i3PROJECTOR

INTERAKTIVE FUNKSJONER HNDBOK

Pakkeliste for optisk berringskontrollsprojektor..............................................................................i Tilbehr........................................................................................................................................................ii Installere i Windows OS.......................................................................................................................... 1 Installere i Mac OS..................................................................................................................................20 Installere i Linux OS...............................................................................................................................28 Feilsking..................................................................................................................................................30

PAKKELISTE FOR OPTISK BERRINGSKONTROLLSPROJEKTOR

Sjekkliste for tilbehr Vennligst sjekk denne listen mot tilbehr som flger med den optiske berringskontrollsprojektoren. Vennligst ta kontakt med forhandleren der du kjpte produktet for eventuelle manglende elementer.

1. Lyspenn

2. Batteri (AAA)

i3PROJECTOR Interaktive funksjoner hndbok

TILBEHR
Taster og knapper for lyspennen

Berringskontrollpennetupp

Fr du bruker lyspennen
Srg for at den er sltt p.
Hvordan bruke (lyspennen)? Trykk berringskontrollpennetupp mot skjermen, s vil signaler fra tuppen til gyldige steder med sensorer i projektoren. Berringskontrollpennetuppen lyser nr den sender signaler. 1) Plasser pennen hvor som helst p skjermen. 2) Trykk pennetuppen til skjermen for aktivere. Du kan trekke linjer i pensel-modus.

Merk:
Sensoren p pennen bruker strm nr spissen berrer noe. Sl av pennen nr den ikke er i bruk. Trykk pennen, og se om det kommer lys fra den for vre sikker.

Strmbryter

Bakside

Frontside

ii

INSTALLERE I WINDOWS OS
LightPen-programvaren har en funksjon for optisk berringskontroll

1. Systemkrav For normal optisk berringskontroll m du srge for at flgende systemkrav er oppfylt. Installer LightPen-programvaren Systemkrav Operativsystem Prosessor Minne Minimum harddiskplass Microsoft Windows XP (SP2) (32bit)/Vista (32bit)/Windows 7 (32bit/64bit) Intel Core 2 Duo 2.0 GHz eller bedre (dedikert GPU anbefales) 2 GB eller mer 100 MB

i3PROJECTOR Interaktive funksjoner hndbok

INSTALLERE I WINDOWS OS
2. Programvareinstallasjon 2.1 driverinstallasjon <Installer fra USB-enhet> En CD-stasjon opprettes ved koble samspillmodulen til en datamaskin via en USB-kabel (se figur 1). pne windows\Setup.exe mappen i CD-stasjonen for installere SPDriver. Du kan pne Launcher.exe for starte SPDriver direkte.

Figure 1 <Installer fra CD> Trinn 1: Sett instruksjonsbok-CD-en inn i CD-stasjonen. Trinn 2: pne mappen LightPen Software for Windows p CD-en. Trinn 3: Dobbeltklikk p Setup.exe, s vil et vindu som dette vises.

Figur 2

INSTALLERE I WINDOWS OS - SPDRIVER

Trinn 4: (1)  Klikk p SPDriver, s vil et vindu som dette vises. Klikk p Next (Neste) for fortsette.

(2)  Velg mlmappe for installasjon (en standardmappe er oppgitt). Klikk Next (Neste) for fortsette.

(3)  Vent til installasjonen er fullfrt.

i3PROJECTOR Interaktive funksjoner hndbok

INSTALLERE I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

2.2  Installere LightPen 3-programvaren Trinn 1: Sett instruksjonsbok-CD-en inn i CD-stasjonen. Trinn 2: pne mappen LightPen Software for Windows p CD-en. Trinn 3: Dobbeltklikk p Setup.exe, s vil et vindu som dette vises.

Trinn 4: (1)  Klikk p LightPen3, s vil et vindu som dette vises. Klikk p Next (Neste) for fortsette.

INSTALLERE I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

(2)  Velg mlmappe for installasjon (en standardmappe er oppgitt). Klikk Next (Neste) for fortsette.

(3)  Klikk Installer nr du har kontrollert installasjonsdata, s fortsetter installasjonen.

(4)  Vent til installasjonen er fullfrt.

i3PROJECTOR Interaktive funksjoner hndbok

INSTALLERE I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

3.  Initialisere funksjon for optisk berringskontroll 3.1  Nr SPDriver er installert, kan du pne den slik: Start/Alle programmer/LightPen/SPDriver/ SPDriver, og deretter koble projektoren til en PC med en USB-kabel. Systemet kan se ut som figuren nedenfor.

(Windows 7/VISTA)

(Win XP)

3.2  Klikk p

-ikonet, s vil denne menyen vises.

(VISTA/Win XP)

* Standard Mouse Mode (musemodus) er kun tilgjengelig for Win XP og Win Vista. * Velg About (Om) for vise informasjon om programvareversjonen.

INSTALLERE I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

(Windows 7)

* Microsoft Windows 7 OS sttter multipunktberringskontroll. Nr du bruker projektoren med en PC som kjrer Microsoft Windows 7 OS, kan du velge bruke standard musemodus eller multipunktberringskontroll. * Velg About (Om) for vise informasjon om programvareversjonen. 3.3 (1) V  elg Kalibrering for utfre kalibreringen

Systemet lagrer kalibreringsdata nr de fire kalibreringspunktene er berrt. Vennligst vent mens systemet lagrer data.

i3PROJECTOR Interaktive funksjoner hndbok

INSTALLERE I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

(2)  Automatisk kalibrering Du kan velge automatisk kalibrering for kalibrere produktet som skjermene vist i figur 3. IKKE blokker bildene i kalibreringsskjermbildet mens automatisk kalibrering er i gang.

Figur 3

Figur 4

3.4  Kalibrering fullfrt. 3.5  Automatisk kalibrering mislyktes

Figur 5

Hvis meldingen auto calibrating failed (automatisk kalibrering mislyktes) vises som i figur 5, flger du trinnene nedenfor for feilske, og deretter utfre automatisk kalibrering igjen. 1. S  l lysene av eller, reduser lys som nr kalibreringsskjermen 2. I kke g foran eller rr linsen under kalibrering 3. J uster fokus for skjerpe bildene

INSTALLERE I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

3.6  Hvordan pne driveren p nytt Du kan pne driveren ved pne: Start/Alle programmer/LightPen/SPDriver.

4. Verktylinje 4.1 LightPen3-programvareverktylinje Nr LightPen3-programmet er installert og Start/Alle Programs/LightPen/LightPen3 pnes, vil en verktylinje vises p hyre side av skjermen (se figur). *T  rykk LightPen-ikonet og velg About (Om) for vise informasjon om programvareversjonen.

i3PROJECTOR Interaktive funksjoner hndbok

VERKTYLINJE - LIGHTPEN3
4.2 Hovedfunksjoner

Ikoner

Navn Mus

Beskrivelser Musefunksjoner.

Rd pensel

Rd pensel.

Grnn pensel

Grnn pensel.

Bl pensel

Bl pensel.

Markeringspenn

Gjennomsiktig pensel. For tegne sirkler, rektangler, likebente trekanter og linjer. Velg bredde og farge p penselen.

Tegneverkty Bredde og farge p pensel Viskelr

Slette strk laget med penselen.

Fjern alle

Slette alle strk laget med penselen. Lagre innhold og hndtegninger p gjeldende side. Velg Full skjerm Dobbel penn eller Delt skjerm Dobbel penn-modus slik at to brukere kan skrive samtidig.

Lagre

Dobbel penn-verkty

Tavlemodus aktivert

Bytt til whiteboard-bakgrunnsmodus.

Forrige side

Gr tilbake til forrige side.

Neste

G til neste side.

Redigeringsprogram

Hndskriftredigeringsprogram.

Skjermtastatur

pne skjermtastaturet.

Avslutt

Avslutt programmet.

10

INSTALLERE I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

4.3 Underfunksjoner

(1) 

Tegneverkty Klikk , s pnes en undermenyen fra hovedmenyen som nedenfor. Klikk for velge nsket tegneverkty for hndtegning.

(2) 

Dobbel penn-verkty

Klikk

s pnes en undermenyen fra hovedmenyen som nedenfor. Klikk for velge nsket

tegnemodus for hndtegning.

Ikoner

Beskrivelser Begge brukere tegner med det samme verktyet i fullskjermmodus.

Begge brukere tegner med det samme verktyet eller ulike verkty i delt skjermmodus.

i3PROJECTOR Interaktive funksjoner hndbok

11

INSTALLERE I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

(2.1)  Fullskjerm dobbel penn Begge brukere tegner med det samme verktyet i fullskjermmodus.

Delt skjerm dobbel penn Begge brukere tegner med det samme verktyet eller ulike verkty i delt skjermmodus.

12

INSTALLERE I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

(2.2) Verktylinje

Ikoner

Navn

Beskrivelser

Rd pensel

Rd pensel.

Grnn pensel

Grnn pensel.

Bl pensel

Bl pensel.

Hvit pensel

Hvit pensel.

Tynt rundt pennestrk

Tynn pensel.

Tykt rundt pennestrk

Tykk pensel.

Kvadratisk pennestrk

Firkantet pensel. Slette strk laget med penselen.

Viskelr

* Kun ett viskelr er tilgjengelig i fullskjerm dobbel penn samtidig.

Fjern alle

Slette alle strk laget med penselen.

Importer bakgrunn

Last egendefinert bakgrunn. Lagre innhold og hndtegninger p gjeldende side. Avslutt dobbel pennemodus.

Lagre

Avslutt

i3PROJECTOR Interaktive funksjoner hndbok

13

INSTALLERE I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

(3)  Tavlemodus aktivert

Klikker du

, s vil skjermen skifte til tavlebakgrunn, og Importer Bakgrunn og

de to funksjonene p Importer tavle.

verktylinjen vil endre til i. Klikk

s vil utvalgsvinduet vises slik at du kan importere nskede bilder som bakgrunn. Se

figuren under.

ii. Klikk

for gjenopprette bakgrunnen til tavlemodus.

Klikk

igjen for avslutte tavlemodus.

14

INSTALLERE I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

(4)  Klikk Redigeringsverkty s pnes en undermenyen fra hovedmenyen som nedenfor. Klikk for velge nsket

redigeringsfunksjon. Ikoner Beskrivelser

Skriv ut gjeldende skjermbilde.

Angre forrige handling

Utfr siste handling likevel.

Simulere rampelyseffekter.

Simulere gardineffekter.

Bytt verktylinjen fra vertikal til horisontal retning.

4.4  Hvordan bruke interaktiv funksjon Du kan bruke lyspennen som en mus i musemodus. Trykker du p lyspennen fungerer det som klikke p musen. Trykk og hold lyspennen i 23 sekunder for hyreklikke med musen. Se figuren under.

i3PROJECTOR Interaktive funksjoner hndbok

15

INSTALLERE I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

4.5  Endre verktylinjens retning Pek lyspennen p et sted under projeksjon bildet og trykk p pennen for flytte verktylinjen fra vertikal til horisontal plassering. Pek lyspennen til venstre eller hyre for projeksjonsbildet og trykk p pennen for flytte verktylinjen fra horisontal til vertikal plassering.

16

INSTALLERE I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

4.6  Endre verktylinjens plassering Pek lyspennen til venstre eller hyre bort fra skjermen og trykk p pennen for flytte verktylinjen til vertikal plassering. Trykk igjen for vise eller skjule verktylinjen. Pek lyspennen til bunnen bort fra skjermen, og trykk p pennen for vise eller skjule horisontal verktylinje.

4.7  pne LightPen-programmet p nytt Du kan pne LightPen3-programmet igjen ved pne Start/Alle programmer/LightPen/LightPen3.

i3PROJECTOR Interaktive funksjoner hndbok

17

INSTALLERE I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

5. PowerPoint-verktylinje LightPen3 har en PowerPoint-verktylinje som sttter Microsoft Office 2003 eller senere versjoner.

PowerPoint-verktylinjen vises p hyre side av skjermen hvis du pner PowerPoint Tool Setup (PowerPoint-verktysoppsett) fra verktylinjen og viser PowerPoint-fil i PowerPoint-avspillingsmodus.

PowerPoint-verktylinjen lukkes automatisk etter at du avslutter avspillingsmodus.

18

INSTALLERE I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

5.1  Funksjonen til PowerPoint-verktylinjen

Ikoner

Beskrivelser

Endre strrelse p verktylinjen

Endre plasseringen av PowerPoint-verktylinjen

Bytt til musemodus

Bytt til den hyre knappen p musen

Bytt til rd pensel

Slett

Slett alle

G tilbake til forrige side

G til neste side

Velg side

Avslutt lysbildefremvisning

i3PROJECTOR Interaktive funksjoner hndbok

19

INSTALLERE I MAC OS
LightPen3-programvaren har en funksjon for optisk berringskontroll

1. Systemkrav For normal optisk berringskontroll m du srge for at flgende systemkrav er oppfylt.

Installer LightPen3-programvaren Systemkrav Operativsystem Prosessor Minne Minimum harddiskplass Mac OS X versjon 10.5 eller nyere Intel-prosessor 2 GB eller mer 100 MB

2. Programvareinstallasjon 2.1 Driverinstallasjon * Koble projektoren til en datamaskin for fungere som en harddisk. Se trinn 3 for installasjon. Trinn 1: Sett instruksjonsbok-CD-en inn i CD-stasjonen. Trinn 2: pne mappen LightPen Software for Mac p CD-en. Kopier filen mac.zip til harddisken. Trinn 3: Dobbeltklikk p filen mac.zip. Flytt SPDriver-ikon p skrivebordet, og start installasjonen. 2.2  Installere LightPen 3-programvaren Trinn 1: Sett instruksjonsbok-CD-en inn i CD-stasjonen. Trinn 2: pne mappen LightPen Software for Mac p CD-en. Kopier filen LightPen3.zip til harddisken. Trinn 3: Dobbeltklikk p filen LightPen3.zip. Flytt ikonet LightPen3, til skrivebordet og start installasjonen.

20

INSTALLERE I MAC OS - LIGHTPEN3

3.  Initialisere funksjon for optisk berringskontroll 3.1  Koble projektoren og en PC med en USB-kabel. Systemet kan se ut som figuren nedenfor.

3.2  Klikk p

-ikonet, s vil denne menyen vises.

* Velg About... (Om) ... for vise informasjon om programvareversjonen.

3.3  Velg Calibration (Kalibrering) for utfre kalibreringen.

3.4 Systemet lagrer kalibreringsdata nr de fire kalibreringspunktene er berrt.

i3PROJECTOR Interaktive funksjoner hndbok

21

INSTALLERE I MAC OS - LIGHTPEN3

4. Verktylinje 4.1 LightPen3-verktylinje Nr LightPen3-programmet er installert og kjrt, vises en verktylinje p hyre side av skjermen.

* Velg About LightPen3 (Om LightPen3) for vise informasjon om programvareversjonen.

22

INSTALLERE I MAC OS - LIGHTPEN3

4.2 Hovedfunksjoner

Ikoner

Navn Mus

Beskrivelser Musefunksjoner.

Rd pensel

Rd pensel.

Grnn pensel

Grnn pensel.

Bl pensel

Bl pensel.

Markeringspenn

Gjennomsiktig pensel. For tegne sirkler, rektangler, likebente trekanter og linjer.

Tegneverkty

Bredde og farge p pensel Velg bredde og farge p penselen.

Viskelr

Slette strk laget med penselen.

Fjern alle

Slette alle strk laget med penselen.

Lagre

Lagre innhold og hndtegninger p gjeldende side.

Tavlemodus aktivert

Bytt til whiteboard-bakgrunnsmodus.

Forrige side

Gr tilbake til forrige side.

Neste

G til neste side.

Redigeringsprogram

Hndskriftredigeringsprogram.

Skjermtastatur

pne skjermtastaturet.

Avslutt

Avslutt programmet.

i3PROJECTOR Interaktive funksjoner hndbok

23

INSTALLERE I MAC OS - LIGHTPEN3

4.3 Underfunksjoner

(1) 

Tegneverkty Klikk hovedmenyen, s vises en undermeny fra hovedmenyen som nedenfor. Klikk for velge nsket tegneverkty for hndtegning.

(2) 

Tavlemodus aktivert Klikk p , s vil hovedmenyen bytte til hvit bakgrunn Importer tavle. med de to funksjonene

Importer bakgrunnsbilde og

i. Klikk

, s vil utvalgsvinduet vises slik at du kan importere nskede bilder som bakgrunn. Se

figuren under.

24

INSTALLERE I MAC OS - LIGHTPEN3

ii. Klikk Klikk (3)  for gjenopprette bakgrunnen til tavlemodus. igjen for avslutte tavlemodus.

Redigeringsverkty Klikk , s pnes en undermenyen fra hovedmenyen som nedenfor. Klikk for velge nsket redigeringsfunksjon.

Ikoner

Beskrivelser Velg det du har tegnet som et objekt for forstrre, minske, rotere, slette eller flytte det. Skriv ut gjeldende skjermbilde.

Angre forrige handling

Utfr siste handling likevel.

i3PROJECTOR Interaktive funksjoner hndbok

25

INSTALLERE I MAC OS - LIGHTPEN3

4.4  Vegsle mellom musen eller penselmodus Du kan bytte mellom mus eller penselmodus ved peke pennen over eller under det projiserte bildet og trykke pennetuppen. Ikoner i verktylinjen endres til til penselmodus. nr du bytter til musemodus, og endres til nr du bytter

Elementene i den gule boksen vil vises som miniatyrbilder i verktylinjen for enkel identifisering av gjeldende modus.

26

INSTALLERE I MAC OS - LIGHTPEN3

4.5 Endre verktylinjens plassering Det er en rask metode for endre plasseringen til verktylinjen. Trykker du lyspennen p venstre eller hyre side utenfor skjermen, s kan du endre plasseringen til verktylinjen.

i3PROJECTOR Interaktive funksjoner hndbok

27

INSTALLER I LINUX OS -SPDRIVER

SPDriver-programvaren har en funksjon for optisk berringskontroll

1. Systemkrav For normal optisk berringskontroll m du srge for at flgende systemkrav er oppfylt.

Installer SPDriver Systemkrav Operativsystem Prosessor Minne Minimum harddiskplass Linux OS Ubuntu 10.04, Debian 5.05, Suse 11.3 Intel Core2 Duo 2,0GHz eller bedre (dedikert GPU anbefales) 2 GB eller mer 100 MB

2.  Installeringstrinn for SPDriver * Koble projektoren til en datamaskin. pne harddisken generert etter tilkoblingen. Kopier Linux.rar til skrivebordet. Pakk det ut og kjre 1-setup. (Bruk CD for installasjon hvis SP driver ikke kan genereres.)

* Vennligst logg p som en rotbruker fr installasjon.

Trinn 1: Sett instruksjonsbok-CD-en inn i CD-stasjonen. Trinn 2: pne mappen SPDriver for Linux, og kopier Linux.rar til skrivebordet og pakk den opp. Trinn 3: Kopier Linux.rar til skrivebordet. Pakk det ut og kjre 1-setup for starte installasjonen. Trinn 4: Installeringen var vellykket.

28

INSTALLER I LINUX OS -SPDRIVER

3.  Initialisere funksjon for optisk berringskontroll 3.1 Koble projektoren og en PC med en USB-kabel. Systemet kan se ut som figuren nedenfor.

3.2  Klikk p

-ikonet, s vil denne menyen vises.

* Velg About (Om) for vise informasjon om programvareversjonen. 3.3  Velg Calibration (Kalibrering) for utfre kalibreringen. (Det er ingen hvit bakgrunn under kalibreringen.)

3.4 Systemet lagrer kalibreringsdata nr de fire kalibreringspunktene er berrt.

i3PROJECTOR Interaktive funksjoner hndbok

29

FEILSKING
Q1:  Hvorfor vises meldingen The LightPen program is not found (LightPen-programmet er ikke funnet)? A:  Det kan vre forrsaket av flgende: (1) Datamaskinen og projektoren er ikke riktig tilkoblet. Kontroller at USB-kabelen er satt riktig inn i bde datamaskinen og projektoren. (1-1) S  ett inn USB-kabelen p nytt hvis du ser p skjermen som vist nedenfor.

(1-2) H  vis USB-kabelen ikke er riktig koblet til datamaskinen og projektoren. Kontroller at USB-kabelen er satt riktig inn i bde datamaskinen og projektoren. Hvis noe som vist i Figur (A) vises i en Windows OS-maskin, er USB-kabelen ikke tilkoblet, eller USB-porten fungerer ikke. Lyspennfunksjonen er n klar hvis en skjerm som figur (B) vises.

(A)

(B)

(2)  Bruk USB-kabelen som flger med projektoren. Hvis en USB-forlengelse kreves, tar du kontakt med din forhandler. (3)  USB-porten p datamaskinen fungerer ikke. Ta kontakt med IT-ansvarlig. Q2:  Hvorfor fungerer ikke det runde kalibreringsmlet riktig? A: (1) K  ontroller om pekeren eller lyspennen fungerer: (1-1) K  ontroller at pekeren eller lyspennen har et batteri med tilstrekkelig strm og har blitt sltt p. (1-2) N  r du bruker pekeren eller lyspennen, kan du unng skrive i skyggeomrdet (se figuren nedenfor) og opprettholde en 25 graders vinkel mot lerretet. Pekeren eller lyspennen kan kun brukes nr signalene som den overfrer kan mottas av sensorene.

30

CMOS Sensor

FEILSKING
Unng skrive i mrke omrder Hold lyspennen og lerretet i en vinkel p 25 grader eller mer mot hverandre

(2)  Omgivelsesbelysning kan vre for lys til at det fungerer skikkelig. Hold lerretet og sensorene vekke fra direkte omgivelseslys. (2-1) D  irekte sollys p lerretet. (2-2) L  yskilder i nrheten av sensorene. Lukk og pne SPDriver-programmet p nytt. Hvis problemet Q5 vedvarer, fjerner du lyspunkt til ingen er igjen i vinduet. Q3:  Hvorfor er ikke markren plassert der lyspennen peker? A:  Det kan vre forrsaket av flgende: (1) Drlig systemkalibrering. Kontroller at sentrum av det runde mlet pekes p under kalibrering. (2) Projektorens plassering, projeksjonsstrrelse, eller projeksjonsavstand kan mtte endres. (3) Projeksjonsopplsning kan ha blitt endret. Kalibrer p nytt for lse dette problemet. Q4:  Hvorfor hopper markren rundt? A: Omgivelsesbelysning kan vre for lys til at det fungerer skikkelig. Hold lerretet og sensorene vekke fra omgivelseslys, spesielt direkte sollys. (Se Q2.) Q5:  Hvorfor vises meldingen The ambient light is too bright to run the light pen system properly (omgivelseslyset er for sterkt til kjre lyspennsystemet skikkelig)? A: For sterkt omgivelseslys kan forstyrre funksjonene til sensorer som finnes i projektoren. Hold sensorene for projektoren vekke fra direkte omgivelseslys. 6: S  iden SP-driveren er p datamaskinen, er driveren som vises ugyldig nr den kobles til SP-modulen p nytt.

i3PROJECTOR Interaktive funksjoner hndbok

31

FEILSKING
Q6:  Hvorfor fr ikke SPDriver svar fra det virtuelle tastaturet nr det satt som <Musmodus> i Windows Vista / Windows 7? A:  Denne SPDriver-funksjonen kan begrenses av standardinnstillingen til <Brukerkontokontroll, UAC> i operativsystemet Windows. Brukere kan endre innstillingen slik: (1)  pne Innstillinger-siden fra <Startmeny/Kontrollpanel/Brukerkontoer> .

(2)  Velg <Endre innstillinger for brukerkontokontroll>.

(3)  Endre nivet for brukerkontokontroll til Aldri varsle, og klikk OK for bekrefte.

32

FEILSKING
(4)  Restart the computer to complete the process.

i3PROJECTOR Interaktive funksjoner hndbok

33

MERKNADER

34

MERKNADER

i3PROJECTOR Interaktive funksjoner hndbok

35

BELGIUM-LUXEMBOURG
Nijverheidslaan 60 8540 Deerlijk Belgium T +32 (0)56 313 415 F +32 (0)56 313 688

NETHERLANDS
Duwboot 91 3991 CG Houten Netherlands T +31 (0)30 6379387 F +31 (0)30 2547927

FRANCE
Parc dactivits de la Valle de lEscaut Waka 1, n 9 59264 Onnaing France T +33 (0)3 27 45 60 60 F +33 (0)3 27 45 60 70

USA
549 Ionia Ave. SW Grand Rapids, MI 49503 USA T +616-451-7800 F +616-451-9698

GERMANY
Lohrheidestrae 72 44866 Bochum Germany T +49 (0) 2327 960 50-0 F +49 (0) 2327 960 50-50

SCANDINAVIA
Lollandsvej 16 5500 Middelfart Danmark T +45 64 41 04 90 F +45 64 41 17 47

AUTHORISED RESELLER

WWW.I3-LEARNING.COM INFO@I3-LEARNING.COM