Imprimir - Gestion Cambio - Rev.0 CHCH

Instalacin de Sealizaciones pg l
para las Oficinas Administrativas

del Proyecto Conga Cajamarca N CON!AO" CO!#$%&#
AREA: Construccin - Conga
GESTION
DE
CAMBIO
Instalacin de Sealizaciones pg 2
Manual
Prevencin de Prdidas
02 de Enero del 2012
Pgina 4 de 5
Revisin: 0
Documento PP--15!01-02
"RM#$" DE %RM#&
Nombres Firma Fecha
Gerente/Superintendente responsable del Proyecto - Yanaococha
Supervisor responsable de la ejecucin del Proyecto - Yanacocha
Prevencin de Prdidas - Yanacocha
Respuesta a Emergencias Yanacocha
! " #plica ! " $o #plica
Especialista en Sistemas de proteccin contraincendios Yanacocha
%igiene &ndustrial- Yanacocha
Especialista #propiado
Gerente/Superintendente 'ontratista
Nombre del Proyecto:
(Instalacin de Sealizaciones para las Oficinas Administrativas del ro!ecto Con"a # Ca$amarca)
Descripcin:
El servicio comprende el suministro e instalacin por parte de tcnicos y pro*esionales+ herramientas+ e,uipos+ instrumentos+ transporte+ materiales y
*ungibles+ para la se-ali.acin interna para las /*icinas #dministrativas del Proyecto 'onga - 'ajamarca0
Ubicacin:
#v0 San 1art2n de Porres s/n+ 3rbani.acin 4os Eucaliptos+ 4ote 5+ Sector 5arrio San 1art2n+ distrito de 'ajamarca+ provincia y departamento de
'ajamarca+ cuyo propietario es la minera Yanacocha SR40
El proyecto se encuentra apro6imadamente a una altitud de 7879 m0s0n0m0
Fecha Inicio:
97/9:/79:7
Fecha Finalizacin:
;:/9:/79:7
Departamento Responsable del Proyecto:
Proyecto 'onga - <esarrollo de Proyectos 'onstruccin
Empresa ejecutora del Proyecto:
'%#R4ES '%#P4&$ E0&0R040
Manual
Pgina ' de 5
Revisin: 0
()%# P#R# *# E+#*)#,%"- DE* ,#M.%"
$ota= la lista no es e6cluyente> es una ayuda para detectar cambios ,ue puedan generar riesgos0
C!"I#$ %UE PUEDEN &ENERR RIE$&#$
RE$PUE$' DE (#$ )$I* %UE &ENERN RIE$&#$ DE ( &E$'I#N DE C!"I#
+, RE,
+,-,. Presencia de $er/icios o 0uentes de ener12a subterr3nea4 a5rea o terrestre:
<ebido a ,ue el edi*icio cuenta ya con el sistema elctrico instalado+ se tiene la presencia de energ2a
elctrica a nivel de techo y piso0
+,6,. Presencia de contaminantes 02sicos: ruido4 /ibracin4 radiacin4 temperatura4 humedad4 presin4
campos electroma1n5ticos:
#l estar trabajando junto a otras empresas contratistas encargadas de la construccin del edi*icio de
o*icinas ,ue utili.an para su trabajo e,uipos como taladros+ martillos+ ci.allas ,ue generan ruido en la .ona
de trabajo0
7, E%UIP#$,
7,+,. E8uipos con 0uentes de ener12a con potencial de da9o:
<urante la ejecucin del proyecto se utili.ar?n e,uipos elctricos port?tiles manipulados por el personal
tcnico0
7,:,. E8uipos con /ibraciones prolon1adas: per0oracin4 taladro4 compactado,
Se usar?n taladros+ martillos para *ijar las se-ales luminosas marca 4egrand en pared y techos0
-, !'ERI(E$4 ;ERR!IEN'$,
-,7,. Productos 8u2micos circulantes4 almacenados o utilizados en el proceso 8ue 1eneren reacciones
8u2micas <e=ot5rmicas4 endot5rmicas4 redo=4 etc,>:
En la instalacin de se-ales internas se utili.ar? @erochap0
?, PER$#N:
?,+,.Peli1ros er1onmicos4 sobre es0uerzo corporal4 car1as e=cesi/as4 le/ante inadecuado4 torsin y
otros:
Si el espacio es reducido o de acceso limitado se re,uerir? la distribucin o movili.acin de mobiliario con
criterio de ergonom2a00
?,7,. $uper/isores conocedores de la tarea:
$uestro Supervisor ser? ,uien lidere al e,uipo encargado en la ejecucin del proyecto con suma
responsabilidad y seguridad en todas las tareas a ejecutar0
INDICE INF#R!E DE$CRIP'I@#
l.0.- GENERALlDADES
...
pg. 06
l.l.- Proyecto
...
pg. 06
l.2.- Contratista
...
pg. 06
l.3.- Motivo .
...
pg. 06
2.0.- OBJETlVO .
... pg. 06
3.0.- ALCANCE ..
... pg. 06
3.l.- Alcance General .
... pg. 06
3.2.- Alcance del Trabajo Especfico ..
... pg. 06
4.0.- PROGRAMAClON Y DESCRlPClON DE LAS ACTlVlDADES .
..... pg. 07
4.l.- Movilizacin .
... pg.
07
4.2.- Suministro e instalacin de la Sealizacin lnterna ...
... pg. 07
4.3.- Descripcin de los Trabajos ...
... pg. 07
4.3.l- lnstalacin de Seales lnformativas de Ambientes .
... pg. 07
4.3.2- lnstalacin de Seales de Seguridad ....
... pg. 07
4.3.3- lnstalacin de Placas de lnformacin del Personal .
... pg. 07
4.3.3- lnstalacin de Seales de Luminosas Legrand ..
... pg. 07
5.0.- EQUlPOS, HERRAMlENTAS Y MATERlALES .
... pg. 08
6.0.- lMPLEMENTOS DE SEGURlDAD
... pg. 08
7.0.- HORARlO DE TRABAJO Y REFUGlO PARA TORMENTAS ELECTRlCAS
... pg. 08
8.0.- MAPA, PLANOS, CROQUlS
.. pg. 08
9.0.- PSTs DE LOS TRABAJOS A REALlZAR Y PROCEDlMlENTOS lNTERNOS
.....pg. 09
l0.0.- ORGANlGRAMA Y CRONOGRAMA DE TRABAJO
..... pg. l7
ll.0.- PLAN DE EMERGENClA
... pg.
l8
l2.0.- FLUJOGRAMA DE RESPUESTA ANTE UN EVENTO .
... pg. 27
l3.0.- ASPECTOS SEGURlDAD E HlGlENE OCUPAClONAL .
...pg. 28
INF#R!E DE$CRIP'I@#
+,A,. &ENER(IDDE$:
+,+,. Proyecto: (&nstalacin de Se-ali.aciones para las /*icinas #dministrativas del Proyecto 'onga
'ajamarca)+ de propiedad de la 1inera Yanacocha SR4> la obra es supervisada por 5&S# y ejecutada por
'%#R4ES '%#P4&$ E0&0R040
+,7,. Contratista: '%#R4ES '%#P4&$ E0&0R040
+,-,. !oti/o: 'ontar con un sistema apropiado de se-ali.acin interna+ tanto de in*ormacin como de
seguridad0
7,A,. #"BE'I@#,.
El objetivo primordial de la se-ali.acin en interiores es orientar e in*ormar0 Para ,ue *uncione de manera
adecuada es imprescindible ubicarla en espacios limpios donde no compita con otros elementos y
se-alamientos0 Para ello es esencial respetar el color codi*icante segAn $@P ;BB09:9-:-799C0
'%#R4ES '%#P4&$ E0&0R040 se compromete a ejercer el control sobre los peligros y riesgos propios de los
trabajos a reali.ar resguardando la integridad *2sica de nuestros trabajadores+ trabajadores de otras
contratistas+ vecinos y de la ciudadan2a ,ue *ormara parte de nuestro ?mbito de trabajo+ del mismo modo
proteger? los e,uipos+ materiales e instalaciones ,ue se encuentran en el ?rea de trabajo+ propios y/o de
terceros y los ,ue resulten producto de nuestro trabajo0
'%#R4ES '%#P4&$ E0&0R040 reali.ar? la di*usin con el objetivo de lograr la comprensin del presente
documento entre todos los miembros de su e,uipo de trabajo0 'ontrolaremos los riesgos+ as2 como
tambin trabajaremos en la prevencin de accidentes durante la ejecucin de la obra0
-,A,. (CNCE,.
-,+,. lcance &eneral: Due las /*icinas #dministrativas del Proyecto 'onga+ en el <istrito+ Provincia y
<epartamento de 'ajamarca cuenten con una adecuada se-ali.acin interna0
-,7,. lcance del 'rabajo Espec20ico= Reali.aremos labores de instalacin de se-ales de in*ormacin de
ambientes+ o*icinas+ mdulos y de seguridad0 <urante la ejecucin del trabajo se velar? por la seguridad y
el cuidado *2sico de nuestro personal especiali.ado y otras contratistas ,ue operen en el ?rea de
construccin0
?,A,. PR#&R!CI#N C DE$CRIPCI#N DE ($ C'I@IDDE$,.
?,+,. !o/ilizacin:
@odo el personal+ e,uipos+ materiales y herramientas ser?n movili.ados desde nuestros talleres en
'ajamarca ubicados en el Er0 @arapac? $F :G:+ 5arrio 'umbe 1ayo+ hasta la .ona de trabajo+ en transporte
pAblico !ta6i"
?,7,. $uministro e instalacin de la $e9alizacin Interna:
'%#R4ES '%#P4&$ E0&0R040 contar? con un sistema de control+ administracin y proteccin de los
materiales a suministrar+ para as2 cumplir con todos los procedimientos de administracin+ ambiente y calidad
previamente aprobados por 5&S#0
?,-,. Descripcin de los 'rabajos:
?,-,+. Instalacin de $e9ales In0ormati/as de mbientes:
4a instalacin se reali.ar? a una altura m?6ima de :0H9 m0 cerca del ambiente designado para=
#rchivo+ Servicios %iginicos+ @raduccin+ 1esa de Partes+ 'uarto de 'ontrol+ etc0+ mediante la
aplicacin de @erochap para su pegado en la pared0
?,-,7. Instalacin de $e9ales de $e1uridad:
4a instalacin se reali.ar? a una altura m?6ima de :0H9 m0 en los lugares designados para las
se-ales de Primeros #u6ilios+ Escaleras y Riesgo Elctrico+ mediante la aplicacin de @erochap
para su pegado en la pared0
?,-,-. Instalacin de Placas de In0ormacin del Personal:
4a instalacin se reali.ar? hasta una altura m?6ima de :099 m0 en las o*icinas designadas para
cada uno de los <irectores y Gerentes+ mediante la aplicacin de @erochap> y para el personal de
las di*erentes ?reas en sus mdulos la se-al est? *abricada con una cinta de doble contacto ;1+
la cual simplemente se retira el protector y se presiona para ,uedar *ijado0
?,-,?. Instalacin de $e9ales de (uminosas (e1rand:
Estas se-ales van sobre cada puerta de salida de emergencia+ en todo cambio de direccin de la
v2a de escape y cerca de las escaleras y cambios de nivel0 E6isten tres tipos de instalacin para
estas se-ales=
a> Instalacin $obrepuesta o dosada a la Pared: Son *ijadas a la pared sin enchu*e ni
tomacorriente+ ya ,ue cuenta con un borne de alimentacin no vulnerable
b> Instalacin $uspendida + Col1ante: Son *ijadas al cielo raso o *also techo sin enchu*e ni
tomacorriente+ ya ,ue cuenta con un borne de alimentacin no vulnerable
c> Instalacin $uspendida 7 'ipo "andera: Son *ijadas a la pared sin enchu*e ni
tomacorriente+ ya ,ue cuenta con un borne de alimentacin no vulnerable0
D,A,. E%UIP#$4 ;ERR!IEN'$ C !'ERI(E$:
:,A,. I!P(E!EN'#$ DE $E&URIDD:
I'E! E%UIP#$ DE PR#'ECCI#N PER$#N( N#R! C E$PECIFICCI#NE$
99:
'asco de Seguridad @ipo EocIey
Proteccin riesgos elctricos a mayor de 79Jv
#$S& KHB0:-:BB8
7B 'LR :B:90:;M
997 4entes de seguridad #$S& KH80:-:BHB
99; Guantes de 'uero $o hay reglamentacin
99C Guantes de badana $o hay reglamentacin
99M Kapatos de seguridad $@P ;M909G;
99G Respirador de media cara C7 'LR parte HC/E$ :C:
998 'haleco con 'inta Re*lectiva $o hay reglamentacin
DE&,R%P,%"-
Equipos Taladro Elctrico.
Herramientas
Destornilladores, wincha, martillo, regla, esptula, cuchilla de corte,
pulverizador de agua, franela, escalera.
Materiales Terochap. inta de do!le adhesi"n #M.
Instalacin de Sealizaciones pg l0
E,A,. ;#RRI# DE 'R"B# C REFU&I# PR '#R!EN'$ E(EC'RIC$:
4os trabajos se reali.ar?n de 4unes a S?bado en el %orario de 8=99 :B=99 horas0+ tomando : %ora para
el Re*rigerio respectivo0 $o aplica el re*ugio para tormentas elctricas por estar los trabajos dentro del
edi*icio en construccin0
6,A,. !P4 P(N#$4 CR#%UI$:
#djunto 'ro,uis de 3bicacin del lugar de trabajo0
F,A,. P$'Gs DE (#$ 'R"B#$ RE(IHR C PR#CEDI!IEN'#$ IN'ERN#$:
Manual
Pgina 4 de 4
Revisin: /
*%&$# M#E&$R# DE P&$
(erente de De1artamento: 2os ,arlos ,a3rera ,arrera
Res1onsa3le de P&$: 2os ,arlos ,a3rera ,arrera
)3icacin Electrnica: c4arlesc4a1lin5tele6onica!net!1e
NOMBRE DEL PST CODIGO AREA FECHA REV.
l.0.- Transporte de equipo, materiales y herramientas PST CH-00l lngeniera 02-ENE-20ll
2.0.- lnstalacin de Seales lnternas PST CH-002 lngeniera 02-ENE-20ll
Instalacin de Sealizaciones pg ll
M%-ER# 7#-#,",8# &!R!*!
PR",ED%M%E-$" E&$#-D#R DE $#RE#
$#RE# : $R#-&P"R$E DE E9)%P":
M#$ER%#*E& 7 8ERR#M%E-$#&
$echa de
%evisi"n
&'(&)('&)'
,argo
: *+,D*-TE $echa de
.u!licaci"n
&'(&)('&)'
(erencia
: DE/*%%0110 .%0+ET0/
#rea
: ,onstruccin &).-#RE#: ,onstruccin
Pre re;uisitos de com1etencia:
Estar autorizado por M+/%1
Re6erencias relacionadas:
..(. &2.&' %euniones de /eguridad.
..(. )&.&) %espuesta a
Emergencias.
..(. )).&) 3nspeciones.
..(. )4.&) Equipo de .rotecci"n
.ersonal
..(. 5#(&) /eguridad en 67as
..(. )8.&) 9esti"n de am!io
".2E$%+"
M*:3M3;*% E1 *1E%T* E- E1 %E0%%3D0 *
$3- DE E63T*% ,*1<,3E% E6E-T,*13D*D
<,E .%060<,E *3DE-TE/ +=0
3-3DE-TE/ E- 1*/ 63*/
E9)%P" DE PR"$E,,%"- PER&"-#

8ERR#M%E-$#&
/09*/
E9)%P"& 7 M#$ER%#*E&
6eh7culo de Transporte ,r!ano >Ta?i@
-o! P#&" <9)=> E?P*%,#,%@- <,@M"> Pasos eAecutados
<> com1letado
<> -o com1letado
ST C% # &&'
"( ' de )
1 1lani6icacin El supervisor a cargo se
encargara de inspeccionar el
vehiculo antes de iniciar el
recorrido
/e firmara el pre uso A se indicara
la autorizaci"n de ingreso a mina,
de no encontrarse en condiciones
/E9,%*/ A 0%%ET*/ -0
3-9%E/*%*
3ndicara el recorrido A el destino
'.
,4arla de seguridad de
cinco minutos!
El residente A=o supervisor dirigir la
charla de seguridad al personal,
haciendo notar los peligros asociados
al transporte A movilizaci"n de equipos
A herramientas A completar el
formato ..($(&2.&'(&). Dicha charla
ser dictada a los conductores
#.
Pre uso de e;ui1o!
1a unidad en la cual se transportar
de!er contar con el pre uso de la
unidad.
El residente firmar el pre uso de la
unidad cuando el formato est
completo.
5.
,arga: traslado B descarga
de los e;ui1os B las
4erramientas
/e cargarn los equipos A
herramientas que se necesiten en la
o!ra desde el almacn en la ciudad de
aBamarca, en la unidad asignada
para esta la!or.
CD El traslado se realizar siguiendo
todos los estndares de M+/%1.
CD 1a descarga se realizar en la zona
de tra!aBo A se almacenarn en el
almacn provisional.
CD *l finalizar la o!ra se proceder a
sacar la autorizaci"n respectiva para
retirar los equipos A herramientas,
luego nuevamente se colocarn en la
unidad asignada A para su salida de
M+/%1 A su devoluci"n al almacn de
la empresa.
8 +eri6icacin de tarea El supervisor proceder a la
revisi"n de la o!ra una vez se
halla concluido a fin de detectar
posi!les condiciones inseguras
2 inaliCacin de tarea /e proceder a realizar el recoBo
de las herramientas A equipos una
vez concluida la tarea A se los
guardara de forma segura.
<ecisin
&ndica ,ue es necesaria la presencia de la supervisin
para su veri*icacin y/o aprobacin antes de continuar
con el siguiente paso0
#utori.acin &ndica ,ue es necesario contar con autori.acin
!*ormato" para reali.ar la tarea0
Peligro
Este s2mbolo es usado cuando un peligro
probablemente resulte en un da-o personal severo o la
muerte si no se hace con*orme al procedimiento0
#dvertencia
Este s2mbolo es usado para #<NER@&R contra peligros
y pr?cticas inseguras ,ue podr2an resultar en un da-o
personal si no es seguido con*orme al procedimiento0
#spectos o &nstrucciones de seguridad
#spectos o &nstrucciones de Responsabilidad Social
&nstrucciones Generales propias del paso a paso
#spectos o &nstrucciones medioambientales
M%-ER# 7#-#,",8# &!R!*!
PR",ED%M%E-$" &$#-D#RD DE $#RE#
$#RE# : INSTA*ACION DE SE+A*ES INTE,NAS
,argo
: S-pervisor ! A!-dantes
(erencia
: DESA,,O**O DE ,O.ECTOS
Drea
: CONST,/CCION S-0#1rea CONST,/CCION
ST C% # &&2
"( ' de 2
Prerrequisitos de comete!ci"#

S
u
p
e
r
v
i
s
o
r
A
y
u
d
a
n
t
e
lnduccin General X X
Primeros Auxilios
Bsicos
X X
Normas y
cumplimientos de EPP.
X
Trabajos a lntemperie. X X
lntrod. Prevencin de
Perdidas.
X X
Herramientas
manuales
X X
Conocer y entender los Procedimientos de :
Equipo de proteccin personal.
Herramientas manuales.
Conocer procedimientos de Seguridad.
Re$ere!ci"s re%"cio!"d"s#
Procedimientos PP-P-l8.0l Equipo de Proteccin
Personal.
Procedimiento PP-P 5l.0l Escaleras
Procedimiento PP-P 40.02 Espacios Confinados
Procedimientos PP-P-52.0l Tormentas elctricas
Procedimientos PP-P-39.02 Herramientas Manual
Procedimientos PP-P-l0.0l Respuestas a Emergencias.
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minera. D.S. 055 20l0 - EM
OB&ETIVO#
Detallar la metodologa a seguir en el trabajo
asignado en las Nuevas Oficinal Conga, que
se ajusta a los requerimientos calidad y
Respetando las Normas de Seguridad y
Medio Ambiente.
E3/IO DE ,OTECCION E,SONA*4
* Casco de seguridad.
* Lentes de seguridad.
* Guantes de Badana, Guantes de
Cuero.
* Zapatos de seguridad.
* Respirador de media cara
* Chaleco con cinta reflectiva.

HERRAMIENTAS#
Destornilladores.
Wincha.
Martillo.
Regla.
Esptula.
Cuchilla de corte
Pulverizador de agua
Franela
Escalera
E'(IPOS ) MATERIALES#
Taladro Elctrico
Cinta de doble adhesin 3M
Terochap
No. PASO *'(+, E-PLICACI.N *C.MO,
Pasos eAecutados
<> com1letado
<> -o com1letado
l. Pre"r"ci/! 0
%"!i$ic"ci/!.
l. Coordinacin de la tarea con el
supervisor.
2. lnspeccionar la zona de trabajo
con el encargado y dems
trabajadores asignados a ese
frente de trabajo.
3. Coordinar las tareas con los jefes
de campo y seguridad.
4. Charla de seguridad
5. Se tendrn los permisos
respectivos antes de iniciar los
trabajos tales como:
- Anlisis de Trabajo Seguro
(AST)
- Procedimientos Seguros de
trabajos (PST).
6. El supervisor reunir a todos los
involucrados en la tarea para
difundir el presente procedimiento.
7. Retiro inmediato de los equipos
defectuosos de rea de trabajo.
8. Limpieza del rea de trabajo, uso
de respirador Pl00.
9. Posicionarse adecuadamente y
descansar l5 minutos por cada
dos horas de trabajo.
2. I!seccio!es de Equios
0 1err"mie!t"s " uti%i2"r.
l. ldentificar las vas de escape
antes
Circunstancias fortuitas.
2. Sealizar el rea involucrada para
la ejecucin de las labores.
3. Llenar el AST correspondiente
para la labor a ejecutar.
4. Verificar el color de cinta del mes.
5. lnspeccin de todas las
herramientas a utilizar utilizando el
respectivo Check list
3. Tr"s%"do de Equios 0
M"teri"%es.
l. El traslado de material y equipos a
utilizar se realizara con el mismo
personal asignados en la tarea
4.
I!st"%"ci/! de se3"%es
i!ter!"s "r" "m4ie!tes5
o$ici!"s5 m/du%os 0 de
se6urid"d
l. Se verificar el rea para ubicar
correctamente la seal a instalar.
2. Se marcar el rea para aplicar el
Terochap o Cinta de doble
adhesin.
3. Esperado el tiempo recomendado,
entre l y 2 minutos, se colocar la
seal el su lugar.
5.
I!st"%"ci/! de se3"%es
%umi!os"s Le6r"!d.
l. Se verificar el rea para ubicar
correctamente la seal a instalar.
2. Se demarcar el rea para montar
el sistema de instalacin de cada
tipo de seal.
3. Se verificar el excelente
funcionamiento de la seal
instalada.
6.
Termi!o de% tr"4"7o
re"%i2"do.
l. Una vez terminados los trabajos
de fijacin de las seales de
inspeccionar el acabado y la
calidad.
2. Se proceder con la limpieza del
rea de trabajo almacenando
todos los residuos en su
respectivo cilindro de
almacenamiento.
3. Finalmente el personal
involucrado en la tarea realizaran
orden y limpieza.
<ecisin
&ndica ,ue es necesaria la presencia de la supervisin
para su veri*icacin y/o aprobacin antes de continuar
con el siguiente paso0
#utori.acin &ndica ,ue es necesario contar con autori.acin
!*ormato" para reali.ar la tarea0
Peligro
Este s2mbolo es usado cuando un peligro
probablemente resulte en un da-o personal severo o la
muerte si no se hace con*orme al procedimiento0
#dvertencia
Este s2mbolo es usado para #<NER@&R contra peligros
y pr?cticas inseguras ,ue podr2an resultar en un da-o
personal si no es seguido con*orme al procedimiento0
#spectos o &nstrucciones de seguridad
#spectos o &nstrucciones de Responsabilidad Social
&nstrucciones Generales propias del paso a paso
#spectos o &nstrucciones medioambientales
+A,A,. #R&NI&R! C CR#N#&R! DE 'R"B#:
Crono1rama de 'rabajo
'omprende el mes de Enero del 79:7
$E!N$
C'I@IDD
$E!N DE( A7
( A:
$E!N DE( AF
( +-
$E!N DE( +:
( 7A
$E!N DE( 7- (
7E
$E!N DE( -A
( -+
&nstalacin de se-ales
internas para o*icinas y
ambientes0
I
internas para mdulos
I
de seguridad
I I
luminosas 4egrand
I I
&os8 C"r%os C"4rer" C"rrer"
Supervisor y Especialista
RPC: 976-357764
e-mail: charleschaplin@telefonica.net.pe
&or6e A!to!io Fer!9!de2 Gue:"r"
Ayudante
Celular: 976-943946
e-mail: jorgefernandez27@hotmail.com
E%"dio Medi!" Terro!es
Ayudante
Celular: 976-357763
e-mail: jepbem@yahoo.es
++,A,. P(N DE E!ER&ENCI:
,. IN'R#DUCCIJN:
1inimi.ar el e*ecto negativo ,ue pueda ocasionar las emergencias en el personal+ las
comunidades o personas circundantes al ?rea a*ectada0
1inimi.ar los da-os a la propiedad+ a los e,uipos+ y prdidas en los procesos ,ue resulten de las
emergencias0
#segurar la cooperacin de #gencias e6ternas0
Proveer in*ormacin adecuada para la posterior divulgacin al pAblico0
Proveer una respuesta e*ectiva *rente a situaciones de emergencia0
Estos procedimientos de emergencia se dividen en=
Emergencias /perativas0
Emergencias $o /perativas0
K Emer1encias #perati/as= Son las ,ue ocurren como resultado del proceso operacional tales
como= accidentes y lesiones+ incendios+ e6plosiones y escape de gas no plani*icado+ etc0
K Emer1encias No #perati/as: Son a,uellas en ,ue '%#R4ES '%#P4&$ E0&0R040+ no tiene
control directo+ tales como &nundaciones+ @erremotos+ Rel?mpagos y 'ondiciones
'limatolgicas inusuales0
Este plan se ha reali.ado en base al Plan de Emergencias de 1inera Yanacocha SR40 El Plan de
Emergencias ser? divulgado por los supervisores al personal de+ involucrado en esta /bra+ cuando=
Sea personal nuevo o trans*eridos a un nuevo puesto de trabajo0
Siempre ,ue sus *unciones o responsabilidades asignadas dentro del <epartamento o Orea sean
cambiados o modi*icados0
Instalacin de Sealizaciones pg 2l
",. U'#RIDD C RE$P#N$"I(IDDE$ EN C$# DE UN E!ER&ENCI:
",+,. $uper/isor:
El Supervisor es el encargado de las acciones a tomar en una situacin de emergencia=
Previsin y despliegue de recursos0
#probar el incremento o disminucin del e,uipo o personal de apoyo en el lugar del incidente0
$oti*icar a las agencias e6ternas los re,uerimientos de asistencia0
4a suspensin de operaciones en las inmediaciones del ?rea de emergencia0
#nunciar a las agencias e6ternas los re,uerimientos de asistencia0
Lomentar actividades de contencin y rescate+ a travs de las 5rigadas de Emergencia0
#segurar y registrar todas las actividades desarrolladas durante la emergencia+ incluyendo=
Recursos utili.ados+ sucesos notorios y en ,u momento tuvieron lugar+ desde el inicio hasta
el trmino de las operaciones de emergencia0
'%#R4ES '%#P4&$ E0&0R040 es responsable de la seguridad del lugar del incidente hasta
,ue el e,uipo o la entidad especiali.ada lo tome a su cargo0
",7,. Pre/encin de P5rdidas:
'%#R4ES '%#P4&$ E0&0R040 es responsable de &nspeccionar y evaluar situaciones de peligro
y desarrollar medidas preventivas para garanti.ar la seguridad del personal y e,uipos
involucrados0
Se compromete a ser el ne6o de contacto para obtener ayuda y cooperacin de los servicios
e6ternos de ayuda de emergencias e6istentes0
Se compromete a comunicar el caso a las autoridades de 1YSR4+ segAn lo re,uerido previa
consulta con el Gerente General0
",-,. dministracin:
'%#R4ES '%#P4&$ E0&0R040 se har? responsable de proveer los recursos materiales+ e,uipo
de proteccin personal+ herramientas y otros enseres ,ue se solicite0
1antendr? en stocI de implementos de proteccin personal0
#poyar? mediante el servicio de #sistencia Social+ la atencin mdica u hospitalaria de los
trabajadores ,ue hayan su*rido lesiones por accidente0
1antendr? actuali.ado los Seguros de riesgo de sus agremiados0
",?,. Responsabilidad de los Empleados:
<urante una emergencia las *unciones y responsabilidades de cada empleado presente en la
/bra ser?n di*erentes+ obedeciendo a su actividad y ubicacin en el momento de la emergencia0
4as siguientes son algunas de las responsabilidades generales ,ue se aplicar?n con
responsabilidad a lo siguiente=
'omunicar al supervisor inmediato si aAn no tiene conocimiento de la emergencia0
5rindar la ayuda ,ue le sea posible hasta ,ue l o los e,uipos de respuesta pertinentes
lleguen al lugar de los hechos0
5rindar los primeros au6ilios a los trabajadores lesionados/accidentados+ si est? preparado y
capacitado para este *in0
Nunca se exponga a peligros ni permita que otras personas lo hagan,
especialmente en caso de incendio u otros
Evacue el ?rea si suena alguna alarma+ si su supervisor u otra persona est? en el rol de l2der
y le pide a usted hacerlo+ o la misma situacin indi,ue ,ue es momento de abandonar el
?rea0
Si una evacuacin tuviera lugar+ siga las instrucciones del personal en *unciones de mando
durante el conteo del personal y hasta ,ue se d aviso de ,ue ya es seguro volver a sus
puestos de trabajo0 #segArese de ,ue usted y cual,uier visitante hayan sido contados por su
supervisor0
Si usted es responsable de ejecutar procedimientos de parali.acin+ cono.ca sus
responsabilidades y ejecAtelas a cabalidad0
Si el personal del e,uipo de respuesta se encuentra en el lugar de la emergencia+ usted no
debe ir a la escena a mirar u o*recer ayuda a menos ,ue sea llamado personalmente0
C,. PR#CEDI!IEN'# E@(UCI#N &ENER(:
Procedimiento de evacuacin para la /bra0
Recuento de personal
Evacuacin de ?reas en e6cavacin0
Evacuacin de otras ?reas de trabajo0
C,+,. Procedimiento de E/acuacin para la #bra:
'onocer la correcta ubicacin de todas las salidas de emergencia0
'amine no corra se trata de una emergencia+ muvase r?pido pero no corra+ mantenga
control sobre s2 mismo y apoye a los dem?s0
#,uellas personas ,ue tengan conocimiento de personal no habido+ deber?n comunicar el
caso inmediatamente a su supervisor0
$o reingresar al ?rea evacuada0
C,7,. Recuento de personal:
#segurarse ,ue todo el personal abandone su ?rea de trabajo durante la evacuacin0
3na ve. reali.ado el recuento del personal+ el encargado deber? in*ormar a su supervisor
inmediato y cotejar cual,uier discrepancia en el nAmero de personas+ incluyendo personas
ausentes y/o individuos ,ue normalmente trabajen en otro *rente0
C,?,. "Ls8ueda y Rescate:
Solamente los 1iembros de la 5rigada de Emergencias tienen permiso para reingresar a un ?rea
,ue ha sido evacuada+ para reali.ar labores de bAs,ueda y rescate antes de ,ue la se-al de
cese de alarma sea dada0
C,D,. Cese de la Emer1encia y Reincorporacin al lu1ar de trabajo:
El ?rea evacuada debe ,uedar libre de todo peligro+ los miembros de los e,uipos de respuesta
investigar?n e6haustivamente las instalaciones evacuadas0 Si hubo incendio o se prevean da-os
en las estructuras+ el ?rea debe ser inspeccionada por el personal de mantenimiento y
Prevencin de Prdidas para determinar si es seguro para volver ocuparla0 3na ve. ,ue ha sido
declarada segura+ el Residente de /bra noti*icar? esta situacin para ,ue se proceda a dar se-al
de 'ese de Emergencia0 4a *rase para el cese es lo siguiente= ((a emer1encia ha cesado4 El
3rea ya es se1ura4 pueden rein1resar al 3rea*0 Estos mensajes deben repetirse tres veces
consecutivas0 El personal podr? volver a su trabajo una ve. terminada la transmisin del cese
de la emergencia0
D,. RE$PUE$' (E$I#NE$ C ENFER!EDDE$:
&n*orme sobre la emergencia al supervisor inmediato superior0
Suene la alarma si es necesario0
Estudie la escena de la emergencia cuidadosamente+ para ubicar peligros como *uego+
e6plosin+ u otro peligro ,ue amenace su vida0
$o traslade a los heridos a menos ,ue e6ista peligro de incendio+ e6plosin u otro0
#pli,ue primeros au6ilios hasta ,ue el mdico llegue0
Si es necesario+ designe a alguien para ,ue d encuentro y gu2e a la ambulancia hasta la
escena0
En una situacin donde ha ocurrido una lesin grave+ el ?rea debe asegurarse+ delimitarla+ para
mantener aislada la escena del accidente hasta ,ue se haya completado la investigacin0 En
estas situaciones no se debe cambiar ni mover las cosas0
E,. FRC'UR$:
Est alerta por cual,uier shocI y trate de controlarlo0
&denti*i,ue el tipo de la lesin0
Proteja la lesin de movimientos e6cesivos0
Eleve la e6tremidad lesionada si es posible0
Para impedir hincha.n+ apli,ue bolsas *r2as sobre la lesin si *uese *actible0 Recuerde proteger
las ?reas a*ectadas acolchon?ndolas0
F,. CCIDEN'E$ @E;ICU(RE$:
Solicite ayuda por cual,uier medio de comunicacin0
#segure su propia integridad0
Est alerta por accidentes secundarios+ tome medidas para prevenirlos0 &ngrese a la escena del
accidente solamente si es seguro hacerlo0
@enga precaucin del *uego y combustibles derramados+ las chispas de los e,uipos elctricos
pueden ocasionar un incendio0
$o mueva al paciente a menos ,ue se encuentre en peligro inminente0
&ndi,ue al paciente no moverse hasta ,ue llegue la ayuda0
Si el paciente se encuentra dentro de un veh2culo o ma,uinaria estabilice la m?,uina+ ya ,ue los
movimientos durante el rescate o intento pueden causar otras lesiones0
Procure estabili.ar la cabe.a y el cuello del paciente hasta ,ue llegue el au6ilio y sea atendido
adecuadamente0
@rate de 'ontrolar el sangrado e6terno0
/bserve si e6iste signos de shocI+ mantenga al paciente calmado0
&,. C#NF#R!CIJN DE "RI&D PR RE$PUE$' E!ER&ENCI$:
SegAn los art2culos :9B al ::H+ del <E'RE@/ S3PRE1/ $P 9MM-79:9-E1+ establece los
lineamientos y re,uisitos para la con*ormacin+ capacitacin y entrenamiento mediante simulacros
en la propia operacin0 4as 5rigadas estar?n con*ormadas por grupos de 9; personas cuya
seleccin ser? por libre eleccin del *uturo brigadista+ cumpliendo
previamente e6?menes mdicos especiali.ados para elegir a una persona sana mental y
*2sicamente !#rt0 ::G"+ y en coordinacin con el ?rea de Respuesta de Emergencias de 1YSR40
'omo parte de la capacitacin del e,uipo de emergencias se reali.ar?n simulacros de salvamento+
involucrando las ?reas administrativas y de operacin0
;,. RE$P#N$"I(IDDE$ DE( E%UIP# DE REPUE$' DE E!ER&ENCI$:
Responder? adecuadamente siguiendo todos los procedimientos+ protocolos y pr?cticas de
emergencias0
Sus labores ser?n coordinadas estrechamente con el Orea de Respuesta de Emergencias de
1YSR40
;,+,. (ucha Contra Incendios:
Evaluar la escena para determinar las prioridades del incendio y responder? de manera
e*ectiva0
'oordinar? con el 'omando de incidente o Supervisor de m?s alto rango del Orea a*ectada+
de modo ,ue l sepa las t?cticas 'ontra &ncendios ,ue estn siendo usadas y pueda
proporcionar la ayuda necesaria al 42der del ERE0
Responder? a las instrucciones del 'omandante del &ncidente+ segAn sea necesario> sin
embargo+ no renunciar? a la responsabilidad de combatir tcnicamente el incendio de una
manera adecuada0
El 'oordinador del ERE convendr? con las Gerencias del Orea para capacitar en *orma
terico / practico permanentemente en 1anejo de E6tintores y 4ucha 'ontra &ncendios+ a
todo el personal de nuestra empresa0
1antendr? al d2a los inventarios y reali.ar? las inspecciones programadas en *orma
mensual y/o anual+ manteniendo el control de las tarjetas de inspeccin de los e6tintores
port?tiles0
Neri*icar? el mantenimiento anual de los e6tintores de acuerdo a los pla.os establecidos en
los est?ndares0
#poyar? a /peraciones y 1antenimiento+ sugiriendo las medidas a tomar ante el reporte
de las anomal2as ,ue se encuentren en los checI list de PRE uso de los operadores de
4os e,uipos y veh2culos0
Neri*icar? ,ue coincidan los cdigos del e6tintor con su ubicacin0
#segurar la operatividad de todos los e6tintores0
4levar? las estad2sticas de uso y mantenimiento de los e,uipos 'ontra &ncendios0
;,7,. Derrames de $ustancias %u2micas peli1rosas:
Reali.ar? una respuesta inicial y desplegar? sus es*uer.os para contener los derrames !en
tierra"0
<ebido a la naturale.a de los derrames y los escapes de sustancias ,u2micas peligrosas+
se ejecutar?n las labores bajo el mando y supervisin del <pto0 de 1edio #mbiente+ en
todas las acciones ,ue no sean los es*uer.os iniciales de contencin0
El ERE apoyar? al personal de 1edio #mbiente y seguir? sus recomendaciones al
responder a derrames o escapes de sustancias ,u2micas0
4uego de la respuesta a un derrame+ el personal ERE seguir? los procedimientos de
descontaminacin+ tal como se indica en el proceso de respuesta de emergencias relativo a
peligros biolgicos o seguir? las instrucciones del personal de 1edio #mbiente para
derrames o escapes de sustancias ,u2micas0
'oordinar? con el Orea de 'apacitacin del <pto0 de Prevencin de Prdidas para el
dictado de charlas de instruccin b?sica en PR&1#P !Primeros Respondientes en
&ncidentes con 1ateriales Peligrosos"+ 1#@PE4 %#K1#@0
;,-,. Emer1encias con Peli1ros "iol1icos:
El personal del ERE asumir? las responsabilidades report?ndose directamente al
'omandante del &ncidente0
4a respuesta ser? de acuerdo con el procedimiento de respuesta a emergencias con
peligros biolgicos0
;,?,. (esiones o Emer1encias !5dicas:
#segurarse de ,ue se haya noti*icado al 'entro de 'ontrol de Seguridad y 31Y
<e haberse producido una *atalidad+ se in*ormar? a la Gerencia de /bra para ,ue noti*i,ue
a ,uien corresponda y realice las gestiones para la e6pedicin del certi*icado de de*uncin
pertinente0
Responder? a la situacin segAn lo dispuesto por el ''S !'entro de 'ontrol de Seguridad"0
@ener el cuidado adecuado al seguir el protocolo del ERE0
Seguir las instrucciones del 'omandante del &ncidente0
1antener in*ormado al 42der del 'omando de &ncidente de las necesidades0
Proporcionar la asistencia 1dica PRE hospitalaria y/o evacuacin de las v2ctimas de una
manera r?pida y segura+ previa coordinacin con la 31Y0
Proporcionar los primeros au6ilios y/o maniobras de R'P' !respiracin '?rdio Pulmonar
'erebral" de los accidentados0
Propiciar en coordinacin del ?rea de 'apacitacin del <pto0 de Prevencin de Prdidas la
instruccin terico pr?ctico de Primeros #u6ilios+ Soporte 5?sico de Nida+ R'P+ y otros
tremas a*ines en la atencin 1dica PRE %ospitalaria0
;,D,. ccidente @ehicular:
Reportarse con el 'omando de &ncidente y seguir sus instrucciones0
#segurarse de ,ue el !los" veh2culo !s" no represente !n" peligro y estn estabili.ados antes
de atender a las v2ctimas0
$o mover los heridos+ e6cepto para evitar mayores lesiones0
# menos de ser absolutamente necesario+ no se mover? el veh2culo hasta ,ue se haya
establecido los hechos preliminares de la investigacin del accidente0
El personal de seguridad entrenado ser? asignado para controlar el acceso al ?rea a*ectada
y dirigir el tr?*ico+ o se solicitar? el apoyo de los cooperadores de seguridad0
<e presentarse una posibilidad de derrame !petrleo+ combustible+ sustancias ,u2micas"+ se
in*ormar? de inmediato al 'entro de 'ontrol de seguridad y ER& de 1inera Yanacocha0 y se
proceder? a reali.ar el procedimiento est?ndar de control inicial del derrame !primera
respuesta"0
<e e6istir el riesgo de incendio el ERE proceder? de inmediato la descone6in de bater2as y
e,uipos0
<e producirse el accidente de noche+ el ERE contemplar? la necesidad de dotar de

iluminacin de la escena del accidente+ para una mejor labor de rescate0
Se coordinar? con el ?rea de 'apacitacin del <pto0 de Prevencin de Prdidas para el
dictado del 'urso de E6tricacin Nehicular> as2 como+ los conocimientos b?sicos de @riaje0
;,:,. $ismos y Deslizamientos:
El ERE se pondr? a disposicin del 'omandante de incidente y acatar? sus disposiciones0
<irigir? la evacuacin de los ocupantes de los edi*icios+ congreg?ndolos en las .onas de
seguridad pre establecidas0
Se tratar? de hacer un recuento de todos los empleados y visitantes de los edi*icios en el
momento del sismo0
Se proceder? a reali.ar las acciones de bAs,ueda+ rescate y proporcionar los primeros
au6ilios a los accidentados y v2ctimas0
Evacuar en coordinacin con el 'omandante del incidente y la 31Y de los heridos0
En coordinacin con el ?rea de capacitacin del <pto0 de Prevencin de Prdidas+ se
dictar? el curso de E<#$ !Evaluacin de <a-os y #n?lisis de $ecesidades"0
;,E,. Planes de Contin1encias:
El ERE en coordinacin con los <epartamentos de Prevencin de Prdidas y 1edio
#mbiente+ participar? en la con*eccin de los Planes de 'ontingencias y de Seguridad+ ,ue
sean de su competencia0
En coordinacin con el Orea de 'apacitacin del <epartamento de Prevencin de Prdidas+
se reali.ar?n las pr?cticas y simulacros peridicamente+ para *amiliari.arse con los
est?ndares y protocolos de procedimientos establecidos0
I,. C#!UNICCIJN 'E(EFJNIC:
4a siguiente in*ormacin tele*nica se deber? utili.arse para mantener la comunicaciones entre los
<irectivos0 El personal del Proyecto+ y la supervisin a cargo de 5&S#> encargada de la supervisin de
la obra de parte de 1inera Yanacocha SR4+ sobre cual,uier acontecimiento de emergencia ,ue se
pueda presentar durante nuestras /peraciones en obras *in0 Relacin de todo el Sta** con nAmero de
celular y correo electrnico se tendr? a disposicin electrnica e impresa0
Instalacin de Sealizaciones pg 3l
+7,A,. F(UB#&R! DE RE$PUE$' N'E UN E@EN'#,
TRABA&ADOR '(E
PRESENCIA EL
EVENTO
lnforma CCS si dispone
de los recursos
S(PERVISOR DE CAMPO
INMEDIATO
Jhon Mantilla - RPC: 976-
220693
lnforma CCS si el trabajador no
cuenta con recursos o si es que
no puede, por ser l el afectado
CENTRO DE CONTROL
DE SEG(RIDAD
Telfono: 076-584000
Anexo: 222222
RPC: 976-222222
Radio: Canal 0l
Bom4eros B"3os de% I!c" ; Te%$# <=>?@AB@AA
Sere!"26o C"7"m"rc" ; Te%$# <=>?@>C=CC
Comis"ri" PNP B"3os de% I!c" ; Te%$# <=>?
@AB<<D
Comis"rE" PBP C"7"m"rc" ; Te%$# <=>?
@>D>F<
RESIDENTE DE OBRA
Jhon Mantilla - RPC: 976-220693
GERENTE DE PRO)ECTO
Guillermo Huamn - RPC: 976-
300708
S(PERVISOR GENERAL BISA
Walter Aliaga Gallardo
Cel: 976-360904
&EFE DE PRO)ECTO BISA
lng. Mara Mantilla
RPC: 972-737874
GERENTE BISA
Robert Villanueva
RPC: 989-09079
S(PERVISOR GENERAL
M)SRL
Edgardo Aguinaga
RPC: 976-22227l
PDP de% Co!tr"tist"
Carlos Cabrera - RPC: 976-357763
PDP BISA
Jemy Escobar
RPC: 978-36086l
MA M)SRL
Jacinto Giuseppe
RPC: 976-222655
PDP M)SRL ? CONGA
Miguel Rojas
RPC: 976-223804
+-,A,. $PEC'#$ $E&URIDD E ;I&IENE #CUPCI#N(:
$,$,;,;,: Se contar? con un ba-o port?til <isal ,ue se encuentra en las instalaciones del Proyecto
Re0ri1erio: Se contratar? a empresa proveedora de alimentos certi*icada para la atencin del
servicio de alimentacin en el mismo lugar de la obra0

Imprimir - Gestion Cambio - Rev.0 CHCH

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Imprimir - Gestion Cambio - Rev.0 CHCH

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Instalacin de Sealizaciones pg l

para las Oficinas Administrativas

<e producirse el accidente de noche+ el ERE contemplar? la necesidad de dotar de

You might also like