G. Murray, Aeschyli tragoediae, 2nd edn.,Oxford, Clarendon Press, 1955 (repr. 1960), 53-95.

PERSAI
COROS
1

Tavde me;n Persw'n tw'n oijcomevnwn

@Ellavd! ej" ai\an pista; kalei'tai,
kai; tw'n ajfnew'n kai; polucruvswn
eJdravnwn fuvlake", kata; presbeivan
ou}" aujto;" a[nax Xevrxh" basileu;"
Dareiogenh;"
ei{leto cwvra" ejforeuvein.
ajmfi; de; novstw/ tw'/ basileivw/
kai; polucruvsou stratia'" h[dh
10

kakovmanti" a[gan ojrsolopei'tai

qumo;" e[swqen.
pa'sa ga;r ijscu;" !Asiatogenh;"
oi[cwke, nevon d! a[ndra bau?zei,
kou[te ti" a[ggelo" ou[te ti" iJppeu;"
a[stu to; Persw'n ajfiknei'tai:
oi{te to; Souvswn hjd! !Agbatavnwn
kai; to; palaio;n Kivssion e{rko"
prolipovnte" e[ban, toi; me;n ejf! i{ppwn,
toi; d! ejpi; naw'n, pezoiv te bavdhn
20

polevmou sti'fo" parevconte":

oi|o" !Amivstrh" hjd! !Artafrevnh"
kai; Megabavth" hjd! !Astavsph",
tagoi; Persw'n,
basilh'" basilevw" u{pocoi megavlou,
sou'ntai, stratia'" pollh'" e[foroi,
toxodavmantev" t! hjd! iJppobavtai,
foberoi; me;n ijdei'n, deinoi; de; mavchn
yuch'" eujtlhvmoni dovxh/:
!Artembavrh" q! iJppiocavrmh"

30

kai; Masivstrh", o{ te toxodavma"

ejsqlo;" !Imai'o" Farandavkh" q!,
i{ppwn t! ejlath;r Sosqavnh".
a[llou" d! oJ mevga" kai; poluqrevmmwn
Nei'lo" e[pemyen: Sousiskavnh",
35

Phgastagw;n Aijguptogenhv",
o{ te th'" iJera'" Mevmfido" a[rcwn
mevga" !Arsavmh", tav" t! wjgugivou"
Qhvba" ejfevpwn !Ariovmardo",
kai; eJleiobavtai naw'n ejrevtai
40

deinoi; plh'qov" t! ajnavriqmoi.

aJbrodiaivtwn d! e{petai Ludw'n
o[clo", oi{t! ejpivpan hjpeirogene;"
katevcousin e[qno", tou;" Mhtrogaqh;"
!Arkteuv" t! ajgaqov", basilh'" divopoi,
caij poluvcrusoi Savrdei" ejpovcou"
polloi'" a{rmasin ejxormw'sin,
divrrumav te kai; trivrruma tevlh,
fobera;n o[yin prosidevsqai.
steu'tai d! iJerou' Tmwvlou pelavth"
50

zugo;n ajmfibalei'n douvlion @Ellavdi,

Mavrdwn, Qavrubi", lovgch" a[kmone",
kai; ajkontistai; Musoiv: Babulw;n d!
hJ poluvcruso" pavmmeikton o[clon
pevmpei suvrdhn, naw'n t! ejpovcou"
kai; toxoulkw'/ lhvmati pistouv":
to; macairofovron t! e[qno" ejk pavsh"
!Asiva" e{petai
deinai'" basilevw" uJpo; pompai'".
toiovnd! a[nqo" Persivdo" ai[a"
60

oi[cetai ajndrw'n,
ou}" pevri pa'sa cqw;n !Asih'ti"

qrevyasa povqw/ stevnetai malerw'/,

tokevh" t! a[locoiv q! hJmerolegdo;n
teivnonta crovnon tromevontai.
64

pepevraken me;n oJ persevptoli" h[dh str. a.

basivleio" strato;" eij" ajntivporon geivtona cwvran,
68-69

linodevsmw/ scediva/ porqmo;n ajmeivya"

70

!Aqamantivdo" $Ella",
poluvgomfon o{disma
zugo;n ajmfibalw;n aujcevni povntou.
72

poluavndrou d! !Asiva" qouvrio" a[rcwn ajnt. a.

ejpi; pa'san cqovna poimanovrion qei'on ejlauvnei
76-77

dicovqen, pezonovmon t! e[k te qalavssa",

78

ejcuroi'si pepoiqw;"
stufeloi'" ejfevtai", crusogovnou genea'" ijsovqeo" fwv".
80

kuavneon d! o[mmasi leuvsswn str. b.

fonivou devrgma dravkonto",
poluvceir kai; polunauvth",
Suvriovn q! a{rma diwvkwn,
ejpavgei dourikluvtoi" ajndravsi toxovdamnon #Arh.
86

dovkimo" d! ou[ti" uJposta;" ajnt. b.

megavlw/ rJeuvmati fwtw'n
ejcuroi'" e{rkesin ei[rgein
90

a[macon ku'ma qalavssa":

ajprovsoisto" ga;r oJ Persw'n
strato;" ajlkivfrwn te laov".
94

qeovqen ga;r kata; Moi'r! ejkravthsen str. g.

to; palaiovn, ejpevskhye de; Pevrsai"
polevmou" purgodai?ktou"
dievpein iJppiocavrma"
te klovnou"
povlewvn t! ajnastavsei".
100

e[maqon d! eujrupovroio qalavssa" ajnt. g.

101-102

poliainomevna" pneuvmati lavbrw/

103

ejsora'n povntion a[lso",

pivsunoi leptodovmoi" peivsmasi laopovroi" te mhcanai'".
106

dolovmhtin d! ajpavtan qeou' mesw/d.

tiv" ajnh;r qnato;" ajluvxei_
tiv" oJ kraipnw'/ podi; phdhv110

mato" eujpetevo" ajnavsswn_

filovfrwn ga;r potisaivnou111

sa to; prw'ton paravgei

broto;n eij" a[rkua" #Ata,
tovqen oujk e[stin uJpe;r qnato;n ajluvxanta fugei'n.
114

tau'tav moi melagcivtwn str. d.

frh;n ajmuvssetai fovbw/<
oja' Persikou' strateuvmato"<
tou'de mh; povli" puvqhtai, kevnandron mevg! a[stu Sousivdo":

120

kai; to; Kissivwn povlism! ajnt. d.

ajntivdoupon a[/setai,
oja', tou't! e[po" gunaikoplhqh;" o{milo" ajpuvwn,
124-125

bussivnoi" d! ejn pevploi" pevsh/ lakiv".

126

pa'" ga;r iJpphlavta" str. e.

kai; pedostibh;" lew;"
smh'no" w}" ejklevloipen melissa'n su;n ojrcavmw/ stratou',
130

to;n ajmfivzeukton ejxameivya"

ajmfotevra" a{lion
prw'na koino;n ai[a".
132

levktra d! ajndrw'n povqw/ ajnt. e.

pivmplatai dakruvmasin:
Persivde" d! aJbropenqei'" eJkavsta povqw/ filavnori
to;n aijcmhventa qou'ron eujnath'r! ajpopemyamevna
leivpetai monovzux.
140

< ajll! a[ge, Pevrsai, tovd! ejnezovmenoi

stevgo" ajrcai'on,
frontivda kednh;n kai; baquvboulon
qwvmeqa, creiva de; proshvkei,
pw'" a[ra pravssei Xevrxh" basileu;"
Dareiogenhv",
to; patrwnuvmion gevno" hJmevteron:
povteron tovxou rJu'ma to; nikw'n,
h] dorikravnou
lovgch" ijscu;" kekravthken.
150

< ajll! h{de qew'n i[son ojfqalmoi'"

favo" oJrma'tai mhvthr basilevw",

basivleia d! ejmhv: prospivtnw:
kai; prosfqovggoi" de; crew;n aujth;n
pavnta" muvqoisi prosauda'n.
154

< w\ baquzwvnwn a[nassa Persivdwn uJpertavth,

mh'ter hJ Xevrxou geraiav, cai're, Dareivou guvnai:
qeou' me;n eujnavteira Persw'n, qeou' de; kai; mhvthr e[fu",
ei[ ti mh; daivmwn palaio;" nu'n meqevsthke stratw'/.
BASILEIA
159

tau'ta dh; lipou's! iJkavnw cruseostovlmou" dovmou"

160

kai; to; Dareivou te kajmo;n koino;n eujnathvrion.

kaiv me kardivan ajmuvssei frontiv": ej" d! uJma'" ejrw'
mu'qon oujdamw'" ejmauth'" ou\s! ajdeivmanto", fivloi,
mh; mevga" Plou'to" konivsa" ou\da" ajntrevyh/ podi;
o[lbon, o}n Darei'o" h\ren oujk a[neu qew'n tinov".
tau'tav moi mevrimn! a[frastov" ejstin ejn fresi;n diplh',
mhvte crhmavtwn ajnavndrwn plh'qo" ejn timh'/ sevbein
mhvt! ajcrhmavtoisi lavmpein fw'" o{son sqevno" pavra.
e[sti ga;r plou'tov" g! ajmemfhv", ajmfi; d! ojfqalmw'/ fovbo":
o[mma ga;r dovmwn nomivzw despovtou parousivan.
170

pro;" tavd!, wJ" ou{tw" ejcovntwn tw'nde, suvmbouloi lovgou

tou'dev moi gevnesqe, Pevrsai, ghraleva pistwvmata:
pavnta ga;r ta; kevdn! ejn uJmi'n ejstiv moi bouleuvmata.
Co. eu\ tovd! i[sqi, gh'" a[nassa th'sde, mhv se di;" fravsein
mhvt! e[po" mhvt! e[rgon w|n a]n duvnami" hJgei'sqai qevlh/:
eujmenei'" ga;r o[nta" hJma'" tw'nde sumbouvlou" kalei'".
175

Ba. polloi'" me;n aijei; nuktevroi" ojneivrasin

xuvneim!, ajf! ou|per pai'" ejmo;" steivla" strato;n
!Iaovnwn gh'n oi[cetai pevrsai qevlwn:

ajll! ou[ti pw toiovnd! ejnarge;" eijdovmhn

180

wJ" th'" pavroiqen eujfrovnh": levxw dev soi.

ejdoxavthn moi duvo gunai'k! eujeivmone,
hJ me;n pevploisi Persikoi'" hjskhmevnh,
hJ d! au\te Dwrikoi'sin, eij" o[yin molei'n,
megevqei te tw'n nu'n ejkprepestavta poluv,
kavllei t! ajmwvmw, kai; kasignhvta gevnou"
taujtou': pavtran d! e[naion hJ me;n @Ellavda
klhvrw/ lacou'sa gai'an, hJ de; bavrbaron.
touvtw stavsin tin!, wJ" ejgw; !dovkoun oJra'n,
teuvcein ejn ajllhvlh/si: pai'" d! ejmo;" maqw;n
190

katei'ce kajpravunen, a{rmasin d! u{po

zeuvgnusin aujtw; kai; levpadn! uJp! aujcevnwn
tivqhsi. chj me;n th'/d! ejpurgou'to stolh'/
ejn hJnivaisiv t! ei\cen eu[arkton stovma,
hJ d! ejsfavda/ze, kai; ceroi'n e[nth divfrou
diasparavssei, kai; xunarpavzei biva/
a[neu calinw'n, kai; zugo;n qrauvei mevson.
pivptei d! ejmo;" pai'", kai; path;r parivstatai
Darei'o" oijktivrwn sfe: to;n d! o{pw" oJra'/
Xevrxh", pevplou" rJhvgnusin ajmfi; swvmati.
200

kai; tau'ta me;n dh; nukto;" eijsidei'n levgw.

ejpei; d! ajnevsthn kai; ceroi'n kallirrovou
e[yausa phgh'", su;n quhpovlw/ ceri;
bwmo;n prosevsthn, ajpotrovpoisi daivmosin
qevlousa qu'sai pevlanon, w|n tevlh tavde.
oJrw' de; feuvgont! aijeto;n pro;" ejscavran
Foivbou: fovbw/ d! a[fqoggo" ejstavqhn, fivloi:
mequvsteron de; kivrkon eijsorw' drovmw/
pteroi'" ejformaivnonta kai; chlai'" kavra
tivllonq!: oJ d! oujde;n a[llo g! h] pthvxa" devma"
210

parei'ce. tau't! e[moige deivmat! e[st! ijdei'n,

uJmi'n d! ajkouvein. eu\ ga;r i[ste, pai'" ejmo;"

pravxa" me;n eu\ qaumasto;" a]n gevnoit! ajnhvr,

kakw'" de; pravxa"<oujc uJpeuvquno" povlei,
swqei;" d! oJmoivw" th'sde koiranei' cqonov".
Co. ou[ se boulovmesqa, mh'ter, ou[t! a[gan fobei'n lovgoi"
ou[te qarsuvnein. qeou;" de; prostropai'" iJknoumevnh,
ei[ ti flau'ron ei\de", aijtou' tw'nd! ajpotroph;n telei'n,
ta; d! ajgavq! ejktelh' genevsqai soiv te kai; tevknoi" sevqen
kai; povlei fivloi" te pa'si. deuvteron de; crh; coa;"
220

gh'/ te kai; fqitoi'" cevasqai: preumenw'" d! aijtou' tavde

so;n povsin Darei'on, o{nper fh;/" ijdei'n kat! eujfrovnhn,
ejsqlav soi pevmpein tevknw/ te gh'" e[nerqen ej" favo",
ta[mpalin de; tw'nde gaiva/ kavtoca maurou'sqai skovtw/.
224

tau'ta qumovmanti" w[n soi preumenw'" parhv/nesa:

eu\ de; pantach'/ telei'n soi tw'nde krivnomen pevri.
Ba. ajlla; mh;n eu[nou" g! oJ prw'to" tw'nd! ejnupnivwn krith;"
paidi; kai; dovmoi" ejmoi'si thvnd! ejkuvrwsa" favtin.
ejkteloi'to dh; ta; crhstav: tau'ta d!, wJ" ejfivesai,
pavnt! ejfhvsomen qeoi'si toi'" t! e[nerqe gh'" fivloi",
230

eu\t! a]n eij" oi[kou" movlwmen. kei'na d! ejkmaqei'n qevlw,

w\ fivloi, pou' ta;" !Aqhvna" fasi;n iJdru'sqai cqonov"_
Co. th'le pro;" dusmai'" a[nakto" @Hlivou fqinasmavtwn.
Ba. ajlla; mh;n i{meir! ejmo;" pai'" thvnde qhra'sai povlin_
Co. pa'sa ga;r gevnoit! a]n @Ella;" basilevw" uJphvkoo".
Ba. w|dev ti" pavrestin aujtoi'" ajndroplhvqeia stratou'_
Co. kai; strato;" toiou'to" , e[rxa" polla; dh; Mhvdou" kakav.
Ba. kai; tiv pro;" touvtoisin a[llo_ plou'to" ejxarkh;" dovmoi"_
Co. ajrguvrou phghv ti" aujtoi'" ejsti, qhsauro;" cqonov".
Ba. povtera ga;r toxoulko;" aijcmh; dia; ceroi'n aujtoi'" prevpei_
240

Co. oujdamw'": e[gch stadai'a kai; feravspide" sagaiv.

Ba. tiv" de; poimavnwr e[pesti kajpidespovzei stratw'/_
Co. ou[tino" dou'loi kevklhntai fwto;" oujd! uJphvkooi.
Ba. pw'" a]n ou\n mevnoien a[ndra" polemivou" ejphvluda"_
Co. w{ste Dareivou poluvn te kai; kalo;n fqei'rai stratovn.

Ba. deinav toi levgei" kiovntwn toi'" tekou'si frontivsai.

Co. ajll! ejmoi; dokei'n tavc! ei[sh/ pavnta namerth' lovgon.
tou'de ga;r dravmhma fwto;" Persiko;n prevpei maqei'n,
kai; fevrei safev" ti pra'go" ejsqlo;n h] kako;n kluvein.
AGGELOS
249

w\ gh'" aJpavsh" !Asiavdo" polivsmata,

250

w\ Persi;" ai\a kai; polu;" plouvtou limhvn,

wJ" ejn mia'/ plhgh'/ katevfqartai polu;"
o[lbo", to; Persw'n d! a[nqo" oi[cetai pesovn.
w[moi, kako;n me;n prw'ton ajggevllein kakav:
o{mw" d! ajnavgkh pa'n ajnaptuvxai pavqo",
Pevrsai: strato;" ga;r pa'" o[lwle barbavrwn.
Co. a[ni! a[nia kaka; neovkota str. a.
kai; davi!. aijai', diaivnesqe, Pevrsai, tovd! a[co" kluvonte".
258
260

Ag. wJ" pavnta g! e[st! ejkei'na diapepragmevna:

kaujto;" d! ajevlptw" novstimon blevpw favo".
261
263

Co. h\ makrobivoto" o{de gev ti" ajnt. a.

aijw;n ejfavnqh geraioi'", ajkouvein tovde ph'm! a[elpton.
265

Ag. kai; mh;n parwvn ge kouj lovgou" a[llwn kluvwn,

Pevrsai, fravsaim! a]n oi|! ejporsuvnqh kakav.
267

Co. ojtototoi', mavtan str. b.

ta; polla; bevlea pammigh'
270

ga'" ajp! !Asivdo" h[lqet!<aijai'<

dav/an @Ellavda cwvran.

271

Ag. plhvqousi nekrw'n duspovtmw" ejfqarmevnwn

Salami'no" ajktai; pa'" te provscwro" tovpo".
273

Co. ojtototoi', fivlwn ajnt. b.

poluvdona swvmaq! aJlibafh'
katqanovnta levgei" fevresqai
plagktoi'" ejn diplavkessin.
Ag. oujde;n ga;r h[rkei tovxa, pa'" d! ajpwvlluto
strato;" damasqei;" nai?oisin ejmbolai'".
280

Co. i[uz! a[potmon dai?oi" str. g.

dusaianh' boavn,
wJ" pavnta/ pa'n kakw'"
e[qesan: aijai', stratou' fqarevnto".
283

Ag. w\ plei'ston e[cqo" o[noma Salami'no" kluvein:

feu', tw'n !Aqhnw'n wJ" stevnw memnhmevno".
285

Co. stugnaiv g! !Aqa'nai dai?oi": ajnt. g.

memnh'sqaiv toi pavra:
wJ" polla;" Persivdwn mavtan
e[ktisan eujni'da" hjd! ajnavndrou".
290

Ba. sigw' pavlai duvsthno" ejkpeplhgmevnh

kakoi'": uJperbavllei ga;r h{de sumforav,
to; mhvte levxai mhvt! ejrwth'sai povsh.
o{mw" d! ajnavgkh phmona;" brotoi'" fevrein
qew'n didovntwn: pa'n d! ajnaptuvxa" pavqo"
levxon katastav", keij stevnei" kakoi'" o{mw":
tiv" ouj tevqnhke, tivna de; kai; penqhvsomen
tw'n ajrceleivwn, o{st! ejpi; skhptouciva/
tacqei;" a[nandron tavxin hjrhvmou qanwvn_
Ag. Xevrxh" me;n aujto;" zh'/ te kai; blevpei favo".

300

Ba. ejmoi'" me;n ei\pa" dwvmasin favo" mevga

kai; leuko;n h\mar nukto;" ejk melagcivmou.
Ag. !Artembavrh" de; muriva" i{ppou brabeu;"
stuvflou" par! ajkta;" qeivnetai Silhniw'n.
cwj cilivarco" Dadavkh" plhgh'/ doro;"
phvdhma kou'fon ejk new;" ajfhvlato:
Tenavgwn t! a[risto" Baktrivwn ijqaigenh;"
qalassovplhkton nh'son Ai[anto" polei'.
Livlaio" !Arsavmh" te kajrghvsth" trivto",
oi{d! ajmfi; nh'son th;n peleioqrevmmona
310

nikwvmenoi kuvrisson ijscura;n cqovna:

phgai'" te Neivlou geitonw'n Aijguptivou
!Arkteuv", !Adeuvh", kai; freseuvh" trivto"
Farnou'co", oi{de nao;" ejk mia'" pevson.
Cruseu;" Mavtallo" muriovntarco" qanwvn,
i{ppou melaivnh" hJgemw;n trismuriva",
pursh;n zaplhqh' davskion geneiavda
e[tegg!, ajmeivbwn crw'ta porfura'/ bafh'/.
kai; Ma'go" #Arabo", !Artavbh" te Bavktrio",
sklhra'" mevtoiko" gh'", ejkei' katevfqito.
320

#Amistri" !Amfistreuv" te poluvponon dovru

nwmw'n, o{ t! ejsqlo;" !Ariovmardo" Savrdesi
pevnqo" parascwvn, Seisavmh" q! oJ Muvsio",
Qavrubiv" te penthvkonta pentavki" new'n
tagov", gevno" Lurnai'o", eujeidh;" ajnhvr,
kei'tai qanw;n deivlaio" ouj mavl! eujtucw'":
Suevnnesiv" te prw'to" eij" eujyucivan,
Kilivkwn a[parco", ei|" ajnh;r plei'ston povnon
ejcqroi'" parascwvn, eujklew'" ajpwvleto.
toiw'nd! a[r! o[ntwn w|n uJpemnhvsqhn pevri,
330

pollw'n parovntwn ojlivg! ajpaggevllw kakav.

Ba. aijai', kakw'n u{yista dh; kluvw tavde,
ai[sch te Pevrsai" kai; ligeva kwkuvmata.

ajta;r fravson moi tou't! ajnastrevya" pavlin:

naw'n povson dh; plh'qo" h\n @Ellhnivdwn,
w{st! ajxiw'sai Persikw'/ strateuvmati
mavchn sunavyai nai?oisin ejmbolai'"_
Ag. plhvqou" me;n a]n savf! i[sq! e{kati bavrbaron
nausi;n krath'sai. kai; ga;r $Ellhsin me;n h\n
oJ pa'" ajriqmo;" ej" triakavda" devka
340

naw'n, deka;" d! h\n tw'nde cwri;" e[kkrito":

Xevrxh/ dev, kai; ga;r oi\sqa, cilia;" me;n h\n
w|n h\ge plh'qo", aiJ d! uJpevrkopoi tavcei
eJkato;n di;" h\san eJptav q!: w|d! e[cei lovgo".
mhv soi dokou'men th'/de leifqh'nai mavch/_
ajll! w|de daivmwn ti" katevfqeire stratovn,
tavlanta brivsa" oujk ijsorrovpw/ tuvch/.
qeoi; povlin swv/zousi Pallavdo" qea'".
Ba. e[t! a\r! !Aqhnw'n e[st! ajpovrqhto" povli"_
Ag. ajndrw'n ga;r o[ntwn e{rko" ejsti;n ajsfalev".
350

Ba. ajrch; de; nausi; sumbolh'" tiv" h\n, fravson:

tivne" kath'rxan, povteron $Ellhne", mavch",
h] pai'" ejmov", plhvqei katauchvsa" new'n_
Ag. h\rxen mevn, w\ devspoina, tou' panto;" kakou'
fanei;" ajlavstwr h] kako;" daivmwn poqevn.
ajnh;r ga;r $Ellhn ejx !Aqhnaivwn stratou'
ejlqw;n e[lexe paidi; sw'/ Xevrxh/ tavde,
wJ" eij melaivnh" nukto;" i{xetai knevfa",
$Ellhne" ouj menoi'en, ajlla; sevlmasin
naw'n ejpanqorovnte" a[llo" a[llose
360

drasmw'/ krufaivw/ bivoton ejkswsoivato.

oJ d! eujqu;" wJ" h[kousen, ouj xunei;" dovlon
$Ellhno" ajndro;" oujde; to;n qew'n fqovnon,
pa'sin profwnei' tovnde nauavrcoi" lovgon,
eu\t! a]n flevgwn ajkti'sin h{lio" cqovna
lhvxh/, knevfa" de; tevmeno" aijqevro" lavbh/,
tavxai new'n sti'fo" me;n ejn stoivcoi" trisivn,

368

a[lla" de; kuvklw/ nh'son Ai[anto" pevrix,

367

e[kplou" fulavssein kai; povrou" aJlirrovqou".

369

wJ" eij movron feuxoivaq! $Ellhne" kakovn,

370

nausi;n krufaivw" drasmo;n euJrovnte" tinav,

pa'sin stevresqai krato;" h\n prokeivmenon.
tosau't! e[lexe kavrq! uJp! eujquvmou frenov":
ouj ga;r to; mevllon ejk qew'n hjpivstato.
oiJ d! oujk ajkovsmw", ajlla; peiqavrcw/ freni;
dei'pnovn t! ejporsuvnonto, naubavth" t! ajnh;r
tropou'to kwvphn skalmo;n ajmf! eujhvretmon.
ejpei; de; fevggo" hJlivou katevfqito
kai; nu;x ejphv/ei, pa'" ajnh;r kwvph" a[nax
ej" nau'n ejcwvrei pa'" q! o{plwn ejpistavth":
380

tavxi" de; tavxin parekavlei new;" makra'",

plevousi d! wJ" e{kasto" h\n tetagmevno".
382

kai; pavnnucoi dh; diavploon kaqivstasan

naw'n a[nakte" pavnta nautiko;n lewvn.
kai; nu;x ejcwvrei, kouj mavl! @Ellhvnwn strato;"
krufai'on e[kploun oujdamh'/ kaqivstato:
ejpeiv ge mevntoi leukovpwlo" hJmevra
pa'san katevsce gai'an eujfeggh;" ijdei'n,
prw'ton me;n hjch'/ kevlado" @Ellhvnwn pavra
molphdo;n eujfhvmhsen, o[rqion d! a{ma
390

ajnthlavlaxe nhsiwvtido" pevtra"

hjcwv: fovbo" de; pa'si barbavroi" parh'n
gnwvmh" ajposfalei'sin: ouj ga;r wJ" fugh'/
paia'n! ejfuvmnoun semno;n $Ellhne" tovte,
ajll! ej" mavchn oJrmw'nte" eujyuvcw/ qravsei:
savlpigx d! ajuth'/ pavnt! ejkei'n! ejpevflegen.
eujqu;" de; kwvph" rJoqiavdo" xunembolh'/
e[paisan a{lmhn bruvcion ejk keleuvmato",

qow'" de; pavnte" h\san ejkfanei'" ijdei'n.

to; dexio;n me;n prw'ton eujtavktw" kevra"
400

hJgei'to kovsmw/, deuvteron d! oJ pa'" stovlo"

ejpexecwvrei, kai; parh'n oJmou' kluvein
pollh;n bohvn: &W pai'de" @Ellhvnwn, i[te,
ejleuqerou'te patrivd!, ejleuqerou'te de;
pai'da", gunai'ka", qew'n te patrwv/wn e{dh,
qhvka" te progovnwn: nu'n uJpe;r pavntwn ajgwvn.
kai; mh;n par! hJmw'n Persivdo" glwvssh" rJovqo"
uJphntivaze, koujkevt! h\n mevllein ajkmhv.
eujqu;" de; nau'" ejn nhi; calkhvrh stovlon
e[paisen: h\rxe d! ejmbolh'" @Ellhnikh;
410

nau'", kajpoqrauvei pavnta Foinivssh" new;"

kovrumb!, ejp! a[llhn d! a[llo" hu[qunen dovru.
ta; prw'ta mevn nun rJeu'ma Persikou' stratou'
ajntei'cen: wJ" de; plh'qo" ejn stenw'/ new'n
h[qroist!, ajrwgh; d! ou[ti" ajllhvloi" parh'n,
aujtoi; d! uJp! aujtw'n ejmbovloi" calkostovmoi"
paivont!, e[qrauon pavnta kwphvrh stovlon,
@Ellhnikaiv te nh'e" oujk ajfrasmovnw"
kuvklw/ pevrix e[qeinon, uJptiou'to de;
skavfh new'n, qavlassa d! oujkevt! h\n ijdei'n,
420

nauagivwn plhvqousa kai; fovnou brotw'n,

ajktai; de; nekrw'n coiravde" t! ejplhvquon.
fugh'/ d! ajkovsmw" pa'sa nau'" hjrevsseto,
o{saiper h\san barbavrou strateuvmato".
toi; d! w{ste quvnnou" h[ tin! ijcquvwn bovlon
ajgai'si kwpw'n qrauvmasivn t! ejreipivwn
e[paion, ejrravcizon: oijmwgh; d! oJmou'
kwkuvmasin katei'ce pelagivan a{la,
e{w" kelainh'" nukto;" o[mm! ajfeivleto.
kakw'n de; plh'qo", oujd! a]n eij devk! h[mata
430

stoichgoroivhn, oujk a]n ejkplhvsaimiv soi.

eu\ ga;r tovd! i[sqi, mhdavm! hJmevra/ mia'/

plh'qo" tosoutavriqmon ajnqrwvpwn qanei'n.
Ba. aijai', kakw'n dh; pevlago" e[rrwgen mevga
Pevrsai" te kai; provpanti barbavrwn gevnei.
Ag. eu\ nun tovd! i[sqi, mhdevpw mesou'n kakovn:
toiavd! ejp! aujtoi'" h\lqe sumfora; pavqou",
wJ" toi'sde kai; di;" ajntishkw'sai rJoph'/.
Ba. kai; tiv" gevnoit! a]n th'sd! e[t! ejcqivwn tuvch_
levxon tivn! au\ fh;/" thvnde sumfora;n stratw'/
440

ejlqei'n kakw'n rJevpousan ej" ta; mavssona.

Ag. Persw'n o{soiper h\san ajkmai'oi fuvsin,
yuchvn t! a[ristoi keujgevneian ejkprepei'",
aujtw'/ t! a[nakti pivstin ejn prwvtoi" ajeiv,
teqna'sin aijscrw'" duskleestavtw/ movrw/.
Ba. oi] !gw; tavlaina sumfora'" kakh'", fivloi.
poivw/ movrw/ de; touvsde fh;/" ojlwlevnai_
Ag. nh'sov" ti" ejsti; provsqe Salami'no" tovpwn,
baiav, duvsormo" nausivn, h}n oJ filovcoro"
Pa;n ejmbateuvei pontiva" ajkth'" e[pi.
450

ejntau'qa pevmpei touvsd!, o{pw", o{t! ejk new'n

fqarevnte" ejcqroi; nh'son ejksw/zoivato,
kteivnoien eujceivrwton @Ellhvnwn stratovn,
fivlou" d! uJpekswv/zoien ejnalivwn povrwn,
kakw'" to; mevllon iJstorw'n. wJ" ga;r qeo;"
naw'n e[dwke ku'do" $Ellhsin mavch",
aujqhmero;n fravxante" eujcavlkoi" devma"
o{ploisi naw'n ejxevqrw/skon: ajmfi; de;
kuklou'nto pa'san nh'son, w{st! ajmhcanei'n
o{poi travpointo. polla; me;n ga;r ejk cerw'n
460

pevtroisin hjravssonto, toxikh'" t! a[po

qwvmiggo" ijoi; prospivtnonte" w[llusan:
tevlo" d! ejformhqevnte" ejx eJno;" rJovqou
paivousi, kreokopou'si dusthvnwn mevlh,
e{w" aJpavntwn ejxapevfqeiran bivon.

Xevrxh" d! ajnwv/mwxen kakw'n oJrw'n bavqo":

e{dran ga;r ei\ce panto;" eujagh' stratou',
uJyhlo;n o[cqon a[gci pelagiva" aJlov":
rJhvxa" de; pevplou" kajnakwkuvsa" liguv,
pezw'/ paraggeivla" a[far strateuvmati,
470

i{hs! ajkovsmw/ xu;n fugh'/. toiavnde soi

pro;" th'/ pavroiqe sumfora;n pavra stevnein.
Ba. w\ stugne; dai'mon, wJ" a[r! e[yeusa" frenw'n
Pevrsa": pikra;n de; pai'" ejmo;" timwrivan
kleinw'n !Aqhnw'n hu|re, koujk ajphvrkesan
ou}" provsqe Maraqw;n barbavrwn ajpwvlesen:
w|n ajntivpoina pai'" ejmo;" pravxein dokw'n
tosovnde plh'qo" phmavtwn ejpevspasen.
su; d! eijpev, naw'n ai} pefeuvgasin movron,
pou' tavsd! e[leipe": oi\sqa shmh'nai torw'"_
480

Ag. naw'n de; tagoi; tw'n leleimmevnwn suvdhn

kat! ou\ron oujk eu[kosmon ai[rontai fughvn:
strato;" d! oJ loipo;" e[n te Boiwtw'n cqoni;
diwvlluq!, oiJ me;n ajmfi; krhnai'on gavno"
divyh/ ponou'nte", oiJ d! uJp! a[sqmato" kenoi;
484

.
.
.
.
.
.
diekperw'men e[" te Fwkevwn cqovna
kai; Dwrivd! ai\an, Mhlia' te kovlpon, ou|
Sperceio;" a[rdei pedivon eujmenei' potw'/:
kajnteu'qen hJma'" gh'" !Acaiivdo" pevdon
kai; Qessalw'n povlei" uJpespanismevnou"
490

bora'" ejdevxant!: e[nqa dh; plei'stoi qavnon

divyh/ te limw'/ t!: ajmfovtera ga;r h\n tavde.
Magnhtikh;n de; gai'an e[" te Makedovnwn
cwvran ajfikovmesq!, ejp! !Axiou' povron,
Bovlbh" q! e{leion dovnaka, Pavggaiovn t! o[ro",
!Hdwnivd! ai\an: nukti; d! ejn tauvth/ qeo;"
ceimw'n! a[wron w\rse, phvgnusin de; pa'n

rJeveqron aJgnou' Strumovno". qeou;" dev ti"

to; pri;n nomivzwn oujdamou' tovt! hu[ceto
litai'si, gai'an oujranovn te proskunw'n.
500

ejpei; de; polla; qeoklutw'n ejpauvsato

stratov", pera'/ krustalloph'ga dia; povron:
cw[sti" me;n hJmw'n pri;n skedasqh'nai qeou'
ajkti'na" wJrmhvqh, seswmevno" kurei'.
flevgwn ga;r aujgai'" lampro;" hJlivou kuvklo"
mevson povron dih'ke, qermaivnwn flogiv:
pi'pton d! ejp! ajllhvloisin: eujtuch;" dev toi
o{sti" tavcista pneu'm! ajpevrrhxen bivou.
o{soi de; loipoi; ka[tucon swthriva",
Qrhv/khn peravsante" movgi" pollw'/ povnw/,
510

h{kousin ejkfugovnte", ouj polloiv tine",

ejf! eJstiou'con gai'an: wJ" stevnein povlin
Persw'n, poqou'san filtavthn h{bhn cqonov".
tau't! e[st! ajlhqh': polla; d! ejkleivpw levgwn
kakw'n a} Pevrsai" ejgkatevskhyen qeov".
Co. w\ duspovnhte dai'mon, wJ" a[gan baru;"
podoi'n ejnhvlou panti; Persikw'/ gevnei.
Ba. oi] !gw; tavlaina diapepragmevnou stratou':
w\ nukto;" o[yi" ejmfanh;" ejnupnivwn,
wJ" kavrta moi safw'" ejdhvlwsa" kakav.
520

uJmei'" de; fauvlw" au[t! a[gan ejkrivnate.

o{mw" d!, ejpeidh; th'/d! ejkuvrwsen favti"
uJmw'n, qeoi'" me;n prw'ton eu[xasqai qevlw:
e[peita, gh'/ te kai; fqitoi'" dwrhvmata,
h{xw labou'sa pevlanon ejx oi[kwn ejmw'n<
ejpivstamai me;n wJ" ejp! ejxeirgasmevnoi",
ajll! ej" to; loipo;n ei[ ti dh; lw'/on pevloi.
uJma'" de; crh; !pi; toi'sde toi'" pepragmevnoi"
pistoi'si pista; xumfevrein bouleuvmata:
kai; pai'd!, ejavn per deu'r! ejmou' provsqen movlh/
530

parhgorei'te, kai; propevmpet! ej" dovmou",

mh; kaiv ti pro;" kakoi'si prosqh'tai kakovn.
COROS
532

w\ Zeu' basileu', nu'n ga;r Persw'n

tw'n megalauvcwn kai; poluavndrwn
stratia;n ojlevsa"
a[stu to; Souvswn hjd! !Agbatavnwn
pevnqei dnoferw'/ katevkruya":
pollai; d! aJpalai'" cersi; kaluvptra"
katereikovmenai
diamudalevou" davkrusi kovlpou"
540

tevggous!, a[lgou" metevcousai.

aiJ d! aJbrovgooi Persivde" ajndrw'n
poqevousai ijdei'n ajrtizugivan,
levktrwn t! eujna;" aJbrocivtwna",
clidanh'" h{bh" tevryin, ajfei'sai,
penqou'si govoi" ajkorestotavtoi".
kajgw; de; movron tw'n oijcomevnwn
ai[rw dokivmw" polupenqh'.
547

< nu'n ga;r dh; provpasa me;n stevnei str. a.

gai'! !Asi;" ejkkenoumevna.
550

Xevrxh" me;n a[gagen, popoi',

Xevrxh" d! ajpwvlesen, totoi',
Xevrxh"
552

de; pavnt! ejpevspe dusfrovnw"

barivdessi pontivai".
tivpte Darei'o" me;n ou{tw tovt! ajblabh;" ejph'n,
tovxarco" polihvtai",
Sousivdai" fivlo" a[ktwr_

pezou;" gavr sfe kai; qalassivou" ajnt a.

oJmovpteroi kuanwvpide"
560

na'e" me;n a[gagon, popoi',

na'e" d! ajpwvlesan, totoi',
na'e"
562

panwlevqroisin ejmbolai'",
dia; d! !Iaovnwn cevra".
tutqa; d! ejkfugei'n a[nakt!
aujto;n wJ" ajkouvomen
Qrhv/kh" a]m pedihvrei"
duscivmou" te keleuvqou".
567

toi; d! a[ra prwtomovroio, feu', str. b.

lhfqevnte" pro;" ajnavgka", hjev,
570

ajkta;" ajmfi; Kucreiva", oja',

stevmbontai: stevne kai; daknavzou, baru; d! ajmbovason
oujravni! a[ch, oja':
tei'ne de; dusbavukton
boa'tin tavlainan aujdavn.
575

gnaptovmenoi d! aJli; deina'/, feu', ajnt. b.

skuvllontai pro;" ajnauvdwn, hjev,
paivdwn ta'" ajmiavntou, oja'.
penqei' d! a[ndra dovmo" sterh580

qeiv", tokevh" d! a[paide"

daimovni! a[ch, oja',
durovmenoi gevronte"
to; pa'n dh; kluvousin a[lgo".
583

toi; d! ajna; ga'n !Asivan dh;n str. g.

oujkevti personomou'ntai,
oujd! e[ti dasmoforou'sin
desposuvnoisin ajnavgkai",
oujd! ej" ga'n propivtnonte"
a{zontai: basileiva
ga;r diovlwlen ijscuv".
590

oujd! e[ti glw'ssa brotoi'sin ajnt. g.

ejn fulakai'": levlutai ga;r
lao;" ejleuvqera bavzein,
wJ" ejluvqh zugo;n ajlka'".
aiJmacqei'sa d! a[rouran
Ai[anto" perikluvsta
na'so" e[cei ta; Persw'n.
597

Ba. fivloi, kakw'n me;n o{sti" e[mpeiro" kurei',

ejpivstatai brotoi'sin wJ", o{tan kluvdwn
600

kakw'n ejpevlqh/, pavnta deimaivnein fivlon,

o{tan d! oJ daivmwn eujroh'/, pepoiqevnai
to;n aujto;n aije;n a[nemon oujriei'n tuvca".
ejmoi; ga;r h[dh pavnta me;n fovbou pleva:
ejn o[mmasin tajntai'a faivnetai qew'n,
boa'/ d! ejn wjsi; kevlado" ouj paiwvnio":
toiva kakw'n e[kplhxi" ejkfobei' frevna".
toiga;r kevleuqon thvnd! a[neu t! ojchmavtwn
clidh'" te th'" pavroiqen ejk dovmwn pavlin
e[steila, paido;" patri; preumenei'" coa;"
610

fevrous!, a{per nekroi'si meilikthvria,

boov" t! ajf! aJgnh'" leuko;n eu[poton gavla,
th'" t! ajnqemourgou' stavgma, pamfae;" mevli,
libavsin uJdrhlai'" parqevnou phgh'" mevta,
ajkhvratovn te mhtro;" ajgriva" a[po
potovn, palaia'" ajmpevlou gavno" tovde:

th'" t! aije;n ejn fuvlloisi qallouvsh" bivon

xanqh'" ejlaiva" karpo;" eujwvdh" pavra,
a[nqh te plektav, pamfovrou gaiva" tevkna.
ajll!, w\ fivloi, coai'si tai'sde nertevrwn
620

u{mnou" ejpeufhmei'te, tovn te daivmona

Darei'on ajnakalei'sqe, gapovtou" d! ejgw;
tima;" propevmyw tavsde nertevroi" qeoi'".
622

Co. basivleia guvnai, prevsbo" Pevrsai",

suv te pevmpe coa;" qalavmou" uJpo; gh'",
hJmei'" q! u{mnoi" aijthsovmeqa
fqimevnwn pompou;"
eu[frona" ei\nai kata; gaiva".
627

ajllav, cqovnioi daivmone" aJgnoiv,

Gh' te kai; @Ermh', basileu' t! ejnevrwn,
630

pevmyat! e[nerqen yuch;n ej" fw'":

eij gavr ti kakw'n a[ko" oi\de plevon,
movno" a]n qnhtw'n pevra" ei[poi.
632

h\ rJ! ajivei mou makarivta" str. a.

ijsodaivmwn basileu;" bavrbara safhnh'
iJevnto" ta; panaivol! aijanh' duvsqroa bavgmata_
pantavlan! a[ch
diaboavsw_
nevrqen a\ra kluvei mou_
640

ajlla; suv moi, Ga' te kai; a[lloi ajnt. a.

cqonivwn aJgemovne", daivmona megauch'
ijovnt! aijnevsat! ejk dovmwn, Persa'n Sousigenh' qeovn:
pevmpete d! a[nw

oi|on ou[pw
Persi;" ai\! ejkavluyen.
646

h\ fivlo" ajnhvr, fivlo" o[cqo": str. b.

fivla ga;r kevkeuqen h[qh.
!Aidwneu;" d! ajnapompo;" ajnivei,
650

!Aidwneuv",
oi\on ajnavktora Daria'na. hjev.
oujde; ga;r a[ndra" pot! ajpwvllu ajnt. b.
polemofqovroisin a[tai",
qeomhvstwr d! ejkiklhv/sketo Pevrsai",
qeomhvstwr d!
e[sken, ejpei; strato;n eu\ podouvcei. hjev.
656

ballhvn, ajrcai'o" str. g.

ballhvn, i[qi, iJkou':
e[lq! ejp! a[kron kovrumbon o[cqou,
660

krokovbapton podo;" eu[marin ajeivrwn,

basileivou tihvra"
favlaron pifauvskwn.
bavske pavter a[kake Dariavn, oi[.
663

o{pw" aijanh' ajnt. g.

kluvh/" neva t! a[ch,
devspota despota'n favnhqi.
667-668

Stugiva gavr ti" ejp! ajclu;" pepovtatai:

669

neolaiva ga;r h[dh

670

kata; pa's! o[lwlen.

bavske pavter a[kake Dariavn, oi[.
671

673

aijai' aijai': ejpw/dov".

w\ poluvklaute fivloisi qanwvn,
tiv tavde, dunavsta, dunavsta,
perissa; divduma di;" goevdn! aJmavrtia_
pa'sai ga'/ ta'/d!
678-679

ejxevfqintai trivskalmoi
680

na'e" a[nae" a[nae".

EIDWLON DAREIOU
681

w\ pista; pistw'n h{likev" q! h{bh" ejmh'"

Pevrsai geraioiv, tivna povli" ponei' povnon_
stevnei, kevkoptai, kai; caravssetai pevdon.
leuvsswn d! a[koitin th;n ejmh;n tavfou pevla"
tarbw', coa;" de; preumenh;" ejdexavmhn.
uJmei'" de; qrhnei't! ejggu;" eJstw'te" tavfou
kai; yucagwgoi'" ojrqiavzonte" govoi"
oijktrw'" kalei'sqev m!: ejsti; d! oujk eujevxodon
a[llw" te pavntw", coij kata; cqono;" qeoi;
690

labei'n ajmeivnou" eijsi;n h] meqievnai.

o{mw" d! ejkeivnoi" ejndunasteuvsa" ejgw;
h{kw: tavcune d!, wJ" a[mempto" w\ crovnou.
tiv ejsti; Pevrsai" neocmo;n ejmbriqe;" kakovn_
693

Co. sevbomai me;n prosidevsqai, str.

sevbomai d! ajntiva levxai
sevqen ajrcaivw/ peri; tavrbei.
696

Da. ajll! ejpei; kavtwqen h\lqon soi'" govoi" pepeismevno",

mhv ti makisth'ra mu'qon ajlla; suvntomon levgwn
eijpe; kai; pevraine pavnta, th;n ejmh;n aijdw' meqeiv".
700

Co. divomai me;n carivsasqai, ajnt.

divomai d! ajntiva favsqai,

levxa" duvslekta fivloisin.

702

Da. ajll! ejpei; devo" palaio;n soi; frenw'n ajnqivstatai,

tw'n ejmw'n levktrwn geraia; xuvnnom!, eujgene;" guvnai,
klaumavtwn lhvxasa tw'nde kai; govwn safev" tiv moi
levxon. ajnqrwvpeia d! a[n toi phvmat! a]n tuvcoi brotoi'".
polla; me;n ga;r ejk qalavssh", polla; d! ejk cevrsou kaka;
givgnetai qnhtoi'", oJ mavsswn bivoto" h]n taqh'/ provsw.
Ba. w\ brotw'n pavntwn uJperscw;n o[lbon eujtucei' povtmw/,
710

wJ" e{w" t! e[leusse" aujga;" hJlivou zhlwto;" w]n

bivoton eujaivwna Pevrsai" wJ" qeo;" dihvgage",
nu'n tev se zhlw' qanovnta, pri;n kakw'n ijdei'n bavqo".
pavnta gavr, Darei'!, ajkouvsh/ mu'qon ejn bracei' crovnw/:
diapepovrqhtai ta; Persw'n pravgmaq!, wJ" eijpei'n e[po".
Da. tivni trovpw/_ loimou' ti" h\lqe skhptov", h] stavsi" povlei_
Ba. oujdamw'": ajll! ajmf! !Aqhvna" pa'" katevfqartai stratov".
Da. tiv" d! ejmw'n ejkei'se paivdwn ejstrathlavtei_ fravson.
Ba. qouvrio" Xevrxh", kenwvsa" pa'san hjpeivrou plavka.
Da. pezo;" h] nauvth" de; pei'ran thvnd! ejmwvranen tavla"_
720

Ba. ajmfovtera: diplou'n mevtwpon h\n duoi'n strateumavtoin.

Da. pw'" de; kai; strato;" tosovsde pezo;" h[nusen pera'n_
Ba. mhcanai'" e[zeuxen $Ellh" porqmovn, w{st! e[cein povron.
Da. kai; tovd! ejxevpraxen, w{ste Bovsporon klh'/sai mevgan_
Ba. w|d! e[cei: gnwvmh" dev pouv ti" daimovnwn xunhvyato.
Da. feu', mevga" ti" h\lqe daivmwn, w{ste mh; fronei'n kalw'".
Ba. wJ" ijdei'n tevlo" pavrestin oi|on h[nusen kakovn.
Da. kai; tiv dh; pravxasin aujtoi'" w|d! ejpistenavzete_
Ba. nautiko;" strato;" kakwqei;" pezo;n w[lese stratovn.
Da. w|de pamphvdhn de; lao;" pa'" katevfqartai doriv_
730

Ba. pro;" tavd! wJ" Souvswn me;n a[stu pa'n kenandrivan stevnei<
Da. w\ povpoi kednh'" ajrwgh'" kajpikouriva" stratou'.
Ba. Baktrivwn d! e[rrei panwvlh" dh'mo" oujdev ti" gevrwn.
Da. w\ mevleo", oi{an a[r! h{bhn xummavcwn ajpwvlesen.

734

Ba. monavda de; Xevrxhn e[rhmovn fasin ouj pollw'n mevta<

Da. pw'" te dh; kai; poi' teleuta'n_ e[sti ti" swthriva_
Ba. a[smenon molei'n gevfuran gai'n duoi'n zeukthrivan.
Da. kai; pro;" h[peiron sesw'sqai thvnde, tou't! ejthvtumon_
Ba. naiv: lovgo" kratei' safhnh;" tou'tov g!: oujk e[ni stavsi".
Da. feu', tacei'av g! h\lqe crhsmw'n pra'xi", ej" de; pai'd! ejmo;n
740

Zeu;" ajpevskhyen teleuth;n qesfavtwn: ejgw; dev pou

dia; makrou' crovnou tavd! hu[coun ejkteleuthvsein qeouv":
ajll!, o{tan speuvdh/ ti" aujtov", cwj qeo;" sunavptetai.
nu'n kakw'n e[oike phgh; pa'sin huJrh'sqai fivloi".
pai'" d! ejmo;" tavd! ouj kateidw;" h[nusen nevw/ qravsei:
o{sti" @Ellhvsponton iJro;n dou'lon w}" desmwvmasin
h[lpise schvsein rJevonta, Bovsporon rJovon qeou':
kai; povron meterruvqmize, kai; pevdai" sfurhlavtoi"
peribalw;n pollh;n kevleuqon h[nusen pollw'/ stratw'/.
qnhto;" w]n qew'n te pavntwn w[/et!, oujk eujbouliva/,
750

kai; Poseidw'no" krathvsein: pw'" tavd! ouj novso" frenw'n

ei\ce pai'd! ejmovn_ devdoika mh; polu;" plouvtou povno"
ouJmo;" ajnqrwvpoi" gevnhtai tou' fqavsanto" aJrpaghv.
Ba. tau'tav toi kakoi'" oJmilw'n ajndravsin didavsketai
qouvrio" Xevrxh": levgousi d! wJ" su; me;n mevgan tevknoi"
plou'ton ejkthvsw xu;n aijcmh'/, to;n d! ajnandriva" u{po
e[ndon aijcmavzein, patrw'/on d! o[lbon oujde;n aujxavnein.
toiavd! ejx ajndrw'n ojneivdh pollavki" kluvwn kakw'n
thvnd! ejbouvleusen kevleuqon kai; stravteum! ejf! @Ellavda.
Da. toigavr sfin e[rgon ejsti;n ejxeirgasmevnon
760

mevgiston, ajeivmnhston, oi|on oujdevpw

tovd! a[stu Souvswn ejxekeivnws! ejmpesovn,
ejx ou|te timh;n Zeu;" a[nax thvnd! w[pasen,
e{n! a[ndra pavsh" !Asivdo" mhlotrovfou
tagei'n, e[conta skh'ptron eujqunthvrion.
Mh'do" ga;r h\n oJ prw'to" hJgemw;n stratou':
a[llo" d! ejkeivnou pai'" tovd! e[rgon h[nusen:

frevne" ga;r aujtou' qumo;n wj/akostrovfoun.

trivto" d! ajp! aujtou' Ku'ro", eujdaivmwn ajnhvr,
a[rxa" e[qhke pa'sin eijrhvnhn fivloi":
770

Ludw'n de; lao;n kai; Frugw'n ejkthvsato,

!Iwnivan te pa'san h[lasen biva/.
qeo;" ga;r oujk h[cqhren, wJ" eu[frwn e[fu.
Kuvrou de; pai'" tevtarto" hu[qune stratovn.
pevmpto" de; Mavrdo" h\rxen, aijscuvnh pavtra/
qrovnoisiv t! ajrcaivoisi: to;n de; su;n dovlw/
!Artafrevnh" e[kteinen ejsqlo;" ejn dovmoi",
xu;n ajndravsin fivloisin, oi|" tovd! h\n crevo".
e{kto" de; Mavrafi", e{bdomo" d! !Artafrevnh".
kajgw; pavlou t! e[kursa tou'per h[qelon,
780

kajpestravteusa polla; su;n pollw'/ stratw'/:

ajll! ouj kako;n tosovnde prosevbalon povlei.
Xevrxh" d! ejmo;" pai'" nevo" ejw;n neva fronei',
kouj mnhmoneuvei ta;" ejma;" ejpistolav":
eu\ ga;r safw'" tovd! i[st!, ejmoi; xunhvlike",
a{pante" hJmei'", oi} kravth tavd! e[scomen,
oujk a]n fanei'men phvmat! e[rxante" tovsa.
Co. tiv ou\n, a[nax Darei'e_ poi' katastrevfei"
lovgwn teleuthvn_ pw'" a]n ejk touvtwn e[ti
pravssoimen wJ" a[rista Persiko;" lewv"_
790

Da. eij mh; strateuvoisq! ej" to;n @Ellhvnwn tovpon,

mhd! eij stravteuma plei'on h\/ to; Mhdikovn.
aujth; ga;r hJ gh' xuvmmaco" keivnoi" pevlei.
Co. pw'" tou't! e[lexa", tivni trovpw/ de; summacei'_
Da. kteivnousa limw'/ tou;" uJperpovllou" a[gan.
Co. ajll! eujstalh' toi lekto;n ajrou'men stovlon.
Da. ajll! oujd! oJ meivna" nu'n ejn @Ellavdo" tovpoi"
strato;" kurhvsei nostivmou swthriva".
Co. pw'" ei\pa"_ ouj ga;r pa'n stravteuma barbavrwn
pera'/ to;n $Ellh" porqmo;n Eujrwvph" a[po_
800

Da. pau'roiv ge pollw'n, ei[ ti pisteu'sai qew'n

crh; qesfavtoisin, ej" ta; nu'n pepragmevna
blevyanta: sumbaivnei ga;r ouj ta; mevn, ta; d! ou[.
kei[per tavd! ejstiv, plh'qo" e[kkriton stratou'
leivpei kenai'sin ejlpivsin pepeismevno".
mivmnousi d! e[nqa pedivon !Aswpo;" rJoai'"
a[rdei, fivlon pivasma Boiwtw'n cqoniv:
ou| sfin kakw'n u{yist! ejpammevnei paqei'n,
u{brew" a[poina kajqevwn fronhmavtwn:
oi} gh'n molovnte" @Ellavd! ouj qew'n brevth
810

hj/dou'nto sula'n oujde; pimpravnai newv":

bwmoi; d! a[istoi, daimovnwn q! iJdruvmata
provrriza fuvrdhn ejxanevstraptai bavqrwn.
toiga;r kakw'" dravsante" oujk ejlavssona
pavscousi, ta; de; mevllousi, koujdevpw kakw'n
krhpi;" u{pestin, ajll! e[t! ejkpiduvetai.
tovso" ga;r e[stai pevlano" aiJmatosfagh;"
pro;" gh'/ Plataiw'n Dwrivdo" lovgch" u{po:
qi'ne" nekrw'n de; kai; tritospovrw/ gonh'/
a[fwna shmanou'sin o[mmasin brotw'n
820

wJ" oujc uJpevrfeu qnhto;n o[nta crh; fronei'n.

u{bri" ga;r ejxanqou's! ejkavrpwsen stavcun
a[th", o{qen pavgklauton ejxama'/ qevro".
toiau'q! oJrw'nte" tw'nde tajpitivmia
mevmnhsq! !Aqhnw'n @Ellavdo" te, mhdev ti"
uJperfronhvsa" to;n parovnta daivmona
a[llwn ejrasqei;" o[lbon ejkcevh/ mevgan.
Zeuv" toi kolasth;" tw'n uJperkovmpwn a[gan
fronhmavtwn e[pestin, eu[quno" baruv".
pro;" tau't! ejkei'non, swfronei'n kecrhmevnoi,
830

pinuvsket! eujlovgoisi nouqethvmasin,

lh'xai qeoblabou'nq! uJperkovmpw/ qravsei.
su; d!, w\ geraia; mh'ter hJ Xevrxou fivlh,
ejlqou's! ej" oi[kou" kovsmon o{sti" eujpreph;"

labou's! uJpantivaze paidiv. pavnta ga;r

kakw'n uJp! a[lgou" lakivde" ajmfi; swvmati
sthmorragou'si poikivlwn ejsqhmavtwn.
ajll! aujto;n eujfrovnw" su; pravunon lovgoi":
movnh" gavr, oi\da, sou' kluvwn ajnevxetai.
ejgw; d! a[peimi gh'" uJpo; zovfon kavtw.
840

uJmei'" dev, prevsbei", caivret!, ejn kakoi'" o{mw"

yuch'/ didovnte" hJdonh;n kaq! hJmevran,
wJ" toi'" qanou'si plou'to" oujde;n wjfelei'.
842

Co. h\ polla; kai; parovnta kai; mevllont! e[ti

h[lghs! ajkouvsa" barbavroisi phvmata.
Ba. w\ dai'mon, w{" me povll! ejsevrcetai kakw'n
a[lgh, mavlista d! h{de sumfora; davknei,
ajtimivan ge paido;" ajmfi; swvmati
ejsqhmavtwn kluvousan, h{ nin ajmpevcei.
ajll! ei\mi, kai; labou'sa kovsmon ejk dovmwn
850

uJpantiavzein ejmw'/ paidi; peiravsomai.

ouj ga;r ta; fivltat! ejn kakoi'" prodwvsomen.
851

Co. w\ povpoi h\ megavla" ajgaqa'" te po- str. a.

lissonovmou biota'" ejpekuvrsamen,
eu\q! oJ ghraio;"
pantarkh;" ajkavka" a[maco" basileu;" ijsovqeo" Darei'o" a\rce cwvra".
prw'ta me;n eujdokivmou" stratia;" ajpe- ajnt. a.
fainovmeq!, oiJ de; nomivsmata puvrgina
860

pavnt! ejphuvqunon.
novstoi d! ejk polevmwn ajpovnou" ajpaqei'" pavlin eu\ pravssonta" a\gon ejs oi[kou".
863

o{ssa" d! ei|le povlei" povron ouj diaba;" $Aluo" potamoi'o, str. b.

oujd! ajf! eJstiva" suqeiv",
867-869

oi|ai Strumonivou pelavgou" !Acelwivde" eijsi; pavroikoi

Qrh/kivwn ejpauvlwn,
870
871-872

livmna" t! e[ktoqen ai} kata; cevrson ejlhlamevnai pevri

873

puvrgon ajnt. b.
tou'd! a[nakto" a[ion,
$Ella" t! ajmfi; povron platu;n eujcovmenai, muciva te Propontiv",
kai; stovmwma Povntou:
877
880

na'soiv q! ai} kata; prw'n! a{lion perivklustoi str. g.

ta'/de ga'/ proshvmenai
882-883

oi{a Levsbo" ejlaiovfutov" te Savmo",

884

Civo", hjde; Pavro",

Navxo", Muvkono", Thvnw/ te sunavptous!
#Andro" ajgcigeivtwn.
886
889

kai; ta;" ajgciavlou" ejkravtune mesavktou", ajnt. g.

890

Lh'mnon, !Ikavrou q! e{do",

891-893

kai; @Rovdon hjde; Knivdon Kupriva" te povlei",

894

Pavfon hjde; Sovlou",

Salami'nav te, ta'" nu'n matrovpoli" tw'nd!
aijtiva stenagmw'n.

897-899

kai; ta;" eujkteavnou" kata; klh'ron !Iaovnion poluavn899

drou" ejpw/dov".
900

@Ellavnwn ejkravtune sfetevrai" fresivn.

901-902

ajkavmaton de; parh'n sqevno" ajndrw'n teuchsthvrwn

903

pammeivktwn t! ejpikouvrwn.
nu'n d! oujk ajmfilovgw" qeovtrepta tavd! au\ fevromen,
polevmoio
dmaqevnte" megavlw" plagai'si pontivaisin.
906

XERXHS
908

ijw; ijw;,
duvsthno" ejgw; stugera'" moivra"
910

th'sde kurhvsa" ajtekmartotavth",

wJ" wjmofrovnw" daivmwn ejnevbh
Persw'n genea'/: tiv pavqw tlhvmwn_
levlutai ga;r ejmw'n guivwn rJwvmh.
thvnd! hJlikivan ejsidovnt! ajstw'n,
ei[q! o[felen, Zeu', kajme; met! ajndrw'n
tw'n oijcomevnwn
qanavtou kata; moi'ra kaluvyai.
917

Co. ojtotoi', basileu', stratia'" ajgaqh'"

kai; personovmou timh'" megavlh",
920

kovsmou t! ajndrw'n,
ou}" nu'n daivmwn ejpevkeiren.
921

ga' d! aijavzei ta;n ejggaivan

h{ban Xevrxa/ ktamevnan, $Aidou

savktori Persa'n: ajgdabavtai ga;r

polloi; fw'te", cwvra" a[nqo",
toxodavmante", pavnu tarfuv" ti"
muria;" ajndrw'n, ejxevfqintai.
aijai' aijai' kedna'" ajlka'",
!Asiva de; cqwvn, basileu' gaiva",
930

aijnw'" aijnw'" ejpi; govnu kevklitai.

Xe. o{d! ejgwvn, oijoi', aijaktov", str. a.
mevleo" gevnna/ ga'/ te patrwv/a/
kako;n a[r! ejgenovman.
935

Co. novstou soi ta;n provsfqoggon

936-937

kakofavtida boavn, kakomevleton ija;n

938-939

Mariandunou' qrhnhth'ro"
940

pevmyw pevmyw, poluvdakrun ijacavn.

Xe. i{et! aijanh' kai; pavndurton ajnt. a.
duvsqroon aujdavn. daivmwn ga;r o{d! au\
metavtropo" ejp! ejmoiv.
943

Co. h{sw toi ta;n pavndurton,

zapaqeva te sevbwn aJlivtupav te bavrh,
946-947

povlew" gevnna" penqhth'ro".

948

klavgxw klavgxw de; govon ajrivdakrun.

950

Xe. !Iavwn ga;r ajphuvra, str. b.

!Iavwn nauvfarkto"
#Arh" eJteralkh;"
nucivan plavka kersavmeno"
dusdaivmonav t! ajktavn.
954

Co. <oijoioi', bova kai; pavnt! ejkpeuvqou.

<pou' de; fivlwn a[llo" o[clo"_
< pou' dev soi parastavtai,
oi|o" h\n Farandavkh",
Souvsa", Pelavgwn, Dotavma", Yavmmi",
960

Sousiskavnh" t!, hjd! !Agabavta"

!Agabavtana lipwvn_
961

Xe. ojloou;" ajpevleipon ajnt. b.

Turiva" ejk nao;"
e[rronta" ejp! ajktai'"
Salaminiavsi, stufelou'
qeivnonta" ejp! ajkta'".
966

Co. <oijoioi', pou' dhv soi Farnou'co"_

<kajriovmardov" g! ajgaqov"_
<pou' de; Seuavlkh" a[nax,
970

h] Livlaio" eujpavtwr,
Mevmfi", Qavrubi", kai; Masivstra",
!Artembavrh" t! hjd! @Ustaivcma"_
tavde s! ejpanevromai.
973

Xe. ijw; ijwv moi, str. g.

ta;" wjgugivou" katidovnte"
stugna;" !Aqavna" pavnte" eJni; pituvlw/,
eje{, eje{, tlavmone" ajspaivrousi cevrsw/.
977

Co. h\ kai; to;n Pevrsan aujtou'

to;n so;n pisto;n pavnt! ojfqalmo;n
980

muriva muriva pempasta;n

Batanwvcou pai'd! #Alpiston

.
.
.
.
.
tou' Shsavma tou' Megabavta,
Pavrqon te mevgan t! Oijbavrhn
e[lipe" e[lipe"_ w] w] w] dav/wn.
Pevrsai" ajgauoi'" kaka; provkaka levgei".
986
988

Xe. i[uggav moi dh't! ajnt. g.

ajgaqw'n eJtavrwn uJporivnei",
990

a[last! a[lasta stugna; provkaka levgwn.

boa'/ boa'/ moi melevwn e[ntosqen h\tor.
991

Co. kai; mh;n a[llou" ge poqou'men,

Mavrdwn ajndrw'n muriotago;n
Xavnqhn, !Arivwn t! !Agcavrhn,
Divaixivn t! hjd! !Arsavkhn
iJppiavnakta",
khjgdadavtan kai; Luqivmnan
998-999

Tovlmon t! aijcma'" ajkovreston.

1000

e[tafon e[tafon, oujk ajmfi; skhnai'"

trochlavtoi", oujk o[piqen eJpomevnou".
Xe. beba'si ga;r toivper ajgrevtai stratou'. str. d.
Co. beba'sin, oi[, nwvnumoi.
Xe. ijh; ijhv, ijw; ijwv.
Co. ijw; ijwv, daivmone",
e[qesq! a[elpton kako;n
diaprevpon, oi|on devdorken #Ata.
1007

Xe. peplhvgmeq! oi{a/ di! aijw'no" tuvca/: ajnt. d.

Co. peplhvgmeq!: eu[dhla gavr:
1010

Xe. neva/ neva/ duva/ duva/:

Co. !Iaovnwn naubata'n

kuvrsante" oujk eujtucw'".

duspovlemon dh; gevno" to; Persa'n.
1013

Xe. pw'" d! ou[_ strato;n me;n tosou'- str. e.

ton tavla" pevplhgmai.
Co. tiv d! oujk o[lwlen, megavlate, Persa'n_
1017-1018

Xe. oJra'/" to; loipo;n tovde ta'" ejma'" stola'"_

1019

Co. oJrw' oJrw'.

1020

Xe. tovnde t! ojistodevgmona<

Co. tiv tovde levgei" seswmevnon_
Xe. qhsauro;n belevessin.
Co. baiav g! wJ" ajpo; pollw'n.
Xe. ejspanivsmeq! ajrwgw'n.
Co. !Iavnwn lao;" ouj fugaivcma".
Xe. a[gan a[reio": katei'- ajnt. e.
don de; ph'm! a[elpton.
1028-1029

Co. trapevnta nauvfrakton ejrei'" o{milon_

1030

Xe. pevplon d! ejpevrrhx! ejpi; sumfora'/ kakou'.

Co. papai' papai'.
Xe. kai; plevon h] papai' me;n ou\n.
Co. divduma gavr ejsti kai; tripla'<
Xe. luprav, cavrmata d! ejcqroi'".
Co. kai; sqevno" g! ejkolouvqh<
Xe. gumnov" eijmi propompw'n.
Co. fivlwn a[taisi pontivaisin.
1037

Xe. divaine divaine ph'ma: pro;" dovmou" d! i[qi. str. z.

Co. diaivnomai goedno;" w[n.
1040

Xe. bova nun ajntivdoupav moi.

Co. dovsin kaka;n kakw'n kakoi'".
Xe. i[uze mevlo" oJmou' tiqeiv".

Co. ojtotototoi'.
barei'av g! a{de sumforav.
oi[, mavla kai; tovd! ajlgw'.
1045

Xe.
Co.
Xe.
Co.

e[ress! e[resse kai; stevnaz! ejmh;n cavrin. ajnt. z.

aijai' aijai', duva duva.
bova nun ajntivdoupav moi.
mevlein pavresti, devspota.

1050

Xe. ejporqivazev nun govoi".

Co. ojtotototoi'.
mevlaina d! ajmmemeivxetai,
oi[, stonovessa plagav.
Xe. kai; stevrn! a[rasse kajpibova to; Muvsion. str. h.
Co. ajniva, ajniva.
Xe. kaiv moi geneivou pevrqe leukhvrh trivca.
Co. a[prigd! a[prigda mavla goednav.
Xe. ajuvtei d! ojxuv.
Co. kai; tavd! e[rxw.
1060

Xe. pevplon d! e[reike kolpivan ajkmh'/ cerw'n. ajnt. h.

Co. ajniva, ajniva.
Xe. kai; yavll! e[qeiran kai; katoivktisai stratovn.
Co. a[prigd! a[prigda mavla goednav.
Xe. diaivnou d! o[sse.
Co. tevggomaiv toi.
1065

Xe. bova nun ajntivdoupav moi. ejpw/dov".

Co. oijoi' oijoi'.
1068-1069

Xe. aijakto;" ej" dovmou" kive.

1070

Co. ijw; ijwv Persi;" ai\a duvsbato".

Xe. ijwa; dh; kat! a[stu.
Co. ijwa; dh'ta, nai; naiv.
Xe. goa'sq! aJbrobavtai.

Co. ijw; ijwv, Persi;" ai\a duvsbato".

Xe. hjh; hjhv, triskavlmoisin,
hjh; hjhv, bavrisin ojlovmenoi.
Co. pevmyw toiv se dusqrovoi" govoi".