‫‪ 20‬ﻛـﺘـﺒـﺮ ‪2009‬‬

‫»ﭼﻨﺞ«  ﺳﭙﺎ!‬
‫ﭘﺲ  ﻧﻔﺠﺎﻫﺎ ﺧﻴﺮ  ﺑﻠﻮﭼﺴــﺘﺎ ﻛــﻪ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﮔﺮﻫﻰ‬
‫ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫــﺎ ﺳــﭙﺎ'  ﻣﺘﻨﻔــﺬ ﻣﺤﻠﻰ ﻣﻨﺠﺮ ﺷــﺪ‪ ،‬ﻣﺮ‬
‫ﺧﺒﺮﮔﺰﻫــﺎ  ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻣﺴــﻠﺤﺎﻧﻪ ﺑــﻪ ﭘﺎﺳــﮕﺎ'ﻫﺎ ﻣﺮ‬
‫ ﻳﺮﻧﺸــﻬﺮ ﺧﺒــﺮ ﻧﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻــﺔ ﻛﻼ‪ 4‬ﺑﺤﺮﻧﻰ ﻛﻪ ﻟﺖ‬
‫ﺣﻤﺪﻧــﮋ   ﻣﺠﻤﻮ=‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﻛﺸــﻮ  ‬
‫‪ A‬ﻓﺮ ﻓﻜﻨﺪ'‪ ،‬ﺑﺮﺧــﻼ@ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﺤﺮ ﻫﺎ ﻣﻨﻴﺘﻰ  ﺣﺘﻰ‬
‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻃﻰ ﺳــﻪ ﻫﺔ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﻮﻳﻢ  ﻳﺸﻪﻫﺎﺋﻰ‬
‫ﺑﺴﻴﺎ ﻋﻤﻴﻖ ﺑﺮﺧﻮ ﺳــﺖ‪  .‬ﻳﻦ ﺻﻮﺗﺒﻨﺪ ﻓﻘﻂ ﻧﺸﺎ ‬
‫ﻣﻰﻫﺪ ﻛﻪ ﺷــﺮﻳﻂ ﺳــﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﻛﺮ'  ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ  ﻣﻘﺎ‪ 4‬ﻳﻚ ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﺳﺖﺳﺎ ‬
 ‫ﺑﻰ' ﻫﻨﻮ ﻧﺘﻮﻧﺴــﺘﻪ ﺧــﻮ  ﺑﺎ ﺗﺤﻮﻻ‪ M‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪A‬ﻧﻄﻮ ﻛﻪ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ  ﺷﺎﻳﺪ ﻫﻤﺮ' ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ P‬ﺗﻐﻴﻴﺮ‪ M‬ﮔﺴــﺘﺮ' ﻛﻪ  ﻣﻨﻄﻘﻪ ﭘﻴﺶ ‪A‬ﻣﺪ' ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ‬

‫ﻫﻮ‪V  U‬ﻛﺎ‪  M‬ﻛﻨﻜﺎ‪ U‬ﻓﻮ‪T‬ﻟﻌﺎ' ﻧﻴﺴــﺖ؛ ﺣﻀﻮ ﭼﻨﺪ‬
‫ﺻﺪﻫﺰ ﺳــﺮﺑﺎ ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﻛﻪ  ﻋﻤﻞ ﺟﻬﺖ ﺗﻘﺴــﻴﻢ ﺑﺎ‪W‬‬
‫ﻧﺨﺴﺖ ﻳﻨﻜﻪ  ﻧﻈﺮ »ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ«‪ ،‬ﺗﺶ ﺳﺎﺑﻘﺎً ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻰ‬ ‫ﻛﺎ‪M‬ﻫﺎ »ﻣﻨﻴﺘﻰ ـ ﻧﻈﺎﻣﻰ«  ﻣﻨﻄﻘﻪ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻣﻴﺪ ﺟﻨﮓ‬
‫ ﻧﻈﺮ ‪A‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ﻛﻪ ﺧﻮ ‪A‬ﻧﺮ  ﭘﺎﻳﻪ  ﺳﺎ‪ e‬ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻰ‬ ‫ﮔﺬﺷــﺘﻪﻧﺪ ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻣﺴﻴﺮ ﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪  M‬ﻧﺸﺎ ﻣﻰﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻛﺮ' ﺑﻮﻧﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﻃﻤﻴﻨﺎ ﻧﻤﻰﻧﻤﻮ‪  .‬ﻋﻤﻞ‪  ،‬ﺑﻄﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻣﺸــﺘﻰ ﺧﻮ‪U‬ﺧﻴﺎ‪ Y‬ﻗﺒﻮ‪ Y‬ﺧﻮﻫﻨﺪ ﻛــﺮ ﻛﻪ ﺗﺶﻫﺎ‬
‫ﻛﻮﺗﺎ ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ﻛﻪ ﺗﻮﺳــﻂ ﻳﺎﻻ‪ M‬ﻣﺘﺤﺪ  ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﻏــﺮ‪ Z‬ﺑﺎ ﺻﺮ@ ﺻﺪﻫــﺎ ﻣﻴﻠﻴﺎ ﻻ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺑﺮ ﺳــﺘﮕﻴﺮ‬
‫ﺳﻮءﺳــﺘﻔﺎ'  ﺗﻌﻠﻘﺎ‪ M‬ﻣﺬﻫﺒــﻰ ﺗﻮ'ﻫﺎ ﺻﻮ‪ M‬ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻣﻼﻋﻤﺮ‪ ،‬ﺳــﺮﻧﮕﻮﻧﻰ ﺻﺪ‪ 4‬ﺣﺴــﻴﻦ  ﺑﺮﻗﺮ ﻣﻜﺮﺳﻰ ‬
‫ﺑﻮ‪ ،‬ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺣﻀﻮ ﻓﻌﺎ‪  Y‬ﺧﺎﺿﻌﺎﻧﺔ ﺗﺶ  ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫ﻋﺮ‪ T‬ﭘﺎ ﺑﻪ ﻣﻴﺪ ﺟﻨﮓ  ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮔﺬﺷــﺘﻪﻧﺪ‪ .‬ﻣﺴــﺎﺋﻞ‬
‫‪A‬ﺧﻮﻧﺪﻳﺴــﻢ‪ ،‬ﻳﻦ ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﺑﺎ ﺳــﺎﺑﻘﻪ ﻛــﻪ  ‪V‬ﻫﺎ ‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﭘﺮ‪ W‬ﻳﻦ ﺟﻨﮓ ﮔﺴﺘﺮ'ﺗﺮ  ‪ A‬ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ ﻛﻪ ﻣﺮ‬
‫ﺗﻮ'ﻫﺎ ﻳﺠﺎ ﻛﺮ' ﺑﻮ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺴﺖ ﺑﺎﻳﮕﺮ »ﻣﺆﺛﺮ« ‬ ‫ﺣﺘﻰ  ﺑﺤﺚﻫﺎ »ﻛﻼ ـ ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ« ﺑﺘﻮﻧﺪ ﻣﻮ ﺑﺮﺳﻰ‬
‫ﺻﺤﻨﺔ ﻫﻴﺎﻫﻮ »ﺳﻼ‪4‬ﮔﺮﺋﻰ« ﻧﻴﺰ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺷﻮ‪  .‬ﻃﺮ@‬ ‫ﻗﺮ ﮔﻴﺮ‪ .‬ﻟﻰ ﺗﺎ ‪A‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺑﺤﺚﻫﺎ ﺑﻪ ﻛﺸﻮ ﻳﺮ ﻣﺮﺑﻮ]‬
‫ﻳﮕﺮ ﻧﺰ ﺑﺮﺧﻰ ﻗﺸــﺮﻫﺎ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺣﻤﺎﻳﺖ  »ﻧﻘﻼ‪Z‬‬ ‫ﻣﻰﺷــﻮ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻮ‪ Y‬ﻛــﺮ ﻛﻪ ﺻﻮﺗﺒﻨﺪﻫــﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﺳــﻼﻣﻰ«  ﺿﺪﻳﺘﻰ ﻧﺪ‪ 4‬ﺑﺎ ﺗﺶ ﻋﺠﻴﻦ ﺷﺪ' ﺑﻮ!‬ ‫ﺳــﻼﻣﻰ  ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻳﺎﻻ‪ M‬ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺮ ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‬
‫ﻣﻰﺗــﻮ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﻻﺋﻠــﻰ‪ ،‬ﻳﻦ ﺗﺒﺎ] ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﺳﺮ ﻣﻰﭘﺮﻧﺪ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻼ ﻏﻠﻂ  ‪A ZA‬ﻣﺪ'  ﭘﺎ  ﻫﻮ ‪.‬‬
‫ﺷﺪ' ﺑﻮ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺻﻞ »ﻧﻘﻼﺑﻰ«  ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﻦ ﺑﺮﺧﻮ ‬
‫ﻛﻮﺗﺎ' ﻣﺪ‪ M‬ﻣﻜﺎﻧﭙﺬﻳﺮ ﻧﺒﻮ‪  .‬ﻳﻦ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﺗﺶ ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ﻣﺮ   ﮔﺎ‪ 4‬ﻧﺨﺴــﺖ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺑﺮﺳﻰ ﻛﻮﺗﺎ'  ﺑﺴﻴﺎ‬
‫ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﺧﻮ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺴﺖ  ﻣﻘﺎ‪ 4‬ﻫﺮ‪» 4‬ﺳﻼ‪4‬ﮔﺮﺋﻰ«‬ ‫ﻣﻮﺟﺰ  ﻧﻘﺶ ﺳﭙﺎ'ﭘﺎﺳــﺪ  ﺻﺤﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳــﺖ  ﻣﺴﺎﺋﻞ‬
‫ ﺑﺮﺑﺮ ﮔﺮ'ﻫﺎ‪ ،‬ﻗﺸﺮﻫﺎ  ﺳﺘﺠﺎ‪ M‬ﺳﻜﻮﻻ »ﻗﺪ« ﻋﻠﻢ‬ ‫ﻣﻨﻴﺘــﻰ ﻳﺮ ‪A‬ﻏﺎ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳــﺘﻨﺒﺎ] ﻣﺎ ‪A‬ﻧﭽﻪ‬
‫ﻛﻨــﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ‪ 4‬ﭘﺎﻳﻪﻳﺰ ﻳﻚ »ﺗﺶ ﻳﻨﻰ« ﭘﺲ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺷﺮﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ  ﺣﺎ‪ Y‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺖ ﺿﻌﻴﺖ ﺳﭙﺎ'ﭘﺎﺳﺪ ‬
‫ »ﭘﻴﺮ« ﻏﺎﺋﻠﺔ ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺮ ﺳﺎﺳــﻰ ﺗﻠﻘﻰ ﺷﺪ؛‬ ‫ ﺻﻮﺗﺒﻨﺪﻫﺎﺋﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺳﭙﺎ'  ﺗﺒﺎ] ﺑﺎ »ﻗﺪ‪«M‬‬
‫ﺑﺨﺼﻮ‪ k‬ﻛﻪ ﮔﺮ'ﻫﺎ ﭼــﭗ ـ ﻳﻦ ﮔﺮ'ﻫﺎ ‪A‬ﻧﺮﻫﺎ ‬ ‫ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﺮﻗﺮ ﻛﺮ'‪ .‬ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺳــﭙﺎ'‬
‫ﺣﺎﻣﻴﺎ ﭼﺸــﻢﮔﻴﺮ  ﻣﻴﺎ ﻣــﺮ‪ 4‬ﺑﺮﺧﻮ ﺑﻮﻧﺪ ـ‬ ‫ ﻫﻨﮕﺎﻣــﻪ ﻛــﻪ ﻃﻰ ﻛﻮﺗﺎ ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ﻳﺠﺎ ﺷــﺪ' ﺑﻮ‪،‬‬
‫ﻧﺤﻼ‪ Y‬ﺗﺶ  ﻣﻄﺮ‪ m‬ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ‪  .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ،‬ﭘﺎﻓﺸﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳــﻂ ﻣﻬﺮ'ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻣﺮ ﺑﺴﺘﮕﻰﺷــﺎ ﺑﻪ ﺳــﺎﻣﺎ ﻫﺎ‬
‫ﻟﺖ ﺳــﻼﻣﻰ  ﺣﻔــﻆ ﺗــﺶ  ﭘﻴﺶﻧﺪﺧﺘﻦ ﻳﻦ‬ ‫ﻣﻨﻴﺘﻰ ﻏﺮ‪ Z‬ﻳﮕﺮ  ﺟﻤﻠﻪ »ﺳــﺮﻣﮕﻮ« ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻧﻤﻰ‬
‫»ﺗﺸــﻜﻴﻼ‪  «M‬ﺑﺮﺧﻮﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ  ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ‪A‬ﺗﻰ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪﻳﺰ ﺷــﺪ‪ .‬ﻓﺮ  ﻗﻤﺎ‪ U‬ﻣﺤﺴــﻦ ﺳﺎﮔﺎ‪ ،‬ﺑﺮﻫﻴﻢ‬
‫ﻣﻰﺗﻮﻧﺴــﺖ ﺑﺮ ﻳﻦ ﻟﺖ ﻣﻴﻨﺔ ﺳﺮﺷﻜﺴــﺘﮕﻰﻫﺎ‬ ‫ﻳــﺰ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ ﻻﻳﺠﺎﻧــﻰ  ‪ ...‬ﻛﻪ ﻣﺴــﻴﺮ ﺣﺮﻛﺖﺷــﺎ ‬
‫»ﻧﻘﻼﺑﻰ« ﻓﺮﻫﻢ ‪.A‬‬ ‫ﻼ ﺿﺢ ﺳــﺖ ‬‫ﭼﺎﭼﻮ‪ Z‬ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ ﻏﺮ‪  Z‬ﻳﺮ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﺟﻤﻠﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺑﻮﻧﺪ ﻛﻪ  ﻗﻠﺐ ﻫﻴﺎﻫﻮ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻧﻘﺶ ﻗﻌﻰ ﺳــﭙﺎ' ﭘﺎﺳﺪ ‪ ،‬ﺑﺎ  ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻳــﺎ ﺑﻪ ﻏﻠﻂ  ﺟﻤﻠــﻪ »ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺰ «  ﺣﺎﻣﻴــﺎ ﺻﻠﻰ ﻧﻈﺮﻳﺔ‬
‫ﻼ ﺷــﻦ‬‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺴــﺎﺋﻠﻰ ﻛﻪ  ﺑﺎﻻ ﻣﻄﺮ‪ m‬ﻛﺮﻳﻢ ﻛﺎﻣ ً‬ ‫»ﺳﭙﺎ' ﭘﺎﺳﺪ « ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﺎ‬
‫ﻣﻰﺷﻮ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻗﺪ‪  M‬ﺑﻪ ﺳﺖ‬ ‫»ﻧﻈﺎﻣﻰ ـ ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ«  ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻟﻴﻞ ﭘﺎﻳﻪ ﻳﺰ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮﻓﺖ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻓﻀﺎ ﭼﭗﮔﺮﻳﺎﻧﺔ ﻛﺸﻮ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺴﺖ‬
 ‫ﺳــﺖ  ﺳﺖ ﺗﺸــﻰ ‪A‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﺷــﺮﻳﻂ ﻛﻮﺗﺎﺋﻰ  ﻧﻴﺰ ﺑﺮ‬
‫ﺷــﻬﺮﻫﺎ  ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻛﻨﺪ‪  .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺎ ﺗﺸــﻜﻴﻞ‬
‫ﭘﺪﻳﺪ' ﺑﻪ ﻧﺎ‪ 4‬ﺳــﭙﺎ' ﭘﺎﺳﺪ ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﻫﻢ  ﺑﺮﺑﺮ‬
‫ﻗﺸــﺮﻫﺎ ﺣﺎﻣﻰ »ﻧﻘــﻼ‪ «Z‬ﺧﻮ  ﻧﻘﻼﺑﻰ ﺟﺎ ﻣــﻰ‪  ،‬ﻫﻢ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺳﺮﻛﻮ‪ Z‬ﻣﺮ‪ 4‬ﻛﺸﻮ ﻣﻰﺗﻮﻧﺴﺖ  ﻫﻤﺎ ﺑﺰ ﺳﺘﻔﺎ'‬
‫ـ  ﻣﺴــﻴﺮ ﺟﺎ  ﺑﻪ ﺧﺰﻋﺒﻼ‪ M‬ﻳﻨﺎ ﮔﺎ‪ 4‬ﺑﺮﻣﻰﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻨــﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﺳــﻨﺘﻰ ﭘﺲ  ﻛﻮﺗــﺎ ﻣﻴﺮﭘﻨﺞ  ﻳﺮ ‬
‫ﻛﺎ ﺳﭙﺎ' ﻫﻢ ﺑﻪ' ﺑﻮ‪  ،‬ﻳﺎ‪ 4‬ﺑﻪ ﻛﺎ‪!4‬‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺮ‪ 4‬ﺳﻴﺎﺳــﺘﮕﺰ  ﺳــﻄﺢ ﻛﺸﻮ ﺷﺪ' ﺑﻮ‪:‬‬
‫ﺳﺮﻛﻮ‪ Z‬ﻧﻈﺎﻣﻰ!‬
‫ﻃﻰ  ﻫﺔ ‪ Y‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺳﭙﺎ'‬
‫ﭘﺎﺳﺪ ﺑﻪ ﺗﺪﻳﺞ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ   ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺑﺎﻫﺎ  ﺑﺎﻫﺎ  ﺗﺮﻫﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ‪ U‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ ‬
‫ﺳﻼﻣﻰ ﺷﺪ‪  .‬ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻗﻠﻢﺑﻪﻣﺰﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻣﺮ ﻓﺮﻳﺎ »ﻛﻮﺗﺎ!‬ ‫ﻣﻮﻋﻈﻪ  ﺳــﺨﻨﺮﻧﻰ  ﻏﻴﺮ' ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺨﺎﻃﺒﻴﻦ 'ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﻳﻦ‬
‫ﻛﻮﺗﺎ!« ﺑﻪ ﻫﻮ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮ'ﻧﺪ‪  ،‬ﺑﺎ ﻓﺎ= ﺟﺎﻧﺎﻧﻪ  »ﺑﺎ‪ U‬ﺳﺒﺰ«‬ ‫ﺻﻞ ﺗﻜﻴﻪ ﺷﺪ' ﻛﻪ ﺳﭙﺎ' ﭘﺎﺳﺪ ﻳﻚ »ﺗﺶ« ﻋﺎ ﻧﻴﺴﺖ؛‬
‫ﺳﻌﻰ  ﻣﺒﺎ' ﺑﺎ »ﻧﻈﺎﻣﻴﺎ « ﻧﺪ‪A ،‬ﻧﺮﻫﺎ ﺣﺎ‪Y‬ﺷﺎ ﺧﻮ‪Z‬‬ ‫ﺳــﭙﺎﻫﻰ ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ ﺳﺖ! ﺑﺎﻳﺪ ‪V‬ﻋﺎ ﺷﺖ ﻛﻪ ﻣﻼ ﺟﻤﺎﻋﺖ ‬
‫ﺑﻮ  ﺷــﺪ ﺳﺮﻃﺎﻧﻰ ﻳﻦ ﻏﺪ‪ W‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ  ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ‬ ‫ﭼﺮﻧﺪﺑﺎﻓــﻰ ﻗﻌــﺎً ﻳﺪ ﻃﻮﻻﺋﻰ ؛  ﻛﺪ‪ 4‬ﻛﺸــﻮ ﻧﻴﺎ  ‬
‫»ﻣﺨﺎﻟﻒ« ‪A‬ﻳﺨﻮﻫﻰﻫﺎ ﻓﺮﺿﻰ ﺧﻮ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﻤﻰﻛﺮﻧﺪ!‬ ‫ﻛﺪ‪ 4‬ﺑﺮﻫﻪ  »ﺗﺎﻳﺦ ﺑﺸﺮ« ﻣﻰﺗﻮ ﺗﺸﻰ ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ »ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ«‬
‫ﻧﺒﺎﺷــﺪ؟ ﺧﻼﺻــﺔ ﻛﻼ‪ 4‬ﺗﺶﻫﺎ‪ ،‬ﭼﻪ ﺗــﺶ ‪A‬ﻟﻤﺎ ﻫﻴﺘﻠﺮ‪،‬‬
‫ﻟﻰ ﺑﺎ ﻓﺮﭘﺎﺷــﻰ ﻳﻮ'ﻫــﺎ ﻣﻨﻴﺘﻰ ﻏــﺮ‪  Z‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻪ ﺗﺶ ﺳــﺮ‪ ،u‬ﭼﻪ ﻟﺸــﻜﺮ ﺗﺎﻳﺎ ﺻﺪﺳﻼ‪  ،4‬ﭼﻪ ﺗﺶ‬
‫ﺑﺎﺗﺎﺑــﻰ  ﺗﻐﻴﻴﺮ‪ M‬ﮔﺴــﺘﺮ‪ W‬ﭘﺲ  ‪ 11‬ﺳــﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣــﺪ ‪A‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣــﺮ ﻫﻤﻪ  ﻫﻤﻪ »ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ« ﻫﺴــﺘﻨﺪ؛ ﻫﺮ‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺷــﻮ‪  ،‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﻏﺮ‪  Z‬ﺷﺪ ﺳﺮﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﭘﺎﻳﻪﻫﺎ ﻳﻦ ﺑﻨﻴﺎﻫﺎ »ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ« ﻣﺘﻔﺎ‪ M‬ﺑﺎﺷﺪ! ﺧﻼﺻﻪ‬
‫ﭘﺪﻳﺪ' ﺑﻪ ﻧﺎ‪ 4‬ﺳــﭙﺎ' ﭘﺎﺳــﺪ  ﻳﺮ ﺳﻜﺘﻪ ﺳﺎﺳﻰ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﺋﻴــﻢ‪ ،‬ﮔــﺮ  ﺑﻨﻴﺎ ﻳﻚ ﺗﺶ ﺳــﺎﺧﺘﺎﻫﺎ ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ ‬
‫ﭘﻴﺶ ‪A‬ﻣﺪ‪  .‬ﻣﻌﺎﻻ‪ M‬ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﻳﻦ »ﺳــﭙﺎ'« ﻛﻪ ﻃﻰ ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺸــﻴﻢ‪ ،‬ﺳــﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺗﺶ ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ ﺷــﺪ'‪4  ،‬‬
‫ﻫﻪ  ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﻋﺰﻳﺰﻧــﺔ ﻫﺒﺮ  »ﻣﺮ‪ «4‬‬ ‫ﻓــﺮ ﺧﻮﻫﺪ ﻳﺨﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻳــﻦ ﺟﻮ ﮔﺮ ﻣﻼﻳﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻋﺠﻴﺒﻰ ﺑﻪ‬
‫ﻏﻴﺮ' ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﺷــﺪ‪  ،‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﭼﺮ‪Z‬ﺗﺮﻳﻦ ﻟﻘﻤﻪﻫﺎ  ﺳﻔﺮ‪W‬‬ ‫ﺗﻜــﺮ   ‪A‬ﻳــﺎ‪  M‬ﻗﺼﺺ ﻧﺪ  ﻃﻮﻃﻰ ﺳــﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ‬
‫ﻣﻠﺖ ﺳﺘﻤﺪﻳﺪ‪ W‬ﻳﺮ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺑﻪ ﻫﺎ ﻳﻨﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻳﻜﻰ  »ﻳﮋﮔﻰﻫﺎ« ﻳﻨﺎ ﺷــﺪ'‪ ،‬ﺗﻜﺮ ﻳﻦ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪ M‬ﻟﻴﻞ‬
‫ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺸﺖﺳﻮﺋﻰ‪  U‬ﺑﺎ‪ 4‬ﻓﺮﻓﺘﺎ  ﻛﺎﺷﻒ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﮕﺮ ﻫﻢ ‪ .‬ﻳﻨﺎ ﺑﺎ ﺗﻜﺮ ﻳﻦ ﺳــﺨﻨﺎ ﺳــﻌﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﻋﻤﻞ ‪A‬ﻣﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻮ ﺗﻤﺎﻣﻰ »ﺳــﭙﺎ'ﻫﺎ« ﻃﻰ ﻗﺮ  ﻋﺼﺎ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﺳــﭙﺎ' ﭘﺎﺳــﺪ  ﻛﻪ  ﻋﻤﻞ ﺑﻴﺶ  ‪A‬ﻧﭽﻪ ﻣﺪ‬
‫»ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ« ﺳــﺖ  ﻛﻮﭼﻚﺗﺮﻳﻦ ﺗﻔﺎﺗــﻰ ﺑﺎ ﻫﻴﭻ ﺗﺶ ﻧﻴﺎ‬ ‫ﺣﻮ'ﻫــﺎ ﻋﻠﻤﻴﻪ  ﻣــﻼ  »ﻧﻘﻼﺑﻰﺟﻤﺎﻋﺖ« ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﻣﺪ‬
‫ﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘﺲ  ﻓﺮﭘﺎﺷﻰ ﻛﻪ  ﻣﻨﻄﻘﻪ ﭘﻴﺶ ‪A‬ﻣﺪ ﻓﻠﺴﻔﺔ‬ ‫ﺳــﺎ‪A P‬ﻳﺎﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺗﺶ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻰ  ﺧﺼﻮﺻﺎً »‪«4 W‬‬
‫ﺟﻮ‪  U‬ﻧﻴﺰ  ﺳﺖ ! ﻳﻨﺠﺎ ﺑﻮ ﻛﻪ  ﻋﻤﻞ ﻗﺼﺔ‬ ‫ﺳﺖ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻧﻴﺮ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻳﮋ'  ‪ A‬ﻣﻼﻳﺎ ﻛﻨﻨﺪ! ﺑﻪ‬
‫»ﺳــﭙﺎ'« ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎ ﺳﻴﺪ‪A ،‬ﻧﭽﻪ  »ﺳﭙﺎ'« ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ ﻳﻦ ﻣﺮ‬ ‫ﻋﺒﺎ‪ M‬ﻳﮕﺮ ﻳﻦ ﺗﺶ ﻫﻢ ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻰ‪A»  U‬ﺳﻤﺎ « ﺳﻴﺪ'‪،‬‬
‫ﺧﻄﻴﺮ ﺑﻮ ﻛﻪ ﻗﻠﻢ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﺆﺧﺮ‪ W‬ﻳﻦ ﻓﺘﺮ ﺑﺎ ‬ ‫ﻫﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰ‪»  UM‬ﻣﺎ‪ 4‬ﻣﺎ « ﻓﺮﺳﺘﺎ'‪ ،‬ﻫﺪ@ ﺻﻠﻰ‪ U‬ﻧﻴﺰ‬
‫ﺑﻪ ﻧﮕﺎ‪.A  U‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﻣﻼﻳﺎ ﺳﺖ! ﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻼﻳﺎ ‬
‫ﺳﭙﺎ' ﭘﺎﺳﺪ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ‪  ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻮ‪ Y‬ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬
‫ﻏﺮ‪ Z‬ـ  ﻳﻦ ﻣﺒﺤﺚ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ  ‪A‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻮ ﻧﻈﺮ ﺳﺖ‬
 ‫ﻳﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻣﺮ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺻﻮ‪ M‬ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬
‫ﻏﺮ‪ Z‬ﻣﺴــﻠﺢ ﺷــﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ  ﺳــﺮﻛﻮ‪ Z‬ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﺑﻪ‬
‫ﻼ  ﻫﻔﺘﻪﻫﺎ‬ ‫ﻳﻚ  ﺻﺤﻨﻪ ﻛﻨﺎ ﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺤﺮ »ﺳــﭙﺎ'« ﻋﻤ ً‬
‫‪A‬ﺧﺮ ‪ W‬ﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮ ﺳــﻴﺪﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ‪A‬ﻏﺎ ﮔﺸﺖ‬
‫ ﻃﻰ ﻳﻦ ' ﺑﻮ ﻛﻪ ﺳــﻘﻮ] ﺑﻰﺑﺎﮔﺸــﺖ ﺳــﭙﺎ' ﭘﺎﺳﺪ ‬
‫ ﻣﻌﺎﻻ‪ M‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻋﻠﻨﻰ ﺷــﺪ  ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺰ ﺷــﺎﻫﺪ‬
‫ﻓﺮﻳﺎﻫﺎ »‪A‬ﻳﺨﻮﻫﺎﻧﺔ« ﺑﺎﺷــﻰ ﺑﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻳﺮ  ﻛﻨﺎ‬
‫‪A‬ﻏﺎ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﭘﻬﻠﻮﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ  ﻳﺮ ﭘﺎﻳﻪﻳﺰ‬ ‫»ﺳــﭙﺎ'« ﺧﻮ‪  U‬ﺧــﺮ‪ 4‬ﻣﻰﺧﺮﻣﻴﺪﻧﺪ  ﺗﻀﻌﻴﻒ ﻳﻦ ﺳــﺎﺧﺘﺎ‬
‫ﺷــﺪ  ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺳــﺮ  ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ  ‪ ،A‬‬ ‫ﺳﺘﻌﻤﺎ  ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺑﺮ ﻣﻮﺟﻮﻳﺖﺷﺎ ﻣﻰﻳﺪﻧﺪ‪  .‬ﺗﻜﺮ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ ﻳﺮ ﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺤﻘﻖ ﻧﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﺎ‪ 4‬ﻳﻨﺎ ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻞ  ﺗﺸﻜﻴﻼ‪M‬ﺷــﺎ ﺧــﻮ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻟﻰ‬
‫ﺧﻮﻧﻨــﺪﮔﺎ ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻣﻰﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻘﺼﻮ ﭼﻪ ﻛﺴــﺎ  ﭼﻪ‬
‫ﮔــﺮ ﺑﻪ ﺳــﻮءﻗﺼﺪﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺧﻴــﺮ ً ﺑﻪ ﺟﺎ ﭼﻨﺪﻳــﻦ ﺗﻦ ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻞ  ﺳﺎﻣﺎ ﻫﺎﺋﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎ ﺳــﭙﺎ' ﭘﺎﺳﺪ ﺻﻮ‪ M‬ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ‪ M‬ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ ﺳﺎﺧﺘﺎ ﺳــﭙﺎ'  »ﺑﺴﻴﺞ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﺎ «  ﻧﻴﺰ ﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ ﭼﺎﭼــﻮ‪ Z‬ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳــﺖ‪ ،‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳــﻦ ﻧﻄﻔﻪﻫﺎ‬
‫ﺗﺼﻮﻳــﺮ ﻗﻴﻖﺗﺮ  ﻧﺪ ﺟﺮﻳﺎﻧﺎ‪ M‬ﺑﻪ ﺳــﺖ ﺧﻮﻫﻴﻢ ‪.A‬‬ ‫ﺳﺨﺖﻓﺰﻧﻪ  ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮﻧﺔ ﺳﭙﺎ' ﭘﺎﺳﺪ  ﺳﻮﻧﺢ  ﺣﻮ‪y‬‬
‫ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻃﻰ ﭼﻨﺪ  ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ‪ M‬ﺑﺴﻴﺎ ﻣﻬﻤﻰ‬ ‫»ﻏﻴﺮﻣﺘﺮﻗﺒــﻪ«  ﻣﻴﺎ ﻓﺘﻨﺪ؛ ﺑﺴــﻴﺎ ﻳﮕﺮ »ﺧﺎﻧﻪﻧﺸــﻴﻦ«‬
‫ ﻣﻮ ﺳﭙﺎ' ﭘﺎﺳﺪ ﺗﺨﺎ‪ V‬ﺷﺪ‪ .‬ﮔﺮ ﻳﻦ ﻃﻼﻋﺎ‪ M‬ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺷــﺪﻧﺪ‪  ،‬ﺑﺮﺧﻰ ﻳﮕﺮ  ﻛﻪ ﺑﻰ‪U‬ﺗﺮ  ﺑﻰﺑﻨﻴﻪﺗﺮ ﻣﻰﻳﺪﻧﺪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪  ،‬ﺟﺔ ﻧﺨﺴﺖ ﮔﺬ »ﻃﻼﻋﺎ‪ M‬ﺳﭙﺎ'« ﺑﻪ ‪M‬‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻔﺖ  ﻟﻴﺲ‪ ،‬ﻛﺜﺎﻓﺘﻜﺎ  ﺧﺮﻳﺪ  ﻓﺮ‪ U‬ﺟﻨﺎ‪ e‬ﻗﺎﭼﺎ‪ T‬‬
‫ﻃﻼﻋــﺎ‪ M‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ  ﻫﻤﻴﺖ ﻛﻠﻴــﺪ ﺑﺮﺧﻮ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎ‪ M‬ﺻﺪﻣﻦﻳﻚﻗﺎ  »ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﺋﻰ« ﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﻣﻰﺷﻮ‪» .‬ﻃﻼﻋﺎ‪ M‬ﺳﭙﺎ'« ﺳﺎﻟﻴﺎ   ﻣﻘﺎ‪ 4‬ﻳﻚ ﺳﺎﻣﺎ ‬ ‫ﺑﻪ ﺳــﭙﺎ' ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﺷﺪ! ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ‪ 4‬ﻳﻚ ﺳﭙﺎﻫﻰ ﻣﺴﻠﺢ ﻛﻪ‬
‫ﻃﻼﻋﺎﺗــﻰ  ﻣﻨﻴﺘﻰ ﻣﺴــﺘﻘﻞ  ﻟﺖ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﻛﺮ‪  ،‬‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﻧﺴﺖ  ' ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺧﺪﻣﺎ‪ M‬ﮔﺴﺘﺮ'‬
‫ﻗﻊ ‪ M‬ﻃﻼﻋﺎ‪   M‬ﻣﻴﻨﺔ ﺿﺪﻃﻼﻋﺎ‪ M‬ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﭘﺮ'‬ ‫ﺋﻪ ﻫﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺟﺴﺪ ﺑﻮ  ﺳﺮﺧﺎﻧﺔ ﭘﺰﺷﻜﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺎ ﻳﻚ‬
‫ﻧــﺪ' ﺑﻮ‪ M .‬ﻃﻼﻋﺎ‪ M‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ  ﻧﺎﻣﺶ ﭘﻴﺪﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﺸﺴﺘﺔ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﻴﻦ  ﻳﺎ ﻳﻚ ﺗﺎﺟﺮ ﻗﺎﭼﺎ‪T‬ﻓﺮ‪ ،U‬ﻛﺎﭼﺎ‪T‬ﻛﻦ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻨﻴﺘﻰ ﺳﺖ ﺗﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ!  ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻋﻜﺲﻟﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ ﻻ‪ !Y‬ﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮ ﻛﻪ ﻳﺎﻻ‪ M‬ﻣﺘﺤﺪ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻓﺸــﺎﻫﺎ‬
‫ ﺑﺮﺑﺮ ﻟﺖ  ﺗﻐﻴﻴﺮﺗﻰ ﻛﻪ ﻃﻰ ﻫﺎ ‪A‬ﻳﻨﺪ' ﺑﻪ ﺣﺘﻤﺎ‪Y‬‬ ‫ﻋﺪﻳﺪ' ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮ ﻟﺰﻣﺎ‪ M‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪U‬‬
‫ﻳﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﺧﻮﻫﻴﻢ  ﻃﺮ@ ﻳﻦ ﺗﺨﺎﻧﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺎ‪ Y‬ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ  ﭼﻬﺮ‪ W‬ﻋﺰﻳﺰﻧﺔ ﺧﻮ‪ ،‬ﻳﺎ ﻫﻤﺎ ‬
‫ ﻃﺮ@ ﻳﮕﺮ ﺑﺴﺎ] »ﻧﻈﺎﻣﻴﺎ ﺑﺴﻴﺞ« ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ ﺑﺮﭼﻴﺪ'‬ ‫ﺳﭙﺎ' ﭘﺎﺳﺪ ﺋﻪ ﻛﺮ‪.‬‬
‫ﺷــﺪ  ﺑﻪ ﻗﻮ‪ Y‬ﺧﻮﺷﺎ ﻧﻈﺎﻣﻴﺎ ﺑﺴــﻴﺞ  ﺳﭙﺎ' »ﻏﺎ‪«4‬‬
‫ﺷــﺪﻧﺪ! ﻟﺒﺘﻪ ﻣﺎ ﻫﻨﻮ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﭘﺪﻳﺪ' ﺑﻪ ﻧﺎ‪4‬‬ ‫ﻟﺒﺘﻪ ﻃﻰ ﻳﻦ ﭘﺮﺳﻪ ﻓﺮﻳﺎ »ﻛﻮﺗﺎ! ﻛﻮﺗﺎ!« ﻫﻤﭽﻨﺎ  ﺣﻠﻘﻮ‪4‬‬
‫»ﻧﻈﺎﻣﻴﺎ ﺑﺴــﻴﺞ« ﺟﻮ ﺷﺘﻪ‪  ،‬ﻳﻦ ﺻﺤﺒﺘﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪ ﻗﻌﻰ ﻧﻈﺮﻳﺔ »ﺳــﭙﺎ'« ﺑﻪ ﮔﻮ‪ U‬ﻣﻰﺳــﻴﺪ‪ .‬ﭼﻪ ﺑﺴﺎ‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻰﺷﻨﻮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ  ﺳــﭙﺎ' ﭘﺎﺳــﺪ ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎ ﻗﺘﺼﺎ  ﻃﺮ@‬
‫ﺑﺮﺧــﻰ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻟﻴﻠﻰ ﺷــﻦ  ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﺮﻳــﺪ ﺑﺮ ﺻﺤﺖ ﻣﺮ‬
‫ ‪A‬ﻧﭽﻪ  ﺑﺎﻻ ‪A‬ﻳﻢ ﻣﻰﺗﻮ ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎ ﺗﻠﻘﻰ ﺷﺪ؛  ﻗﻊ ﻗﻀﻴﻪ ﺟﺰ ﻳﻦ ﺑﻮ!   ﻣﻄﻠﺒﻰ ﻛﻪ‬
‫ﺑﻨﻴﺎ ﺳﭙﺎ' ﭘﺎﺳﺪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻣﺮ ﻧﺎﺑﻮ ﺗﺸﻜﻴﻼﺗﻰ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ »ﻛﺸﻚﻟﻮژ« ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻧﻮﺷﺘﻴﻢ  ﻋﻤﻞ ﺟﻮﺑﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺧﻮﻫﺪ ﮔﺬ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺳﺎﺧﺘﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻳﺎﻻ‪ M‬ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻫﻴﺎﻫﻮﻫﺎ ﺋﻪ '‪ ،‬ﻧﻈﺮﻳﺔ »ﺗﺶ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ«  ﻛﻪ ‬
 ‫ﺑﻪ ﻧﺎ‪ 4‬ﺳﭙﺎ' ﭘﺎﺳﺪ ‪  ،‬ﻳﺮ ﺑﻪ ﻓﻀﺎ »ﻣﻨﻴﺘﻰ ـ ﻧﻈﺎﻣﻰ«‬
‫ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻣﻠﻬﻢ  'ﻫﺎ »ﭘﻴﻤﺎ ﺷﺎﻧﮕﻬﺎ« ﺑﻂ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ  ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ‪ ،‬ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬‬
‫ﻳﻦ ﭼﺸﻢﻧﺪ ﮔﺮ ﺳﭙﺎ' ﭘﺎﺳــﺪ ﻣﻮﺟﻮﻳﺖ‪ U‬ﻫﻢ ﻣﺤﻔﻮ~‬
‫ﺑﻤﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ ﻳﻚ ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﻛﻠﻴــﺪ ﻧﻘﺶ ﺻﻠﻰ ﺧﻮ‬
‫  ﺳــﺖ ﺧﻮﻫﺪ ‪  .‬ﻳﻦ ﺳــﺘﺎ ﻏﺎ‪ 4‬ﺳــﭙﺎ'  ﺑﺴﻴﺞ ﺑﺮ‬
‫ﺧﻼ@ ‪A‬ﻧﭽﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﻋﻨﻮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ  ﻣﻴﺎ ﻓﺘﻦ ﺑﺴﻴﺞ ﻧﻴﺴﺖ؛‬
‫ﺣﺘــﻰ  ﻛﺮﭼــﻰ  ﺳــﻼ‪A4‬ﺑﺎ ﻧﻴﺰ ﻛﻨﺘﺮ‪ Y‬ﻣﺴــﺎﺋﻞ‬
‫ﻧﺎﺑﻮ ﺳﭙﺎ' ﭘﺎﺳﺪ ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻴﺘﻰ   ﺳــﺖ '‪  ،‬ﻳﻜﻰ  ﺗﺠﻠﻴﺎ‪ M‬ﻓﺮﭘﺎﺷﻰ‬
‫ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ ﻫﻤﺎ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﺮ  ﻗﺎﻟﺐ ﺗﺮ ‬
‫ﻟﻰ ﺳﻌﻰ ﺧﻮﻫﻴﻢ ﻛﺮ ﻣﺴــﺌﻠﺔ ﻓﺮﭘﺎﺷﻰ ﺑﻨﻴﺎﻫﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺮﻫﺎ ﺑﻠﻮﭼﺴــﺘﺎ ﻳﺮ ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ‪ .‬ﺑﺮﺧﻼ@ ‪A‬ﻧﭽﻪ‬
‫‪A‬ﻣﺮﻳــﻜﺎ  ﺗﺎ ‪A‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻓﺮﺻﺖ ﺟــﺎ' ﻣﻰﻫﺪ  ﺑﻌﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﻋﻨــﻮ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻟــﺖ ‪A‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺳﻰ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ  ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ﭘﺎﻳﻪﻫﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ  ﺑﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﻳﻚ ﺷﺮﻳﻚ‬
‫ﺣﻤﻴﺪ ﻛــﺮ  ﺣﺎ‪ Y‬ﻓﺮﻳﺨﺘﻦ ﺳــﺖ‪» .‬ﺗﻘﻠﺐ« ﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ‬
‫ﺳــﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﺑﺮ ‪A‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ ﺑﻮ'؛ ﻫﻨﻮ ﺳﻜﻨﺎ‪e‬ﻫﺎ‬
‫ﻳﺸــﺎ  ‪A‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ﻫﻢ »ﻛﺸــﻒ« ﻛﺮﻧﺪ   ﺑــﻮ‪  T‬ﻛﺮﻧﺎ‬
‫ﻳﺞ  ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﻋﻜﺲ »ﺣﻀﺮ‪ M‬ﻣﺎ‪ «4‬‬
‫ﻫﻢ ﮔﺬﺷــﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﻫﺎ ﮔﻔﺘﻪﻳﻢ ﻛﻪ ﻛــﺮ   ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ﻛﺮﭼﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﻛﺎﺷﻨﺎﺳﺎ ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‬
‫ﻃﺎﻟﺒﺎ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ W‬ﭘﻴﺸــﻨﻬﺎ ﺷﺨﺺ ﻣﻼﻋﻤﺮ ﺟﻬﺖ‬
‫ﺑﻪ ﭼﺎپ ﻣﻰﺳﺪ‪ .‬ﭼﻄﻮ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﻟﺖ ﺳﻼ‪A4‬ﺑﺎ‬
‫ﺣﻀﻮ  ﺳﺎﻣﺎ ﻣﻠﻞ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷﺪ' ﺑﻮ! ﻛﺮ  ﻗﻊ ﻳﻜﻰ‬
‫ ﺗﺮ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻤﺎ‪ Y‬ﺟﺔ ﻳﻚ ‪A‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺳﺮ ‬
‫ ﺑﻠﻨﺪﭘﺎﻳﮕﺎ ﺗﺸــﻜﻴﻼ‪ M‬ﻃﺎﻟﺒﺎ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰ‪  .‬ﻣﺮ ﻛﻪ‬
‫ﺳﭙﺎ' ﭘﺎﺳﺪ ﺳﺖ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؟ ﺷﺮﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﻣﺮ‬
‫ﻋﺒﺪﷲ ﻋﺒﺪﷲ ﺷــﺎ‪  u‬ﺷــﺎ‪  u‬ﻧﺪﺧﺘﻪ‪  ،‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﻧﻴﺰ‬
‫ ﻣﺮﻫﺎ ﺑﻠﻮﭼﺴــﺘﺎ ﭘﻴﺶ ‪A‬ﻣــﺪ' ﻓﻘﻂ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻳﻦ‬
‫ﻳﻨﭽﻨﻴــﻦ  ﺑﺮﺑــﺮ ﻳﻦ ﻋﻤﻞ »ﻋﻘﺐﻧﺸــﻴﻨﻰ« ﻛﺮ'‪ ،‬ﭼﺮﺧﺶ‬
‫ﺻﻞ ﻛﻠﻰ ﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻟﺰﻣــﺎ‪ M‬ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺎﻻ‪M‬‬
‫ﻛﺎﺑﻞ ﺑﻪ ﺳــﻮ ﻗﺪ‪M‬ﻫﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ   ﺷﺪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﻣﺘﺤــﺪ ﻳﮕﺮ ﻗﺎ ﻧﻴﺴــﺖ  ﻋﻤﺎ‪ Y‬ﺧــﻮ  'ﻫﺎ‬
‫ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ  ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ‪A‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻴﺶ  ﭘﻴﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﻴﺘــﻰ‪ ،‬ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺻﻮ‪M‬‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﺪ! ﺑﺎ ﻳﻦ ﺟﻮ‪ ،‬ﻳﻨﻜﻪ ﻳﻨﺎ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ  ﺗﺤﺖ‬
‫ﭼﻪ ﺷــﺮﻳﻄﻰ  ﺑﻴﻦ ﻣﻰﻧــﺪ ‪A‬ﻧﻘﺪﻫﺎ ﻫﻤﻴﺖ ﻧﺪ؛‬
‫ ﻃﺮ@ ﻳﮕﺮ ﺑﺤﺮ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ ﻧــﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺎﻳﺎ ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﻫﺮ ‪4‬‬
‫ﻣﻬﻢ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺷﺪ ﺷــﺎ ﺑﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻧﻮﻳﻨﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺑــﺮ ‪A‬ﺗﺶ ﻳﻦ ﻓﺘﻨﻪ ﻓﺰ' ﻣﻰﺷــﻮ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ ﻣﺮ‬
‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ ﺷﺮﻳﻂ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬