You are on page 1of 6

MODELO DE BOLETO DE COMPRAVENTA DE UN AUTOMOTOR USADO En la localidad de [escribir aqu-la-localidad], a los [escribir aqu-el-da] das del mes de [escribir-aquel-mes-en-letras]

de [escribir-aqu-el-ao], entre [escribir-aqu-nombre-del/los-vendedor/es], D.N.I. [escribir-aqu-el-nmero], de estado civil [escribir-aqu-el-estado-civil], nacido/a en [escribir-aqu-ellugar-de-nacimiento], rovincia de [escribir-aqu-la- rovincia], el da [escribir-aqu-el-da] de [escribiraqu-el-mes-en-letras] de [escribir-aqu-el-ao] con domicilio en calle [escribir-aqu-la-calle] de la localidad de [escribir-aqu-la-localidad], or una arte, en adelante el "vendedor", ! or la otra, [escribir-aqu-el-nombre-del-com rador], D.N.I. [escribir-aqu-el-nmero], de estado civil [escribiraqu-el-estado-civil], nacido/a en [escribir-aqu-el-lugar-de-nacimiento], rovincia de [escribir-aqu-larovincia], el da [escribir-aqu-el-da] de [escribir-aqu-el-mes-en-letras] de [escribir-aqu-el-ao] con domicilio en calle [escribir-aqu-el-domicilio] de [escribir-aqu-la-localidad], en adelante el "comprador" convienen en celebrar el resente boleto de compra venta y compromiso de transferencia, su"eto a las cl#usulas ! condiciones que a continuaci$n se es eci%ican& 1. El "vendedor" vende al "comprador" ! este adquiere un ve'culo dominio& [escribir-aqu-el-nmerode-dominio] marca& [escribir-aqu-la-marca], ti o [escribir-aqu-el-ti o] modelo [escribir-aqu-elmodelo], motor marca& [escribir-aqu-la-marca-de-motor], nmero& [escribir-aqu-el-nmero-de-motor], carrocera-c'asis marca& [escribir-aqu-la-marca-de-c'asis], nmero [escribir-aqu-el-nmero-dec'asis], ao de %abricaci$n [escribir-aqu-el-ao-de-%abricaci$n]. El rodado se encuentra %uncionando ! el "comprador" declara conocer el estado de conservaci$n ! uso del mismo, lo cual ace ta e( resamente. 2. El comprador se obliga a tramitar la trans%erencia del dominio a su nombre, dentro de los [escribir aqu-el-nmero-de-das] das de la %irma del resente, ba"o a ercibimiento de revocar la autori)aci$n ara circular con el ve'culo ! edido de secuestro del mismo. !. El recio total de la o eraci$n se establece en la suma de D$lares *illetes Estadounidenses [escribir-aqu-el-im orteen-letras] +u,s[escribir-aqu-el-im orte-en-nmeros]-, suma que ser# abonada en la siguiente %orma& A." D$lares *illetes Estadounidenses [escribir-aqu-el-im orte-en-letras] en dinero en e%ectivo, que el "vendedor" recibe en este acto, sirviendo el resente del m#s e%ica) recibo ! carta de ago, ! B." la suma de D$lares *illetes Estadounidenses +u,s[escribir-aqu-el-im orte-en-nmeros]- saldo de recio cu!o vencimiento/s o erar#/an [es eci%icar-aqu-la-%orma-en-que-se-im lementa-!-documenta-elsaldo-de- recio-como-as-tambi.n-los-valores-recibidos-detallando-im orte-%ec'a-numeraci$n-!entidad- agadora]. #. El c$n!uge del "vendedor" documento nacional de identidad [escribir-aqu-elnmero], declara su absoluta con%ormidad, %irmando como rueba de ello el resente contrato. $. El "vendedor" declara e( resamente que el automotor ob"eto del resente convenio no tiene grav#menes de ninguna naturale)a or renda, embargo, o r.stamo, res onsabili)#ndose or cualquier inconveniente que im idiese dis oner libremente del mismo. %. El "comprador" en %orma ersonal ! e(clusiva, ser# res onsable civil ! criminalmente, a artir de las [escribir-aqu-la-'ora] 'oras del da de la %ec'a, de todos los e%ectos derivados de la tenencia ! uso del automotor, adem#s se 'ace cargo de todos los grav#menes corres ondientes. &. /as artes contratantes se someten ara cualquier cuesti$n que ueda lantearse entre ellos con motivo de este convenio, a la "urisdicci$n de los tribunales de [escribir-aqu-el-nombre-del-"u)gado-!-secretara], renunciando a cualquier otro %uero o "urisdicci$n que udiera corres onderles, %i"ando domicilio en los arriba indicados donde se dar# or buena ! v#lida cualquier intimaci$n o inter elaci$n que las artes se diri"an "udicial o e(tra"udicialmente. En rueba de con%ormidad se %irman 01E2 e"em lares de un mismo tener ! a un solo e%ecto en el lugar ! %ec'a indicados al comien)o del resente.

BOLETO DE COMPRA VENTA DE VE'(CULO A SER )NCORPORADO EN UN TR*M)TE SUCESOR)O& En la localidad de [escribir aqu-la-localidad], a los [escribir-aqu-el-da] das del mes de [escribir-aqu-el-mes-en-letras] de [escribir-aqu-el-ao], entre [escribir-aqu-nombre-del/losvendedor/es], con el domicilio legal constituido en calle [escribir-aqu-el-domicilio] de la localidad de [escribir-aqu-la-localidad], or una arte, en adelante "+o, vendedore," quienes suscriben el resente en el car#cter de nicos ! universales 'erederos declarados a %o"as [escribir-aqu-el-nmero], con %ec'a de [escribir-aqu-el-mes-en-letras] de [escribir-aqu-el-ao], en los autos caratulados& [escribir-aqu-lacar#tula-del-e( ediente], e( ediente nmero [escribir-aqu-el-nmero], de tr#mite ante el 3u)gado de 4rimera Instancia en lo 5ivil ! 5omercial nmero [escribir-aqu-el-nmero] con asiento en la localidad de [escribir aqu-la-localidad], ! or la otra, [escribir-aqu-nombre-del-com rador], D.N.I. [escribiraqu-el-nmero], de estado civil [escribir-aqu-el-estado], nacido/a en [escribir-aqu-la-localidad], rovincia de [escribir-aqu-la- rovincia], el da [escribir-aqu-el-da] de [escribir-aqu-el-mes-en-letras] de [escribir-aqu-el-ao] con domicilio en calle [escribir-aqu-la-calle] de [escribir-aqu-la-localidad], en adelante "e+-+a comprador-a" convienen en celebrar el resente boleto de compra venta y compromiso de transferencia, su"eto a las cl#usulas ! condiciones que a continuaci$n se es eci%ican& PR)MERA& "+o, vendedore," venden al "comprador" ! este adquiere un ve'culo dominio& [escribir-aqu-el-nmero-de-dominio] marca& [escribir-aqu-la-marca], ti o [escribir-aqu-el-ti o] modelo [escribir-aqu-el-modelo], motor marca& [escribir-aqu-la-marca-de-motor], nmero& [escribiraqu-el-nmero-de-motor], carrocera-c'asis marca& [escribir-aqu-la-marca-de-c'asis], nmero [escribir-aqu-el-nmero-de-c'asis], ao de %abricaci$n [escribir-aqu-el-ao-de-%abricaci$n]. El rodado se encuentra %uncionando ! el "comprador" declara conocer el estado de conservaci$n ! uso del mismo, lo cual ace ta e( resamente. SE.UNDA& El recio total de la o eraci$n se establece en la suma de D$lares *illetes Estadounidenses [escribir-aqu-el-im orte-en-letras] +u,s[escribir-aqu-el-im orte-en-nmeros]-, suma que ser# abonada en la siguiente %orma& 6.7 D$lares *illetes Estadounidenses [escribir-aqu-elim orte-en-letras] en dinero en e%ectivo, que los 8vendedores8 reciben en este acto, sirviendo el resente del m#s e%ica) recibo ! carta de ago, ! *.7 la suma de D$lares *illetes Estadounidenses +u,s[escribir-aqu-el-im orte-en-nmeros]- saldo de recio cu!o vencimiento o erar# el da que los "vendedore," resenten la orden "udicial de a robaci$n de la venta, ! la libran)a del o%icio de trans%erencia del automotor a nombre del 8com rador8. TERCERA& El "comprador" se obliga a e%ectuar todos los tr#mites ara concretar la trans%erencia a su nombre, del dominio del ve'culo ob"eto del resente& com rometi.ndose "+o, vendedore," a %irmar toda la documentaci$n necesaria ara el cum limiento del tr#mite de trans%erencia, ! obtener que el seor 3ue) interviniente suscriba la solicitud tipo <08> or la arte del sucesorio. 6dem#s las artes de"an establecido que los gastos que irrogue la trans%erencia a nombre de la arte com radora del bien ob"eto del resente, ser# a cargo de los [escribir-aqu-el-nombre-del-com rador-o-vendedor]. CUARTA& /as artes acuerdan que a artir de este momento, ! siendo las [escribir-aqu-la-'ora-ennmeros] 'oras, "e+ comprador" en %orma e(clusiva, ser# res onsable civil ! enalmente de todas las consecuencias derivadas del uso ! tenencia del rodado ob"eto del resente9 'aci.ndose cargo, adem#s, de los grav#menes que esen en el %uturo sobre el mismo. /U)NTA& 4ara todos los e%ectos "udiciales ! e(tra"udiciales derivados del resente contrato las artes constitu!en domicilio en los lugares consignados al comien)o del resente, en donde se tendr#n or v#lidas las noti%icaciones que se ractiquen. En rueba de con%ormidad se %irman 01E2 e"em lares de un mismo tener ! a un solo e%ecto en el lugar ! %ec'a indicados al comien)o del resente.

CONTRATO DE CONS).NAC)ON DE AUTOMOTOR PARA SU VENTA . Entre el seor [escribir-aqu-el-nombre-!-a ellido-de-la- ersona-o-ente-"urdico], documento nacional de identidad [escribir-aqu-el-ti o] nmero [escribir-aqu-el-nmero], domiciliado en [escribir-aqu-el-domicilio] de la localidad de [escribir-aqu-el-nombre], estado civil [escribir-aqu-el-estado-civil], en lo sucesivo el "prop0e1ar0o" ! el seor [escribir-aqu-el-nombre-!-a ellido-de-la- ersona-o-ente-"urdico], documento nacional de identidad [escribir-aqu-el-ti o] nmero [escribir-aqu-el-nmero], domiciliado en [escribir-aqu-el-domicilio] de la localidad de [escribir-aqu-el-nombre], estado civil [escribir-aquel-estado-civil], en adelante el "con,02na1ar0o", se celebra el siguiente contrato de consignacin de automotor para su venta. :. El "con,02na1ar0o" recibe del "prop0e1ar0o" el autom$vil de su e(clusiva titularidad, dominio& [escribir-aqu-el-nmero-de-dominio] marca& [escribir-aqu-la-marca], ti o [escribir-aqu-el-ti o] modelo [escribir-aqu-el-modelo], motor marca& [escribir-aqu-la-marca-de-motor], nmero& [escribiraqu-el-nmero-de-motor], carrocera-c'asis marca& [escribir-aqu-la-marca-de-c'asis], nmero [escribir-aqu-el-nmero-de-c'asis], ao de %abricaci$n [escribir-aqu-el-ao-de-%abricaci$n]. color [escribir-aqu-el-color], accesorios [detallar-aqu-todos-!-cada-uno-de-los-mismos], en el estado en que se encuentra. ;. El t.rmino de vigencia del contrato es de [escribir-aqu-el-nmero] das a contar de la %ec'a. <encido el la)o, queda sin e%ecto el resente contrato ! el "prop0e1ar0o" quedar# autom#ticamente %acultado a retirar su autom$vil, sin abonar ningn ti o de gastos. =. El "prop0e1ar0o" ercibir#, una ve) e%ectuada la venta la suma de [escribir-aqu-el-monto-de-lao eraci$n], en conce to de ago or la venta del autom$vil ! el 8consignatario8 recibir# como nica retribuci$n la cantidad ma!or a la suma anteriormente indicada. >. /a e('ibici$n del autom$vil se e%ectuar# en [escribir-aqu-el-lugar-de-e('ibici$n], durante la duraci$n del contrato. ?. El "prop0e1ar0o" de"a e( resa constancia que or el ve'culo ob"eto de este contrato no se adeuda ningn ti o de gravamen, ni e(iste renda, embargos, de $sito o r.stamo, com rometi.ndose a cum limentar los tr#mites necesarios ara e%ectuar la trans%erencia de dominio al com rador quien se 'ar# cargo de los gastos ! 'onorarios ertinentes. @. El "con,02na1ar0o" se res onsabili)a or los deterioros, averas que su%ra el autom$vil ! los daos que .ste odra causar a terceros. A. /as artes contratantes se someten ara cualquier cuesti$n que ueda lantearse entre ellos con motivo de este convenio, a la "urisdicci$n de los tribunales de [escribir-aqu-el-nombre-del-"u)gado-!secretara], renunciando a cualquier otro %uero o "urisdicci$n que ueda corres onderles, %i"ando domicilio en los arriba indicados donde se dar# or buena ! v#lida cualquier intimaci$n o inter retaci$n que las artes se diri"an "udicial o e(tra"udicialmente. En rueba de con%ormidad se %irman DB2 e"em lares de un mismo tener ! a un solo e%ecto en el lugar ! %ec'a indicados al comien)o del resente.

REC)BO DE SE3A /ugar ! %ec'a... 1ecib del seor ... la suma de ... en conce to de sea or la venta del automotor, cu!as caractersticas se detallan m#s aba"o, en las condiciones en que se encuentra ... ! libre de todo gravamen. <e'culo dominio& [escribir-aqu-el-nmero-de-dominio] Carca& [escribir-aqu-la-marca] 0i o& [escribir-aqu-el-ti o] Codelo& [escribir-aqu-el-modelo] Cotor marca& [escribir-aqu-la-marca-de-motor] Nmero& [escribir-aqu-el-nmero-de-motor] 5arrocera-c'asis marca& [escribir-aqu-la-marca-de-c'asis] Nmero [escribir-aqu-el-nmero-de-c'asis] 6o de %abricaci$n [escribir-aqu-el-ao-de-%abricai$n] 5olor& [escribir-aqu-el-color] 2e de"a e( resa constancia que el 8com rador8 deber# abonar el saldo endiente de + esos ...-, dentro de los... das, a contar del da de la %ec'a, en el domicilio del 8vendedor8. 5aso contrario erder# el im orte de la sea sin requerir reclamo ni inter elaci$n alguna. 6 ellido ! nombre& [escribir-aqu-el-a ellido-!-nombre] Domicilio& [escribir-aqu-el-domicilio] Documento Nacional de Identidad [escribir-aqu-el-ti o-!-nmero]

Dirma ! aclaraci$n

REC)BO DE ENTRE.A DE LA DOCUMENTAC)ON 1ecib del seor[escribir-aqu-el-nombre-!-a ellido-de-la- ersona-o-ente-"urdico], documento nacional de identidad [escribir-aqu-el-ti o] nmero [escribir-aqu-el-nmero], domiciliado en [escribir-aqu-el-domicilio] de la localidad de [escribir-aqu-el-nombre], estado civil [escribir-aqu-elestado-civil] la documentaci$n aba"o detallada, corres ondiente al& <e'culo dominio& [escribir-aqu-el-nmero-de-dominio] Carca& [escribir-aqu-la-marca] 0i o& [escribir-aqu-el-ti o] Codelo& [escribir-aqu-el-modelo] Cotor marca& [escribir-aqu-la-marca-de-motor] Nmero& [escribir-aqu-el-nmero-de-motor] 5arrocera-c'asis marca& [escribir-aqu-la-marca-de-c'asis] Nmero [escribir-aqu-el-nmero-de-c'asis] 6o de %abricaci$n [escribir-aqu-el-ao-de-%abricai$n] 5olor& [escribir-aqu-el-color] [escribir-aqu-el-detalle-de-la-documentaci$n-recibida] El resente recibo se e(tiende en la ciudad de [escribir-aqu-el-lugar-!-%ec'a]

Dirma ! aclaraci$n

RESPONSAB)L)DAD C)V)L 1ecib con%orme del seor [escribir-aqu-el-nombre-!-a ellido-de-la- ersona-o-ente-"urdico], el autom$vil dominio& [escribir-aqu-el-nmero-de-dominio] marca& [escribir-aqu-la-marca], ti o [escribir-aqu-el-ti o] modelo [escribir-aqu-el-modelo], motor marca& [escribir-aqu-la-marca-demotor], nmero& [escribir-aqu-el-nmero-de-motor], carrocera-c'asis marca& [escribir-aqu-la-marcade-c'asis], nmero [escribir-aqu-el-nmero-de-c'asis], ao de %abricaci$n [escribir-aqu-el-ao-de%abricai$n]. color [escribir-aqu-el-color], accesorios [detallar-aqu-todos-!-cada-uno-de-los-mismos], en el estado en que se encuentra., 'aci.ndome res onsable civil ! criminalmente, a artir de la %ec'a ! 'ora m#s aba"o indicadas or cualquier accidente, dao o er"uicio que udiera ocasionar el autom$vil re%erido. El com rador se com romete a e%ectuar la trans%erencia de dominio, dentro de los :? das de la %ec'a. Ena ve) transcurrido dic'o la)o, la %irma vendedora no se res onsabili)a or los inconvenientes que udieran surgir. /ugar ! %ec'a, [escribir-aqu-el-lugar-!-%ec'a-de-celebraci$n] 6 ellido ! nombre&[escribir-aqu-el-nombre-!-a ellido-de-la- ersona-o-ente-"urdico] Domicilio& [escribir-aqu-el-domicilio] 0el.%ono&[escribir-aqu-la-caracterstica-!-nmero-de-tel.%ono] /ocalidad& [escribir-aqu-la-localidad] 0ambi.n recibo la documentaci$n del re%erido autom$vil& [detallar-aqu-la-documentaci$n-recibida]

You might also like