www.divino - | aie aN) an x , Lea nan is) ADEVAR ,CALATORIA,Ciilatoria lui Brandon descrie noua constiinfa colectiva legata de vindecare si de dezvoltarea_personald care invadeazA la ora actuala intreaga planet’. Cartea reprezint’ osursd de inspiratie pentru toti cei care doresc si se elibereze si si avanseze pe calea lor spiritual”. Chris James, autoritate internafionald in domeniul puterit vindecitoare a sunetului, compozitor laureat cu multiple premii nO Céllatorie uimitoare, un dar pentru noi toti”. Jane Seymour, O.B.E. actrifa, artista si autoare a cirfitor: Doi odata si Cand ai gemeni. ,Procesul Cillitoriei descris de Brandon Bays este o tehnicd uluitor de simplé care faciliteaz vindecarea fizic’ si emotional intr-un timp foarte scurt. Tehnica poate fi invafati si aplicat& practic de citre orice om, aproape instantaneu, gi ofera rezultate extrem de profunde, chiar daca persoana a incercat pani atunci alte tehnici care nu au dat randament. Recomand din toata inima Procesul Calatoriei, tuturor oamenilor”. Ian Watson, cofondator al Colegiului Lakeland pentru Homeopatie, autor a cirfii Un ghid al metodologiilor homeopatiei ,Ciilatoria oferé 0 abordare inovativa si cu totul re- marcabili a accesirii resurselor interioare profunde ce declanseaz apoi vindecarea corpului si a mintii”. Walter Jaros, medic, medic sef la Natural Healthlink, director responsabil cu instruirea profesional in cadrul companiei Green Medicine in timp ce citeam Caldtoria, am simtit ci am o discutie intimi cu Brandon. Curajul cu care a depasit tragedia prin care a trecut, schimbndu-si totodat’ perspectiva asupra lumii, m-a impresionat profund, La ora actual citesc din nou cartea”. Becky Robbins, scriitoare si conferentiar Cilatoria a reprezentat pentru mine un apel la trezire dupa un somn de foarte lunga durata si a generat o serie de schimbari profunde in modul meu de lucru cu pacientii Cartea mi-a permis si integrez mai bine ce am invatat in timpul studillor de medicin& conventional’, oferindu-mi acces la cunoasterea primordiala dinkiuntrul meu”, Birinder Kaur, medic de familie in Marea Britanie Dupa ce am citit Célitoria, m-am simtit de parca cineva nvar fi spalat in interior. Inima mea s-a simtit vindecati si complet. Simteam nevoia si dansez, si cant si si sirbatoresc... In sfargit, ma simfeam eliberata” Suzy Greaves, ziaristd Ia The Sunday Times . Cillétoria va inspira cu sigurant& milicane de oameni, nu doar pe cei confruntati cu provocari fizice, ci gi pe cei care cauté eliberarea spirituala”’ Candace Pert, autoare a citrfii Moleculele emotieiBrandon Bays ae Calatoria Un ghid exceptional pentru vindecarea vietii tale si eliberarea ta Traducerea din limba englezi: Cristian HANU ADEVAR & DIVIN Brasov, 2009Editura ADEVARERDIVIN Brasov, Su. Zizinului, nr 48, partes, ap. 7, cod 500414, OP. 12 Mobil: 0722.148.983 sau 0727.275.877, Telefon / Fax: 0368.462.016 sau 0268.324.970 E-mail: contact@éivin.r0 saw contact@secretul.tv Pe site-uledituri gsi si alte cri pentru suet: Site: www.secretul.ty Yahoo! Group: adevardivin ‘Copyright © 2008 Eaitura ADEVAR®DIVIN, ‘Originally published as ,The Journey”, by Brandon Bays. ‘Copyright © 1999 by Brandon Bays. Published by arrangement with The Sausalito Literary Agency, U.S.A. Original English Language Publication 1999 by Thorsons an Imprint of ‘Harper Collins Publishers. ‘Toate drepturite asupra prezentei edi in limba rom: tate Editurii ADEVARSBDIVIN. apartin in exclusivi- Descrierea CIP a Bibliotecti Nationale a Romani BAYS, BRANDON (Catitoria: un ghid excepfional pentru vindecarea viefi tale gi eliber~ ‘area ta/ Brandon Bays; tad. Cristian Hany. - Brasov: Adevir Divin, 2009 ISBN 978-606-8080-11-6 1. Hanu, Cristian (trad) 159.9232 Editor: Catlin PARFENE ‘Tehnoredactare: Florin DRUTU Copert Catlin DAVID Corecturd: Elena MALNAL Tipar SC. Gridsolo Pint Company SRL. Tel./Fax: 02683313 355 | www.gspriatso in semn de recunostinta pentru mama mea« >< Introducere Aceasta este o carte despre libertate, despre libertatea de a+ti trai viata exact asa cum ai visat intotdeauna si o traiesti, Cu tofii avem probleme care ne limiteaz sau care ne fac si ne simfim pringi intr-o capcan3, cum ar fi sentimentele de manie, de depresie, de durere, anxietate sau teama. Unii ‘oameni nu reusesc sa isi defineasc’ aceste sentimente, dar ‘simt ca viafa ar trebui sa insemne ceva mai mult decat ceea ce trdiesc ei. Altii se simt pur si simplu niste ratati. Multi dintre noi cad prada dependentelor, iar unii chiar se imbolnavesc de boli grave, care le pun in pericol viata. Oricat de grava ar fi problema cu care te confrunti si oricdt de mult te-ai luptat cu ea pana acum, tu ai posibilitatea ‘si fe eliberezi si sit te vindeci, devenind astfel complet. ‘Tu ai capacitatea de a ajunge chiar la riidéicina acestor probleme. La acest nivel, le poti rezolva gi te poti detaga in sfarsit de ele, eliberandu-te, astfel incat s& iti poti trai viata la potentialul tau maxim, ca expresie plenard a sinelui tiu real. Dupé experienja profund transformatoare prin care mi-am vindecat in mod natural 0 tumoare in numai ase saptaméni gi jumatate, eu am descoperit o bucurie nesfarsita si o senzatie de libertate care nu m-a mai parasit de atunci. Acesta a devenit daral nepretuit al viefii mele. Am seris cartea de fat in semn de recunostint profund’ fafa de célatoria prin care am trecut. Speranta mea este cd ea va fi un instrument viu care te va inspira sa te imbarci in propria ta calatorie interioar’. [ti doresc sa descoperi cu aceasti ocazie bucuria infinita care reprezinta esenta fiintei tale. ‘Aceasta este o invitatie catre eliberare. Esti gata si o accepti? 9— Veniti pe marginea prapastiei, a spus el. — Nu putem, invtatorule, cici ne e fricé. — Veniti pe marginea pripastiei, a spus el. — Nu putem, invatatorule, cici ne e frie. — Veniti pe marginea pripastiei, a spus el Bi au venit. Eli-a impins... lar ei au inceput sa zboare. Libertatea este destinul nostru. Din pacate, noi ne temem sa facem pasul care poate restabili in noi acea maretie ce reprezintd natura noastra real’. na Am auzit odata o legenda care spunea ci noi ne nastem fn aceasta viata ca niste diamante perfect pure, far’ nicio zgarietura gi fri niciun defect. Pe misurd ce trecem prin diferite incercdri si greutati specifice vietii, stralucireanoastra interioara devine din ce in ce mai palida, find ascunsi sub un strat de noroi Cand devenim adulfi, noi ascundem acest strat de noroi sub un nou strat strilucitor de oj. Ne afigm astfel in fata lumii exterioare sub aceasta aparenti fals-strilucitoare gi ne intrebaim de ce nimeni in jurul nostru nu pare impresionat de ea. in timp, multi oameni ajung si cread’ ci acest strat protector reprezinta insisi esenfa lor. Drept urmare, ei igi modeleaza intreaga identitate personal dupa chipul gi aseminarea lui Dac& suntem foarte norocosi, viata ne oferé un dar, un ,apel la trezire”. Uneori, din varii motive, noi putem strapunge stratul exterior al invelisului dur pe care ni Lam creat in jurul nostru, apoi si celelalte straturi de noroi, si putem surprinde un crampei din adevarata noastri stralucire interioar’. Daca suntem inca si mai norocosi, noi ne putem petrece tot restul viefii intr-o calitorie de intoarcere casi, in acest finut al frumusetii gi libertitii absolute. Descoperim astfel © am fost si vom ramane de-a pururi una cu acest diamant interior de o perfectiune absoluta Aceasta este povestea cilStoriei ctre cas si a apelului neincetat al sufletului de a ne recunoaste propria maretie interioaré. Cartea de fa{i este un apel Ia trezire, 0 invitatie sa te intorci in sfargit acasa gi sa redevii cel care esti cu adevarat. “Tu esti chiar ceea ce cauti. Win acea dimineata de vari a anului 1992, m-am trezit cu revelatia c trebuie 58 infrunt in sfargit cauza care mi-a facut burta sa imi creasci atét de mult in ultimele luni, Nu mai puteam riméne la nesfarsit in faza de negare. O parte din constiin{a mea stia c& in corpul meu se ascunde o realitate extrem de neplacuté si cd trebuia s3 imi facin sfargit analizele medicale necesare. Nu-mi doream si cred cd sunt ,bolnava” sau ci ceva nu este in regula” in interiorul meu. La urma urmelor, intotdeauna am facut ceea ce trebuial Intreaga vial’ am fost extrem de constienta de sénitatea mea, iar in ultimii 12 ani mi-am luat toate precautiile necesare pentru a nu ma imbolnavi, Mancam numai alimente vii, vegetariene, beam numai api pur, filtrat’, si ficeam sirituri pe o mini-trambulina in fiecare zi. Locuiam intr-o cisuf’ mick pe plaja din Malibu, in California, si respiram astfel zilnic numai aer curat, incarcat cu aerosoli. Dar cel mai important lucru, datorita activitatii directionate ctre cresterea mea personal din ultimii ani, nu mai trebuia si imi focalizez in ‘mod deliberat gndurileasupra afirmatiilor pozitive, intrucat mintea mea era orientaté in mod natural citre acestea. Aveam o cisnicie in care mi simfeam profund implinita, imi iubeam la nebunie copii, gi peste toate, imi plicea munca pe care o desfaiguram gi ma simteam recunoscitoare pentru acest lucru. Calatoream in intreaga lume findnd seminare gi inspirandu-i pe ceilalti oameni sé igi cultive gi sa igi intretina © stare de sinitate perfect. Ce mai - viata mea reflecta perfect tot ce imi dorisem vreodatis Bvariate seminare gi cursuri pe tema autoperfectionarii gi am invafat tot ce am putut despre vindecarea corpului gi a spiritului. Aveam convingerea ca imi triesc viata la unison ca principiile sanatatii gi ale bundstiri, in sensul ci nu mi limitam doar si vorbesc despre aceste principii, ci chiar le puneam in practici. Cu toate acestea, m-am trezit cu un abdomen atat de umflat incat paream gravida (stiam ins foarte bine ci nu sunt). Cum era posibil aga ceva, de vreme ce facusem tot ce trebuia si fac pentru a-mi prezerva starea de sinatate? Stdnjenita si rusinata, nu mi-am pututrecunoaste temerile nici mcar in fata celor mai apropiati prieteni. La urma urmelor, eu eram ,marea experta” unanim recunoscut care le preda altora ce trebuie si faci pentru a-gi recipita si mentine starea de sAndtate! $i totugi, abdomenul meu devenise atét de umflat incat nu-mi mai puteam inchide fermoarul la pantaloni! Timp de mai bine de 15 ani m-am ocupat numai de terapii vindecatoare naturiste gi alternative. Cu toate acestea, acum, pusa in fata unei potentiale boli grave, ma simfeam terorizat de gandul de ama duce la medic pentru un control de rutina”. Desi eram constient de necesitatea urgenti a unui diagnostic medical corect, nu stiam de unde sa incep gi Ja cine s apelez mai int. Neavand curajul sa le telefonez prietenilor mei gi nestiind Ja cine altcineva s& apelez, m-am decis si incerc la libriria locali. Am trecut in revist’ cirtile de pe rafturi si am gasit una scrisa de o femeie-chirurg specializata in probleme de sindtate ale femeilor, dar care era renumita pentru faptul c& nu se gribea sa le extirpe acestora organele bolnave inainte de aincerca toate celelalte optiuni. M-am gandit si apelez. la a, aja c& am sunat la numérul de telefon indicat la sfargitul Girtii. Spre surpriza mea, am reusit si aranjez o consultatie intr-un interval de timp de numai sase siptiméni In tot acest timp, pantecul meu a continuat si se umfle, iar ciclul meu s-a deranjat complet, incepand cu mult timp fnainte de perioada lui normali. In noaptea de dinaintea 14 altoria consultatiei, mi-am luat inima-n dinti si i-am spus despre ce este vorba uneia dintre prietenele mele cele mai bune, Catherine, pe care am rugat-o si ma insoteasca la medic. Cand am ajuns impreuna la biroul doctoritei, mi s-a f&cut ru la géndul bolii pe care mi-ar putea-o diagnostica aceasta. In timp cestiteam de vorbi cu Catherine, asteptand si imi vind randul, intregul corp mi s-a acoperit cu 0 transpiratie rece, in timp ce valuri succesive de frica ma aduceau in pragul isteriei. Dupa o ora si jumatate, asistenta a venit in sfargit gi ne-a chemat induntru. Examinarea a durat 45 de minute si a fost extrem de aménuntita, parand s& nu se mai termine. in tot acest timp, doctorita nu mi-a spus practic nimic, in timp ce eu asteptam terorizata sa aud verdictul fatal. Cand in sfargit a terminat, s-a intors linistit’ citre mine gi m-a privit drept in ochi. Mi-a spus atunci, cu 0 voce bland, dar lipsit& de emotie: Brandon, ai in pantec o tumoare de marimea unei mingi de baschet. Este ca gi cum ai fi gravida ‘in luna a cincea”. in timp ce incercam cu disperare sd inteleg ce imi spunea, totul se invartea in mintea mea. Am facut o tentativa tragic’ dea glumi, spunandu-i: , Haideti, doamna doctor, nu credeti c& exagerali putin? O tumoare de m&rimea unei mingi de baschet — nu este cam mult? La urma urmelor, o minge de baschet este cam att de mare!” I-am indicat cu mainile ‘marimea unei mingi de baschet, zambindu-i neincrezatoare, dar simfindu-ma complet nelalocul meu. Fara s{ rspunda in niciun fel tentativei mele de ao da in gluméa, tonul ei a devenit ferm gi chiar taios: ,,Ai fi preferat si ii spun o minge de volei? Uite, att de mare e! (ini-a indicat mirimea unei mingi de volei). $i asta nu totul: din cauza marimii ei, ea iti striveste gi celelalte organe interne. Nu fi s-a intamplat sa tti pierzi respiratia in ultima vreme?” Lam confirmat spsita din cap iam murmurat c& am crezut cd acest lucru se datoreaz unei balonari interioare gi cresterii mele in greutate din ultima vreme. Doctorita mi-a raspuns: ,Se datoreaza acestei tumori, acestei mase din zona 15pelviani, care s-a extins din aceasta zona pana la nivelul Cutiei toracice [mi-a atins apoi corpul, indicandu-mi exact cat de mult spatiu ocupa tumoareal, iar acum iti apasi pe diafragms, impiedicindu-te si respiri. De fapt, a crescut atat de mult incat trebuie si te internezi chiar astizi in spital pentru a-{i fi inlaturata pe cale chirurgicala”. Parc m-ar fi lovit cu un ciocan in moalele capului! Am mai ficut cdteva incerciri stupide de a degaja atmosfera, dupa care am renunfat si am intrebat-o daca pot s’-i vorbesc in particular. fin timp ce mergeam pe coridor, Catherine sporovaia intr-una, punandu-i tot felul de intrebari doctoritei. Am inteles cS dorea si-mi ofere régazul necesar pentru a-mi reveni si pentru a-mi aduna puterile. Cand am ajuns in biroul ei particular, am Iuat loc si am intrebat-o pe doctorita ce trebuie sa infeleg exact si care sunt optiunile mele reale. Cu cat raspunsul ei se prelungea, cu atat mai dramatica pirea situatia. ,Singura ta optiune, mi-a spus ea, este operatia chirurgical’, si aceasta facutd de urgenta”’ Inima a inceput s& imi bat nebuneste. Mi simteam ca tun animal prins in capcand. In cele din urmé, a trebuit sa ii spun doctoritei: , Nu pot si fac aga ceva. Eu nu cred decat in vindecarea minfii si corpului. Imi desfaigor intreaga activitate in acest domeniu. De aceea, trebuie s8 aplic ceea ce le spun oamenilor. Cat timp imi dati?” i-a réspuns ci nu ar trebui si iau in deradere ce mi-a spus. ,,Nu te inteleg, Brandon. Nu este vorba doar de marimea tumorii. Principala mea grija este si nu mori in cAteva zile din cauza sangelui pe care il pierzi. Asa-zisul tu ciclu nu are nimic de-a face cu menstruatia. Este 0 ‘hemoragie interna”. Am inceput s& negociez cu doctorita, incercand s8 gasese contraargumente inteligente si logice pentru tot ce-mi spunea a, |-am spus ci nu doresc s8 imi rise viata, dar am nevoie de un anumit timp pentru mine, pentru a incerca tot ce stiu in domeniul autovindecsrii ‘Am intrebat-o: ,Ce s-ar intampla daci ag putea opri hemoragia prin hipnozi medical, prin homeopatie sau 16 t | i Cabitoria prin alte mijloace naturiste? Cat timp mi-ati da atunci?” Doctorifa a scuturat din cap, exasperati, dupa care mi-a spus pe un ton ferm, desi nu lipsit de blandefe si usgor condescendent: ,,Brandon, imi pari o persoand onesta. Eu insimi cred in medicina alternativa atunci cdnd diagnostient1 © permite, dar tumoarea ta pelviana este prea mare pentru ane putea gandi la asa ceva”. Mi-a indicat nenumaratele carti din rafturile bibliotecii, ca si cum acestea ar fi putut depune marturie pentru ceea ce dorea sa imi spuna, apoi a continuat: ,,In toate aceste carfi, nu exista nici mifcar un singur caz cunoscut al vreunei femei care sa igi fi vindecat prin alte mijloace 0 tumoare canceroasa de dimensiunea celei pe care o ai tu. Oricat de bune ar fi intentiile tale, nu am dreptul si te las s4 parasesti acest birou. Meseria mea este salvarea vietilor oamenilor, iar fie nu iti pot salva viata decat internandu-te chiar astiizi in spital”. nDar daca ati putea si imi acordati un anumit timp, cat timp ag avea la dispozitie?” am continuat $A imi sustin eu cauza. In cele din urmd, dupa inci 30 de minute de ne- gocieri intense, am ajuns la o intelegere: daca voi reusi si imi opresc hemoragia interna in urmatoarele doui zile, aveam la dispozifie o luna pentru a aplica orice tratament naturist doresc. in schimb, dact simptomele se inrdutafeau, trebuia s& 0 sun imediat, iar daa dupa o tuna tumoarea nu avea s& dispara complet, trebuia s& ma intorc si sa ii las pe chirurgi si facd ce stiau ei mai bine, adica s& o elimine prin operatie. Cand am iesit din biroul doctorifei, am privit-o in ochii ingrijorati si mi-am dat seama c’ ii pasa cu adevarat de mine. Pe de alt& parte, am inteles c& nu imi acorda nicio sansa in ceea ce priveste procesul de autovindecare. Si-a luat rimas bun de la mine spunandu-mi pe un ton atotstiutor: Ne vedem intr-o luna”. Lam simtit in voce certitudinea ci operatia chirurgicalé era destinul meu. Cu inima baténdu-mi in continuare navalnic, am iesit afar, in soarele californian, si m-am simtit de parca as fi iesit dintr-o inchisoare. Desi nu mi-a plicut niciodata orasul Los Angeles, in acea zi mi s-a parut cel mai frumos loc din lume. 7Brandon Bays Copacii pireau sa striluceasc4 in razele soarelui, aerul era inmiresmat, iar eu ma simfeam incredibil de norocoasa ci sunt in viafa. Toate simturile mele erau trezite si sensibile la maxim. Viata mi se prea o comoard nepretuitd: In acea clip s-a intamplat ceva important. Mi s-a prut ctimpul s-a opritin loc. Orice teama mi-a disparut complet, facdnd loc unei stari de calm profund, pe fundatul careia am _stiut” ci am primit un apel la trezire gi c& aceasta tumoare era de fapt un dar al vietii, cf avea un mesaj important si-mi ‘transmita gi cd voi reugi si ma vindec intr-un fel sau altul. Dintr-odaté, nu se mai punea problema dacd o si mi vindec, ci cum. Desi nu stiam inc in ce urma si constea cilétoria vindecirii mele, am infeles in acel moment ci acea parte a fiinfei mele care a creat tumoarea avea si-si asume inclusiv responsabilitatea pentru vindecarea ei. Am simtit atunci o stare de inocenta gi de incredere absolut’ in faptul c& voi fi ghidata gi ajutata si descopar mesajul pe care dorea s& mi-1 transmit’ aceasta tumoare pelviani. ‘Aga.a inceput calatoria vindecirii mele. 18 ) 2 in timp ce continuam s& stau sub soarele care stralucea in Los Angeles in acele momente de pace, cand timpul prea 88 se fi oprit in loc, am simtit c& intreaga mea viafa de pana atunci a avut rostul de a m& conduce catre acest punct. Prin minte au inceput si imi treacé cele mai variate ganduri referitoare la tehnicile vindecdtoare spirituale, mentale gi corporale pe care Je experimentasem pana atunci. ‘Am simfit atunci o recunostint& profunda pentru tot ce am invaifat de-a lungul timpului, pentru toji profesorii de la care am invatat aceste lucruri si pentru toate cazurile pe care le-am studiat, ale unor oameni diagnosticati cu boli mai grave ca a mea, dar care au reusit s8 se vindece singuri, dand dovadi de un mare curaj. Nu numai ca am citit si am studiat sute de astfel de cazuri, dar de-a lungul anilor de practic’ am avut privilegiul de a ajuta eu insimi foarte multi oameni si se vindece cu ajutorul terapiilor recomandate de mine. Am infeles cu aceasti ocazie cd experientele lor au fost un exemplu pe care acum a sosit vremea sail urmez eu insimi, lisandu-ma inspiratd inclusiv de curajul lor. Stiam ci dact a existat o singurd persoana care a reugit si se vindece singurd la nivel celular, insemna cd orice om poate face acelasi lucru. De aceea, nu aveam nici cea mai mic’ indoialé c& acest lucru era posibil. Singurul lucru pe care nu il stiam inca era in ce va consta propria mea calatorie vindecitoare. Dandu-mi seama ci am rimas scufundata 0 vreme in gandurile mele gi cd prietena mea Catherine se afla inc’ Tang’ mine, m-am intors si iam spus: ,Cel putin, am la 19dispozitie o lund. Haide si bem un suc natural de fructe. Ma simt cam tulburaté gi simt nevoia sa prind pufina forta” Ajunsi intr-un restaurant naturist, am sunat pe soful meu, Don, care se afla intr-un turneu de seminare cu Anthony Robbins, cel mai cunoscut profesor in domeniul cresterii personale din America. -am spus vestea incercand s& nu par excesiv de preocupata: ,,lti mai amintesti de con- sultafia medical pe care mi-am programat-o pentru ast&zi, ca si vid de ce mi s-a umflat atat de tare pantecul?” oA, da, mi-a raspuns el. Cum a mers?” 1 Ei bine, se pare c4 am o tumoare de marimea unei mingi de baschet. Din fericire, am obtinut o luna ca s& incere sa scap deea’. ‘Aurmat o pauza interminabild. Se pare ci Don rimasese fara cuvinte. Incele din urm, mi-a spus: ,,La naiba! Numai o luna?” Pentru un doctor in filozofie si un erudit de talia lui, parea ci igi giseste foarte greu cuvintele. Murmurand ceva neinteligibil, i-a dat telefonul lui Tony, care era totodata gi seful meu. Trebuie si recunosc ci nu mé asteptam la asa ceva. Mi simfeam expusa gi prins& la colt, dar am incercat si par vesela gi increzatoare. I-am spus: ,Salut, Tone. Nu stiu dacd ai observat, dar burta mea a crescut cam mult in ultimele luni” (de fapt, eu credeam ca am reusit si ascund destul de bine acest lucru, imbracéndu-mé cu rochii lungi gi romantice, de tip chimono). _Sincer si fiu, Brandon, am cam observat”, mi-a rispuns el. Dintr-odaté, m-am simfit stanjenits si mi-am cam pierdut entuziasmul. Dupa o pauza lungé in care nu am stiut ce s& spun, cuvintele au iesit dintr-odat& din mine, aga ci cam spus aproape fri nicio pauzi intre ele: Fi bine, tocmai mi-a fost diagnosticat& o tumoare de marimea unei mingi de bascret si am la dispozitie numai o lund pentru a m& vindeca singura de ea”. A.urmat 0 noua pauzd lung, in care eu ma asteptam s& primesc un raspuns umilitor pentru mine. Pe neasteptate, ‘Tony mi-a spus pe un ton incurajator si blind: ,Nu-ti face probleme, Brandon. Vei reusi cu siguranta. Ne vedem la 20 Calatonia Masterat” (un seminar care urma sé se find in Hawaii peste exact o luna). Tony i-a dat apoi din nou telefonul Ini Don, cruia i-am transmis pe scurt ce mi-a spus doctorita. L-am asigurat c 0 si incep 5 ma ocup chiar de astizi de problema hemoragiei, dupa care am inchis telefonul. ‘Am rmas o vreme lainga cabina telefonicd, inca uimit’ de rspunsul lui Tony si reflectind la el: , Nu-ti face probleme, Brandon. Vei reusi cu siguranta...”. Mi-am dat seama cat de mare este increderea pe care mi-o acorda, dar si certitudinea luiin procesul de vindecare rapid’ pe care il poate desfiigura orice corp la nivel celular. Mi-am spus in sinea mea: ,,Are dreptate. aceste lucruri chiar se petrec gi sunt extrem de rapide. De aceea, trebuie si am grija si nu le vorbesc de boala mea decat celor care stiu acest Jucru si care au aceasta certitudine. Nu-mi pot permite sd invit in mintea mea nega- tivitatea bine intentionata a celor care igi proiecteaza asupra mea indoielile, temerile gi simpatia lor gresit8. La urma urmelor, nu am la dispozitie decat o singura hind. Timapul este {foarte pretios pentru mine”. Mi-am facut atunci promisiunea solemna ci nu le voi vorbi despre boala mea decat acelor oameni despre care stiam fara nicio indoiala c& ma vor sprijini int-o manierd pozitiva, fiind absolut siguri ci m voi vindeca. in final, nu le-am vorbit despre ea decat unui numar de opt oameni Dupa pranz, m-am dus imediat la farmacia homeopatica ocala gi i-am povestit farmacistului despre tumoarea mea. ‘Acesta mi-a sugerat cdteva remedii homeopatice si din plante medicinale, inclusiv unul pentru oprirea hemoragiei, gi m-a sfétuit si renunt la orice consum de cafein’, intrucat existau date care conduceau la concluzia c aceasta substan{a poate conduce la cresterea dramaticd a marimii unei tumori. De la farmacie, am plecat direct acasi, unde am practicat tun proces simplu de autovindecare neuro-lingvistic’, pentra a-mi opri hemoragia intema. Peste o zi si jumiitate, am ramas surprinsa si usurata sé constat ci hemoragia a incetat aproape in totalitate (mi-au mai aparut doar cateva pete rare de singe). 21Brandon Bays Amsunat-o atunci pe doctorifa. Auzind vestea, ea mi-a rispuns oarecum sceptic’, dar totusi deschis’, fara si uite s ma avertizeze inainte de a incheia conversatia: ,,... Daca. vreunul din simptome se inrautiteste, te rog s& mA suni ‘imediat” Abia dup& ce am pus telefonul in furck mi-am dat seama ¢& am reusit si imi asigur o lund intreaga in care ma, puteam simti in siguranta. M-am relaxat instantaneu i am oftat usurat. Mi-am dat apoi seama ci adevirata munca de vindecare abia acum incepea. ke 3 intr-un fel, simteam 0 curiozitate gi o deschidere aproape copiliresti, intrebandu-ma unde m4 va conduce aceasta cilitorie. Pe de alta parte, eram pe deplin constient’ de faptul ci am primit un ,apel urgent Ia trezire” si cd o Tuna de zile era o perioada foarte scurta de timp. De aceea, nu-mi puteam permite sa risipesc nici macar un singur moment din ea. Desi nu stiam de unde sé incep, am continuat si simt in interior acea ,,cunoastere” care imi spunea ci voi fi ghidata si cd tot ce trebuia sa fac era si AM INCREDERE. Mi-am ficut atunci promisiunea ci voi accepta toate gindurile care ma vor cilauzi si ci VOL AVEA INCREDERE in directia in care ma vor ghida ele. Mi-am propus sa fac tot ce imi va sta in puteri, oricare ar fi rezultatele pe care Je voi obtine. Nu aveam nici cea mai mica indoiala cA unul din aspectele principale ale cilitoriei mele vindecdtoare urma sa constea in invdtarea lectiei pe care trebuia s% mi-o transmité tumoarea mea. Stiam cd trebuia si descopar toate amintirile emotionale gi tiparele mentale nerezolvate ramase inregistrate in celulele mele, c& trebuia sa invat lectiile lor, iar ‘in final s le rezolv gi s8 ma eliberez de ele. Dupa ani de zile in care am lucrat in domeniul vindecarii ‘mintii si corpului, aveam convingerea absolut’ ci totul se intampla cu un scop precis. Daca inveti lectia pe care doresc si ti-o predea boala sau blocajul fizic gi te eliberezi astfel de problemele emotionale inmagazinate in interiorul celulelor, se produce 0 vindecare profunda pe toate nivelele fiintei emotional, spiritual gi fizic. Aceasta este singura modalitate prin care corpul se poate vindeca singur, in mod natural. 23Stiam, de asemenea, ci procesul de vindecare presupunea cliberarea de toate problemele emotionale nerezolvate inma- gazinate in interiorul tumorii. Ce nu stiam inca era in ce constau aceste probleme. Pe de alt& parte, stiam c& trebuie si imi sustin corpul figic prin toate modalitatile, intrucat acesta urma s& elimine © cantitate uriagé de celule degenerate gi toxice! De aceea, primul lucru pe care m-am decis sf il fac a fost s& imi purific organismul printr-o diet adecvaté, aplicdnd cele mai cunoscute terapii de purificare prin alimentatie pe care le-am invatat de-a lungul anilor. Chiar si pang atunci consumam doar alimente pe care le consideram extrem de sindtoase, dar atunci m-am hotirat si imi creez 0 diet optim, care si imi asigure cel mai inalt nivel de energie posibil. Dac& pan’ atunci fructele si legumele proaspete reprezentau doar 65-70% din dieta mea alimentaré, de data aceasta m-am decis s& maresc acest pro- cent la 100%, incluzand foarte multe sucuri proaspat stoarse. ‘Am adiugat anumite enzime alimentare gi mi-am amplificat semnificativ consumul de substante minerale. Am inceput si consum de asemenea anumite plante despre care stiam c4 au un rol important in procesul de purificare a organismului La toate acestea, am adzugat masajele corporale, pentru a-mi stimula sistemul limfatic, si purificirile la nivelul colonului cuajutorulclismelor, astfel incat atunci cand purificarea emo- fionala va fi incheiata, corpul meu si se afle intr-o condi optima, declangénd procesul de purificare la nivel fizic. Aceste prime masuri erau terapii fizice, ugor de aplicat si de implementat. Stiam insd ci adevarata munca pe care urma 88 0 desfigor consta in descoperirea emotiilor inmagazinate in interiorul tumorii. in acea vreme, Don se afla in Canada, neputand renun{a Ja seminarele pe care se angajase si le find. De aceea, m-am decis si il sustin si nu am insistat si vind. Dimpotriva, am ajuns la concluzia ca o mic vacant nu ne-ar strica niciunuia dintre noi, aga ci am luat un avion si am plecat la Quebec, in speranta ci aceasta vacant avea si-mi reveleze ce aveam de facut in continuare. 24 Stiam instinctiv ci adevarata cilitorie vindecitoare consti in cultivarea linistii interioare, a deschiderii, dar mai ales a INCREDERII ci urmitorii pasi imi vor fi revelati la momentul potrivit. imi dideam intuitiv seama ci procesul nu avea nimic de-a face cu mine, personalitatea numita Brandon, fiind supervizat in totalitate de inteligenta infinit’ din interiorul meu. Altfel spus, stiam c& procesul de vin- decare depinde in totalitate de acea parte a fiinfei mele care ‘imi facea parul sa creasca si inima sa imi bat, si cd aveam nevoie de foarte mult curaj pentru a ma abandona in intre- gime in fata ei si pentru a ma relaxa, astfel incat si pot con- stientiza urmatorii pagi pe care ii aveam de facut. De aceea, 0 mica vacant mi s-a p&rut cel mai bun lucru cu care puteam sa incep.I | | Jac 4 in timp ce stdteam in avionul care ma ducea la Quebec, mi-am dat seama ci nu voi putea savura rafinata alimentatie frantuzeasc’ din zoni, fiind nevoités ma rezum in continuare la salate, la suc de morcovi, la fructe proaspete gi la minerale coloidale. O parte din mintea mea refuza si se impace cu gandul, dar i-am reamintit ci nu aveam la dispozitie decat 0 singurd luna gi ci era tot ce puteam face pentru a-mi sprijini propriul organism in lupta pe care urma si o duc La Quebec, m-am plimbat impreuna cu Don pe strizile linistite gi pitoresti ale oragului, timp in care am simfit c& devin mai lucid’, iar simfurile mele se trezesc la viat’ Copacii mi se pareau plini de energie, iar mirosurile care ieseau din micufele cafenele locale, extrem de variate gi de delicioase. Ma impresionau pietrele rotunjite cu care erau pavate strazile, dar si nori care intunecau albastrul senin al cerului, Ma simfeam binecuvantata pentru toate senzatiile ppe care mi le ofereau simturile, chiar daca vantul era usor ‘dios gi rece. Ma simfeam de parca sufletul meu savura in sfargit viata asa cum este aceasta in realitate. Din nou, timpul a parut c& se opreste in loc si m-am simfitinvaluitd intr-o liniste desdvargita, Desi intreaga natura Pirea ci incremenise, ma simteam mai vie ca oricind. Am trait atunci sentimentul intuitiv puternic ci sunt ,ghidata’. Din exterior, probabil ca plream linistita si ganditoare, dar in interior aproape c& imi venea s& pling de recunostin{& pentru aceasti cunoastere care mi se revela cu atata putere. Lam privit pe Don, nestiind cat timp am rimasin aceasta stare de liniste. Am observat c& era el insusi neobisnuit de 27Brandon Bays ticut. La insistentele mele, Don a recunoscut ci nu a dorit si imi impartageasca adeviratele sale sentimente, intrucat stia cat de important este pentru mine si ma inconjor doar cu oameni care si ma sprijine intr-o maniera pozitiva, intirindu-mi astfel certitudinea c& ma voi vindeca. in ceea ce il privea pe el insugi, a recunoscut ci era speriat. Pur gisimplu mi se pare atat de mare...” ‘Am facat amandoi o pauz lungi... .Chiar ste mare”, i-am rispuns eu, linistits Nu prea stiam ce altceva s-i rispund, La urma urmelor, ceea ce spunea el era evident, dar cu toate acestea realitatea mi se prea incomprehensibil8, desi imi sirea in ochi Aurmat o noua pauza lungs... in final, i-am spus: »Simie mi-e team’ uneori, asa ca tre- buie si im: reamintesc si fiu deschisi gi si am ineredere in astfel de cazuri, nu ai cu cine si te lupfi. Mi-ar plicea si ifi pot explica aceasta certitudine linistita pe care o simt in interiorel meu, care ma face ca, oricat de ingrijorate ar fi mintea gi personalitatea mea, s& «stiu» in sinea mea ci totul va fi bine. Aceast’ cunoastere interioara este cea care ma susine de-a lungul acestei caldtori iesite din comun. De aceea, haide si ne bucurim de aceastis vacanfa gi de acest orag atat de romantic”. Am intrat impreund intr-o cafenea, iar eu am incurgjat si se bucure de minunata bucatirie francez’, chiar dac& 2u eram nevoits si consum doar salati. Fara si ara prea convins, Don a sfarsit prin a-mi asculta sfatul. Pe masuri ce treceau zilele, starea mea de pace devenea din ce in ce mai profunda. Dupé trei sau patru zile petrecute la Quebec, am stiut ci a sosit timpul si merg mai departe. Nu prea stam incotro ma indrept, dar ceva din interiorul ‘meu imi spunea ca trebuie sa plec. 28 Pe cand ma aflam inca la Quebec, m-am decis sd fi sun pe prietenii nogtri, Mark si Elaine Thomas. Acestia locuiau intr-o comunitate spiritual din nordul statului New York, aga ci mi-am propus si fi vizitez, si fac cdteva exercitii cor- porale alaturi de ei gi sa le cer sfatul referitor la ce am de facut in continuare. Mark si Elaine erau prietenii alaturi de care Don gi cu mine ne-am pregatit cel mai indelung in domeniul igienei naturiste, al iridologiei, acupresurii, vindecdrii cu ajutorul plantelor medicinale, si asa mai departe, inclusiv intr-un domeniu numit electronica organismului. Mark si Elaine ne-au fost alaturi intr-o perioada de mari transformari spirituale gi emotionale, si chiar dac& de atunci au trecut ani, iar noi ne-am orientat citre alte aspecte ale procesului de vindecare a mintii si corpului, am simtit dintr-odata ca ei erau cei mai potriviti oameni pentru mine in acel moment. Intre altele, stiam ca ma vor sprijini trup si suflet. Cand am ajuns, Elaine ne-a oferit 0 ceagci de ceai din plante, dupa care ne-a intrebat pe loc, in stilul ei direct gi intu- itiv: ,Ei, ce s-a mai intamplat? Cu siguranf se petrece ceva!” »Ei bine, am fost diagnosticat& cu...” ~ gi i-am spus intreaga poveste, inclusiv primele masuri pe care le lu- asem. Am incheiat spundnd: ,,Asa ci acum mi las pur $i simplu ghidata”. Elaine mi-a raspuns pe loc: Brandon, mie nici miacar nu mi se pare o problema reali. Nu am nici cea mai mici indoiald cd vei reusi sé o scofi la capat... c’ nu vei avea nico dificultate... c& va fi ca o briza... Pur si simplu stiu acest lucru... Crede-m, Brandon”, Si am crezut-o. 29Brandon Bays Era a doua oard cand mi se intimpla ca cineva care auzea vestea si reactioneze exact Ia fel ca Tony: ,Nicio problema, Cu siguranfi te vei face bine”. Incepeam s& cred cé oamenii din jurul meu erau un fel de oglinda care reflecta cunoasterea interioari ce se amplifica in permanent’ in interiorul meu! Aceasti confirmare exterioaré a adevarului pe care il simfeam eu insimi la nivel intuitiv era extrem de reconfortanté, Cat timp am stat Ja Elaine si la Mark, mi-am ficut céteva masaje, iar Elaine a vorbit cu un specialist in plante medicinale, care mi-a recomandat cateva plante in plus pentru purificarea organismului. in timp ce ma pregiteam de plecare, masorul mi-a dat o mic foaie de hartie pe care notase un numar de telefon. ,,Am fcut cAteva cercetari pen- tru tine, mi-a spus el, si am gisit un specialist in masajul cranian-visceral care Iucreazd in Santa Monica. Nu este foarte departe de Malibu, nu?” . Nu, este foarte aproape, i-am rspuns eu. iti multumesc, esti foarte amabil”. Nui face probleme, Brandon, am convingerea c& vei sc&pa usor de tumoare”, Era deja a treia oaré! De data aceasta, am simfit cum mi se ridica pirul pe cap. Mi se pirea evident c& universul {ncearc si imi transmit ceva. Nu am crezut niciodata pana atunci in astfel de semne, dar de data aceasta mi se pirea c& ele ma invadeaza de pretutindeni, indicandu-mi acelasi lucru: TE VEI VINDECA! Luénd bilefelul cu numérul de telefon, m-am gandit: Hm, cine stie? Poate c& acest tip este exact cel pe care mi-1 indica indicatoarele care imi apar de-a lungul drumului. De {ndat ce ajung inapoi in Malibu, am s&-i dau un telefon”, 30 adc 6 in drumul de Ja aeroport catre casi, am luat in mand bilefelul cu numarul de telefon si am simfit cum creste in mine un sentiment de anticipare. De-abia asteptam si vad unde ma va conduce acest nou semn indicator. De-abia ajunsi acasi, m-am repezit direct la telefon si am format numarul de pe bile{el. Mi-a rispuns secretara tera- peutului. Aceasta gi-a cerut scuze, dar mi-a spus ci masorul nu avea nicio zi liber’ in urmatoarea lund. Doream si mi programez peste o luna? O luna? Eu nu aveam la dispozitie o luna! Nu imi mai ramasesera decat mai putin de trei sptamani. ‘M-am simiit de parc mi-ar fi spart cineva balonul cu un ac. (Cum era posibil? Fusesem atat de sigur c noul terapeut facea parte integranta din cilatoria mea, ci era unul din semnele indicatoare pe care mi Je-a scos in cale universul. Pan’ acum totul s-a desfégurat atat de perfect, de parc m-as fi aflat in »zona de gratie” de care vorbesc atat de multi sportivi, Ceva nu parea in regula. De aceea, am intrebat-o pe secretara daci este absolut sigura ci nu ma poate programa mai devreme. Da, imi pare rau. Domnul doctor are programul complet”. Dezumflata, am pus receptorul in furcd, inci neconvins’. Doua minute mai tarziu, am format din now numarul: ,,Ag putea vorbi cu domnul doctor?” Este impreuna cu un client”. “Ai puteti transmite atunci mesajul meu?” _,Am sa-i transmit cd lati cutat”. Inaceeasi searéi, la orele 22:45, am primitun telefon. Vocea de a celilalt capital firului a inceput cu o avalanga de scuze 31Brandon Bays — pentru faptul ci ma suna la o ord atat de tarzie. ,Numele meu este Benjamin. Sunt terapeutul specializat in masajul cranian-visceral pe care lati sunat mai devreme...”. Am discutat la telefon pana la orele 23:00, dupa care mi-a spus: , Ascultati-m’, daci mu va deranjeaza sa veniti la ora 7:00 dimineata, vi pot programa pentru oricate sedinfe doriti, incepand de maine si pan in ziua cand trebuie si va intoarceti si va faceti analizele. Puteti veni atat de devreme2” .Nu-mi pot permite s& nu o fac. Voi fi la dumneavoastra la orele 645”. Desi nu mi-a placut niciodata sa ma trezesc dimineata de- vreme, m-am simtit plind de entuziasm la gandul ca faceam ceva pentru vindecarea mea fizica i fericita c& lucrurile au reintrat in normal”. La sférgitul primei sedinfe, Benjamin mi-a spus, in timp ce imi luam haina: , $tii, am sentimentul cd vindecarea nu va fio problema pentru tine. Traiesc chiar senzafia c& a inceput deja. Poate parea ciudat, intrucat mai ai trei saptimani pana la analize, dar traiesc sentimentul acut & iti vei rezolva fara dificultaf’ problema”. ‘Am repetat cu voce tare ce mi-a spus, dupa care mi-am luat rimas bun zimbindu-i: ,Ne vedem maine”. Ce era asta, 0 mantra? Benjamin mi-a dat numele unei terapeute foarte bune in domeniui purificarii colonului. Am sunat-o imediat si am reusit s obfin 0 programare. in timpul sedintei, ea mi-a palpat pantecul si mi-a spus: ,,Sti, triesc sentimentul ci se va elimina foarte rapid, dar ci mai ai cdteva probleme emo- fionale nerezolvate care mai sunt inc’ inmagazinate aici, de care trebuie site eliberezi”. ,Stiu’, cam réspuns eu. intr-adevar, eram pe deplin constienté de faptul ci desi am facut tot ce mi-a stat in puteri pentru a mi purifica la nivel fizic, nu faicusem inca nimic pentru a ma vindeca la nivel emotional, aga ci nu m-am apropiat cu nimic de esenta cauzei care 2 declangat tumoarea, Am facut © scurta introspectie, pentru a-mi da seama daci nu cumva evitam si fac acest lucru, dar nu am 32 Calitoria simfit nimicin aceasta directie. Fram cat se poate de deschisi sicontinuam s& am incredere ca voi fi caliuzita lamomentul potrivit. Pang una alta, nu am auzit inci nicio ,,chemare” care si ma directioneze citre cauza emofionala a tumorii. Am avut nevoie de foarte mult curaj si de mai mult ribdare decat sunt obignuité si am pentru a continua s& am fncredere in intregul proces, intrucat eram pe deplin constient& cat de repede trece timpul! in acea noapte, am primit un telefon de la un prieten spiritual foarte drag din San Francisco, pe nume Kabir. intamplarea face sé fie on- colog, adic’ medic specializat in cancer. I-am explicat ce se intampld gi am fost nevoita s& ascult o ora de explicatii teh- nice, din care nu am inteles nici jumitate. Simfeam totugi zTrebuie sa existe un motiv pentru care ascult aceste lucruri”. Incele din urmé, etre finalul conversatiei, a renunfat si mai vorbeasc precum un medic gi si-a reamintit c& suntem pri- eteni, In sfargit, am putut si spun si eu ceva. Lam explicat c& nu am intenfia sé merg pe calea medicinii traditionale, ci ca incerc s ma vindec singura inainte de a le da chirurgilor sansa de a ma opera. Am adaugat ci doresc s& ajung la pro- blemele emotionale reale care au stat la baza tumorii gi sA invat lectia pe care doreste si mi-o ofere aceasti mas din regiunea pelvian’, Brandon, am o idee! mi-a spus el. Ar trebui si vii intr-o vizit& de dou’ zile. Cunose o specialist in eliminarea problemelor emotionale prin lucrul asupra corpului fizic. O vizitez eu insumi regulat si trebuie si recunose c& e fan- tasticd! E ca o magie! Sedintele ei m-au ajutat si scap de o sumedenie de problem Pentru un medic, mi s-a pirut ci suna destul de melo- dramatic, dar ceva din interiorul meu m-a facut s& devin atent3. Chiar daca specialista respectiva nu era chiar atat de fantastic’, m-am gandit in sinea mea, ma voi putea duce oricand la un centru local de meditatie pentru a participa la programele sale. Peste toate, aveam posibilitatea s& il revad pe bunul meu prieten Kabir gi s port cu el una din discufiile noastre pur spirituale, care ne fac amandurora 0 plicere atat de mare. 33Brareion Bays 0 88 verific daci am un avion bun. Dac nu, 0 sa trag concluzia c& mu ne-a fost dat si ne intdlnim acum” in cele din urméa, s-a dovedit ci o companie de tran- sport aerian oferea o reducere cu totul special pentru zborurile la San Francisco peste exact dou’ zile. Mai aveam doua saptimani si jumatate pnd la noile analize medicale pe care urma si le fac gi trebuia din nou si merg pe mana INCREDERUL. Cand am ajuns, am aflat incantata cé prietenul meu Kabir imi aranjase deja dou’ programéri. Fiind medic, s-a dovedit cx avea el insugi programul foarte incarcat, fiindu-i aproape imposibil si ma vada, fapt care mi-a convenit de minune, intrucat din clipa in care m-am dat jos din avion am avut sentimentul cd in San Francisco se va intampla ceva foarte important pentru mine. Deaceea, am luat pe loc decizia spontana (care nu ma ca- racterizeeza deloc) s8 nu ma duc direct acasa la Kabir (Don ‘ma insofea), ci si ne cazim impreuna intr-un mic motel in apropierea strézii pe care locuia terapeuta. Imaginandu-mi Anu voi rimane prea mult [a San Francisco, m-am gandit c& voi avea nevoie de odihna intre doua sedinte, astfel incat sa ma pot vindeca mai usor. Peste toate, motelul era situat chiar pe strada unde se afla centrul de meditatie, unde ma puteam retrage pentru a medita in liniste. O anumita parte din fiinta mea si-a dat seama instinctiv cA a venit vremea si ma interiorizez gi s ma confrunt cu mine insimi. La acea dat’ inc nu stiam cat de important se va dovedi aceasta decizie. 34 nae 7 in timp ce urcam treptele de la apartamentul Surjei, terapeuta specializata in eliminarea problemelor emotionale prin intermediul masajului corporal, m-am simfit ugor spe- fiat. Mam intrebat ce se intampla. in cele din urm8, am alungat orice gand de spaima gi am sunat la usa. Mi-a deschis 0 doamna cu o infaitigare amabilé. Mi-a vorbit pe un ton foarte linistitor si m-a condus catre camera in care facea tratamentele. Aceasta era curata si cald’, gi te facea si te simfi imediat ca acas4. Am intrebat-o de ce existau atafia ursulefi din plug pe scaune. ,,O, mi-a rispuns ea, sunt pentru copiii care vin aici. Juciriile fi fac sA se simta imediat in siguranta. De altfel, nu sunt putini nici adulfii carora le face placere si ii vada". Am zambit si am trait sentimental 4, de fapt, ursuletii se aflau acolo mai mult pentru adulti. Era putin bizar, dar reconfortant. in camera ardea un betigor parfumat. Pe perefi se aflau fotografiile celor doi maestri cu care studiase Surja. Degi era specializata in primul rénd in arta masajului, imi dideam seama ci era o fiinf’ foarte spiritual’ si ci avea aceeasi sete de cunoastere ca gi mine. Inainte de a incepe, am inceput s& discutim, aga ci i-am spus intreaga poveste, de la bun inceput $i pana la sfarsit, I-am explicat astfel ci am convingerea ferma c amintirile emofionale sunt inmagazinate in interiorul celulelor, fiind chiar transmise de la 0 generatie la alta, gi cA adevarata vindecare nu se poate produce decat atunci cind omul se elibereaza de aceste amintiri celulare. Dorinta mea sincera era si ma confrunt in sfargit cu aceste amintiri 35Brandon Bays inmagazinate in interiorul tumorii si speram c& Surja ma va putes ajuta, ‘Am recunoscut c4 lucrand eu insimi in domeniul vindecarii min{ii si corpului, am incercat fot ce am stiut de-a lungul ultimilor 20 de ani. Mi se prea c& am experimentat toate tehnicile vindecatoare posibile si avusesemsentimentul ‘ci m-am eliberat de toate problemele mele emofionale. De aceea, atunci cand abdomenul meu a inceput sé se umfle, nu mi-a trecut nicio clipa prin minte c4 ar patea fi o problema grava de sindtate. Am admis faptul c& s-ar putea si fi de- venit arogant, gandindu-ma cA asa ceva nu mi se putea intampla mie. ‘Am continuat spundndu-i Surjei cét de rusinati m-am simtit cand am aflat de m&rimea tumorii mele, gi mai ales cand mi-am dat seama cat de mult timp m-am cantonat in negare. Pur si simplu nu doream si cred c& sn&tatea mea se putea deteriora atat de rapid si de grav, in conditiile in care eram convinsa c4 am facut intotdeauna ceea ce trebt pentru ami-o pistra. Surja m-a oprit si mi-a spus: , Stii, eu cred ci chiar ai facut tot ce trebuia. Personal, am sentimentul ci este vorba de niste emofii mai vechi, de care a sosit timpul si te eliberezi”. »Bine, dar cred cd am practicat toate terapiile vindecatoare de pe planeta!” i win orice caz, corpul tiu nu este de aceeasi parere! | Faptul ci problemele tale emotionale s-au manifestat la ni- | vel fizic arat& ci esti in sfarsit pregiititd sit te confrunfi cu ele gi site eliberezi!” 1 Stiam cf are dreptate, asa c3 i-am confirmat din cap. Era | evident ci aveam aceleasi convingeri legate de sinatate, aga cA am inceput s& mA simt din ce in ce mai confortabil. ‘Am continuat si discutim despre diferite practici te- | rapeutice gi ne-am amuzat impreuni amintindu-ne de | anumite tehnici ridicole pe care le-am incercat in tineretea__ noastri. Ne-am impartasit apoi realizarile spirituale. Au trecut astfel 45 de minute, faré s ne dim seama ca timpul atat de pretios trecea, iar noi nu ficeam nimic din punct de vedere terapeutic. i 36 Catatonia inainte de a incepe gedinta propriu-zisi, m-am rugat in sinea mea si am curajul de a ma confrunta cu emotiile inmagazinate in interiorul tumorii. M-am deschis si m-am abandonat complet in sinea mea, lsindu-mi constiinja si se dilate in acea stare de linigte care m-a insotit tot timpul in decursul c&latoriei mele de pan’ atunci. Stiam instinctiv c& toate rispunsurile imi veneau atunci cdnd ma aflam in aceast& stare de liniste interioar’, si nicidecum de la personalitatea mea, sau cu atat mai putin de la mintea mea rational. Dac& mintea mea génditoare mi-ar fi putut oferi vreun rispuns, ar fi faicut-o cu sigurant’ pan’ acum. Dat find c& nu a facut-o, singura cale pe care mai puteam merge era aceea a increderii in acea intelepciune mai profundd care se ascunde in adancurile fiintei mele, f’icandu-mi inima s& imi bat, ochii si imi straluceascd gi p&rul si creasc’, in acea inteligenta de care depinde inmultirea celulelor mele si care rimane treazi'in timp ce eu dorm noaptea. $tiam ci trebuie si am incredere gi 4 mi abandonez in totalitate in fafa esentei mele, a sinelui meu real, care a reprezentat intotdeauna adevaratul meu ,,camin’. Cand Surja a inceput s& ma maseze, am inchis ochii gi am simtit c& ma relaxez din ce in ce mai profund. M-am scufundat intr-o stare de pace interioara gi am simtit din nou ca timpul se opreste in loc, c& simturile mele sunt pe deplin trezite, cu toate c& mintea nu imi mai functioneazi deloc, totul pe fundalul unei st&ri de pace care mi se parea infinita. In acel moment, m-am simtit conectat& cu intreaga realitate in timp ce ma masa, Surja mi-a sugerat: ,Ce-ar fi sA incerci si pitrunzi cu ochii mintii in interiorul tumorii, pentru a vedea ce se intimpli acolo?” Sugestia ei mi s-a pirut evident i perfect justificat’. De aceea, m-am decis s8 0 pun in practicd. Cand am pitruns in interiorul uterului meu, nu mi-a plicut ce am vazut acolo. Imaginea pe care @ percepeam cu ochii_minfii era de-a dreptul inspaimantatoare si m-a facut s& imi doresc s& ies de acolo. Mi-am spus in sinea mea: ,Nu vreau si vad toate acestea”. Din fericire, infelepciunea mea interioars mi-a reamintit c& 37Brandon Bays mi aflam aici pentru un motiv foarte limpede. De aceea, ‘m-am ragat din nou si am curajul de a privi in fad ceea ce trebuia sa privesc. Eram absolut convinsa ci aveam si mi confrunt cu 0 realitate pe care nu 0 voi putea suporta. in timp ce ma , plimbam’ in interiorul tumorii, am ajuns intr-o zona care mi s-a parut cu deosebire intunecat’. Apro- piindu-ma de ea, am simtit o senzatie puternici de teami care emana din peretii fesuturilor. In mod spontan, in minte mi-a revenit 0 amintire a unei traume intense din copilirie. Instantaneu, mintea mea ganditoare s-a indoit c& aceasta ar fi cauza real a tumorii. Mi-am spus in sinea mea: ,Nu poate fi aceasta cauza. Cunosc totul despre aceasta amintire si m-am eliberat de mult de ea! Nici macar nu a fost o problemé atat de mare... Nu are cum si fie cauza unor simptome att de grave...", si asa mai departe. In timp ce Surja continua si m& maseze, am incercat cu | sfiald sii impartagesc argumentele mintii mele ganditoare. Surja m-a réspuns incurajator: ,,Probabil ci nu intamplator a scos intelepciunea corpului t4u la suprafata constiintei tale acea amintire. Deocamdata, eu zic s urmezi calea care {is-a | oferit. La urma urmelor, ce ai de pierdut, chiar dacd mintea ta ganditoare se indoieste?” i Ascultindu-i sfatul, am continuat sé contemplu acea amintire, M-am trezit cd repet scena din copilarie, cadru cu cadru, dar cu o migcare incetinits, Cand ma agteptam mai putin, am simtit o emofie puternic’, de care uitasem demult. Aceasta era adevrata emotie pe care am simtit-o la vremea | respectiva, uitand mai tarziu cat de intensa a fost. Inca din | copilirie ma specializasem in a-mi masca adevaratele emotii, afigand un aer curajos si demn. Lacrimile au inceput sa imi curga pe obraji Amintirea mi se prea foarte intima gi nu doream si ji | impértisesc foarte multe Surjei in legaturd cu ea. Pe de alt’ parte, simteam o mare usurare si pot fi in sfarsit sincer’ cu ine insimi, s& imi iau masca de pe fafa si sf experimentez incredibila vulnerabilitate si neajutorare pe care le-am simfit in acea perioada timpurie a copilariei mele. Era prima dati cand imi permiteam s& simt cu adevarat emotiile naturale 38 altoria pe care nu mi-am permis si le experimentez nici macar in timpul traumei propriu- Tnc& de cand eram copil mic, am invatat ci nu este permis si ifi arti adevaratele sen- timente. Din pacate, nu mi-am permis sa le recunosc nici micar fata de mine insdmmi, Intr-o maniera foarte simpla si curatd, am retrait acum experienta emotional pe care am avut-o in copilarie. Nu am uitat niciodata cu adevarat de aceasti amintire, aga ci »descoperirea” ei nu era o revelatie propriu-zis’. Singura surprizd era intensitatea emotiilor pe care le-am simiit atunci! La vremea respectiva m-am striduit atat de mult si le acopar sub pres incat am reusit s4 ma conving singura cé experienta nu a fost foarte important’! T-am impirtagit cate ceva din ceea ce traiam Surjei, care ‘ma intrebat cu blandete: cum te simti implinit&?” M-am folosit din nou de infelepciunea mea interioar3 pentru a ve- tifica acest lucru gi i-ain raspuns: , Nu”. win acest caz, imagineazii-ti un foc de tabiira si ageaz’-te {in jurul lui, impreund cu toate celelalte persoane implicate in amintirea ta, In aceasta atmosfera placut’, purtati cu tofii 0 conversatie. Incearci sa afli astfel de ce s-au comportat ce- Ielalte persoane asa cum au facut-o si spune-le ce ai simfit cu adevarat. Lasi-ti eul din copilarie si vorbeasca in locul tau, ca siccum scena ar fi reali”. Idea Surjei mi s-a parut din nou bund, aga ci m-am gan- dit si 0 pun in practic’, convins’ c& nu aveam nimic de pier- dut. in tot acest timp, Surja continua s& ma maseze cu multi iubire, Ea parea si stie instinctiv in ce zone corporale aveam acumulate mai multe tensiuni, aga ci Je masa mai usor, in timp ce eu continuam procesul de prelucrare intern’. ‘Mi-am imaginat in fafa ochilor min{ii un foc de tabard. in jurul lui eram eu si prinjii mei (care pareau mult mai tineri si erau imbracati in stilul ciudat al anilor 50). Eu aveam patru ani si paream foarte nesigura pe mine. Eul meu actual era siel de fat’, age c& m-am decis si o invit pe fetifa si stea in poala mea, astfel incat sa se simté in siguranta si protejati. Discutia care s-a desfaigurat in jurul focului de tabard ma surprins la culme. Nu mi-am dat niciodatd seama cat 39Brandon Bays de intens a suferit fetita de patru ani care am fost candva in urmaacestei experiente. Se pare ci micuta avea de impartisit ‘omare durere rimas3 neexprimatt in sfarsit, ea a avut prilejul si spund ceea ce nu a putut face atatia ani la rand. Cuvintele rmase nerostite i-au iesit penerisuflete pe gurd, ca si cum ar fi agteptat mult vreme sa se poatii elibera. Cand fetita a rimas fara cuvinte, m-am intors cdtre pirintii mei gi i-am intrebat de ce s-au comportat aga cum au ficut-o. Am rimas a fel de surprins’ s4 aflu prin ce treceau le vremea respectiva acestia. Intelegand in sfargit cauza durerii lor si cat de frustrati si de neajutorati s-au simtitin acea perioad, ochii mi s-au umplut de lacrimi. Sora mea s-a inecat la varsta de patru ani, iar ei isi proiectau une- ori durerea pe care nu si-o puteau exprima direct asupra noastra, a celorlalti copii. Discufia din jurul focului a continuat pana cand toata lumea a spus ce avea de spus, scofénd la lumina cele mai ascunse sentimente. in sfargit, pentru prima dat, micuful meu eu de la varsta de patru ani a inteles in profunzime de ce s-a intmplat ceea ce s-a intamplat atunci. fn urma acestei experiente, am rimas cu o stare de pace gi de inelegere real. am povestit pe scurt Surjei experienta pe care am trdit-o, iar aceasta m-a intrebat din nou daca ma simt complet linigtita gi impacata cu ceea ce s-a intamplat atunci. Am facut din nou o introspectie, dupa care i-am raspuns: ,Nu, se pare ca mai e o problema care ma macind, dar nu-mi dau seama despre ce este vorba. Singurul lucru care mi-e clar este c& mai am de rezolvat ceva". Nu stiam unde si caut. imi dideam seama ci nu are niciun rost s4 apelez la mintea mea rational’, care nu mi-ar fi putut oferi decat un r&spuns logic si evident, ce nu m-ar fi putut ajuta cu nimic si ma vindec, sau m-ar fi judecat gi mi-ar fi spus c& toate acestea sunt prostii De aceea, m-am deschis din nou in interior, abandonancu-ma in fafa tacerii spiritului meu. $tiam c& dacé voi primi un rispuns, aceasta era zona din care va proveni acesta. Cand tacerea a devenit omniprezent, miniea mea 40 s-a oprit din nou in loc, iar eu am simtit iarsi starea de pace interioara care emana din sufletul meu. Gandurile mele au tcut, iar mintea mea s-a lasat in totalitate prada taceri Din profunzimile acestei ticeri am auzit cuvintele: “Trebuie sa iti ierti paring” Parca m-ar fi lovit o piatra in moalele capului. Am stiut imediat ci acesta era adevarul. Era atat de evident, si totusi nu-mi trecuse niciodata prin minte. De aceea, mi-am ima- ginat din nou focul de tabard si pe pirintii mei in jurul lui, impreund cu mine. Iam iertat atunci din toatd inima, cu inocenta pe care numai copii o pot avea. in timp ce buzele mele rosteau cuvintele de iertare, am simtit c& imi e plodeaza inima, Actul iertirii a fost absolut autentic si a iesit din profunzimile sufletului meu. Ochii mi s-au umplut din nou de lacrimi. Am fostinvadata jarasi de o stare de pace, care de data aceasta mi s-a parut desivarsita. Intuitia mi-a spus cd TOTUL S-A TERMINAT! in timp ce stiteam pe masa de masaj, am simtit o energie subtili, dar palpabil’, care imi trecea prin maini gi prin picioare, invadandu-mi apoi intregul corp. Undeva, in strifunduri, am stiut ci tumoarea incepe sa se vindece. la scurt timp, Surja m-a avertizat cu blandee c& timpul alocat gedintei se apropie de sfargit. Trecuser’ deja doua ore. Mie mi sa parut de parc’ ar fi trecut doar citeva minute! ‘M-am ridicat ugor ametit’, iar Surja mi-a dat un pahar cu apa. In continuare, mi-a sugerat si m& intorc la motel, si beau putind supa, si m8 odihnesc si s8 las procesul de vindecare s& continue. Am aprobat-o in tcere. Nu-mi ardea deloc de vorbit, aga ci m-am pregatit si cobor de pe masa de masaj. in sinea mea, mintea ganditoare a preluat din nou con- trolul, spunandu-mi lucruri de genul: ,La urma urmelor, nu s-aintamplat mare lucru! Bun, ai descoperit o amintire veche = si ce daca?.. Ai mai facut astfel de lucruri gi inainte... Totul s-a petrecut in imaginatia ta...”, si asa mai departe. M-am dat jos de pe masi, cu mintea sporovaindu-mi in continuare, si m-am aplecat sa imi iau hainele. In timp ce incercam si imi pun pantalonii, am simfit ca imi pierd echi- librul. M-am vizut nevoité sd iau un scaun gi si stau jos. aBrandon Bays in acea clipa mintea mea rational a incetat complet cu ctiticile sis-a focalizat in totalitate asupra corpului meu. Prin minte mi-au trecut ganduri de genul: ,La naibal Se intampls ceva ~ ceva important!” Instinctiv, mi-am méngaiat burta, casi vid daci nu cumva umflitura a disparut instantaneu. Chiar dacé nu disparuse, carnea nu mai era atat de intarita, ci mi se parea mai moale. ,Probabil ci visez, mi-am zis in sinea mea. Este imposibil ca lucrurile si se deruleze atat de rapi Mintea mea a luat-o razna. Pur si simplu, nu infelegeam ce se fntampla. Imi era extrem de rau. Singurul lucru pe care mi-1 mai doream era si ma odihnesc intr-un pat. Soful meu Don se afla in camera alaturat’, dar nu doream si vadi cit de rau imi este. Ma simteam extrem de dezorientata, Simteam cé lucrurile se schimbi rapid in interiorul meu, dar | stiam cd nu pot explica rational aceste senzatii Ajulati de Don, am reusit si ajung la masind. Cand am ajuns in sfarsit la motel, m-am simfit extrem de recu- noscétoare si ma agez. in patul cu asternuturi curate si si ma odihnese, lisind procesul de purificare si continue singur. Procesul de ,,prelucrare” interna a continuat de-a hingul intregii zile, dupa care a urmat un somn agitat. Dimineata m-am trezit slabiti si vulnerabili, fara si inteleg nimic din ceea ce mi se intampla. Totul s-a petrecut att de rapid. Era | ca si cum moleculele corpului meu ar fi intrat in vibratie, transformandu-se incredibil de repede. Cand mi-am atins cu mana abdomenul umflat, care inainte era dur, la fel ca in timpul sarcinii, acesta mi s-a prut la fel de moale ca o piftie. ‘Timp de trei zile, m-am simtit slabita si dezorientati, ca gi cum as f fost expusd. Corpul meu parea sa stie insa ce are de facut. Un singur lucru mi-era absolut clar: procesul nu avea nimic dea face cu ,eul” meu, ci era controlat in intregime de intelepciunea corpului meu, care imi transforma celulele intr-o maniera precisa si ordonat’, cu acordul lor, find ca eu s& trebuiasc& s& mi gandesc la acest proces. In mod paradoxal, mintea mea.a ticut de tot, rm si ‘mai faci niciun comentariu. fi era evident ci lucrurile se desfésoari aga cum trebuie, fara interferentele ei. De aceea, nu mai avea nimic de comentat. Pacea care m-a cuprins era 42 Caltoria desivargita. MA simteam inocent®, la fel ca un copil mic, $i perfect mulfumita de faptul ci nu infelegeam ce se intampli in interiorul meu. Am continuat s& ma relaxez in acea stare de acceptare omniprezenta. Inteligenta infelepciunii mele corporale igi facea linistita treaba, desavarsindu-si miracolul inter, si tot ce puteam face eu era sé ma odihnesc gi si m3 abandonez in totalitate. in aceasta stare de spirit, prin minte mi-a trecut gandul cA pana atunci am crezut cd tumoarea era cea care se cram- poneaza de mine, in timp ce in realitate eu eram aceea care se crampona de ea, pentru a mii proteja astfel de o amintire dureroasa gi de emotiile asociate cu ea. Cand am descoperit in sfarsit tiparele emotionale care stiteau la baza tumorii, rezolvandu-le o data pentru totdeauna, rafiunea de a exista a acesteia a disparut, iar ea a inceput si se vindece. Cénd pro- blema care a stat la baza ei a fost atacata frontal, recunoscuti si vindecati, tumoarea mea s-a pregitit de plecare. Si-a in- deplinit scopul si mi-a transmis mesajul pe care dorea si mil transmit’. Era a si cum mi-ag fi agezat singura amintirea dureroas& intr-un pachet, pe care I-am infagurat apoi intr-o carp’. Corpul a perceput acest corp strain gi a inceput si constru: jase un tesut in jurul lui, care a devenit din ce in ce mai mare, pentru a ma proteja astfel de amintirea dureroasa care m-a marcat de-a lungul atator ani. Cel putin aga mi se parea mie... 43Mai aveam doar zece zile pana cand trebuia si ma intore in biroul doctoritei. Abdomenul meu devenea pe zi ce trece mai plat, dar imi d&deam seama ci nu se va dezumfla com- plet pané la data stabilits. intre timp ma intorsesem in Malibu, asa ci mi-am propus si accelerez intrucitva procesul de vindecare. Am rugat citiva prieteni apropiai si ma ajute s& repet de inci doua ori procesul de prelucrare a amintirilor mele, cu diferenta ci acestia nu mi-au fcut masaj, ci mi-au apasat anumite puncte de acupresura asociate cu organele mele interne. in ambele ocazii, m-am inconjurat din nou de tacere, iar cunoasterea interioara mi-a readus la suprafaf alte amintii, diferite de prima, dar asociate cu aceasta. Degi m-am iertat de fiecare dati pe mine insimi si persoanele implicate, mi-am dat seama ci nu ficeam altceva decat si invat diferite aspecte ale aceleiagi lectii, ‘Totul se petrecea de parc ag fi avut o singuré problemit centrala gi ag fi repetat de-a lungul intregii mele vieti acelagi tipar, facand aceleasi greseli dureroase, dar in situatii si cu persoane diferite. Era ca un sir de amintiri inkintuite pe acelagi fir, la fel ca un colier de perle, degi fiecare amintire (ez pela) avea o form, o marime 9 o nuangi diferte de a celorlalte. In esent8, ele reprezentau ins aceleasi perle. Dupa toate aparentele, in gedinfa de masaj pe care am finut-o im- preund cu Surja am reusit s& rup firul pe care erau ingirate toate aceste perle, iar acum acestea se desprindeau de la sine. Practic, amintirile mele asociate cu aceast tema central se disociau singure si dispreau din subconstientul meu. Dup& 45Brandon Bays _ fiecare proces de purificare, simfeam in interiorul meu o transformare profunda si o deplasare a energiilor care dura ore intregi Cu dowd zile inainte de intalnirea programati cu doctorita, incé mai simjeam o anumita presiune in interiorul abdomerului meu. Burta mea scizuse dramatic, dar nu era {inci perfect plata. De aceea, in ziua in care m-am prezentat in biroul doctorifei, agteptand ca aceasta si ma examineze, mi-am simfit din nou inima bitandu-mi cu putere. Simfeam, valuri succesive de team, amestecat ins cu anticipare $i cuentuziasm. Genunchii imi tremurau, iar mainile imi erau complet rigide. M-am asezat din nou pe scaun, temandu-mi de tot ce putea fi mai rau gi asteptand ca doctorifa si imi dea verdictul fatal. La fel ca $i prima oard, aceasta m-a examinat in pro- funzime, cu singura diferenta ca de data aceasta mi-a explicat ce vedea pe masurd ce progresa. intre altele, mi-a spus cf a trimis analizele de data trecutd la un laborator, ca si vada daci crau maligne sau benigne, dar c& acestea fuseser’ contaminate cu alte mostre de sange, aga ci trebuia s& le repetim. in tot acest timp, imi spuneam intr-una in sinea mea: ,Nu vreau si stiu nimic din ce a fost data trecutd. Vreau si-mi spui ce se intampla acum”, in timp ce doctorita continua si vorbeascé, mi-am adus aminte subit cd in urmi cu un an mi-am facut niste analize, care mi-au iesit pre-canceroase. Peo scar de la 11a, din care Sinsemna cancer, eu aveam3. La vremea respectiva nu m-am gandit foarte mult la acest lucru, intrucat terapeutul cu care Jucram pentru meninerea sénatatii mele a desconsiderat din start analizele, spundndu-mi ci exist’ foarte multi factori care pot condifiona un rezultat pre-canceros, inclusiv 0 banala infectie vaginal, De atunci, nu m-am mai gandit la acele analize. Dintr-odati, mi-am dat seama ci ar fi trebuit ile acord ceva mai multa atentie. Yn cele din urma, doctorita mi-a spus: ,Trebuie si recunosc cé s-a produs o imbundtitire dramatic’. Masa pelviand s-a redus considerabil, de la mrimea unei mingi de baschet la aceea a unui pepene galben”. 46 alatoria Cuvintele ei m-au lovit din nou in moalele capului. »Suntefi sigura cd este atat de mare? am intrebat-o eu, dezamiigita. Brandon, este o schimbare radicali! inainte tumoarea iti apisa pe diafragm’, depasind cu 7,5 centimetri linia taliei, in timp ce acum a coborat cu 5 centimetri sub aceasta linie. Practic, © pot cuprinde in céugul palmei, lati, atinge-o cu mana ta. O poti simti?” Da", am raspuns eu, luptindu-ma sémi retin Jacrimile. »Gandeste-te cit de mare este o minge de baschet... {mi-a indicat marimea cu mainile]. Acum gandeste-te la marimea unui pepene galben... [mi-a indicat din nou mirimea acestuial. Trebuie si recunosti c& este o schimbare semnificativi’ Aurmat o pauza lunga... Din pacate, nu este suficient de semnificativl. Tot tre- buie sa faci operatia chirurgicala’ Mi-am intors fata ca si nu vada cum imi sterg ochii de lacrimi, dupa care am intrebat-o daci nu putem discuta din nou in cabinetul ei particular. Fusesem atat de sigur cd tu- moarea a scazut mai mult decat atat... In timp ce stiteam alaturi de ea, cuvintele doctorifei sunau ca o condamnare la moarte. Vazand cA eram suparati, aceasta incerca si ma méangaie, pastrandu-si ins hotiradrea ferma de a ma con- vinge s& accept operatia chirurgicala. Este o imbunatafire dramatic’, Brandon, a continuat ea. Nu ai de ce sa te simti dezamagita. Este evident c& ai actionat corect pentru a te vindeca singurd, dar trebuie s8-ti spun ci tumorile sunt vestite pentru volatilitatea lor. Aga se explicd de ce abdomenul tu s-a umflat atat de tare in cele gase siptimani de dinainte de prima consultatie medicala pe care ai facut-o. Nu exist’ niciun argument care si mi faci sa cred c& acest lucru nu s-ar putea repeta si in viitorul apropiat. Trebuie si privesti € 21 ‘Am Urdit gi eu o experienta similar, destul de recent. La fel ca gi absolventii mei, si eu continui sd practic Calatoria ori de cate ori am vreo problema fizica sau emotional’. Cu circa tei luni in urm&, am remarcat cd vederea mi-a devenit ince- {fosaté. Intotdeauna am avut o vedere foarte bund, dar de data aceasta am observat ci atunci cand conduc magina, ma simt ugor amefita. Am vazut la distan{4 un semn indicator pe care in mod normal -ag fi putut citi cu ugurint’, dar care acum mi s-a pirut neclar. Initial, am crezut c& sunt pufin ‘obosita, asa ci nu m-am mai gandit la aceasti problema pana a doua zi, cand scenariul s-a repetat intocmai. Dupa 0 Siptmand in care vederea mea nu si-a revenit deloc, m-am decis sa intreprind o Calitorie Fizicd si si descopar care este problema, Avand 43 de ani, stiam foarte bine ci cei mai multi dintre oameni mi-ar fi spus ci este ,normal” s& nu mai vezi bine dupa o anumité varst§, dar mi-am spus in sinea mea: Eu una nu cred in aga ceva! Cred mai degraba cd este ceva ce refuz s& vad!” Cand am intreprins clétoria in interiorul corpului meu, am rimas surprinsé si constat c& aceasta m-a condus intr-un cu totul alt loc decat mi-am propus inifial. Am fost convinsi c& voi ajunge in interiorul ochilor pentru a descoperi cauza problemei, dar inteligenfa infinita a corpului meu m-a con- dus direct in uter. Desi povestea nu parea sa aiba vreun sens, experienfa din trecut m-a invajat cd infelepciunea corporal slic mai bine unde doreste s4 meargi, si pana acum nu mi s-a intamplat s& constat vreodati ci a gregit. De aceea, m-am decis si am gi de aceasta data incredere in ea 143Brandon Bays Ajunsa in pantec, am descoperit aici o amintire veche ce a continuat si ma deranjeze de-a lungul anilor. Ori de cate ori incercam s& evoc aceasti amintire, in mintea mea se instaura un fel de ceata. Cand aveam 19 ani, tat3l meu & sinucis. Moartea lui m-a devastat din punet de vedere emotional. La vremea respectiva, tofi cei din exterior au rimas cu impresia cA sunt puternici gi ci mi-am pistrat integral autocontrolul. Mi-am ajutat familia si am participat Ja orgenizarea inmormantari. In interior mA simteam ikea complet devastati. Nu infelegeam ce s-a intimplat si nu imi permiteam s4 simt sau si imi exprim durerea profunds Mai tarziu, am auzit de multe ori ed atunci cand cineva se sinucide, membrii apropiati ai familiei sale se simt intot. deauna responsabili. Cam aga s-au petrecut Iuerurile si in cazul meu. Amorfeala simfuritor, care abia reugea s8 imi mascheze disperarea si durerea interioara, se amesteca cu 0 vinovatie profunda, ca gi cum as fi putut face ceva ca sa imi salvez, fatal Dupa inmormantare, m-am intors la universitate, daram simfit cd traiesc intr-o lume ireal3. Fusesem o eleva de nota zece, iar acum venisem in acest loc ciudat, cu numai doud Saptiiméni inainte de sinuciderea tatalui meu. Ma simfeam abandonata, singurd si pardsitd, fara niciun prieten la care si-mi gisesc alinare. In amintirea mea, era o noapte intunecati de toamn’, foarte rece. Ma aflam in partea de nord a statului New York, Mam decis si merg la o intélnire cu un tip pe care abia il cunoscusem, numai pentru a uita de durere, Nu i-am spus nimic acestuia despre tatil meu. Dimpotriva, mi-am pus 0 masci vesela si falsé, incercdnd s& par matur’ gi ,stpand pe situafie”. Ne-am dus intr-un bar, unde am baut mai multe cocteilur:. Nu eram deloc obignuité cu alcoolul, aga cd in-am imbitat rapid. Spre deosebire de modul meu obisnuit de af, in acea noapte m-am comportat silbatic,fard simi pese de nimic. Ma géndeam: ,Ce mai conteazi? Nimic nu are sens”. ‘Asa cii am continuat sé beau la greu. in drumul de intoarcere spre cimin, am intrat intr-un magazin de biuturi alcoolice gi am cumpirat impreuna ined 144 Caltora © sticla de gin. Cand am ajuns in camera tipului, am baut singura trei sferturi din sticla. Probabil c mi-am pierdut cu- nogtinta, intrucat nu mi-am mai amintit nimic din ceea ce $-a intamplat dupa aceea. Doua zile mai tarziu, m-am trezit mergnd prin pidurea de lang’ campus. imi era frig, purtam aceleasi haine ca in noaptea cu pricina si ma simfeam devastata din punct de vedere emotional. Eram confuza si complet dezorientati. Simteam un dezgust total fat de mine insimi, dublat ins& de sentimentul c& ,Oricum nu-mi pasa”. Nu stiam cum ajun- sesem in padure. Impleticindu-ma, mi-am croit drum cdtre dormitoare, unde am gisit 0 sumedenie de note prinse pe panoul de afisaj. Se pare c3 fusesem dat disparuta si cd ma cfutaserd timp de doua zile gi jumatate. Am pierdut doud zile din viafa mea, de care nu mi-am mai amintit nimic — pana la aceasti Calitorie Fizica Cred ci amintirea celor doua zile a fost prea dureroasa pentru ao putea , privi in fata”. De aceea, mintea mea supra- congtientd a preferat sé o blocheze complet. Acum, la varsta de 43 de ani, sufletul meu a considerat c& a sosit timpul si rivese in fafa ce s-a intémplat atunci. in timpul procesului toriei Fizice, am inceput si vad flash-uri gi sd surprind crampeie din ceea ce s-a petrecut atunci. Nu erau deloc imagini frumoase. Am infeles imediat de ce m-am protejat singurd, int-o manierd subconstient’, de-a lungul acestor ani. In cele din urma, am reusit ins s& imi privesc in fafa amintirea, dupa care am continuat lucrul cu sine si am practicat intensiv iertarea. De data aceasta, trebuia sé ma iert pe mine insiimi Pentru ci mi-am tratat propria viaf intr-o manierd atat de neglijentd, punand-o chiar in pericol. $i totul pentru o vi- novatie care nu imi apartinea. Am fost norocoasé ci am supravietuit in urma cantit3tii uriage de alcool pe care am consumat-o in acea noapte. Dar poate ci tocmai acesta a fost seapu Dups incheierea Calitoriei mele Fizice, m-am asteptat ca vederea mea si se imbunatsteasc pe loc. La urma urmelor, tocmai imi privisem in fafa o amintire pe care foarte multi 145Brandon Bays ani am refuzat si o recunose. Au trecut astfel trei zile, dar nu s-a produs nicio schimbare. Vederea mea continua si fie incefogaté si ori de cate ori m& urcam la volanul masinii, deveream ugor ametita. Hm, m-am gandit, ciudat! Celulele ochilor se schimba complet in 48 de ore. Poate ci intelepciunea infiniti a gresit de data aceasta. Poate cé ar fi trebuit sa fiu condusd in in- terioral ochilor, nu al pantecului meu”. Am uitat apoi de proces si mi-am vazut de restul treburilor. Mi-am promis totusi ca data viitoare cand voi face o Calatorie Fizicd si ma interiorizez direct la nivelul ochilor. Trei siptdmani mai tarziu m-am intors acas’ intr-o noapte. Gridina mea nu era iluminatt\. Dintr-o dat, mi-am dat seama cS vederea mea a devenit atat de clari incét puteam vedea la fel de bine ca 0 pisicd. Practic, vedeam fiecare fir de iarba si fiecare frunz de pe jos. Niciodata in viat nu am avut 0 vedere noctun’ atat de acuta. ‘A doua zi am observat ci nu mai ametesc atunci cand conduc masina. Vederea mea era cit se poate de buna de ceva vreme, dar nu-mi didusem seama pana atunci. Procesul a fostatat de natural incat nici macar nu m-am gandit la el. $i. ‘in cazul meu, lucrurile s-au petrecut la fel ca in cazul Anitei si al lui Bill, care nu si-au observat propriul progres decat mult mai tarziu, De altfel, convingerea mea este ci aga se deruleazi adeseori lucrurile atunci cand aplici Calitoria Fizic’. Dupa ce te vindeci, este greu si-fi mai aduci aminte c& ai fost cindva bolnav. Procesul este cat se poate de natural. De aceea, le reamintesc mereu oamenilor care aplici acest pro- ces al Calitoriei Fizice si isi verifice din cand in cand starea sinatafii si eventualele progrese fcute. Conform legii atractiei, constientizarea succesului atrage dup sine un succes gi mai mare. Conteaza foarte mult sa ifi amintesti de unde ai plecat si si constati unde ai ajuns; acest lucru poate stimula foarte mult procesul de vindecare. ‘Am observat de asemenea ci uneori, vindecarea dureaz& © vreme dupé derularea Calatoriei. in cazul fiecirui proces, ritmul natural al vindecarii este asigurat de inteligenta 146 interioara, dupa criterii cunoscute numai de ea (care difers de la om la om). in anumite cazuri particulare, vechiul tipar dispare instantaneu, ca gi cum ai stinge lumina. in altele, el nu dispare decat gradat, la fel ca un ventilator care continua s& se invarté o vreme dup ce |-ai oprit. Procesul de vindecare diferé nu doar de la om la om, dar gi in functie de problema pentru care este aplicat. Chiar la aceeasi persoand, el se poate produce instantaneu pentru o anumitd problema si poate dura mult mai mult pentru o alt problema. Nu exist 0 perioada de timp universal pentru fiecare vindecare. Daca doresti sa aplici Calatoria Fizica pe care 0 practicém noi la seminarele noastre, iti recomand sa iti gisesti un pri- eten in care ai incredere, de preferin{é unul care a citit aceasta carte, Rezervati-va impreuna doua ore pentru a lucra. Daci nu stii la cine si apelezi, foloseste casetele mele audio. Ai grifi sd nu fii intrerupt de zgomote sau de alte surse de dis- tragere in timpul procesului. 'ventual, citeste de dou ori scenariul, pentru a te fami- liariza cu el. Cand te simfi pregatit, incepe si-l aplici. Dact nu te deranjeaz4, consideré-1 o aventura interioara, la fel cum. ar proceda un copil. Vei gaisi procesul Calatoriei Fizice la sfargitul acestei cri, in sectiunea intitulata Instrumente”. Este foarte important s& citesti mai intai instructiunile, ina- inte de a trece la aplicarea procesului propriu-zis. 147« >< 22 ‘Acum, ci te-ai familiarizat deopotriva cu “Procesul litoriei Emotionale” si cu. Calatoria Fizici, poate ci n-ar strica s& afli cate ceva despre ,efectele secundare” pozitive care pot apirea in urma aplicarii acestor procese. Foarte multi oameni traiesc o experient atat de profund’ a Sursei lor interioare incdt, ulterior, renunta in mod spontan la diferite obiceiuri proaste si convingeri limitatoare pe care Je aveau, fara si faca nici cel mai mic efort in aceasta directie. Cu cat intra mai freevent si mai profund in contact cu sinele lor real, cu att mai nenaturale si mai depasite ajung 3 li se para vechile lor tipare distructive. Am avut recent o intru- nire cu mai multi absolventi ai seminarelor noastre, care au vorbit de acest fenomen. De pilda, Noreen este 0 irlandeza in varsta de 50 de ani, foarte vorbireata si cu inima calda. Ea se considera extrem de binecuvantata pentru cA este doici la doi copii ai unor absolvenfi ai seminarului nostru. Odat’, soarta a ficut ca Jerry si Cathy, p&rintii copiilor, s& apeleze la ea pentru a le supraveghea copiii in timpul unui weekend in care do- reau si participe la o Retragere a Abundentei (un seminar organizat de noi cu scopul de a-i elibera pe participant de convingerile lor limitatoare legate de bani, care ii impiedici si se bucure de abundenta in aceasta viata). Noreen trebuia si stea cu copiii in afara salii de seminar, asteptind cu ribdare iesirea lui Cathy in timpul pauzelor pentru a-si alpta fiul cel mic. In scurt timp, foarte multi participanti au inceput si discute cu Noreen, fermecati de carisma ei irlandeza si de spiritul ei viu. La randul ei, Noreen 149Brandon Bays a observat ci acesti oameni au ceva ,special”, o prezenti plin de iubire care pirea si emane din ei atunci cand le vor- bea. Mai mult, ea a remarcat o anumita ,scénteie”, un licér {in ochii lor. Dorind si beneficieze gi ea de acest ,ceva” pe carenu il putea defini, ea s-a decis si participe la randul ei la urmétorul seminar al Calatoriei. ‘Ani la rand, Noreen a suferit din cauza unor dureri acute gi cronice de spate, pe care ar fi dorit sa gi le vindece. Mai important ins& decat acest Iucru, ea dorea s8 afle sursa acelei ,energii” pe care o simfea la toi participantii care igi trezisera sinele real. Noreen s-a inscris agadar pentru urmatorul nostru se- minar. Aici, ea a experimentat o Calatorie Emotionala senza- tionalé, iar dupa ce a trecut prin toate straturile succesive ale emotiilor sale gi a ajuns in prezenta Sursei, a sufletului ei, ceea ce a trait a fost atat de intens incat a luat decizia si se consacre de-a pururi acestuia. Noreen a ciutat intreaga ei viata aceast maretie inte- rioard, aceasta iubire care se afld in inima tuturor oamenilor. Dupi ce a experimentat-o direct in propria ei inim’, ea a facut legimantul si i se devoteze de-a pururi, devenind una cu diamantul pe care I-a descoperit in centrul fintei sale. Altfel spus, ea a luat decizia si nu mai fack nimic care ar putea acoperi, pita sau murdari vreodata strélucirea imaculat& a sufletului ei. Tot ce-si dorea Noreen era si ri- mani pentru totdeauna in prezenta acestuia, ducind o viata simpla si pura, astfel incat si nu mai uite niciodata de el. Pana atunci, lui Noreen i-a placut intotdeauna si bea. La urma urmelor, ce irlandez nu face acest lucru? Serile, obisnuia si se duci la pub, si barfeasc’ cu fetele, si fumeze si si bea, distrandu-se la culme, adeseori pand spre dimineata De altfel, nu a cunoscut niciodata o alt& viaté (dupa cum avea si imi povesteascd mai tarziu). ,Nu asta fac tofi oamenii? ‘Ajungi acasi de la serviciu, m&ndnci ceva, dupa care te duct la pub, ca si te distrezi cu prieteniil” Dupa ce a parcurs procesul Calatoriei, Noreen s-a simtit atat de impacat in sinea ef incdt nu a mai simfit nevoia s& caute tovérisia altor persoane pentru a se simfi bine. Starea 150 alatoria de multumire nu o mai pardsea practic niciodata, indiferent daca muncea sau se distra. De aceea, nu a mai simtit nevoia si meargé serile la cragmé, cand se putea bucura atat de in- tens de propria ei companie. De altfel, nici chiar rarele ocazii in care s-a mai dus nu i-au oferit satisfactia de altSdatd, intrucat fumul siintunericul din carciumi nu mai erau pe placul ei. Spre surpriza ei, Noreen a constatat cd figirile ii provoac’ o stare de scarbii, facénd-o sa se simt& murdara. Nici gustul lor nu mai era cel de altadata. Tiggirile nu i se mai pSreau aromate, ci aveau un gust neplicut. inci si mai surprinztor, ea nu a mai simfit nevoia de a bea. Dintr-odata, berea a inceput sa i se para la fel de dizgratioasd ca si urina. Pana atunci, fumatul si bau- tura o fceau intotdeauna si se simt’ mai relaxata, dar dupa ce a descoperit starea natural de relaxare interioaré ea nu a mai avut nevoie de ele. Spre uimirea ei, a simtit dintr-odata nevoia si consume alimente mai sinStoase, care s-i confere mai multi energie. Ori de cate ori incerca s4 consume carne, a constata cS nu o poate inghiti. De aceea, a renuntat treptat laea, devenind vegetarian’. Culmea este c nu a facut niciun efort pentru a renunta la toate fostele ei placeri de altdidati. Acestea au disparut in mod spontan dup ce Noreen si-a recunoscut sinele real. Prin el, ea a gasit ceea ce a céutat toata viata ei. De aceea, a renuntat cu usurinté la fostele ei obiceiuri distructive, prin care nu a {ncercat de-a lungul vremii decat si igi umple golul interior Noreen mi-a povestit mai tarziu ci a gasit in interiorul ei 0 lumina pe care dorea sa o onoreze si si 0 protejeze. Cu aceasté ocazie, ea a inteles ce vor si spund aceia care afirmé c& trupul este templul sufletului. Prin comparatie cu aceasta mare realizare, faptul ci nodulul pe care il avea la un sn gi durerile cronice de spate i-au disparut cu desvarsire i s-a parut de-a dreptul minor. Noreen a descoperit un diamant nepretuit, pe care nu mai era dispusa sa il acopere. La ora actuals, ea isi petrece adeseori timpul liber ajutandu-ne la organizarea seminarelor de weekend si consider cd cea mai mare bucurie a viefii sale este si fi ajute gi pe ceilalti oameni si igi descopere pacea din interiorul lor. 151Brandon Bays © alt& absolventi a seminarului nostru a fost Suzy. Aceasta mi-a spus odatd, rézdnd: ,,Brandon, intotdeauna mi s-au parut extrem de plicticosi acei oameni care au tot timpul griji de sindtatea lor fizic8. Cunosti tipul: cei care beau tot timpul apa plata, care mananci numai mancare pentru iepuri, care fac exercifii fizice, nu fumeaza si nu beau alcool... intotdeauna mi s-au parut niste ciudati. Pe scurt, ni- ciodata nu mi-am dorit si fac parte integrant& din aceasta categorie de oameni. Iar acum, uit&-te la mine: am devenit exact ca ei! Nu sti ce s-a intamplat cu mine, dar de cand am participat la seminarul t4u intitulat ,Fard ego’ (un seminar pentru avansati), am inceput, pentru prima dati in viata mea, si simt nevoia de a avea cu adevarat griji de corpul meu. Am inceput si ma iubesc sincer gi doresc si am grija de mine exact aga cum ag face cu o alt fiint pe care 0 iubesc”. Auzindu-i cuvintele, am zambit si am privit-o in ochii ei sindtosi gi vii, neincetand si ma minunez de dorinta sufle- tului nostru dea coopera cu noi. Cu adevairat, sufletul nostra rnu ne doreste altceva decait tot ce este mai bun pentru noi. Atunci cdind incepi si iti experimentezi lumina interioar’, tu o indragesti fra sé vrei si devi din ce in ce mai putin dis- pus si o intuneci prin actiunile tale. Altfel spus, tu nu mai doresti s 0 acoperi cu un paravan. in cartea ei, Intoarcerea la iubire, Marieanne Williamson a descris perfect acest lucru: ‘Teama noastri cea mai profunda nu este cea de ina- decvare. Noi ne temem cel mai mult si nu devenim excesiv de puternici. Lumina noastri este cea care ne inspaimanta cel mai tare, si nu intunericul nostru. Noi ne intrebim adeseori: Cine sunt eu ca sa fiu atat de stralucitor, de sublim, de ta~ lentat, de fabulos?” De fapt, de ce nu am fi? ‘Tu esti copilul lui Dumnezeu. Dac nu ifi intinzi aripile, nu ajuti cu nimic aceast& lume. Reducerea propriilor pute: pentru ca cei din jur si nu se simta stanjenifi in preajma ta, nu reprezint& in niciun caz un act de noblete. Menirea noastra este s& strilucim in toata plenitudinea noastr’, aga cum facin mod natural copiii. Noi ne nastem in aceasta lume pentru a manifesta slava lui Dumnezeu inlauntrul nostru. Ea se manifesta in egald masuré in toti oamenii, nu doar in 152 alatria unii dintre ei, Daca vom Isa lumina din interiorul nostru si striluceasca, noi le vom permite gi celorlalfi oameni si fact acelagi lucru. Daca ne vom elibera de propria noastra team’, noi fi vom ajuta gi pe ceilalfi si se elibereze de teama lor.« ac 23 Lumina nu este singura noastri calitate pe care o acoperim sub un paravan. Adeseori, noi incercim si ne ascundem inclusiv sentimentele reale. Experienta m-a in- vafat c& acest Iucru este cu deosebire adevarat in cazul dependentelor. Acestea sunt un mijloc de autodistragere care ascunde de multe ori in spate o problemi emotional profund’ cu care nu dorim s& ne confruntim. in societatea occidental, noi suntem invatafi sa privim fn fata doar COMPORTAMENTUL DE SUPRAFATA generat de 0 dependent (cum ar fi alimentatia excesiva, consumul de alcool sau de droguri, cumpératurile obsesive, furtul din magazine, jocurile de noroc etc.), fara s& incerc&m vreodati si descoperim CAUZA PROFUNDA care se ascunde in spatele acestuial Spre exemplu, o persoana care are probleme cu greutatea corporala incearci sa gi-o find sub control prin schimbarea dietei alimentare sau prin adoptarea unui program de exercifii fizice. Ea incearca astfel si isi schimbe compor- tamentul, dar nu sta si se intrebe: ,Ce anume ma determin’ sa mananc in exces”? Cel mai adesea, oamenii nu au succes cu noile lor diete alimentare decat pentru 0 perioada scurta de timp, dup’ care incep si se ingrage din nou. De ce? Deoarece ei nu au incercat si rezolve cauza profundd care a stat la baza comportamentului lor. Aceasta continua 8% actioneze nes- tingherita in ei. ‘Nu de putine ori, in timpul seminarelor noastre, diferite persoane din sala ridic3 mana gi spun: ,Eu nu am o problema 155Srandon Bays emotional’. Singura mea problema este ci nu ma pot opri din mancat”. Ori de céte ori aud aceste cuvinte, imi pun intre- barea ce se ascunde in spatele lor; ce problemé are persoana in cauz’, dar refuza si o priveasca in fata. Aceasta nu-gi d& seama ci inainte de a se ingriga a avut o problema pe care a -ingropat-o in subconstient, refuznd sa se confrunte cu ea. Noi auzim de multe ori in jur expresia: ,mancare pentru alinare’’, dar nu ne intrebim ce emotie sau ce problema incearca si aline hrana pe care o consumém. Aceasti hrani ne amorfeste capacitatea de a simfi. Foarte putini oameni pot spune ci mAndncé intr-adevar pentru ci le este foame. De aceea, la seminarele noastre, eu fi invit adeseori pe participant s¥ incerce urmitorul experiment. Le spun: pinchideti ochii... Acum amintifi-v un moment recent in care afi mancat ceva fara si v8 fie cu adevarat foame. In continuare, amintifi-vi ce s-a intamplat cu céteva momente inainte de a simfi_impulsul’ de a manca... (agtept apoi ca participantit si igi constientizeze acest impuls)... Bun, deplasafi-vi acum si mai mult in timp, cu cateva secunde inainte de aparitia respectivutui impuls... Ce afi simfit cu adevitrat chiar inainte de a simti nevoia s& consumafi un aliment’’ ‘Nu-mi este deloc greu si descopar expresia uimiti de pe fefele celor mai multi dintre participanti atunci cand acestia descoper ce au simtit chiar inainte de a li se face subit ,foame”. Cel mai adesea, este vorba de un sentiment de gol interior, de singuratate, de disperare sau de anxietate coplesitoare. De regula, este vorba de o emotie extrem de puternicé si foarte profundd, De indata ce aceasta incepe sa le dea tarcoale”, oamenii se reped la frigider i incearca si o evite, astfel incat s4 uite din now de ea. ‘Atunci cind Je predau procesul Calatoriei, eu le spun {ntotdeauna oamenilor: ,,Treziti-va! Daca veti identifica pro- blema emotional pe care incercati si 0 evitati, 0 veti putea rezolva o data pentru totdeauna cu ajutorul instrumentului pusla dispozitie de catre noi (Procesul Calatoriei Emotionale). Dac& o veti evita ins in continuare, ascunzénd-o in spatele * Comprt food, expresie specific limbil engleze. (nts) 156 unor mese copioase, nu ii vefi putea descoperi niciodats cauza profunda si nu o veti putea rezolva”. La un seminar recent tinut la Londra, o femeie in jur de 30 de ani a ridicat mana. Avea exact aceasta problema, Era obezi gi ne-a spus ci s-a luptat toati viafa cu tot felul de diete. Singurul lucru pe care si-l dorea era si igi rezolve o dat pentru totdeauna aceasta problema. in urma aplicarii procesului Calitoriei, ea a descoperit c& la baza comportamentului ei se ascunde un sentiment puternic de rugine si de teama. Uluit8, gi-a deschis ochii gi ne-a spus c& nua banuit niciodata ce anume se ascundea in spatele poftei ei continue de mancare. Nu igi didea insti seama de ce se simtea att de ruginata si de speriata. Femeia era cu adevarat uuimiti. I-am sugerat atunci si porneasca de la premisa ca in spatele sentimentelor ei se ascundea 0 motivatie profunda tind cont de acest lucru pe masurd ce igi va continua {itoria Emotional’, {in timpul procesului, mi-am dat seama ci femeia a des- coperit o problema extrem de supardtoare si foarte profunda Spre finalul exercitiului, i-am citit pe fata o ugurare enormé, care s-a reflectat imediat intr-o relaxare corporala total. Nu am intrebat-o ce anume a descoperit, intrucat aceste procese de purificare sunt considerate private la seminarele noastre, dar mi-am dat seama ca a fost ceva de proporti (© lund mai tarziu, femeia a venit la una din intrunirile noastre cu absolventii, Slabise deja 12 kilograme! Plina de entuziasm, a fost prima participant care sia ridicat mana pentru a ne impiirtaisi povestea ei de succes. Ne-a povestit cu aceast ocazie ci inainte de aplicarea Calatoriei nu a reusit niciodata sé igi aminteasca ceva din perioada de dinainte de a implini zece ani. Aceasti perioada ti era complet stears& din memorie. in timpul Procesului Cilatoriei Emofionale, eaa avut pentru prima data acces la aceste amintiri reprimate. La fel cain cazul multor oameni care trec prin experiente similare, era vorba de un abuz sexual extrem de traumatic, pe care mintea ei I-a blocat in totalitate de memoria ei constienta in timpul exercitiului focului de tabara, ea gi-a rezoloat complet aceast’ problema. Desi nu a putut ierta com- 157portamentul barbatului care a abuzat-o, ea i-a iertat cu toatd sinceritatea sufletul. De atunci, s-a simfit eliberata, iar de pe inima i s-a luat o mare povard. Ultima data cand am auzit vesti de la ea, mi-a spus ca slbea in continuare. Unalt participant la unul din seminarele noastre avea 0 problems cu bautura, Ne-a spus ca nu se considers alcoolic, dar in fiecare sear obignuieste s& consume 3-4 beri. in urma aplicarii procesului de descoperire de sine, el a deschis ochii si a spus: ,Acum imi vad intregul tipar comportamental. Mie fricd de esec. Aceasti teama apare de reguli atunci cand ajung acasa si incep s& mé relaxez. Desi mintea mea constienta imi spune s& nu fac acest lucru, nu ma pot abtine si imj iau o bere. Apoi, Ja aceasta se mai adauga dowd sau trei. In mod evident, a doua zi dimineata ma trezesc cu 0 stare de mahmurealé, dupa care ma duc la slujba, unde nu dau un randament prea bun. Cum s-ar spune, imi implinesc propria profetie gi dau greg, adic’ nu objin rezultatele pe care mi le doresc. Acest lucru imi da o stare de spirit i mai proasté, astfel incat atunci cénd ajung acas’ imi inec amarul in si mai mult bauturd, pentru a-mi amorfi aceste sentimente. $i astfel, ciclul se reitereaza la infinit”. in timpul procesului, barbatul si-a descoperit o amintire din copilarie in care tatal lui i-a spus ci este un ratat gi c& nu va realiza niciodata nimic in viata. De atunci, in el s-a dat © bitilie continu’. Cand |-am vazut peste ceva timp, burta ‘umflati din cauza berii i disp&ruse, iar fafa fi stralucea lite- ralmente. Mi-a spus ci a renuntat nu doar la bautur§, ci gi la fumat. Mai mult, gi-a cautat si si-a gasit 0 slujb& nou’, mai uni decat cea precedent. Acestea au fost doar doua exemple din cele céteva mii pe care le cunosc, de oameni care au reusit si se elibereze de dependentele lor prin rezolvarea cauzei emotionale carea stat Ia bazaacestora, in loc si trateze doar simptomele exterioare. Procesul Calatoriei Emofionale a fost cheia care i-a condus citre eliberare. Fi au reugit si scoata la lumind libertatea si mirefia care reprezint& esenta noastri, a tuturor. 158 ano 24 Indiferent de varsta pe care o avem, cu tofii intuim ca inlauntrul nostru exist o maretie si o lumina iegita din co- mun. in sinea noastra, cu totii ne dorim sa intram in contact cu acest geniu interior, pentru a-l exprima plenar. Noreen (prietena noastri despre care am mai discutat) statea odat& de vorb& cu un bitran irlandez, un fost célugar catolicin varsta de 87 de ani. Acesta i-a explicat ci pe masur’ ce imbitraneste, igi g&seste adevarata liniste numai stind in biserica local, undeva in spate. fn ultima vreme a inceput {nsa s4 il supere ceva. Spre uimirea lui, in spatele stirii de multumire si de pace pe care o simtea in bisericd el a inceput si descopere o stare din ce in ce mai accentuat de team’ Aceasta |-a facut si devin din ce in ce mai reticent in fafa ideii de a se duce la biserica pentru rugaciunea lui zilnica. Noreen |-a intrebat: ,.Bine, dar de ce fi- fric8, Arthur?” Batranul a rosit gi i-a rispuns in soapt&: ,,De moarte. cred”. Noreen i-a spus cu blandefe: ,, Arthur, vino cu mine in sufragerie. Haide sé facem impreund un mic exercitiu”. Bitranul a urmat-o pe Noreen si s-a asezat intr-un fotoliu confortabil. Noreen a inceput sa il ghideze de-a lungul stra- turile succesive ale fricii sale de moarte. Cand fostul calugir a trecut de gaura neagra gi a ajuns la starea de pace, din ochi i-au fAgnit lacrimi. La sfarsit, el gi-a deschis ochii gi a spus: ,,Oare de ce nu ne invati aga ceva in biserica? Au trecut atatia ani, si nu am stiut niciodata cd exist aga ceva!” Indiferent de varsta pe care 0 avem, cu totii ne dorim s& ne aducem aminte cine suntem cu adevarat. Cu totii ne 159Brandon Bays dorim si ne intoarcem ,,acasi”. Scufundarea prin straturile emotionale succesive nu reprezinta singura modalitate de a avea acces direct la pacea $i libertatea specific’ Sursei noastre, Existé gi alte metode prin care putem face acest lucra gi pe care Je putem practica in orice moment al vieti Experienta m-a invafat ci daca ai trait 0 data trezirea spiritual plenard, este imposibil si mai scapi de aceasta amintire. Sursa ta continua s& te obsedeze. Fa nu mai este dispusa si te lase in pace! Daca ai calatorit o data pana acasi, oricat de mult ai continua s& calatoresti prin lume, dorul de casi te va urmari pretutindeni. Adevarul fiintei tale va continua sa te cheme la el, pana cind vei sfarsi prin a te in- dragosti complet de el, nemaidorind si faci nimic care te-ar putea indeparta de el. in a doua zi a seminarului nostru, dupa ce toti parti cipantii au tit experienta direct’ a scufundarii in Sursé, noi explortim gi alte mijloace prin care putem avea un acces rapid sau spontan la esenfa fiinfei noastre. Le recomand ins’ intotdeauna oamenilor si aleaga ca prima optiune cufundarea in constiinta lor, trecdnd succesiv prin straturile emotionale. Odatd trait’ experienta directa a sinelui, chiar si numai pentru o singur’ clipa, toate celelalte metode devin mult mai usor accesibile. Unul din procesele cele mai eficiente este totodata i foarte simplu. Marea majoritate a celor care il practicd rman de fiecare dat& uimiti cat de profunda este experienta Sursei, cu atat mai mult cu ct - aga cum spuneam ~ procesul este extrem de usor de aplicat. Este vorba de o tehnica straveche de autointerogare, practicati de mii de ani in manéstirile budiste tibetane gi indiene. Daca doresti, 0 poti incerca chiar acum. La modul ideal, ea ar trebui practicaté impreuna cu un partener. 160 Calatoria_ © ord in care si nu te poati intrerupe nimeni, Roaga un prieten, de preferinta unul care a citit aceasta carte, sa se aseze lings tine. Daci te simti confortabil, inchide ochii Prietenul tau iti va pune o intrebare simpl, iar tu trebuie fii cat mai relaxat si mai deschis, la fel ca un copil. Trebuie si ffi doresti cw adevtirat s& afi rdspunsul gi si ai incredere ci acesta iti va parveni, in cuvinte sau nu. La modul ideal, prietenul téu ar trebui s& te asculte cu toat atenfia, ca gi cum ar asculta cuvintele lui Dumnezeu. in acest fel, el va fi plenar ,prezent” in experienta ta gi va crea astfel ,,spatiul sacru” necesar pentru ca tu sa iti pofi incepe proces Spre deosebire de tine, prietenul téu trebuie si stea cu ‘chi deschigi. El va incepe prin a-ti pune intrebarea: ,Cine esti tu?” Raméi cu ochii inchigi, ancorat in propria ta luciditate, si las réspunsul sd iasd la suprafata constiinfei tale, fara sa 7 cenzurezi in niciun fel. Apoi da-i glas cu voce tare. In continuare, partenerul tiu iti va spune: ,Mulfumesc”, dupa care te va intreba din nou: ,,Cine esti tu?” Continua sa te relaxezi si focalizeaz.i-ti intreaga atentie asupra rispunsului primit din interior. Exprimé verbal acest réspuns. Partenerul tau ffi va spune din nou muljumesc, apoi te va intreba pentru a treia oara: ,Cine esti tu?” ‘$i aga mai departe. La inceput, marea majoritate a oamenilor rispund nu- mind rolurile pe care le joacd in viaf’: ,Sunt profesor, mami, | om de afaceri etc.” Cei care au deschiderea sincera si dorinta arzatoare de a afla cine sunt cu adeotirat sfargese insa prin a-si revela din ce in ce mai mult sinele profund. Este posibil ca la un moment dat si simti o stare de dilatare interioara atat de vasta si o tacere atat de mare incat 8 nu mai poti rispunde nimic la intrebarea: ,Cine esti tu2” in acest caz, raméi linistit gi savureaz§-ti experienta. Chiar dac& réspunsul tau este non-verbal, partenerul trebuie si iti mulfumeasc’ pentru el gi si te intrebe din nou: Cine esti tu?” El trebuie 8 continue si ffi pun’ aceast& intrebare si 98 astepte rispunsul tiu_non-verbal pind la incheierea cexercitiului, respectiv inci 15-20 de minute. La sfargit, puteti schimba rolurile intre voi 161Brandon Bays Secretul acestui exercitiu este deschiderea interioara. Trebuie sa fii la fel de deschis ca un copil mic, s& ai incre- dere in primele cuvinte care iti trec prin minte gi si le ex- primi verbal cu sinceritate, chiar in momentul in care apar, indiferent cat de ridicole i s-ar prea. Este posibil ca anumite rispunsuri si nu isi reveleze adevarata semnificatie decat mai tarziu, chiar daci pe mo- ment ti se par stupide. La unul din seminarele noastre, imi amintesc ci am trecut pe ling un cuplu care lucra. Unul din cei doi parteneri l-a intrebat pe celilalt: ,,Cine esti tu2”, iar celilalt i-a rispuns: ,Sunt o sonda de petrol”. Primul partener a zmbit gi i-a spus: , Mulfumesc... Cine esti tu?” Na am mai ascultat restul procesului, dar gtiu c& la sfarsit, cel care a simtit ca este o sonda de petrol a realizat c& este inclusiv petrolul, aerul, solul si tot restul creafei. Practic, {intreaga viata trecea prin el - inclusiv sonda de petrol! De aceea, oricat de ciudat {i s-ar parea rispunsul, nu ‘il cerzura. Las Sursa s& igi reveleze natura in maniera sa ‘magic gi misterioasd. Exercitiul este extrem de simplu, dar foarte profund. Intre altele, este exercitiul meu favorit. Personal, oricat de ocupata ag fi, imi rup intotdeauna cateva momente pe zi pentru a mé relaxa si pentru a-mi pune intrebarea: ,,Cine sunt eu?” De cele mai multe ori, nu apuc bine s& rostesc aceste cuvinte ci mi se gi reveleazi sinele real, sub forma unei prezente constiente care include totul in sine. Ma odihnesc apoi in aceasta prezenta infinita care imi aduce intotdeauna lacrimi in ochi si ma recunose astfel pe sine ‘Nu de putine ori, atunci cand aplici aceasta tehnicd, rolul de ascult&tor se dovedeste la fel de coplesitor ca gi cel care oferd rdspunsutile la intrebarea. ,,Cine esti tu?” De altfel, acest principiu simplu, dar foarte eficient, poate fi aplicat inclusiv in viata de zi cu zi. Ori de cate ori ai ceva de facut, lasd-ti intreaga fiint& s& se focalizeze asupra sarcinii pe care trebuie sk 0 duci la bun sfargit. Dacit te vei scufunda in activitatea ta, fiind in totalitate prezent in ca, tu pofi experimenta constiinta infinitd si eterna care apare intotdeauna atunci cind mintea tace. Te vei ancora astfel 162 alatoria puternic in momentul prezent, pe care il vei experimenta ca pe un flux continuu de constiint pura, de o simplitate per- fecti. In astfel de momente, mintea tace, iar teama nu mai poate exista. Actiunea pe care o realizezi curge de la sine, in mod liber, dar eficient, cici mintea ta nu mai este distrasi de ganduri. Luciditatea interioara nu poate fi distrasi de actitne, ci doar de ganduri. Dimpotrivi, ea devine izvorul din care se nase geniul si inspirafia. O alta metoda prin care ifi poti experimenta sinele este meditatia. Multi cititori care citesc aceasti carte au invatat probabil diferite ,metode” specifice de meditatie. Eu nu ma Tefer aici la acele meditatii in care te concentrezi asupra uunei mantra-e sau asupra unui cuvant, nici la cele in care iti focalizezi mintea asupra diferitelor senzatii corporale. Foarte multi oameni care practic meditafia confund& starea de transi (autohipnozd) cu libertatea interioaré a sinelui suprem. Aceasti libertate interioara nu are nimic de-a face cu somnolenta. Ea nu este o stare de tip ,,zombi’, ci insasi esenta starii de luciditate. Este o stare de constiint& vie, stré- lucitoare, de prezen puri, in care te simfi conectat cu tot ceea ce exista. in ea, tu stii ca esti una cu intreaga lume. Am auzit adeseori spunandu-se cd meditafia este o peri- ‘ada de timp pe care fi-o rezervi pentru a-fi contempla gan- durile si pentru a-ti pune ordine in ele. Pentru multi oameni, ea reprezinta o perioada de timp in care mintea lor o ia razna, sirind de la un subiect la altul, ca o ceata de maimute agitate. De aceea, daci ai deja o metoda specifica de meditafie, te rog simu o confunzi cu cea pe care fi-0 descriu eu aici. Personal, am practicat meditatia timp de mai bine de 20 de ani, si desi mi s-a pirut intotdeauna relaxant’ gi linig- titoare, ea nu m-a ajutat cu nimic s& mA ,trezesc” sau si re lizez: plenar cine sunt. Pacea de care vorbesc eu in aceasta carte transcende in totalitate mintea. Ea reprezint& o energie aiubirii din care se naste o bucurie fara seaman, aga-numitul extaz de care vorbese mistici. Personal, obignuiesc sd numese meditatia de care vorbesc in aceasti carte: ,sederea”, intrucat nu este altceva decat o relaxare si o resorbfie in sursa ultima a constiintei, a fiinfei pure. Ea nu are la baz niciun gand, 163Brandon Bays nicio mantra si nicio metoda. Simpla intrebare: ,,Cine sunt eu?” este adeseori suficient& pentrua revela aceasta prezenti atotputernica. Doresti sd incerci o meditatie , fara metod”? Tati in conti- anuare descrierea meditatiei pe care eu o numesc ,gederea”: | Rezerva-ti20-30 de minute. Gaseste 0 pozitie confortabili, | in care sé nu poti fi deranjat. Incepe prin a-fi pune intrebarea: | Cine sunt eu?” Ingaduie-i prezentei infinite care trans- | Cende cuvintele si {i se reveleze... Scufund’-te in aceasta | experienta Dac preferi, pofi lisa aceasta prezenti si se dilate la nesfargtt in fafa ta... Las-o apoi si se dilate in spatele tau. Apoiinpartile laterale, pana cand devine un spatiu necuprin: care te inconjoari din toate pairtile, inclusiv dedesubt si dea- supra... Scufundi-te in totalitate in acest ocean nesfargit de constiint’ purs, de linigte perfecti. Daca prin minte continu sa iti apari ganduri, lasi-le si | vind gi si plece, la fel ca nigte valuri care se ridic& la suprafata ‘oceanului, dupa care se resorb in el. Nu te identifica cu ele, ci. doar cu masa infinit& a oceanului ‘Traieaza-ti gandurile ca pe nistenori efemeri care acopera pentru o vreme cerul fiin{ei tale, descoperindu- apo din nou. Scafunda-te in aceasta mare infiniti de liniste, in aceasté constiint’ pura, ‘Ramai in aceasta stare de dilatare pana cénd un impuls interior ifi spune c& experienta s-a incheiat. Personal, obisnuiesc si rman astfel oricat de mult doresc, dar nui mai putin de 20 de minute. Dup ce iegi din starea de meditajie si deschizi ochii, rimai deschis gi lucid. Continua si fii constient de prezenta ta care umple intregul spatiu gi lasi aciiunile zilei s8 se integreze in mod natural in acest context Dupa pirerea mea, aceasti prezenti constientd are © inteligenfa inndscut care permite integrarea mult mai ar- moniossi a evenimentelor. Atunci cind mi scufund in ea, actiunile mele se deruleaz fara efort, ca si cum o putere nai mare ar actiona prin mine. De aceea, am griji si nu in terferez cu ea. In acest fel, realizez de regul mult mai multe Tucruri, dar cu un efort mai mic. 164 « ae 25 La seminarele mele, dupa ce tofi participantii incheie procesul numit ,,Cine sunt eu?”, obignuiese s& fi intreb ce calititi par s8 se nase in mod natural din Sursa pe care au constientizat-o. Participantii numesc diferite calitati, pe care le notez pe o tabli mare din fafa salii de curs. Inevitabil, intreaga tabla se umple cu aceste calitziti sublime. Tie ce calititi fi-au apirut atunci cand ei efectuat exercifiul de mai sus? lati cum arata de regula o tabla de la seminarele noastre, dup& ce o completez cu toate calitatile enumerate de participanti: Libertate, nesfargire, bucurie, claritate, abundenta, iertare, sincronicitate, luciditate, pace, umor, fluidi- tate, gratie, linigte, absenta fricli, deschidere, tacere, divinitate, abandonare de sine, existent. purd, sporta- neitate, ugurinta, intelepciune, afectiune, compasiune, absenta efortului, frumusete, incredere, inspiratie, vindecare, vitalitate, amuzament, ras, puritate, joc, entuziasm, implinire, unitate, smerenie, intelegere, acceptare, fericire, desfatare, respect, putere, curaj, vastitate, viata, vibratie, pasiune, echilibru, eternitate, bunaitate,curiozttate, simplitate,energle pura gingagie, totalitate, senindtate, adevar. 165Brandon Bays Dupa umplerea tablei, obignuiesc si le cer participantilor si priveascd aceste calititi si s4 se impregneze literalmente cu ele. fiintreb apoi cate dintre aceste calitati au experimentat in timpul acestui weekend. Urmeaz de regul 0 pauza lung’, in care oamenii reflecteaz la intrebarea mea, dupa care se _giseste intotdeauna cineva care si rispunda: ,Pe toate!” Absolut corect” ~ le spun eu. Ori de cate ori Sursa doreste s& ii atragi atentia asupra ei, ea iti face un cadou sub forma uneia dintre aceste calitafi. Aceasta este maniera ei de a-fi comunica faptul cd te afli in contact cu ea. Este ca si cum {i-ar spune: ,Bravo, ai intrat in contact cu mine. De aceea, vei primi ca premiu urmitorul dar!” Atunci cind te afli in contact cu sursa, simti automat o stare de fericire, de bucurie, de pace etc. Aceasta este maniera in care esenfa ta ii comunica faptul cd te afli pe calea cea dreapti Oride cate ori restabilesti contactul cu Sursa, aceasta ifi di un indiciu, Daca vei urmari momentele din viata ta in care ai simtit sau ai manifestat aceste calitati (compasiune, bunatate, luciditate), vei constata ci ele se insiruie ca perlele pe un sirag, indicindu-ti astfel ca Sursa nu te-a parisit niciodata. Foarte multi oameni igi spun: ,Tare mi-as dori si stiu ce am de facut in viata”. Daca ar ciuta aceste indicii, ei ar constata ca ele fi conduc in mod explicit pe calea pe care trebuie s& meargi, la fel cum am fost ghidati eu atunci cand mi-am propus si mi vindec de tumoarea mea. Dacd vei urma aceste ,fitimituri” (aceste indicii pe care ti le las Sursa), tu iti vei putea conduce intreaga viafi la unison cu ea, urmnd féri abateri planul sufletului téu, care transcende conflictele de idei si confuzia specific’ dialogului mental interior. Corpul tau nu este altceva decit un barometru al sufletului. Daca doresti s& stii in ce masur’ te afli pe calea cea dreapti, verificé-{i starea corporal. Dac experimentezi vreuna din calitafile specifice Sursei, te pofi felicila: Inseanuti ci te afli Ja unison cu ea, deci pe calea cea buna. In acest fel, sufletul téu te poate ghida de la o experienti laalta, pind la sfargitul viet. 166 « ae 26 Nu tofi cei care doresc sa participe la seminarele noastre si si practice Calatoria au probleme emotionale sau de sindtate majore. De fapt, majoritatea participantilor au 0 viata relativ ordonata si lipsita de provocari semnificative. Ei se simt deja sinatosi si considera ci duc o viat’ implinita side succes, Dupi pirerea mea, unul din cele mai bune indicii ale suc- cesului este recunoasterea onesti a faptului c& intotdeauna exist loc pentru mai bine, pentru crestere gi pentru invatare. Succesul are tendinfa s& atragé dupa sine un succes $i mai mare, dar pentru a putea continua si ai succes, trebuie si cresti, s te maturizezi. Foarte multi oameni de succes vin la seminarele noastre pentru a-si face o ,curafenie general’ interna”, devenind astfel mai liberi, mai snatosi gi mai vii in relatiile lor de familie, de la locul de munca sau cu ei insisi. Altfel spus, ei participa la aceste seminare pentru a se putea bucura de un succes inca gi mai mare. Se intampla frecvent ca dupa ce objin o realizare impor- tanta ~ 0 familie perfect, 0 cas& la {ard sau o slujba bine platita ~ oamenii sa gandeasca astfel: Am obfinut tot ce am crezut c& imi doresc, dar simt c& mai este ceva, ceva ined gi mai important decat tot ce am realizat” Acestia sunt oamenii care aspira cel mai sincer si igi tre- zeasca sinele real gi sa igi descopere sursa fiinfei. Ei constati <& realizarile exterivare sunt plicute, dar nu si suficiente De fapt, nu asta ciutau! Acesti oameni devin de multe ori < 30 Schema procesuluiCalatoria Emotionala — Privire de ansamblu * Aminteste-ti si if ACORZI PARTENERULUI TAU TOT TIMPUL NECESAR pentru a-gi identifica gi pentru a expecimenta plenar sentimentele, inainte de a trece mai departe. + ALINCREDERE in spusele partenerului tiu gi considera-le PERFECTE, indiferent ce iti descrie el. . * Mai presus de orice, AI INCREDERE IN TINE iNSUTI $1 {IN ACEST PROCES. Scopal procesului este de a trece prin straturile emofionale succesive pana cand ajungem la Sursa fiintei noastre, iar apoi s aducem aceasta Sursi pe aceleasi nivele, pentru a le ilumina. Procesul Calatoriei Emotionale Citeste lent gi cu atentie. Ori de cate ori vezi ,...", fio auzé gi acordi-i partenerului tdu suficient timp pentra a experimenta plenar emofia in stare pura. incepe prin a-ti intreba partenerul in ce const problem: lui emofionala. Noteaz-o in tabelul pregitit dinainte (vez pagina 218), 1. Spune: »Simte plenar aceast emote... hn ce zona corporal se manifesta ea?” . Respira la nivelul ei... Experimenteaz-o plenar... Las-c sa se intensifice...”, Pasul seuturdare Intgratea tn in straturile Viitor gi | emotionale Scrisoarea | — Adresata Sieside | Eul din Viitor Pasul Exercitiul Focului de Tabara Pasul 3: Intoarcerea pe nivelele emofionale ‘succesive, in ordine inver Pasul 2: Scufundare in Sursa (15-30 de secunde) Pace, nemarginire, constiinfa pur’, Dumnezeu, etemitate, ticere, existenta pura, vid beatific, iubire nelimitatd, vastitate etc. 210 = - - Lasé-i partenerului tdu suficient timp pentru a experi: menta PLENAR emofia, dar nu-i permite si se crampo- neze de ea. Daci a simtit-o plenar, TREC] MAI DEPARTE. _ Ramai deschis i intreaba-te: ce se ascunde sub aceastt emofie (dincolo de ea)?” “Treci dincolo de aceasta emotie..." »Ce simti acum?... (emotia pe care o simte partenerul tiu ar putea si fie cu totul alta decat cea la care te asteptai tu)”. - Parteneral tau trebuie si NUMEASCA emotia pe care osimte, [ petoar ENIVELELE, pune intrebarea: , Exist oameni pe care ii asociezi cu aceasta emofie?” Daci da, noteazi in tabel, in dreptul emotiei respective, un asterisc (*). Daca partenerului tu i-au aparut una sau mai multe persoane asociate cu o anumiti emofie, nu mai pure ‘aceastii intrebare pe nivelele emotionale care urmeaza. Acesta este nivelul pe care va trebui si se desfigoare exercitiul Focului de Tabara. auBrandon Bays 2. Continua sé iti ghidezi partenerul de pe un nivel emotional pe altul, pani cand ajunge la Sursa. Lasil si se odihneasca pe acest nivel timp de 15-30 de secunde. Sursz poate fi descrisi in diferite feluri, dar acess | trebuie si evoce nemarginirea ei, prin cuvinte de | genul: libertate, tacere, pace, eternitate, Dumnezeu, | nelimitat, iubire, congtiint& pura, Iuciditate, vid, vastitate ete. | 3. In continuare, spune: ,Stiind ci esti una cu aceasta nemirginire, cu aceasta tcere, cu aceasta iubire pura, cu aceasta ?. (expresia folosita de partener pentru a descrie Sursa), dacdaceast& _..expresia folositd de partener entra a descrie Sursa) ar avea ceva si ii spuna (ultimuiui nivel emotional), ce i-ar spune ea?” Asteapt rispunsul ‘Apoi spune: ,Permite-i soon (expresia folosité de partener pentru a descrie Sursa) sa vindece ... (ultimul nivel emotional)”. 4, Repeti intrebarea de la punctul 3 pentru fiecare din nivelele succesive, pani cand ajungi la nivelul Focului de Tabara (nivelul marcat anterior cu unt asterisc). 5. incepe exercifiul Focului de Tabara (vezi Fisa Exercifiului Focului de Tabsirt de la pagina urmitoare). Dupa incheierea ‘exercitiului, continu’ cu punctul 6. 6. Dupi incheierea exercitiului Focului de Tabard, continua cu proiectarea Sursei pe celelalte nivele emofionale, repeténd intrebarea de la punctul 3. Vindeci aceste nivele, pani cand ajungi pe nivelul de plecare. 7. Citeste Integrarea in Viitor, intr-un ritm moderat. De data aceasta nu trebuie si notezi nimic (vezi figa cu Integrarea in Viitor, pag. 216). 8. Di-i partenerului tiu o foaie de hartie si un creion si pune! si igi scrie 0 scrisoare adresata siesi din viitor. Lasi-l si serie oricat de mult timp doreste. in tot acest timp, continua si fi transmiti binecuvantari in tacere. 212 Calico (6. Multumiti-va reciproc pentru procesul pe care tocmai | “Kati incheiat, cu mult respect si cu o mare iubire, Dacé simtiti nevoia, beti un pahar cu apa. Pistrati | | atmosfera creat si schimbati rolurile intre voi. Calatoria Emotionala — Exercitiul Focului de Tabara Citeste lent si cu atentie instructiunile care urmeaza. Ori de cate ori vezi ,...”, fi 0 pauzi si acord’i partenerului tau timpul necesar pentru a experimenta plenar rispunsul la intrebarile tale. Imagineaz-ti un foc de tabard, intr-o atmosfer’ de liniste eterna gi de iubire necondifionata. Imagineazi-ti ci Langa acest foc sti eul tau mai tanar. in continuare, imagineaza-ti ci lang el stai tu, cel din prezent... Langa tine se aflé un men- for in a cdrui infelepciune divini ai mare incredere. Poate fi © persoand pe care o cunosti, sau pe care doar fi-ai dori si (© cunosti, cum ar fi un sfant, un intelept, sau pur gi simplu cineva nascut din imaginafia ta, Important este sa te simfi in sigurant in prezenta lui. in continuare, vizualizeaz’ in preajma focului de tabard toate persoanele implicate in problema ta emofionali... Mai trebuie si vind cineva lang’ acest foc de tabard?... (pune-I pe partener si rispundit la aceasta intrebare). Poti vedea focul de tabara?... Ti-l pofi imagina pe eul tau mai lanar?... Dar pe cel din prezent?... Dar pe mentor?.. ‘Cine se mai afli Kanga foc?... (noteazif numele indicate, pentru a te putea referi in mod specific la persoanele respective; spre exemplu: tata, mama, o persoana iubitd etc.). intrebi-ti eul mai tanar cireia dintre aceste persoane ar dori si i se adreseze? (UNA sau DOUA)... (Dacit partenerul mumegte dowd persoane, intreabit- ciireia dintre aceste persoane ai dori siti te adresezi mai intéi?. [ Pune-i partenerului tu toate intrebarile care urmeaz’ (1-11), pentru fiecare din persoanele indica 213Brandon Bays 1. Tofi cei de fat’ se afla sub protectia acestui foc de tabari protector, al acceptarii sal iubirii neconditionate. Probabil c&eul tau mai tanaraexperimentat foarte mult durerein trecut. Ing&duie-i acum si dea glas acestei dureri, spunnd tot ce are de spus, astfel incat . (mama, tata, persoana iubitd etc.) si poata asculta ceea ce trebuie si asculte... (pauzit lunge). 2. Stiind 8 +. (mama, tata, persoana iubita etc.) a ficut tot ce a gtiut mai bine {inand cont de resursele pe carele-a avut la vremea respectiva, ingiduic-i si raspunda - (pauzit pentru rispuns), 3. Ce are de spus eul tau mai tanar la toate acestea?.. (asteaptitraéspunsul). 4, Daci . (mama, tata, persoana iubita etc.) ar putea rispunde nu de pe nivelul personalitatii sale, ci de pe cel al sufletului siu, ce ar spune ea / el?... asteapla raspunsul) 5. Ce are de spus eul tiu mai tanar la toate acestea?... (asteaptit réspunsul). 6, Simte mentorul tiu nevoia si adauge ceva?... (asteaptis rispunsul) 7.Ceare de spus eul tau actual la cele spuse de ....... (mama, tata, persoana iubiti etc.)2... (asteapttrispunsul), 8. Ce tar rispunde .. s+ (mama, tata, persoana iubitéetc.) eului tau actual, de pe nivelul sufletului sau’ (asteapté raspunsul). 9. Mai are cineva ceva de adaugat?... (asteaptit rispunsul), 10. Daca eul tau mai tanar se simte pregitit, intreabi-l »Chiar dac’ atitudinea sa anterioard nu este acceptabil dupé niciun standard gi chiar dac& nu fi sustii com- portamentul, esti dispus s& ierfi persoana in cauzd din toata inima?... (asteapta riispunsul). Daca da, f-0 chiar acum... (asteaptd ca partenerul tau sit ierte persoana in cauzi), 11. Dack eul tu actual ce simte pregatit, intreabs I: ,Chiar daca atitudinea sa anterioara nu este acceptabild dupa niciun standard si chiar dac& nu ii sustii comportamentul, esti dispus s& ierti persoana in cauz din toata inima?... 214 alztoria (asteapti rispunsul). Dacd da, fi-o chiar acum... (asteaptit« partenerul ti si ierte persoana fn cauzi).* in continuare, repeta intrebarile de la 1 la 11 pentru cea. de-a doua persoani. in incheiere, spune: Tarti-i acum pe tofi cei implicati. Transmite-le bin: cuvantarea ta. Permite-le apoi s8 fuzioneze cu focul, ca: reprezint& sursa viefii... Apoi intoarce-te citre eul th mai tanar si spune-i: ,1ti promit c4 nu va mai trebui s treci niciodata printr-o astfel de experien{a dureroas: iert pentru durerea pe care mi-ai provocat-o, intrucat nu avut acces la resursele de care dispun eu acum. De acui inainte, poti avea oricdnd doresti acces la aceste resurs! TTe iubese si te voi proteja intotdeauna”... imbratigeaz’i- acum eul mai tanar si fuzioneazi cu el, permitandu astfel si se maturizeze si si creasc’ in urma iertrii tale. Intoarce-te ctre mentor si multumeste-i pentru prezen{ lui... Acum intoarce-te in momentul prezent, pentru continua procesul pe celelalte nivele emofionale. Pe fiecare nivel rimas, pune urmatoarea intreban /Stiind c& esti aceast’i nemarginire, aceasta liniste deplin aceast’ iubire pur’, aceasta’ .. (descrierea folosi de partener pentru Sursa), dact (Sursa) ar ave ceva sa fi spuna -(ultimulué nivel emotional ce i-ar spune?”... Asteapta réspunsul Apoi spune: ,Permite-i (Sursei) 884 vindece ...........1.++ (ultimul nivel emotional). Dupa terminarea tuturor nivelelor emotionale, continua cu exercitiul Integrarii in Vitor. La ambele cilétori, cea emotional sicea fizic3. sunt de fapt 12 pun te specifice focului de tabira. E drept clin carte sunt mentionate 1, ins ‘cursuri se folosesc 12, ert pe toat lumea implicatd gi pe tine insuti, a 12 fiind: ,.Dacd ai nevoie s& Gi iertat, deschidetiinima si lasi si intre toa iertarea.” (n.d). 215Brandon Bays Calatoria Emotionala — Exercitiul Integrarii in Viitor Citeste randurile care urmeaza intr-un ritm moderat. |, Ori de cate ori intalnesti ,,...”, f 0 pauza scurtd si per- mite-i partenerului tu s4 experimenteze procesul. Nu trebuie si notezi nimic. ,Dupi ce ai aflat tot ce ai aflat, dupa ce ai experimentat tot ce ai experimentat, vizualizeazi-te peste o zi... Cum te simti?... Ce faci?... Ce spui?... Ce simti?... Dar mai presus de toate, cum te sim! nin continuare, vizualizeazi-te peste 0 saptimand, . Ce ifi spui?... Ce actiuni intreprinzi?... Ce jin continuare, vizualizeazi-te peste o lund. Cum se simte cozpul tiu?... Te simfi eliberat, plin de incredere si usor?... Ce ifi spui2... Ce faci?... Ce ar spune . (Sursa) daca vechea ta problem’ emotionala ar incerca s8 scoat din nou capul la luminé?... Cum te-ai descurca?...” stn continuare, vizualizeazi-te peste sase luni, Ce simi? fn legSturd cu tine... cu viata ta... Stiai ci in acest moment 70% din celulele tale s-au reinnoit deja? Esti aproape un alt om... Ces-ar intimpla daci vechea ta problema arincerca s& se manifeste din nou?... Cum te-ai descurca?...” jn continuare, vizualizeaza-te peste un an. Cum arati?. Cum te simti in ceea ce te priveste?... Esti constient c& nici micar o molecul din cele pe care le-ai avut acum un an nu ‘mai exista in corpul tiu?... Ca ai un corp in intregime nou?. ‘ti mai poti imagina vechea ta problema dandu-ti tarcoale?.. Ar fi posibil aga ceva?... Ce spune .. (Surse ta) in aceasta privinfa?... Ti se pare de domeniul trecutului vechea ta problema?... in continuare, vizualizeazi-te peste cinci ani. Cum te simti?.. Se mai manifesta vreodati vechiul tu com- portament?... Cum se simte corpul tau?... Ce simi in legatura cu viafa?..” 216 Catatonia in continuare, vizualizeaza-te peste zece ani. Te simi cumwa atat de eliberat de vechiul tau tipar incat acesta {i se pare ireal?... Cum te descurci?... Ce simf in legatura cu tine sicu viata ta?...” vin continuare, rimai conectat cu eul téu din vitor cu Sursa ta de peste zece ani. Ce sfat i-ar da aceasta eului tau actual?... Ce convingeri noi te-ar putea ajuta cel mai mult in momentul prezent?... Ce actiuni pe care le-ai putea intreprinde fi-ar fi cel mai utile... Ce (i-ai putea spune zilnic, pentru a-fi schimba atitudinea in bine?... ,Deschide-fi ugor ochii, dar ramai in_contact cu eul tau din viitor. Lasi acest eu s& iti scrie o scrisoare, dandu-ti sfaturi practice despre cum s8 fii... ce ce sa faci... ce s8-fi spui... ce sa le spui celorlalti. zilnic... Las eul tiu din viitor, mai intelept decat tine. si te ‘ghideze in prezent! Daca esti pregatit, poti deschide ochii”. Calatoria Emotionala — Scrisoare catre tine Deschide ugor ochii, dar rimai conectat cu eul tau din vitor. Las& acest eu si fi adreseze eului tiu din prezent © scrisoare, dandu-i sfaturi practice despre ceea ce trebuie si cread&, cum trebuie s& se comporte, cum vor evolua tendinfele pe care le-a declangat prin acest proces, ce fel de actiuni trebuie si intreprinda, ce trebuie si igi spund siegi si ce trebuie si le spun celorlalti oameni, ce trebuie s8 fact zilnic ete. Lasd eul tau din viitor, mai infelept decat tine, si te ghideze acum! Dragu! meu sine, 217Caltoria TNTREBAREA ,-marcheaz§ nivel ‘pe nivelele urmitoare Nivelll marcat cu un aerisc este ce! pe care fate le asocier cu acest sentiment?” Pe fiecae nivel in parte, pune intrebarea: ,Exist persoane pe ‘6 va desfigura mai rz Exercfiul Pocului de Tabac’ Deindats ce apare amintirea net respect cu un asterise (*), dupa care NU Mal PUNE Fisa Calatoriei Emotionale 7 Calatoria Emotional — Rezolvarea problemelor care pot aparea 1, PARTENERUL SE SIMTE BLOCAT Dac& partenerul tu iti spune c& se simte blocat sau ci nu mai simte nimic, spune-i c& acesta este doar un alt | nivel emotional si cd trebuie s continue. | Spune-i PERFECT! Ai mai trecut prin acest tipar de-a lungul viefii tale... Constientizeazi plenar faptul ca te simti blocat (sau ci nu injelegi ce se intampla)... | Respir profund in interiorul acestei emofii... {1 In ce zona corporal simti acest blocaj (sau acest vid interior)? Intensific’ aceasta emotie! MA intreb ce s-ar intampla daca ai zimbi gi daca te-ai © relaxa, accepténd faptul ci te simfi blocat... Aceasta este Poarta care te va conduce citre cel care esti cu adevarat. Ce se ascunde dincolo de acest nivel?. Rami deschis gi curios, la fel ca un copil. S-ar putea si ai o surpriz’.. \ | Incearci si treci (s4 te lagi condus) prin aceasti emotie, dincolo de ea ‘SURSA: - Ce are de spus sursa pentru fiecare niv t iain dea | Zona corporal care se manifest 2. GAURA NEAGRA (VIDUL) | Fel it8-1 pe partener pentru ci a ajuns pe acest nivel! z | Linisteste-I intotdeauna, nu-i spune niciodati ci a gregit 4: || cu ceva! é | | Spune & & | PERFECT! fi-ai petrecut intreaga viala incercind si eviti zB | acest loc! it MA fntreb ce s-ar intampla daci ai zmbi si daci te-ai = 3| >| >] 3) 2) 313] > relaxa, abandondndu-te in fata acestui vid interior?.. 218 219Brandon Bays Acesta este locul pe care 1-ai evitat intreaga viat’... Fil curajos si treci in sfarsit prin el. MA ‘intreb ce anume striluceste dincolo de acest intuneric? Fii atent la stralucirea de dincolo... + Ramai deschis gi curios, ca un copil. S-ar putea s& ai o surpriza plicuta.. ‘Dupi céteva secunde, spune-i: Ce se intampla in corpul tau acum? Acest sentiment poate fila fel de discret ca o goaptt.. Ince consta acest sentiment... 3. DIFICULTATI IN CONSTIENTIZAREA EMOTIILOR: 7 Dac& partenerul tiu are DIFICULTATI IN CON- STIENTIZAREA EMOTIILOR SALE gi daci VORBESTE PREA MULT, spune-i si NU mai vorbeasca, intrucat aceasta poveste se afli in mintea lui, nu in corpul lui Roagi-| si se puna din nou la unison cu ceea ce simte in. | interiorul corpului. Spune-i: Intensificd senzat corpului. ‘Constientizeaz-o plenar - in ce zon’ corporal se manifest ea’ Respir profund in interiorul ei... Acest sentiment poate fi la fel de discret ca 0 soapta. Ce se petrece in corpul tau chiar acum?... Fil foarte atent; este posibil ca aceasta senzatie si fie extrem de subtila... ‘Cum poti si descrii aceasta senzatie?. ia pe care o simti in interiorul MAI PRESUS DE ORICE, AI INCREDERE IN TINE INSUJTSIIN ACEST PROCES. RELAXEAZA-TE, ZAMBESTE $I BUCURA-TE DE EL. calatoria Cei zece pagi ai Calatoriei Fizice de cate ori intalnesti ,...”, {& 0 pauz’ si acord’-i partenerului tau timpul necesar pentru a experimenta ite gi pentru a: [ Se lent si cu atentie réndurile care urmeaza. Ori plenar cea ce Ghideazi-ti partenerul citre Sursa. Spune-isiseimbarcein capsula magic’ impreund cumen. torul su, si si porneasca intr-o calatorie a descoperirii 3. Pune-l si exploreze regiunea corporal in care a ajuns 4. Descoperirea emofiei si a amintirii sau persoanelor asociate cu ea. 5. Ghideaza-fi partenerul de-a lungul Procesului Amintirii. ;punde la intrebari partenerul de-a lungul Exercitiului Focului de Tabara. 7. Vizualizarea schimbarilor produse in regiunea cor oral afectata 8 Imbarcarea in capsula gi cildtoria inapoi, catre: a) locul in care a inceput ea; b) o alt& zona corporala. 9. Daca partenerul téu sa indreptat citre 0 alts zone corporalé, rept pagii 2-8, 10. Ghideaza-ti partenerul inapoi, citre constiinta de veghe. Mulfumeste-i partenerului tu si roagé-1 si ifi impar- tageasc’. ce a simti de-a lungul procesului. Faceti apoi amandoi cafiva pasi, befi un pahar cu apa si schimbati rolurile intre voi. CAlatoria Fizicé — Scufundarea in Sursa Citeste lent si cu atentie randurile care urmeazi. Ori de cAte ori intélnesti ,...", f% © pauzi gi acordéi partenerului tiu timpul necesar pentru a experimenta plenar ceea ce simte si pentru a-fi raspunde la intrebari 220 221Brandon Bays Ageaz-te intr-o pozitie confortabilé. Cand te simi pregatit, inchide ochii... Constientizeaz fotoliul in care stai... Asculti sunetele din jur... Simte-fi respiratia care patrunde gi iese usor din pieptul tu, si RELAXEAZATE. Asculti vocea mea, constientizeazé fotoliul in care stai gi aerul pe care il respiri... Simte cum acestea TE FAC SA TE RELAXEZI... din cen ce mai profund... Estidin ce in ce mai relaxat... si te scufunzi tn Sursa Imagineaza-fi cd ai in fata o scard in spirala, care coboara in jos... O pofi vedea?... O poti cel putin simti?... (da-i timp partenerului tau sa réspunda). Perfect... In continuare, paseste pe treapta nr. 10, cea de sus... Pageste apoi pe treapta nr. 9... apoi pe treapta nr, 8... Cu fiecare noud treapti, te scufunzi din ce in ce mai adanc in interiorul Sursei. Continua acum cu treptele 7... 6... 5... Relaxeazi-te din ce in ce mai profund... 4... 3... Dilati-te din ce in ce mai mul in continuare, inainte de ultima treapti, lasi-fi congtiinta sa se dilate inainte... apoi in spate... apoi in parfile laterale... sub tine... deasupra ta... Scufunda-te in nemirginire... Lasi-fi sinele s4 creasca gi si devin’ nelimitat, potrivit naturii sale... treapta 1... Scufundi-te complet in Sursa ta, in sinele tu... (lasi-fi partenerul sa ramand scufundat in Sursi timp de 15-30 de secunde). Calatoria Fizicd — Calatoria cu capsula magicé in continuare, imagineaz’-ti un termometru cu zece gradatii (trepte / niveluri). 1 corespunde nivelului cel mai profund al constiintei tale, iar 10 constiintei tale de veghe. Daci nu poti vizualiza termometrul, nu este nicio problema... incearca sa il simti... Il pofi simti?... (acordé-i timp si rispundi). Dac 1 corespunde nivelului cel mai profund de identificare cu Sursa, iar 10 constiintei tale de veghe flenar trezite, pe ce nivel crezi c& te afli in mo- mentul de fafa?... Este posibil si auzi un anumit numér, sau sA vizualizezi treptele termometrului, ori doar si simfi 222 Catatonia intuitiv c& te afli pe un anumit nivel al lui... Deci, pe ce treapté a termometrului te afli2... (lasi-1 sa raspunda)... Poti cobori aceasta treapta cu o unitate?... (lasi-l st rispundil) Perfect... Acum, ca stii cine controleaza acest proces, pe ce treapta ai dori si te afli2... Scufunda-te din ce in ce mai adanc in interiorul Sursei tale, cu acordul liber al congtiintei tale. In continuare, imagineaz-ti cd ai in fata o us’... in spa- tele acesteia exist’ o lumina pura... Este lumina Fiintei tale, a Sursei tale... Natura acestei lumini este iubirea cea mai puri... Dincolo de aceasté us se afl de asemenea mentorul sau maestrul tit, 0 persoand profund spiritual, in a cirui ‘infelepciune pofi avea o incredere desavarsiti si in a c&rui prezenfi te poti simti protejat si in siguranta,.. Cand te simt regatit, deschide usa si pageste in lumina propriului tiu sine... Saluté-fi mentorul... (da-i timp)...Ai trecut de usi?. Perfect... Ti-ai salutat mentorul?... Foarte bine. in continuare, imagineaz-ti ca in fata ta se afld o capsulé magic (sau o navet’ spatiala)... Este vorba de un vehicul special, care te poate conduce in orice parte a corpului tau, indiferent cat de mare sau de micé, si care slie exact unde trebuie si mearga... Ea poate patrunde in organele tale, in vene, in muschi sau in fesuturi, fara ca acestea sa aiba de suferit... Ai intrat in capsuld2... Perfect. Acum, apasi pe butonul verde gi lasa capsula si te conducd pana la prima destinatie. Este posibil ca aceasta si difere de destinatia la care te asteptai tu. De aceea, las-o si te ghideze, cici capsula este ghidata de intelepciunea corpului tau... Lasi aceasta intelepciune s& te conducd acolo unde doreste... Cand ajungi, trage frna de mana si spune-mi ca ai ajuns... (asteapta). i - CONTINUA CU FISA PROCESULUI DE DESCO- PERIRE, PAGINA URMATOARE. | 223Brandon Gays Calatoria Fizicé - Procesul de Descoperire iti dai seama unde te afli?... (lasi-t si rispundi dact par- tenerul id nu stie inci unde se afld, mu este nicio problemd)... Perfect... Acum iesi din capsula magic’, impreuna cu men- “torul tu, avand amandbi torfe aprinse in maini... Ce vezi?... Ce simi sub talpi?... Cum poti descrie zona in care te afi... Ti se pare c& te afli in interiorul unui organ (sau in exteriorul Tui)? (dact parteneral tte se ofl in exteriorul organ spune-: Atunci, imagineazit-Hi tn fatto ust care ifi permite accesul in interior. Patrunde impreuni cu mentorul tu in interiorul organului / muschiului sew articulafiei")... In continuare, ridicafi amandoi torjele... Ce vedeti... Exist neregularit8ti care iti sar in ochi sau care diferd de restul zonei?... Nu te gribi... Continua si te plimbi prin zon’ si priveste cu atentie in jurul téu... Nu trebuie neaparat si vezi ceva cu precizie... Este suficient 58 sau s& ffi lasi cunoasterea intuitiva sé ffi vorbeasc’... (pauzt lunga)... Exist vreo regiune din aceasta zona care ii atrage atentia?... Cum arat&?... Indreapti-te cétre ea... Cum te face 58 te simti?... Dac’ din ea ar emana 0 emotie, ce emotie crezi cd ar fi2... (lasit-I si riispunda).,.Daca ar trebui si dai un nume acestei emotii, ce nume i-ai da?... Trieste plenar aceasta fie... Respira in interiorul ei oe iteabace Cand am mai simtit aceasti emotie?” Pri- veste hainele si incaltarile pe care le porfi... Iti amintese acestea de ceva anume?... ii pofi da seama ce varsti ai?. Cine mai este de fat&?... iti vine in minte vreo amintire din ‘trecutul tiu?... (asi sé réspundi)... Perfect. Daca partenerului tu i-a venit in minte o amintire, treci la Fisa Procesului Vindecérii Amintirii (pagina urmatoare). . Dac nu i-a venit in minte nicio amintire, repetd para- graful anterior. Dac tot nu fi vine in minte nicio amintire, treci direct la Figa Exercijiului Pocului de Tabiira (pagina 213) si pune-ti partenerul s& fi invite in jurul focului pe tofi cei pe care ii asociaza cu aceasti emote. 224 Calatoria Fizicé — Procesul Vindecarii Amintirii Acum, c& ai descoperit amintirea sau seria de amintiri legate de ... ---, plaseaza intregul film pe un ecran, dar deocamdaté nu te grabi si il derulezi. Constientizeaza doar faptul cd poti avea oricand doresti acces la filmul acestei amintiri... Ai proiectat filmul pe ecran?... Perfect: In continuare, imagineaz-ti ca stai in jurul unui foc de tabard impreund cu mentorul t&u, chiar aici, in interiorul acestui organ. Natura acestui foc de tabard este iubirea necondifionaté gi pacea. De fapt, el reprezint’ insisi Sursa ta... In timp ce stafi aici, langa acest foc, tu si mentorul tiu vi umpleti de iubire si de pace, asteptind sa privifi scenele proiectate pe ecran... Cand te simti pre- gatit, proiecteaza filmul amintirii. La sfarsit, anun{i-ma (acorda-i partenerului tau suficient timp)... Descrie-mi ce s-a intamplat in filmul amintirii tale... (acordi-i timp sit iti rispunda)... Roaga-ti acum eul tau din trecut (mai tana) sa coboare de pe ecran si s& vi se alature in jurul focului de tabara tie si mentorului tu. Stand in continuare linistiti in jurul focului de tabard, intreabi-fi eul actual sau mentorul ce fel de resurse consider c& AR FI FOST UTILE pentru ca eul tu mai tindr si se des- curce mai bine in incidentul pe care tocmai l-ati vizionat i Preund... (acordi-i partenerului timpul necesar pentru ase gandi si pentru a-fi da un rispuns; incurajeazit-l in aceastd directie; in final, noteazi resursele pe care le enumerii). ‘Acum, oferi-i eului tiu mai tandr un minunchi de ba-loane care contin toate aceste resurse sau emofii pozitive. in final, deruleaza din nou filmul amintirii si vizualizeazi CUM S-AR FI PETRECUT LUCRURILE dacé la vremea respectiva ai fi avut acces la resursele respective... La sfargit, anunta-ma ca filmul s-a terminat... (acordi-i din nou Partenerului lau suficient timp)... Cum s-au petrecut de data aceasta lucrurile?... Oferi-mi o scurta descriere... Perfect. Acum, roagi-ti eul mai tanar gi celelalte personaje im- plicate in filmul amintirii tale si coboare de pe ecran. 225Brandon Bays Probabil cd eul tau de odinioara doreste si le spuna celorlalte personaje implicate cateva cuvinte pe care nu le-a putut rosti la vremea respectiva gi pe care acestea trebuie sé le asculte. CAlatoria Fizica — Exercitiul Focului de Tabara |" Giteste lent gi cu atenfie randurile care urmeaza. Ori de cite ori intalnesti ,,...", f 0 pauz’ gi acordé-i par tenerului tu timpul necesar pentru a experimenta plenar ceea ce simte gi pentru a-fi rispunde la intrebatri. Imagineaza-ti un foc de tabard, chiar aici, in interiorul organului sau fesutului... Natura acestui foc este iubirea neconditionati gi pacea eterna. Stai in jurul acestui foc, impreuna cu. mentorul tu... In continuare, adu-le in jurul focului gi pe celelalte persoane implicate in amintirea ta... Mai trebuie s vind cineva?... (lasi-l sd réspundil. Poti vizualiza focul de tabara?... fl vezi lang’ el pe eul tau ‘mai tanar?... Dar pe cel actual?... Dar pe mentorul tiu?... Cine mai este prezent langé foc?... (noteaaii numele indicate astfl incat sii te poti referi in mod specific la fiecare dintre aceste personaje). Dintre toate persoanele implicate in aceasta amintire, cui ai dori sd te adresezi (UNA sau DOUA persoane), stiind c& si ceilalfi vor auzi ce ai de spus?... Creia dintre aceste dou persoane ai dori si i te adresezi mai intai?... lasi-! si réspund). Pune-i partenerului téu toate intrebarile care urmeazi (1-11), pentru fiecare din persoanele indicate: 1, Tofi cei de faté se aflé sub protectia acestui foc de tabard apirator, al acceptirii si al iubirii neconditionate. Probatil c& eul tiu mai tAnar a experimentat foarte multi durere in trecut. ingaduie-i acum si dea glas acestei dureri, spundnd tot ce are de spus, astfel incat ....... (mama, tata, persoana iubitd etc.) s& poat asculta cea ce trebuie si asculte... (pauzit lungi) 226 Calatora 2. Stiind ca (mama, tata, persoana iubitit etc.) a facut tot ce a stiut mai bine finand cont de resursele pe care le-a avut la vremea respectiva, ingiduie-i si rispundi seoves (paucit pentru rispuns), 3. Ce are de spus eul tau mai tanar la toate acestea?. (asteapté rispunsul). 4. Dac .. (mana, tata, persoana iubiti etc.) ar putea rispunde nui de pe nivelul personalititii sale, ci de pe cel al sufletului siu, ce ar spune ea /el?... (asteaptd réspunsul). 5. Ce are de spus eul tau mai tanar la toate acestea?... (asteapta raspunsul). 6. Simte mentorul tu nevoia si adauge ceva?... (asteaptd riéspunsul). 7.Ceare de spus eul tau actual la cele spuse de .. (mama, tata, personna iubitit etc.)?..(agteaptié réspunsul), 8. Ce i-ar rispunde (mama, tata, persoana iubiti etc.) eului tau actual, de pe nivelul sufletului siu?... (asteapta raspunsul) 9. Mai are cineva ceva de adatugat?... (asteapta rispunsul). 10. Daca eul tau mai tanar se simte pregitit, intreab: «Chiar daca atitudinea sa anterioar’ nu este acceptabilé dupa niciun standard gi chiar daci nu fi sustii comportamentul, esti dispus s& ierti persoana in cauzi din toatd inima?, (asteapta réspunsul), Daca da, fa-o chiar acum... (asteaptd ca partenerul tu sit ierte persoana in cauzi). 11. Dacé eul tau actual se simte pregatit, intreaba-l: Chiar daca atitudinea sa anterioara nu este acceptabila dup niciun standard si chiar dac3 nu fi sustii comportamentul, esti dispus sa ierfi persoana in cauzi din toata inima si in totalitate?... (asteaptit rispunsul). Daca da, f3-o chiar acum... (asteaptai ca partenerul tu sit ierte persoana in cauza). Sone anne eee in continuare, repetd intrebarile de la 1 la 11 pentru cea. de-a doua persoand. in incheiere, spune: arti acum pe toti cei implicafi. Transmite-te bine- cuvantarea ta. Permite-le apoi sa fuzioneze cu focul, care reprezinta sursa viefii... Apoi intoarce-te citre eul tau mai 227frandon Bays tanar si spune-i: iti promit ci nu va mai trebui sa treci niciodata printr-o astfel de experienti dureroasé. Te iert pentru durerea pe care mi-ai provocat-o, intrucat nu ai avut acces |a resursele de care dispun eu acum. De acum inainte, poti avea oricdnd doresti acces la aceste resurse. Te iubesc “Gi te voi proteja intotdeauna”... Imbrafigeazd-fi acum eul mai t4nar si fuzioneaz’ cu el, permitindu-i astiel si se maturizeze gi si creascé in urma iertirii tale si cu ajutorul resurselor oferite. . in continuare, las focul de tabard si dispara... in cadru ‘nu ati mai rimas decat tu si mentorul tau... Luafi-va din nou torfele i luminati locul de jur imprejur... Ce vezi acum? $-a schimbat ceva?... (lasi-1 si réspunda)... Perfect... Mai doreste si-ti comunice ceva organul sau fesutul in cauz?... (acorda-i timp)... Stiind ci procesul de vindecare va continua de la sine si ch acea parte a fiintei tale care iti face inima si bata, Ochii si strluceasca gi celulele s& se multiplice va avea grija s& continue acest proces, fari ca tu s& te mai gandesti in ‘mod constient la el, aga cum procedeaza de altfe! tot timpul, atunci cind dormi ~ tu si mentorul tiu puteti parasi acest loc, cu inimile pline de recunostinté. in continuare, treci la Figa Calatoriei spre Casi. Calatoria Fizicé — Calatoria spre Casa, tre Constiinta de Veghe Daca i-ai incheiat ciltoria vindecitoare programati pentru astizi, intoarce-te in capsula magic’ impreund cu mentonil tu gi revino in locul din care ai plecat. La sfarsit, mulfumeste-i mentorului pentru ci a acceptat si te in- sofeascé, stiind c& vei putea fave din now aceasta cilaitoric ori de cate ori vei dori... Indreapti-te acum citre poarta casei... Aici vei g&si din nou termometrul... Pe ce treapta te mai afli2... Z minunat. 28 Calitona __ Acum revino pe treapta 1... Voi numara in continuare pani la 10, iar la sfarsit vei deschide ochii gi te vei simti mai bine ca oricand, fericit si plin de viata. 1...2...3...4... Iti poti intinde membrele. Te simfi plin de energie... 5... 6... 7.. Devii din ce in ce mai relaxat, gata si revii la constiinta de veghe, profund recunoscitor pentru calitoria vindecdtoare pe care tocmai ai intreprins-o in interiorul corpului tu... 8... Te simfi plin de viatd... 9... Nu deschide ochii DECAT atunci cAnd toate partile fiinfei tale se vor simfi pe deplin reintegrate, gata sa continue singure procesul de vindecare pe care l-ai declangat... 10... Poti deschide acum ochii Respira profund. Dac& doresti, poti face ctiva pasi ca si te dezmortesti, poti bea un pahar cu apé, te poti intinde si ifi poli impartasi cu partenerul téu experientele prin care ai trecut. 229« an a Cuvant de incheiere Foarte multi oameni vin la seminarele noastre avand probleme fizice de genul: oboseala cronica, tumori, cancere, artriti, dureri cronice de spate sau dureri acute de genunchi Altii au probleme cu somnul sau au fost diagnosticati cu depresie cronica, ori pur si simplu se simt letargici gi fr’ chef. Foarte multi participanti au probleme de natura emo- tional’, fac crize de furie, sunt foarte sensibili la critici sau sunt lipsiti de pretuire de sine. Unii vin la noi pentru ci se tem s& vorbeasci in public, ori pentru ci au probleme cu anxietatea gi stresul. Altii gi-ar dori sa se lase de fumat, de baut sau de droguri. Sunt destui si cei care vin pentru ci nu igi pot vindeca altfel durerea provocata de pierderea unei persoane dragi sau un eventual blocaj sexual care ii im- piedica si duca o viata intima normala. Foarte multi oameni vin la noi pentru ca intuiese ci pot obfine realiziri marele, dar ceva ii impiedic’ si se desfagoare la potentialul lor maxim. O anumitd ,,zona de confort ascunsa” ii blocheaza, impiedicandu-i si se bucure de abundenta gi de succesul pe care stiu ci Far merita. Intoate aceste cazuri, participantii la seminarele noastre au reusit s8 isi depageasca cu succes problemele de natura emotional sau fizica, patrunzand chiar in inima acestora, si au reusit s8 se elibereze. Ei au participat astfel la propria lor vindecare. $i totusi, ef pleacd de Ia aceste seminare ducand cu ei © experient’ infinit mai pretioasa si mai important decat vindecarea. Ei pleac& acasi stiind cine sunt cu adeviirat Infeleg astfel c& dificultitile fizice sau emotionale pe care 231Brandon Bays Je-au experimentat au fost de fapt niste daruri primite de la vial’, care i-au ajutat s& ,se trezeasci”. Dup’ ce s-au trezit, ei au descoperit frumusetea incredibild a propriului lor suflet si prezenta unei iubiri nemarginite, care a existat dintotdeauna in inimile lor. Ei vin la noi pentru a se vindeca, dar pleaci cu convingerea ci impiratia lui Dumnezeu se afld in interiorul lor, nu undeva in exterior. MA rog din toatl inima ca aceasta carte si fi fost pentru tine un asemenea ,apel la trezire”. Speranta mea cea mai vie este c& toate relatarile referitoare la cAlatoriile descoperirii de sine care apar in aceasta carte vor aprinde in inima ta 0 flacdra care te va cilauzi citre propria ta descoperire de sine. Poate ci va veni o zi cand voi avea bucuria deosebita de a te cunoagte in persoand, sau poate c& te vei simti inspirat s& dai aceasti carte mai departe, altor prieteni, astfel incét un numér cat mai mare de oameni si devina constienti de propria lor maretie interioara. iti doresc si descoperi prezenta iubirii din inima ta, care reprezint& adevaratul tu sine, gi s& trSiesti cao expresie vie a Libertatii divine. Cu toata iubirea, Brandon. 232 « ac Nota autoarei Am scris aceasti carte pentru a te ajuta si iti recunosti i 94 ifi realizezi propriul geniu interior, maretia care silay- Iuieste in tine, aga cum silagluieste in noi tofi. Am scris-o de asemenea pentru a-fi arta cum poti participa la propria ta calitorie vindecatoare, acesta fiind unul din cele mai fru- moase daruri pe care fi le poti oferi singur. Cartea de fata reprezint§ un ,apel Ia trezire”, care iti este adresat pentru afi recunoaste libertatea gi frumusetea ce existi deja in interiorul tu. Scopul ei NU este de a te convinge s& renunti la alte programe vindecatoare in care ai putea fi implicat, fie ele traditionale sau alternative. Dimpotriva, cartea igi propune sa te ajute si ifi continui calea aleasi pentru vindecare si pentru crestere. In domeniul vindecirii nu exist garantii absolute. De fapt, existd tot atdtea cdi care conduc catre siniitate citi oa- meni. Speranta mea este c& aceste pagini te vor inspira gi te vor sustine, indiferent de calea pe care ai ales-o. Daca simti impulsul de a afla mai multe despre aceasti carte si despre seminarele noastre, pofi suna la numarul de telefon 07000 783646 (pentru Marea Britanie). La celilalt capat al firului se vor afla oameni care vor fi incdntali 8 iti raspunda la intrebiiri, iti doresc ca drumul ales si te conduca spre bucuria rea- lizarii de sine gi a totalitdfi. 233dl « at Multumiri Nu i-ag putea enumera niciodata pe tofi cei care a contribuit intr-un fel sau altul la nasterea Cillitoriei, dar a dori sa imi exprim recunostinta profunda fata de toti cei car si-au adus un aport la propria mea calitorie citre vindecare in primul rand fati de prietenii mei apropiati care au crezu in mine gi care m-au sprijinit de-a lungul intregului proces Debra Angeletti, Skip Lackey, Catherine Curry, ,Kabir” Jerems Geffen, precum gi Mark si Elaine Thomas. fi multumesc dir nimi lui Don, fostul meu sot, care m-a impins intotdeaune de Ja spate pentru a avansa mai rapid pe calea evolutie| spirituale; fiicei mele Kelley, pentru intelepcitinea giincrederea ei in mine, precum si prietenilor mei atat de dragi Tony § Becky Robbins, care mi-au inoculat convingerea ci ma po vindeca. li adresez multumiri speciale Iui David Marshal pentru sprijinul lui generos si continuu, deopotriva ca prieter si ca expert in cadrul seminarelor referitoare la Calatorie. i sunt cu deosebire recunoscatoare lui Vicki St. George, care mi-a fost nu doar aproape in calitate de prieten’, dat ma si ajutat cu generozitate si editez. versiunea preliminard a acestei carti. fi adresez de asemenea multumiri lui Carole Tonkinson, a cdrei iubire de Adevir au facut-o si fie un editor perfect al versiunii finale a acestei cirti. Le sunt recu- noscitoare lui Nada, Catherine gi Peter Whitfield, precum si lui Marlisse Karlin, care m-au ajutat s& fin primele mele seminare pe tema Calatoriei, fi mulfumese mamei mele pentru credinta ei in mine si Pentru ci mi-a transmis marea ei iubire fat’ de natura gi fata de tot ce este frumos pe lume. 235Brandon Bays Le mulfumesc de asemenea din toaté inima maestrilor si terapeutilor care m-au inspirat de-a lungul timpului, indeosebi lui Surja Jessup. Dacé ar fi si enumar toate numele celor care au avut un impact profund asupra vietii mele gi asupra acestei cArti, ar trebui sd scriu o intreaga enciclopedie. “Tot instructorii pe care i-am avut in domeniul NLP-ului, al iridologiei, al acupresurii, al stiintei vindectrii cu ajutorul plantelor medicinale, al nutritiei, kineziologiei, hipnozei medicale, psiho-neuro-imunologiei, psihologiei si cresteri personale ~ tofi mi-au oferit cate o nestemata. Intre acestia, existi un singur nume pe care fin in mod deosebit si il mentionez, cel al doctorului Deepak Chopra, care a inspirat prin cercetarile sale extinse milioane de oameni, cirora le-a dovedit ci vindecarea la nivel celular este posibil’. Un numér enorm de mare de oameni au sustinut si au contribuit direct la réspandirea mesajului cuprins in aceasti carte. In aceasta directie, le datorez multumiri speciale hui Lipi si Darren Bagshaw, Ross Marlow si Shirley Roche, Teresa Curren, Jonathan Austin, Nick Williams, Carol Marples- Kemble, Suzy Greaves, precum gi lui Mark si Elizabeth Riminton, pentru dedicatia cu care i-au ajutat pe alfii s8 igi giseasci propria cale. Tnima mea se simte profund recunoscatoare fat’ de toi maestrii iluminafi care m-au ajutat si ma trezesc in fata Adevarului din mine gi care si-au dat viata in serviciul ‘Adevarului suprem, indicndu-le astfel oamenilor marefia dininteriorul lor: Krishnamurti, Gangaji, Catherine Ingram si Ramana Maharishi. in mod deosebit, doresc sa ii mul{umese lui Gurumayi pentru prima mea trezire spirituala. De asemenea, fi voi fi de-a pururi indatorata lui HWL Poonja pentru ci a distrus in mine conceptul de identitate separat, oferindu-mi astfel experienfa realizarii directe a Sinelui suprem, care reprezinta de altfel insisi esenfa acestei crt. {mi doresc sd imi trdiese viata ca pe o rugaciune continua de recunoglinté fata de acegti oameni gi de revelatiile pe care mi le-au oferit. fiadresez deasemenea multumiri din inima partenerului meu actual (de afaceri si de viata), Kevin, a cirui devotiune 236 _Gatatoria fati de Adevar m-a ajutat constant de-a lungul procesulu de sctiere si de editare a acestei carti, Kevin a crezu de la bun inceput, cu multé pasiune, in mesajul aceste c&rfi, iar dorinta lui de a sluji umanitatea a determina si o corecteze din perspectiva luminii pure a Adevarului asigurdindu-se astfel cd se ridicé la cele mai inalte standard ale puritatii si onestitatii. In final, le multumesc miilor de oameni care s-au folosi deja de Célatorie pentru a-gi transforma viata, si in mod particular acelor sufletelor curajoase si generoase ale ciro1 povesti le-am descris in aceasta carte (unele nume au fos! schimbate, pentru a le proteja acestora viata privat’). Mai presus de orice, ii adresez recunostinta mea profunda Adevarului insusi, care m-a ajutat si ma trezese fat de iubirea si de marefia mea interioara. 237TITLURI ADEVAR 3% DIVIN COLECTIA VINDECARE SPIRITUALA Atingerea cuanticd de Richard Gordon Calea purtitorului de lumina de Doreen Virtue litoria: un ghid excepyional pentru vindecarea vieyii tale si eliberarea ta de Brandon Bays CAMPUL de Lynne McLaggart Tertarea de Gerald G. Jampoleky Joan al Domnului de Heather Cumming gi Karen Leffler lubitea inseamnd remunyarea la frict de Gerald G. Jampokiky Medicina Sufletalui, Mingi si Trupului de Dr. Zbi Gang Sha Puterea este in interiorul tau de Lowise L. Hay Puterea vindecitoare a bolii Boala ca drum) de Thorwald Detblefien si Ruediger Dablke Raspunsul este simplu... de Sonia CHOQUETTE Sentimentele ingropate de vii nu pier niciodata... de Karol K. Truman Suflet si Spirit de Edgar Cayce Vindecare spirituali si nemurire de Patrick Drowot Informatiile de mai sus sunt raportate la luna octombrie 2009,