dis :n solit!dine cordis. Esto sertis implicata, O +emina delicata Per "!am sol !nt!r peccataL Sic!t bene+ic!m Let&e, Fa!riam osc!la de te, J!ae imb!ta es ma$nete. J!!m itior!m tempe$tas <!rbabat omnes semitas, Appar!isti, Deitas, 9el!t stella sal!taris :n na!+ra$iis amaris..... S!spendam cor t!is arisL Piscina plena irt!tis, Fons cternc C! ent!tis Labris ocem redde m!tisL J!od erat sp!rc!m, cremastiI J!od r!di!s, exae"!astiI J!od debile, con+irmasti. :n +ame mea taberna :n nocte mea l!cerna, Recte me semper $!berna. Adde n!nc ires irib!s, D!lce balne!m s!a ib!s Un$!entat!m odorib!sL Meos circa l!mbos mica, O castitatis lorica, 44N

A"!a tincta serap&icaI Patera $emmis cor!sca, Panis sals!s, mollis esca, Di in!m in!m, FranciscaL

44.

L.I 5 A 8ne Da%e crEo&e

A! pa)s par+!m- "!e le soleil caresse, SVai conn!, so!s !n dais dVarbres to!t empo!rpr-s Et de palmiers dVoa ple!t s!r les )e!x la paresse, Une dame cr-ole a!x c&armes i$nor-s. Son teint est p]le et c&a!dI la br!ne enc&anteresse A dans le co! des airs noblement mani-r-sI 5rande et s elte en marc&ant comme !ne c&asseresse, Son so!rire est tran"!ille et ses )e!x ass!r-s. Si o!s allie%, Madame, a! rai pa)s de $loire, S!r les bords de la Seine o! de la erte Loire, ?elle di$ne dVorner les anti"!es manoirs, 9o!s +erie%, ^ lVabri des ombre!ses retraites 5ermer mille sonnets dans le coe!r des poZtes, J!e os $rands )e!x rendraient pl!s so!mis "!e os noirs.

44(

L.II 5 ,oesta et erra:8nda

Dis*moi ton coe!r par+ois sVen ole*t*il, A$at&e, Loin d! noir oc-an de lVimmonde cit9ers !n a!tre oc-an oa la splende!r -clate, ?le!, clair, pro+ond, ainsi "!e la ir$init-Q Dis*moi, ton coe!r par+ois sVen ole*t*il, A$at&eQ La mer la aste mer, console nos labe!rsL J!el d-mon a dot- la mer, ra!"!e c&ante!se J!Vaccompa$ne lVimmense or$!e des ents $ronde!rs, De cette +onction s!blime de berce!seQ La mer, la aste mer, console nos labe!rsL Emporte*moi da$onL enlZ e*moi, +r-$ateL LoinL loinL ici la bo!e est +aite de nos ple!rsL * Est*il rai "!e par+ois le triste coe!r dVA$at&e Dise8 Loin des remords, des crimes, des do!le!rs, Emporte*moi, da$on, enlZ e*moi, +r-$ateQ >omme o!s \tes loin, paradis par+!m-, Oa so!s !n clair a%!r to!t nVest "!Vamo!r et Coie, Oa to!t ce "!e lVon aime est di$ne dV\tre aim-, Oa dans la ol!pt- p!re le coe!r se noieL >omme o!s \tes loin, paradis par+!m-L Mais le ert paradis des amo!rs en+antines, Les co!rses, les c&ansons, les baisers, les bo!"!ets, Les iolons ibrant derriZre les collines, A ec les brocs de in, le soir, dans les bos"!ets, * Mais le ert paradis des amo!rs en+antines, LVinnocent paradis, plein de plaisirs +!rti+s, Est*il d-C^ pl!s loin "!e lV:nde et "!e la >&ineQ Pe!t*on le rappeler a ec des cris plainti+s, Et lVanimer encor dV!ne oix ar$entine, LVinnocent paradis plein de plaisirs +!rti+sQ

444

L.III 5 Le Re6enant

>omme les an$es ^ lVoeil +a! e, Se re iendrai dans ton alc` e Et ers toi $lisserai sans br!it A ec les ombres de la n!itI Et Ce te donnerai, ma br!ne, Des baisers +roids comme la l!ne Et des caresses de serpent A!to!r dV!ne +osse rampant. J!and iendra le matin li ide, <! tro! eras ma place ide, Oa C!s"!Va! soir il +era +roid. >omme dVa!tres par la tendresse, S!r ta ie et s!r ta Ce!nesse, Moi, Ce e!x r-$ner par lVe++roi.

44E

L.I) 5 Sonnet dFA8to%ne

:ls me disent, tes )e!x, clairs comme le cristal8 6Po!r toi, bi%arre amant, "!el est donc mon m-riteQ6 * Sois c&armante et tais*toiL Mon coe!r, "!e to!t irrite, Except- la cande!r de lVanti"!e animal, Ne e!t pas te montrer son secret in+ernal, ?erce!se dont la main a!x lon$s sommeils mVin ite, Ni sa noire l-$ende a ec la +lamme -crite. Se &ais la passion et lVesprit me +ait malL Aimons*no!s do!cement. LVAmo!r dans sa $!-rite, <-n-bre!x, emb!s"!-, bande son arc +atal. Se connais les en$ins de son ieil arsenal8 >rime, &orre!r et +olieL * O p]le mar$!eriteL >omme moi nVes*t! pas !n soleil a!tomnal, O ma si blanc&e, ` ma si +roide Mar$!eriteQ

440

L.) 5 (ristesses de &a L8ne

>e soir, la l!ne r\ e a ec pl!s de paresseI Ainsi "!V!ne bea!t-, s!r de nombre!x co!ssins, J!i dV!ne main distraite et l-$Zre caresse A ant de sVendormir le conto!r de ses seins, S!r le dos satin- des molles a alanc&es, Mo!rante, elle se li re a!x lon$!es p]moisons, Et promZne ses )e!x s!r les isions blanc&es J!i montent dans lVa%!r comme des +loraisons. J!and par+ois s!r ce $lobe, en sa lan$!e!r oisi e, Elle laisse +iler !ne larme +!rti e, Un poZte pie!x, ennemi d! sommeil, Dans le cre!x de sa main prend cette larme p]le, A!x re+lets iris-s comme !n +ra$ment dVopale, Et la met dans son coe!r loin des )e!x d! soleil.

442

L.)I 5 Les C!ats

Les amo!re!x +er ents et les sa ants a!stZres Aiment -$alement, dans le!r mbre saison, Les c&ats p!issants et do!x, or$!eil de la maison, J!i comme e!x sont +rile!x et comme e!x s-dentaires. Amis de la science et de la ol!pt:ls c&erc&ent le silence et lV&orre!r des t-nZbresI LVErZbe les ebt pris po!r ses co!rsiers +!nZbres, SVils po! aient a! ser a$e incliner le!r +iert-. :ls prennent en son$eant les nobles attit!des Des $rands sp&inx allon$-s a! +ond des solit!des, J!i semblent sVendormir dans !n r\ e sans +inI Le!rs reins +-conds sont pleins dV-tincelles ma$i"!es, Et des parcelles dVor, ainsi "!V!n sable +in, Etoilent a$!ement le!rs pr!nelles m)sti"!es.

441

L.)II 5 Les Hi:o84

So!s les i+s noirs "!i les abritent Les &ibo!x se tiennent ran$-s Ainsi "!e des die!x -tran$ers Dardant le!r oeil ro!$e. :ls m-ditent. Sans rem!er ils se tiendront S!s"!V^ lV&e!re m-lancoli"!e Oa, po!ssant le soleil obli"!e, Les t-nZbres sV-tabliront. Le!r attit!de a! sa$e ensei$ne J!Vil +a!t en ce monde "!Vil crai$ne Le t!m!lte et le mo! ementI LV&omme i re dV!ne ombre "!i passe Porte to!Co!rs le c&]timent DVa oir o!l! c&an$er de place.

44M

L.)III 5 La Pipe

Se s!is la pipe dV!n a!te!rI On oit, ^ contempler ma mine DVAb)ssinienne o! de >a+rine, J!e mon ma_tre est !n $rand +!me!r. J!and il est combl- de do!le!r, Se +!me comme la c&a!mine Oa se pr-pare la c!isine Po!r le reto!r d! labo!re!r. SVenlace et Ce berce son ]me Dans le r-sea! mobile et ble! J!i monte de ma bo!c&e en +e!, Et Ce ro!le !n p!issant dictame J!i c&arme son coe!r et $!-rit De ses +ati$!es son esprit.

44/

L.I. 5 La ,8siH8e

La m!si"!e so! ent me prend comme !ne merL 9ers ma p]le -toile, So!s !n pla+ond de br!me o! dans !n aste -t&er, Se mets ^ la oileI La poitrine en a ant et les po!mons $on+l-s >omme de la toile SVescalade le dos des +lots amoncel-s J!e la n!it me oileI Se sens ibrer en moi to!tes les passions DV!n aissea! "!i so!++reI Le bon ent, la temp\te et ses con !lsions S!r lVimmense $o!++re Me bercent. DVa!tres +ois, calme plat, $rand miroir De mon d-sespoirL

4EN

L.. 5 SEp8&t8re

Si par !ne n!it lo!rde et sombre Un bon c&r-tien, par c&arit-, DerriZre "!el"!e ie!x d-combre Enterre otre corps ant-, A lV&e!re oa les c&astes -toiles Ferment le!rs )e!x appesantis, LVarai$n-e ) +era ses toiles, Et la ipZre ses petitsI 9o!s entendre% to!te lVann-e S!r otre t\te condamn-e Les cris lamentables des lo!ps Et des sorciZres +am-li"!es, Les -bats des ieillards l!bri"!es Et les complots des noirs +ilo!s.

4E.

L..I 5 Une Cra68re @antastiH8e

>e spectre sin$!lier nVa po!r to!te toilette, 5rotes"!ement camp- s!r son +ront de s"!elette, J!V!n diadZme a++re!x sentant le carna al. Sans -perons, sans +o!et, il esso!++le !n c&e al, Fant`me comme l!i, rosse apocal)pti"!e, J!i ba e des nasea!x comme !n -pilepti"!e. A! tra ers de lVespace ils sVen+oncent to!s de!x, Et +o!lent lVin+ini dV!n sabot &asarde!x. Le ca alier promZne !n sabre "!i +lamboie S!r les +o!les sans nom "!e sa mont!re broie, Et parco!rt, comme !n prince inspectant sa maison, Le cimetiZre immense et +roid, sans &ori%on, Oa $isent, a!x l!e!rs dV!n soleil blanc et terne, Les pe!ples de lV&istoire ancienne et moderne.

4E(

L..II 5 Le ,ort ;oye84

Dans !ne terre $rasse et pleine dVescar$ots Se e!x cre!ser moi*m\me !ne +osse pro+onde, Oa Ce p!isse ^ loisir -taler mes ie!x os Et dormir dans lVo!bli comme !n re"!in dans lVonde. Se &ais les testaments et Ce &ais les tombea!xI Pl!t`t "!e dVimplorer !ne larme d! monde, 9i ant, CVaimerais mie!x in iter les corbea!x A sai$ner to!s les bo!ts de ma carcasse immonde. O ersL noirs compa$nons sans oreille et sans )e!x, 9o)e% enir ^ o!s !n mort libre et Co)e!xI P&ilosop&es i e!rs, +ils de la po!rrit!re, A tra ers ma r!ine alle% donc sans remords, Et dites*moi sVil est encor "!el"!e tort!re Po!r ce ie!x corps sans ]me et mort parmi les mortsL

4E4

L..III 5 Le (onnea8 de &a Haine

La Faine est le tonnea! des p]les DanaUdesI La 9en$eance -perd!e a!x bras ro!$es et +orts A bea! pr-cipiter dans ses t-nZbres ides De $rands sea!x pleins d! san$ et des larmes des morts, Le D-mon +ait des tro!s secrets ^ ces ab_mes, Par oa +!iraient mille ans de s!e!rs et dVe++orts, J!and m\me elle sa!rait ranimer ses ictimes, Et po!r les press!rer ress!sciter le!rs corps. La Faine est !n i ro$ne a! +ond dV!ne ta erne, J!i sent to!Co!rs la soi+ na_tre de la li"!e!r Et se m!ltiplier comme lV&)dre de Lerne. * Mais les b! e!rs &e!re!x connaissent le!r ain"!e!r, Et la Faine est o!-e ^ ce sort lamentable De ne po! oir Camais sVendormir so!s la table.

4EE

L..I) 5 La c&oc!e @L&Ee

:: est amer et do!x, pendant les n!its dV&i er, DV-co!ter, prZs d! +e! "!i palpite et "!i +!me, Les so! enirs lointains lentement sV-le er A! br!it des carillons "!i c&antent dans la br!me. ?ien&e!re!se la cloc&e a! $osier i$o!re!x J!i, mal$r- sa ieillesse, alerte et bien portante, Sette +idZlement son cri reli$ie!x, Ainsi "!V!n ie!x soldat "!i eille so!s la tenteL Moi, mon ]me est +\l-e, et lors"!Ven ses enn!is Elle e!t de ses c&ants pe!pler lVair +roid des n!its, :: arri e so! ent "!e sa oix a++aiblie Semble le r]le -pais dV!n bless- "!Von o!blie A! bord dV!n lac de san$, so!s !n $rand tas de morts Et "!i me!rt, sans bo!$er, dans dVimmenses e++orts.

4E0

L..) 5 Sp&een

Pl! i`se, irrit- contre la ille entiZre, De son !rne ^ $rands +lots erse !n +roid t-n-bre!x A!x p]les &abitants d! oisin cimetiZre Et la mortalit- s!r les +a!bo!r$s br!me!x. Mon c&at s!r le carrea! c&erc&ant !ne litiZre A$ite sans repos son corps mai$re et $ale!xI LV]me dV!n ie!x poZte erre dans la $o!ttiZre A ec la triste oix dV!n +ant`me +rile!x. Le bo!rdon se lamente, et la bbc&e en+!m-e Accompa$ne en +a!sset la pend!le enr&!m-e >ependant "!Ven !n Ce! plein de sales par+!ms, F-rita$e +atal dV!ne ieille &)dropi"!e, Le bea! alet de coe!r et la dame de pi"!e >a!sent sinistrement de le!rs amo!rs d-+!nts.

4E2

L..)I 5 Sp&een

SVai pl!s de so! enirs "!e si CVa ais mille ans. Un $ros me!ble ^ tiroirs encombr- de bilans, De ers, de billets do!x, de procZs, de romances, A ec de lo!rds c&e e!x ro!l-s dans des "!ittances, >ac&e moins de secrets "!e mon triste cer ea!. >Vest !ne p)ramide, !n immense ca ea!, J!i contient pl!s de morts "!e la +osse comm!ne. * Se s!is !n cimetiZre ab&orr- de la l!ne, Oa comme des remords se tra_nent de lon$s ers J!i sVac&arnent to!Co!rs s!r mes morts les pl!s c&ers. Se s!is !n ie!x bo!doir plein de roses +an-es, Oa $_t to!t !n +o!illis de modes s!rann-es, Oa les pastels plainti+s et les p]les ?o!c&er Se!ls, respirent lVode!r dV!n +lacon d-bo!c&-. Rien nV-$ale en lon$!e!r les boite!ses Co!rn-es, J!and so!s les lo!rds +locons des nei$e!ses ann-es LVenn!i, +r!it de la morne inc!riosit-, Prend les proportions de lVimmortalit-. * D-sormais t! nVes pl!s, ` matiZre i anteL J!V!n $ranit ento!r- dV!ne a$!e -po! ante, Asso!pi dans le +ond dV!n Sa&ara br!me!xI Un ie!x sp&inx i$nor- d! monde inso!cie!x, O!bli- s!r la carte, et dont lV&!me!r +aro!c&e Ne c&ante "!Va!x ra)ons d! soleil "!i se co!c&e.

4E1

L..)II 5 Sp&een

Se s!is comme le roi dV!n pa)s pl! ie!x, Ric&e, mais imp!issant, Ce!ne et po!rtant trZs ie!x, J!i, de ses pr-cepte!rs m-prisant les co!rbettes, SVenn!ie a ec ses c&iens comme a ec dVa!tres b\tes. Rien ne pe!t lV-$a)er, ni $ibier, ni +a!con, Ni son pe!ple mo!rant en +ace d! balcon. D! bo!++on +a ori la $rotes"!e ballade Ne distrait pl!s le +ront de ce cr!el maladeI Son lit +le!rdelis- se trans+orme en tombea!, Et les dames dVato!r, po!r "!i to!t prince est bea!, Ne sa ent pl!s tro! er dVimp!di"!e toilette Po!r tirer !n so!ris de ce Ce!ne s"!elette. Le sa ant "!i l!i +ait de lVor nVa Camais p! De son \tre extirper lV-l-ment corromp!, Et dans ces bains de san$ "!i des Romains no!s iennent, Et dont s!r le!rs ie!x Co!rs les p!issants se so! iennent, :: nVa s! r-c&a!++er ce cada re &-b-tOa co!le a! lie! de san$ lVea! erte d! L-t&-

4EM

L..)III 5 Sp&een

J!and le ciel bas et lo!rd pZse comme !n co! ercle S!r lVesprit $-missant en proie a!x lon$s enn!is, Et "!e de lV&ori%on embrassant to!t le cercle :: no!s erse !n Co!r noir pl!s triste "!e les n!itsI J!and la terre est c&an$-e en !n cac&ot &!mide, Oa lVEsp-rance, comme !ne c&a! e*so!ris, SVen a battant les m!rs de son aile timide Et se co$nant la t\te ^ des pla+onds po!rrisI J!and la pl!ie -talant ses immenses tra_n-es DV!ne aste prison imite les barrea!x, Et "!V!n pe!ple m!et dVin+]mes arai$n-es 9ient tendre ses +ilets a! +ond de nos cer ea!x, Des cloc&es to!t ^ co!p sa!tent a ec +!rie Et lancent ers le ciel !n a++re!x &!rlement, Ainsi "!e des esprits errants et sans patrie J!i se mettent ^ $eindre opini]trement. * Et de lon$s corbillards, sans tambo!rs ni m!si"!e, D-+ilent lentement dans mon ]meI lVEspoir, 9ainc!, ple!re, et lVAn$oisse atroce, despoti"!e, S!r mon cr]ne inclin- plante son drapea! noir.

4E/

L..I. 5 O:session

5rands bois, o!s mVe++ra)e% comme des cat&-dralesI 9o!s &!rle% comme lVor$!eI et dans nos coe!rs ma!dits, >&ambres dV-ternel de!il oa ibrent de ie!x r]les, R-pondent les -c&os de os De pro+!ndis. Se te &ais, Oc-anL tes bonds et tes t!m!ltes, Mon esprit les retro! e en l!iI ce rire amer De lV&omme ainc!, plein de san$lots et dVins!ltes, Se lVentends dans le rire -norme de la mer >omme t! me plairais, ` n!itL sans ces -toiles Dont la l!miZre parle !n lan$a$e conn!L >ar Ce c&erc&e le ide, et le noir, et le n!L Mais les t-nZbres sont elles*m\mes des toiles Oa i ent, Caillissant de mon oeil par milliers, Des \tres dispar!s a!x re$ards +amiliers.

40N

L... 5 Le 0oMt d8 NEant

Morne esprit, a!tre+ois amo!re!x de la l!tte, LVEspoir, dont lV-peron attisait ton arde!r, Ne e!t pl!s tVen+o!rc&erL >o!c&e*toi sans p!de!r, 9ie!x c&e al dont le pied ^ c&a"!e obstacle b!tte. R-si$ne*toi, mon coe!rI dors ton sommeil de br!te. Esprit ainc!, +o!rb!L Po!r toi, ie!x mara!de!r, LVamo!r nVa pl!s de $obt, non pl!s "!e la disp!teI Adie! donc, c&ants d! c!i re et so!pirs de la +lbteL Plaisirs, ne tente% pl!s !n coe!r sombre et bo!de!rL Le Printemps adorable a perd! son ode!rL Et le <emps mVen$lo!tit min!te par min!te, >omme la nei$e immense !n corps pris de roide!rI * Se contemple dVen &a!t le $lobe en sa ronde!r Et Ce nV) c&erc&e pl!s lVabri dV!ne ca&!te. A alanc&e, e!x*t! mVemporter dans ta c&!teQ

40.

L...I 5 A&c!i%ie de &a Do8&e8r

LV!n tV-claire a ec son arde!r, LVa!tre en toi met son de!il, Nat!reL >e "!i dit ^ lV!n8 S-p!lt!reL Dit ^ lVa!tre8 9ie et splende!rL FermZs inconn! "!i mVassistes Et "!i to!Co!rs mVintimidas, <! me rends lV-$al de Midas, Le pl!s triste des alc&imistesI Par toi Ce c&an$e lVor en +er Et le paradis en en+erI Dans le s!aire des n!a$es Se d-co! re !n cada re c&er, Et s!r les c-lestes ri a$es Se b]tis de $rands sarcop&a$es.

40(

L...II 5 Horre8r sy%pat!iH8e

De ce ciel bi%arre et li ide, <o!rment- comme ton destin, J!els pensers dans ton ]me ide DescendentQ r-ponds, libertin. * :nsatiablement a ide De lVobsc!r et de lVincertain, Se ne $eindrai pas comme O ide >&ass- d! paradis latin. >ie!x d-c&ir-s comme des $rZ es En o!s se mire mon or$!eilI 9os astes n!a$es en de!il Sont les corbillards de mes r\ es, Et os l!e!rs sont le re+let De lVEn+er oa mon coe!r se pla_t.

404

L...III 5 LFHEa8tonti%oro8%Enos

A S.5.F. Se te +rapperai sans colZre Et sans &aine, comme !n bo!c&er, >omme MoUse le roc&er Et Ce +erai de ta pa!piZre, Po!r abre! er mon Sa&ara& Saillir les ea!x de la so!++rance. Mon d-sir $on+l- dVesp-rance S!r tes ple!rs sal-s na$era >omme !n aissea! "!i prend le lar$e, Et dans mon coe!r "!Vils sobleront <es c&ers san$lots retentiront >omme !n tambo!r "!i bat la c&ar$eL Ne s!is*Ce pas !n +a!x accord Dans la di ine s)mp&onie, 5r]ce ^ la orace :ronie J!i me seco!e et "!i me mord Elle est dans ma oix, la criardeL >Vest to!t mon san$ ce poison noirL Se s!is le sinistre miroir Oa la m-$Zre se re$arde. Se s!is la plaie et le co!tea!L Se s!is le so!++let et la Co!eL Se s!is les membres et la ro!e, Et la ictime et le bo!rrea!L Se s!is de mon coe!r le ampire, * Un de ces $rands abandonn-s A! rire -ternel condamn-s Et "!i ne pe! ent pl!s so!rireL

40E

L...I) 5 LFIrrE%Edia:&e

: Une :d-e, !ne Forme, !n Etre Parti de lVa%!r et tombDans !n St)x bo!rbe!x et plombOa n!l oeil d! >iel ne p-nZtreI Un An$e, impr!dent o)a$e!r J!Va tent- lVamo!r d! di++orme, A! +ond dV!n ca!c&emar -norme Se d-battant comme !n na$e!r, Et l!ttant, an$oisses +!nZbresL >ontre !n $i$antes"!e remo!s J!i a c&antant comme les +o!s Et piro!ettant dans les t-nZbresI Un mal&e!re!x ensorcelDans ses t]tonnements +!tiles Po!r +!ir dV!n lie! plein de reptiles, >&erc&ant la l!miZre et la cl-I Un damn- descendant sans lampe A! bord dV!n $o!++re dont lVode!r <ra&it lV&!mide pro+onde!r DV-ternels escaliers sans rampe, Oa eillent des monstres is"!e!x Dont les lar$es )e!x de p&osp&ore Font !ne n!it pl!s noire encore Et ne rendent isibles "!Ve!xI Un na ire pris dans le p`le >omme en !n piZ$e de cristal, >&erc&ant par "!el d-troit +atal :l est tomb- dans cette $e`leI * EmblZmes nets, tablea! par+ait 400

DV!ne +ort!ne irr-m-diable J!i donne ^ penser "!e le Diable Fait to!Co!rs bien to!t ce "!Vil +aitL :: <\te*^*t\te sombre et limpide J!V!n coe!r de en! son miroirL P!its de 9-rit-, clair et noir Oa tremble !ne -toile li ide, Un p&are ironi"!e, in+ernal Flambea! des $r]ces satani"!es, So!la$ement et $loire !ni"!es, * La conscience dans le MalL

402

L...) 5 LFHor&oCe

Forlo$eL die! sinistre, e++ra)ant, impassible, Dont le doi$t no!s menace et no!s dit8 6So! iens*toiL Les ibrantes Do!le!rs dans ton coe!r plein dVe++roi Se planteront bient`t comme dans !ne cibleI Le Plaisir apore!x +!ira ers lV&ori%on Ainsi "!V!ne s)lp&ide a! +ond de la co!lisseI >&a"!e instant te d- ore !n morcea! d! d-lice A c&a"!e &omme accord- po!r to!te sa saison. <rois mille six cents +ois par &e!re, la Seconde >&!c&ote8 So! iens*toiL * Rapide, a ec sa oix DVinsecte, Maintenant dit8 Se s!is A!tre+ois, Et CVai pomp- ta ie a ec ma trompe immondeL RememberL So! iens*toiL prodi$!eL Esto memorL 7Mon $osier de m-tal parle to!tes les lan$!es.; Les min!tes, mortel +ol]tre, sont des $an$!es J!Vil ne +a!t pas l]c&er sans en extraire lVorL So! iens*toi "!e le <emps est !n Co!e!r a ide J!i $a$ne sans tric&er, ^ to!t co!pL cVest la loi. Le Co!r d-cro_tI la n!it a!$menteI so! iens*toiL Le $o!++re a to!Co!rs soi+I la cleps)dre se ide. <ant`t sonnera lV&e!re oa le di in Fasard, Oa lVa!$!ste 9ert!, ton -po!se encor ier$e, Oa le Repentir m\me 7o&L la derniZre a!ber$eL;, Oa to!t te dira Me!rs, ie!x l]c&eL il est trop tardL6

401

<A?LEAUe PAR:S:ENS

L...)I 5 PaysaCe

Se e!x, po!r composer c&astement mes -$lo$!es, >o!c&er a!prZs d! ciel, comme les astrolo$!es, Et, oisin des cloc&ers -co!ter en r\ ant Le!rs &)mnes solennels emport-s par le ent. Les de!x mains a! menton, d! &a!t de ma mansarde, Se errai lVatelier "!i c&ante et "!i ba ardeI Les t!)a!x, les cloc&ers, ces m]ts de la cit-, Et les $rands ciels "!i +ont r\ er dV-ternit-. :: est do!x, ^ tra ers les br!mes, de oir na_tre LV-toile dans lVa%!r, la lampe ^ la +en\tre Les +le! es de c&arbon monter a! +irmament Et la l!ne erser son p]le enc&antement. Se errai les printemps, les -t-s, les a!tomnesI Et "!and iendra lV&i er a!x nei$es monotones, Se +ermerai parto!t portiZres et olets Po!r b]tir dans la n!it mes +-eri"!es palais. Alors Ce r\ erai des &ori%ons ble!]tres, Des Cardins, des Cets dVea! ple!rant dans les alb]tres, Des baisers, des oisea!x c&antant soir et matin, Et to!t ce "!e lV:d)lle a de pl!s en+antin. LVEme!te, temp\tant ainement ^ ma itre, Ne +era pas le er mon +ront de mon p!pitreI

40M

>ar Ce serai plon$- dans cette ol!ptDV- o"!er le Printemps a ec ma olont-, De tirer !n soleil de mon coe!r, et de +aire De mes pensers brblants !ne tiZde atmosp&Zre.

40/

L...)II 5 Le So&ei&

Le lon$ d! ie!x +a!bo!r$, oa pendent a!x mas!res Les persiennes, abri des s-crZtes l!x!res, J!and le soleil cr!el +rappe ^ traits redo!bl-s S!r la ille et les c&amps, s!r les toits et les bl-s, Se ais mVexercer se!l ^ ma +antas"!e escrime, Flairant dans to!s les coins les &asards de la rime, <r-b!c&ant s!r les mots comme s!r les pa -s Fe!rtant par+ois des ers dep!is lon$temps r\ -s. >e pZre no!rricier, ennemi des c&loroses, E eille dans les c&amps les ers comme les rosesI :: +ait sV- aporer les so!cis ers le ciel, Et remplit les cer ea!x et les r!c&es le miel. >Vest l!i "!i raCe!nit les porte!rs de b-"!illes Et les rend $ais et do!x comme des Ce!nes +illes, Et commande a!x moissons de cro_tre et de mbrir Dans le coe!r immortel "!i to!Co!rs e!t +le!rirL J!and, ainsi "!V!n poZte, il descend dans les illes, :: ennoblit le sort des c&oses les pl!s iles, Et sVintrod!it en roi, sans br!it et sans alets, Dans to!s les &`pita!x et dans to!s les palais.

42N

L...)III 5 A 8ne ,endiante ro8sse

?lanc&e +ille a!x c&e e!x ro!x, Dont la robe par ses tro!s Laisse oir la pa! retEt la bea!t-, Po!r moi, poZte c&-ti+, <on Ce!ne corps maladi+, Plein de tac&es de ro!sse!r, A sa do!ce!r. <! portes pl!s $alamment J!V!ne reine de roman Ses cot&!rnes de elo!rs <es sabots lo!rds. A! lie! dV!n &aillon trop co!rt, J!V!n s!perbe &abit de co!r <ra_ne ^ plis br!)ants et lon$s S!r tes talonsI En place de bas tro!-s J!e po!r les )e!x des ro!-s S!r ta Cambe !n poi$nard dVor Rel!ise encorI J!e des noe!ds mal attac&-s D- oilent po!r nos p-c&-s <es de!x bea!x seins, radie!x >omme des )e!xI J!e po!r te d-s&abiller <es bras se +assent prier Et c&assent ^ co!ps m!tins Les doi$ts l!tins, Perles de la pl!s belle ea!, Sonnets de ma_tre ?ellea! Par tes $alants mis a!x +ers 42.

Sans cesse o++erts, 9aletaille de rime!rs <e d-diant le!rs prime!rs Et contemplant ton so!lier So!s lVescalier, Maint pa$e -pris d! &asard, Maint sei$ne!r et maint Ronsard Epieraient po!r le d-d!it <on +rais r-d!itL <! compterais dans tes lits Pl!s de baisers "!e de lis Et ran$erais so!s tes lois Pl!s dV!n 9aloisL * >ependant t! as $!e!sant J!el"!e ie!x d-bris $isant A! se!il de "!el"!e 9-+o!r De carre+o!rI <! as lor$nant en desso!s Des biCo!x de in$t*ne!+ so!s Dont Ce ne p!is, o&L PardonL <e +aire don. 9a donc, sans a!tre ornement, Par+!m, perles, diamant, J!e ta mai$re n!dit-, O ma bea!t-L

42(

L...I. 5 Le CyCne

A 9ictor F!$o : Androma"!e, Ce pense ^ o!sL >e petit +le! e, Pa! re et triste miroir oa Cadis resplendit LVimmense maCest- de os do!le!rs de e! e, >e SimoUs mente!r "!i par os ple!rs $randit, A +-cond- so!dain ma m-moire +ertile, >omme Ce tra ersais le no! ea! >arro!sel. Le ie!x Paris nVest pl!s 7la +orme dV!ne ille >&an$e pl!s ite, &-lasL "!e le coe!r dV!n mortel;I Se ne ois "!Ven esprit to!t ce camp de bara"!es, >es tas de c&apitea!x -ba!c&-s et de +bts, Les &erbes, les $ros blocs erdis par lVea! des +la"!es, Et, brillant a!x carrea!x, le bric*^*brac con+!s. L^ sV-talait Cadis !ne m-na$erieI L^ Ce is, !n matin, ^ lV&e!re oa so!s les cie!x Froids et clairs le <ra ail sV- eille, oa la oirie Po!sse !n sombre o!ra$an dans lVair silencie!x, Un c)$ne "!i sV-tait - ad- de sa ca$e, Et, de ses pieds palm-s +rottant le pa - sec, S!r le sol rabote!x tra_nait son blanc pl!ma$e. PrZs dV!n r!issea! sans ea! la b\te o! rant le bec ?ai$nait ner e!sement ses ailes dans la po!dre, Et disait, le coe!r plein de son bea! lac natal8 6Ea!, "!and donc ple! ras*t!Q "!and tonneras*t!, +o!dreQ6 Se ois ce mal&e!re!x, m)t&e -tran$e et +atal, 9ers le ciel "!el"!e+ois, comme lV&omme dVO ide, 9ers le ciel ironi"!e et cr!ellement ble!, S!r son co! con !lsi+ tendant sa t\te a ide >omme sVil adressait des reproc&es ^ Die!L 424

:: Paris c&an$eL mais rien dans ma m-lancolie NVa bo!$-L palais ne!+s, -c&a+a!da$es, blocs, 9ie!x +a!bo!r$s, to!t po!r moi de ient all-$orie Et mes c&ers so! enirs sont pl!s lo!rds "!e des rocs. A!ssi de ant ce Lo! re !ne ima$e mVopprime8 Se pense ^ mon $rand c)$ne, a ec ses $estes +o!s, >omme les exil-s, ridic!le et s!blime Et ron$- dV!n d-sir sans tr\ eL et p!is ^ o!s, Androma"!e, des bras dV!n $rand -po!x tomb-e, 9il b-tail, so!s la main d! s!perbe P)rr&!s, A!prZs dV!n tombea! ide en extase co!rb-e 9e! e dVFector, &-lasL et +emme dVF-l-n!sL Se pense ^ la n-$resse, amai$rie et p&tisi"!e Pi-tinant dans la bo!e, et c&erc&ant, lVoeil &a$ard, Les cocotiers absents de la s!perbe A+ri"!e DerriZre la m!raille immense d! bro!illardI A "!icon"!e a perd! ce "!i ne se retro! e Samais, CamaisL ^ ce!x "!i sVabre! ent de ple!rs Et tZtent la Do!le!r comme !ne bonne lo! eL A!x mai$res orp&elins s-c&ant comme des +le!rsL Ainsi dans la +or\t oa mon esprit sVexile Un ie!x So! enir sonne ^ plein so!++le d! corL Se pense a!x matelots o!bli-s dans !ne _le, A!x capti+s, a!x ainc!sL... ^ bien dVa!tres encorL

42E

.C 5 Les Sept )iei&&ards

A 9ictor F!$o Fo!rmillante cit-, cit- pleine de r\ es, Oa le spectre en plein Co!r raccroc&e le passantL Les m)stZres parto!t co!lent comme des sZ es Dans les cana!x -troits d! colosse p!issant. Un matin, cependant "!e dans la triste r!e Les maisons, dont la br!me allon$eait la &a!te!r, Sim!laient les de!x "!ais dV!ne ri iZre accr!e, Et "!e, d-cor semblable ^ lV]me de lVacte!r, Un bro!illard sale et Ca!ne inondait to!t lVespace, Se s!i ais, roidissant mes ner+s comme !n &-ros Et disc!tant a ec mon ]me d-C^ lasse, Le +a!bo!r$ seco!- par les lo!rds tomberea!x. <o!t ^ co!p, !n ieillard dont les $!enilles Ca!nes :mitaient la co!le!r de ce ciel pl! ie!x, Et dont lVaspect a!rait +ait ple! oir les a!m`nes, Sans la m-c&ancet- "!i l!isait dans ses )e!x, MVappar!t. On ebt dit sa pr!nelle tremp-e Dans le +ielI son re$ard ai$!isait les +rimas, Et sa barbe ^ lon$s poils, roide comme !ne -p-e, Se proCetait, pareille ^ celle de S!das. :: nV-tait pas obt-, mais cass-, son -c&ine Faisant a ec sa Cambe !n par+ait an$le droit, Si bien "!e son b]ton, parac&e ant sa mine, L!i donnait la to!rn!re et le pas maladroit DV!n "!adr!pZde in+irme o! dV!n C!i+ ^ trois pattes. Dans la nei$e et la bo!e il allait sVemp\trant, >omme sVil -crasait des morts so!s ses sa ates, Fostile ^ lV!ni ers pl!t`t "!Vindi++-rent. Son pareil le s!i ait8 barbe, oeil, dos, b]ton, lo"!es, 420

N!l trait ne distin$!ait, d! m\me en+er en!, >e C!mea! centenaire, et ces spectres baro"!es Marc&aient d! m\me pas ers !n b!t inconn!. A "!el complot in+]me -tais*Ce donc en b!tte, O! "!el m-c&ant &asard ainsi mV&!miliaitQ >ar Ce comptai sept +ois, de min!te en min!te, >e sinistre ieillard "!i se m!ltipliaitL J!e cel!i*l^ "!i rit de mon in"!i-t!de Et "!i nVest pas saisi dV!n +risson +raternel Son$e bien "!e mal$r- tant de d-cr-pit!de >es sept monstres &ide!x a aient lVair -ternelL A!rais Ce, sans mo!rir, contempl- le &!itiZme, Sosie inexorable, ironi"!e et +atal D-$obtant P&-nix, +ils et pZre de l!i*m\meQ * Mais Ce to!rnai le dos a! cortZ$e in+ernal. Exasp-r- comme !n i ro$ne "!i oit do!ble, Se rentrai, Ce +ermai ma porte, -po! ant-, Malade et mor+ond!, lVesprit +i- re!x et tro!ble, ?less- par le m)stZre et par lVabs!rdit-L 9ainement ma raison o!lait prendre la barreI La temp\te en Co!ant d-ro!tait ses e++orts, Et mon ]me dansait, dansait, ieille $abarre Sans m]ts, s!r !ne mer monstr!e!se et sans bordsL

422

.CI 5 Les Petites )iei&&es

A 9ictor F!$o : Dans les plis sin!e!x des ieilles capitales, Oa to!t, m\me lV&orre!r, to!rne a!x enc&antements, Se $!ette, ob-issant ^ mes &!me!rs +atales, Des \tres sin$!liers, d-cr-pits et c&armants. >es monstres dislo"!-s +!rent Cadis des +emmes, Eponine o! LaUsL Monstres bris-s, boss!s O! tord!s, aimons*lesL ce sont encor des ]mes. So!s des C!pons tro!-s et so!s de +roids tiss!s :ls rampent, +la$ell-s par les bises ini"!es, Fr-missant a! +racas ro!lant des omnib!s, Et serrant s!r le!r +lanc, ainsi "!e des reli"!es, Un petit sac brod- de +le!rs o! de r-b!sI :ls trottent, to!t pareils ^ des marionnettesI Se tra_nent, comme +ont les anima!x bless-s, O! dansent, sans o!loir danser, pa! res sonnettes Oa se pend !n D-mon sans piti-L <o!t cass-s J!Vils sont, ils ont des )e!x per[ants comme !ne rille, L!isants comme ces tro!s oa lVea! dort dans la n!itI :ls ont les )e!x di ins de la petite +ille J!i sV-tonne et "!i rit ^ to!t ce "!i rel!it. * A e%* o!s obser - "!e maints cerc!eils de ieilles Sont pres"!e a!ssi petits "!e cel!i dV!n en+antQ La Mort sa ante met dans ces biZres pareilles Un s)mbole dV!n $obt bi%arre et capti ant, Et lors"!e CVentre ois !n +ant`me d-bile <ra ersant de Paris le +o!rmillant tablea!, :l me semble to!Co!rs "!e cet \tre +ra$ile SVen a to!t do!cement ers !n no! ea! bercea!I 421

A moins "!e, m-ditant s!r la $-om-trie, Se ne c&erc&e, ^ lVaspect de ces membres discords, >ombien de +ois il +a!t "!e lVo! rier arie La +orme de la bo_te oa lVon met to!s ces corps. * >es )e!x sont des p!its +aits dV!n million de larmes, Des cre!sets "!V!n m-tal re+roidi pailleta... >es )e!x m)st-rie!x ont dVin incibles c&armes Po!r cel!i "!e lVa!stZre :n+ort!ne allaitaL :: De Frascati d-+!nt 9estale enamo!r-eI Pr\tresse de <&alie, &-lasL dont le so!++le!r Enterr- sait le nomI c-lZbre - apor-e J!e <i oli Cadis ombra$ea dans sa +le!r, <o!tes mVeni rentI mais parmi ces \tres +r\les :l en est "!i, +aisant de la do!le!r !n miel, Ont dit a! D- o!ement "!i le!r pr\tait ses ailes8 Fippo$ri++e p!issant, mZne*moi C!s"!Va! cielL LV!ne, par sa patrie a! mal&e!r exerc-e, LVa!tre, "!e son -po!x s!rc&ar$ea de do!le!rs, LVa!tre, par son en+ant Madone transperc-e, <o!tes a!raient p! +aire !n +le! e a ec le!rs ple!rsL ::: A&L "!e CVen ai s!i i de ces petites ieillesL Une, entre a!tres, ^ lV&e!re oa le soleil tombant Ensan$lante le ciel de bless!res ermeilles, Pensi e, sVasse)ait ^ lV-cart s!r !n banc, Po!r entendre !n de ces concerts, ric&es de c!i re, Dont les soldats par+ois inondent nos Cardins, Et "!i, dans ces soirs dVor oa lVon se sent re i re, 9ersent "!el"!e &-roUsme a! coe!r des citadins. >elle*l^, droite encor, +iZre et sentant la rZ$le, F!mait a idement ce c&ant i+ et $!errierI Son oeil par+ois sVo! rait comme lVoeil dV!n ieil ai$leI Son +ront de marbre a ait lVair +ait po!r le la!rierL :9 <elles o!s c&emine%, stoU"!es et sans plaintes, A tra ers le c&aos des i antes cit-s, MZres a! coe!r sai$nant, co!rtisanes o! saintes, Dont a!tre+ois les noms par to!s -taient cit-s.

42M

9o!s "!i +btes la $r]ce o! "!i +btes la $loires, N!l ne o!s reconna_tL !n i ro$ne inci il 9o!s ins!lte en passant dV!n amo!r d-risoireI S!r os talons $ambade !n en+ant l]c&e et il. Fonte!ses dVexister, ombres ratatin-es, Pe!re!ses, le dos bas, o!s c`to)e% les m!rsI Et n!l ne o!s sal!e, -tran$es destin-esL D-bris dV&!manit- po!r lV-ternit- mbrsL Mais moi, moi "!i de loin tendrement o!s s!r eille, LVoeil in"!iet, +ix- s!r os pas incertains, <o!t comme si CV-tais otre pZre, ` mer eilleL Se $obte ^ otre ins! des plaisirs clandestins8 Se ois sV-pano!ir os passions no icesI Sombres o! l!mine!x, Ce is os Co!rs perd!sI Mon coe!r m!ltipli- Co!it de to!s os icesL Mon ]me resplendit de to!tes os ert!sL R!inesL ma +amilleL ` cer ea!x con$-nZresL Se o!s +ais c&a"!e soir !n solennel adie!L Oa sere%* o!s demain, E es octo$-naires, S!r "!i pZse la $ri++e e++ro)able de Die!Q

42/

.CII 5 Les A6e8C&es

>ontemple*les, mon ]meI ils sont raiment a++re!xL Pareils a!x manne"!insI a$!ement ridic!lesI <erribles, sin$!liers comme les somnamb!lesI Dardant on ne sait oa le!rs $lobes t-n-bre!x. Le!rs )e!x, dVoa la di ine -tincelle est partie, >omme sVils re$ardaient a! loin, restent le -s A! cielI on ne les oit Camais ers les pa -s Penc&er r\ e!sement le!r t\te appesantie. :ls tra ersent ainsi le noir illimit-, >e +rZre d! silence -ternel. O cit-L Pendant "!Va!to!r de no!s t! c&antes, ris et be!$les, Eprise d! plaisir C!s"!V^ lVatrocit-, 9oisL Ce me tra_ne a!ssiL mais, pl!s "!Ve!x &-b-t-, Se dis8 J!e c&erc&ent*ils a! >iel, to!s ces a e!$lesQ

41N

.CIII 5 A 8ne passante

La r!e asso!rdissante a!to!r de moi &!rlait. Lon$!e, mince, en $rand de!il, do!le!r maCest!e!se, Une +emme passa, dV!ne main +ast!e!se So!le ant, balan[ant le +eston et lVo!rletI A$ile et noble, a ec sa Cambe de stat!e. Moi, Ce b! ais, crisp- comme !n extra a$ant, Dans son oeil, ciel li ide oa $erme lVo!ra$an, La do!ce!r "!i +ascine et le plaisir "!i t!e. Un -clair... p!is la n!itL * F!$iti e bea!tDont le re$ard mVa +ait so!dainement rena_tre, Ne te errai*Ce pl!s "!e dans lV-ternit-Q Aille!rs, bien loin dViciL trop tardL Camais pe!t*\treL >ar CVi$nore oa t! +!is, t! ne sais oa Ce ais, O toi "!e CVe!sse aim-e, ` toi "!i le sa aisL

41.

.CI) 5 Le SH8e&ette &a:o8re8r

: Dans les planc&es dVanatomie J!i tra_nent s!r ces "!ais po!dre!x Oa maint li re cada -re!x Dort comme !ne anti"!e momie, Dessins a!x"!els la $ra itEt le sa oir dV!n ieil artiste, ?ien "!e le s!Cet en soit triste, Ont comm!ni"!- la ?ea!t-, On oit, ce "!i rend pl!s complZtes >es m)st-rie!ses &orre!rs, ?\c&ant comme des labo!re!rs, Des Ecorc&-s et des S"!elettes. :: De ce terrain "!e o!s +o!ille%, Manants r-si$n-s et +!nZbres De to!t lVe++ort de os ertZbres, O! de os m!scles d-po!ill-s, Dites, "!elle moisson -tran$e, For[ats arrac&-s a! c&arnier, <ire%* o!s, et de "!el +ermier A e%* o!s ^ remplir la $ran$eQ 9o!le%* o!s 7dV!n destin trop d!r Epo! antable et clair emblZmeL; Montrer "!e dans la +osse m\me Le sommeil promis nVest pas sbrI J!Ven ers no!s le N-ant est tra_treI J!e to!t, m\me la Mort, no!s ment, Et "!e sempiternellement F-lasL il no!s +a!dra pe!t*\tre 41(

Dans "!el"!e pa)s inconn! Ecorc&er la terre re \c&e Et po!sser !ne lo!rde b\c&e So!s notre pied san$lant et n!Q

414

.C) 5 Le CrEp8sc8&e d8 Soir

9oici le soir c&armant, ami d! criminelI :: ient comme !n complice, ^ pas de lo!pI le ciel Se +erme lentement comme !ne $rande alc` e, Et lV&omme impatient se c&an$e en b\te +a! e. O soir, aimable soir, d-sir- par cel!i Dont les bras, sans mentir, pe! ent dire8 A!Co!rdV&!i No!s a ons tra aill-L * >Vest le soir "!i so!la$e Les esprits "!e d- ore !ne do!le!r sa! a$e, Le sa ant obstin- dont le +ront sValo!rdit, Et lVo! rier co!rb- "!i re$a$ne son lit. >ependant des d-mons malsains dans lVatmosp&Zre SV- eillent lo!rdement, comme des $ens dVa++aire, Et co$nent en olant les olets et lVa! ent. A tra ers les l!e!rs "!e to!rmente le ent La Prostit!tion sVall!me dans les r!esI >omme !ne +o!rmiliZre elle o! re ses iss!esI Parto!t elle se +ra)e !n occ!lte c&emin, Ainsi "!e lVennemi "!i tente !n co!p de mainI Elle rem!e a! sein de la cit- de +an$e >omme !n er "!i d-robe ^ lVFomme ce "!Vil man$e. On entend [^ et l^ les c!isines si++ler, Les t&-]tres $lapir, les orc&estres ron+lerI Les tables dV&`te, dont le Ce! +ait les d-lices, SVemplissent de catins et dVescrocs, le!rs complices, Et les ole!rs, "!i nVont ni tr\ e ni merci, 9ont bient`t commencer le!r tra ail, e!x a!ssi, Et +orcer do!cement les portes et les caisses Po!r i re "!el"!es Co!rs et \tir le!rs ma_tresses. Rec!eille*toi, mon ]me, en ce $ra e moment, Et +erme ton oreille ^ ce r!$issement. >Vest lV&e!re oa les do!le!rs des malades sVai$rissentL La sombre N!it les prend ^ la $or$eI ils +inissent Le!r destin-e et ont ers le $o!++re comm!nI LV&`pital se remplit de le!rs so!pirs. * Pl!s dV!n Ne iendra pl!s c&erc&er la so!pe par+!m-e, A! coin d! +e!, le soir, a!prZs dV!ne ]me aim-e. 41E

Encore la pl!part nVont*ils Camais conn! La do!ce!r d! +o)er et nVont Camais -c!L

410

.C)I 5 Le /e8

Dans des +a!te!ils +an-s des co!rtisanes ieilles, P]les, le so!rcil peint, lVoeil c]lin et +atal, Mina!dant, et +aisant de le!rs mai$res oreilles <omber !n cli"!etis de pierre et de m-talI A!to!r des erts tapis des isa$es sans lZ re, Des lZ res sans co!le!r, des m]c&oires sans dent, Et des doi$ts con !ls-s dV!ne in+ernale +iZ re, Fo!illant la poc&e ide o! le sein palpitantI So!s de sales pla+onds !n ran$ de p]les l!stres Et dV-normes "!in"!ets proCetant le!rs l!e!rs S!r des +ronts t-n-bre!x de poZtes ill!stres J!i iennent $aspiller le!rs san$lantes s!e!rsI 9oil^ le noir tablea! "!Ven !n r\ e noct!rne Se is se d-ro!ler so!s mon oeil clair o)ant. Moi*m\me, dans !n coin de lVantre tacit!rne, Se me is acco!d-, +roid, m!et, en iant, En iant de ces $ens la passion tenace, De ces ieilles p!tains la +!nZbre $aiet-, Et to!s $aillardement tra+i"!ant ^ ma +ace, LV!n de son ieil &onne!r, lVa!tre de sa bea!t-L Et mon coe!r sVe++ra)a dVen ier maint pa! re &omme >o!rant a ec +er e!r ^ lVab_me b-ant, Et "!i, sobl de son san$, pr-+-rerait en somme La do!le!r ^ la mort et lVen+er a! n-antL

412

.C)II 5 Danse %aca:re

A Ernest >&ristop&e FiZre, a!tant "!V!n i ant, de sa noble stat!re A ec son $ros bo!"!et, son mo!c&oir et ses $ants Elle a la nonc&alance et la d-sin olt!re DV!ne co"!ette mai$re a!x airs extra a$ants. 9it*on Camais a! bal !ne taille pl!s minceQ Sa robe exa$-r-e, en sa ro)ale ample!r, SV-cro!le abondamment s!r !n pied sec "!e pince Un so!lier pomponn-, Coli comme !ne +le!r. La r!c&e "!i se Co!e a! bord des cla ic!les, >omme !n r!issea! lasci+ "!i se +rotte a! roc&er, D-+end p!di"!ement des la%%i ridic!les Les +!nZbres appas "!Velle tient ^ cac&er. Ses )e!x pro+onds sont +aits de ide et de t-nZbres, Et son cr]ne, de +le!rs artistement coi++-, Oscille mollement s!r ses +r\les ertZbres. O c&arme dV!n n-ant +ollement atti+-. A!c!ns tVappelleront !ne caricat!re, J!i ne comprennent pas, amants i res de c&air, LV-l-$ance sans nom de lV&!maine armat!re. <! r-ponds, $rand s"!elette, ^ mon $obt le pl!s c&erL 9iens*t! tro!bler, a ec ta p!issante $rimace, La +\te de la 9ieQ o! "!el"!e ie!x d-sir, Eperonnant encor ta i ante carcasse, <e po!sse*t*il, cr-d!le, a! sabbat d! PlaisirQ A! c&ant des iolons, a!x +lammes des bo!$ies, EspZres*t! c&asser ton ca!c&emar mo"!e!r, Et iens*t! demander a! torrent des or$ies De ra+ra_c&ir lVen+er all!m- dans ton coe!rQ :n-p!isable p!its de sottise et de +a!tesL 411

De lVanti"!e do!le!r -ternel alambicL A tra ers le treillis reco!rb- de tes c`tes Se ois, errant encor, lVinsatiable aspic. Po!r dire rai, Ce crains "!e ta co"!etterie Ne tro! e pas !n prix di$ne de ses e++orts J!i, de ces coe!rs mortels, entend la raillerieQ Les c&armes de lV&orre!r nVeni rent "!e les +ortsL Le $o!++re de tes )e!x, plein dV&orribles pens-es, Ex&ale le erti$e, et les danse!rs pr!dents Ne contempleront pas sans dVamZres na!s-es Le so!rire -ternel de tes trente*de!x dents. Po!rtant, "!i nVa serr- dans ses bras !n s"!elette, Et "!i ne sVest no!rri des c&oses d! tombea!Q J!Vimporte le par+!m, lV&abit o! la toiletteQ

18i @ait &e dECoMtE %ontre H8Fi& se croit :ea8$

?a)adZre sans ne%, irr-sistible $o!$e, Dis donc ^ ces danse!rs "!i +ont les o++!s"!-s8 6Fiers mi$nons, mal$r- lVart des po!dres et d! ro!$e 9o!s sente% to!s la mortL O s"!elettes m!s"!-s, AntinoTs +l-tris, dand)s ^ +ace $labre, >ada res erniss-s, lo elaces c&en!s, Le branle !ni ersel de la danse macabre 9o!s entra_ne en des lie!x "!i ne sont pas conn!sL Des "!ais +roids de la Seine a!x bords brblants d! 5an$e, Le tro!pea! mortel sa!te et se p]me, sans oir Dans !n tro! d! pla+ond la trompette de lVAn$e Sinistrement b-ante ainsi "!V!n tromblon noir. En to!t climat, so!s to!t soleil, la Mort tVadmire En tes contorsions, risible F!manitEt so! ent, comme toi, se par+!mant de m)rr&e, M\le son ironie ^ ton insanit-L6

41M

.C)III 5 LFA%o8r d8 ,ensonCe

J!and Ce te ois passer, ` ma c&Zre indolente, A! c&ant des instr!ments "!i se brise a! pla+ond S!spendant ton all!re &armonie!se et lente, Et promenant lVenn!i de ton re$ard pro+ondI J!and Ce contemple, a!x +e!x d! $a% "!i le colore, <on +ront p]le, embelli par !n morbide attrait, Oa les torc&es d! soir all!ment !ne a!rore, Et tes )e!x attirants comme ce!x dV!n portrait, Se me dis8 J!Velle est belleL et bi%arrement +ra_c&eL Le so! enir massi+, ro)ale et lo!rde to!r, La co!ronne, et son coe!r, me!rtri comme !ne p\c&e, Est mbr, comme son corps, po!r le sa ant amo!r. Es*t! le +r!it dVa!tomne a!x sa e!rs so! erainesQ Es*t! ase +!nZbre attendant "!el"!es ple!rs, Par+!m "!i +ait r\ er a!x oasis lointaines, Oreiller caressant, o! corbeille de +le!rsQ Se sais "!Vil est des )e!x, des pl!s m-lancoli"!es, J!i ne recZlent point de secrets pr-cie!xI ?ea!x -crins sans Co)a!x, m-daillons sans reli"!es, Pl!s ides, pl!s pro+onds "!e o!s*m\mes, ` >ie!xL Mais ne s!++it*il pas "!e t! sois lVapparence, Po!r r-Co!ir !n coe!r "!i +!it la -rit-Q J!Vimporte ta b\tise o! ton indi++-renceQ Mas"!e o! d-cor, sal!tL SVadore ta bea!t-.

41/

.CI.

Se nVai pas o!bli-, oisine de la ille, Notre blanc&e maison, petite mais tran"!illeI Sa Pomone de pl]tre et sa ieille 9-n!s Dans !n bos"!et c&-ti+ cac&ant le!rs membres n!s, Et le soleil, le soir, r!isselant et s!perbe, J!i, derriZre la itre oa se brisait sa $erbe Semblait, $rand oeil o! ert dans le ciel c!rie!x, >ontempler nos d_ners lon$s et silencie!x, R-pandant lar$ement ses bea!x re+lets de cier$e S!r la nappe +r!$ale et les ridea!x de ser$e.

4MN

La ser ante a! $rand coe!r dont o!s -tie% Calo!se, Et "!i dort son sommeil so!s !ne &!mble pelo!se, No!s de rions po!rtant l!i porter "!el"!es +le!rs. Les morts, les pa! res morts, ont de $randes do!le!rs, Et "!and Octobre so!++le, -monde!r des ie!x arbres, Son ent m-lancoli"!e ^ lVento!r de le!rs marbres, >erte, ils doi ent tro! er les i ants bien in$rats, A dormir, comme ils +ont, c&a!dement dans le!rs draps, <andis "!e, d- or-s de noires son$eries, Sans compa$non de lit, sans bonnes ca!series, 9ie!x s"!elettes $el-s tra aill-s par le er, :ls sentent sV-$o!tter les nei$es de lV&i er Et le siZcle co!ler, sans "!Vamis ni +amille Remplacent les lambea!x "!i pendent ^ le!r $rille. Lors"!e la bbc&e si++le et c&ante, si le soir >alme, dans le +a!te!il Ce la o)ais sVasseoir, Si, par !ne n!it ble!e et +roide de d-cembre, Se la tro! ais tapie en !n coin de ma c&ambre, 5ra e, et enant d! +ond de son lit -ternel >o! er lVen+ant $randi de son oeil maternel, J!e po!rrais*Ce r-pondre ^ cette ]me pie!se, 9o)ant tomber des ple!rs de sa pa!piZre cre!seQ

4M.

CI 5 Br8%es et P&8ies

O +ins dVa!tomne, &i ers, printemps tremp-s de bo!e, Endorme!ses saisonsL Ce o!s aime et o!s lo!e DVen elopper ainsi mon coe!r et mon cer ea! DV!n lince!l apore!x et dV!n a$!e tombea!. Dans cette $rande plaine oa lVa!tan +roid se Co!e, Oa par les lon$!es n!its la $iro!ette sVenro!e, Mon ]me mie!x "!Va! temps d! tiZde reno! ea! O! rira lar$ement ses ailes de corbea!. Rien nVest pl!s do!x a! coe!r plein de c&oses +!nZbres, Et s!r "!i dZs lon$temps descendent les +rimas, O bla+ardes saisons, reines de nos climats, J!e lVaspect permanent de os p]les t-nZbres, * Si ce nVest, par !n soir sans l!ne, de!x ^ de!x, DVendormir la do!le!r s!r !n lit &asarde!x.

4M(

CII 5 RL6e parisien

A >onstantin 5!)s : De ce terrible pa)sa$e, <el "!e Camais mortel nVen it, >e matin encore lVima$e, 9a$!e et lointaine, me ra it. Le sommeil est plein de miraclesL Par !n caprice sin$!lier SVa ais banni de ces spectacles Le -$-tal irr-$!lier, Et, peintre +ier de mon $-nie, Se sa o!rais dans mon tablea! LVeni rante monotonie D! m-tal, d! marbre et de lVea!. ?abel dVescaliers et dVarcades, >V-tait !n palais in+ini Plein de bassins et de cascades <ombant dans lVor mat o! br!niI Et des cataractes pesantes, >omme des ridea!x de cristal Se s!spendaient, -blo!issantes, A des m!railles de m-tal. Non dVarbres, mais de colonnades Les -tan$s dormants sVento!raient Oa de $i$antes"!es naUades, >omme des +emmes, se miraient. Des nappes dVea! sV-panc&aient, ble!es, Entre des "!ais roses et erts, Pendant des millions de lie!es, 9ers les con+ins de lV!ni ers8 4M4

>V-taient des pierres ino!Ues Et des +lots ma$i"!es, cV-taient DVimmenses $laces -blo!ies Par to!t ce "!Velles re+l-taientL :nso!ciants et tacit!rnes, Des 5an$es, dans le +irmament, 9ersaient le tr-sor de le!rs !rnes Dans des $o!++res de diamant. Arc&itecte de mes +-eries, Se +aisais, ^ ma olont-, So!s !n t!nnel de pierreries Passer !n oc-an dompt-I Et to!t, m\me la co!le!r noire, Semblait +o!rbi, clair, iris-I Le li"!ide enc&]ssait sa $loire Dans le ra)on cristallis-. N!l astre dVaille!rs, n!ls esti$es De soleil, m\me a! bas d! ciel, Po!r ill!miner ces prodi$es, J!i brillaient dV!n +e! personnelL Et s!r ces mo! antes mer eilles Planait 7terrible no! ea!t-L <o!t po!r lVoeil, rien po!r les oreillesL; Un silence dV-ternit-. :: En ro! rant mes )e!x pleins de +lamme SVai ! lV&orre!r de mon ta!dis, Et senti, rentrant dans mon ]me, La pointe des so!cis ma!ditsI La pend!le a!x accents +!nZbres Sonnait br!talement midi, Et le ciel ersait des t-nZbres S!r le triste monde en$o!rdi.

4ME

CIII 5 Le CrEp8sc8&e d8 ,atin

La diane c&antait dans les co!rs des casernes, Et le ent d! matin so!++lait s!r les lanternes. >V-tait lV&e!re oa lVessaim des r\ es mal+aisants <ord s!r le!rs oreillers les br!ns adolescentsI Oa, comme !n oeil san$lant "!i palpite et "!i bo!$e, La lampe s!r le Co!r +ait !ne tac&e ro!$eI Oa lV]me, so!s le poids d! corps re \c&e et lo!rd, :mite les combats de la lampe et d! Co!r. >omme !n isa$e en ple!rs "!e les brises ess!ient, LVair est plein d! +risson des c&oses "!i sVen+!ient, Et lV&omme est las dV-crire et la +emme dVaimer. Les maisons [^ et l^ commen[aient ^ +!mer. Les +emmes de plaisir, la pa!piZre li ide, ?o!c&e o! erte, dormaient de le!r sommeil st!pideI Les pa! resses, tra_nant le!rs seins mai$res et +roids, So!++laient s!r le!rs tisons et so!++laient s!r le!rs doi$ts. >V-tait lV&e!re oa parmi le +roid et la l-sine SVa$$ra ent les do!le!rs des +emmes en $-sineI >omme !n san$lot co!p- par !n san$ -c!me!x Le c&ant d! co" a! loin d-c&irait lVair br!me!x Une mer de bro!illards bai$nait les -di+ices, Et les a$onisants dans le +ond des &ospices Po!ssaient le!r dernier r]le en &o"!ets in-$a!x. Les d-ba!c&-s rentraient, bris-s par le!rs tra a!x. LVa!rore $relottante en robe rose et erte SVa an[ait lentement s!r la Seine d-serte, Et le sombre Paris, en se +rottant les )e!x Empoi$nait ses o!tils, ieillard laborie!x.

4M0

LE 9:N

CI) 5 LFA%e d8 )in

Un soir, lV]me d! in c&antait dans les bo!teilles8 6Fomme, ers toi Ce po!sse, ` c&er d-s&-rit-, So!s ma prison de erre et mes cires ermeilles, Un c&ant plein de l!miZre et de +raternit-L Se sais combien il +a!t, s!r la colline en +lamme, De peine, de s!e!r et de soleil c!isant Po!r en$endrer ma ie et po!r me donner lV]meI Mais Ce ne serai point in$rat ni mal+aisant, >ar CV-pro! e !ne Coie immense "!and Ce tombe Dans le $osier dV!n &omme !s- par ses tra a!x, Et sa c&a!de poitrine est !ne do!ce tombe Oa Ce me plais bien mie!x "!e dans mes +roids ca ea!x. Entends*t! retentir les re+rains des dimanc&es Et lVespoir "!i $a%o!ille en mon sein palpitantQ Les co!des s!r la table et retro!ssant tes manc&es, <! me $lori+ieras et t! seras contentI SVall!merai les )e!x de ta +emme ra ieI A ton +ils Ce rendrai sa +orce et ses co!le!rs Et serai po!r ce +r\le at&lZte de la ie

4M2

LV&!ile "!i ra++ermit les m!scles des l!tte!rs. En toi Ce tomberai, -$-tale ambroisie, 5rain pr-cie!x Cet- par lV-ternel Seme!r, Po!r "!e de notre amo!r naisse la po-sie J!i Caillira ers Die! comme !ne rare +le!rL6

4M1

C) 5 Le )in de C!i@@onniers

So! ent ^ la clart- ro!$e dV!n r- erbZre Dont le ent bat la +lamme et to!rmente le erre, A! coe!r dV!n ie!x +a!bo!r$, lab)rint&e +an$e!x Oa lV&!manit- $ro!ille en +erments ora$e!x, On oit !n c&i++onnier "!i ient, &oc&ant la t\te, ?!tant, et se co$nant a!x m!rs comme !n poZte, Et, sans prendre so!ci des mo!c&ards, ses s!Cets, Epanc&e to!t son coe!r en $lorie!x proCets. :l pr\te des serments, dicte des lois s!blimes, <errasse les m-c&ants, relZ e les ictimes, Et so!s le +irmament comme !n dais s!spend! SVeni re des splende!rs de sa propre ert!. O!i, ces $ens &arcel-s de c&a$rins de m-na$e Mo!l!s par le tra ail et to!rment-s par lV]$e Ereint-s et pliant so!s !n tas de d-bris, 9omissement con+!s de lV-norme Paris, Re iennent, par+!m-s dV!ne ode!r de +!tailles, S!i is de compa$nons, blanc&is dans les batailles, Dont la mo!stac&e pend comme les ie!x drapea!x. Les banniZres, les +le!rs et les arcs triomp&a!x Se dressent de ant e!x, solennelle ma$ieL Et dans lV-to!rdissante et l!mine!se or$ie Des clairons, d! soleil, des cris et d! tambo!r, :ls apportent la $loire a! pe!ple i re dVamo!rL >Vest ainsi "!V^ tra ers lVF!manit- +ri ole Le in ro!le de lVor, -blo!issant PactoleI Par le $osier de lV&omme il c&ante ses exploits Et rZ$ne par ses dons ainsi "!e les rais rois. Po!r no)er la rancoe!r et bercer lVindolence De to!s ces ie!x ma!dits "!i me!rent en silence, Die!, to!c&- de remords, a ait +ait le sommeilI 4MM

LVFomme aCo!ta le 9in, +ils sacr- d! SoleilL

4M/

C)I 5 Le )in de &FAssassin

Ma +emme est morte, Ce s!is libreL Se p!is donc boire to!t mon sobl. Lors"!e Ce rentrais sans !n so!, Ses cris me d-c&iraient la +ibre. A!tant "!V!n roi Ce s!is &e!re!xI LVair est p!r, le ciel admirable... No!s a ions !n -t- semblable Lors"!e CVen de ins amo!re!xL LV&orrible soi+ "!i me d-c&ire A!rait besoin po!r sVasso! ir DVa!tant de in "!Ven pe!t tenir Son tombea!I * ce nVest pas pe! dire8 Se lVai Cet-e a! +ond dV!n p!its, Et CVai m\me po!ss- s!r elle <o!s les pa -s de la mar$elle. * Se lVo!blierai si Ce le p!isL A! nom des serments de tendresse, Dont rien ne pe!t no!s d-lier, Et po!r no!s r-concilier >omme a! bea! temps de notre i resse, SVimplorai dVelle !n rende%* o!s, Le soir, s!r !ne ro!te obsc!re. Elle ) int * +olle cr-at!reL No!s sommes to!s pl!s o! moins +o!sL Elle -tait encore Colie, J!oi"!e bien +ati$!-eL et moi, Se lVaimais tropL oil^ po!r"!oi Se l!i dis8 Sors de cette ieL N!l ne pe!t me comprendre. Un se!l Parmi ces i ro$nes st!pides Son$ea*t*il dans ses n!its morbides 4/N

A +aire d! in !n lince!lQ >ette crap!le in !ln-rable >omme les mac&ines de +er Samais, ni lV-t- ni lV&i er, NVa conn! lVamo!r -ritable, A ec ses noirs enc&antements, Son cortZ$e in+ernal dValarmes, Ses +ioles de poison, ses larmes, Ses br!its de c&a_ne et dVossementsL * Me oil^ libre et solitaireL Se serai ce soir i re mortI Alors, sans pe!r et sans remords, Se me co!c&erai s!r la terre, Et Ce dormirai comme !n c&ienL Le c&ariot a!x lo!rdes ro!es >&ar$- de pierres et de bo!es, Le da$on enra$- pe!t bien Ecraser ma t\te co!pable O! me co!per par le milie!, Se mVen mo"!e comme de Die!, D! Diable o! de la Sainte <ableL

4/.

C)II 5 Le )in d8 So&itaire

Le re$ard sin$!lier dV!ne +emme $alante J!i se $lisse ers no!s comme le ra)on blanc J!e la l!ne ond!le!se en oie a! lac tremblant, J!and elle ) e!t bai$ner sa bea!t- nonc&alanteI Le dernier sac dV-c!s dans les doi$ts dV!n Co!e!rI Un baiser libertin de la mai$re AdelineI Les sons dV!ne m!si"!e -ner ante et c]line, Semblable a! cri lointain de lV&!maine do!le!r, <o!t cela ne a!t pas, ` bo!teille pro+onde, Les ba!mes p-n-trants "!e ta panse +-conde 5arde a! coe!r alt-r- d! poZte pie!xI <! l!i erses lVespoir, la Ce!nesse et la ie, * Et lVor$!eil, ce tr-sor de to!te $!e!serie, J!i no!s rend triomp&ants et semblables a!x Die!xL

4/(

C)III 5 Le )in des A%ants

A!Co!rdV&!i lVespace est splendideL Sans mors, sans -perons, sans bride, Partons ^ c&e al s!r le in Po!r !n ciel +-eri"!e et di inL >omme de!x an$es "!e tort!re Une implacable calent!re Dans le ble! cristal d! matin S!i ons le mira$e lointainL Mollement balanc-s s!r lVaile D! to!rbillon intelli$ent, Dans !n d-lire parallZle, Ma soe!r, c`te ^ c`te na$eant, No!s +!irons sans repos ni tr\ es 9ers le paradis de mes r\ esL

4/4

FLEURS DU MAL

CI. 5 La Destr8ction

Sans cesse ^ mes c`t-s sVa$ite le D-monI :: na$e a!to!r de moi comme !n air impalpableI Se lVa ale et le sens "!i brble mon po!mon Et lVemplit dV!n d-sir -ternel et co!pable. Par+ois il prend, sac&ant mon $rand amo!r de lVArt, La +orme de la pl!s s-d!isante des +emmes, Et, so!s de sp-cie!x pr-textes de ca+ard, Acco!t!me ma lZ re ^ des p&iltres in+]mes. :: me cond!it ainsi, loin d! re$ard de Die!, Faletant et bris- de +ati$!e, a! milie! Des plaines de lVEnn!i, pro+ondes et d-sertes, Et Cette dans mes )e!x pleins de con+!sion Des \tements so!ill-s, des bless!res o! ertes, Et lVappareil san$lant de la Destr!ctionL

4/E

C. 5 Une ,artyre

Dessin dV!n Ma_tre inconn! A! milie! des +lacons, des -to++es lam-es Et des me!bles ol!pt!e!x, Des marbres, des tablea!x, des robes par+!m-es J!i tra_nent ^ plis sompt!e!x, Dans !ne c&ambre tiZde oa, comme en !ne serre, LVair est dan$ere!x et +atal, Oa des bo!"!ets mo!rants dans le!rs cerc!eils de erre Ex&alent le!r so!pir +inal, Un cada re sans t\te -panc&e, comme !n +le! e, S!r lVoreiller d-salt-rUn san$ ro!$e et i ant, dont la toile sVabre! e A ec lVa idit- dV!n pr-. Semblable a!x isions p]les "!Ven+ante lVombre Et "!i no!s enc&a_nent les )e!x, La t\te, a ec lVamas de sa criniZre sombre Et de ses biCo!x pr-cie!x, S!r la table de n!it, comme !ne renonc!le, ReposeI et, ide de pensers, Un re$ard a$!e et blanc comme le cr-p!sc!le SV-c&appe des )e!x r- !ls-s. S!r le lit, le tronc n! sans scr!p!les -tale Dans le pl!s complet abandon La secrZte splende!r et la bea!t- +atale Dont la nat!re l!i +it donI Un bas ros]tre, orn- de coins dVor, ^ la Cambe, >omme !n so! enir est rest-I La CarretiZre, ainsi "!V!n oeil secret "!i +lambe, Darde !n re$ard diamant-. Le sin$!lier aspect de cette solit!de 4/0

Et dV!n $rand portrait lan$o!re!x, A!x )e!x pro ocate!rs comme son attit!de, R- Zle !n amo!r t-n-bre!x, Une co!pable Coie et des +\tes -tran$es Pleines de baisers in+erna!x, Dont se r-Co!issait lVessaim des ma! ais an$es Na$eant dans les plis des ridea!xI Et cependant, ^ oir la mai$re!r -l-$ante De lV-pa!le a! conto!r &e!rt-, La &anc&e !n pe! point!e et la taille +rin$ante Ainsi "!V!n reptile irrit-, Elle est bien Ce!ne encorL * Son ]me exasp-r-e Et ses sens par lVenn!i mord!s SV-taient*ils entrVo! erts ^ la me!te alt-r-e Des d-sirs errants et perd!sQ LV&omme indicati+ "!e t! nVas p!, i ante, Mal$r- tant dVamo!r, asso! ir, >ombla*t*il s!r ta c&air inerte et complaisante LVimmensit- de son d-sirQ R-ponds, cada re imp!rL et par tes tresses roides <e so!le ant dV!n bras +i- re!x, Dis*moi, t\te e++ra)ante, a*t*il s!r tes dents +roides >oll- les s!pr\mes adie!xQ * Loin d! monde raille!r, loin de la +o!le imp!re, Loin des ma$istrats c!rie!x, Dors en paix, dors en paix, -tran$e cr-at!re, Dans ton tombea! m)st-rie!xI <on -po!x co!rt le monde, et ta +orme immortelle 9eille prZs de l!i "!and il dortI A!tant "!e toi sans do!te il te sera +idZle, Et constant C!s"!es ^ la mort.

4/2

C.I 5 -e%%es da%nEes

>omme !n b-tail pensi+ s!r le sable co!c&-es, Elles to!rnent le!rs )e!x ers lV&ori%on des mers, Et le!rs pieds se c&erc&ent et le!rs mains rapproc&-es Ont de do!ces lan$!e!rs et des +rissons amers. Les !nes, coe!rs -pris des lon$!es con+idences, Dans le +ond des bos"!ets oa Casent les r!issea!x, 9ont -pelant lVamo!r des crainti es en+ances Et cre!sent le bois ert des Ce!nes arbrissea!xI DVa!tres, comme des soe!rs, marc&ent lentes et $ra es A tra ers les roc&ers pleins dVapparitions, Oa saint Antoine a ! s!r$ir comme des la es Les seins n!s et po!rpr-s de ses tentationsI :: en est, a!x l!e!rs des r-sines cro!lantes, J!i dans le cre!x m!et des ie!x antres paUens <Vappellent a! seco!rs de le!rs +iZ res &!rlantes, O ?acc&!s, endorme!r des remords anciensL Et dVa!tres, dont la $or$e aime les scap!laires, J!i, rec-lant !n +o!et so!s le!rs lon$s \tements, M\lent, dans le bois sombre et les n!its solitaires, LV-c!me d! plaisir a!x larmes des to!rments. O ier$es, ` d-mons, ` monstres, ` mart)res, De la r-alit- $rands esprits contempte!rs, >&erc&e!ses dVin+ini d- otes et sat)res, <ant`t pleines de cris, tant`t pleines de ple!rs, 9o!s "!e dans otre en+er mon ]me a po!rs!i ies, Pa! res soe!rs, Ce o!s aime a!tant "!e Ce o!s plains, Po!r os mornes do!le!rs, os soi+s inasso! ies, Et les !rnes dVamo!r dont os $rands coe!rs sont pleins

4/1

C.II 5 Les De84 Bonnes Soe8rs

La D-ba!c&e et la Mort sont de!x aimables +illes, Prodi$!es de baisers et ric&es de sant-, Dont le +lanc to!Co!rs ier$e et drap- de $!enilles So!s lV-ternel labe!r nVa Camais en+ant-. A! poZte sinistre, ennemi des +amilles, Fa ori de lVen+er, co!rtisan mal rent-, <ombea!x et l!panars montrent so!s le!rs c&armilles Un lit "!e le remords nVa Camais +r-"!ent-. Et la biZre et lValc` e en blasp&Zmes +-condes No!s o++rent to!r ^ to!r, comme de!x bonnes soe!rs, De terribles plaisirs et dVa++re!ses do!ce!rs. J!and e!x*t! mVenterrer, D-ba!c&e a!x bras immondesQ O Mort, "!and iendras*t!, sa ri ale en attraits, S!r ses m)rtes in+ects enter tes noirs c)prZsQ

4/M

C.III 5 La -ontaine de SanC

:l me semble par+ois "!e mon san$ co!le ^ +lots, Ainsi "!V!ne +ontaine a!x r)t&mi"!es san$lots. Se lVentends bien "!i co!le a ec !n lon$ m!rm!re, Mais Ce me t]te en ain po!r tro! er la bless!re. A tra ers la cit-, comme dans !n c&amp clos, :l sVen a, trans+ormant les pa -s en _lots, D-salt-rant la soi+ de c&a"!e cr-at!re, Et parto!t colorant en ro!$e la nat!re. SVai demand- so! ent ^ des ins captie!x DVendormir po!r !n Co!r la terre!r "!i me mineI Le in rend lVoeil pl!s clair et lVoreille pl!s +ineL SVai c&erc&- dans lVamo!r !n sommeil o!blie!xI Mais lVamo!r nVest po!r moi "!V!n matelas dVai$!illes Fait po!r donner ^ boire ^ ces cr!elles +illesL

4//

C.I) 5 A&&ECorie

>Vest !ne +emme belle et de ric&e encol!re, J!i laisse dans son in tra_ner sa c&e el!re. Les $ri++es de lVamo!r, les poisons d! tripot, <o!t $lisse et to!t sV-mo!sse a! $ranit de sa pea!. Elle rit ^ la Mort et nar$!e la D-ba!c&e, >es monstres dont la main, "!i to!Co!rs $ratte et +a!c&e, Dans ses Ce!x destr!cte!rs a po!rtant respectDe ce corps +erme et droit la r!de maCest-. Elle marc&e en d-esse et repose en s!ltaneI Elle a dans le plaisir la +oi ma&om-tane, Et dans ses bras o! erts, "!e remplissent ses seins, Elle appelle des )e!x la race des &!mains. Elle croit, elle sait, cette ier$e in+-conde Et po!rtant n-cessaire ^ la marc&e d! monde, J!e la bea!t- d! corps est !n s!blime don J!i de to!te in+amie arrac&e le pardon. Elle i$nore lVEn+er comme le P!r$atoire, Et "!and lV&e!re iendra dVentrer dans la N!it noire Elle re$ardera la +ace de la Mort, Ainsi "!V!n no! ea!*n-, * sans &aine et sans remords.

ENN

C.) 5 La BEatrice

Dans des terrains cendre!x, calcin-s, sans erd!re, >omme Ce me plai$nais !n Co!r ^ la nat!re, Et "!e de ma pens-e, en a$!ant a! &asard, SVai$!isais lentement s!r mon coe!r le poi$nard, Se is en plein midi descendre s!r ma t\te Un n!a$e +!nZbre et $ros dV!ne temp\te, J!i portait !n tro!pea! de d-mons icie!x, Semblables ^ des nains cr!els et c!rie!x. A me consid-rer +roidement ils se mirent, Et, comme des passants s!r !n +o! "!Vils admirent, Se les entendis rire et c&!c&oter entre e!x, En -c&an$eant maint si$ne et maint cli$nement dV)e!x8 * 6>ontemplons ^ loisir cette caricat!re Et cette ombre dVFamlet imitant sa post!re, Le re$ard ind-cis et les c&e e!x a! ent. NVest*ce pas $randVpiti- de oir ce bon i ant, >e $!e!x, cet &istrion en acances, ce dr`le, Parce "!Vil sait Co!er artistement son r`le, 9o!loir int-resser a! c&ant de ses do!le!rs Les ai$les, les $rillons, les r!issea!x et les +le!rs, Et m\me ^ no!s, a!te!rs de ces ieilles r!bri"!es, R-citer en &!rlant ses tirades p!bli"!esQ6 SVa!rais p! 7mon or$!eil a!ssi &a!t "!e les monts Domine la n!-e et le cri des d-mons; D-to!rner simplement ma t\te so! eraine, Si Ce nVe!sse pas ! parmi le!r tro!pe obscZne, >rime "!i nVa pas +ait c&anceler le soleilL La reine de mon coe!r a! re$ard nonpareil J!i riait a ec e!x de ma sombre d-tresse Et le!r ersait par+ois "!el"!e sale caresse.

EN.

C.)I 5 Un )oyaCe I Cyt!Kre

Mon coe!r, comme !n oisea!, olti$eait to!t Co)e!x Et planait librement ^ lVento!r des corda$esI Le na ire ro!lait so!s !n ciel sans n!a$esI >omme !n an$e eni r- dV!n soleil radie!x. J!elle est cette _le triste et noireQ * >Vest >)t&Zre, No!s dit*on, !n pa)s +ame!x dans les c&ansons Eldorado banal de to!s les ie!x $ar[ons. Re$arde%, aprZs to!t, cVest !ne pa! re terre. * :le des do!x secrets et des +\tes d! coe!rL De lVanti"!e 9-n!s le s!perbe +ant`me A!*dess!s de tes mers plane comme !n ar`me Et c&ar$e les esprits dVamo!r et de lan$!e!r. ?elle _le a!x m)rtes erts, pleine de +le!rs -closes, 9-n-r-e ^ Camais par to!te nation, Oa les so!pirs des coe!rs en adoration Ro!lent comme lVencens s!r !n Cardin de roses O! le ro!co!lement -ternel dV!n ramierL * >)t&Zre nV-tait pl!s "!V!n terrain des pl!s mai$res, Un d-sert rocaille!x tro!bl- par des cris ai$res. SVentre o)ais po!rtant !n obCet sin$!lierL >e nV-tait pas !n temple a!x ombres boca$Zres, Oa la Ce!ne pr\tresse, amo!re!se des +le!rs, Allait, le corps brbl- de secrZtes c&ale!rs, Entre*b]illant sa robe a!x brises passa$ZresI Mais oil^ "!Ven rasant la c`te dVasse% prZs Po!r tro!bler les oisea!x a ec nos oiles blanc&es, No!s _mes "!e cV-tait !n $ibet ^ trois branc&es, D! ciel se d-tac&ant en noir, comme !n c)prZs. De +-roces oisea!x perc&-s s!r le!r p]t!re D-tr!isaient a ec ra$e !n pend! d-C^ mbr, >&ac!n plantant, comme !n o!til, son bec imp!r EN(

Dans to!s les coins sai$nants de cette po!rrit!reI Les )e!x -taient de!x tro!s, et d! entre e++ondrLes intestins pesants l!i co!laient s!r les c!isses, Et ses bo!rrea!x, $or$-s de &ide!ses d-lices, LVa aient ^ co!ps de bec absol!ment c&]tr-. So!s les pieds, !n tro!pea! de Calo!x "!adr!pZdes, Le m!sea! rele -, to!rno)ait et r`daitI Une pl!s $rande b\te a! milie! sVa$itait >omme !n ex-c!te!r ento!r- de ses aides. Fabitant de >)t&Zre, en+ant dV!n ciel si bea!, Silencie!sement t! so!++rais ces ins!ltes En expiation de tes in+]mes c!ltes Et des p-c&-s "!i tVont interdit le tombea!. Ridic!le pend!, tes do!le!rs sont les miennesL Se sentis, ^ lVaspect de tes membres +lottants, >omme !n omissement, remonter ers mes dents Le lon$ +le! e de +iel des do!le!rs anciennesI De ant toi, pa! re diable a! so! enir si c&er, SVai senti to!s les becs et to!tes les m]c&oires Des corbea!x lancinants et des pant&Zres noires J!i Cadis aimaient tant ^ trit!rer ma c&air. * Le ciel -tait c&armant, la mer -tait !nieI Po!r moi to!t -tait noir et san$lant d-sormais, F-lasL et CVa ais, comme en !n s!aire -pais, Le coe!r ense eli dans cette all-$orie. Dans ton _le, ` 9-n!sL Ce nVai tro! - debo!t J!V!n $ibet s)mboli"!e oa pendait mon ima$e... * A&L Sei$ne!rL donne%*moi la +orce et le co!ra$e De contempler mon coe!r et mon corps sans d-$obtL

EN4

C.)II 5 LFA%o8r et &e CrGne

9ie!x c!l*de*lampe LVAmo!r est assis s!r le cr]ne De lVF!manit-, Et s!r ce tr`ne le pro+ane, A! rire e++ront-, So!++le $aiement des b!lles rondes J!i montent dans lVair, >omme po!r reCoindre les mondes A! +ond de lV-t&er. Le $lobe l!mine!x et +r\le Prend !n $rand essor, >rZ e et crac&e son ]me $r\le >omme !n son$e dVor. SVentends le cr]ne ^ c&a"!e b!lle Prier et $-mir8 * 6>e Ce! +-roce et ridic!le, J!and doit*il +inirQ >ar ce "!e ta bo!c&e cr!elle Eparpille en lVair, Monstre assassin, cVest ma cer elle, Mon san$ et ma c&airL6

ENE

RE9OL<E

C.)III 5 Le Renie%ent de Saint Pierre

J!Vest*ce "!e Die! +ait donc de ce +lot dVanat&Zmes J!i monte to!s les Co!rs ers ses c&ers S-rap&insQ >omme !n t)ran $or$- de iande et de ins, :: sVendort a! do!x br!it de nos a++re!x blasp&Zmes. Les san$lots des mart)rs et des s!pplici-s Sont !ne s)mp&onie eni rante sans do!te, P!is"!e, mal$r- le san$ "!e le!r ol!pt- cobte, Les cie!x ne sVen sont point encore rassasi-sL * A&L S-s!s, so! iens*toi d! Sardin des Oli esL Dans ta simplicit- t! priais ^ $eno!x >el!i "!i dans son ciel riait a! br!it des clo!s J!e dVi$nobles bo!rrea!x plantaient dans tes c&airs i es, Lors"!e t! is crac&er s!r ta di initLa crap!le d! corps de $arde et des c!isines, Et lors"!e t! sentis sVen+oncer les -pines Dans ton cr]ne oa i ait lVimmense F!manit-I J!and de ton corps bris- la pesante!r &orrible Allon$eait tes de!x bras distend!s, "!e ton san$ Et ta s!e!r co!laient de ton +ront p]lissant,

EN0

J!and t! +!s de ant to!s pos- comme !ne cible, R\ ais*t! de ces Co!rs si brillants et si bea!x Oa t! ins po!r remplir lV-ternelle promesse, Oa t! +o!lais, mont- s!r !ne do!ce ]nesse, Des c&emins to!t Conc&-s de +le!rs et de ramea!x, Oa, le coe!r to!t $on+l- dVespoir et de aillance, <! +o!ettais to!s ces ils marc&ands ^ to!r de bras, Oa t! +!s ma_tre en+inQ Le remords nVa*t*il pas P-n-tr- dans ton +lanc pl!s a ant "!e la lanceQ * >ertes, Ce sortirai, "!ant ^ moi, satis+ait DV!n monde oa lVaction nVest pas la soe!r d! r\ eI P!iss-*Ce !ser d! $lai e et p-rir par le $lai eL Saint Pierre a reni- S-s!s... il a bien +aitL

EN2

C.I. 5 A:e& et CaNn

: Race dVAbel, dors, bois et man$eI Die! te so!rit complaisamment. Race de >aUn, dans la +an$e Rampe et me!rs mis-rablement. Race dVAbel, ton sacri+ice Flatte le ne% d! S-rap&inL Race de >aUn, ton s!pplice A!ra*t*il Camais !ne +inQ Race dVAbel, ois tes semailles Et ton b-tail enir ^ bienI Race de >aUn, tes entrailles F!rlent la +aim comme !n ie!x c&ien. Race dVAbel, c&a!++e ton entre A ton +o)er patriarcalI Race de >aUn, dans ton antre <remble de +roid, pa! re c&acalL Race dVAbel, aime et p!ll!leL <on or +ait a!ssi des petits. Race de >aUn, coe!r "!i brble, Prends $arde ^ ces $rands app-tits. Race dVAbel, t! cro_s et bro!tes >omme les p!naises des boisL Race de >aUn, s!r les ro!tes <ra_ne ta +amille a!x abois.

EN1

:: A&L race dVAbel, ta c&aro$ne En$raissera le sol +!mantL Race de >aUn, ta beso$ne NVest pas +aite s!++isammentI Race dVAbel, oici ta &onte8 Le +er est ainc! par lV-pie!L Race de >aUn, a! ciel monte, Et s!r la terre Cette Die!L

ENM

C.. 5 Les Litanies de Satan

O toi, le pl!s sa ant et le pl!s bea! des An$es, Die! tra&i par le sort et pri - de lo!an$es, O Satan, prends piti- de ma lon$!e misZreL O Prince de lVexil, ^ "!i lVon a +ait tort Et "!i, ainc!, to!Co!rs te redresses pl!s +ort, O Satan, prends piti- de ma lon$!e misZreL <oi "!i sais to!t, $rand roi des c&oses so!terraines, 5!-risse!r +amilier des an$oisses &!maines, O Satan, prends piti- de ma lon$!e misZreL <oi "!i, m\me a!x l-pre!x, a!x parias ma!dits, Ensei$nes par lVamo!r le $obt d! Paradis, O Satan, prends piti- de ma lon$!e misZreL O toi "!i de la Mort, ta ieille et +orte amante, En$endras lVEsp-rance, * !ne +olle c&armanteL O Satan, prends piti- de ma lon$!e misZreL <oi "!i +ais a! proscrit ce re$ard calme et &a!t J!i damne to!t !n pe!ple a!to!r dV!n -c&a+a!d. O Satan, prends piti- de ma lon$!e misZreL <oi "!i sais en "!els coins des terres en ie!ses Le Die! Calo!x cac&a les pierres pr-cie!ses, O Satan, prends piti- de ma lon$!e misZreL <oi dont lVoeil clair conna_t les pro+onds arsena!x Oa dort ense eli le pe!ple des m-ta!x,

EN/

O Satan, prends piti- de ma lon$!e misZreL <oi dont la lar$e main cac&e les pr-cipices A! somnamb!le errant a! bord des -di+ices, O Satan, prends piti- de ma lon$!e misZreL <oi "!i, ma$i"!ement, asso!plis les ie!x os De lVi ro$ne attard- +o!l- par les c&e a!x, O Satan, prends piti- de ma lon$!e misZreL <oi "!i, po!r consoler lV&omme +r\le "!i so!++re, No!s appris ^ m\ler le salp\tre et le so!+re, O Satan, prends piti- de ma lon$!e misZreL <oi "!i poses ta mar"!e, ` complice s!btil, S!r le +ront d! >r-s!s impito)able et il, O Satan, prends piti- de ma lon$!e misZreL <oi "!i mets dans les )e!x et dans le coe!r des +illes Le c!lte de la plaie et lVamo!r des $!enilles, O Satan, prends piti- de ma lon$!e misZreL ?]ton des exil-s, lampe des in ente!rs, >on+esse!r des pend!s et des conspirate!rs, O Satan, prends piti- de ma lon$!e misZreL PZre adopti+ de ce!x "!Ven sa noire colZre D! paradis terrestre a c&ass-s Die! le PZre, O Satan, prends piti- de ma lon$!e misZreL PriZre 5loire et lo!an$e ^ toi, Satan, dans les &a!te!rs D! >iel, oa t! r-$nas, et dans les pro+onde!rs De lVEn+er, oa, ainc!, t! r\ es en silenceL Fais "!e mon ]me !n Co!r, so!s lVArbre de Science, PrZs de toi se repose, ^ lV&e!re oa s!r ton +ront >omme !n <emple no! ea! ses ramea!x sV-pandrontL

E.N

LA MOR<

C..I 5 La ,ort des A%ants

No!s a!rons des lits pleins dVode!rs l-$Zres, Des di ans pro+onds comme des tombea!x, Et dV-tran$es +le!rs s!r des -ta$Zres, Ecloses po!r no!s so!s des cie!x pl!s bea!x. Usant ^ lVen i le!rs c&ale!rs derniZres, Nos de!x coe!rs seront de!x astes +lambea!x, J!i r-+l-c&iront le!rs do!bles l!miZres Dans nos de!x esprits, ces miroirs C!mea!x. Un soir +ait de rose et de ble! m)sti"!e, No!s -c&an$erons !n -clair !ni"!e, >omme !n lon$ san$lot, to!t c&ar$- dVadie!xI Et pl!s tard !n An$e, entrVo! rant les portes, 9iendra ranimer, +idZle et Co)e!x, Les miroirs ternis et les +lammes mortes.

E..

C..II 5 La ,ort des Pa86res

>Vest la Mort "!i console, &-lasL et "!i +ait i reI >Vest le b!t de la ie * et cVest le se!l espoir J!i, comme !n -lixir, no!s monte et no!s eni re, Et no!s donne le coe!r de marc&er C!s"!Va! soirI A tra ers la temp\te, et la nei$e, et le $i re, >Vest la clart- ibrante ^ notre &ori%on noir >Vest lVa!ber$e +ame!se inscrite s!r le li re, Oa lVon po!rra man$er, et dormir, et sVasseoirI >Vest !n An$e "!i tient dans ses doi$ts ma$n-ti"!es Le sommeil et le don des r\ es extati"!es, Et "!i re+ait le lit des $ens pa! res et n!sI >Vest la $loire des Die!x, cVest le $renier m)sti"!e, >Vest la bo!rse d! pa! re et sa patrie anti"!e, >Vest le porti"!e o! ert s!r les >ie!x inconn!sL

E.(

C..III 5 La ,ort des Artistes

>ombien +a!t*il de +ois seco!er mes $relots Et baiser ton +ront bas, morne caricat!reQ Po!r pi"!er dans le b!t, de m)sti"!e nat!re, >ombien, ` mon car"!ois, perdre de Ca elotsQ No!s !serons notre ]me en de s!btils complots, Et no!s d-molirons mainte lo!rde armat!re, A ant de contempler la $rande >r-at!re Dont lVin+ernal d-sir no!s remplit de san$lotsL :l en est "!i Camais nVont conn! le!r :dole, Et ces sc!lpte!rs damn-s et mar"!-s dV!n a++ront, J!i ont se martelant la poitrine et le +ront, NVont "!V!n espoir, -tran$e et sombre >apitoleL >Vest "!e la Mort, planant comme !n soleil no! ea!, Fera sV-pano!ir les +le!rs de le!r cer ea!L

E.4

C..I) 5 La -in de &a /o8rnEe

So!s !ne l!miZre bla+arde >o!rt, danse et se tord sans raison La 9ie, imp!dente et criarde. A!ssi, sit`t "!V^ lV&ori%on La n!it ol!pt!e!se monte, Apaisant to!t, m\me la +aim, E++a[ant to!t, m\me la &onte, Le PoZte se dit8 6En+inL Mon esprit, comme mes ertZbres, :n o"!e ardemment le reposI Le coe!r plein de son$es +!nZbres, Se ais me co!c&er s!r le dos Et me ro!ler dans os ridea!x, O ra+ra_c&issantes t-nZbresL6

E.E

C..) 5 Le RL6e dF8n C8rie84

A F-lix Nadar >onnais*t!, comme moi, la do!le!r sa o!re!se Et de toi +ais*t! dire8 6O&L lV&omme sin$!lierL6 * SVallais mo!rir. >V-tait dans mon ]me amo!re!se D-sir m\l- dV&orre!r, !n mal partic!lierI An$oisse et i+ espoir, sans &!me!r +actie!se. Pl!s allait se idant le +atal sablier, Pl!s ma tort!re -tait ]pre et d-licie!seI <o!t mon coe!r sVarrac&ait a! monde +amilier. SV-tais comme lVen+ant a ide d! spectacle, FaUssant le ridea! comme on &ait !n obstacle... En+in la -rit- +roide se r- -la8 SV-tais mort sans s!rprise, et la terrible a!rore MVen eloppait. * E& "!oiL nVest*ce donc "!e celaQ La toile -tait le -e et CVattendais encore.

E.0

C..)I 5 Le )oyaCe

A Maxime d! >amp : Po!r lVen+ant, amo!re!x de cartes et dVestampes, LV!ni ers est -$al ^ son aste app-tit. A&L "!e le monde est $rand ^ la clart- des lampesL A!x )e!x d! so! enir "!e le monde est petitL Un matin no!s partons, le cer ea! plein de +lamme, Le coe!r $ros de ranc!ne et de d-sirs amers, Et no!s allons, s!i ant le r)t&me de la lame, ?er[ant notre in+ini s!r le +ini des mers8 Les !ns, Co)e!x de +!ir !ne patrie in+]meI DVa!tres, lV&orre!r de le!rs bercea!x, et "!el"!es*!ns, Astrolo$!es no)-s dans les )e!x dV!ne +emme, La >irc- t)ranni"!e a!x dan$ere!x par+!ms. Po!r nV\tre pas c&an$-s en b\tes, ils sVeni rent DVespace et de l!miZre et de cie!x embras-sI La $lace "!i les mord, les soleils "!i les c!i rent, E++acent lentement la mar"!e des baisers. Mais les rais o)a$e!rs sont ce!x*l^ se!ls "!i partent Po!r partirI coe!rs l-$ers, semblables a!x ballons, De le!r +atalit- Camais ils ne sV-cartent, Et, sans sa oir po!r"!oi, disent to!Co!rs8 AllonsL >e!x*l^ dont les d-sirs ont la +orme des n!es, Et "!i r\ ent, ainsi "!V!n conscrit le canon, De astes ol!pt-s, c&an$eantes, inconn!es, Et dont lVesprit &!main nVa Camais s! le nomL :: No!s imitons, &orre!rL la to!pie et la bo!le Dans le!r alse et le!rs bondsI m\me dans nos sommeils E.2

La >!riosit- no!s to!rmente et no!s ro!le >omme !n An$e cr!el "!i +o!ette des soleils. Sin$!liZre +ort!ne oa le b!t se d-place, Et, nV-tant n!lle part, pe!t \tre nVimporte oaL Oa lVFomme, dont Camais lVesp-rance nVest lasse, Po!r tro! er le repos co!rt to!Co!rs comme !n +o!L Notre ]me est !n trois*m]ts c&erc&ant son :carieI Une oix retentit s!r le pont8 6O! re lVoeilL6 Une oix de la &!ne, ardente et +olle, crie8 6Amo!r... $loire... bon&e!rL6 En+erL cVest !n -c!eilL >&a"!e _lot si$nal- par lV&omme de i$ie Est !n Eldorado promis par le DestinI LV:ma$ination "!i dresse son or$ie Ne tro! e "!V!n r-ci+ a!x clart-s d! matin. O le pa! re amo!re!x des pa)s c&im-ri"!esL Fa!t*il le mettre a!x +ers, le Ceter ^ la mer, >e matelot i ro$ne, in ente!r dVAm-ri"!es Dont le mira$e rend le $o!++re pl!s amerQ <el le ie!x a$abond, pi-tinant dans la bo!e, R\ e, le ne% en lVair, de brillants paradisI Son oeil ensorcel- d-co! re !ne >apo!e Parto!t oa la c&andelle ill!mine !n ta!dis. ::: Etonnants o)a$e!rsL "!elles nobles &istoires No!s lisons dans os )e!x pro+onds comme les mersL Montre%*no!s les -crins de os ric&es m-moires, >es biCo!x mer eille!x, +aits dVastres et dV-t&ers. No!s o!lons o)a$er sans ape!r et sans oileL Faites, po!r -$a)er lVenn!i de nos prisons, Passer s!r nos esprits, tend!s comme !ne toile, 9os so! enirs a ec le!rs cadres dV&ori%ons. Dites, "!Va e%* o!s !Q :9 6No!s a ons ! des astres Et des +lots, no!s a ons ! des sables a!ssiI Et, mal$r- bien des c&ocs et dVimpr- !s d-sastres, No!s no!s sommes so! ent enn!)-s, comme ici. La $loire d! soleil s!r la mer iolette, La $loire des cit-s dans le soleil co!c&ant,

E.1

All!maient dans nos coe!rs !ne arde!r in"!iZte De plon$er dans !n ciel a! re+let all-c&ant. Les pl!s ric&es cit-s, les pl!s $rands pa)sa$es, Samais ne contenaient lVattrait m)st-rie!x De ce!x "!e le &asard +ait a ec les n!a$es. Et to!Co!rs le d-sir no!s rendait so!cie!xL * La Co!issance aCo!te a! d-sir de la +orce. D-sir, ieil arbre ^ "!i le plaisir sert dVen$rais, >ependant "!e $rossit et d!rcit ton -corce, <es branc&es e!lent oir le soleil de pl!s prZsL 5randiras*t! to!Co!rs, $rand arbre pl!s i ace J!e le c)prZsQ * Po!rtant no!s a ons, a ec soin, >!eilli "!el"!es cro"!is po!r otre alb!m orace FrZres "!i tro! e% bea! to!t ce "!i ient de loinL No!s a ons sal!- des idoles ^ trompeI Des tr`nes constell-s de Co)a!x l!mine!xI Des palais o! ra$-s dont la +-eri"!e pompe Serait po!r os ban"!iers !n r\ e r!ine!xI Des cost!mes "!i sont po!r les )e!x !ne i resseI Des +emmes dont les dents et les on$les sont teints, Et des Con$le!rs sa ants "!e le serpent caresse.6 9 Et p!is, et p!is encoreQ 9: 6O cer ea!x en+antinsL Po!r ne pas o!blier la c&ose capitale, No!s a ons ! parto!t, et sans lVa oir c&erc&-, D! &a!t C!s"!es en bas de lV-c&elle +atale, Le spectacle enn!)e!x de lVimmortel p-c&-8 La +emme, escla e ile, or$!eille!se et st!pide, Sans rire sVadorant et sVaimant sans d-$obtI LV&omme, t)ran $o!l!, paillard, d!r et c!pide, Escla e de lVescla e et r!issea! dans lV-$o!tI Le bo!rrea! "!i Co!it, le mart)r "!i san$loteI La +\te "!Vassaisonne et par+!me le san$I Le poison d! po! oir -ner ant le despote, Et le pe!ple amo!re!x d! +o!et abr!tissantI

E.M

Pl!sie!rs reli$ions semblables ^ la n`tre, <o!tes escaladant le cielI la Saintet-, >omme en !n lit de pl!me !n d-licat se a!tre, Dans les clo!s et le crin c&erc&ant la ol!pt-I LVF!manit- ba arde, i re de son $-nie, Et, +olle maintenant comme elle -tait Cadis, >riant ^ Die!, dans sa +!ribonde a$onie8 6O mon semblable, mon ma_tre, Ce te ma!disL6 Et les moins sots, &ardis amants de la D-mence, F!)ant le $rand tro!pea! par"!- par le Destin, Et se r-+!$iant dans lVopi!m immenseL * <el est d! $lobe entier lV-ternel b!lletin.6 9:: Amer sa oir, cel!i "!Von tire d! o)a$eL Le monde, monotone et petit, a!Co!rdV&!i, Fier, demain, to!Co!rs, no!s +ait oir notre ima$e8 Une oasis dV&orre!r dans !n d-sert dVenn!iL Fa!t*il partirQ resterQ Si t! pe!x rester, resteI Pars, sVil le +a!t. LV!n co!rt, et lVa!tre se tapit Po!r tromper lVennemi i$ilant et +!neste, Le <empsL :l est, &-lasL des co!re!rs sans r-pit, >omme le S!i+ errant et comme les ap`tres, A "!i rien ne s!++it, ni da$on ni aissea!, Po!r +!ir ce r-tiaire in+]meI il en est dVa!tres J!i sa ent le t!er sans "!itter le!r bercea!. Lors"!e en+in il mettra le pied s!r notre -c&ine, No!s po!rrons esp-rer et crier8 En a antL De m\me "!Va!tre+ois no!s partions po!r la >&ine, Les )e!x +ix-s a! lar$e et les c&e e!x a! ent, No!s no!s embar"!erons s!r la mer des <-nZbres A ec le coe!r Co)e!x dV!n Ce!ne passa$er. Entende%* o!s ces oix c&armantes et +!nZbres, J!i c&antent8 6Par ici o!s "!i o!le% man$er Le Lot!s par+!m-L cVest ici "!Von endan$e Les +r!its mirac!le!x dont otre coe!r a +aimI 9ene% o!s eni rer de la do!ce!r -tran$e De cette aprZs*midi "!i nVa Camais de +inL6 A lVaccent +amilier no!s de inons le spectreI Nos P)lades l^*bas tendent le!rs bras ers no!s. 6Po!r ra+ra_c&ir ton coe!r na$e ers ton ElectreL6

E./

Dit celle dont Cadis no!s baisions les $eno!x. 9::: O Mort, ie!x capitaine, il est tempsL le ons lVancreL >e pa)s no!s enn!ie, ` MortL AppareillonsL Si le ciel et la mer sont noirs comme de lVencre, Nos coe!rs "!e t! connais sont remplis de ra)onsL 9erse*no!s ton poison po!r "!Vil no!s r-con+orteL No!s o!lons, tant ce +e! no!s brble le cer ea!, Plon$er a! +ond d! $o!++re, En+er o! >iel, "!VimporteQ A! +ond de lV:nconn! po!r tro! er d! no! ea!L

fF:N DU <Ee<E DE ?AUDELA:RER

E(N

LES EPA9ES

E(.

LES EPA)ES

I 5 Le co8c!er d8 so&ei& ro%antiH8e

J!e le soleil est bea! "!and to!t +rais il se lZ e, >omme !ne explosion no!s lan[ant son bonCo!r L * ?ien&e!re!x cel!i*l^ "!i pe!t a ec amo!r Sal!er son co!c&er pl!s $lorie!x "!V!n r\ e L Se me so! iens L SVai ! to!t, +le!r, so!rce, sillon, Se p]mer so!s son oeil comme !n coe!r "!i palpite... * >o!rons ers lV&ori%on, il est tard, co!rons ite, Po!r attraper a! moins !n obli"!e ra)on L Mais Ce po!rs!is en ain le Die! "!i se retire I LVirr-sistible N!it -tablit son empire, Noire, &!mide, +!neste et pleine de +rissons I Une ode!r de tombea! dans les t-nZbres na$e, Et mon pied pe!re!x +roisse, a! bord d! mar-ca$e, Des crapa!ds impr- !s et de +roids lima[ons.

E((

P:E>ES >ONDAMNEES <:REES DES FLEURS DU MAL

II 5 Les:os

MZre des Ce!x latins et des ol!pt-s $rec"!es, Lesbos, oa les baisers, lan$!issants o! Co)e!x, >&a!ds comme les soleils, +rais comme les pastZ"!es, Font lVornement des n!its et des Co!rs $lorie!x, MZre des Ce!x latins et des ol!pt-s $rec"!es, Lesbos, oa les baisers sont comme les cascades J!i se Cettent sans pe!r dans les $o!++res sans +onds Et co!rent , san$lotant et $lo!ssant par saccades, Ora$e!x et secrets, +o!rmillants et pro+onds I Lesbos, oa les baisers sont comme les cascades L Lesbos, oa les P&r)n-s lV!ne lVa!tre sVattirent, Oa Camais !n so!pir ne resta sans -c&o, A lV-$al de Pap&os les -toiles tVadmirent, Et 9-n!s ^ bon droit pe!t Calo!ser Sap&o L Lesbos, oa les P&r)n-s lV!ne lVa!tre sVattirent, Lesbos, terre des n!its c&a!des et lan$o!re!ses, J!i +ont "!V^ le!rs miroirs, st-rile ol!pt- L Les +illes a!x )e!x cre!x, de le!r corps amo!re!ses, >aressent les +r!its mbrs de le!r n!bilit- I Lesbos, terre des n!its c&a!des et lan$o!re!ses,

E(4

Laisse d! ie!x Platon se +roncer lVoeil a!stZre I <! tires ton pardon de lVexcZs des baisers, Reine d! do!x empire, aimable et noble terre, Et des ra++inements to!Co!rs in-p!is-s. Laisse d! ie!x Platon se +roncer lVoeil a!stZre. <! tires ton pardon de lV-ternel mart)re, :n+li$- sans rel]c&e a!x coe!rs ambitie!x, J!Vattire loin de no!s le radie!x so!rire Entre ! a$!ement a! bord des a!tres cie!x L <! tires ton pardon de lV-ternel mart)re L J!i des Die!x osera, Lesbos, \tre ton C!$e Et condamner ton +ront p]li dans les tra a!x, Si ses balances dVor nVont pes- le d-l!$e De larmes "!V^ la mer ont ers- tes r!issea!x Q J!i des Die!x osera, Lesbos, \tre ton C!$e Q J!e no!s e!lent les lois d! C!ste et de lVinC!ste Q 9ier$es a! coe!r s!blime, &onne!r de lVArc&ipel, 9otre reli$ion comme !ne a!tre est a!$!ste, Et lVamo!r se rira de lVEn+er et d! >iel L J!e no!s e!lent les lois d! C!ste et de lVinC!ste Q >ar Lesbos entre to!s mVa c&oisi s!r la terre Po!r c&anter le secret de ses ier$es en +le!rs, Et Ce +!s dZs lVen+ance admis a! noir m)stZre Des rires e++r-n-s m\l-s a!x sombres ple!rs I >ar Lesbos entre to!s mVa c&oisi s!r la terre. Et dep!is lors Ce eille a! sommet de Le!cate, >omme !ne sentinelle ^ lVoeil per[ant et sbr, J!i $!ette n!it et Co!r bricB, tartane o! +r-$ate, Dont les +ormes a! loin +rissonnent dans lVa%!r I Et dep!is lors Ce eille a! sommet de Le!cate, Po!r sa oir si la mer est ind!l$ente et bonne, Et parmi les san$lots dont le roc retentit Un soir ramZnera ers Lesbos, "!i pardonne, Le cada re ador- de Sap&o "!i partit Po!r sa oir si la mer est ind!l$ente et bonne L De la m]le Sap&o, lVamante et le poZte, Pl!s belle "!e 9-n!s par ses mornes p]le!rs L * LVoeil dVa%!r est ainc! par lVoeil noir "!e tac&Zte Le cercle t-n-bre!x trac- par les do!le!rs De la m]le Sap&o, lVamante et le poZte L * Pl!s belle "!e 9-n!s se dressant s!r le monde

E(E

Et ersant les tr-sors de sa s-r-nitEt le ra)onnement de sa Ce!nesse blonde S!r le ieil Oc-an de sa +ille enc&ant- I Pl!s belle "!e 9-n!s se dressant s!r le monde L * De Sap&o "!i mo!r!t le Co!r de son blasp&Zme, J!and, ins!ltant le rite et le c!lte in ent-, Elle +it son bea! corps la p]t!re s!pr\me DV!n br!tal dont lVor$!eil p!nit lVimpi-tDe celle "!i mo!r!t le Co!r de son blasp&Zme. Et cVest dep!is ce temps "!e Lesbos se lamente, Et, mal$r- les &onne!rs "!e l!i rend lV!ni ers, SVeni re c&a"!e n!it d! cri de la to!rmente J!e po!ssent ers les cie!x ses ri a$es d-serts. Et cVest dep!is ce temps "!e Lesbos se lamente L

E(0

::: * -e%%es da%nEes

A la p]le clart- des lampes lan$!issantes, S!r de pro+onds co!ssins to!t impr-$n-s dVode!r Fippol)te r\ ait a!x caresses p!issantes J!i le aient le ridea! de sa Ce!ne cande!r. Elle c&erc&ait, dV!n oeil tro!bl- par la temp\te, De sa naU et- le ciel d-C^ lointain, Ainsi "!V!n o)a$e!r "!i reto!rne la t\te 9ers les &ori%ons ble!s d-pass-s le matin. De ses )e!x amortis les paresse!ses larmes, LVair bris-, la st!pe!r, la morne ol!pt-, Ses bras ainc!s, Cet-s comme de aines armes, <o!t ser ait, to!t parait sa +ra$ile bea!t-. Etend!e ^ ses pieds, calme et pleine de Coie, Delp&ine la co! ait a ec des )e!x ardents, >omme !n animal +ort "!i s!r eille !ne proie, AprZs lVa oir dVabord mar"!-e a ec les dents. ?ea!t- +orte ^ $eno!x de ant la bea!t- +r\le, S!perbe, elle &!mait ol!pt!e!sement Le in de son triomp&e, et sVallon$eait ers elle, >omme po!r rec!eillir !n do!x remerciement. Elle c&erc&ait dans lVoeil de sa p]le ictime Le canti"!e m!et "!e c&ante le plaisir, Et cette $ratit!de in+inie et s!blime J!i sort de la pa!piZre ainsi "!V!n lon$ so!pir. * 6 Fippol)te, c&er coe!r, "!e dis*t! de ces c&oses Q >omprends*t! maintenant "!Vil ne +a!t pas o++rir LV&oloca!ste sacr- de tes premiZres roses A!x so!++les iolents "!i po!rraient les +l-trir Q Mes baisers sont l-$ers comme ces -p&-mZres J!i caressent le soir les $rands lacs transparents, Et ce!x de ton amant cre!seront le!rs orniZres E(2

>omme des c&ariots o! des socs d-c&irants I :ls passeront s!r toi comme !n lo!rd attela$e De c&e a!x et de boe!+s a!x sabots sans piti-... Fippol)te, ` ma soe!r L to!rne donc ton isa$e, <oi, mon ]me et mon coe!r, mon to!t et ma moiti-, <o!rne ers moi tes )e!x pleins dVa%!r et dV-toiles L Po!r !n de ces re$ards c&armants, ba!me di in, Des plaisirs pl!s obsc!rs Ce lZ erai les oiles, Et Ce tVendormirai dans !n r\ e sans +in L 6 Mais Fippol)te alors, le ant sa Ce!ne t\te 8 * 6 Se ne s!is point in$rate et ne me repens pas, Ma Delp&ine, Ce so!++re et Ce s!is in"!iZte, >omme aprZs !n noct!rne et terrible repas. Se sens +ondre s!r moi de lo!rdes -po! antes Et de noirs bataillons de +ant`mes -pars, J!i e!lent me cond!ire en des ro!tes mo! antes J!V!n &ori%on san$lant +erme de to!tes parts. A ons*no!s donc commis !ne action -tran$e Q Expli"!e, si t! pe!x, mon tro!ble et mon e++roi 8 Se +rissonne de pe!r "!and t! me dis 8 6 Mon an$e L 6 Et cependant Ce sens ma bo!c&e aller ers toi. Ne me re$arde pas ainsi, toi, ma pens-e L <oi "!e CVaime ^ Camais, ma soe!r dV-lection, J!and m\me t! serais !ne embbc&e dress-e Et le commencement de ma perdition L 6 Delp&ine seco!ant sa criniZre tra$i"!e, Et comme tr-pi$nant s!r le tr-pied de +er, LVoeil +atal, r-pondit dV!ne oix despoti"!e 8 * 6 J!i donc de ant lVamo!r ose parler dVen+er Q Ma!dit soit ^ Camais le r\ e!r in!tile J!i o!l!t le premier, dans sa st!pidit-, SV-prenant dV!n problZme insol!ble et st-rile, A!x c&oses de lVamo!r m\ler lV&onn\tet- L >el!i "!i e!t !nir dans !n accord m)sti"!e LVombre a ec la c&ale!r, la n!it a ec le Co!r, Ne c&a!++era Camais son corps paral)ti"!e A ce ro!$e soleil "!e lVon nomme lVamo!r L 9a, si t! e!x, c&erc&er !n +ianc- st!pide I >o!rs o++rir !n coe!r ier$e ^ ses cr!els baisers I Et, pleine de remords et dV&orre!r, et li ide,

E(1

<! me rapporteras tes seins sti$matis-s... On ne pe!t ici*bas contenter "!V!n se!l ma_tre L 6 Mais lVen+ant, -panc&ant !ne immense do!le!r, >ria so!dain 8 * 6 Se sens sV-lar$ir dans mon \tre Un ab_me b-ant I cet ab_me est mon cg!r L ?rblant comme !n olcan, pro+ond comme le ide L Rien ne rassasiera ce monstre $-missant Et ne ra+ra_c&ira la soi+ de lVE!m-nide J!i, la torc&e ^ la main, le brble C!s"!Va! san$. J!e nos ridea!x +erm-s no!s s-parent d! monde, Et "!e la lassit!de amZne le repos L Se e!x mVan-antir dans ta $or$e pro+onde, Et tro! er s!r ton sein la +ra_c&e!r des tombea!x L 6 * Descende%, descende%, lamentables ictimes, Descende% le c&emin de lVen+er -ternel L Plon$e% a! pl!s pro+ond d! $o!++re, oa to!s les crimes, Fla$ell-s par !n ent "!i ne ient pas d! ciel, ?o!illonnent p\le*m\le a ec !n br!it dVora$e. Ombres +olles, co!re% a! b!t de os d-sirs I Samais o!s ne po!rre% asso! ir otre ra$e, Et otre c&]timent na_tra de os plaisirs. Samais !n ra)on +rais nV-claira os ca ernes I Par les +entes des m!rs des miasmes +i- re!x Filtrent en sVen+lammant ainsi "!e des lanternes Et p-nZtrent os corps de le!rs par+!ms a++re!x. LV]pre st-rilit- de otre Co!issance AltZre otre soi+ et roidit otre pea!, Et le ent +!ribond de la conc!piscence Fait cla"!er otre c&air ainsi "!V!n ie!x drapea!. Loin des pe!ples i ants, errantes, condamn-es, A tra ers les d-serts co!re% comme les lo!ps I Faites otre destin, ]mes d-sordonn-es, Et +!)e% lVin+ini "!e o!s porte% en o!s L

E(M

I) Le LEt!E

9iens s!r mon coe!r, ]me cr!elle et so!rde, <i$re ador-, monstre a!x airs indolents I Se e!x lon$temps plon$er mes doi$ts tremblants Dans lV-paisse!r de ta criniZre lo!rde I Dans tes C!pons remplis de ton par+!m Ense elir ma t\te endolorie, Et respirer, comme !ne +le!r +l-trie, Le do!x relent de mon amo!r d-+!nt. Se e!x dormir L dormir pl!t`t "!e i re L Dans !n sommeil a!ssi do!x "!e la mort, SV-talerai mes baisers sans remord S!r ton bea! corps poli comme le c!i re. Po!r en$lo!tir mes san$lots apais-s Rien ne me a!t lVab_me de ta co!c&e I LVo!bli p!issant &abite s!r ta bo!c&e, Et le L-t&- co!le dans tes baisers. A mon destin, d-sormais mon d-lice, SVob-irai comme !n pr-destin- I Mart)r docile, innocent condamn-, Dont la +er e!r attise le s!pplice, Se s!cerai, po!r no)er ma rancoe!r, Le n-pent&Zs et la bonne ci$!h A!x bo!ts c&armants de cette $or$e ai$!h J!i nVa Camais emprisonn- de coe!r.

E(/

) A ce&&e H8i est trop Caie

<a t\te, ton $este, ton air Sont bea!x comme !n bea! pa)sa$e I Le rire Co!e en ton isa$e >omme !n ent +rais dans !n ciel clair. Le passant c&a$rin "!e t! +r`les Est -blo!i par la santJ!i Caillit comme !ne clartDe tes bras et de tes -pa!les. Les retentissantes co!le!rs Dont t! parsZmes tes toilettes Settent dans lVesprit des poZtes LVima$e dV!n ballet de +le!rs. >es robes +olles sont lVemblZme De ton esprit bariol- I Folle dont Ce s!is a++ol-, Se te &ais a!tant "!e Ce tVaime L J!el"!e+ois dans !n bea! Cardin Oa Ce tra_nais mon atonie, SVai senti, comme !ne ironie, Le soleil d-c&irer mon sein I Et le printemps et la erd!re Ont tant &!mili- mon coe!r, J!e CVai p!ni s!r !ne +le!r LVinsolence de la Nat!re. Ainsi Ce o!drais, !ne n!it, J!and lV&e!re des ol!pt-s sonne, 9ers les tr-sors de ta personne, >omme !n l]c&e, ramper sans br!it, Po!r c&]tier ta c&air Co)e!se, Po!r me!rtrir ton sein pardonn-, E4N

Et +aire ^ ton +lanc -tonnUne bless!re lar$e et cre!se, Et, erti$ine!se do!ce!r L A tra ers ces lZ res no! elles, Pl!s -clatantes et pl!s belles,

(Fin@8ser %on 6eninO %a soe8r P

E4.

)I Les :i;o84
La trZs*c&Zre -tait n!e, et, connaissant mon coe!r, Elle nVa ait $ard- "!e ses biCo!x sonores, Dont le ric&e attirail l!i donnait lVair ain"!e!r J!Vont dans le!rs Co!rs &e!re!x les escla es des Ma!res. J!and il Cette en dansant son br!it i+ et mo"!e!r, >e monde ra)onnant de m-tal et de pierre Me ra it en extase, et CVaime ^ la +!re!r Les c&oses oa le son se m\le ^ la l!miZre. Elle -tait donc co!c&-e et se laissait aimer, Et d! &a!t d! di an elle so!riait dVaise A mon amo!r pro+ond et do!x comme la mer, J!i ers elle montait comme ers sa +alaise. Les )e!x +ix-s s!r moi, comme !n ti$re dompt-, DV!n air a$!e et r\ e!r elle essa)ait des poses, Et la cande!r !nie ^ la l!bricitDonnait !n c&arme ne!+ ^ ses m-tamorp&oses I Et son bras et sa Cambe, et sa c!isse et ses reins, Polis comme de lV&!ile, ond!le!x comme !n c)$ne, Passaient de ant mes )e!x clair o)ants et sereins I Et son entre et ses seins, ces $rappes de ma i$ne, SVa an[aient, pl!s c]lins "!e les An$es d! mal, Po!r tro!bler le repos oa mon ]me -tait mise, Et po!r la d-ran$er d! roc&er de cristal Oa, calme et solitaire, elle sV-tait assise. Se cro)ais oir !nis par !n no! ea! dessin Les &anc&es de lVAntiope a! b!ste dV!n imberbe, <ant sa taille +aisait ressortir son bassin. S!r ce teint +a! e et br!n, le +ard -tait s!perbe L Et la lampe sV-tant r-si$n-e ^ mo!rir, >omme le +o)er se!l ill!minait la c&ambre, >&a"!e +ois "!Vil po!ssait !n +lambo)ant so!pir, :l inondait de san$ cette pea! co!le!r dVambre L

E4(

)II Les %Eta%orp!oses d8 6a%pire

La +emme cependant, de sa bo!c&e de +raise, En se tordant ainsi "!V!n serpent s!r la braise, Et p-trissant ses seins s!r le +er de son b!sc, Laissait co!ler ces mots to!t impr-$n-s de m!sc 8 6 Moi, CVai la lZ re &!mide, et Ce sais la science De perdre a! +ond dV!n lit lVanti"!e conscience. Se sZc&e to!s les ple!rs s!r mes seins triomp&ants, Et +ais rire les ie!x d! rire des en+ants. Se remplace, po!r "!i me oit n!e et sans oiles, La l!ne, le soleil, le ciel et les -toiles L Se s!is, mon c&er sa ant, si docte a!x 9ol!pt-s, Lors"!e CV-to!++e !n &omme en mes bras redo!t-s, O! lors"!e CVabandonne a!x mors!res mon b!ste, <imide et libertine, et +ra$ile et rob!ste, J!e s!r ces matelas "!i se p]ment dV-moi, Les an$es imp!issants se damneraient po!r moi L 6 J!and elle e!t de mes os s!c- to!te la moelle, Et "!e lan$!issamment Ce me to!rnai ers elle Po!r l!i rendre !n baiser dVamo!r, Ce ne is pl!s J!V!ne o!tre a!x +lancs $l!ants, to!te pleine de p!s L Se +ermai les de!x )e!x, dans ma +roide -po! ante, Et "!and Ce les ro! ris ^ la clart- i ante, A mes c`t-s, a! lie! d! manne"!in p!issant J!i semblait a oir +ait pro ision de san$, <remblaient con+!s-ment des d-bris de s"!elette, J!i dVe!x*m\mes rendaient le cri dV!ne $iro!ette O! dV!ne ensei$ne, a! bo!t dV!ne trin$le de +er, J!e balance le ent pendant les n!its dV&i er.

E44

5ALAN<ER:ES

)III Le ;et dFea8

<es bea!x )e!x sont las, pa! re amante L Reste lon$temps, sans les ro! rir, Dans cette pose nonc&alante Oa tVa s!rprise le plaisir. Dans la co!r le Cet dVea! "!i Case Et ne se tait ni n!it ni Co!r, Entretient do!cement lVextase Oa ce soir mVa plon$- lVamo!r. La $erbe -pano!ie En mille +le!rs, Oa P&oeb- r-Co!ie Met ses co!le!rs, <ombe comme !ne pl!ie De lar$es ple!rs. Ainsi ton ]me "!Vincendie LV-clair brblant des ol!pt-s SV-lance, rapide et &ardie, 9ers les astes cie!x enc&ant-s. P!is, elle sV-panc&e, mo!rante, En !n +lot de triste lan$!e!r, E4E

J!i par !ne in isible pente Descend C!s"!Va! +ond de mon coe!r. La $erbe -pano!ie En mille +le!rs, Oa P&oeb- r-Co!ie Met ses co!le!rs, <ombe comme !ne pl!ie De lar$es ple!rs. i toi, "!e la n!it rend si belle, J!Vil mVest do!x, penc&- ers tes seins, DV-co!ter la plainte -ternelle J!i san$lote dans les bassins L L!ne, ea! sonore, n!it b-nie, Arbres "!i +rissonne% a!to!r, 9otre p!re m-lancolie Est le miroir de mon amo!r. La $erbe -pano!ie En mille +le!rs, Oa P&oeb- r-Co!ie Met ses co!le!rs, <ombe comme !ne pl!ie De lar$es ple!rs.

E40

I. Les ye84 de Bert!e

9o!s po! e% m-priser les )e!x les pl!s c-lZbres, ?ea!x )e!x de mon en+ant, par oa +iltre et sVen+!it Se ne sais "!oi de bon, de do!x comme la N!it L ?ea!x )e!x, erse% s!r moi os c&armantes t-nZbres L 5rands )e!x de mon en+ant, arcanes ador-s, 9o!s ressemble% bea!co!p ^ ces $rottes ma$i"!es Oa, derriZre lVamas des ombres l-t&ar$i"!es, Scintillent a$!ement des tr-sors i$nor-s L Mon en+ant a des )e!x obsc!rs, pro+onds et astes >omme toi, N!it immense, -clair-s comme toi L Le!rs +e!x sont ces pensers dVAmo!r, m\l-s de Foi, J!i p-tillent a! +ond, ol!pt!e!x o! c&astes.

E42

. Hy%ne

A la trZs c&Zre, ^ la trZs belle J!i remplit mon coe!r de clart-, A lVan$e, ^ lVidole immortelle, Sal!t en lVimmortalit- L Elle se r-pand dans ma ie >omme !n air impr-$n- de sel, Et dans mon ]me inasso! ie 9erse le $obt de lV-ternel. Sac&et to!Co!rs +rais "!i par+!me LVatmosp&Zre dV!n c&er r-d!it, Encensoir o!bli- "!i +!me En secret ^ tra ers la n!it, >omment, amo!r incorr!ptible, <Vexprimer a ec -rit- Q 5rain de m!sc "!i $is, in isible, A! +ond de mon -ternit- L A la trZs bonne, ^ la trZs belle J!i +ait ma Coie et ma sant-, A lVan$e, ^ lVidole immortelle, Sal!t en lVimmortalit- L

E41

.I Les pro%esses dF8n 6isaCe

SVaime, ` p]le bea!t-, tes so!rcils s!rbaiss-s, DVoa semblent co!ler des t-nZbres, <es )e!x, "!oi"!e trZs noirs, mVinspirent des pensers J!i ne sont pas d! to!t +!nZbres. <es )e!x, "!i sont dVaccord a ec tes noirs c&e e!x, A ec ta criniZre -lasti"!e, <es )e!x, lan$!issamment, me disent 8 6 Si t! e!x, Amant de la m!se plasti"!e, S!i re lVespoir "!Ven toi no!s a ons excit-, Et to!s les $obts "!e t! pro+esses, <! po!rras constater notre -racitDep!is le nombril C!s"!Va!x +esses I <! tro! eras a! bo!t de de!x bea!x seins bien lo!rds, De!x lar$es m-dailles de bron%e, Et so!s !n entre !ni, do!x comme d! elo!rs, ?istr- comme la pea! dV!n bon%e, Une ric&e toison "!i, raiment, est la soe!r De cette -norme c&e el!re, So!ple et +ris-e, et "!i tV-$ale en -paisse!r, N!it sans -toiles, N!it obsc!re L 6

E4M

.II Le ,onstreO o8 &e Parany%p!e dF8ne ny%p!e %aca:re

:. <! nVes certes pas, ma trZs*c&Zre, >e "!e 9e!illot nomme !n tendron. Le Ce!, lVamo!r, la bonne c&Zre, ?o!illonnent en toi, ie!x c&a!dronL <! nVes pl!s +ra_c&e, ma trZs*c&Zre, Ma ieille in+anteL Et cependant <es cara anes insens-es <Vont donn- ce l!stre abondant Des c&oses "!i sont trZs*!s-es, Mais "!i s-d!isent cependant. Se ne tro! e pas monotone La erd!re de tes "!arante ansI Se pr-+Zre tes +r!its, A!tomne, A!x +le!rs banales d! PrintempsL NonL t! nVes Camais monotoneL <a carcasse ^ des a$r-ments Et des $r]ces partic!liZresI Se tro! e dV-tran$es piments Dans le cre!x de tes de!x saliZresI <a carcasse ^ des a$r-mentsL Nar$!e des amants ridic!les D! melon et d! $ira!montL Se pr-+Zre tes cla ic!les A celles d! roi Salomon, Et Ce plains ces $ens ridic!lesL <es c&e e!x, comme !n cas"!e ble!, Ombra$ent ton +ront de $!erriZre, J!i ne pense et ro!$it "!e pe!, Et p!is se sa! ent par derriZre, >omme les crins dV!n cas"!e ble!. E4/

<es )e!x "!i semblent de la bo!e, Oa scintille "!el"!e +anal, Ra i -s a! +ard de ta Co!e, Lancent !n -clair in+ernalL <es )e!x sont noirs comme la bo!eL Par sa l!x!re et son d-dain <a lZ re amZre no!s pro o"!eI >ette lZ re, cVest !n Eden J!i no!s attire et "!i no!s c&o"!e. J!elle l!x!reL et "!el d-dainL <a Cambe m!sc!le!se et sZc&e Sait $ra ir a! &a!t des olcans, Et mal$r- la nei$e et la dZc&e Danser les pl!s +o!$!e!x cancans. <a Cambe est m!sc!le!se et sZc&eI <a pea! brblante et sans do!ce!r, >omme celle des ie!x $endarmes, Ne conna_t pas pl!s la s!e!r J!e ton oeil ne conna_t les larmes. 7Et po!rtant elle a sa do!ce!rL; ::. Sotte, t! tVen as droit a! DiableL 9olontiers CVirais a ec toi, Si cette itesse e++ro)able Ne me ca!sait pas "!el"!e -moi. 9a*tVen donc, to!te se!le, a! DiableL Mon rein, mon po!mon, mon Carret Ne me laissent pl!s rendre &omma$e A ce Sei$ne!r, comme il +a!drait. 6F-lasL cVest raiment bien domma$eL6 Disent mon rein et mon Carret. O&L trZs*sincZrement Ce so!++re De ne pas aller a!x sabbats, Po!r oir, "!and il pZte d! so!+re, >omment t! l!i baises son casL O&L trZs*sincZrement Ce so!++reL Se s!is diablement a++li$De ne pas \tre ta torc&Zre, Et de te demander con$-, Flambea! dVen+erL S!$e, ma c&Zre, >ombien Ce dois \tre a++li$-,

EEN

P!is"!e dep!is lon$temps Ce tVaime, Otant trZs*lo$i"!eL En e++et, 9o!lant d! Mal c&erc&er la crZme Et nVaimer "!V!n monstre par+ait, 9raiment o!iL ie!x monstre, Ce tVaimeL

EE.

.III BLa8desB en &F!onne8r de %a -ranQoise

9ers compos- po!r !ne modiste -r!dite et d- ote S!r !n mode no! ea! Ce te c&anterai, O mi$nonne "!i tV-bats Dans la solit!de de mon coe!r. Sois co! erte de $!irlandesI O +emme ex"!ise 5r]ce ^ "!i sont abso!s les p-c&-sL Se p!iserai des baisers >omme !n bien+aisant L-t&En toi dVoa -mane !n attrait ma$n-ti"!e. J!and la temp\te des ices ?ala)ait to!s les sentiers, <! par!s, D-it-, >omme lV-toile sal atrice Dans les na!+ra$es amers ... J!e mon coe!r soit pend! ^ tes a!telsL Piscine pleine de ert!, So!rce dV-ternelle Ce!nesse, Rends la parole ^ mes lZ res m!ettesL >e "!i -tait po!rri, t! lVas brbl-I <rop $rossier, t! lVas aplaniI D-bile, t! lVas a++ermi. A!ber$e dans ma disette, L!miZre dans ma n!it, 5!ide*moi s!r le droit c&emin. ACo!te maintenant des +orces ^ mes +orces, ?ain de do!ce!r to!t par+!mDVode!rs s!a esL

EE(

Otincelle a!to!r de mes reins, O ceint!re de c&astet-, <einte dV!ne ea! s-rap&i"!eI >o!pe brillante de pierreries, Pain sal-, mets d-licat, 9in di in, ` Fran[oiseL

EE4

EP:5RAPFES

.I) )ers po8r &e portrait de ,$ HonorE Da8%ier

>el!i dont no!s tVo++rons lVima$e, Et dont lVart, s!btil entre to!s, No!s ensei$ne ^ rire de no!s, >el!i*l^, lecte!r, est !n sa$e. >Vest !n satiri"!e, !n mo"!e!rI Mais lV-ner$ie a ec la"!elle :l peint le Mal et sa s-"!elle, Pro! e la bea!t- de son coe!r. Son rire nVest pas la $rimace De Melmo!t& o! de M-p&isto So!s la torc&e de lVAlecto J!i les brble, mais "!i no!s $lace. Le!r rire, &-lasL de la $a_tNVest "!e la do!lo!re!se c&ar$eI Le sien ra)onne, +ranc et lar$e, >omme !n si$ne de sa bont-L

EEE

.) Lo&a de )a&ence

Entre tant de bea!t-s "!e parto!t on pe!t oir, Se comprends bien, amis, "!e le d-sir balance I Mais on oit scintiller en Lola de 9alence Le c&arme inattend! dV!n biCo! rose et noir

EE0

.)I S8r Le (asse en prison

Le poZte a! cac&ot, d-braill-, maladi+, Ro!lant !n man!scrit so!s son pied con !lsi+, Mes!re dV!n re$ard "!e la terre!r en+lamme LVescalier de erti$e oa sVab_me son ]me. Les rires eni rants dont sVemplit la prison 9ers lV-tran$e et lVabs!rde in itent sa raison I Le Do!te lVen ironne, et la Pe!r ridic!le, Fide!se et m!lti+orme, a!to!r de l!i circ!le. >e $-nie en+erm- dans !n ta!dis malsain, >es $rimaces, ces cris, ces spectres dont lVessaim <o!rbillonne, ame!t- derriZre son oreille, >e r\ e!r "!e lV&orre!r de son lo$is r- eille, 9oil^ bien ton emblZme, Ame a!x son$es obsc!rs, J!e le R-el -to!++e entre ses "!atre m!rs L

EE2

P:E>ES D:9ERSES

.)II La 6oi4

Mon bercea! sVadossait ^ la bibliot&Z"!e, ?abel sombre, oa roman, science, +ablia!, <o!t, la cendre latine et la po!ssiZre $rec"!e, Se m\laient. SV-tais &a!t comme !n in*+olio. De!x oix me parlaient. LV!ne, insidie!se et +erme, Disait 8 6 La <erre est !n $]tea! plein de do!ce!r I Se p!is 7et ton plaisir serait alors sans terme L; <e +aire !n app-tit dV!ne -$ale $rosse!r. 6 Et lVa!tre 8 6 9iens L o& L iens o)a$er dans les r\ es, A! del^ d! possible, a! del^ d! conn! L 6 Et celle*l^ c&antait comme le ent des $rZ es, Fant`me a$issant, on ne sait dVoa en!, J!i caresse lVoreille et cependant lVe++raie. Se te r-pondis 8 6 O!i L do!ce oix L 6 >Vest dValors J!e date ce "!Von pe!t, &-las L nommer ma plaie Et ma +atalit-. DerriZre les d-cors De lVexistence immense, a! pl!s noir de lVab_me, Se ois distinctement des mondes sin$!liers, Et, de ma clair o)ance extati"!e ictime, Se tra_ne des serpents "!i mordent mes so!liers. Et cVest dep!is ce temps "!e, pareil a!x prop&Ztes, SVaime si tendrement le d-sert et la mer I EE1

J!e Ce ris dans les de!ils et ple!re dans les +\tes, Et tro! e !n $obt s!a e a! in le pl!s amer I J!e Ce prends trZs so! ent les +aits po!r des menson$es, Et "!e, les )e!x a! ciel, Ce tombe dans des tro!s. Mais la 9oix me console et dit 8 6 5arde tes son$es 8 Les sa$es nVen ont pas dVa!ssi bea!x "!e les +o!s L 6

EEM

.)III LFI%prE68

Farpa$on, "!i eillait son pZre a$onisant, Se dit, r\ e!r, de ant ces lZ res d-C^ blanc&es8 6No!s a ons a! $renier !n nombre s!++isant, >e me semble, de ieilles planc&esQ6 >-limZne ro!co!le et dit8 6Mon coe!r est bon, Et nat!rellement, Die! mVa +aite trZs*belle.6 ** Son coe!rL coe!r racorni, +!m- comme !n Cambon, Rec!it ^ la +lamme -ternelleL Un $a%etier +!me!x, "!i se croit !n +lambea!, Dit a! pa! re, "!Vil a no)- dans les t-nZbres8 6Oa donc lVaper[ois*t!, ce cr-ate!r d! ?ea!, >e Redresse!r "!e t! c-lZbresQ6 Mie!x "!e to!s, Ce connais certain ol!pt!e!x J!i ba_lle n!it et Co!r, et se lamente et ple!re, R-p-tant, lVimp!issant et le +at8 6O!i, Ce e!x jtre ert!e!x, dans !ne &e!reL6 LV&orlo$e, ^ son to!r, dit ^ oix basse8 6:l est mbr, Le damn-L SVa ertis en ain la c&air in+ecte. LV&omme est a e!$le, so!rd, +ra$ile, comme !n m!r J!V&abite et "!e ron$e !n insecteL6 Et p!is, J!el"!V!n para_t, "!e to!s a aient ni-, Et "!i le!r dit, raille!r et +ier8 6Dans mon ciboire, 9o!s a e%, "!e Ce crois, asse% comm!ni-, A la Co)e!se Messe noireQ >&ac!n de o!s mVa +ait !n temple dans son coe!rI 9o!s a e%, en secret, bais- ma +esse immondeL Reconnaisse% Satan ^ son rire ain"!e!r, Onorme et laid comme le mondeL A e%* o!s donc p! croire, &)pocrites s!rpris, J!Von se mo"!e d! ma_tre, et "!Va ec l!i lVon tric&e, EE/

Et "!Vil soit nat!rel de rece oir de!x prix, DValler a! >iel et dV\tre ric&eQ :l +a!t "!e le $ibier pa)e le ie!x c&asse!r J!i se mor+ond lon$temps ^ lVa++bt de la proie. Se ais o!s emporter ^ tra ers lV-paisse!r, >ompa$nons de ma triste Coie, A tra ers lV-paisse!r de la terre et d! roc, A tra ers les amas con+!s de otre cendre, Dans !n palais a!ssi $rand "!e moi, dV!n se!l bloc, Et "!i nVest pas de pierre tendreI >ar il est +ait a ec lV!ni ersel P-c&-, Et contient mon or$!eil, ma do!le!r et ma $loireL6 ** >ependant, to!t en &a!t de lV!ni ers C!c&-, Un an$e sonne la ictoire De ce!x dont le coe!r dit8 6J!e b-ni soit ton +o!et, Sei$ne!rL "!e la do!le!r, ` PZre, soit b-nieL Mon ]me dans tes mains nVest pas !n ain Co!et, Et ta pr!dence est in+inie.6 Le son de la trompette et si d-licie!x, Dans ces soirs solennels de c-lestes endan$es, J!Vil sVin+iltre comme !ne extase dans to!s ce!x Dont elle c&ante les lo!an$es.

E0N

.I. La RanQon

LV&omme a, po!r pa)er sa ran[on, De!x c&amps a! t!+ pro+ond et ric&e, J!Vil +a!t "!Vil rem!e et d-+ric&e A ec le +er de la raisonI Po!r obtenir la moindre rose, Po!r extor"!er "!el"!es -pis, Des ple!rs sal-s de son +ront $ris Sans cesse il +a!t "!Vil les arrose. LV!n est lVArt, et lVa!tre lVAmo!r. ** Po!r rendre le C!$e propice, Lors"!e la stricte C!stice Para_tra le terrible Co!r, :l +a!dra l!i montrer des $ran$es Pleines de moissons, et des +le!rs Dont les +ormes et les co!le!rs 5a$nent les s!++ra$e des An$es.

E0.

.. A 8ne ,a&a:araise

<es pieds sont a!ssi +ins "!e tes mains, et ta &anc&e Est Lar$e ^ +aire en ie ^ la pl!s belle blanc&e I A lVartiste pensi+ ton corps est do!x et c&er I <es $rands )e!x de elo!rs sont pl!s noirs "!e ta c&air. A!x pa)s c&a!ds et ble!s oa ton Die! tVa +ait na_tre, <a t]c&e est dVall!mer la pipe de ton ma_tre, De po!r oir les +lacons dVea!x +ra_c&es et dVode!rs, De c&asser loin d! lit les mo!sti"!es r`de!rs, Et, dZs "!e le matin +ait c&anter les platanes, DVac&eter a! ba%ar ananas et bananes. <o!t le Co!r, oa t! e!x, t! mZnes tes pieds n!s Et +redonnes to!t bas de ie!x airs inconn!s I Et "!and descend le soir a! mantea! dV-carlate, <! poses do!cement ton corps s!r !ne natte, Oa tes r\ es +lottants sont pleins de colibris, Et to!Co!rs, comme toi, $racie!x et +le!ris. Po!r"!oi, lV&e!re!se en+ant, e!x*t! oir notre France, >e pa)s trop pe!pl- "!e +a!c&e la so!++rance, Et, con+iant ta ie a!x bras +orts des marins, Faire de $rands adie!x ^ tes c&ers tamarins Q <oi, \t!e ^ moiti- de mo!sselines +r\les, Frissonnante l^*bas so!s la nei$e et les $r\les, >omme t! ple!rerais tes loisirs do!x et +rancs, Si, le corset br!tal emprisonnant tes +lancs, :l te +allait $laner ton so!per dans nos +an$es Et endre le par+!m de tes c&armes -tran$es, LVoeil pensi+, et s!i ant, dans nos sales bro!illards, Des cocotiers absents les +ant`mes -pars L

E0(

?UFFONER:ES

..I S8r &es dE:8ts de %ade%oise&&e A%ina Bosc!etti

7a! <&eatre de la Monnaie, a ?r!xelles; Amina bondit, , +!it, , p!is olti$e et so!ritI Le Aelc&e dit8 k<o!t [a, po!r moi, cVest d! pr]critI Se ne connais, en +ait de n)mp&es boca$Zres, J!e celles de Monta$ne*a!x*Ferbes*Pota$Zres.l D! bo!t de son pied +in et de son oeil "!i rit, Amina erse ^ +lots le d-lire et lVespritI Le Aelc&e dit8 kF!)e%, d-lices menson$ZresL Mon -po!se nVa pas ces all!res l-$Zres.l 9o!s i$nore%, s)lp&ide a! Carret triomp&ant, J!i o!le% ensei$ner la dalse ^ lV-l-p&ant, A! &ibo! la $a_t-, le rire ^ la ci$o$ne, J!e s!r la $r]ce en +e! le Aelc&e dit8 kFaroLl Et "!e le do!x ?acc&!s l!i ersant d! bo!r$o$ne, Le monstre r-pondrait8 kSVaime mie!x le +aroLl

E04

..II A propos dF8n i%port8n

7a propos d*!n import!n "!i se disait son ami; :l me dit "!Vil -tait trZs*ric&e, Mais "!Vil crai$nait le c&ol-raI , J!e de son or il -tait c&ic&e, Mais "!Vil $obtait +ort lVOp-raI , J!Vil ra++olait de la nat!re, A)ant conn! monsie!r >orotI , J!Vil nVa ait pas encor oit!re, Mais "!e cela iendrait bient`tI , J!Vil aimait le marbre et la bri"!e, Les bois noirs et les bois dor-sI , J!Vil poss-dait dans sa +abri"!e <rois contre*ma_tres d-cor-sI , J!Vil a ait, sans compter le reste, 9in$t mille actions s!r le NordI , J!Vil a ait tro! -, po!r !n %este, Des encadrements dVOppenordI , J!Vil donnerait 7+bt*ce ^ L!%arc&esL; Dans le bric*^*brac C!s"!Va! co!, Et "!Va! Marc&- des Patriarc&es :l a ait +ait pl!s dV!n bon co!pI , J!Vil nVaimait pas bea!co!p sa +emme, Ni sa mZreI , mais "!Vil cro)ait A lVimmortalit- de lV]me, Et "!Vil a ait l! Nibo)etL , J!Vil penc&ait po!r lVamo!r p&)si"!e, Et "!V^ Rome, s-Co!r dVenn!i, Une +emme, dVaille!rs p&tisi"!e, Etait morte dVamo!r po!r l!i. E0E

Pendant trois &e!res et demie, >e ba ard, en! de <o!rnai, MVa d-$ois- to!te sa ieI SVen ai le cer ea! constern-. SVil +allait d-crire ma peine, >e serait ^ nVen pl!s +inirI Se me disais, domptant ma &aine8 kA! moins, si Ce po! ais dormirLl >omme !n "!i nVest pas ^ son aise, Et "!i nVose pas sVen aller, Se +rottais de mon c!l ma c&aise, R\ ant de le +aire empaler. >e monstre se nomme ?asto$neI :l +!)ait de ant le +l-a!. Moi, Ce +!irai C!s"!Ven 5asco$ne, O! CVirai me Ceter ^ lVea!, Si dans ce Paris, "!Vil redo!te, J!and c&ac!n sera reto!rn-, Se tro! e encore s!r ma ro!te >e +l-a!, nati+ de <o!rnai. ?r!xelles, .M20.

E00

..III Un ca:aret @o&Gtre

7s!r la ro!te de ?r!xelles a Uccle; 9o!s "!i ra++ole% des s"!elettes Et des embl\mes d-test-s, Po!r -picer les ol!pt-s, 7Fbt*ce de simples omelettesL; 9ie!x P&araon, ` MonseletL De ant cette ensei$ne impr- !e, SVai r\ - de o!s8 A la !e

D8 Ci%etiKreO Esta%inetP

E02

A5RE5ADOS DE LA <ER>ERA ED:>:ON

I ApiCrap!e po8r 8n &i6re conda%nE

Lecte!r paisible et b!coli"!e, Sobre et naU+ &omme de bien, Sette ce li re sat!rnien, Or$ia"!e et m-lancoli"!e. Si t! nVas +ait ta r&-tori"!e >&e% Satan, le r!s- do)en, Sette L t! nV) comprendrais rien, O! t! me croirais &)st-ri"!e. Mais si, sans se laisser c&armer, <on oeil sait plon$er dans les $o!++res, Lis*moi, po!r apprendre ^ mVaimer I Ame c!rie!se "!i so!++res Et as c&erc&ant ton paradis, Plains*moi L... sinon, Ce te ma!dis L

E01

II A (!Eodore de Ban6i&&e

9o!s a e% empoi$n- les crins de la D-esse A ec !n tel poi$net, "!Von o!s ebt pris, ^ oir Et cet air de ma_trise et ce bea! nonc&aloir, Po!r !n Ce!ne r!++ian terrassant sa ma_tresse. LVoeil clair et plein d! +e! de la pr-cocit-, 9o!s a e% pr-lass- otre or$!eil dVarc&itecte Dans des constr!ctions dont lVa!dace correcte Fait oir "!elle sera otre mat!rit-. Pohte, notre san$ no!s +!it par c&a"!e poreI Est*ce "!e par &asard la robe d! >enta!re, J!i c&an$eait to!te eine en +!nZbre r!issea!, Otait teinte trois +ois dans les ba es s!btiles De ces indicati+s et monstr!e!x reptiles J!e le petit Ferc!le -tran$lait a! bercea!Q

E0M

III Le Ca&8%et de pai4

I%itE de LonC@e&&o#

:. Or 5itc&e Manito, le Ma_tre de la 9ie, Le P!issant, descendit dans la erte prairie, Dans lVimmense prairie a!x cotea!x mont!e!xI Et l^, s!r les roc&ers de la Ro!$e >arriZre, Dominant to!t lVespace et bai$n- de l!miZre, :l se tenait debo!t, aste et maCest!e!x. Alors il con o"!a les pe!ples innombrables, Pl!s nombre!x "!e ne sont les &erbes et les sables. A ec sa main terrible il rompit !n morcea! D! roc&er, dont il +it !ne pipe s!perbe, P!is, a! bord d! r!issea!, dans !ne -norme $erbe, Po!r sVen +aire !n t!)a!, c&oisit !n lon$ rosea!. Po!r la bo!rrer il prit a! sa!le son -corceI Et l!i, le <o!t*P!issant, >r-ate!r de la Force, Debo!t, il all!ma, comme !n di in +anal, La Pipe de la Paix. Debo!t s!r la >arriZre :l +!mait, droit, s!perbe et bai$n- de l!miZre. Or po!r les nations cV-tait le $rand si$nal. Et lentement montait la di ine +!m-e Dans lVair do!x d! matin, ond!le!se, emba!m-e. Et dVabord ce ne +!t "!V!n sillon t-n-bre!xI P!is la ape!r se +it pl!s ble!e et pl!s -paisse, P!is blanc&itI et montant, et $rossissant sans cesse, Elle alla se briser a! d!r pla+ond des cie!x.

E0/

Des pl!s lointains sommets des Monta$nes Roc&e!ses, Dep!is les lacs d! Nord a!x ondes tapa$e!ses, Dep!is <adasent&a, le allon sans pareil, S!s"!V^ <!scaloosa, le +or\t par+!m-e, <o!s irent le si$nal et lVimmense +!m-e Montant paisiblement dans le matin ermeil. Les Prop&Ztes disaient8 69o)e%* o!s cette bande De ape!r, "!i, semblable ^ la main "!i commande, Oscille et se d-tac&e en noir s!r le soleilQ >Vest 5itc&e Manito, le Ma_tre de la 9ie, J!i dit a!x "!atre coins de lVimmense prairie8 6Se o!s con o"!e to!s, $!erriers, ^ mon conseilL6 Par le c&emin des ea!x, par la ro!te des plaines, Par les "!atre c`t-s dVoa so!++lent les &aleines D! ent, to!s les $!erriers de c&a"!e trib!, to!s, >omprenant le si$nal d! n!a$e "!i bo!$e, 9inrent docilement ^ la >arriZre Ro!$e Oa 5itc&e Manito le!r donnait rende%* o!s. Les $!erriers se tenaient s!r la erte prairie, <o!s -"!ip-s en $!erre, et la mine a$!errie, ?ariol-s ainsi "!V!n +e!illa$e a!tomnalI Et la &aine "!i +ait combattre to!s les \tres, La &aine "!i brblait les )e!x de le!rs anc\tres :ncendiait encor le!rs )e!x dV!n +e! +atal. Et le!rs )e!x -taient pleins de &aine &-r-ditaire. Or 5itc&e Manito, le Ma_tre de la <erre, Les consid-rait to!s a ec compassion, >omme !n pZre trZs*bon, ennemi d! d-sordre, J!i oit ses c&ers petits batailler et se mordre. <el 5itc&e Manito po!r to!te nation. :l -tendit s!r e!x sa p!issante main droite Po!r s!bC!$!er le!r coe!r et le!r nat!re -troite, Po!r ra+ra_c&ir le!r +iZ re ^ lVombre de sa mainI P!is il le!r dit a ec sa oix maCest!e!se, >omparable ^ la oix dV!ne ea! t!m!lt!e!se J!i tombe et rend !n son monstr!e!x, s!r&!mainL ::. 6i ma post-rit-, d-plorable et c&-rieL i mes +ilsL -co!te% la di ine raison. >Vest 5itc&e Manito, le Ma_tre de la 9ie, J!i o!s parleL cel!i "!i dans otre patrie A mis lVo!rs, le castor, le renne et le bison.

E2N

Se o!s ai +ait la c&asse et la p\c&e +acilesI Po!r"!oi donc le c&asse!r de ient*il assassinQ Le marais +!t par moi pe!pl- de olatilesI Po!r"!oi nV\tes* o!s pas contents, +ils indocilesQ Po!r"!oi lV&omme +ait*il la c&asse ^ son oisinQ Se s!is raiment las de os &orribles $!erres. 9os priZres, os oe!x m\mes sont des +or+aitsL Le p-ril est po!r o!s dans os &!me!rs contraires, Et cVest dans lV!nion "!Vest otre +orce. En +rZres 9i e% donc, et sac&e% o!s maintenir en paix. ?ient`t o!s rece re% de ma main !n Prop&Zte J!i iendra o!s instr!ire et so!++rir a ec o!s. Sa parole +era de la ie !ne +\teI Mais si o!s m-prise% sa sa$esse par+aite, Pa! res en+ants ma!dits, o!s dispara_tre% to!sL E++ace% dans les +lots os co!le!rs me!rtriZres. Les rosea!x sont nombre!x et le roc est -paisI >&ac!n en pe!t tirer sa pipe. Pl!s de $!erres, Pl!s de san$L D-sormais i e% comme des +rZres, Et to!s, !nis, +!me% le >al!met de PaixL6 :::. Et so!dain to!s, Cetant le!rs armes s!r la terre, La ent dans le r!issea! les co!le!rs de la $!erre J!i l!isaient s!r le!rs +ronts cr!els et triomp&ants. >&ac!n cre!se !ne pipe et c!eille s!r la ri e Un lon$ rosea! "!Va ec adresse il enColi e. Et lVEsprit so!riait ^ ses pa! res en+antsL >&ac!n sVen reto!rna lV]me calme et ra ie, Et 5itc&e Manito, le Ma_tre de la 9ie, Remonta par la porte entrVo! erte des cie!x. ** A tra ers la ape!r splendide d! n!a$e Le <o!t*P!issant montait, content de son o! ra$e, :mmense, par+!m-, s!blime, radie!xL

E2.

I) La PriKre dF8n paNen

A&L ne ralentis pas tes +lammesI R-c&a!++e mon coe!r en$o!rdit, 9ol!pt-, tort!re des ]mesL Di aL s!pplicem exa!diL D-esse dans lVair r-pand!e, Flamme dans notre so!terrainL Exa!ce !ne ]me mor+ond!e, J!i te consacre !n c&ant dVairain. 9ol!pt-, sois to!Co!rs ma reineL Prends le mas"!e dV!ne sirZne Faite de c&air et de elo!rs, O! erse*moi tes sommeils lo!rds Dans le in in+orme et m)sti"!e, 9ol!pt-, +ant`me -lasti"!eL

E2(

) Le Co86erc&e

En "!el"!e lie! "!Vil aille, o! s!r mer o! s!r terre, So!s !n climat de +lamme o! so!s !n soleil blanc, Ser ite!r de S-s!s, co!rtisan de >)t&Zre, Mendiant t-n-bre!x o! >r-s!s r!tilant, >itadin, campa$nard, a$abond, s-dentaire, J!e son petit cer ea! soit acti+ o! soit lent, Parto!t lV&omme s!bit la terre!r d! m)stZre, Et ne re$arde en &a!t "!Va ec !n oeil tremblant. En &a!t, le >ielL ce m!r de ca ea! "!i lV-to!++e, Pla+ond ill!min- par !n op-ra bo!++e Oa c&a"!e &istrion +o!le !n sol ensan$lant-I <erre!r d! libertin, espoir d! +ol ermiteI Le >ielL co! ercle noir de la $rande marmite Oa bo!t lVimperceptible et aste F!manit-.

E24

)I LFe4a%en de %in8it

La pend!le, sonnant min!it, :roni"!ement no!s en$a$e A no!s rappeler "!el !sa$e No!s +_mes d! Co!r "!i sVen+!it 8 * A!Co!rdV&!i, date +atidi"!e, 9endredi, trei%e, no!s a ons, Mal$r- to!t ce "!e no!s sa ons, Men- le train dV!n &-r-ti"!e I No!s a ons blasp&-m- S-s!s, Des Die!x le pl!s incontestable L >omme !n parasite ^ la table De "!el"!e monstr!e!x >r-s!s, No!s a ons, po!r plaire ^ la br!te, Di$ne assale des D-mons, :ns!lt- ce "!e no!s aimons Et +latt- ce "!i no!s reb!te I >ontrist-, ser ile bo!rrea! Le +aible "!V^ tort on m-prise I Sal!- lV-norme ?\tise, La ?\tise a! +ront de ta!rea! I ?ais- la st!pide MatiZre A ec $rande d- otion, Et de la p!tr-+action ?-ni la bla+arde l!miZre I En+in, no!s a ons, po!r no)er Le erti$e dans le d-lire, No!s, pr\tre or$!eille!x de la L)re, Dont la $loire est de d-plo)er LVi resse des c&oses +!nZbres, ?! sans soi+ et man$- sans +aim L... * 9ite so!++lons la lampe, a+in De no!s cac&er dans les t-nZbres L

E2E

)II ,adriCa& triste

: J!e mVimporte "!e t! sois sa$e Q Sois belle L et sois triste L Les ple!rs ACo!tent !n c&arme a! isa$e, >omme le +le! e a! pa)sa$e I LVora$e raCe!nit les +le!rs. Se tVaime s!rto!t "!and la Coie SVen+!it de ton +ront terrass- I J!and ton coe!r dans lV&orre!r se noie I J!and s!r ton pr-sent se d-ploie Le n!a$e a++re!x d! pass-. Se tVaime "!and ton $rand oeil erse Une ea! c&a!de comme le san$ I J!and, mal$r- ma main "!i te berce, <on an$oisse, trop lo!rde, perce >omme !n r]le dVa$onisant. SVaspire, ol!pt- di ine L F)mne pro+ond, d-licie!x L <o!s les san$lots de ta poitrine, Et crois "!e ton coe!r sVill!mine Des perles "!e ersent tes )e!x L :: Se sais "!e ton coe!r, "!i re$or$e De ie!x amo!rs d-racin-s, Flamboie encor comme !ne +or$e, Et "!e t! co! es so!s ta $or$e Un pe! de lVor$!eil des damn-s I Mais tant, ma c&Zre, "!e tes r\ es NVa!ront pas re+l-t- lVEn+er, E20

Et "!Ven !n ca!c&emar sans tr\ es, Son$eant de poisons et de $lai es, Eprise de po!dre et de +er, NVo! rant ^ c&ac!n "!Va ec crainte, D-c&i++rant le mal&e!r parto!t, <e con !lsant "!and lV&e!re tinte, <! nVa!ras pas senti lV-treinte De lVirr-sistible D-$obt, <! ne po!rras, escla e reine J!i ne mVaimes "!Va ec e++roi, Dans lV&orre!r de la n!it malsaine, Me dire, lV]me de cris pleine 8 6 Se s!is ton -$ale, i mon Roi L 6

E22

)III LFa6ertisse8r

<o!t &omme di$ne de ce nom A dans le coe!r !n Serpent Ca!ne, :nstall- comme s!r !n tr`ne, J!i, sVil dit 8 6 Se e!x L 6 r-pond 8 6 Non L 6 Plon$e tes )e!x dans les )e!x +ixes Des Sat)resses o! des Nixes, La Dent dit 8 6 Pense ^ ton de oir L 6 Fais des en+ants, plante des arbres, Polis des ers, sc!lpte des marbres, La Dent dit 8 6 9i ras*t! ce soir Q 6 J!oi "!Vil -ba!c&e o! "!Vil espZre, LV&omme ne it pas !n moment Sans s!bir lVa ertissement

De &Fins8pporta:&e )ipKre$

E21

I. Le re:e&&e
Un an$e +!rie!x +ond d! ciel comme !n ai$le, D! m-cr-ant saisit ^ plein poin$ les c&e e!x, Et dit, le seco!ant 8 6 <! conna_tras la rZ$le L 7>ar Ce s!is ton bon An$e, entends*t! Q; Se le e!x L Sac&e "!Vil +a!t aimer, sans +aire la $rimace, Le pa! re, le m-c&ant, le tort!, lV&-b-t-, Po!r "!e t! p!isses +aire, ^ S-s!s, "!and il passe, Un tapis triomp&al a ec ta c&arit-. <el est lVAmo!r L A ant "!e ton coe!r ne se blase, A la $loire de Die! rall!me ton extase I >Vest la 9ol!pt- raie a!x d!rables appas L6 Et lVAn$e, c&]tiant a!tant, ma +oi L "!Vil aime, De ses poin$s de $-ant tort!re lVanat&Zme I Mais le damn- r-pond to!Co!rs 8 6 Se ne e!x pas L6

E2M

. Bien &oin dFici

>Vest ici la case sacr-e Oa cette +ille trZs par-e, <ran"!ille et to!Co!rs pr-par-e, DV!ne main - entant ses seins, Et son co!de dans les co!ssins, Eco!te ple!rer les bassins I >Vest la c&ambre de Dorot&-e. * La brise et lVea! c&antent a! loin Le!r c&anson de san$lots &e!rt-e Po!r bercer cette en+ant $]t-e. D! &a!t en bas, a ec $rand soin, Sa pea! d-licate est +rott-e DV&!ile odorante et de benCoin. * Des +le!rs se p]ment dans !n coin.

E2/

e: Le 0o8@@re

Pascal a ait son $o!++re, a ec l!i se mo! ant, ** F-lasL to!t est ab_me, ** action, d-sir, r\ e, ParoleL et s!r mon poil "!i to!t droit se relZ e Mainte +ois de la Pe!r Ce sens passer le ent. En &a!t, en bas, parto!t, la pro+onde!r, la $rZ e, Le silence, lVespace a++re!x et capti ant ... S!r le +ond de mes n!its Die! de son doi$t sa ant Dessine !n ca!c&emar m!lti+orme et sans tr\ e. SVai pe!r d! sommeil comme on a pe!r dV!n $rand tro!, <o!t plein de a$!e &orre!r, menant on ne sait oaI Se ne ois "!Vin+ini par to!tes les +en\tres, Et mon esprit, to!Co!rs de erti$e &ant-, Salo!se d! n-ant lVinsensibilit-. ** A&L ne Camais sortir des Nombres et des jtresL

E1N

.II Les p&aintes dF8n Icare

Les amants des prostit!-es Sont &e!re!x, dispos et rep!s I J!ant ^ moi, mes bras sont romp!s Po!r a oir -treint des n!-es. >Vest $r]ce a!x astres nonpareils, J!i to!t a! +ond d! ciel +lamboient, J!e mes )e!x cons!m-s ne oient J!e des so! enirs de soleils. En ain CVai o!l! de lVespace <ro! er la +in et le milie! I So!s Ce ne sais "!el oeil de +e! Se sens mon aile "!i se casse I Et brbl- par lVamo!r d! bea!, Se nVa!rai pas lV&onne!r s!blime De donner mon nom ^ lVab_me J!i me ser ira de tombea!.

E1.

.III Rec8ei&&e%ent

Sois sa$e, ` ma Do!le!r, et tiens*toi pl!s tran"!ille. <! r-clamais le Soir I il descend I le oici 8 Une atmosp&Zre obsc!re en eloppe la ille, A!x !ns portant la paix, a!x a!tres le so!ci. Pendant "!e des mortels la m!ltit!de ile, So!s le +o!et d! Plaisir, ce bo!rrea! sans merci, 9a c!eillir des remords dans la +\te ser ile, Ma do!le!r, donne*moi la main I iens par ici, Loin dVe!x. 9ois se penc&er les d-+!ntes Ann-es, S!r les balcons d! ciel, en robes s!rann-es I S!r$ir d! +ond des ea!x le Re$ret so!riant I Le Soleil moribond sVendormir so!s !ne arc&e, Et, comme !n lon$ lince!l tra_nant ^ lVOrient, Entends, ma c&Zre, entends la do!ce N!it "!i marc&e.

E1(

.I) La &8ne o@@ensEe

i L!ne "!Vadoraient discrZtement nos pZres, D! &a!t des pa)s ble!s oa, radie!x s-rail, Les astres ont se s!i re en pimpant attirail, Ma ieille >)nt&ia, lampe de nos repaires, 9ois*t! les amo!re!x, s!r le!rs $rabats prospZres, De le!r bo!c&e en dormant montrer le +rais -mail Q Le poZte b!ter d! +ront s!r son tra ail Q O! so!s les $a%ons secs sVacco!pler les ipZres Q So!s ton domino Ca!ne, et dV!n pied clandestin, 9as*t!, comme Cadis, d! soir C!s"!Va! matin, ?aiser dVEnd)mion les $r]ces s!rann-es Q * 6 Se ois ta mZre, en+ant de ce siZcle appa! ri, J!i ers son miroir penc&e !n lo!rd amas dVann-es, Et pl]tre artistement le sein "!i tVa no!rri L 6

E14

POES:ES D:9ERSES

PoK%es di6ers I

NVest*ce pas "!Vil est do!x, maintenant "!e no!s sommes Fati$!-s et +l-tris comme les a!tres &ommes, De c&erc&er "!el"!e+ois ^ lVOrient lointain Si no!s o)ons encore les ro!$e!rs d! matin, Et, "!and no!s a an[ons dans la r!de carriZre, DV-co!ter les -c&os "!i c&antent en arriZre Et les c&!c&otements de ces Ce!nes amo!rs J!e le Sei$ne!r a mis a! d-b!t de nos Co!rs Q

E1E

PoK%es di6ers II

:l aimait ^ la oir, a ec ses C!pes blanc&es, >o!rir to!t a! tra ers d! +e!illa$e et des branc&es, 5a!c&e et pleine de $r]ce, alors "!Velle cac&ait Sa Cambe, si la robe a!x b!issons sVaccroc&ait.

E10

III Inco%pati:i&itE

<o!t l^*&a!t, to!t l^*&a!t, loin de la ro!te sbre, Des +ermes, des allons, par del^ les cotea!x, Par del^ les +or\ts, les tapis de erd!re, Loin des derniers $a%ons +o!l-s par les tro!pea!x, On rencontre !n lac sombre encaiss- dans lVab_me J!e +orment "!el"!es pics d-sol-s et nei$e!x I LVea!, n!it et Co!r, ) dort dans !n repos s!blime, Et nVinterrompt Camais son silence ora$e!x. Dans ce morne d-sert, ^ lVoreille incertaine Arri ent par moments des br!its +aibles et lon$s, Et des -c&os pl!s morts "!e la cloc&e lointaine DV!ne ac&e "!i pa_t a!x penc&ants des allons. S!r ces monts oa le ent e++ace to!t esti$e, >es $laciers paillet-s "!Vall!me le soleil, S!r ces roc&ers altiers oa $!ette le erti$e, Dans ce lac oa le soir mire son teint ermeil, So!s mes pieds, s!r ma t\te et parto!t, le silence, Le silence "!i +ait "!Von o!drait se sa! er, Le silence -ternel et la monta$ne immense, >ar lVair est immobile et to!t semble r\ er. On dirait "!e le ciel, en cette solit!de, Se contemple dans lVonde, et "!e ces monts, l^*bas, Oco!tent, rec!eillis, dans le!r $ra e attit!de, Un m)stZre di in "!e lV&omme nVentend pas. Et lors"!e par &asard !ne n!-e errante Assombrit dans son ol le lac silencie!x, On croirait oir la robe o! lVombre transparente DV!n esprit "!i o)a$e et passe dans les cie!x.

E12

)II /e nFai pas po8r %aRtresse 8ne &ionne i&&8stre

Se nVai pas po!r ma_tresse !ne lionne ill!stre 8 La $!e!se, de mon ]me, empr!nte to!t son l!stre I :n isible a!x re$ards de lV!ni ers mo"!e!r, Sa bea!t- ne +le!rit "!e dans mon triste coe!r. Po!r a oir des so!liers elle a end! son ]me. Mais le bon Die! rirait si, prZs de cette in+]me, Se tranc&ais d! <art!+e et sin$eais la &a!te!r, Moi "!i ends ma pens-e et "!i e!x \tre a!te!r. 9ice bea!co!p pl!s $ra e, elle porte perr!"!e. <o!s ses bea!x c&e e!x noirs ont +!i sa blanc&e n!"!e I >e "!i nVemp\c&e pas les baisers amo!re!x. De ple! oir s!r son +ront pl!s pel- "!V!n l-pre!x. Elle lo!c&e, et lVe++et de ce re$ard -tran$e J!Vombra$ent des cils noirs pl!s lon$s "!e ce!x dV!n an$e, Est tel "!e to!s les )e!x po!r "!i lVon sVest damnNe alent pas po!r moi son oeil C!i+ et cern-. Elle nVa "!e in$t ans I * la $or$e d-C^ basse Pend de c&a"!e c`t- comme !ne calebasse, Et po!rtant, me tra_nant c&a"!e n!it s!r son corps, Ainsi "!V!n no! ea!*n-, Ce la tette et la mords, Et bien "!Velle nVait pas so! ent m\me !ne obole Po!r se +rotter la c&air et po!r sVoindre lV-pa!le, Se la lZc&e en silence a ec pl!s de +er e!r J!e Madeleine en +e! les de!x pieds d! Sa! e!r. La pa! re cr-at!re, a! plaisir esso!++l-e, A de ra!"!es &o"!ets la poitrine $on+l-e, Et Ce de ine a! br!it de son so!++le br!tal J!Velle a so! ent mord! le pain de lV&`pital. Ses $rands )e!x in"!iets, d!rant la n!it cr!elle, >roient oir de!x a!tres )e!x a! +ond de la r!elle, E11

>ar, a)ant trop o! ert son coe!r ^ to!s enants, Elle a pe!r sans l!miZre et croit a!x re enants. >e "!i +ait "!e de s!i+ elle !se pl!s de li res J!V!n ie!x sa ant co!c&- Co!r et n!it s!r ses li res, Et redo!te bien moins la +aim et ses to!rments J!e lVapparition de ses d-+!nts amants. Si o!s la rencontre%, bi%arrement par-e, Se +a!+ilant, a! coin dV!ne r!e -$ar-e, Et la t\te et lVoeil bas comme !n pi$eon bless-, <ra_nant dans les r!issea!x !n talon d-c&a!ss-, Messie!rs, ne crac&e% pas de C!rons ni dVord!re A! isa$e +ard- de cette pa! re imp!re J!e d-esse Famine a par !n soir dV&i er, >ontrainte ^ rele er ses C!pons en plein air. >ette bo&Zme*l^, cVest mon to!t, ma ric&esse, Ma perle, mon biCo!, ma reine, ma d!c&esse, >elle "!i mVa berc- s!r son $iron ain"!e!r,

Et H8i dans ses de84 %ains a rEc!a8@@E %on coe8r$

E1M

I. (o8s i%:er:es a&orsO s8r &es 6ie84 :ancs de c!Lne

<o!s imberbes alors, s!r les ie!x bancs de c&\ne Pl!s polis et l!isants "!e des annea!x de c&a_ne, J!e, Co!r ^ Co!r, la pea! des &ommes a +o!rbis, No!s tra_nions tristement nos enn!is, accro!pis Et obt-s so!s le ciel carr- des solit!des, Oa lVen+ant boit, dix ans, lV]pre lait des -t!des. >V-tait dans ce ie!x temps, m-morable et mar"!ant, Oa +orc-s dV-lar$ir le classi"!e carcan, Les pro+esse!rs, encor rebelles ^ os rimes, S!ccombaient so!s lVe++ort de nos +olles escrimes Et laissaient lV-colier, triomp&ant et m!tin, Faire ^ lVaise &!rler <ribo!let en latin. * J!i de no!s en ces temps dVadolescences p]les, NVa conn! la torpe!r des +ati$!es cla!strales, * LVoeil perd! dans lVa%!r morne dV!n ciel dV-t-, O! lV-blo!issement de la nei$e, * $!ett-, LVoreille a ide et droite, * et b!, comme !ne me!te, LV-c&o lointain dV!n li re, o! le cri dV!ne -me!te Q >V-tait s!rto!t lV-t-, "!and les plombs se +ondaient, J!e ces $rands m!rs noircis en tristesse abondaient, Lors"!e la canic!le o! le +!me!x a!tomne :rradiait les cie!x de son +e! monotone, Et +aisait sommeiller, dans les s eltes donCons, Les tiercelets criards, e++roi des blancs pi$eons I Saison de r\ erie, oa la M!se sVaccroc&e Pendant !n Co!r entier a! battant dV!ne cloc&e I Oa la M-lancolie, ^ midi, "!and to!t dort, Le menton dans la main, a! +ond d! corridor, * LVoeil pl!s noir et pl!s ble! "!e la Reli$ie!se Dont c&ac!n sait lV&istoire obscZne et do!lo!re!se, * <ra_ne !n pied alo!rdi de pr-coces enn!is, Et son +ront moite encore des lan$!e!rs de ses n!its. * Et p!is enaient les soirs malsains, les n!its +i- re!ses, J!i rendent de le!rs corps les +illes amo!re!ses, Et les +ont, a!x miroirs, * st-rile ol!pt-, * >ontempler les +r!its mbrs de le!r n!bilit-, * Les soirs italiens, de molle inso!ciance, * J!i des plaisirs mente!rs r- Zlent la science, * J!and la sombre 9-n!s, d! &a!t des balcons noirs, 9erse des +lots de m!sc de ses +rais encensoirs. * >e +!t dans ce con+lit de molles circonstances, Mbri par os sonnets, pr-par-s par os stances, J!V!n soir, a)ant +lair- le li re et son esprit, SVemportai s!r mon coe!r lV&istoire dVAma!r). <o!t ab_me m)sti"!e est ^ de!x pas d! do!te. * E1/

Le bre! a$e in+iltr- lentement, $o!tte ^ $o!tte, En moi "!i, dZs "!in%e ans, ers le $o!++re entra_n-, D-c&i++rais co!ramment les so!pirs de Ren-, Et "!e de lVinconn! la soi+ bi%arre alterre, * A tra aill- le +ond de la pl!s mince artZre. * SVen ai to!t absorb-, les miasmes, les par+!ms, Le do!x c&!c&otement des so! enirs d-+!nts, Les lon$s enlacements des p&rases s)mboli"!es, * >&apelets m!rm!rants de madri$a!x m)sti"!es I * Li re ol!pt!e!x, si Camais il en +!t. * Et dep!is, soit a! +ond dV!n asile to!++!, Soit "!e, so!s les soleils des %ones di++-rentes, LV-ternel bercement des &o!les eni rantes, Et lVaspect renaissant des &ori%ons sans +in Ramenassent ce coe!r ers le son$e di in, * Soit dans les lo!rds loisirs dV!n Co!r canic!laire, O! dans lVoisi et- +rile!se de +rimaire, * So!s les +lots d! tabac "!i mas"!e le pla+ond, SVai parto!t +e!illet- le m)stZre pro+ond De ce li re si c&er a!x ]mes en$o!rdies J!e le!r destin mar"!a des m\mes maladies, Et, de ant le miroir, CVai per+ectionnLVart cr!el "!V!n d-mon, en naissant, mVa donn-, * De la do!le!r po!r +aire !ne ol!pt- raie, * DVensan$lanter !n mal et de $ratter sa plaie. PoZte, est*ce !ne inC!re o! bien !n compliment Q >ar Ce s!is is ^ is de o!s comme !n amant En +ace d! +ant`me, a! $este plein dVamorces, Dont la main et dont lVoeil ont, po!r pomper les +orces, Des c&armes inconn!s. * <o!s les \tres aim-s Sont des ases de +iel "!Von boit, les )e!x +erm-s, Et le coe!r transperc-, "!e la do!le!r allZc&e, Expire c&a"!e Co!r en b-nissant sa +lZc&e.

EMN

EM.