• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
   0   5    4   6    3   4    0   2    4   6
     S     O     M     M     A     I     R     E
Le travail, toujours central,toujours contradictoire,parfois cruellement d’actualité :entre souffrance et plaisir,soumission et libération,intégration et exclusion... Letravail, facteurd’épanouissement et souvent vécu comme contrainte. Temps,espaces et corps contraints.Et pourtant le travail change, setransforme en profondeur : ils’intellectualise, s’intensifie, secomplexifie, se précarise, sedilue dans d’autres espacestemps comme ceux des loisirs,de la vie familiale, de la formation. Surtout, il tend à devenir moins visible, moinslisible, quittant la placepublique pour des espacesprivés au sein d’institutions deplus en plus soucieuses de leurimage et cherchant à la contrôler étroitement. Il y a urgence à étudier et à montrerle travail, pour comprendre cequ’il est en train de devenir etanalyser ces transformations.La plupart des séances serontaccompagnées de débats animéspar des réalisateurs, desprofessionnels du cinéma et desspécialistes du travail ou desquestions abordées dans lesfilms.
2
Colloque
2
Sélectioninternationale
2
Séance débatautour des filmsde la sélection
2-3
Séancesspéciales
3
Rétrospectives
3
 Autourdu festival
4
Cérémonie deremise des prix
4
 Achat etréservation
Programme réaliséen collaboration avec
Rédaction : ASSOCIATION FILMER LE TRAVAIL Association loi 1901numéro : W863003338SIRET : 51004613900018Imprimerie :ROTO CENTRE45 SARAN Tirage :10.000 ex.Ne pas jeter sur la voie publique
     E     D     I     T     O
 
FESTIVAL
|
Programmation
2
Filmer le travail
 jour jj•mm•aa
Soirée d’ouverturedu festival :
Mardi 18 h 30au Musée Sainte Croix.
«Un cinéma en travail. Réflexions à partir du film
Chronique d’un été
»,conférence de
Marc-Henri Piault
(anthropologue, CNRS, présidentdu comité du film ethnographique).
Séance d’ouverture :
Mardi 21 hau Musée Sainte-Croix.
Invité d’honneur :
Edgar Morin
.Diffusion exceptionnelle du film
Chronique d’un été
de
Jean Rouch
et
Edgar Morin
. en présence de
Marceline Loridan
. Film tournédans les rues de Paris pendant la douloureuse crise de décolonisa-tion de l’Algérie où se dessinent des valeurs nouvelles de la jeunesse enparticulier par rapport au travail.(Gratuit sur réservation et dans la limite des places disponibles).
Conférence ouverteau public:
 Moi le groupe
, regards croisés surdes jeunes en formation profes-sionnelle.
Mercredi à 18 h au ConseilRégionaldu Poitou-Charentes(salle Jean- Monnet).
 Arnaud Théval (artiste plasticien)et Sylvain Maresca (sociologie, Uni- versité de Nantes).
Séances spéciales
Ciné-concert :
Jeudi 21 hà la Maison des Étudiants.
Jacques Cambra 
, pianiste et com-positeur de renommée internatio-nale, improvise Sur
«Métropolis»
de
Fritz Lang
, film muet de 1927 dans le cadre d’«Écran Parallèle»,série de ciné-concert organisés parNyktalop Mélodie, en partenariatavec l’Université de Poitiers.
Tarif spécial (aucune prévente) : 2
Images du travail,travail des images:
Organisé par le Groupe de Re-cherches et d’Études Sociologiquesdu Centre Ouest (GRESCO), la principale finalité du colloque estde présenter, confronter et discuterle plus concrètement possible lesmanières de faire des producteursd’images et celles des chercheursen sciences sociales qui recourentaux images pour explorer les réali-tés du travail et en rendre compte.Pendant deux jours et demi, deschercheurs originaires de nom- breuses disciplines des sciences so-ciales présenterons une vingtainede communications en plénières etune cinquantaine en atelier. À la Maison des Sciences de l’Hom-me et de la Société du 3 au 5 no- vembre.
Avec les réalisateurset des spécialistes du travail :Rediffusion 3 :
Quelle organisation du travail ? 
Films diffusés :
On est pas des machines
et
Questionde confiance
.Débat en présence d'employeurs.
Vendredi 9 h 30 à la Médiathèque.
Rediffusion 4 :
 Les mutations du travail
Films diffusés :
 Pour l'Empire
et
Cheminots
.Débat en présence
d'un responsable du CE SNCFde la région PACA.
Vendredi 14 h à la Médiathèque.
Rediffusion 7 :
Travail de conception,de création ! 
Films diffusés :
Cherche Toujours
,
 Plastic & Glass
et
 Huis clos pour un quartier 
.Débat en présence de c
 hercheurs et de spécia- listes en urbanisme.
Vendredi 20 h à la Médiathèque.
Séance 8 :
 Apprendre à grandir 
Films diffusés :
 Les petites mains
et
 Ecchymoses
.Débat en présence de
sociologues et de tra- vailleurs sociaux.
Vendredi 20 h à la MCL le Local.
Rediffusion 9 :
Quel avenir pour le travail ? 
Film diffusé :
 La mise à mort du travail 
composédes films
 L'aliénation
et
 La destruction
(documen-taire, France, 2009, 105 min).En collaboration avec France Télévision, en présen-ce de Anne Roucan, chargée de production à l'uni-té documentaire de France 2 et
Marie-Anne Duja-rier
, sociologue du travail.
Samedi 14 h à la Médiathèque.
Autres rediffusionsen présence des réalisateurs :Rediffusion 1 :
Transmission
Films diffusés :
 Nord Paradis
et
Tant que sifflera lamine danseront ses épis
.
Jeudi 14 h à la Médiathèque.
Rediffusion 2 :
 Management, en avant jeunesse ! 
Films diffusés :
 L'Initiation
et
Comment j'ai quittéTBWA
.
Jeudi 20 h à la Médiathèque.
Rediffusion 5 :
 Exploitation - Un regard sur l'Afrique
Films diffusés :
 Pour le meilleur et pour l'oignon
et
Chaîne alimentaire
.
Vendredi 16 h 30 à la Médiathèque.
Rediffusion 6 :
 Le salaire du poète
Films diffusés :
 Le salaire du poète
.
Vendredi 18 h 30 à la Médiathèque.
Rediffusion 8 :
 Apprendre à grandir 
Films diffusés :
 Les petites mains
et
 Ecchymoses
.
Samedi 10 h à la Médiathèque.
Les diffusions et rediffusions des films tirés de la sélection se feront en pré-sence des réalisateurs (sous réserve).
Séance 1 :
 Management, en avant jeunesse ! 
Mercredi 14 h à la Maison des Étudiants.
 L'Initiation
de
Boris Carré
et
François Xavier Drouet
(documentaire, France,2008, 63 min).Des élèves préparent durant 3 jours l'épreuve des concours d'entrée en écolede commerce : « l'entretien de personnalité ». C'est aussi un entraînement« à la réalité de la vie ».• Rediffusion 2 : jeudi 20 h à la Médiathèque.
Comment j'ai quitté TBWA
de
Boris duBoullay 
(documentaire, France, 2008,16 min).«À partir du jour où j'ai compris que j'allais quitter cette agence, je me suisfilmé le matin et le soir dans l'ascen-seur avec mon téléphone portable. »• Rediffusion 2 : jeudi 20 h à la Média-thèque.
Séance 2 :
 Les mutations du travail
Mercredi 16 h 30 à la Maison des Étudiants.
 Pour l'Empire
de
 Amy Carroy 
(documentaire, France, 2007, 27 min). La so-litude du veilleur de nuit, les mots épars d'une vie décalée.• Rediffusion 4 : vendredi 14h à la Médiathèque.
Cheminots
de
Luc Joule
et
Sébastien Jousse
(documentaire, France, 2009, 80 min).
Un train entre en gare de La Ciotat. Le berceau du cinéma est le point de dé-part d'un voyage inédit et d'une réflexion sur les métiers du transport fer-roviaire aujourd'hui.• Rediffusion 4 : vendredi 14h à la Médiathèque.
Séance 3 :
Transmission
Mercredi 20 hà la Maison des Étudiants.
Tant que sifflera la mine danseront sesépis
de
Marie Devuyst
(documentai-re, Belgique, 2009, 56 min). Au traversdes souvenirs et projets de chacun, c'estl'histoire du bassinminier de l'Aveyronqui se raconte, son identité passée, pré-sente et à venir.• Rediffusion 1 : jeudi 14 h à la Média-thèque.
 Nord Paradis
de
Christophe Lamotte
(documentaire, France, 2008, 118 min).Dans le nord de la France, Marie-Rose, 69 ans, dirige, avec un mélange éton-nant d'autorité et de don de soi, un clan d'origine manouche qui travailledans une casse.Rediffusion 1 : jeudi 14 h à la Médiathèque.
Séance 4 :
Quelle organisation du travail ? 
Jeudi 9 h 30 à la Maison des étudiants.
On n'est pas des machines
de
Sophie Averty 
et
Nelly Richardeau
(documen-taire, France, 2008, 60 min).Des psychodynamiciens du travail ten-tent de comprendre et d'améliorer letravail des salariés. Plusieurs mois ausein de l'entreprise SKF, installée à Saint-Cyr-sur-Loire, près de Tours.• Rediffusion 3 : vendredi 10h à la Mé-diathèque.
 Huis clos pour un quartier 
de
SergeSteyer
(documentaire, France, 2007, 52 min).
Un projet d'urbanisme est l'occasion de saisir sur le vif la dérive d'ambi-tions politiques et de faire émerger une réflexion sur l'urbanisme et la dé-mocratie locale.• Rediffusion 7 : vendredi 20 h 30 à la Médiathèque.
Question de confiance
de
François Maillart
(documentaire, France, 2009, 52 min).
Chronique de la vie d'une usine pas comme les autres dont le chef d'entrepri-se, visionnaire, part du principe que « l'homme est bon ». Et ça marche.• Rediffusion 3 : vendredi 10 h à la Médiathèque.
Séance 5 :
 Exploitation
Jeudi 15 hà la Maison des Étudiants.
 Pour le meilleur et pour l'oi- gnon
de
Sani Elhadj Magori
(documentaire, France/Niger,2008, 52 min).16h30 à la Médiathèque.De sa production de violet deGalmi dépend le mariage de Yaro, cultivateur nigérien.• Rediffusion 5 : vendredi
Chaîne alimentaire
de
Marie-Louise Sarr
(documentaire, Sénégal, 2008, 28min).
Ce film donne à découvrir la transformation des aliments, mais aussi descorps au travail des employés qui préparent et servent les repas sur un cam-pus universitaire du Sénégal.• Rediffusion 5 : vendredi 16h30 à la Médiathèque.
 Nice, bonne au Brésil 
de
 Armelle Giglio-Jacquemot
(documentaire, Fran-ce, 2009, 68 min).Originaire d'un petit village du sud-est du Brésil qu'elle a quitté dans l'es-poir d'une vie meilleure, Nice est bonne à demeure dans une grande maisonoù elle vit confinée.• Rediffusion : vendredi 14h à l'Espace Mendès France.
Séance 6 :
Travail de conception, de création ! 
Vendredi 9 h 30 à la Maison des Étudiants.
Cherche Toujours
de
Mathias Théry 
et
Etienne Chaillou
(documentaire,France, 2008, 52 min).Découverte de la réalité du métier de physicien, souvent considéré commeinaccessibles aux non scientifiques, à travers un laboratoire aux allures d'ate-lier artistique.• Rediffusion 7 : vendredi 20 h 30 à la Médiathèque.
 Plastic and Glass
de
Tessa Jousse
(documentaire, France, 2009, 9 min).Dans une usine de recyclage, le son du travail des ouvriers, le bruit des ma-chines et des véhicules se mélangent, formant ainsi une véritable mélodie.• Rediffusion 7 : vendredi 20 h 30 à la Médiathèque.
 Le salaire du poète
de
Eric Wittersheim
(documentaire, France, 2009, 59 min).Sur une petite île du Vanuatu, un poète compose un chant ancestral pour un jeune linguiste français.• Rediffusion 6 : vendredi 18 h 30 à la Médiathèque.
Séance 7 :
Quel avenir pour le travail ? 
Vendredi 14 h à la Maison des Étudiants.
Trilogie documentaire de
Jean-Robert Viallet
.Illustration de la souffrance autravail au sein des entreprisesFenwick et Carglass ainsi qu'autravers de l'hôpital de Nanterre.
 La dépossession
(documentaire,France, 2009, 63 min).
 L'aliénation
(documentaire,France, 2009, 64 min).
 La destruction
(documentaire,France, 2009, 66 min).• Rediffusion 9 : samedi 14 h à la Médiathèque.
Séance 8 :
 Apprendre à grandir...
Vendredi 20 h à la MCL le Local.
 Les petites mains
de
Edie Laconi
(documentaire, France, 2009, 56 min).• Rediffusion 8 : samedi 10 h à la Médiathèque.
Ici, à l'institut médico-éducatif, de jeunes pensionnaires apprennent à travailler.
 Ecchymoses
de
Fleur Albert
(documentaire, France, 2008, 101 min).Le film propose une chronique de l'adolescence dont l'infirmerie est lethéâtre unique et privilégié.• Rediffusion 8 : samedi 10h à la Médiathèque.
Diffusion des films primés (premier volet) :
Samedi 22 h au TAP Cinéma.
Diffusion des films primés (second volet) :
Dimanche 14 h 30 à l'Espace Mendès-France.
Sélection internationaleSéances débat autour de la sélection internationaleSéances spécialesColloqueinternational
 
FESTIVAL
|
Programmation
3
Filmer le travail
 jour jj•mm•aa
Soirée Raymond Depardon
Intégrale de la trilogie Profils pay-sans:
Mercredi au TAP Cinéma.
Films présentés par l’association
 Les Yeux d’IZO
et débat animé par
Serge Morin
, Vice-président de la Région Poitou-Charentes et agri-culteur.Le monde rural français a subi untrès grand changement pendant lesiècle dernier. Raymond Depardonpropose une approche de ce mon-de rural qu’il connaît bien pour y avoir passé toute son enfance.18 h:
 L’approche
(documentaire,France, 2001, 93 min).• 20 h 30:
 Le quotidien
(docu-mentaire, France, 2005, 85 min).• 22 h 30:
 La vie moderne
(docu-mentaire, France, 2008, 90 min).Réservations exclusivement auTAP cinéma.
Le travail révélé.Regards de photographes,paroles d'experts :
77 clichés de photographes de
 l'Agence Magnum Photos(Ray-mond Depardon, Martin Parr,
etc.)ou de photographes indépendants
(Lucien Clergue, Jean Michel Tur-pin, Olivier Dion et Mohamed Bou-rouissa)
dévoilent, au travers d'ungrand nombre d'activités profession-nelles, leur perception du travail etlivrent une facette de la réalité, diffé-rente, amusante, grave et souvent in-attendue. Ces photographies sontcommentées par des textes de cher-cheurs ou d'experts.Inauguration le vendredi 30 octobre.L'exposition se tiendra dans la salledes Pas Perdus du palais de justicede Poitiers, du vendredi 30 octobreau samedi 28 novembre.http://www.travailrevele.mpte-upx.org
Double faces :
Création photographique de
 Anne-Marie Louvet
. Lors d'une missionphotographique d'une année dans leParc National des Écrins, cette artis-te s'est intéressée aux gens. Ancrés dans un territoire rude ryth-mé par les saisons, ils perpétuentune tradition des zones de montagneen étant des colporteurs modernes.Comme les générations précédentes,ils ont développé une double activitéet se déplacent pour l'exercer. À l'Espace Mendès-France du 3 au 8novembre.
Photographies d'entreprises... :
Sous une forme numérique ou ar-gentique, en petit ou très grand for-mat,
Philippe Dureuil
a pour métierd'explorer le monde entier depuis vingt ans afin de donner un sensnouveau à l'économie, l'industrie, la  ville, la nature, l'individu.
Pierre Thébault
a réalisé pour Fil-mer le travail une sélection de photo-graphies de
Philippe Dureuil.
Ellesseront exposées durant le festival,du 3 au 8 novembre, à l'Espace Men-dés- France.
Les travailleurs et leurs métiers :
Travaux réalisés par les étudiants del'École supérieure d'art et de designde St-Etienne dans le cadre des en-seignements de
Kader Mokaddemet Maurice Coussirat
.Ce ne sont donc pas seulement lesimages du travailleur dans son mé-tier que propose cette expositionmais des morceaux d'une relationqui s'est transcrite dans le position-nement et le point de vue photogra-phique.Ce sont aussi des récits fragmen-taires de vie, des récits ordinaires desformes quotidiennes du travail. À la Maison des Étudiants du 3 au 8novembre.
Konstructors :
Un périmètre est délimité autourd'un tas de ferraille. Le tas se trans-forme petit à petit, les gerbes dessoudeurs, le bruit du métal, les ac-tions visuelles et sonores lui don-nent vie. Travail manuel et travail decréation s'entremêlent progressive-ment ; la sculpture apparaît devantle public : surprenant, intriguant etintéressant les passants au travail dela matière.L'association
Zo Prod
proposera unecréation de sculpture en direct pen-dant deux jours sur la place du tribu-nal : vendredi 30 et samedi 31 oc-tobre.http://www.zoprod.com
Autour du festivalRétrospectives
Vendredi au cinéma le Dietrich.
Une sélection de documentaires peu ou pas diffusés en France,
présentéspar Francis Rousselet
, président du festival « Ecrans Britanniques » deNîmes, enseignant spécialiste du cinéma britannique.18 h 30 premier volet :
Which Side Are You On
(documentaire, Royau-me-Uni, 1984, 50min).
 A Contemporary Case for Common Ownership
(do-cumentaire, Royaume-Uni,1995, 22 min).21 h 30 second volet :
The Big Flame
(docu-mentaire, Royaume-Uni,1969, 55 min).
 Dockers de Liverpool - The Flickering Flame
(documentaire, Royaume-Uni, 1996, 50 min).
Hommage à Ken Loach
Jeudi au cinéma Le Dietrich.
Richard Copans,
membre de Cinélutte, co-fondateur et producteur desFilms d'ICI, nous présente sa sélection.18 h 30 : les métiers de la sécu-rité :
7,91 l'heure,
costume comprisde
 Arlette Buvat
(documen-taire, France, 2007, 57min
Les Films d'ICI. En présencede la réalisatrice.
21 h :
lutte des classes/lutte dessexes :
la condition des femmesà travers Cinélutte (dans lecadre de la thématique Travaildes femmes) :
 Petites têtes, grandes surfaces
(documentaire, France, 1974, 36 min).
 À pas lentes
(documentaire, France, 1977-1979, 39 min).
En présence de Alain Nahum
, réalisateur du collectif 
Cinélutte.
Carte blanche à Richard Copans
Travail en casde pandémie
Mercredi 14 hà l'Espace Mendès France.
En présence de
Jack Bernon,
chef du département Santé-travail del'ANACT.
 Faire face à des situations de tra-vail inédites : l'exemple d'un su- permarché en cas de pandémie grippale
(documentaire, France,2009, 26 min).
 Investissement dans le travail
Mercredi à la MCL le Local.Soirée proposée en partenariat avecles
Écrans du Social.En présencedes réalisateurs et de Chantal Buy-guès des Écrans du social.
De l'immersion dans une PME arti-sanale au récit de la lutte des mi-neurs gallois pour maintenir leur ac-tivité : deux films qui mettent enexergue le rapport des travailleurs à leur profession.• 19 h :
Cinq hommes et un garage
de
Basile Carré Agostini
(documen-taire, France, 2006, 56 min).• 21 h :
Charbons ardents
de Jean-
Michel Carré
(documentaire,France, 1998, 90 min).
Ciné-sciences :
 Autour de Canson
Jeudi 14 h à l'Espace Mendès-France.
En présence des réalisateurs Ber-nard Ganne et Jean-Paul Penard.
Une trilogie documentaire sur 40ans de suivi d'entreprise, 20 ansd'observation filmée. Chroniqued'une papeterie, de la tradition à la modernité.
 Appartenances
(documentaire,France, 1989 et 1995, 85 min).
 Rumeurs d'ateliers : vous avez dit  flexible ? 
(documentaire, France,1993, 113 min).
 Annonay (France)/Qingdao (Chi-ne) : chronique d'une mondialisa-tion
(documentaire, France, 1995,52 min).
Ciné-sciences :
 Le travaildans les industries à risques
Jeudi 20 h 30à l'Espace Mendès- France.
En présence des réalisateurs.
 Peut-on filmer le travaildans les industries à risque ? 
 Le Nucléaire et l'Homme
de
RenéBaratta 
(documentaire, France,2003, 50 min).
 RAS : nucléaire rien à signaler 
de
 Alain de Halleux
(documentaire,Belgique, 2009, 58 min).
 Femmes de ménages femmes de chambre premier volet 
(dans le cadre de la thématique Tra- vail des femmes)
Vendredi 14 h 30à l'Espace Mendès- France.
Deux destins de femmes, deux viesde travail sans relâche.
 Nice, bonne au Brésil 
de
 ArmelleGiglio-Jacuemot
(documentaire,France, 2009, 68 min).
 No day off 
de
Eric Khoo
(docu-mentaire, Singapour, 2006, 40min). sous-titré en anglais.
 Femmes de ménages femmes de chambre second volet 
(dans le cadre de la thématique Tra- vail des femmes)
Samedi 10 h 30 au TAP Cinéma.
Trois films, trois époques, une ville :Paris. Trois regards à la fois puis-sants et sensibles sur les conditionsdes femmes issuent de l'immigra-tion.
En présence du réalisateurBrahim Fritah.
 Les matinales
de
Jacques Krier
(documentaire, France, 1967, 47 min).
 Réjane dans la tour 
de
DominiqueCabrera 
(documentaire, France,1993, 15 min).
 La femme seule
de
Brahim Fritah
(documentaire, France, 2004,24min).
 Le travail au noir 
Samedi 14 h 30au cinéma Le Dietrich.
Deux fictions qui nous plongentdans l'univers du travail non déclaréen Angleterre dans les années 80 et90. Le destin de quatre Polonais im-migrés et d'un ancien prisonnier. Dé- bat animé par un responsable du la- boratoire Migrinter de Poitiers.
Travail au noir 
de
Jerzy Skoli-mowski
(fiction, Royaume-Uni,1982, 100 min).
 Riff Raff 
de
Ken Loach
(fiction,Royaume-Uni, 1990, 95 min).Films présentés par
Francis Rousse- let,
président du festival
"Ecrans Britanniques"
de Nîmes, enseignantspécialiste du cinéma britannique.
Séances thématiquesSéances spéciales
Séance de clôture :
Dimanche 18 h 15 au TAP Cinéma.
• Ressources humaines
de
Lau-rent Cantet
(fiction, France, 2000,100 min)
En présence du réalisa-teur.
Frank, jeune étudiant dans unegrande école de commerce, revientchez ses parents le temps d’un sta-ge qu’il doit faire dans l’usine oùson père est ouvrier depuis trenteans. Affecté au service des res-sources humaines, il se croit detaille à bousculer le conservatismede la direction qui a du mal à me-ner les négociations sur la réduc-tion du temps de travail. Jusqu’au jour où il découvre que son travailsert de paravent à un plan de re-structuration prévoyant le licen-ciement de douze personnes, dontson père.
Séances spéciales
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...