UNIVERSIDAD AUTNOMA DE BARCELONA Facultad de Filosofa Master e Est!

tica " Teora del Arte Co te#$or% eo &e sar el Arte 'o"

(INDO( BLO( OUT )*+,-. ACONTECIMIENTO/ CORTE/ SUBSTRACCIN 0 &ROFANACIN Autor1 Luis Re ! 2uerra Mira da

Barcelo a/ Es$a3a 45*4

A6stract

(i do7 Blo7 Out )*+,-./ aco teci#ie to/ corte/ su6stracci8 " $rofa aci8 / tie e $or o69eto e:ide ciar la ecesidad de a;e cia#ie to de #arcos de i teli;i6ilidad e<8;e os al co te<to del Arte/ e este caso co ce$tos sustrados de los edificios filos8ficos de Alai Badiou " 2ior;io A;a#6e / $ara o$erar u a posibilidad de visibilidad e o6ras =ue/ dadas sus caractersticas/ su co dicio alidad i tersticial/ co ce$tual#e te 8#adas/ i esta6les e i stitu"e tes/ $er#a ece i :isi6ili>adas $ara la teora co te#$or% ea del arte? Window Blow Out/ es u a o6ra $aradi;#%tica/ =ue sucede invisible a las co dicio es de si; ificaci8 est!tica de su $eriodo @ist8rico? Al ser u $rocedi#ie to de car%cter sustracti:o/ u dis$ositi:o :isual disloca te/ u a a o#ala e<cesi:a al flu9o de $roducci8 cultural/ Window Blow Out e<$o e e9e#$lar#e te esta ecesidad te8ricoAcrtica $ro$uesta de o$erar el a;e cia#ie to de #arcos de i teli;i6ilidad =ue el $ro$io aco tecer de este ti$o de o6ras e<i;e $ara su de:e ir visible?

(i do7 Blo7 Out )*+,-./ e:e t/ cut/ su6tractio a d $rofa atio / ai#s to @i;@li;@t t@e eed for a;e c" of fra#es of i telli;i6ilit" e<o;e ous to t@e art co te<t/ i t@is case/ su6tracted co ce$ts fro# Alai Badiou a d 2ior;io A;a#6e $@iloso$@ical 6uildi ;s/ for o$erati ; a possibility of visibility i 7orBs t@at/ due t@eir c@aracteristics/ t@eir i terstitial co ditio alit"/ co ce$tuall" o#adic/ u sta6le a d i stituti ;/ re#ai i :isi6le to 2

co te#$orar" art t@eor"? (i do7 Blo7 Out is a $aradi;#atic 7orB/ 7@ic@ @a$$e s i :isi6le to t@e co ditio s of aest@etic si; ifica ce of its o7 @istorical $eriod? B" 6ei ; a $rocedure of su6tracti:e ature/ a :isual de:ice dislocati ;/ a e<cessi:e a o#al" to t@e cultural $roductio flo7/ (i do7 Blo7 Out e<e#$lar" e<$oses t@is $ro$osed criticalAt@eoretical eed to o$erate t@e a;e c" of fra#es of i telli;i6ilit" t@at t@e :er" occurre ce of t@is t"$e of 7orB re=uires for its :isi6le 6eco#i ;?

Ce"7ords1 Aco teci#ie to/ Sustracci8 / Corte/ &rofa aci8 / :isi6ilidad/ MattaAClarB/ (i do7 Blo7 Out/ Badiou/ A;a#6e ?

DE???F te ;o i ter!s e u a e<$edici8 al su6suelo1 u a 6Gs=ueda de los es$acios ol:idados " e terrados 6a9o la ciudad/ 6ie co#o #e#oria @ist8rica/ 6ie co#o recordatorios su$er:i:ie tes de $ro"ectos " fa tasas $erdidos???1 la reAi troducci8 e la sociedad desde a6a9o? Au =ue la idea ori;i al co lle:a6a $osi6les actos su6:ersi:os/ a@ora #e i teresa #%s 6uscar " descu6rir? Esta acti:idad de6era sacar el arte de la ;alera e i troducirlo e las cloacasH? E tre:ista co 2ordo MattaAClarB de Do ald (all/ e I2ordo MattaAClarBJs Buildi ; Dissectio sI/ Arts Ma;a>i e/ Ma"o *+,-/ ,K a ,+?

E u da o deter#i ado del #es de Dicie#6re de *+,-/ alrededor de las L de la #a3a a/ 2ordo MattaAClarB dis$ar8 siste#%tica#e te co tra la fac@ada del I stitute of Arc@itecture a d Ur6a Studies de Nue:a 0orB/ ro#$ie do u a serie de sus :e ta as? La acci8 fue reali>ada e el co te<to de la e<@i6ici8 DIdea as #odelHi? Esta acci8 fue o#6rada $or MattaAClarB co#o (i do7 Blo7 Outii? La o6ra se co#$o a de dos ele#e tos1 e $ri#er lu;ar el acto de dis$arar co u rifle de aire co tra el edificio i stitucio al =ue6ra do sus :idriosiii/ " e se;u do lu;ar/ el $osterior #o ta9e/ e cada u o de los es$acios a6iertos $or los dis$aros/ de foto;rafas to#adas e los 6arrios del Sout@ Bro <i:/ i#%;e es !stas =ue e<@i6a a su :e> edificios co sus :idrios 4

=ue6rados de6ido al $roceso de a6a do a#ie to " $au$eri>aci8 social:? Si e#6ar;o/ la o6ra o lle;8 a co#$letarse? A te el esc% dalo de la i stituci8 " de su director/ la totalidad de los :idrios fuero ree#$la>ados i #ediata#e te:i/ i#$osi6ilita do =ue la obra tu:iera u a audie cia? La o6ra fue 6orrada $or la i stituci8 / li#$ia do su aco teci#ie to del co te<to te#$oral de la e<@i6ici8 ? Si e#6ar;o/ a $esar de esta #edida cautelar/ el aco teci#ie to de la o6ra de:i o #e#oria oral? E<iste las foto;rafas de los edificios del Bro < =ue MattaA ClarB es$era6a dis$o er e los :acos $roducidos $or sus dis$aros/ $ero i ;G docu#e to efecti:o da cue ta del acto #is#o? Lo =ue os @a =uedado de la o6ra es su $osterior relato/ su decirse/ " la re$etici8 de ese decirse? Este acto vandlico/ su6:ersi:o/ $or $arte de MattaAClarB/ le cost8 el derec@o a e9ercer la $rofesi8 de ar=uitecto e Estados U idos:ii? La acci8 de dis$arar co tra el I stitute of Arc@itecture a d Ur6a Studies tu:o $or o69eto co stituir #aterial#e te la crtica =ue el $ro$io MattaAClarB soste a e relaci8 al rol de la ar=uitectura e la sociedad co te#$or% ea:iii?

2ordo MattaAClarB es u artista de difcil cate;ori>aci8 ? Anarquitectoix " artista/ su corta carrera $rese ta u a ;ra co ce traci8 de o6ras/ las cuales e ;e eral se i stala e territorios i stitu"e tes/ dislocados/ li#i ales? (i do7 Blo7 Out )*+,-. es ta#6i! u a o6ra de difcil catalo;ui>aci8 ? Su co dici8 es la de ser u a o6ra radical i cluso $ara el u i:erso de o6ras de MattaAClarB?< &oltica/ (i do7 Blo7 Out @a6ita e u i esta6le territorio de o#i aci8 / i tersticial dire#os/ =ue re@u"e su deter#i aci8 " $arece alo9arse sie#$re e u es$acio 8#ada? Dadas sus caractersticas #ateriales/ el @ec@o de ser u acci8 :iole ta/ 5

reali>ada ile;al#e te co tra $ro$iedad $ri:ada/ si re;istro/ (i do7 Blo7 Out se des#arca de #%r;e es te8ricos i stitucio ales del $erodo/ o corres$o die do a los ist#os del #i i#al/ del la d art o del co ce$tual art<i? (i do7 Blo7 Out $uede ser i :e tariada de tro de u a tradici8 @ist8rico @o#o;e ei>a te de ru$tura " esc% dalo/ $articular#e te e relaci8 co las accio es lle:adas a ca6o $ri#ero $or artistas de los @o" "a cl%sicos #o:i#ie tos Futurista " Dada/ " $osterior#e te $or Situacio istas " Flu<us? Si e#6ar;o/ a $esar de esta @o#olo;aci8 te8rica/ las co dicio es socioA$olticas es$ecficas de su a$arecer o corres$o de a los co te<tos de i ;u o de estos #o:i#ie tos<ii? MattaAClarB #is#o o es u artista $erif!rico al #u do del arte e el $erodo? &or el co trario/ es u artista le;iti#ado o s8lo $or su $are tesco/ sie do @i9o del $i tor surrealista c@ile o Ro6erto Se6asti% Matta/ si o $or su co sta te $artici$aci8 e ese co te<to $ri:ile;iado =ue era la ciudad de Nue:a 0orB e ese e to ces? No o6sta te/ (i do7 Blo7 Out/ aco tece co#o u $rocedi#ie to :isual =ue/ $ro$o e#os/ e su co dici8 de o6ra de arte/ e<cede los $ar%#etros de i teli;i6ilidad deter#i ados e ese co te<to? Es e este se tido =ue o6ser:a#os a la o6ra @a6itar u es$acio de res=uicio/ de fisura/ u es$acio $recario de o#i alidad/ i do#iciliado<iii? 0 es $or ello =ue $ro$o e#os =ue es la $ro$ia o6ra la =ue e<i;e el a;e cia#ie to de o#e claturas =ue $er#ita o ta to su deter#i aci8 filialAdisci$li ar o @ist8rica/ si o #%s 6ie la ;e eraci8

de discursos crticos co la ca$acidad de @acer i teli;i6le su aco tecer si clausurarla? (i do7 Blo7 Out es u a o6ra =ue se e<$o e co#o/ " a u a/ i te#$erie co ce$tual? (i do7 Blo7 Out i au;ura la o$ortu idad de @acer :isi6le lo =ue aco tece i :isi6le a las co dicio es de for#ali>aci8 i stitucio ales de ese #o#e to? 6

(i do7 Blo7 Out es u a o6ra de arte e ta to =ue aco teci#ie to? Es u $rocedi#ie to =ue o$era $oltica#e te co#o corte " sustracci8 ? MattaAClarB dis$ara " destru"e $ro$iedad $ri:ada co#o u ;esto de $rotesta desde el cual se tra>a u a crtica social/ est!tica/ $oltica? Lo =ue la o6ra o$era es u a $rofa aci8 del lu;ar de le;iti#aci8 ? &ero/ MA =u! os referi#os a=u co los co ce$tos de aco teci#ie to/ corte/ sustracci8 " $rofa aci8 N 'e#os i au;urado el a;e cia#ie to de co ce$tos o$erati:os =ue o $erte ece a la estructura crtica del $erodo i a la co ce$tuali>aci8 est!tica tradicio al? Estos co ce$tos so $arte de los edificios filos8ficos de Alai Badiou " 2ior;io A;a#6e / res$ecti:a#e te? Estos co ce$tos co stituir% uestros #arcos de refere cia co#o

@erra#ie tas =ue/ $ro$o e#os/ $er#ite dar cue ta de u a o6ra =ue @e#os descrito "a co#o i esta6le? &ara Badiou el arte es u $rocedi#ie to de :erdad<i:? A tra:!s del arte u a :erdad a$arece e el #u do? 0 toda :erdad/ afir#a Badiou/ se i icia de tro de u aco teci#ie to? U a :erdad e el #u do s8lo $uede ocurrir a tra:!s de u aco teci#ie to<:? U a :erdad es sie#$re u a a o#ala/ u a e<ce$cio alidad sucedie te/ u ocurrir? U aco teci#ie to es ta#6i! u a a o#ala/ al;o =ue o sucede todos los das? E cada caso/ el aco teci#ie to Ael le:a ta#ie to )uprising./ el e cue tro/ la i :e ci8 A =uie6ra fu da#e tal#e te co la ruti a $re:alecie te<:i? El aco teci#ie to e Badiou/ a $esar de su ates#o #ilita te/ o de9a de ser $osi6le de tra>ar desde u cristia is#o &aulista? Lo =ue Badiou lla#a aco teci#ie to es u a ef#era totalidad ocurrie do/ =ue o $uede ser defi ida o asi; ada a i ;G ele#e to esta6le de la situaci8 e la cual tie e lu;ar? El aco teci#ie to es u suceso =ue =uie6ra las 7

co dicio es $reesta6lecidas/ i au;ura do u a situaci8 otra/ res$ecto de la cual s8lo $ode#os reco ocer la tra>a co fi;urada " la $ersiste cia del su9eto #odelado e la decisi8 de ese aco teci#ie to/ e la fidelidad =ue el su9eto co#$orta a@ora so6re si/ o lo =ue Badiou lla#ar%/ u a Dfidelidad i stitucio alH al aco teci#ie to? Las :erdades so autoAsuste ta6les e su ela6oraci8 / ellas so co#$uestas $or los su9etos cu"a luc@a es e s #is#a el de:e ir de esa :erdad? La filosofa/ e su relaci8 co el arte/ o de6iese co stituir u discurso =ue deter#i e la ese cia del arte e su totalidad/ si o $or el co trario/ la acti:idad de la filosofa e relaci8 al arte se tratara de co stituir u a DinestticaH<:ii/ la cual $er#ite locali>ar los $ro6le#as i traAfilos8ficos =ue la o6ra/ e su de:e ir $rocedi#ie to de u a :erdad/ $rese ta? E ello/ Badiou e<$resa u a ca celaci8 de todo $e sa#ie to =ue a $riori su$o ;a i#$o er u se tido trasce de te refere cial a toda o6ra<:iii? Lo =ue $ara Badiou se de9ara o#i ar co#o mundo del arte es todo fe 8#e o e do de te e#os u a relaci8 Oe tre u a ca8tica dis$osici8 de se si6ilidad " lo =ue es ace$ta6le co#o u a for#aO<i<? Es a=u do de Badiou a#$la uestro co te<to del #u do del arte a toda #a ifestaci8 social/ cultural o $oltica/ e ta to =ue e<ista u a se si6ilidad dis$ersa e el cuer$o de u a co#u idad =ue de:ie e for#a e su or;a i>aci8 ? 0 e ta to =ue for#a/ de:ie e i @ere te su $ote cial co dici8 artstica? U a $ote cialidad artstica =ue e<cedera/ e ta to =ue ru$tura/ a las co dicio es de lectura $rescritas $or u a $oesa de la autoridad do#i a te? U a for#a i i teli;i6le $ara el discurso @e;e#8 ico/ imperialxx? Es e este se tido =ue u a o6ra es u aco teci#ie to/ toda :e> =ue/ e ta to =ue su a$arecer/ co stitu"e u =uie6re e la @e;e#o a de u a for#a? Es $or ello =ue todo aco teci#ie to es u $rocedi#ie to sustracti:o/ =ue se des:i cula de su co te<to $recede te/ 8

e<cedi! dolo/ e<ce$cio ali>% dose? Es este aco teci#ie to sustracti:o el =ue i ocula u e9ercicio de e<ilio si retor o? Media te la reali>aci8 de esta o6ra/ MattaAClarB ca cela su $ro$ia $erte e cia/ desautori>a su $artici$aci8 / re u cia/ " e<cede su $ro$io su69eti:idad/ accedie do a u a >o a ta#6i! @uidi>a/ 8#ada/ i =uieta te/ =ue se le:a ta so6re u a fidelidad a su $ro$ia $ractica ar=uitect8 ica/ artstica " $oltica? El aco teci#ie to de los dis$aros es la o6ra? A=u MattaAClarB se esta6lece e u a situaci8 ef#era? El artista es el su9eto e9ecutor de u a :erdad =ue se #ateriali>a e el acto #is#o de e<iliarse de las co dicio es de su $artici$aci8 social? La a terioridad de su tra sacci8 / $ara @acerse $arte de la estructura co#isarial/ s8lo sucede co#o distracci8 / " e ada a tecede a la #a ifestaci8 del ;esto e su totalidad? Si "a el ;esto de atesti;uar u discurso #edia te dis$aros/ i cluso si estos so @ec@os #edia te u rifle de aire/ es :iole to $ara la cotidia idad social/ la e<te si8 del acto so6re la fac@ada del edificio o fue si o la co strucci8 de u a o6ra =ue/ e su reali>arse/ se $rese ta co#o acto de su6:ersi8 $oltica? Su $roducirse/ e ta to =ue for#a/ es #%s $ro$ia#e te reco oci6le e el %#6ito de u a $rotesta $oltica =ue e la de u o69eto de e<@i6ici8 ? De @ec@o fue e te dida co#o tal $or el $ro$io MattaAClarB<<i? Si e#6ar;o/ (i do7 Blo7 Out/ es u a o6ra de arte? Sucede de tro del #arco refere cial de u a e<@i6ici8 co#isariada/ sie do a la :e> su e<ceso? Irru#$e " des$lie;a u a situaci8 de dislocaci8 #edia te su co dici8 de ser u aco teci#ie to/ u $rocedi#ie to de sustracci8
<<ii

MC8#o o$era la sustracci8 a=uN ME =u! #edida el acto de MattaAClarB esta6lece " e u cia u a :erdadN MCu%l es la :erdad =ue ese acto i te ta i teli;i6ili>arN MC8#o i ter$retar su acti:idad cua do !sta se esta6lece e el :!rtice esttica-polticaN MattaAClarB @ace uso de 9

la o$ortu idad/ el @ec@o de ser i :itado a e<@i6ir/ $ara dar cue ta de u a crtica es$ecfica/ su $ro$io se tir res$ecto de u a $r%ctica e el =ue @acer ar=uitect8 ico =ue/ $ara MattaAClarB/ @a de:e ido e u $rocedi#ie to de cele6raci8 del siste#a de co trol<<iii? La acci8 de MattaA ClarB se $roduce e ta to =ue sustracci8 efecti:a $ri#ero a tra:!s de la i #ediata $ro@i6ici8 de su $artici$aci8 e la e<@i6ici8 " $osterior Dli#$ie>aH de su aco tecer/ co#o ta#6i! $osterior#e te/ a tra:!s de la i esta6ilidad co ce$tual =ue su acto i au;ura? La oci8 de o6ra es/ e (i do7 Blo7 Out/ dis$uesta e u a co dici8 e do de $ierde su suste to i stitucio al/ esta6leci! dose co#o u afuera =ue irru#$e e el flu9o del status =uo? La o6ra sucede co#o dis$ositi:o de crtica social/ co#o u a resiste cia a ese flu9o @e;e#8 ico ca cel% dose/ sustra"! dose de su $artici$aci8
<<i:

? La o6ra =ue se i icia e las

co dicio es de u a i terioridad i stitucio al se disloca/ sustra"! dose de ese flu9o discursi:o " e<$o i! dose a la i te#$erie de u a dea#6ulaci8 co ce$tual 8#ada/ si do#icilio? La :erdad =ue la o6ra des$lie;a es la de u a realidad =ue $arece aco tecer i :isi6le $ara la i stitucio alidad? Si el arte del $erodo @a6a de:e ido u or a#e to cl ico/ as!$tico/ e do;%#ico al de:e ir social/ era ecesario co stituir estrate;ias de crisis =ue e<$usiera estas co dicio es? A te la ad#i istraci8 de la :ida/ re$rese tada e este caso $or el I stitute of Arc@itecture/ MattaAClarB o$o e el a$areci#ie to de esa residualidad/ de ese re#a e te/ de esa :ida =ue o $uede ser 6orrada $ero =ue @a sido i :isi6ili>ada? Lo =ue =uie6ra (i do7 Blo7 Out o so s8lo las :e ta as de la i stituci8 ? Lo =ue o$era es u corte =ue a6re esa i stituci8 a lo =ue aco tece fuera de ella? La escisi8 a6re al flu9o i terior o6li;% dole al co tacto co la e<terioridad/ ;e era do ue:os cauces i esta6les/ i o#i a6les desde el discurso del $oder? Es e este se tido =ue (i do7 Blo7 Out es u a 10

o6ra $rofa a?

La acci8 de MattaAClarB es u a $rofa aci8 ? 2ior;io A;a#6e @a defi ido $rofa aci8 co#o el acto #edia te el cual a=uello =ue se @a u ;ido co#o sa;rado es de:uelto a la co#u idad? Sacrle;o ser% todo acto =ue :iole o i fri 9a a=uello =ue @a sido sustrado al Dli6re uso " co#ercio de los @o#6resH<<:? E el acto de su6:ersi8 a tra:!s del cual $rocede (i do7 Blo7 Out/ MattaAClarB i te ta de:elar la dista cia =ue la i stituci8 / e este caso la ar=uitectura/ @a to#ado res$ecto de la realidad o/ $ara co ti uar e el co te<to a;a#6e ia o/ de la co#u idad? A tra:!s de su acci8 MattaAClarB i stitu"e u a crtica al Da6a do o de de6eresH =ue !l o6ser:a e la $r%ctica " uso de la ar=uitectura? La ar=uitectura @a de:e ido u a @erra#ie ta de le;iti#aci8 de u siste#a $oltico " eco 8#ico :ora> =ue tra6a9a e la ad#i istraci8 de lo =ue =ueda fuera de s/ tra6a9a do e la co te ci8 de la $o6re>a/ co te ci8 de la deli cue cia/ co te ci8 de lo =ue estara des udo de re;istro/ de derec@o? La ar=uitectura tra6a9ara e la ad#i istraci8 de la $roducci8 de #ar;i ali>aci8 / e el co trol de la D oeH/ de la :ida des uda<<:i? Esta ad#i istraci8 es lo =ue $ara MattaAClarB co stituira u o de los ele#e tos ce trales e la i stitucio alidad social del siste#a do#i a te<<:ii? Es e este acto de $rofa aci8 / dis$ara do al edificio i stitucio al/ a6ri! dole a;u9eros co#o los =ue la $r%ctica de esa ar=uitectura ad#i istrati:a $roduce e los #%r;e es sociales/ =ue (i do7 Blo7 Out o$era e ta to =ue $rocedi#ie to de sustracci8 ? U $rocedi#ie to =ue se a;e cia @acia u a a$ertura si#68lica/ ;rieta =ue aco tece i usitada a la losa i stitucio al? 11

El acto o docu#e tado de MattaAClarB #arca/ i stitu"e su $ro$ia e<clusi8 co#o o$eraci8 de o6ra? Lo =ue $e etra al edificio esa #a3a a de Dicie#6re de *+,-/ lo =ue fisura al discurso de la e<@i6ici8 DIdea as ModelH/ es esa i te sa $ote cialidad de lo =ue/ a $esar de la ad#i istraci8 6ioA$oltica/ sucede co#o des uda :ida? No e<iste re;istro de la i te cio alidad de MattaAClarB res$ecto de lo =ue aco teci8 $osterior#e te co la o6ra? S8lo $ode#os deducir de los datos orales e<iste tes/ =ue (i do7 Blo7 Out fue u a declaraci8 $oltica fre te a la $r%ctica ar=uitect8 ica acad!#ica " a los resultados sociales =ue $roduce? &ode#os decir =ue e esta o6ra e $articular lo =ue o$era $rofa a te es el 2e ius/ o #%s 6ie / (i do7 Blo7 Out es el e<acto lu;ar e do de el 0o se a6a do a ale;re#e te al e cue tro de ese Otro =ue os @a6ita i#$erso al#e te<<:iii? MattaAClarB @a o$erado u acto de $rofa aci8 / 6usca do restituir a la co#u idad lo =ue la i stituci8 do#i a/ e<ilia/ e<clu"e? I cluido $or e<clusi8 / la acci8 de MattaAClarB co#$o e u ca#$o de te sio es e tre la for#a de lo esta6lecido/ la or#a de la for#a/ " a=uello =ue la irru#$e/ co stitu"e do u ue:o es$acio de asociacio es " tra saccio es

sociales/ i au;ura do u es$acio de a o#ia/ de i ;o6er a6ilidad? E el acto de desafo a la autoridad se i stitu"e este su9eto fiel al aco teci#ie to de ru$tura? U o de los #itos fu dacio ales del estadoAciudad occide tal es el #o#e to e =ue los ;e#elos R8#ulo " Re#o fu da la ciudad de Ro#a? &ri#ero/ a tra:!s del acto de ele;ir el lu;ar de la ciudad d8 de el lu;ar de u aco teci#ie to/ el e cue tro de la lo6a co los @er#a os? El si;uie te acto fue el tra>ado de los l#ites de la futura ciudad/ el &o#eriu#/ =ue se co stitu"8 co#o la fro tera sa;rada de la ciudad de Ro#a? U a :e> tra>ado el l#ite $or R8#ulo/ su @er#a o Re#o/ dice la le"e da =ue e estado de e6riedad/ salt8 la li ea de 12

li#itaci8 / $rofa a do el es$acio sa;rado de la ciudad/ " desafia do la or#a =ue R8#ulo @a6a i#$uesto/ la cual deca =ue se #atara a todo a=uel =ue cru>ara la l ea de fro tera? R8#ulo #ata a Re#o/ " se i stitu"e co#o G ico re" de Ro#a? El tercer aco teci#ie to de la fu daci8 de la ciudadAestado es u asesi ato co for#e a la le"? El acto de tra>ado i au;ura el $oder de u a i stituci8 ? A=u/ el acto $erfor#ati:o/ tra sfor#a las co dicio es de re;ularidad/ $roducie do u corte e las for#as esta6lecidas? El acto de MattaAClarB $uede ser e te dido e esta do6le co dicio alidad? O$eraci8 =ue corta " fu da? A=u/ el acto $rofa atorio de =ue6rar las :e ta as del edificio/ o tie e $or #ero o69eto la destrucci8 %crata/ si o $or el co trario/ la e<$osici8 fla;ra te de la situaci8 de rui a de la $ro$ia i stituci8 ? Lo =ue =ueda e e<@i6ici8 $or el aco teci#ie to es la $ro$ia i terioridad clausura te " e<clu"e te de la ar=uitectura/ la =ue a su :e>/ a@ora e estado de e<$uesta/ se :e ca celada $or u acto =ue disloca la arrati:a de su so6era a? Al i;ual =ue las @eces<<i</ el aco teci#ie to de (i do7 Blo7 Out o tie e $or o69eto la #era des:i culaci8 i fa til a u a autoridad/ si o $or el co trario/ es u acto de restituci8 / de reAocu$aci8 / de reA li;ar? El aco teci#ie to de MattaAClarB te a $or o69eto reAi staurar a la ar=uitectura a su $rocedi#ie to/ reAsituar a la ar=uitectura co#o for#a creati:a social e u ue:o lu;ar/ o

a9e a a las circu sta cias $olticas " eco 8#icas de su $erodo/ si o efecti:a#e te relacio ada " e res$uesta a la a ar=ua i#$erial del $oder " los resultados $ro:ocados $articular#e te e el es$acio de su e<clusi8 do#i ada?

(i do7 Blo7 Out es u a o6ra de arte =ue aco tece i tersticial " 8#ada a la deter#i aci8 acad!#ica/ es decir/ ocu$a u lu;ar de e tre/ e co sta te #o:ilidad/ =ue 13

e<cede su $osi6le a$ro$iaci8 for#alista? (i do7 Blo7 Out es u a o6ra =ue o$era de 6orde/ co#o @uella de la $ote cialidad dis$o i6le del arte/ e ta to =ue $rocedi#ie to de aco teci#ie to " resiste cia a las co dicio es de $roducci8 social e el es$acio co te#$or% eo? U a o6ra e to ces =ue ca cela su ico oclastia e su $ro$ia co#$osici8 ? A$are te#e te defi i6le/ des#a tela los #%r;e es de su co stituci8 #edia te su $er#a e cia e u lu;ar de $ote cialidad? Media te la i troducci8 de co ce$tos e<8;e os a la discursi:idad est!tica @e#os =uerido $ro$o er el i ;reso de o#e claturas =ue $er#ite u a :isi6ili>aci8 o ca cela te

de fe 8#e os est!ticos =ue/ dadas sus caractersticas li#i ales "Po i stitu"e tes/ e<i;e " desafa la $rese cia de estos a;e cia#ie tos? (i do7 Blo7 Out es u a o6ra =ue o se de9a deter#i ar de tro de los $ar%#etros de la o#e clatura acade#icista? Su co dici8 $rocesual " a=uello =ue e#er;e de su e<iste cia/ e ta to =ue acto de radicalidad $oltica " social/ sostie e u a $ote cia =ue e<$olia a la teora " la literatura crtica del arte? E este se tido/ (i do7 Blo7 Out/ es u a o6ra =ue/ si 6ie $osi6le de e#$are tar co u a tradici8 ico oclasta co#o @e#os co#e tado a terior#e te/ $udie do ser relacio ada " tra>ada su le;iti#aci8 filial/ des6orda estas costuras de a$aci;ua#ie to " docilidad? Su co dici8 de ser/ e ta to =ue aco teci#ie to/ es decir/ su ful#i a te de:e ir/ dis$aro " estallido de :idrios/ su $oltica sustracti:a/ su corte i stitu"e te a $artir del i sta te de $rofa aci8 / $er#a ece i #a e tes/ e ta to =ue actos =ue o $uede ser redi#idos/ su6sa ados a $osteriori? E ta to =ue suste tada la o6ra/ o tol8;ica#e te/ e ese lu;ar de su decisi8 Aescisi8 / corte " fu daci8 / e el es$acio :aciado del a;u9ero/ do de o se $uede :ol:er atr%s/ es =ue (i do7 Blo7 Out restitu"e la $ote cialidad de su6:ertir la 14

realidad ad#i istrada/ co #i a do ta to a la acti:idad artstica co#o al ca#$o =ue esta i stitu"e/ a u co sta te $rocedi#ie to de sustracci8 =ue reco#$o ;a los la>os co la realidad e<cluida/ la co#u idad " la creaci8 $roducti:a de c8di;os " #arcos de i teli;i6ilidad 8#adas?

15

Bibliografa

Libros: A;a#6e / 2ior;io/ !omo "acer# $l %oder "oberano y la nuda vida/ traducci8 de A to io 2i#e o Cus$i era/ &reATe<tos/ tercera edici8 455-? A;a#6e / 2ior;io/ %rofanaciones/ traducci8 Fla:ia Costa " Ed;ardo Castro/ A' Adria a 'idal;o Editores/ Bue os Aires/ Ar;e ti a/ 455Q Badiou/ Alai / !andboo& of 'naest(etics/ traducci8 de Al6erto Tosca o/ Sta ford U i:ersit" &ress/ 455Q Badiou/ Alai / Being and $vent# traducci8 de Al6erto Tosca o/ Co ti uu#/ 455Q) Badiou/ Alai / *onditions/ traducci8 de Ste:e Corcora / Co ti uu#/ 455R? Badiou/ Alai / %olemic# traducci8 de Ste:e Corcora / Verso/ 455-? Badiou/ Alai / +(eory of t(e "ub,ect/ traducci8 de Bru o Bosteels/ Co ti uu#/ 455+? Bartlett/ A? S? T Cle#e s/ Susti ed? Alain Badiou# -ey *oncepts/ Acu#e / 45*5? Beslioglu, Bahar, The Programmatic Experimentation in the work of Gordon Matta-Clark, tesis doctoral $ara T@e 2raduate Sc@ool#of Natural a d A$$lied Scie ces of Middle East Tec@ ical U i:ersit"/ Su io 455R? Hallward, e!er, Badiou# a sub,ect to +rut(/ U i:ersit" of Mi essota &ress/ 455L? Lee/ &a#ela M?/ Ob,ect to be destroyed. t(e wor& of /ordon 0atta-*lar&# T@e MIT &ress/ U ited States/ 4555? Norris/ C@risto$@er/ Badiou1s 1Being and $vent1A 2eader1s /uide# Co ti uu#/ 455+? &era / Marti/ 2elatos breves sobre 3des4encuentros entre arte y arquitectura) !ans !offman) 16

+(e *(imbote %ro,ect) MACBA/ Barcelo a/ 4554?

Catalo;os de e<@i6ici8 1 /ordon 0atta-*lar&. Wor&s and *ollected Writings# ed? &ol;rafa/ Barcelo a/ Es$a3a/ 455Editado co ocasi8 de la e<@i6ici8 2ordo MattaAClarB/ or;a i>ada $or el Museo Nacio al Ce tro de Arte Rei a Sofa de Madrid/ K de Sulio al - de Octu6re/ 455-? Saco6/ Mar" Sa e/ /ordon 0atta-*lar&. A 2etrospective# *atalogo de ex(ibici5n# Museu# of Co te#$orar" Art/ C@ica;o/ *+RQ

Re:istas1 Badiou/ Alai / 67t( +(eses on *ontemporary Art# lecture at The Drawing Center, Dece#6er K/ 455L/ $u6licado e :ersi8 di;ital e 777?laca ?co#Pissue44?$@$ " $u6licado $osterior#e te e Laca ia I B 4L/ 455K? Crauss/ Rosali d/89otes on t(e 'ndex. "eventies Art in America# %art :); Octo6er/ K/ *+,,

7e6sites1 Sa#es Attlee/ +owards Anarc(itecture. /ordon 0atta-*lar& And <e *orbusier# (ttp.==www)tate)org)u&=download=file=fid=>:?> Docu#e to audio:isual =ue reG e el re;istro de tres o6ras del artista 2ordo MattaAClarB reali>adas e el $erodo e tre *+,K " *+,-? S$litti ;1 Four Cor ers/ Bi ;o A Ni t@s " Su6strait? @tt$s1PP:i#eo?co#PR-+Q-Q* Nicolai Ouroussoff/ +imely <essons @rom a 2ebel# W(o Often *reated by Aestroying# Ne7 17

0orB Ti#es/ &u6lis@ed1 Marc@ L/ 455, @tt$1PP777? "ti#es?co#P455,P5LP5LPartsPdesi; P5L#att?@t#lN$a;e7a tedUall T@e Ca adia Ce tre for Arc@itecture/ Mo treal/ Ca ada/ @tt$1PP777?cca?=c?caPfr MattaclarBi ;/ C@a$ter 54/ A arc@itecture/ @tt$1PP777?rd@7orld?#">e ?co?uBP#attaclarBi ; Alai Badiou/ +(e *ontemporary figure of t(e soldier in %olitics and %oetry/ UCLA/ E ero 455,/ @tt$1PP777?laca ?co#P6ad$as?@t#

18

DIdea as Model/ *+,-/ e<@i6ici8 co#isariada $or &eter Eise #a / e Ne7 0orB? Eise #a i te ta6a e<@i6ir al Modelo co#o u co ce$to " o co#o u a @erra#ie ta arrati:a/ re:ela do la e<iste cia artstica =ue los #odelos $oda te er/ i de$e die te#e te de los $ro"ectos =ue ellos re$rese ta6a ?H Maria MacBe / e Radar/ acerca de la e<@i6ici8 Su$erModels/ co#isariada $or Sa# Mars@all? @tt$1PP777?arc@itecture#edia?co#PaaPaaissue?$@$N articleUKTissueidU455-**Tt"$eo U* 'e#os se;uido e el $rese te docu#e to la for#a e =ue el titulo de la o6ra a$arece e el li6ro /ordon 0atta-*lar&. Wor&s and *ollected Writings# 3ed? &ol;rafa/ Barcelo a/ Es$a3a/ 455-.) Reco oce#os =ue la o6ra @a sido titulada de #a eras disti tas e otros te<tos/ co#o es e el caso del li6ro de &a#ela M? Lee/ Ob,ect to be destroyed. t(e wor& of /ordon 0atta-*lar&# )T@e MIT &ress/ 4555.# **-/ do de el titulo de la o6ra/ (i do7 Blo7 Out/ a$arece u idos los :oca6los D6lo7H " DoutH? Au =ue e el #is#o li6ro/ &a#ela M? Lee usa i disti ta#e te la se$araci8 #edia te ;ui8 de Blo7AOut cua do a$arece las i#%;e es de la o6ra e la #is#a $%;i a? DStill/ @e a;reed to $artici$ate i Ideas as Model? 'e ori;i all" $ro$osed for t@e s@o7 a s#allAscale cutti ; for o e of its se#i ar roo#s Aa 7i do7less 6o< of s@eetrocB? O t@e after oo of t@e o$e i ; @o7e:er/ MattaAClarB a$$eared 7it@ a BB ;u 6orro7ed fro# De is O$$e @ei# a d asBed MacNair $er#issio to s@oot out a cou$le of t@e 7i do7s of t@e I stitute i stead? T@e 7i do7s 7ere alread" cracBed/ @e reaso ed/ a d @e 7ould use t@eir e#$t" case#e ts as a fra#e for $@oto;ra$@s of @ousi ; $ro9ects taBe i t@e Sout@ Bro <? Titles (i do7 Blo7out/ t@e ;rou$ $ictured a o "#ous/ derelict 6uildi ;s 7it@ t@eir 7i do7s fractures/ ;ridded 7alls i 6ricB $u ctured 6" starAs@a$ed 6urst of s@atered ;lass? MacNair a;reed co ditio all" to MattaAClarBIs $ro$osal/ 6ut it 7as a decisio @e 7ould co#e to re;ret? Descri6i ; t@e artist as Di credi6l" 7recBedH/ @e 7atc@ed @orrified as MattaAClarB $roceeded to s@oot out all t@e 7i do7s o t@e floor of t@e I stitute/ all t@e 7@ile ra;i ; a;ai st its estee#ed #e#6ers a d t@e arc@itectural ideolo;ies t@e" su$$orted?H &a#ela L? Lee/ Ob,ect to be destroyed. t(e wor& of /ordon 0atta-*lar&# )T@e MIT &ress/ 4555./ **Mar" Sa e Saco6 /ordon 0atta-*lar&. A 2etrospective? Museu# of Co te#$orar" Art/ C@ica;o/ *+RQ/ +-?
DT@e

ii

iii

i"

"

seco d $art of t@e $iece 7as to $lace i eac@ 6a" of t@e 6roBe 7i do7s/ #ou ted $@oto;ra$@s taBe of 6uildi ;s i t@e Sout@ Bro < area of Ne7 0orB/ t@e#sel:es 7it@ s#as@ed 7i do7s? T@e 7orB 7as su6se=ue tl" eli#i ated/ t@e 7i do7s 6ei ; re$laced/ 7it@ :er" fe7 $eo$le seei ; it?H MattaclarBi ;/ C@a$ter 54/ A arc@itecture/ @tt$1PP777?rd@7orld?#">e ?co?uBP#attaclarBi ; D'e said t@at @e 7as ;oi ; to B ocB out o l" t@ose 7i do7s t@at 7ere alread" cracBedV at t@at $oi t I said oBa"/ o l" t@ose? But i fact @e s@ot t@e# all out? (@e t@e I stitute Fello7s ca#e i )&eter Eise #a 7as t@e director at t@e ti#e./ t@e" 7ere furious? 2ordo Js $iece #ade a #ost co ce$tual a d $olitical state#e t/ 6ut o o e liBed t@e state#e t? T@e ;la>iers 7ere called i / a d 7it@i ei;@t @ours t@e $iece 7as eli#i ated?H A dre7 MacNair/ co#isario de la e<@i6ici8 'dea as 0odel citado e Mar" Sa e Saco6/ /ordon 0atta-*lar&. A 2etrospective/ Museu# of Co te#$orar" Art/ C@ica;o/ *+RQ/ +-? DEise #a called t@e e:e t a -ristallnac(t# t@e curator MacNair ste$$ed 6acB/ a d t@e $rofessio of arc@itecture/ i A#erica at least/ 6a is@ed MattaAClarB a d @is Bi d?H &eter Fe d INe7 Arc@itecture fro# MattaAClarBI/ e 2eorgani ing structure by drawing t(roug( it/ catalo;o de ra>o ado/ editado $or Sa6i e Breit7ieser/ e<@i6ici8 Weic@ u ; Bei 2ordo MattaAClarB/ 2e erali Fou datio / Vie a/

"i

"ii

, de Ma"o a *5 de A;osto *++,/ KR?

"iii

DDe al;G #odo/ lo =ue 2ordo MattaAClarB esta6a esce ifica do co D(i do7 Blo7AOutH es #u" cerca o a las crticas feroces =ue Da 2ra@a# @a6a la >ado $oco a tes @aca la tradici8 #i i#alista/ acusada de o$erar/ a la so#6ra de sus o6sesio es fe o#e ol8;icas/ desde u a a6soluta ase$sia $oltica " u a rotu da eutralidad social? E el caso de MattaAClarB/ u a acusaci8 $arecida se dis$ara a@ora @aca la ar=uitectura/ co ce6ida #u" a #e udo co#o u o69eto $reciosista/ =ui>%s ca$a> de co tri6uir a u desarrollo ur6a o $ero a9e o a los ruidos reales =ue se $roduce a su alrededor?H Marti &era / 2elatos breves sobre 3des4encuentros entre arte y arquitectura) !ans !offman) +(e *(imbote %ro,ect) MACBA/ Barcelo a/ 4554? 777?#arti$era ? et E *+,L 2ordo MattaAClarB/ 2eor;e TraBas/ Ric@ard No as/ Su>a e 'arris/ Ric@ard La dr"/ Ti a 2irouard/ Seffre" Le7/ Ber ard Cirsc@e 6au#/ Laurie A derso / Susa (eil " Sea Du$u"/ for#aro e Nue:a 0orB el colecti:o lla#ado A ar=uitectura/ u ;ru$o des$ro:isto de cual=uier co#$ro#iso for#al =ue u e los co ce$tos de A ar=ua " Ar=uitectura? &ro$o a u a e<$loraci8 radical de los es$acios ol:idados o descuidados del e tor o ur6a o/ e<$lora6a la di#e si8 / la u6icaci8 " la #et%fora ar=uitect8 ica? Crea6a :as #etaf8ricas $ara $o er e e:ide cia el as$ecto fu cio al de la ar=uitectura/ i ter:e a es$acios residuales/ lu;ares o desarrollados/ =ue i terru#$a los #o:i#ie tos de la :ida cotidia a? Discuta el car%cter a#6i;uo del es$acio " refle<io a6a so6re lo tra sicio al o lo tra s$ocisio al e la $r%ctica a ar=uitect8 ica? MattaAClarB o6ser:8 =ue sus ca:ilacio es o se li#ita6a a $ro6le#as $ro$ia#e te de ar=uitectura/ si o =ue co ellas se $rete da i :esti;ar la idea de lu;ares fuera de la ar=uitectura/ si la ar=uitectura/ o e<traAar=uitect8 icos? Era $reciso tra6a9ar co tra el edificio " el dise3o/ $or =ue la A ar=uitectura o i te ta6a resol:er i ;G $ro6le#a? DT@ose listed as $artici$a ts i t@e A arc@itecture 2rou$ i **4 2ree e Street (orBs@o$/ t@e 6ooB t@at is t@e 6est record 7e @a:e of 7@at 7e t o at Seffre" Le7Js artistAru s$ace/ 7ere Laurie A derso / Ti a 2irouard/ Su>a e 'arris/ Se e 'i;@stei / Ber ard Cirsc@e 6au#/ Ric@ard La dr"/ 2ordo MattaAClarB a d Ric@ard No as? T@is loose ;rou$i ;/ t@at i cluded artists/ #usicia s a d da cers a d e:e / i Ber ard Cirsc@e 6au#/ a e<$erie ced arc@itect/ #et o:er t@e $eriod of arou d a "ear? Atte da ce/ locatio a d ti#i ;s :ariedV #e#6ers@i$ 7as i for#al? T@e ori;i of t@e 7ord A arc@itecture itself e=uall" e:ades $i i ; do7 ? (@ile t@ose 7@o atte ded t@e #eeti ;s @a:e ;e erall" attri6uted it to MattaAClarB/ sur:i:i ; $artici$a ts also so#eti#es re#e#6er it as @a:i ; 6ee arri:ed at collecti:el"V a co#6i atio of Xa arc@"J a d Xarc@itectureJ stu#6led across t@rou;@ ;rou$ discussio ? (@ate:er its ori;i / t@e ter# A arc@itecture/ e<$ressi ; as it does a creati:e te sio 6et7ee A$ollo ia a d Dio "sia o$$osites/ @as co#e to su##arise #a " of t@e co cer s e<$lored 6" MattaAClarB duri ; @is 6rief career?H Sa#es Attlee/ +owards Anarc(itecture. /ordon 0atta-*lar& And <e *orbusier# 3Tate &a$ers/ TateIs O li e Researc@ Sour al/ S$ri ; 455,./ L/ @tt$1PP777?tate?or;?uBPdo7 loadPfilePfidP,4+, E *+,,/ Rosali d Crauss escri6e e la re:ista Octo6er u articulo i#$reso e dos $artes189otes on t(e 'ndex. "eventies Art in America); e do de e:alGa a 2ordo MattaAClarB co#o sie do u o de los co tri6uidores de lo =ue ella de o#i a el D&luralis#oH de los ,5Is/ e $articular a tra:!s de su De<$lotaci8 de la co dici8 de a6a do o del edificioH/ e Rosali d Crauss/ 89otes on t(e 'ndex. "eventies Art in America# %art :); Octo6er/ K/ Oto3o *+,,/ -5? So6re el co ce$to de &luralis#o acu3ado $or Crauss $ara descri6ir este fe 8#e o o #o:i#ie to oAdisci$li ar/ i cluso tra sdisci$li ar/ de los ,5Is e Estados U idos/ escri6e1 DEAFl#ost e:er"o e is a;reed a6out X,5s art? It is di:ersified/ s$lit/ factio ali>ed? U liBe t@e art of t@e se:eral decades/ its e er;" does ot see# to flo7 t@rou;@ a si ;le c@a el for 7@ic@ a s" t@etic ter#/ liBe A6stractA

i#

#i

E<$ressio is#/ or Mi i#alis#/ #i;@t 6e fou d? I defia ce of t@e otio of collecti:e effort t@at o$erates 6e@i d t@e :er" idea of a artistic X#o:e#e tJ/ X,5s art is $roud of its o7 dis$ersal?H S@e also otes t@at1 DEBFot@ t@e critics a d $ractitio ers of rece t art @a:e closed ra Bs arou d t@is X$luralis#J of t@e *+,5s? But 7@at/ reall"/ are 7e to t@i B of t@at otio of #ulti$licit"N It is certai l" true t@at t@e se$arate #e#6ers of t@e list do ot looB aliBe? If t@e" @a:e a " u it"/ it is ot alo ; t@e a<is of a traditio al otio of Xst"leJ? But is t@e a6se ce of a collecti:e st"le t@e toBe of a real differe ceN Or is t@ere ot so#et@i ; else for 7@ic@ all t@ese ter#s are $ossi6le #a ifestatio sN Are ot all t@ese se$arate Xi di:idualsJ i fact #o:i ; i locBste$/ o l" to a rat@er differe t dru##er fro# t@e o e called st"leNH Rosali d Crauss/ 9otes on t(e 'ndex. "eventies Art in America# Octo6er/ L/ &ri#a:era *+,,/ -R?
#ii

E *+,Q la ciudad de Nue:a 0orB declara su 6a carrota? E *+,* el &reside te de los Estados U idos/ Ric@ard Ni<o / =uie6ra el statuo =uo de la eco o#a #u dial decreta do u ilateral#e te el fi del tratado de *+KK co ocido co#o Bretto (oods/ de:alua do el d8lar " $roducie do u a crisis de sol:e cia " deuda? Estos co dicio a tes eco 8#icoA$oliticos @ace i#$osi6le refere ciar a la o6ra de MattaAClarB de tro de co ce$tuali>acio es @ist8ricas =ue $erte ece a otros co te<tos locales? &or el co trario/ dic@o =uie6re i stitucio al $roducido e la eco o#a #u dial i au;urara u $eriodo de rea9usta#ie to =ue de:e dr% e difere tes e:e tos $olticos/ ca cela do los aco teci#ie tos sociales de la $ost;uerra e i au;ura do u ue:o ciclo social a escala #u dial? No =uisi!ra#os de9ar $asar la o$ortu idad de co#e tar 6re:e#e te/ co#o e<curso " si ser u o de los ele#e tos ce trales del $rese te docu#e to/ so6re esta co dici8 i stitu"e te =ue la o6ra de MattaAClarB dis$o e a $artir de su in-domicialidad/ su $er#a e te des$la>a#ie to co ce$tual/ su i decidi6ilidad o#i ati:a/ su falta o care cia de $erte e cia/ =ue o co cede clausura i clasificaci8 defi iti:a/ " de la $osi6ilidad de refere ciar a esta i Ado#icialidad co stitu"e te e / desde " co la fi;ura de OdradeB de CafBa/ e <as preocupaciones de un %adre de @amilia/ el cual tie e co#o G ico Ddo#icilioH co oci6le a su $ro$io a$areci#ie to/ e la for#a " su des$la>a#ie to/ " e el @a6la/ o #%s 6ie / e la articulaci8 de u so ido =ue reco oce#os co#o tal e la di %#ica co#u icati:a a6ierta $or la $re;u ta DMC8#o te lla#asNH " cu"a i do#icialidad =ueda referida e la res$uesta a la se;u da $re;u ta DMD8 de :i:esNH/ cua do OdradeB res$o de1 DSi do#icilio co ocidoH? Yui>%s/ e<te die do los li#ites e este e<curso/ la o6ra de MattaAClarB @a6ita e esta co dici8 de OdradeB? Su $ro$io autoA o#6rarse/ e la eficie cia del #odula#ie to de su o#6re/ e a=uella articulaci8 so ora $osterior a la $re;u ta $or su o#6re/ es do de $ri#aria#e te radicara "a u a do#icialidad i stitu"e te/ =ue se e<$o e desde la $ro$ia #aterialidad/ de la $ro$ia for#a de la o6ra/ " =ue se traslada so6re si #is#a e su co#$o erse? A=ui la o6ra de MattaAClarB $odria :isi6ili>arse desde u co c$eto a;e ciado co#o el de Dterme vanouissantH/ u ter#i o des:a ecie te/ al decir de Alai Badiou/ co ce$to desarrollado desde la oci8 de cli a#e 1 DCo stituido so6re si #is#o/ el cli a#e es la G ica co dici8 de ca#6io e i o:aci8 / la e<clusi:a fue te de e er;ia e ta to =ue talH? DEl cli a#e es aAes$ecifico/ #%s all% de la ecesidad/ a6soluta#e te fuera de lu;ar )@orsAlieu./ i do#icilia6le )u $lacea6le EinesplacableF./ i Afi;ura6le1 a>ar Ele @asardFH e T@eor" of t@e Su69ect/ ,,/ citado $or &eter 'all7ard/ Badiou# a sub,ect to +rut(/ )Mi essota &ress/ 455L./ LL? Ta r%$ido co#o a$arece/ el cli a#e desa$arece/ se des:a ece? La ese cia de este Dter#i o des:a ecie teH es su $ro$io desa$arecer $or defi ici8 / sie do al D#is#o tie#$o/ a=uello =ue e<iste #%s/ co#o Totalidad/ causa de si #is#o?H T@eor" of t@e Su69ect/ R4/ R,/ traducci8 $ro$ia/ e IFro# Maois# to LIOr;a isatio &oliti=ueI/ &eter 'all7ard/ Badiou# a sub,ect to +rut(/ )Mi essota &ress/ 455L./ LKALQ? (i do7 Blo7 Out aco tece " desa$arece/ su i do#icialidad co ce$tual/ su des:a ecerse co sta te/ su desa$areci#ie to es su u ica do#icialidad/ co#o el des:a cerse del OdradeB? Este domicilio 8#ada seria/ e este caso/ rastrea6le sola#e te e la tra>a =ue se $roduce e tre el #o:i#ie to de la

#iii

cor$oralidad e:a esce te de la o6ra #is#a " el $ro$io decirse =ue ella #is#a i stitu"e e su articulaci8 ? Esta $ro$iedad de i do#icialidad o de do#icilio 8#ada/ #uta6le/ es ta#6ie co#$uesto e Badiou al @a6lar so6re el arte de la da >a1 DDa ce is liBe a $oe# u i scri6ed/ or u traced? A d da ce is also liBe a da ce 7it@out da ce/ a da ce u da ced? (@at is stated @ere is t@e su6tracti:e di#e sio of t@ou;@t? E:er" ;e ui e i sta ce of t@i Bi ; is su6tracted fro# t@e B o7led;e i 7@ic@ it is co stituted? Da ce is a #eta$@or for t@ou;@t $recisel" i as#uc@ as it i dicates/ 6" #ea s of t@e 6od"/ t@at t@ou;@t/ i t@e for# of its e:e tal sur;e/ is su6tracted fro# e:er" $ree<iste ce of B o7led;e?H Alai Badiou/ DDa ce as a Meta$@or for T@ou;@tH/ e !andboo& of 'naest(etics/ )Sta ford U i:ersit" &ress/ 455Q./ --? 'e#os =uerido sola#e te de9ar $la teado otro :!rtice $osi6le de o$erar desde esta i :esti;aci8 ? 0 a tra:!s de este e<curso $ro$e der a la ecesidad =ue la teora critica del arte co te#$or% eo tie e de a;e ciar co ce$tos =ue $er#ite el a %lisis de o6ras =ue $arece esca$arse co sta te#e te/ co#o OdradeBs?
#i"

DL? El arte es el $roceso de u a :erdad/ " esta :erdad es sie#$re la :erdad de lo se si6le o se sual/ de lo se si6le co#o se si6le? Esto si; ifica1 la tra sfor#aci8 de lo se si6le e u aco teci#ie to de la Idea?H Alai Badiou/ 67 +esis de Arte *ontemporneo/ Re:ista I aest@etiB/ No? 5/ Berli / Ale#a ia/ Su io 455R $%& a'o&!e'i(ie&!o es )re'isa(e&!e $a*uello *ue es &o ser 'o(o ser+ ,--, 193.+ e& /0ub1e'! a&d -"e&!/, e!er Hallward / Badiou# a sub,ect to +rut(/ )Mi essota &ress/ 455L./ ,*? &eter 'all7ard/ so6re el co ce$to de aco teci#ie to e Badiou/ Badiou# a sub,ect of +rut(/ U i:ersit" of Mi essota &ress/ 455L? DB" Di aest@eticsH I u dersta d a relatio of $@iloso$@" to art t@at/ #ai tai i ; t@at art is itself a $roducer of trut@s/ #aBes o clai# to tur art i to a o69ect for $@iloso$@"? A;ai st aest@etic s$eculatio / i aest@etics descri6es t@e strictl" i tra$@iloso$@ical effects $roduced 6" t@e i de$e de t e<iste ce of so#e 7orBs of art?H Alai Badiou/ A6ril *++R/ ota de i troducci8 e !andboo& of 'naest(etic/ traducci8 de Al6erto Tosca o/ )Sta ford U i:ersit" &ress/ 455Q./ ZII? Badiou difere&'ia !res es*ue(as desde do&de la 2ilosofa se rela'io&a 'o& el 3r!e, a saber, el es*ue(a 4id5'!i'o, *ue re'o&o'e al ar!e 'o(o i&'a)a6 de "erdad, o $*ue !oda "erdad es e#!er&a al ar!e+ 3lai& Badiou, $ 3r! 7 hiloso)h8+ e& Handbook of Inae thetic , ,Sta ford U i:ersit" &ress/ 455Q./ 4? Did%ctico seria a=uel es=ue#a =ue cla#a/ De u #odo &lato ico o Estali istaH/ su6"u;ar la acti:idad artstica al Di#$erati:o e<ter o de la IdeaH Alai Badiou/ DT@ird SBetc@ of a Ma ifesto of Affir#atio ist ArtH i Alai Badiou/ %olemics/ traducido $or Ste:e Corcora / )Verso Editores/ 455-./ *LQ? El se;u do es=ue#a es el Cl%sico/ este es=ue#a :e dra a Ddes(isteri arH al Arte/ es decir/ =ue tie e u a fu ci8 tera$!utica/ " =ue o reco oce e el Arte i ;G se tido o fu ci8 co; iti:a o re:elatoria? D)It. su69ects art to t@e atural rule of $leasi ; for#s a d/ i t@e #a er of Aristotle or Louis ZIV/ co fers o it t@e $ractical :irtue of te#$eri ; t@e $assio s/ rat@er t@a a #issio to trut@?H Alai Badiou/ DT@ird SBetc@ of a Ma ifesto of Affir#atio ist ArtH i Alai Badiou/ %olemics/ traducido $or Ste:e Corcora / )Verso Editores/ 455-./ *LQ? &or ulti#o/ Badiou a$u ta a u tercer es=ue#a/ al =ue de o#i a Ro#% tico/ e el =ue se reco oce al arte co#o u a G ica $osi6ilidad de :erdad? Dice Badiou al res$ecto1 DI t@e ro#a tic sc@e#a/ art is t@e real 6od" of trut@/H )Alai Badiou/ !andboo& of 'naest(etics/ C@a$ter Art T &@iloso$@"/ )Sta ford U i:ersit" &ress/ 455Q./ L? E el es=ue#a ro#% tico Dart is $rese ted t@e sole free for# of desce t fro# t@e i fi ite Idea to t@e se si6le a d/ 7it@ 'eide;;er a d certai fascis#s/ re=uires $@iloso$@" to $rostrate itself 6efore art?H Alai Badiou/ DT@ird SBetc@ of a Ma ifesto of Affir#atio ist ArtH i Alai Badiou/ %olemics/ traducido $or Ste:e Corcora / )Verso Editores/

#"

#"i

#"ii

#"iii

455-./ *LQ?
#i#

DI $ro$ose to sa" t@at a 7orld is a artistic o e/ a situatio of art/ a 7orld of art 7@e it $ro$oses to us a relatio 6et7ee c@aotic dis$ositio of se si6ilit" a d 7@at is acce$ta6le as a for#?H Alai Badiou/ +(e "ub,ect of Art/ trad? L"dia Cerr/ T@e S"#$to#/ o li e 9our al for Laca ?co#/ Issue -/ @tt$1PP777?laca ?co#Ps"#$to#-[articlesP6adiou?@t#l )&ri#a:era/ 455Q. D*L? Toda" art ca o l" 6e #ade fro# t@e starti ; $oi t of t@at 7@ic@/ as far as E#$ire is co cer ed/ does It e<ist? T@rou;@ its a6stractio / art re ders t@is i e<iste ce :isi6le? T@is is 7@at ;o:er s t@e for#al $ri ci$le of e:er" art 1 t@e effort to re der :isi6le to e:er"o e t@at 7@ic@ for E#$ire )a d so 6" e<te sio for e:er"o e/ t@ou;@ fro# a differe t $oi t of :ie7./ does It e<ist?H Alai Badiou/ 67t( +(eses on *ontemporary Art, lecture at The Drawing Center, Dece#6er K/ 455L/ $u6licado e :ersi8 di;ital e @tt$1PP777?laca ?co#Pissue44?$@$ " $u6licado $osterior#e te e Laca ia I B 4L/ 455K?
DBut 7@at @is actio s @ad offered MattaAClarB 7as t@e o$$ortu it" to critici>e 7@at @e felt to 6e a lacB of atte tio $aid 6" arc@itects to t@e $ro6le# of deca"i ; 6uildi ;s? 'e B e7 t@at Meier/ 27at@#e" a d 2ra:es 7ere to 6e e<@i6iti ; at t@e s@o7/ a d at t@e ti#e co##e ted1 DT@ese are t@e ;u"s I studied 7it@ at Cor ell/ t@ese 7ere #" teac@ers? I @ate 7@at t@e" sta d for?H 3&drew 9a':air, e&!re"is!a e& ;ordo& 9a!!a<=lar>: 3 ?e!ros)e'!i"e, 'a!5logo de e#hibi'i@&, 9useu( of =o&!e()orar8 3r!, =hi'ago 1985, 96A

##

##i

##ii

DI a#e su6tractio t@e affir#ati:e $art of e;atio ? For e<a#$le/ t@e e7 #usical a<io#s 7@ic@ structure for Sc@o 6er; t@e ad#issi6le successio of otes i a #usical 7orB/ outside t@e to al s"ste#/ are i o 7a" deduci6le fro# t@e destructio of t@is s"ste#? T@e" are t@e affir#ati:e la7s of a e7 fra#e7orB for t@e #usical acti:it"? T@e" s@o7 t@e $ossi6ilit" of a e7 co@ere ce for #usical discourse? T@e $oi t t@at 7e #ust u dersta d is t@at t@is e7 co@ere ce is ot e7 6ecause it ac@ie:es t@e $rocess of disi te;ratio of t@e s"ste#? T@e e7 co@ere ce is e7 to t@e e<te t t@at/ i t@e fra#e7orB t@at t@e Sc@o 6er;Is a<io#s i#$ose/ t@e #usical discourse a:oids t@e la7s of to alit"/ or/ #ore $recisel"/ 6eco#es i differe t to t@ese la7s? T@at is 7@" 7e ca sa" t@at t@e #usical discourse is su6tracted fro# its to al le;islatio ? Clearl"/ t@is su6tractio is i t@e @ori>o of e;atio V 6ut it e<ists a$art fro# t@e $urel" e;ati:e $art of e;atio ? It e<ists a$art fro# destructio ?H Alai Badiou/ T@e Co te#$orar" fi;ure of t@e soldier i &olitics a d &oetr"/ UCLA/ E ero 455,/ @tt$1PP777?laca ?co#P6ad$as?@t# DMattaAClarB felt t@at #oder arc@itecture 7as ot #eeti ; t@e eeds of $eo$le/ 6ut rat@er 7as creati ; de@u#a i>ed situatio sV it @ad 6eco#e a i dustr" successful o l" i #aBi ; #o e"?H Mar" Sa e Saco6/ /ordon 0atta-*lar&. A 2etrospective/ Museu# of Co te#$orar" Art/ C@ica;o/ *+RQ/ +-? Badiou $rocla#a e el docu#e to So6re )la. Sustracci8 / $rese tado ori;i al#e te e *++* e u a co fere cia oficiada e lIEcole de la Cause freudie e " $osterior#e te $u6licado e Actes/ Re:ue de lIEcole de la Cause freudie e/ " re$u6licado e i ;les e *onditions/ =ue la Dlocura de la sustracci8 co stitu"e u acto? Me9or aG / =ue es el acto $or e<cele cia/ el acto de la :erdad/ $or el cual u o :ie e a co ocer la G ica cosa =ue u o $uede co ocer e el ele#e to de lo real/ " esto es el :acio del ser e ta to =ue tal?H )traducci8 $ro$ia. Alai Badiou/ O Su6tractio / *onditions/ )Co ti uu# I ter atio al &u6lis@i ; 2rou$/ 455R./ **L? El co ce$to de Sustracci8 es fu da#e tal e la filosofa de Badiou/ de @ec@o/ la sustracci8 es $lural/ co fi;urada $or cuatro o$eracio es1 lo i decidi6le/ lo i descir i6le/ lo ;e !rico " lo i o#6ra6le? Lo sustracti:o seria a=uello =ue es deduci6le de u estado de cosas? Lo sustracti:o es a=uello =ue D#i a " @ace cederH lo esta6lecido?

##iii

##i"

Es e este se tido e =ue @e#os aco;ido la o#e clatura sustracti:a $ara dar cue ta de la acti:idad de MattaAClarB e la o6ra citada/ =ue da cue ta de su co dicio alidad sustracti:a res$ecto de las or#as esta6lecidas e el ca#$o del Arte i stitucio al? (i do7 Blo7 Out es u a o6ra =ue e si a;u9erea las for#as del co oci#ie to re;lado/ co#o u a $arado9a =ue $rocla#a su $ro$ia i de#ostra6ilidad e ta to =ue u a e;aci8 =ue e<cede la #era refle<i:idad de lo =ue ate ta?
##"

2ior;io A;a#6e / DElo;io de la &rofa aci8 H/ e %rofanaciones/ traducci8 de Fla:ia Costa " Ed;ardo Castro/ )Adria a 'idal;o editora/ Bue os Aires/ Ar;e ti a/ 455Q./ +,? El co ce$to de :ida des uda a$arece e el li6ro !omo "acer# el poder soberano y la vida nuda/ e do de A;a#6e recu$era la difere ciaci8 cl%sica e tre los co ce$tos de Bios " Woe? A;a#6e recu$era del Derec@o Ro#a o arcaico la fi;ura del 'o#o Sacer/ =ue es u su9eto de e<clusi8 ? Esto =uiere decir =ue la :ida @u#a a/ la :ida D aturalH/ es a=uella =ue se e<clu"e e el orde $oltico? Es a=uello =ue se #ar;i a de la orde aci8 siste#%tica de todos los as$ectos co trola6les de la :ida? El BioA$oder es el #o:i#ie to $or el cual el Estado @ace de la :ida su $ri ci$al o69eto de $reocu$aci8 ? &reocu$aci8 co#o ad#i istraci8 del cuer$o social/ de la $o6laci8 e te dida co#o u todo? E este se tido/ lo 6io$oltico e tie de la :ida co#o a=uello =ue de6e ser tratado $ositi:a#e te/ al;o =ue de6e ser #oldeado/ orde ado/ o$ti#i>ado? Es e esta to#a de la :ida $or el $oder $oltico do de se fu dara la co stituci8 de Occide te? La Woe/ la :ida uda/ solo es i cluida e la $olis #edia te su e<clusi8 ? 0 e este se tido se esta6lece su co dici8 de a#e a>a/ $o ie do e $eli;ro la @o#o;e eidad i#$erial del $oder so6era o? La Woe e este se tido es $ara A;a#6e $ura $ote cia/ =ue :iole ta las for#as co for#adas $or la Bios? &eter Fe d dice de MattaAClarB =ue/ a difere cia de los acad!#icos/ su $u to de $artida es el cuer$o1 Dla ar=uitectura de6e su$uesta#e te ser:ir al cuer$o? No a la 'istoria/ o al Re"/ i si=uiera a la ;e te/ si o al cuer$oH/ )trad? $ro$ia. e &eter Fe d/ INe7 Arc@itecture fro# MattaAClarBI/ e 2eorgani ing structure by drawing t(roug( it/ catalo;o de ra>o ado/ editado $or Sa6i e Breit7ieser/ e<@i6ici8 Weic@ u ; Bei 2ordo MattaAClarB/ 2e erali Fou datio / Vie a/ , de Ma"o a *5 de A;osto *++,/ K-AQQ? $De6e#os e to ces o6ser:ar al su9eto co#o u ca#$o de te sio es/ cu"os $olos a tit!ticos so 2e ius " 0o? El ca#$o es recorrido $or dos fuer>as co 9u;adas $ero o$uestas/ u a =ue :a de lo i di:idual a lo i#$erso al " otra =ue :a de lo i#$erso al a lo i di:idual? Las dos fuer>as co :i:e / se i tersecta / se se$ara $ero o $uede e#a ci$arse co#$leta#e te u a de la otra i ide tificarse $erfecta#e te? MCu%l es/ e to ces/ $ara el 0o/ el #e9or #odo de dar testi#o io so6re 2e iusN Su$o ;a#os =ue el 0o =uiera escri6ir? Escri6ir/ o esta o a=uella o6ra/ s8lo escri6ir/ ada #%s? Este deseo si; ifica1 0o sie to =ue e al;u a $arte 2e ius e<iste/ =ue @a" e # u a $ote cia i#$erso al =ue #e i#$ulsa a la escritura? &ero de la Glti#a cosa =ue 2e ius tie e ecesidad es de u a o6raV !l/ =ue 9a#%s @a te ido e sus #a os u a la$icera )" #uc@o #e os u a co#$utadora.? Se escri6e $ara de:e ir i#$erso al/ $ara de:e ir ;e iales/ " si e#6ar;o/ escri6ie do/ os i di:idua#os co#o autores de esta o a=uella o6ra/ os ale9a#os de 2e ius/ =ue o $uede 9a#%s asu#ir la for#a de u 0o/ " ta to #e os de u autor? Todo i te to del 0o Adel ele#e to $erso alA de a$ro<i#arse a 2e ius/ de co stre3irlo a fir#ar e su o#6re/ est% ecesaria#e te desti ado a fallar? De a=u la $erti e cia " el !<ito de o$eracio es ir8 icas co#o las de las :a ;uardias/ e las cuales la $rese cia de 2e ius era atesti;uada #edia te la deAcreaci8 / la destrucci8 de la o6ra? &ero si s8lo u a o6ra re:ocada " des@ec@a $uede ser di; a de 2e ius/ si el artista :erdadera#e te ;e ial es el artista si o6ra/ el 0oADuc@a#$ o $odr% u ca coi cidir co 2e ius "/ e la ad#iraci8 ;e eral/ se :a de :ia9e $or el #u do co#o la #ela c8lica $rue6a de la $ro$ia i e<iste cia/ co#o el triste#e te c!le6re $ortador de su $ro$ia i o$era cia?H 2ior;io A;a#6e / I2e iousI/ e %rofanaciones/

##"i

##"ii

##"iii

traducci8 de Fla:ia Costa " Ed;ardo Castro/ )Adria a 'idal;o editora/ Bue os Aires/ Ar;e ti a/ 455Q./ *4?
##i#

DMYu! =uerra decir $rofa ar la defecaci8 N No "a ree co trar u a $rete dida aturalidad/ i si#$le#e te ;o>ar de ello e for#a de tra s;resi8 $er:ersa )=ue es si e#6ar;o #e9or =ue ada.? Se trata/ e ca#6io/ de alca >ar ar=ueol8;ica#e te la defecaci8 co#o ca#$o de te sio es $olares e tre la aturale>a y la cultura/ lo $ri:ado y lo $G6lico/ lo si ;ular " lo co#G ? Es decir1 a$re der u ue:o uso de las @eces/ co#o los i3os i te ta6a @acerlo a su #a era/ a tes de =ue i ter:i iera la re$resi8 y la se$araci8 ? Las for#as de este uso co#G $odr% ser i :e tadas sola#e te de #a era colecti:a?H 2ior;io A;a#6e / IElo;io de la &rofa aci8 I/ e %rofanaciones/ traducci8 de Fla:ia Costa " Ed;ardo Castro/ )Adria a 'idal;o editora/ Bue os Aires/ Ar;e ti a/ 455Q./ **4A**L?