/  4
 
52
 גרבדלוג זעוב
םליצו בתכ



יטתסיפ לש
תא טילקמ אוהולש הקיזומה,םילהנמ פייטברשפא ראשה ןיבוםש עומשלהאייחה תנוכמססוג טנייצפ לשתסנאנ לש החווצו.ודאס טרסמתויציזופמוקה"תורדענ ולש,"ישונא שגרםיטסקטהתחתמ םירובק.שער לש תובכשלורזניצ בויטויךותמ השולשםיפילק העבראתלהנהו הלעהשהקחמ סייפסיימולש דומעה תא.הערתה םוש אללםש בותכ היההשוע אל אוהשאלא תונמא
רבוגו ךלוה
.האנש
הקיזומל קשחה.תילקידרKADAVERהתוא איבמ
 
53
לכמ בורמ
םילילצמ לבז רזחמל רשפא יאש לבח:
תב תוכרדמה ע םוקמ ראשנ היה א הייריעה ש םיבוהצ ףוסיא יםיינזואהש יביצדה םוהיזה דגנ םיקוח ןאכ םיריבעמ ויה זא יוא .ביבאךתוא תפשוח תיבהמ האיצי כ טעמכ .םוי ידמ גופס תוסנאנ ונשספתנש המש איה תבקתמה האצותה ,שער בורמ .השק הינופוקק.םויכ הק הקיזוממ רתוי א אוה סירתמו ץימא קורכ םעפתורוזנצ יטה םייאמ בא ,ןוונמ ינשער רורט רציימ םירטסניימהיטנא םייוטיב שמ - ןיבה גוסמ דוע אוהש םירבדעגונ הזשכעגונה כב .)הקטגורה ןודעומ דגנ יאדוח ןור הרקמ האר( םיינויצטשטמ הבש םימסהו הקיטתסאהש ,םיישפוח הב תוובגהש הקיזומלןיב ,היפורתנזימ םזינמוה ןיב ,אמש ןימי ןיב דבהה תא שארמ םישא םה הז תא ,םירוזנצה יבשב ידמ בכרומ רבכ הז - םייצ טסקט,תמ ורנקורה :ונש זמה הזו ,םהש ראדרהמ קמוח הז .ןיבה םיוכי.זיונה - תוומה רחאש קורה תא ובק- פוטלפ ש םיוקמר ךרד שח םויווב - יש אמא עימשמ ינאAutomatic" םובאה ךותמ )הכישנ ינמיס( "Bite Marks" ומשש עטקרוואפ ,יריפסומטא זיונ ןיב הענ הרדגהה .ןורחאה ץיקב אציש "Autopsyוצ וזכ הקיזומב .זיונ הז םיארוק בור .טנייבמא קראדו סקינורטקאלהרואכ ץורית - טחומ שוקשק ומכ עמשנ הזש וא :קד בח ע םידעתבו תויצב ,תונשדחב ביהרמ הזש וא - ןורשיכ רסח םדא ידרגנוואלרחאה תא טבמ דחא יצש הרמא יש אמא "Bite Marks" ע .הזוע.תוינזואב עטק ןיזאה התוא יתנמזה .ימשח רצק ומכ ה עמשנ הזשווצרפיש תויטרקנוק תוינומרה הגת איה קזח םויוובש ה יתחטבה.יתיתיפ ,"תורושק םייניעב תבבותסמ הנירב ע יבשחת" .יבה ךותמה יתרבסה .ידי תוינזואה תא הריזחה היינש ךותב בא ,המיכסה אמאתא ורבשיש .םיהוא תונב דומ ךירצ ארשיב" :םייצה רשפ תא."םיהוא תונב ודמיו םיתבה כ היגרנא
,תילקידר הקיזומל קשחה רבוגו ךלוה
רחא קרו ,שדח והשמ ך העיצמ איה יכ היא ךשמנ התאש וזכ - הייקנוע םיגתומש דע )כב םא( ןמז הברה חקייש הדבועה ע גנעתמ ךכלמשנ דימת ,הבוט איהשכ ,זיונ תקיזומ .םמצע התוא סכנ וסני םיבלהשיג וגד ע תרחש תועפוה הועמ םוקמ ביבא תב שי .היירט תעתוירוגטקה כ ע( זיונ תקיזומ היצטניירוא םע תינויסינ תיקיזומקינוס חסונ שמושמ קורלזיונ א ;הש תויוושכעה תויריפסומטאהתניחבמ תוחפ - ןאכ רתויב הרופה זיונה ןמאש אא .רמיצה - )תוייביטספב הנשב םיימעפ וא םעפ קר עיפוה גהונ - תוטקהה תומכ:ארשיב םיעופש םיניינעמ רתויה םיבייהמ םיינש םינגראמש זיונ"וחמ םיבייה דחא .Topheth Prophetלו The Eastern Frontרידגה ,יטירבה Fractured Spaces Records ,םיקסיד ו איצומש.Kadaver אוה וש המבה םש ."ןוכיתה חרזמב ינוציק יכה ןמאה" ותוא.הייווג :תירבעבוביבא תב דונש
,בוטולוז לאכימ אוה רבאדאק
היצרטסינימדאב תדבועש אמאו קטייה סדנהמ אבא 1984 ינויבותוא ופיעה בא ,סנאיא םייניבה תביטחב דמ אוה .הטיסרבינואבהיהשכ .תיטספ תונמא תמגמב 'ה ינוריעב וידומי תא םייס אוהו םשמתוריש עצב תורשפא םינויח םירוחב ןתנו ןויסינ "הצ ךרע 19 ןבירטאירג תובא תיבב ימואתוריש אכימ עציב הנש ךשמב .ימואא אורק תמ והשימ םאו ,תבש רתוי וא תוחפ היה הז .הקפא תואנבלירחא .םיינפוס רמייהצא יוח םע טפטפ הנהנ אוה ןמזה ראשב .יארחומ תרבחב תוגרדה םוסב ספיטשכ ןואכיד ביק אוה ימואה תורישהלביבא תמרב ורדחב בשחמה ךסמ תא הסכמ היה ו רתונש ןמזב .הורוט.ומצע איצמהש הקיזומה תא ךשוחב ירמג טיקה ידכ
המל .האנש אלא תונמא השוע אל התאש בתוכ התא ךלש רתאב?וזה הרימאב ןווכתמ התא
,תמיוסמ תונמא רוצי יבשב תדונ א הקיזומהש איה הנווכה"הזב שמתשמ הז ירחאו י שיש המ תא איצומ ינא - יש ןיינע רתוי הזהקיזומה .רחא והשמ ש יאוו תעפות השעמ אוהש ,יתונמא רצומכנא ש ןטק זוחא עיגה ךרד איהו ,םדוק יתשגרהש המ הבצמ איהל."םהיא רבחתה יוכיס י שיש םישא ,רבד םוש רייצמ א ,רבד םוש טיקמ א אוה תוכורא תופוקתאוהו הז תא תושע ךירצ אוהש השגרה ויע תתחונ םואתפ זאו .םצמ.ךרוצ יפ ע ןקרופ ש ןיינע .םימיו תועש ךשמב דובעו רגתסה וכיפטמהו ירטאיכיספליגווכיספ ופיטב יתייה הכורא הפוקת ךשמב"הברהו תובצעהמ קחו י שיש תויסרגאהמ קח איצוה הסנאש עיצהיתיסינ" ,רפסמ אוה ,"תונמא ש םיטמרופ ךרד םיייש םינעטמ דואמ."היעי יכה תמאב איה הקיזומש יתייג בא ,רויצץחו אכימ היה החתהב
.2002 ףוסב ארבנ רבאדאק
צבתמ ןיידע וש הדובעה בור .והשמ אצוי היהש דע םירותפכה כ עלהתיא דבוע אוהש תירקיעה הנכותהו ,םינש עבש ןב בשחמ ותוא ע תעש ןוסה היה אוה ,רבאדאק היהש ינפ .ינוס ש Sound Forge איהןיידעש ,Viscera Trail המשש ,אטמ דניירג תד אטורב תקה,"ימצע תא יתעבה שממ א האה םיטקיורפבש התיה היעבה" .תמייקרורחש ןונגנמ ותוא תא י ןתנ א הזו ,תיתצובק הקימניד וז" ,רמוא אוה."רבאדאקב י שישCadaver תייאמ אוה יכ קר א ,תדחוימ הייווג אוה רבאדאק:הנע אוה עוגיפ תריז עקיי םא גהנתי ךיא ותוא יתאששכ .Kלבןיינע הז ,ותניחבמ ."תופוגב תעג הצרא םג ,תואר ברקתאש קר א"אוה דחא דצמ :תמיוסמ ת ּ וינש וב שי .העדותה תוובג תבחרה ש,וש ומדב ןהיע םתוח וא חויג ןיכס וש םיקסידה תופיטע ףרצמגוסמ אש רומוה שוח רסח פורתנזימ תויהמ קוחר אוה רחא דצמויטרסמ דחא עקנ היה םאש ןיבה וא ןא ידוו יטרס כ תא בוהאןורחאהש ידכ רגורק ידרפ םע הזוח רפות היה "םא בוחרב טויס".רבאדאק תא א בא ,וביבס רתויש המכ גורהישגפש הפוקתב ,והשמו הנש ינפ .ותוא גורה םיסנמ םעפ ידמ ירהיוא אוה רבאדאק ךכב( סטנדיזרה תקהמ םיינש תירבה תוצראב:ינוציק יד רבד ו הרק ,)הכסמ א םתוא הארש ארשיב דיחיהןפואבו תמדקומ הערתה א - דחא םוי הקחמ סייפסיימ תהנהשדחה סייפסיימה דומעב .סייפסיימב וש דומעה תא - ךיפה יתבגוזו תדומוי תביסמב םידי ש תונומת ץבש דיפקמ אוה חתפש.העיקש רוא םי ףוחבהשוש ו ודירוהש ,בויטוי תמוארט העיגה סייפסיימ תשרפ ירחאעש הנשב ,דגנ תבוגתכ יוא .רתא העה אוהש העברא ךותמ םיפיקלליד השוש ש הרדס Valentine's Dayדובכ רבאדאק איצוה הרבשער איה םהב הקיזומהש ,ינסיד טוו ןונגסב תוריוצמ תופיטעב םיקסתוחווצ תוסנאנש תורוחב םש םיעמוש ראשה ןיב :השק דואמ דואמע םיקרוז ובש ינפי וזאמלודאס טרסמ םייצו )םימיובמ םיטרס ךותמ(.ןתוא םימשחמו םיחפוצ תורוחב,2005לב Red Bootkeh ימוקמה בייב רוא אצי ןושארה ומובאהיספוטוא" אוה םהבש ןורחאה( םיפסונ םיסייר 14 קפינ אוה זאמוור - םיפסואב תופתתשה וכ א - )תחתופה הקספהמ "תיטמוטואל.גוטרופבו הינמורב ,הינטירבב ,הינמרגב ,תירבה תוצראב םיבייב םבלאק ונממו ,םיקתוע 50לב ספדוה ,"Dead Inside ,וש הרוכבה םובא"1,000לב ויפאו 500לב םיאצוי רבכ םינורחאה - חמוצו הוע קר רבאד,פופ סחיב הברה א ןיידע הז .)םיבורצ א ,םיימשר םיטמרופבו( םיקתועאיצומ רבאדאקש םיסיירה תומכ תניחבמ תוחפ :םכינפ ומשר בא.ארשיב חיצמה יאקיזומה םכ ירה ,"וחב 
החפשמהמ השוריב לביק אוה יצחו הנש ינפל
,עובשב םיימוי דובעומצעהשרמ אוה זאמו
,םי תבב הריד
ש הריכמו אובי תונח וזיא ש יבו רמושכ ,דבב תבשבו ישישבכע" .םיקסידה תאצוה תא ו םיסכמ םיבייה הככ םג .משח ירצומליכ םייחב תויגוואידיא י ןיא" ,רמוא אוה ,"ןטב רותב דבוע ינא וישהתאש הדיחיה תדה .יש האנה רבעמ אוהש רבד םוש ןיאש ןימאמ ינאםימשש םישנא .'םדוק ינא' תרמואש תד וז ךמצע ץמא תמאב ךירצםהש םייחה ש ךרע רבעמ םיוסמ ןויער וא יכ ןויער ש הבוטתויהב םיבוטה םירבדה דחא ,הזמ ץוח .םישפיט יד םישנא יתעד םהרחא .וש הבוט יכה העשב םויה תא ,החירזה תא תואר הז הי רמוש."סרהנ קר הז ךכומשש זיונ ןמא עופ ןונבבש ררבתמ ,המגוד( םיקסיד יפא טרפלשה םועה תמחמ ע ןומה( םירפסו םיטיקת ,)Osman Arabiםיטרס יפא א םא תואמ םג היכמ וש תימי תבה הרידה - )היינםוצע ףסואב רבודמ ."Nekromantik"ו "Frankenhooker" ומכםייביטנרטא םיטרסו םיממדמ םייקטיא המיא יטרס ,Gore יטרס שקמ אוהש( הריגמב םיטרס םיטירסת ןומה ו שיש הגמ אוה .םירזומלתואר דתשמ אוהשו ,)הקיסמ ןימי ש תוקפהה חורב בורקב םייב הווינ םידעתמש םייתימא םיטרס וכ א ,םויב השוש דחא טרס ןיבלשעו םינוש םיפייפ ןיב ,וש ןוסה ןחוש ע .תוומה רחאש םיחותלומשש םימויצ רפס אוצמ רשפא ,תוכועמו תוקיר הריב תויחפ תור,"Death Scenes - A Homicide Detective's Scrapbook"החוור תוחותפה םהיתופוגש םיחצרנ/םידבאתמ ש תונומת ש ובוןמא ע רפסמ אוה תעכ :ותוא ףיקמ תוומה .תוומה תריזב תודעותמאוה וש המבה םש( יברוק וקרמ ומשש יקטיא סקינורטקא רוואפלא רבאדאק איצוה רומא היה םייתנש ינפש ,)Atrax Morgueודדייתה םיינשה .Slaughter Productions יקטיאה בייב םובהספדהה דעומ ינפ םירופס םימי .קימעהו ךה רשקהו םייימליאב.דבאתה וקרמ
?הפוג וא הייווג תיאר םעפ יא םאה
ויה יש תיבה ומו ,םיפוצה תוועפ ויחתהשכ 'ד התיכב יתייה"דואמ הברה םש ויה ,הנש 16 ינפ ,איהה הפוקתב .םיטנדוטס תונועמהריעצ וזיאו םש יתרבע דחא םוי .םיכסותמ ויה םהמ הברהו םיפויתא.הב תופצו תוקד הברה דומע י אצי .הפצרה ע החרמנו גגהמ הצפקיתוא החד או יתוא יעגה א הז ,הז תא תואר היווח ייבשב היה הזכסית ארונ .םיפוצב םירבחה כ יתרפיסו יתכה הז ירחא .ךרד םושבתובהתהב הז תא יתרפיס התיבה יתרזחשכ .י ונימאה א םהש יתואי םרג הזש תירטסיהו הצוח ךכ כ התיה םהש הבוגתהו ,םירוהרותב יצא ספתנ א הז ?ןיקת א המ ?הפ רדסב היה א המ :ואש."ייש והשמ
?ךלצא ספתנ הז ךיא
וקספהמ המתש ,'Nekromantik' ומכ טרסמ חקו ינאש המ"ש רסמ הז ,'Molested Into Form' םובאב עוציב יתישע ושךממ ךתחנש והשמ ש השגרהה .תוומה תוובג תא תצרופש הבהאותוא םא םג ,דוביא ךוה א שגרה .שגרה תא ך תטבמ חרכהב אתא ןיצחה טושפ הז םישוע האה םיטרסהש המו .דוביא ךוה םדאנבםענ א הז ,םש הז בא ,םירביא הזמ םיפונו ררופתמ הזו בוקר הז :הזאמ ןפואב תוומה תא ןיבה יכ םוש ך ןיאש הדבועהו .רהמ ךכ כהזש גב קר תוומהמ םיקחרתמ םישנא דואמ הברה .יתוא הקתיר דימתע תובשחמ תועצמאב .הברה יד םידיספמ םהש בשוח ינא בא ,ובאטובגה תא ,יש הקושתה תא ,יש תוינימה תא ןיבה וכי ינא תוומהלהסנת .ךש םייחב םוחת כ תועמשמ ןתונ ,השעמ ,תוומה .יש תו,תמ תייה א םא .השענ היה א רבד םוש :תוומ וב ןיאש םוע ןיימד."?וישכע יתוא ןייארו אוב ךש סרטניאה היה המ
אבה דומעב ךשמהןמזה לכ בל םישל ךירצ אל התאש עגרב"שממ התא ,תומלוסל וא םידרוקאל וא הטירפלרבאדאק ."ידכ ךות אצויש המ רוצילב זכרתמ




 ו
 
54
זיונה תוריציב ןויערה
 
:1913־ב ליחתה הז ימשר ןפואב
תמחמ תפוקתב ודונ ןה .תינדיתע הקיזומ ןיימד היה תונושארהופהו אדאדה חורב תוריציכ רקיעב )הינפ תצקו( הנושארה םועהלםייוסינ וטקוה ןפיב םג .תיתיישעתה הכפהמהמ ועפשוהש םזירוטלצב חתפתה 40ה תונש ףוסב .תרחא הז תא וספת םש בא ,םיידרגנוואלהקיזומ ש םיקוקיז עיצהש ,Musique Concrète ארקנש םרז תפרתיטרקנוקה הקיזומה .םיעיתפמ םיכבו םיוות יב תינרדומ תיסאקדיר ו איצוה 1975לב :תירופופה הקיזומ גוז החיצהו הטשפתהידי ע רצונש ןושארה זיונה םובא ,"Metal Machine Music" תאךרדה םשמ .דרגנווא ש השינב יאקיזומ ידי ע או קור טסירטיגו רמזאיה רתויב תינכדעהש ,זיונ ש תוירוגטק תת תורשע - ודגה ץפמ.הוס התיה - Psych Loopsןומט ןיינעה :חוכה תובגמ תמנפה תונמא אוה חצומ יוושכע זיונ.עסמ והשזיא ןיזאמה תא ריבעה ךירצ התא םיפו תקיזומבש ןיבהבימניד זיונהשכו ,הרוטסקטה תא ,הודגה הנומתה תא תואר ךירצ זיונבםיוכי קורב םייטרדנטס וכפהש םיכ המכ דע ןמאיי א הז ,ןיינעמויבמ םג ותוא תושערשפאש אוה זיונב יפויה בא .תרחא עמשיההמ תובכרומ רבאדאק ש תוטקהה :םייקיזומ םיכ ע ןגנ תעדלדואמ/םיהובג דואמה םירדתהו ,םישחרו סרברב תוקעצ ש תובכש הברתררחתשמה היגרנאה .השדח הקיטתסא םירצויו המינפ םיגוז םיכומנאוהש העשב ,"הוחכ הפיטק" טרסב רפוה סינד ש תומדה תא הריכזמ.יניסור הבזיא םע ינימ טקא תארק ןצמחה תכסמ תא שבוחסמ הברה שוב בייח ךמצע תא אצומ התא םייתימאה םייחב"לרמוא ,"הרבחב םייקתהו דורש ידכ קר שוב הצור א התאש תוכםוקמ הז .דצב האה תוכסמה תא םיש ך רשפאמ זיונה" ,רבאדאקכ ב םיש ךירצ א התאש עגרב יכ ,עוקת תויה א ך רשפאמשהמ רוציב זכרתמ שממ התא ,תומוס וא םידרוקא וא הטירפ ןמזהצמ התאש עגרב .םיישפוח רתוי םירבד םיאצוי םישנאה בורו ,אצוישלאורב ך ןתונ זיונה .התוא תישע ךיא הנשמ א הז ,הריווא רציי חיתווח ו שיש די ינא - ןוכנ הזש שיגרמ התאש ומכ ךש הריציה תא."םייח ךרד אוה זיונה ןכו - הזה עטקב םימנ
ידוחיי רצוי ךתוא רידגה "Heirophant Nox" טנרטניאה ןיזגמפמ ןהו ישונא שגר תורדענ רבאדאק לש תויציזופמוקה"ש ןוויכ־ןומה שורד אקוודש םיכסמ התא ."ןיזאמה תא תוציחלמו תודיח?ךלש ומכ תילקיזומ הפש רצייל ליבשב שגר
אמו תומוקמ ינימ כמ םיפמס דואמ הברה טיקמ ינא .ןכש יאדו"ל- שגר י רבחתמש המ םאתהב םינשיהו םישדחה םירבדה תא דחותיא דבוע ינאש פייטה .האצות יתעגה ךיא רכוז א ינא םימעפ הברהטקומש המ תא ריבעמ ינאשכו ,תוריעז תוטק םע םידרשמ פייט אוהטנייצפ ש האייחה תנוכמ יתטקה םיוח תיבב ,המגוד - בשחמ ובמש ןופורקימ ךרד תטקה תא ריבעמ ינא - ירחא םימי המכ רטפנשלןמזה כ הנתשת הקיזומהש הצור ינא יכ ץוחבמ הזכ ברוויר דוע סינכNever' ארקנש ,שמ,יתאצוה א דועש םובא .הריציה ךיהתבש תוטקהמ בכרומ ובור - ביי ו שפחמ וישכע ינאשו 'Againינא בא .כה ,םירוביד ,ומצע טקאה ש םישער ,תוחנא .ונרופ יטרסא הז .הב הרוק המ ןיבמ א התאש הסיע יהשוזיא ךות הז תא תוועמ."םסקהמ קח ירמג הזו .'ומכ' כב עמשנלנש - וש יטרקוטסיראהו קדה ,ןידעה ןוטב -
עיצמ אוה תעכ
תחתמ םירובק םייזכרמה םירבדה" .תכרעמב רבאדאק ש םובא עמשחור בצמב רבאדאק בישקמ התא םא" ,ריבסמ אוה ,"שער ש תובכשתעמש אש םישדח םירבד עומש וכי התא קזח םויווב וא םיוסמבצמב םתוא עומש רשפא יאש םיטסקטו םיימ הברה רבוק ינא .םדוק."םתוא וגיש ידכ םש םה .יגר
?םתוא םילגמש ירחא הרוק המו
,'בה כה םיבה בה' רמא תהק םג ירה .היה דימת םזינרדומ טסופ"םימ"בעה םג יוא .'שמשה תחת שדח כ ןיא'ו 'םי םימרוז םיחנה כ'יח ןכ אוה זיונה .רדסב הזו ,והשמ ש קתוע ש קתוע ויהי ןאכ ועיגישלחיצמ זיונה .ונ שדח אוהש ןפואב בא ,דחי םירבד דואמ הברה ש רוב ."העמ יפכ דחא רטמיימ דוע תפטעמה תא ביחרה והשפיא
www.myspace.com/kadaverisdead
המ תא איצומ ינאירחאו יל שישהזב שמתשמ הז,יתונמא רצומכהשעמל אוהשיאוול תעפות.רחא והשמ לשאיה הקיזומההמל הבצמ,םדוק יתשגרהשעיגהל ךרד איהולש ןטק זוחאליל שיש םישנארבחתהל יוכיס"םהילאתועצמאבלע תובשחמינא תוומהתא ןיבהל לוכיתא ,ילש תוינימה,ילש הקושתה.ילש תולובגה תא,השעמל ,תוומהתועמשמ ןתונםייחב םוחת לכלהסנת .ךלשםלוע ןיימדל:תוומ וב ןיאשהיה אל רבד םושאל םא .השענהיה המ ,תמ תייהךלש סרטניאהןייארלו אובל"?וישכע יתואיוושכע זיונאוה חלצומתמנפה תונמאתולבגמןיינעה :חוכהןיבהלב ןומטתקיזומבשךירצ התא םיפולתא ריבעהלוהשזיא ןיזאמהזיונב .עסמתא תוארל ךירצ,הלודגה הנומתה,הרוטסקטה תאימניד זיונהשכואל הז ,ןיינעמוהמכ דע ןמאייוכפהש םילכםייטרדנטסלםילוכי קורבתרחא עמשיהל



םיסילירה תומכ תניחבמ תוחפלםכל ירה ,ל"וחב איצוהשלארשיב חילצמה יאקיזומהםדוקה דומעהמ ךשמה

Boaz Goldberg interviews israeli noise artist/persona KADAVER

Download this Document for FreePrint
This is a private document.

Info and Rating

Boaz Goldberg

Share & Embed

More from this user

Add a Comment

Characters: ...