.?

Fffiffi#tririr"*
C E AE'D Yce1- rmaa Eitr l tttn DE e *iOR* tao Qmtaa. r rtrrA 3a c.sEq
PBGAGr7JDO

n.rr{ro caal@Y

t&l fu

AcERDo y sEmur<aa

n .9*h.-F.:Fr1."lo

aX.r+i*-l-ligp-_ En Ascin der p,,c*y, d.l *"" d. Ye1i9.................. ...., del ao dc mi omo. l, "*,ooQSla d Acuc.dos dc la Corte Suprc@ dc JBticia" tos F-..,o*. S.orE Ministros de la ssla pen1, Doctoc lgA BEATRIZ rcsEA DB
CORREA, SIDVLO AII{CO, y trIS XARIA BEtfnBZ

" ,*

la SecGt{ia autori@te, $ talb al ecucrdo el cxp.rlimtc cantjd.: "I'EEA9 cou'qs GErRco TBsEiTADo FoI Et. ABoGA,o vIcEnTE oRA,Es BtlffaEz a FAvoR DE ro6 acfioG* ^Er,ro QtnmAxA, RtBEt vra.a, lrsroR caE|rao|t ^rarqto CASTRO y FEIIIIE BEtfhEz BAtoRr, a 6 d. rEsohcr ta grtula pltcada, dc coIomidad al altiot 133 @al 3 dc la Costil1*id Nacional, y a las disposiciones de b r.y N. ISOO/99.
Suprema

RR, t ni

h.vio cstudio de to6 dt d6re3 (H l2$, la d Justicia Sala Fdal, r$tri pra ta;s,,r..,F

Ote

souc?Alra?

CBSTIr: F PROCEDEB a aRAiflA o[8rrwa.

Practicado el

st o dc k, FoE dct riq .t drh d. rctlcin am.i e siguietc rsultado: PlqEBA DE CO|REa, Erca,,
BEMTEZ RER"

co
c

A f,l\ ctE{f iujo EI A

6, I.A DR|. FIrcETA t MoEr Boit r, @ rEFhi d.

ll

Tcb Er e qd@ dc 6nsideEciones, rc qre "...por.et q@t . de s6 @tdi.iM le Iettuii @e p@e d petlgrc su uidd g eiatqri.ldfrsi, tue.t e44@tere pot et leli@do estado Le etu de b tuiss, di.to a bttba.Ie otfuii t@ ! corrtrol ptu@tE del do ate )d ale stas pastas que se @att ei twtgd de tmbre ,p 34.!e,,',-- -- ---

at! olrs
cirda.lanoe

ED otto aptado de su exposicin gumentava, aduce d)* q dede cl t4 de rebffio det do o ;ur6o, lo!

* ctt:tmta sstniendo a

huelga de

ri'n

bmado sus derEhos a la brtad dr f:|m dGpojadc injust@cnte, "... e4 todo es pdiodo de tierLpa, b h!4uilttas t@ t@lro M i@i.i^te dterci nxiiq Ie pane det

hanbr co la cul y l accee a la tiem de tos

ot o *i1i* 14 .tesorerc4 V desprcodpdqa por pdtte tt wqlo dc Ehr Ft la eh,.[de rs aiss. y a @EdEEio rDne d d*r'o b snd, ta i'qidd fisi@ 9 lta ti.'4 tz est6 ciudd@6. sisue At +ndo '...b Jd de aerit ttii@ ad@&da, @ 6t tn td atrd ab @ &eltu nti@ @1ti'o q 6tas @di.ol6, patu i@w b 4Z4s de las db.i6 qE afedtu a stas pe'..fr6, r@n que ta e@&r d. ltfuir e iettd d u t@to .rueL iitl{a@o g @.darre, ! q@ tn sirei& @tw Id segaiddd pqsal de tos

F^,

1"

na96.-.'

--------aEi solicitado se ordee derct l taslado d. los jui6 a u lug addualo, la atrci y cl corkol Edico hhc y la.h.i iEtii.rr4-_a dich6 pFo@s cn situ&in de hueka de pqicolgi@ y riquifi qr dispons los piros

A la gta @Gtitucionl platcada se l iDprini el tit dc &r. se dispue, por p@vidcncia del 19 de mae del 2O1a (fs. 241 fh-d ofcios: d Dnro' Geretul dz EstobtecimieLt peitqaiaos g 4F-,-o ed a 6n de soticita $ sira lqa iforee FDmcnoiiado sob las Eedid6 adoptadas eD el @$ d os inteos quiencs e dcroFe relizdo ttrElga dc Hebre cn la penitencidia Naciona.l dc

Tai:'@b aiEil@, .l Dft,o de satu pqittuiaa, a rin dc que i4,@ &bre la .r6cin -,di^. eitrcada desde cl dia del inicio d. la L.dida d h:|fr adoptada E los btcmE; y tD! timo, t Iircdor de td

DE JUSTICIA ft ,.&d!{-[tdd@fr ede f

CORTE SUPREMA

it4ciad Naci@dl de Tacumbi, a tin d quc informe sobre las me.tidas doptaddg en cl caso dc los huclguistas,

25

l2S1{ A rojas e, @ho nedida de mejo prcveer se orde ra coDstucin dtl Mdico Forensc, psicIogo Forense y Asrenre S@ial a 1a ^rArtc hiten?lna Nacioa1 de Tacunb, a tos tactos ite pMedq a la insryrin y datuciD dc tos intros en huelsa.__
A fojas 29, se encuentia el Infore lel D@ctor de ta penirenciia Na.ional de Tadnb at Dirctor cenert de ra Didcin Gcnerl de Establccimiotos penitencidios y Ejecucin ttnar de ircha tO de mafu del 2014, dondc inca que e dia d@ingo 9 dc o@.ret 2014, en el Didio ABC Color, se pubo sbre la visita reriacta po el AabisF

denomin: "ARZOBTSPO y SACERDqTBS CONSTATAN NI{uMANA CONDICIN DE CAMPESNOS:. Asi misEo, $bE ticbs pubicin. tos mtemos declEdos en ruelga de h@br, por tuhDid prcpB, peEcrcl1n que s les pmit tupli. 6n s ndir de tuc@ d l

coadjuto de A$ucid el Monsor Eddo vldz@la y otos sacerdots, a los inteos hoy en huelga. Et tihro de diclE publicin s

$licind que frE cdida tavoGblecnte. Por oto lado l]4ifiesta que lu.go le h Dbli&, dcl citado csrito, $ les sug a lc Huelguistas fEE cooti@ dh di:tE pcnal, mcdida en la Soidd det onEimidto quc @ c!6m y conscuentcmente sdtau FD esiro F'fu@r eo d sero "Sto', po las r@ne! qprsad4 en ta ,ota qre r@iti:@ a .* Djeci; Resltarcn que ct *cto. doiado .srad 6 e usar *g'.rc, lipio y scogido por voltad plpia por os tr

secto dcnomado

.Sto'

de la InstituciD,

d@cntra oro ifo@. dcl Dcct alc Ia Fbit@cirr Nacia de TaMb a Dircto. Gc]l d. ta Dira.itu caEr & EstabteciEidtos Peniteciaios y Itec.ldn Fel .re rra 20 .L @ dcl 2014, @ los mismos tmic rcfqilos d t FEa& qr
A rojas 26,

pes

dc la oposicin de los hu

t6,

!a

6 r'hAd
cn con su mediala de recibd de parte dc
iciones de sesu.idad/e higioe/que

indi@do

$lqiirild t IE qk lo6 iDtmc

cuotd

cn la saray'e

ltdt4nia

de e6te Establecihi

d'c|Ete Dizat to8 it mos n hueka, acopnadG adens de do6 F!&rioales edi6 A bj6 32, * maota la nota del Dircto. cener.I de Sa.lud
Foit Eiia
Di@tor C@q?l de stitutos Pcnles, del 20 de Ma?o dcl 2Ol4 d@de adEia los inlo6 de sguioicnto mdi@ a los huesuistas, dm,s & una erahrei Aderl heha po l cn fecha 17 de t]@ del ztt4 y por ot di o Gcba la dc l!@ dcl 20 14.-------,,-----------al

roj 37, l DirEtor C'e@ra.l dc Institutos Peles eD feha 20 de ^ tE@ abl 2Ol4 ifoEa" quc dcsde l prier dia en que los inteos se dodlEtu 6 huelga de bb ( ptlre de su liberted), el Di@tor de ra Fitcia Nciora.I, tE .ftuado todos os tlimit* establcidos en r Protocolo ale HuelsL Sostida qu rdor 16 prcpios inteos quies m Fi4ipio hab sticitaalo ralia su @diala dc fuca en el s@tor ddi@do 'Srllrot d la lustitucin; es s, los huclguistas habla .+!edo po cgito quc gd rEteoidos 6 dicho luga.-,,,,,,------------

Si @bar8o,

atncin a las @estacioncs pb@s raliziadas

p.r r f'Et dc la tghsia Cat@ a tavs d los @dios masivos de co,rie;, sieuiado istucioes precis d la Ministla dc Justicia, se Fadi tsldailGr basta la Suidad, dond a la fecha se encuentru (D tod6 ba @Eodialad6 y bajo Gticta silascia dcl pcr$nal de s.lud.A

folc .to a

2t4,

* edenEa e irJoc
der 2Ol4

del Medico Fore4se

de

Tu'@

dl

Fa $brc cl6tado etur debtlado

de los reclu

la Pesiddra de la Sala Irtoal slicita a Ditd d la Pditciia N&iona.l dc TaMb infome sol'e Ia at@ciitr y @sl Edico qE 3e reliza y si .ecibc contencir y/o taaDicoto p6i@lgi@/Fiquitrio, I fe@encia y cl tatdiento

h. Fwidccia d.l 2r de maa

FEipto pd cl proGsioal
E Btresta a h $licitud l Decto dc la Paitencie Nacioal en &cha 2r d @qel2Or4 coErhi que los huet$istas son atdidos en b@ Fr@'gt pd los Edi@s, rm ve l .tia e midc su presin arrdl y s Eifi s pd. El eaudo puto rclacionado aI tatamienro
Fi@lgi@/Gnq!.itico

* iDf@do

por e! Diector Gdcial de slud

I'ritcidi___-_
A &,j6 50 a 55, & ooertr et iJomc dcl Directo General Dc Sahd P@it qcidia p@tado el21 de ]!% del 2014, dode di@ que,

DE JUSTICIA {!.fur*.riiP,B6hfrdDi||B! ldesde la Sdidad se

CORTI SUPREISA

cs ha brindado conrortabte, estdo eUos.solos cn la / sata de interados. Sc les ha poiisto de colchones nuevos, t se ha rtjedo a tos jotemos que estaban lj glrdd@d reposo y ?0lla o 3e @cina en l lugd p@ evita et olo a coida. L sata tiene c$ibpacio pala quc ellos pucdan cninr y tienen a@ee a bs smitdios sin rescctones, No enen contacto con dfemos d enf.&edades de inJecto @ntagiosas. Didi@re el penal te sIud les asisre @n sus neesidd* bsicas y contlol de p.csin ansial, dihsis y pees

psiquitlica porque @nsideb que,o es necesso.-

cspctdo su derccho a la huega. Sostiee que l miso es sta diaridente pe conversd con elos y chequ su estado scnert, pul$ y presin sferial. Adjta ta evaluacin psicolgi@ .te la psi@tosa de la Paitencia Naciona.l e indica que no cuct co.r m

*lcid

el ilome solicitado a ra Tbajad@ S@it Corte SuprM de Justici4 prentdo c feha 24 dc

gEgados los if(,nes Ficoleis rcariados po ls LiceDciadas Mta Nn@ de Bcnite y Id6 \Diq liva a socitud de la prsiddta de la Sa.la Feal.

sa

ote

A foja 59 a 63, * hall

* elitira E* iE& l Dimtor de la penitcnciria ac@ de: si lesdc cl ini$ d ta hu.ls eciben contol clini@; @rtas l@6 l atia y i hdario; ctnta! i!6 se realia coatol psicolgi@ de tc hctguisrs r :n er hd p.iFbo
dct 2014,
se ha

Por p@vidrcia del 24 de

rura

rea.liado desde c inicio de ta

heka

y 3u

frE'mda

r prcvidencia del 24 de tt:a% d.t 2Ot4 s ord@a a cE!trin del Edico dcl hcr diciat ctos Maa Jaa SrrF a h6 de que alicc r@ %r1Ei. it er de b6 hucku& y Ei6q hId aislados de los <tcos iDraoc- 46 biB@ dd6a ta titucir u-eere del Mdi@ psiquiat &l po<ld ..liciL D. Csrtoa a l titudd Pmiten.iala p9_&!p@t@ bs io''qE.-_
L

*6rqp.F"*#.

inlor

el,aboEdo Do

dt

A roF r34 a 138

Ctlc Msria JaE

snncieot@mtc

halla incorpodo et infome del Mdico Forene Siche, n el cual concluye que el abiente es

estD limpios. Reomcnd el .*|tF dirio (m@ y tade) dcl medico de glEdi4 como di tabin el c{d6ol dc p6o o la bna, y siAnos vitates a La nand4 tdde y
oche, y la

dpo y los sitaios

ie6ta d. quidc dirios.-----...-----

AIII65 DT LA PROCEDECIA DIL IIAIEAS CORPUS GSRCO: El Aficrlo r$ Constituci! Nacionr, que rcgda 1 Hbeas CqFs, 6tebl@: 'Fsa. garad pod' er i^terylesta pot et ae.rado, por li o s tapsta pe,sra sb @dod. de poda pr qdlsuiet tedio @a ! @tE dtquiet tez le hi@ Itcid de ta ci@Bdipcin itdi.ial psgtitc A Ilbea co4r6 po&d ser (...) 3) Gei@: d uittud lrd qal e N denwar redila4in de .it@stan i6 que, rc 5ta o a,raiddas d l^s d6 @ @tztitus, Btrj ta rbertaI o decen b qiL1d ps14L Asinitu, csto g@afa pdr EA de uieddfrda ltqu o a@tal *e osrcM las @r.dri6 de petsnds Iqr@tEp.ied6 de fl M!td'.----------..--------------------...---------atudida clusula coDstucionl, h r.t N" l5OO/99, en s Ancrlo 32 dispone adto sigue ,lfto@der tbs rB s@a@ p@a dn@1d o) Ur rcdifr@i,i de cirerct@.i@ .14 tu ar@do 1repfadas 4 el lbe6 @@is rcp.1dor o en eI pwaro, resttin ilqabnte la Ebertad o dre@n la sesaia paanal; b) el w de la ite,Eia lsica ps{a!@ o rat que dstu@ 16

Er <)Dddcia @n la

di.i.rc

dz

pM

lqdlnette prirad6

de

litEad'--

Dcl tl!@ @nstitucionat invodo e igu1ment de su dcpondtui rslnenta coditrcada en la cirda ley, surge qu la
Egulacio dcl Ha.ba6 Copus Gnrico es rJ@ moda.lidad que incluye a sihel' ro cort@padE o 16 otras dos espcies de modo a que

6F (k q tito protetor ring'ln &to .ga.l, Bsicderte, ine lo

qE la detri@ ba dtutinguido @Eo los Habeas Cops Restlingido y CaE li, loB qE sr Gprse.ltad6 por los itdrs "" y "b" dc Aticulo 32 d. b rr I{' lSoO/99.----------.-. Po cl Fin@, * bea elibins rcsticciones $& se lF<nr@n ffiiia a Ia had, quc no @nsrituyd propimcnte a
iyaciD

s{E

d. bcrtad o quc @.en la *gidad d la Fersona, lo quc m situEi que ipolte um re3rri.cit ilega.l fectica, de he.ho,

DE JUSIIC|A . erfu64idft.$'mrob{Ml COR1E SUPREMA

-cosunrata,

REcBlt\i

situacin eenace o aJectc l\seguidad pesonal, a diferencia del Habeas corpus equift inmiencia de privacin ilestia no cons@ao4

a la libertsd fisica; o

ee

de hecho

medio ptucesl puede cfectu6e cl @ntor constitucimsl de l,as condiciones n las que * desa.oa ta rEstriccin dcl ejcrccio dc ta libertad individua., en todos a$euos sos en que ste $ bta lftiado

En cambio, et sgudo esLa p-qctado ponq fn a os tm?c indebidos ed los locles .le rectusin. En ta.to, dicha Do.lalida.l 9a [amada a qjer@. tuiela efectiva conta actos de agEvDicnto ilel o bit'io rcspedo a rs fom6 o @ndicones en que * (]upte tas;16 Pnvativd d. la tibetad, por ende, su E es relgu! a ta Fesona de t ataientos ca.rtcs de &onabitialacl y poporqoaidad, cuand e tE dckminado cuEplir u madato .Ie detenci. o dc pc Mediate

6t

srtuein de pereo@s privadas lcAo@t de orden dc auroridd compelenle, que .io

En ot os tEinos, esta ttiba biptsir tdp.

la

rureci! 3( lDlos o Fligross, fatta d. ali@tGl: Fiquic fqcnas, perrubaciones de ta b?quitid4 d.l ,|.-_._premios il%des); o Eoral (qigoci d @taruda3
obligaciones de pcticas

agvacin de las condiciones de su detcnci4 tatos, actividadcs Esicas qteutes

o rbeftad, e da *b.rp.rydimts b

Eligioss

tu:!6

|a3

liiE3 fftFir3i

lEnicua, c coDt do juido dafto dd cual li* et estudio dc ta eiabilit d o @ det trabe. cqFs Csdico plareado * circunsa;Oc a ra cgunaa oUmaali|aa o tano qu? el justiciabrc q ayo favo. s p|!eDr! _ tfura pdeato
debe
ente de su bertad, peFEcti,a d6de a cual d.b s rrddada ta cucton en areDcin a los irems quc lo tundtutt, a 06 iDhm6

En cl

colcctdos
del

n su substs.ir.in
pl

( ar to a la!

istituto constitucio
El Hab

iEr, al a-qi' ro:rt@t uDa Dedid te rrza que clLE a &j.r de @rn; li@tos; y p$a quc @brc vigecia csta g@rir @exiEr d ltE!:)rrt alebe FoyeDi dc ta autoad
ao

,rninidrit,

Cirl. de lc iGtr6 t ibl (*6c ab la Pditcnciaia, a trays ^dinistaciD & Fa.ris @ lttatG EEi6, tdnas, castigos inhueos, tos
6td o doigE.* 16 Fwni&6 soo por su @dicntn de eldos Fd@, b, d!gr: FDto dc yisa s objeto dG deadaci. EUos o ds dy dtiLd i baa tt@EEida por el rrcEbulo de nEsrr C-d-+' l|*ial F hro iperatirc qE ta nis@ crra Lhgna r b tu6 krE &iit6 ,, !trqED s lEDcimidto y los Eccanisos qrE aiiG d. t attdurit'ade, co el 6 de ditrr vejaciones a la
ftri5FFudcocia Esta posicin ya ha sialo &st nida por la S.ra Fenal d .sil,tg tdiolq dt la Eis@ situacin prcces.l, 6tE 16 q@ s cthtn, por cita alCos, el Aderdo y Sentencia M 1536 & &c-ha 19 dc dicidb de 2006, Habas Copus a favor del Seor Rba T@a Caaturq Acucdo y Sntarcia N' 9a3 d. fecha 22 d oclbE dc 2@, llabas Corgs Gdrico a f4@ dc Rolado Luis Athtlo; er &uqdo y Sert4cia l'r99 de f@ha 10 de abrit de 2007, tlahas Cdp G@ico a farc alc Fabio AugBt Rodgu
@sislet eD el p.dido dc

Er r&bas CdF3 C@!co frE iNtitrido o leial FE gafutia lG Deelos F\ndertdes

la

.rErd-r la gilad dc la pait@ciia porque sostied que podc cn ri..go $ std, a Frs dcl .ontact (n otos inteiG con dives .tcchr t s{-r-f quc la disrib8itu e@eleE@ dc 16 intdos d6Eo l Gtabiilto eslaio *l6iea atribucin d las a.dtddd de la Midd pait@cid.ia, @ntome a ta ilaestructu.a quc di.poe y @rffit n cl !ist@ prcgrsitu que adopt la Ly EoiEEbrie .rc lo .b.; Bxi@ riderado quc qui6 dispu$ el tnsdo {s.e lo rwcla a mta D.G.E,PE.P No 4a3/14 del la de l@ l dFi(lte, 6eg! foja..) tu l Directo dc la Penitencieia, por iEtnEiolc pEis de la Ministra de Justicia y TEbajo, f4rltados FE.Jo s.g'r * d6F$dc dcl Aticulo 34 de la Rcslucin Nq 99/01.

Si pejuicio de lo erpue6to, se costata que los huelguistas asladados del "stano" al sector dero!ado .sani.lad,, te paa hejo.sr su situacin, tenindol6 cn obsenacin nte po. pate dc los profesionalcs de la satud, tems dc o9rSls condicioncs de mayor segundad e higiene. por otro lado, seg despMde le los inforocs mdicos de fojas....los -* buclsuistas
cotrtcio coD personas que

pricipl motirc del pedido de raslado.'-_.._'--.

pade4 enfer4edades infcto

no rieen

_ contagiosas,

Ate la di$ontomialad @n lo .tispuesro po! el Direcro! dl Pena.l los pro@sdos .udran con los resncs: el adEiltstFuhr (scita la reconsideacin te el supeior jerqco) y procGsa_I.. bl catos nltimos pueden ejerce ate ei Jue de Ejecucin cuya tuncin es 'nt ol el tto otrgado aprc@tdo" seg: to esrablee el ArL 2S4 dcl C.P.P., cn coDcontancia (m el Ait_ 43 alet aismo ecFb l.Ct, asi tEbin tien. la oFin dc plr@ as cuestor@icntos ure cl J pnsl del

Asi tos cucstioeidttos erpuesros so, @teia propia de a oapetenci,a de rgeo adinistratirc ecagado de gdecid el instituto clclrio y por mde, es ee rttta o la que se dcbe plt@ y alucida el tustiaiento @scrt.to d ta via codstitrcionl pr*l.ad4 A psrte, la 4teria ouctada irF dcl mbito
dc la tutela @nstibrcioD.I que cl

PDteSer.-

----

diqcitivo iEplemot!.k 6r lta@.to a

r^3 Fticio@t, 6@ }' se .rF!.q til'tE !ri xpcdita la via pro.esl Ef IIbF Ccpu4 seg srEF <H FFFb a_\lcy r.sulatoria, o Fcde -Fir FE sBt-E d.t iE d qc 6t tritado o qE dch. teita, pdqc ?d@s

FoccdiEiint .s6rtr^"!roa @ h

rr', quc

-icedo

r Ebito qceDi

&

to $rc b. Etaci at

E&a
*

d@to d. etciD Fllgi y

p6iquiFica,

Rroo

inrciB a a shd, adiddo at delicado .rb fEi l bta dc ieesta d .liMtos; 2) d.a & lc s*ctdc clEndo Emoe dos vcG .1 dia y; 3l e
didei.o y F&!iti. pc@t, 6i .@o raEbid DEDoeL pd@itto fadia d. 106 afeta<to6 de adertto a IaB n

..qiioto dcl Errdo dc salud dc los huekuis4* |& os*it Flist o cl rfuual dc ."rocdimimtos q esdl
El

es
Oe

htdg. .b

feha 9 dc asfsto .id 2Ol3 d.l Ministaio d. Jn.tui- y TEbjo, qu ebre t pub
Resohrcin N" zo9 dc

hH

a9ibdo

F.

qr

dclEa& La b@lsa si p@ti@da lm flduoD Effi@ d.t lHa .l hlkuista (pa$ 3); ad@s dFoDc que et nedico Cebe @rEr h F-.nL lhtEl dc la f4 @Eo 6i tsbin ou h -r-i.a-ik, d.ber r,o|!E tas oedidd pcrtindrrs e.- p*.f "t hrkui! la r@iD Fioigica inresrt (pas 6). E! ddtco tadr e d.hani FGa iDld@ di!D@!. a la Diin de ta Unidact fficiia y .ra al \116 Mii.o d Justicia y dems Autorid4des

'D E

dd

Fi6.i.i8 r4

@D cl

fn

Elia

el sguioioto @lrsrEndicnte

bftdo e EEOA al Jue de Ejc@cir, ( .& @rEado dcl Fato de lc p@oid6 sg tos Ats. 2S4 y 4
E iguar

c.P-P) a

6tsdo d. sa.lud d los huelsuis pqjui.io d r cdFtqEia del J PeEl a rgo del pt@edimieDro.
l !guibioto dcl

rElia

c@rEl qE lo tcsFld {Anculo 133, ic. 3 de la Cosnlin xaciE!, E ra{, las oEp6cB dispciclG rg16 regr6 qe rA@ riA@ la ta @teria {Lq, {Lq' N" rsoql99, rL 3i Jr .,-o,rr.-r, 254 y 43 dct C.p.p.) y los p@edc+tes ^rL jtdtiB iiocados, ad@s de la 66gtiE ",r-;-"iatita 6idda.

@RE SUPEIA

rfilbjdr

OE

JUSICIA

rt @hdrs $r!t}

pd :J"',":f el Abog. T -T'::':,cAR' vicen* 4orares

arrM ,^

-,,-^..._-

a r gamtie cons,ucionq, _ _- _'"".. p,eteadq ",-."."" Benirez te los seores AXNALDO "

"-.,

yF
?5

PE BEMTEZ BALMoRI. Es mI voto,

y BETEZ RIERTI st que se adhiere al voto l voto que dtecede por los miso6
os Des. BL\NqO

A sus tumos,

@1do ss.EE. ^i"da ^.ro, edJldo acordsd ts sotle -'-

,J;;;-------'

cnERDo y aErrrEl{cra nteno,.y'.?f. ;..........

Asuci,
VglO: ls mritos

lS
det

a"

hlcrlo

a"rz,or+.

Aaerdo que dt.cede, la: -.-. ---._ _-

ARNAT,Do QUMANA, RuBN VILI"ALBA, NsToR cAsTRo. ADALBERTO CASTRO y FEUPE BEMTEZ BAlMoRt, l no haltuse @6guEds las caNr6 esrableidas p@ su procedcn ia n e Art. 133 ic, 3 dc la Constitucin N&iorE, d (ncordcia @l l Art 32 de la ley n' l5oo/99 y dcE or@s cpl.Gatais-._____

patesdo por el Abog, Vicenre Morales Benit a tavor de los saiores

CORTE SUPREMA DE t,STICIA SALA PENAL REgUEt Vt: rl llo AAqER LUGAR a.t Ub.s C.r,u! q.!rtco

RECOEDAR sl Ministcio de Ju3tic y Trabeio/Mioista de Justicia y Tiab.jo a.bitt tas medidas n@sias t ndimtes a ecta. pq l 6tsdo de sattal ffBi@ y ttMts dc los raluidos. @lonn cl coiLeEdo de

2)

qso

cad dd

fti