You are on page 1of 2

ISTILAH PAKASABAN DINA BASA SUNDA

1. Anjun: tukang nyieun parabot tina taneuh 2. Bujangga: tukang nyieun/nulis carita 3. Candoli: tukang ngajaga pabeasan di nu kariaan (biasana aww) 4. Gending: tukang nyieun parabot tina kuningan 5. Kabayan: tukang dititah ka ditu ka dieu 6. Kajineman: 1) mandor sakitan 2) tukang ngajaga jinem (nu dihukum) 7. Kamasan: tukang nyirun parabot tina emas atawa prak 8. Kabojengkeng: tukang ngagsur padati 9. Kulaer: kusir anu tumpakna dina kuda karta pangagung 10. Kuncen: tukang ngurus kuburan 11. Legig: tukang ngasruk dina pamoroan 12. Malim: tukang nalukkeun sasatoan 13. Maranggi: tukang nyieun ladan jeung sarangka keris 14. Marebot: tukang nakol bedug 15. Nyarawedi: tukang ngagosok permata 16. Pakacar: tukang juru laden 17. Palatuk: iber anu tumpak kuda saheulaeun pangagung 18. Paledang: tukang nyieun parabot tina tambaga 19. Palika: tukang teuleum (ngala lauk) 20. Pamatang: tukang moro (nu sok ngagunakeun tumbak) 21. Pamayang: tukang ngala lauk dina laut 22. Panday: tukang nyriun parabot tina beusi 23. Paneresan: tukang nyadap 24. Paniggaran: tukang moro ngagunakeun bedil 25. Sarati: tukang ngusir gajah
[2]

26. Amil nya ta tukang nguruskeun saniskara nu aya patalina jeung perkara agama di dsa, [1] disebut og leb. 27. Anjun nya ta tukang nyieun barang gagarabah (alat-alat dapur) tina taneuh.
[1]

28. Badaya nya ta tukang ngigel (biasana aww), di karaton atawa di kabupatn, igelna og [1] igel badaya. 29. Baluk nya ta aww tukang dagang ngider.
[1] [1] [1]

30. Baraman nya ta tukang jajaluk. ilikan jajaluk /musafir. 32. Bngkong nya ta tukang nyunatan (paraji sunat).
[1]

31. Bas nya ta tukang kai atawa tukang nyieun wawangunan (imah).

33. Bujangga nya ta pangarang jeung ahli dangding nu mashur lantaran hasil-hasil karyana, ahli [1] basa / sastra (ahli pikir nu palinter). 34. Candoli nya ta tukang ngajaga jeung mran sagala rupa bahan dahareun di nu kariaan [1] (biasana aww). 35. Dalang nya ta 1.tukang ngalalakonkeun carita carita wayang; 2. pamingpin [1] rombongan rog,calung,jsb. 36. Dokter nya ta ahli ngubaran kasakit lulusan paguron luhur.
[1]

37. Dukun nya ta tukang ngubaran kasakit ku jamp,urut,atawa ku padika anu bda jeung [1] dokter.

38. Gending nya ta tukang ngieun parabot tina kuningan, hususna tatabeuhan saperti gamelan, [1] jeung sajabana. 39. Indung beurang nya ta tukang ngurus nu ngajuru jeung ngurus orok (biasana aww), [1] disebut og paraji. 40. Jagal nya ta tukang mencit munding,sapi jeung sajabana.
[1] [1]

41. Jobong nya ta aww nu nampa bayaran tina hubungan sxs di luar nikah. 42. Jurualok nya ta tukang ngeuyeub-ngeuyeub kawih atawa kakawihan. 44. Juruladn nya ta tukang ngalayanan anu balanja di toko. 45. Jurumudi nya ta tukang ngamudikeun kapal laut.
[1] [1] [1] [1]

43. Jurubayar nya ta tukang ngabagikeun duit bayaran ka anu hak nampana.

46. ppJurupantun]] nya ta tukang nyarita atawa ngadongng diselang-selang ku ngawih bari [1] nabeuh kacapi. 47. Kabayan nya ta tukang 1.ngajaga pasban (baheula);2.tukang ngaladnan dina hajatan. 48. Kajineman nya ta tukang ngajaga sakitan,mandor sakitan. 50. Kebojngkng nya ta tukang ngagusur padati.
[1] [1] [1] [1] [1] [1]

49. Kamasan nya ta tukang nyieun perhiasan tina emas atawa prak. 51. Koki nya ta tukang ngieun kaolahan,juru masak. 53. Kuncn nya ta tukang ngurus kuburan.
[1] [1] [1]

52. Kular nya ta kusir anu tumpakna dina kuda karta pangagung. 54. Malim nya ta tukang meruhkeun sasatoan galak. 56. Modin nya ta tukang adan.
[1] [1]

55. Mandor nya ta tukang nalingakeun jeung ngatur pagaw. 57. Pamayang nya ta tukang ngala lauk di laut. 58. Nayaga nya ta tukang nabeuh gamelan.
[1] [1]

59. Panday nya ta tukang ngieun barang/parabot tina besi.

60. Paraji nya ta tukang nyunatan atawa tukang nulungan nu ngajuru.

[1] [1]

61. Patani nya ta tukang ngagarap taneuh supaya kaala hasil tatanenna.

You might also like