ROBERT CHARROUX

(Presidente del Club Internacional de Buscadores de Tesoros)

Tesoros Ocultos
ENTERRADOS, EMPAREDADOS, SUMER IDOS

!I !A

CO"ECCION #ISTORIA $ DOCUMENTOS % E&'resa Editora !i()!a(, S* A*, +,-.* Derec/os reser0ados 'ara todos los 'a1ses de /abla es'a2ola* Inscri'ci3n* N4 5-..6* Santia(o de C/ile* +,-7* T1tulo del ori(inal 8ranc9s: TR;SORS DU MONDE Traducci3n de Hernn del Solar EMPRESA EDITORA !I )!A , S* A*

Prologo

Han llegado los tiempos en que la aventura vuelve a comenzar, ms prodigiosa que en el siglo de Isabel de Castilla, y las carabelas a reaccin se lanzan ya hacia el nuevo mundo planetario. El destino del hombre no es el de cavar su tumba, sino el de via ar ms all de todas las !ronteras, continuando la tradicin prehistrica de nuestros distantes antepasados que iban incansablemente en persecucin del sol. "odas las grandes migraciones, las invasiones y los #$odos se hicieron sobre ese e e ritual este% oeste, en el sentido solar, y los amantes de la parado a podr&an decir, en verdad, que el oeste es el polo magn#tico de nuestro globo terrqueo. 'a humanidad, estagnada desde el siglo ()II, ha !or ado, a pesar de todo, los veh&culos de su emancipacin y elegido las rutas inciertas y los mares tenebrosos por donde lanzarse. *ero el sentido este%oeste, dimensin de super!icie, est alonado, estudiado, cartogra!iado, medido, se+alado, y el mundo terrestre emergido, desde 'a ,ochela a "o-io, desde "hule a las islas .erguelen, no muestra la menor topera cuya altura, circun!erencia y peso espec&!ico no se conozcan. 'a aventura en super!icie, agotada por los navegantes, e$ploradores, geo!&sicos, por los autos, los transatlnticos y e$presos, debe orientarse hacia un nuevo acimut, hacia el espesor, que es altura y pro!undidad, o descentrarse. 'a aventura proyecta a los hombres hacia la 'una, /arte, )enus o el Sol, y tal vez 0si el universo es hueco y el e$terior est en lo interior1 sea a2n centr&!uga en direccin de las 2ltimas zonas invioladas de la corteza terrestre. 3 los conquistadores de una y otra evasin visten su uni!orme com2n4 tra e de material plstico y mscara respiratoria para moverse a 5.666.666 de -ilmetros en el vac&o sideral o a 56.666 yardas en los oc#anos. )a a ser necesario escoger4 el El 7orado de los planetas en el e$terior le ano, o en el e$terior pr$imo los cementerios marinos, las minas de esmeraldas y rub&es, los escondites con co!recillos de oro habidos en los vie os muros, los subterrneos y el polvo de los milenios. El buscador de tesoros ha resuelto desa!iar a lo desconocido, adivinar lo milagroso, sondear la materia virgen, descentrarse en el espesor, pero no toma ya el arsenal enga+oso de los ocultistas4 la varilla adivinatoria, el hechizo, la mandrgora8 la ciencia ha puesto a su disposicin bru os de transistores, y la electrnica uega a los duendes con los tesoros ocultos. 7ec&a 9l& :ab4 ;S#samo, brete<.

Hoy d&a, con un casco provisto de auriculares, con el dedo puesto en el amper&metro y el sounding, el buscador de tesoros viola el misterio de lo impenetrable y aclara la noche de la materia compacta. 9s&, pues, renace la prodigiosa aventura8 todo no est escrito, medido, inventado8 lo ;interior< est a2n inviolado, y todav&a e$iste el ;en los muros<, el ;en la tierra<, el ;en los mares<. *orque la tierra y los mares, el globo terrestre en suma, estn repletos de tesoros que se descubren =en peque+a escala= un poquito cada d&a4 son los e$ploradores de Saint >andrille, que sacan de un muro quinientas monedas de oro8 son dos cavadores en Chelles8 un sepulturero en "hiais8 unos ni+os en ?ontenay, que encuentran una enorme arca con luises de oro y diamantes... @'os tesorosA 'os hollamos cotidianamente, y nuestros o os acarician sus escondri os sin sospechar, por suerte, lo que contienen. En *ar&s, @qui#n no ha mirado cien veces la estatua ecuestre de Enrique I) en el *uente BuevoA Cn peque+o tesoro se esconde en una pata trasera del caballo, oculto en 5D5E por el escultor 'emot8 los diamantes de la 7u :arry se desparraman por el parque de Sceau$ ba o las margaritas primaverales8 en /ans, *laza de la Estrella, miles de buenos ciudadanos caminan desde hace ciento sesenta a+os sobre los 566.666.666 de escudos de E libras de las ursulinas del antiguo convento8 en Charrou$ 0)ienne1, mil charruenses esconden sus botellas de vino a+e o a algunos cent&metros de los setenta y un tesoros ocultos en 5FEG8 en 'ila, la misa s# dice en Buestra Se+ora de la )i+a sobre tesoros escondidos cuando el saqueo de la ciudad por ?elipe 9ugusto8 en 'yon, tesoros de los stanos, por centenares, esperan a los eventuales descubridores8 en *rovins, el oro duerme en -ilmetros de subterrneos8 en ,un, se estremecen de inquietud en vie as casas cuyos d&as estn contados8 en /arsella, estn escondidas las alha as de la actriz Haby 7eslys8 en /ontauban, el tesoro se halla ba o el antiguo castillo8 en *oitiers, est emparedado en los baluartes y los signos claves lo se+alan a la atencin de los iniciados8 en Cassel, en :avay, en 'a ,ochela, en :urdeos, en *erpi+n, en Biza, en Hisors, los escondites y co!res estn a escasos pies de pro!undidad8 en Chteau%Hontier 0en /ayenne1 una piedra que gira se+ala la entrada a la cripta de las oyas8 en ,ennesle% Chteau, los miles de millones de :#ranger Sauni#re estn en una tumba8 en Crain, la ca a de oro de San Hermn est en un recodo del ard&n8 por 2ltimo, en )alonia, ?landes, 9rtois, *icard&a, millones de botas alemanas han pisoteado beatamente, en mayo de 5GI6, millones de tesoros ocultos la v&spera por los !ugitivos. @3 los tesoros de los maresA /s numerosos a2n que los tesoros terrestres, si ha de creerse a la tradicin8 cubren el mar Caribe, el estrecho de :ass, la bah&a de la /esa, las costas de Chile, y tambi#n las costas de ?rancia... El Club Internacional de :uscadores de "esoros centraliza una documentacin verdaderamente 2nica sobre el asunto. 7urante veinte a+os, las bibliotecas nacionales de los principales pa&ses han sido investigadas y se han comprado se+ales de tesoros, mapas, planos, especialmente en 9m#rica, o han sido tra&dos de todos los continentes por los miembros durante sus e$pediciones. En cuanto a los tesoros de ?rancia, en los cuatro a+os de campa+a de prensa ba o el t&tulo de ;Caza de "esoros<, de 5GF5 a 5GFF, se obtuvo tal correspondencia que se catalogaron quince mil yacimientos.

7e esos quince mil tesoros, hay que decirlo, ms de 5I.666 son simples tradiciones, leyendas a menudo pintorescas, pero cuyos or&genes no pueden conservarse. 'o ms di!&cil !ue constituir el !ichero !otogr!ico que actualmente comprende tres mil !otogra!&as, planos, grabados o dibu os. "ransmisiones de radio provocaron tambi#n una buena cosecha, de modo que el Club puede ahora enorgullecerse de poseer la casi totalidad de las grandes historias de tesoros e$istentes en el globo8 sin contar algunos tesoros secretos, cuya divulgacin, no hay para qu# decirlo, no puede hacerse. El Club agrupa a buscadores de alto rango, a grandes aventureros4 el capitn "ony /angel, adversario de /alcolm Campbell y de ?ran-lin ,oosevelt en la isla Cocos8 ?lorent y /ireille ,amaug#, especialistas de la bah&a de )igo8 Jean 9lbert ?oK#$, e!e de la e$pedicin Jons en el mar ,o o8 /me de Hrazia, criptloga8 7enise Carvenne, Simone Huerbette, 'ucienne 'enoir, ?ierre 'enoir, electrnico del Club8 el audaz pirata de "hailandia, 9lberto 'azaroo, y ese otro pirata cuya personalidad domina la aventura de nuestro siglo4 Henry de /on!reid, presidente honorario del Club. *ero @cmo imaginan ustedes a un buscador de tesorosA El buscador de tesoros, partidario de la aventura, y de la proyeccin !uera de las !ronteras burguesas y conocidas, prctico del batisca!o y del detector electrnico, est atormentado por sutiles comple os. *or esp&ritu cient&!ico y aventurero, pertenece a la !amilia de los /arco *olo, Coln, *inzn, Cotral8 por est#tica y honradez moral, repudia atrozmente la ciencia emp&rica y demon&aca, la demagogia del cemento, de los rascacielos, de la ca a de material plstico, del diamante sint#tico, de la plani!icacin agr&cola y la normalizacin !orzosa. *or tradicionalismo, se niega a escupir sobre la tumba de sus antepasados. 9caso sea reticente ante la aventura interplanetaria8 es, por cierto, reaccionario a las !rmulas actuales de la pol&tica, a los tra ines del progreso y al a!eamiento sistemtico de la e$istencia. Estas preocupaciones de parado a, de evasin !uera de un mundo que en parte reprueba, le han hecho escoger la aventura de los tesoros, y a bordo de la /quina para )ia ar por el "iempo ha puesto proa al pasado. 9 menudo, su rechazo es ms caracter&stico, y suele el buscador hacerse contemporneo del pasado por reaccin contra las revoluciones peligrosas e insensatas de un mundo que quiere tornarse annimo y con!iar a las mquinas electrnicas el gobierno del planeta. El hombre del siglo (( est orgulloso de su conocimiento y de su racionalismo superior. ?or a % sin duda, con buena voluntad % la !elicidad laica y obligatoria de las masas, la valoracin sistemtica de cada pulgada del globo, la colonizacin del cosmos, la e$plicacin cient&!ica de la materia y de la creacin8 anuncia milagros ms asombrosos que los del anillo de Hyges, de la panacea, de la piedra !iloso!al, y todo esto, veros&milmente, se realizar. *ero el buscador de tesoros no cree en los nuevos bru os, en las !iloso!&as brotadas en las estepas, cuya desmesura quiere absorber la usta medida ya caduca, pasada, eterna, !rancesa, de nuestro universo !amiliar. Bo cree por buen sentido, por intuicin, por rechazo !&sico e intelectual, y por racionalismo cartesiano. Bo cree en la belleza de los rascacielos, duda de las virtudes de los cohetes y de la energ&a atmica, en la moral de las instituciones nuevas y de los albergues !amiliares, en lo maravilloso !raguado en los betatrones y surgido de ese tomo enga+oso al que se descorteza con descaro.

*ues todo ocurre como si se quisiera dar a viva !uerza la primac&a a los deleites absurdos del intelecto, mientras nuestro hermano el cuerpo, como dec&a San *ablo, se encabrita como un caballo lanzado a la arena. El buscador de tesoros, !rente a un mundo de 9pocalipsis, niega su colaboracin. Bo como un cobarde, sino como gentilhombre al que repugnan la !eria y el catch as catch can. Es un punto de vista, una actitud, una decisin. 3 as& se e$plica la dualidad que habita en el buscador4 el ;s&< a cierto racionalismo cient&!ico, y el ;no< !ormal a la ciencia pervertida y a la evolucin maloliente. *or cierto que el resultado no es dudoso en el combate de la carabela a reaccin contra la carabela de velas. *oco importa4 ms vale morir vivo que vivir muerto. 3 para los buscadores de tesoros, vivir es decir ;s&< a la aventura en que espe ean entre otros !antasmas4 los rub&es, los diamantes, las esmeraldas, los topacios, las amatistas, las oyas cinceladas, las va illas ci!radas, los anillos, los brazaletes, los ducados, los luises y las piastras. L*or la alegr&a del posible descubrimiento, el amor de lo !antstico, la intensa emocin de un instante, el arte de hundir los dedos en un agua viva de pedrer&as, y por adornar a la hermosa a quien se ama con las ms !astuosas alha as de leyendaM LBo se equivoquen4 la locura merece a veces el ser vivida, y la sabidur&a no es la seguridad burguesa ni la especulacin cient&!ica, y la razn no es el estar loco como todo el mundoM 'o creern di!&cilmente, y, no obstante, es la verdad pro!unda del buscador de tesoros4 ha encontrado la !ortuna antes de descubrir su escondite.

1. Una aventura mgica

#a< 'alabras &=(icas >ue no 'ueden 'ronunciarse sin suscitar una curiosidad intensa* Si se &ur&ura las 'alabras ;'etr3leo< en el Medio Oriente, ;oro< en Alas?a, ;a(ua< en el desierto, ;sardana< en tierra de Catalu2a, en se(uida se tiende el o1do < sur(e, =0ido, el inter9s* En otro tie&'o, otras 'alabras &=(icas tu0ieron su /ora de encanto: ; raal<, ;or0ietano<, ;Brasil<, 'ero su aureola se /a &arc/itado < borrado con los a2os <, sin duda, lo &is&o ocurrir= un d1a con el oro, el 'etr3leo < la sardana* Pero, sean cuales 8ueren la latitud < la 9'oca, /a de es'erarse >ue una 'alabra &=(ica 'or e@celencia >uedar= 'ara sie&'re, sin >ue nin(una e0entualidad 'ensable 'ueda alterar su resonancia: tesoro* Pronuncien estas tres s1labas, sobre todo a &edia 0oA, en cual>uier lu(ar, < 0er=n >ue una lla&ita se enciende en todos los oBos < >ue /acia ustedes se tienden todas las caras* Por>ue es 0erdadera&ente &=(ica esta endiablada 'alabra, < en len(ua 8rancesa &=s >ue en otra al(una* "os italianos dicen tesoro, los 8ranceses tr9sor, los ale&anes sc/atA < los in(leses treasure* En 8ranc9s, des'reocu'ada de toda eti&olo(1a raAonable, la 'alabra &=(ica brilla co&o 8ue(o 8atuo, brota de la tierra < de la onda, caliente co&o 8ue(o, con un 'recioso color a&arillo, a8ir&=ndose con audacia < lanAando, briosa, su ter&inati0o restallante, sonora co&o ca1da de raro &etal < tintineo de luises < ducados* Una &a(ia 0erdaderaC casi un satanis&o* #a< una de8ensa oculta >ue e&ana de cada tesoro < >ue es e&bria(ador 8orAar, una &a(ia cu<o 'oder se ace'ta, un encanalla&iento delicioso >ue os 'one en la san(re un 'oco de la &u< c=lida de los 'iratas >ue 'art1an al asalto de las 8lotas de oro < de los baluartes de los castillos 8eudales* $ nadie es ca'aA de librar de ella su al&a* Por eso los buscadores, con raA3n o sin ella, 'iensan >ue cada tesoro est= de8endido 'or el diablo, < >ue una &aldici3n a&enaAa a >uienes descubren su escondite* Pero esos tesoros, deben de 'ensar ustedes, esos tesoros de 'iedras 'reciosas, de &onedas de oro < de 'lata, De@isten en otra 'arte >ue en la i&a(inaci3nE Por cierto >ue se les /a descubiertoC claro est= >ue aFn deben de >uedar al(unos, 'ero Dno es su e@istencia casi tan rara co&o su descubri&ientoE Es incontestable >ue en el curso de los si(los &illones de 'ersonas /an escondido su 8ortuna, (rande o 'e>ue2a, < >ue &uc/os de los escondedores &urieron sin /aber 'odido recu'erar

sus bienes o di0ul(ar el lu(ar de su escondite* #a sucedido >ue colecti0idades enteras /an sido ani>uiladas sin deBar un solo sobre0i0iente, co&o 8ue el caso de las G1r(enes RoBas de Hlasta* Hlasta, se(Fn los 'areceres, es <a una /ero1na, <a una rebelde c/eca >ue 0i0i3 en el si(lo GIII* Era bonita, inteli(ente, de una e@traordinaria destreAa en el &aneBo de las ar&as, 'ero &ani8iesta&ente dese>uilibrada, < ten1a la 8obia de los /o&bres* Esas cualidades /icieron >ue la ad0irtiera la reina "ibussa I8undadora de Pra(aI, >ue, aun>ue casada con PrAe&<slas, du>ue de Bo/e&ia, era una a&aAona consu&ada, de car=cter &u< 0iril* Hlasta to&3 el &ando de la (uardia real, co&'uesta s3lo de &uBeres* Cuando la reina &uri3, Hlasta no >uiso ser0ir al re< < a la cabeAa de sus (uerreras se /iAo 8uerte en la 8ortaleAa del &onte de HidoJl9* Co&o el du>ue le en0iara un e&isario 'ara >ue entrara en raA3n, la Bo0en rebelde lo /iAo castrar < lo de0ol0i3 a PrAe&<slas* A su alrededor a8lu<eron las B30enes 0oluntarias < 'ronto tu0o baBo sus 3rdenes un 0erdadero eB9rcito* Entonces sali3 del &onte HidoJl9 < estableci3 su cuartel (eneral en un castillo 8orti8icado >ue se lla&3 el DieJin (castillo de las &uc/ac/as)* Al 8rente de sus (uerreras, Hlasta a(obi3 a la re(i3n, estableciendo i&'uestos, robando en las ciudades < los 'ueblos, eBerciendo su Busticia >ue era resuelta&ente anti&asculina* A &enudo, 'ara de&ostrar &eBor su des'recio 'or los /o&bres, baBaba a los 'ueblos se(uida s3lo de al(unas &uBeres, todas desnudas en sus caballos, 'ero ar&adas con es'ada < escudo* K$ a< de a>uel >ue osara alAar los oBos sobre su desnudeAL El du>ue PrAe&<slas en0i3 0arias 0eces contra las rebeldes tro'as leales >ue 8ueron /ec/as triAasC todo /erido o 'risionero era &uerto al instante* Hlasta, >ue reinaba co&o due2a absoluta de la re(i3n, dict3 le<es, al(unos de cu<os art1culos, citados 'or los cronistas, &erecen transcribirse: I"es est= 'ro/ibido a los /o&bres, baBo 'ena de &uerte, el 'ortar ar&as* IBaBo 'ena de &uerte, los /o&bres deben &ontar a caballo con a&bas 'iernas col(ando del lado iA>uierdo de la &ontura* I"os /o&bres deben labrar las tierras, eBercer el co&ercio, cocer los ali&entos, re&endar las ro'as* "as &uBeres tienen la &isi3n de (uerrear* I"as &uBeres eli(en a sus es'osos* Un /o&bre >ue re/Fse esa elecci3n ser= eBecutado* "o &enos >ue 'uede decirse es >ue la /er&osa Hlasta no era tierna en sus decisiones* El re< de Bo/e&ia ter&in3 'or 'ensar >ue la bro&a duraba de&asiado, < en M7- se diri(i3 con sus tro'as a rodear HidoJl9 'or sor'resa, < un centenar de a&aAonas 8ueron 'asadas a es'ada* Al saber el desastre, Hlasta, >ue se /allaba en el DieJin, de(oll3 con sus &anos 0einticuatro 'risioneros < con toda 0iolencia se lanA3 sobre los sitiadores* Se cuenta >ue la Gir(en RoBa arroB3 su escudo, se des'oB3 de sus 0estidos <, co&'leta&ente desnuda, s3lo con su es'ada, corri3 al centro de la batalla* Todas las a&aAonas del DieJin 8ueron &uertas, nin(una >uiso rendirse* Antes de su salida su're&a, Hlasta escondi3 en el castillo el tesoro de su eB9rcito, >ue co&'rend1a &onedas de oro < de 'lata, al/aBas 8undidas con las >ue las 01r(enes ariscas no /ab1an >uerido adornarse*

El tesoro no /a sido nunca encontrado, 'ero 'arece &u< raAonable su e@istencia* Sie&'re *dentro del &arco de los tesoros de las colecti0idades dieA&adas, 'uede ase(urarse >ue en +,7N, cuando el a0ance ale&=n < el 9@odo de las &asas bel(as < 8rancesas /acia el Sena < el "oira, de dos a cuatro &illones de tesoros 8ueron escondidos en Galonia, en Olandes, en Artois < en Picard1a* Por>ue &illones de 'ersonas /u<eron con sus ri>ueAas en dinero Ial &enos en 'arteI, 'ero des'u9s de /aber escondido, enterrado o e&'aredado los obBetos 'reciosos >ue era &olesto o i&'rudente lle0ar en la /uida: 0aBilla < obBetos 'esados de bronce, de esta2o, de cobre o de 'lata, obBetos de arte, cuadros de &aestros, ar&as anti(uas < &odernas < /asta lin(otes < &onedas de oro* Si /ubo tres &illones de 8u(iti0os, es 0eros1&il >ue tres &illones de tesoros se escondieran en cuarenta < oc/o /oras* KA<L, todos los >ue 'artieron no re(resaron des'u9s de las /ostilidades, < al(unos recuerdan 8a&ilias enteras ani>uiladas en A&iens o en las rutas del So&&e, deBando en sus 'ro'iedades otros tantos tesoros ocultos, sin due2os ni ubicaci3n conocida* Ta&bi9n en +,7N, < en +,7+, &iles de israelitas, antes de ser lle0ados co&o de'ortados, escondieron en sus s3tanos de Par1s &iles de tesoros, (ran 'arte de los cuales est=n intactos e i(norados* DPui9n >uerr1a ne(ar la realidad de esos tesoros de +,7NE En +,76, en Ale&ania < en Italia, se 'roduBo la &is&a locura de la (uerra 'erdida < la &is&a reacci3n de los ricos o in8elices >ue 'ose1an al(unos bienes, $ lo >ue ocurri3 en la Flti&a (uerra es 0=lido ta&bi9n 'ara +,+7 < 'ara todas las (uerras >ue /an sur(ido en el curso de la /istoria de la /u&anidad* $ no /e&os e0ocado los tesoros su&er(idos* Esos tesoros de nau8ra(ios >ue cubren literal&ente los 8ondos oce=nicos co&o las se2ales /ecto&9tricas Balonan las rutas terrestres* Una sola estad1stica o8icial dar= una idea de esa &ultitud su&er(ida, la del Ministerio de Marina 8ranc9s, a0enida Octa0e) r9ard, en Par1s: trescientos cincuenta a >uinientos barcos se /unden anual&ente en las costas de nuestro 'a1s, trescientos cincuenta a >uinientos barcos >ue lle0an la bandera tricolor* Esto es al(o ines'erado < sor'rendente* $ a cada nau8ra(io, o casi a cada uno, corres'onde un tesoro, <a se trate de una c/alu'a o de una (oleta de 'escadores de Terrano0a o Islandia, 'ues el co8re de a bordo lle0a sie&'re cierta cantidad de dinero contante < sonante* Sin >ue se necesite citar los 'esados (aleones es'a2oles de las 8lotas del oro < los (randes 0a'ores de las l1neas co&erciales, la e0idente realidad de tesoros innu&erables < ocultos, o inaccesibles, >ueda 8=cil&ente de&ostrada* Cada a2o, la 'rensa /abla de un centenar de descubri&ientos 8ortuitos: <a se trata de un obrero de de&olici3n >ue al derribar un &uro 0ieBo /alla un tesoro, <a de un se'ulturero >ue desentierra Barras < caBas de luises de oro, <a de ni2os >ue encuentran un tesoro en al(una casa* ** En la /istoria de los tesoros, el triun8o &=s es'ectacular < sensacional lo constitu<e el de Hillia& P/i's, 'atr3n de todos los buscadores de tesoros* P/i's, un a&ericano de Boston, descubri3 en +-Q-, en el Banco de Plata, en el &ar Caribe, los restos de un (ale3n >ue se cree sea ;Nuestra Se2ora de la Conce'ci3n<C recu'er3 un tesoro de

10

5NN*NNN libras esterlinas, 8ue /ec/o caballero 'or el re< de In(laterra tras este 9@ito, < &uri3 en la o'ulencia, le(ando su 8ortuna a una obra ben98ica* ;Nuestra Se2ora de la Conce'ci3n< <ace aFn a +-. &illas &arinas 8rancesas, al nordeste de Puerto Plata (Re'Fblica de Santo Do&in(o) < a ,Q &illas al nordeste de las islas Turcas, o sea, a'ro@i&ada&ente, en 5+4 .NR latitud norte < MN4 5QR lon(itud oeste, en un banco de arena < coral, < a una 'ro8undidad de +N a 5N braAas* En raA3n de los tesoros a/1 /undidos, ese sitio en >ue abundan los arreci8es su&er(idos es deno&inado el Banco de Plata* El 'ara1so de los tesoros sub&arinos es, sin dis'uta, el &ar Caribe, con sus &iles de na0es, (aleones, 8ra(atas, bu>ues /undidos desde el descubri&iento de A&9rica* Por lo de&=s, /a< >ue citar: la ba/1a de la Mesa, en el cabo de Buena Es'eranAa, donde <acen centenares de (oletas, /olandesas en su &a<or1aC el &ar A&arilloC el terrible estrec/o de BassC las costas de C/ile, PerF, GeneAuela < Brasil, re'letas de treasure shipsC las costas de Es'a2a, de In(laterra < del sur de los Estados Unidos* En cuanto a tesoros terrestres, Orancia 'osee una situaci3n 'ri0ile(iada, a causa de sus te&'larios, sus (uerras de reli(i3n <, es'ecial&ente, de la re0oluci3n de +MQ,* Muc/os son i(norados 'or el (ran 'Fblico, >ue no conoce sino los &=s c9lebres: Rennes)le) C/=teau, Ar(eles, Ar(in<, el tesoro de los c=taros en Monts9(ur (donde, se(ura&ente, no est=), los setenta < cinco tesoros de la abad1a de C/arrou@ en el Gienne, el tesoro de la Da&a de Crain en el $onne, de Die, del ;Tel9&aco< en Puillebceu8, < los tesoros &=s >ue 'roble&=ticos de la Con8ianAa en Gandea, de Ro&&el en C3rce(a, los de "a Na'oule, de Mandrin, de M9lusine en "usi(nan, de isors*** Otros centros &undiales, res'ecto a tesoros terrestres: el PerF en 'ri&er lu(ar, con su aut9ntico tesoro de los IncasC In(laterra, Boli0ia, Ar(entina < sus tesoros de la (uerra de la Inde'endenciaC M9@ico con sus tesoros de los &a<as < los aAtecasC el S8rica del Norte re'leta de Bo<as de le<enda, en escondites >ue (uardan las &aldiciones, los 'erros ne(ros, los (i(antes* Es'a2a, Italia, Ale&ania, con sus 8abulosos tesoros de (uerraC la India, los Estados Unidos en todo el tra<ecto de la GieBa Pista es'a2ola, >ue lle0a de Nue0a Orle=ns a Orisco*** $ &=s toda01a: los tesoros de las islas, donde <acen barriles de Bo<as, doblones < &onedas de los 'iratas, los 8ilibusteros < los #er&anos de la Costa*

11

2. Tesoros antiguos

Cuando los 'ri&eros seres /u&anos tu0ieron la idea de disi&ular en un escondriBo los tesoros >ue deseaban librar de la a0ideA de sus conte&'or=neos, no sos'ec/aban >ue 're'araban el aconteci&iento de uno de los &=s (randes /allaA(os de todos los &ilenios* El 'ri&ero en esconder 8ue, natural&ente, un /o&bre de la Pre/istoria, < su tesoro se co&'on1a <a de 'untas de 8lec/as, anAuelos, 'untas de lanAa, <a de obBetos 'intados, 'ieAas escul'idas o troAos ali&enticios* Se /an descubierto nu&erosos escondriBos 're/ist3ricos: los de A<eA, en Barou (Indre)et)"oire), entre(aron &ara0illosas ;cuc/illas< de s1le@ >ue 'ueden ad&irarse en el &useo de rand)Pressi(n<* Tal 0eA /ubo ta&bi9n escondriBos de &onedas de ca&bio Iconc/as, /uesos, (rabados, dientes de ani&ales, etc*I, 'ues est= 'robado /o<, sobre todo 'or esa &ara0illa >ue es la (ruta de Monti(nac)"ascau@, en Dordo2a Iel "ou0re de la 're/istoriaI, >ue >uince a treinta &il a2os antes de nuestra era los /abitantes de Orancia ten1an las artes en (rande esti&a < (oAaban de una ci0iliAaci3n cu<a a&'litud no 'ode&os sino su'oner* "a i&'ortancia de los escondriBos de tesoros interesa &enos 'or la naturaleAa del de'3sito >ue 'or el /ec/o >ue los deter&in3C ni &=s ni &enos, el naci&iento de la a(ricultura* Un d1a, 'ues, >uiA=s alrededor del a2o .NN*NNN antes de nuestra era, un /o&bre tu0o la idea de enterrar en un escondriBo, 8uera de su antro, 8rutos < se&illas de oto2o, con el 8in de establecer lo >ue /o< lla&ar1a&os un silo* Este tesoro I>ue lo eraI le dio, al desenterrarlo, una a&ar(a dece'ci3n, 'ues todo estaba 'odrido o /ab1a (er&inado < era i&'ro'io 'ara el consu&o* Pero tras &Flti'les tentati0as de ese (9nero, el /o&bre 're/ist3rico ad0irti3 >ue las se&illas enterradas ori(inaban una 0e(etaci3n &=s densa, &=s 8uerte >ue en la naturaleAa sil0estre* Esta co&'robaci3n /ubo de /acerla ta&bi9n en los escondriBos en >ue &eti3 tesoros de otra 1ndole, de &anera >ue 'or relaci3n de causa a e8ecto el 8en3&eno suscit3 una e@'licaci3n racional >ue ter&in3 'or encontrarse: donde la tierra era re&o0ida < 're'arada, la 0e(etaci3n brotaba &eBor* K#ab1a nacido la a(riculturaL Nacida de un escondriBo, de un bot1n enterrado < del suelo re&o0ido* Nacida ta&bi9n del entierro de los &uertos < de las o8rendas a los &anes de'ositados en la tierra* "os tesoros de >ue 0a&os a ocu'arnos no datan de los tie&'os 're/ist3ricos* Dando a la 'alabra tesoro el sentido restrin(ido de cosas < obBetos de 0alor, co&o &onedas, al/aBas < 'iedras 'reciosas, no re&ontare&os nuestra cronolo(1a &=s all= de la era cristiana* Por lo

12

de&=s, las &onedas, >ue constitu1an la base de los tesoros, no a'arecieron tal 0eA, en cantidad notable, sino &u< reciente&ente, con los /ebreos, los (rie(os < los c/inos* Se(Fn Andr9 Oour(eaud, t9cnico en la cuesti3n, la 'ri&era &oneda conocida, el ;c/at< e(i'cio (de tie&'os de Ra&s9s II, unos &il trescientos a2os antes de Cristo), corres'ond1a a un 'eso con0encional de oro, 'lata o cobre* Esta &oneda arbitraria, ideal, nunca 8ue &aterial&ente creada* "as 'ri&eras &onedas circulantes 8ueron acu2adas /acia el si(lo GII antes de CristoC eran de /ierro, 'rinci'al&ente, 'ero >uinientos a2os antes de Cristo se e&'le3 el bronceC en el a2o 5NN la 'lata, < 'or 8in el oro, 'ero rar1si&a&ente, baBo Sila, en el Q- antes de Cristo* Entretanto, se /ab1an utiliAado las &=s di0ersas &aterias: cuero, 'orcelana, tierra cocida, 0idrio < aun &adera* Entre los 'ri&iti0os, las &onedas 8ueron, < son casi /asta /o<, &=s e@tra0a(antes, 'ero no &enos l3(icas: conc/as, 8inas corteAas, barbas de ballena, dientes de ti(re, de (ato, calabaAas de &iBo, etc* Es interesante notar >ue en todos los 'a1ses del &undo las 'ri&eras &onedas recurrieron sie&'re a la &a(ia* "as de los /ebreos lle0aban si(nos reli(iosos < ocultosC las de los (rie(os, una lec/uAa, una tortu(a, un 'enta(ra&aC las &onedas c/inas ten1an 8or&a de ca&'ana < de e8i(ies cubiertas 'or ideo(ra&as &=(icos* Para los 'ri&iti0os tanto co&o 'ara los 'ri&eros 'ueblos ci0iliAados, las &onedas ten1an en s1 un so'lo de 0ida de la 'ersona >ue las 'ose1a* De a>u1, sin duda, la creencia en una de8ensa oculta >ue custodiaba los tesoros enterrados, donde el 'ro'ietario /abr1a encerrado una 'arte de su al&a < de sus 8uerAas 0itales* En el PerF 'recolo&bino, el oro < la 'lata, abundantes, no 8i(uraban al 'arecer en las &onedas, >ue eran /ec/as de (ranos de rara &ateria, aislados o reunidos en collares, < de conc/as con 0irtudes &=(icas* En ca&bio, los toltecas < los aAtecas e&'leaban las &onedas de oro* "os tesoros est=n tratados a&'lia&ente en literatura, 'or 'ri&era 0eA al 'arecer, en los docu&entos encontrados /acia Puou&Rran, cerca del &ar Muerto* En el est1o de +,7M, un 'astor beduino de la tribu de los taa&iras, descubri3 en una ca0erna de Palestina unos e@tra2os obBetos, al(unas Barras < 'a>uetes (rosera&ente en0ueltos* El Be>ue a >uien cont3 su /allaA(o des/iAo las telas i&'re(nadas de betFn < de cera < se encontr3 con once rollos de cuero llenos de inscri'ciones* "os &onBes del con0ento ortodo@o de San Marcos co&'raron cinco rollos, los &eBor conser0ados, en 5N libras esterlinas* "os seis restantes 8ueron ad>uiridos 'or el Museo de Anti(Tedades Uud1as adBunto a la Uni0ersidad /ebraica de Uerusal9n* El 'ro8esor Su?eni?, ar>ue3lo(o de esa Uni0ersidad, co&ienAa a desci8rar los rollos < obtiene la autoriAaci3n 'ara co'iar los docu&entos co&'rados 'or los &onBes* Pronto se e@'ande la noticia 'or el &undo entero, interesado 'or el descubri&iento: los docu&entos /allados en el desierto de Uudea son &anuscritos /ebraicos >ue datan 'robable&ente de la 9'oca &acabea, o sea, unos dos si(los antes de nuestra era* El te@to est= redactado en caracteres arcaicos del ti'o de "a?ic/* El beduino >ue /iAo el descubri&iento desa'areci3, 'ero se encontr3 la ca0erna a +5 ?il3&etros al sur de Ueric3, en la 'ared rocosa >ue do&ina el litoral del &ar Muerto, a 5 ?il3&etros al oeste de la ribera < en la re(i3n de Pu3u&Rran*

13

Se encontraron nue0os rollosC 'ero <a no se 0enden a 5N librasC se les esti&a en 0arios &illones de d3lares* Con estu'or, los traductores encuentran en esos &anuscritos indicaciones concernientes a unos sesenta escondriBos en >ue estar1an enterrados 8abulosos tesoros* Se cree >ue la (ruta de Puou&Rran 8ue el escondriBo en >ue los &onBes de un con0ento esenio, tal 0eA durante el sitio de Uerusal9n 'or Tito, 'usieron en lu(ar se(uro su biblioteca < sus tesoros reli(iosos, siendo estos Flti&os robados, sin duda, en el curso de los si(los* "os sesenta escondriBos encerrar1an /asta unas 5NN toneladas de oro < 'lata (5N*NNN*NNN de d3lares), &etidas en co8res < enterradas a &enos de +Q &etros de 'ro8undidad* Todo esto es considerable&ente e@a(erado* "os 'untos de tales escondriBos se /allan entre Na'lusa (anti(ua Si>ue&), El)V/alil (anti(ua #ebr3n) < el &onte erAi&* Garios (obiernos < cole(ios reli(iosos rei0indican los tesoros en 'ers'ecti0a: Bud1os, =rabes, ortodo@os, cat3licos, nortea&ericanos, israelitas* ** e In(laterra, >ue cuando el descubri&iento eBerc1a aFn su &andato en Palestina* "a le(islaci3n de los tesoros 8ue tratada /ace 0eintitr9s si(los 'or Plat3n en su di=lo(o ;"as "e<es<* Arist3teles, en su ;Tratado de Pol1tica<, escribi3 >ue un tesoro debe 'ertenecer a su descubridor, < cuenta la /istoria de dos /er&anos (rie(os >ue encontraron un co8recillo enterrado ante el te&or de una in0asi3n de los 'ersas* Para Arist3teles, cu<a l3(ica < sabidur1a nos 'arecen ad&irables, un tesoro es un don de la 8ortuna, una ;(racia<, un re(alo de Dios, <, en consecuencia, le corres'onde 'or entero al >ue lo descubre* "os tesoros escondidos >ue e@isten 'or centenares, de &iles en el (lobo tienen &u< di0ersos or1(enes* A &enudo, son anti(uos botines de 'iratas, de 8ilibusteros, de bandidos, de &anera >ue &=s all= de los si(los 'uede establecerse una es'ecie de co&'licidad in0oluntaria entre los ladrones < los descubridores, bene8ici=ndose 9stos, de &anera le(al, con los des'oBos realiAados en tie&'os 'ret9ritos* Pero el tie&'o es buen a'3stol < sabe en&endar las 8altas con su're&a desen0oltura* KDes'u9s de dieA a2os, un asesino <a no es un asesinoL (PlaAo >ue establece la le(islaci3n 8rancesa* (N, del T*)) El robo tiene su 'rescri'ci3n le(al tras al(unos a2os < no o8rece <a 'eli(ro al(uno* Podr1a /ablarse lar(a&ente sobre esta curiosa le(islaci3n < sobre la elasticidad del conce'to /u&ano del escrF'ulo* Bas=ndonos en la no&enclatura de los seiscientos &=s (randes tesoros conocidos, /e&os /ec/o el balance de acuerdo con sus or1(enes: Tesoros art1sticos + Tesoros de ori(inales + Tesoros de tu&bas . Tesoros no identi8icados en ruinas 6 Tesoros reli(iosos +N Tesoros de 'r1nci'es +. Tesoros de buscadores de oro +7 Tesoros de (uerra 5N Tesoros te&'larios 56

14

Tesoros de 9@odo, de re0oluci3n, de e@ilados 5Tesoros le(ados 'ero no /eredados 5Tesoros de le<enda 'ura .+ Tesoros robados ('iratas < ladrones) 76 Tesoros de tradiciones no controlables +.6 Tesoros su&er(idos en los &ares 56N Total: -NN "os &=s anti(uos buscadores de tesoros >ue entran en la /istoria son, cierta&ente, los ladrones de tu&bas* En otros tie&'os, un 'r1nci'e o un 8ara3n, 'ara deBar este &undo con di(nidad < lle0ar en el &=s all= una se(unda 0ida di(na de su ran(o, deb1a ser enterrado con sus traBes de (ala, sus ar&as, sus al/aBas 8a&iliares < 'arte de sus ri>ueAas* "a tu&ba se con0ert1a entonces en una 0erdadera c=&ara de tesoros en >ue abundaban los obBetos 'reciososC de a/1 el /ec/o de /acerla inaccesible a los ladrones* As1 nacieron I< 'or otras raAones &enos e@ot9ricasI las 'ir=&ides de E(i'to, los tF&ulos de Occidente, los /i'o(eos < los di0ersos &onu&entos 8unerarios del &undo anti(uo* M=s &odesta&ente, los &ortales de calidad in8erior tu0ieron derec/o a cri'tas, o, si&'le&ente, a sarc38a(os >ue no deBaban de encerrar 0erdaderos tesoros dis'uestos Bunto a los des'oBos de los di8untos* "o su8iciente 'ara tentar durante si(los a /ordas de ladrones, < des'u9s Isacrile(io co&etido en &enos de un &ilenioI a un eB9rcito aFn &=s denso de ar>ue3lo(os e /istoriadores* Sabido es >ue los ladrones de tu&bas arruinaron &=s los &onu&entos anti(uos >ue &iles de a2os de erosi3n natural < de (uerras* "a &a<or1a de los /i'o(eos de E(i'to, de recia < de Italia, los de los etruscos, < las cri'tas de los ro&anos 8ueron 0iolados durante los si(los* "o &is&o ocurri3 en S8rica del Norte, <, 'or eBe&'lo, la c9lebre Tu&ba de la Cristiana, cerca de Ar(el, recibi3 nu&erosas 0isitas, &u< da2inas e0idente&ente* "os sacrile(ios &=s la&entables se co&etieron en las Indias Occidentales durante la con>uista es'a2ola* En el PerF, todas las tu&bas de los altos di(natarios incas 'a(aron su tributo de oro, >ue 8ue i&'ortante, si nos atene&os a las cr3nicas* Por su 'arte, los ar>ue3lo(os, es 0erdad >ue en no&bre de la ciencia, continuaron la obra de los ladrones* Se recuerda acaso los descubri&ientos e8ectuados en +QM. 'or #einric/ Sc/lie&ann en el lu(ar de Tro<a, en la tu&ba de un soberano no identi8icado, < en +QM-, en la tu&ba 'resunta de A(a&en3n en Micenas* El descubri&iento del tesoro < de las cuarenta tu&bas de la necr3'olis de Deir el Ba/ari, en E(i'to, tu0o resonancia &undial* El e(i't3lo(o Mariette descubri3 nu&erosos tesoros de se'ulturas < en +,55 el nortea&ericano #oJart C=rter encontr3 las ri>ueAas in&ensas < la &o&ia del 8ara3n Tutan?a&3n* No sea&os inBustos con los ar>ue3lo(os: si 8ueron descubridores de tesoros < 'ro8anadores de tu&bas, lo 8ueron 'or curiosidad cient18ica < sin a8=n &ercantil* En realidad, sal0aron, 'articular&ente en E(i'to, tesoros art1sticos < ar>ueol3(icos >ue enri>uecieron los &useos en

15

0eA de caer en &anos de ladrones >ue &u< a &enudo 8und1an sus /allaA(os 'ara ase(urar su circulaci3n* Por>ue en todo tie&'o, en tierra =rabe, los buscadores de tesoros < los ladrones de tu&bas 8or&aron le(iones* De tal &anera >ue /acia +N,N antes de Uesucristo, o sea, baBo la WW dinast1a, los e(i'cios debieron establecer 'uestos de (uardia en torno a las necr3'olis reales* Otros buscadores, los buAos, se es'ecialiAaron desde la &=s alta anti(Tedad en la recu'eraci3n de tesoros /undidos en el &editerr=neo* Sc<llis de Scion9 < su /iBa, la /er&osa C<ana, eran c9lebres en tie&'os de #erodoto, >ue cuanta >ue 'adre e /iBa sal0aron (randes ri>ueAas su&er(idas en los barcos 'ersas cerca del &onte Peli3n* A 'artir del si(lo WG, los buAos es'a2oles 8ueron es'ecial&ente entrenados 'ara recu'erar los lin(otes de oro < 'lata, las 'iastras < los doblones se'ultados en los (aleones /undidos a escasa 'ro8undidad* Por lo de&=s, los ca'itanes de barcos trans'ortadores de oro ten1an orden de barrenarse en 8ondos de +N a 5N &etros, cuando era 'osible, antes >ue caer en &anos del ene&i(o* Esta consi(na 8ue a &enudo res'etada, 'articular&ente 'or el (eneral dRE<(ues < Beau&ont, en Santa CruA de Teneri8e, en +6-M* El al&irante in(l9s Bla?e < su escuadra, &u< su'erior en nF&ero, iba a adue2arse de la Plata Olota cuando el (eneral es'a2ol dio orden de incendiar siete (aleones >ue se /undieron a unos +6 &etros de 'ro8undidad* Bla?e, >ue 'ose1a un e>ui'o de buAos es'ecialiAados, no os3 sin e&bar(o arries(arse a recu'erar el oro de los restos, /all=ndose 'r3@i&o al 'uerto < baBo el 8ue(o de las bater1as de costa* Al a2o si(uiente, los es'a2oles 'udieron retirar tran>uila&ente M*6NN*NNN 'iastras de oro, de los +N*NNN*NNN de >ue constaba el car(a&ento* En su ;Tratado de Ar>uitectura Militar del Si(lo WGI<, el ca'it=n Orancesco de Marc/i, de Bolonia, cuenta la tentati0a del &aestro uliel&o >ue busc3 el tesoro del la(o Na&i con una esca8andra* uliel&o no e@traBo sino escasos obBetos de 0alor* En +-7N, Uean Barri9, lla&ado Pradine, obtu0o del re< de Orancia ;el 'ri0ile(io, durante doce a2os, de retirar < 'escar en el 8ondo de los &ares, con su na0e o 'atac/e >ue sur>ue el a(ua, todas < cada una de las &ercader1as < otras cosas >ue all1 se /allen<* Pradine no se enri>ueci3 considerable&ente, 'ero 'udo, sin e&bar(o, encontrar al(unos tesoros* El &9dico lion9s Pant/ot, en el si(lo WGII, 0io 8uncionar con 9@ito una ca&'ana sub&arina en el 'uerto de Ca'da>ues, en Catalu2a* )i IescribeI sacar en el puerto de Capdaques, en 5EGI, dos buques cargados de piastras que zozobraran cerca de un escollo, en un lugar de di!&cil acceso. 'os espa+oles, que eran amos de Capdaques, comenzaron a+os antes la pesca de las piastras con la campana8 y siendo Capdaques tomada por los !ranceses, continuamos muy agradable y muy 2tilmente el empleo de esa mquina con la que se sacaron muchos millones de monedas, que se hab&an tornado negras como hierro... Esta ca&'ana de buAo era de &adera circuida de /ierro < lastrada 'or (ruesas balas*

16

Este relato &u< instructi0o 'er&ite su'oner, si no a8ir&ar, >ue la &a<or 'arte del oro de Gi(o, su&er(ido a 'e>ue2as 'ro8undidades, 8ue recu'erada de la &is&a &anera < acaso con la &is&a ca&'ana* Es inconcebible, en e8ecto, >ue los buAos es'a2oles, desde el si(lo WG, /a<an sal0ado tantos car(a&entos 'reciosos, en Catalu2a, Madera, Tari8a, etc*, < no /a<an utiliAado su talento < &aterial de recu'eradores en los 'rodi(iosos restos n=u8ra(os de Gi(o, en >ue <ac1an &iles de &illones en oro < 'lata* #i'3tesis a8ianAada 'or el /ec/o de >ue todos los (aleones retirados del li&o de Gi(o, tras el desastre de +MN5, 0i9ronse 0ac1os, 'ara (ran deses'eraci3n de los buscadores* Pue una 8ortuna considerable >uede aFn baBo el li&o, es 'robable*C 'ero 'uede adelantarse >ue todos los (aleones su&er(idos en /onduras no su'eriores a 0einticinco o treinta &etros 8ueron 0isitados < sa>ueados desde co&ienAos del si(lo WGIII* En nuestros d1as, los &=s (randes buscadores de tesoros, 8uera de los &ie&bros del Club Internacional de Par1s, son el &a<or Malcol& Ca&'bell, los nortea&ericanos Uo/n S* Potter < #arr< Rieseber(, /abiendo /ec/o 9ste Flti&o 0arias in&ersiones 8ructuosas* En la carrera /acia las ri>ueAas su&er(idas o enterradas, las &uBeres no /an estado ausentes, < desde la /er&osa C<ana /asta la &oderna baronesa de Ha(ner, /ero1na de las al='a(os, 0arias /an inscrito su no&bre en el cuadro de la a0entura, en 'ri&er lu(ar la baronesa Martine de Beausoleil, rabdo&=ntica delirante >ue descubri3 en Orancia &inas de &etales 'reciosos < 'iedras 8inas di(nas de &ara0illar a los raBaes de olconda < a los descubridores de El Dorado* En +-,5, otro a8icionado a la 0arilla adi0inatoria ad>uiri3 celebridad descubriendo 8uentes < tesoros en el Del8inadoC se lla&aba Uac>ues A<&ar Gerna<* Tras /aber sido buen au@iliar de la 'olic1a en "<on, Gerna< 8ue en0iado a Par1s, 'or el 'r1nci'e de Borb3n)Cond9, en cu<a casa se /ab1a co&etido un robo i&'ortante* Pero el 'r1nci'e, >ue entretanto /ab1a 0islu&brado la su'erc/er1a lionesa ('or>ue lo era), tu0o la raAonable idea de 'oner a 'rueba al radiestesista en al(unos tesoros controlados* #iAo enterrar en cinco lu(ares de su Bard1n, oro, 'lata, cobre, 'iedras < &adera* KA<L, la 0arilla adi0inatoria de A<&ar Gerna< co&eti3 error tras error < el &a(o 8ue de0uelto a su 'ro0incia, donde si(ui3 /aciendo &ila(ros, co&o ase(ura la cr3nica local* DPuiere esto decir >ue la radiestesia sea una su'erc/er1aE Co&o ciencia, cierta&ente no se le 'uede otor(ar &uc/o cr9ditoC 'ero en el 'lano del arte < la 0idencia es 'osible >ue en raros casos 'ueda resultar e8iciente* Paralela&ente, se ase(ura >ue dro(as 8ar&acodin=&icas del ti'o <a(9 'ueden e@acerbar las 8acultades de adi0inaci3n de ciertos seres 'articular&ente dotados* En A8rica < en A&9rica del Sur, bruBos do'ados 'or 'lantas &=(icas tienen el don de la doble 0ista < descubren tesoros de esa &anera &ara0illosa no co&'robada en &odo al(uno* Una 8lor del "1bano, la baa/ra, o 8lor del oro, ;da la suerte del oro a >uien la 'osee<* D"e<endaE KSin dudaL Sin e&bar(o, 'ersonalidades &u< conocidas de Beirut, los tres /er&anos Vettane/, desde >ue 'oseen la 8lor del oro /an a&asado decenas de &iles de &illones >ue sitFan su 8ortuna en el deci&otercer ran(o &undial* #ace un lustro, no 'ose1an un c9nti&o < dese&'e2aban el o8icio de &ulateros*

17

Un d1a, su 'adre sal03 la 0ida de un Be>ue de la e@tra2a secta de los ansarie/, >uien en reco&'ensa le conduBo al 8lanco de los &ontes al oeste del Orontes, Fnico lu(ar del &undo en >ue brota la baa/ra* Vettane/ encontr3 a ras de suelo una 'e>ue2a 8lor >ue, baBo la luA lunar, des'ed1a brillos dorados* IEs tu<a Ile diBo el Be>ueIC 'ero /a< >ue desenterrarla en se(uida, 'ues con la lle(ada del d1a desa'arece* u=rdala con cuidado, >ue 'uede /acer de ti el /o&bre &=s rico del &undo* El &ulatero ol0id3 la a0entura < le(3 la baa/ra a sus /iBos, sin 'robar su 'oder* Su /iBo &a<or, C/arles, tu0o la curiosidad ;'or si acaso<, diBo, de intentar el co&ercio del oro, < en se(uida una suerte insolente, inaudita, /iAo de 9l uno de los &a(nates del (lobo* $ el talis&=n se &ostr3 i(ual&ente 8a0orecedor con sus dos /er&anos* "a o8icina de C/arles, en Beirut Iel /ec/o es conocid1si&oI est= 'or entero ta'iAada en &onedas de oro, desde el 'iso /asta el tec/o* El &enor ra<o de sol 'ro0oca un estallido de res'landores* El 5+ de Bulio de +,-5, la se2ora Vettane/, una de las &=s /er&osas &uBeres de Occidente, recibi3 co&o &ecenas suntuosa a la Co&edia Orancesa en el Oesti0al de BaRalbe?* "a 8lor del oro (< no es 'or aAar) resucit3 las anti(uas 8esti0idades en el Te&'lo de Baal, el dios del oro* Pero la baa/ra no es el Fnico talis&=n >ue lle0a /acia el 'recioso &etal < los tesoros escondidos, a'artando la &ala suerte* Nin(Fn radiestesista se sentir1a se(uro si no lle0ara, 'endientes de la cadena de su reloB o &etidos en su cartera, ciertos antisortile(ios >ue 0an desde el diente de ti(re /asta 8alsos troAos de la Gerdadera CruA, 'asando 'or la &ano de O=ti&a, la oraci3n escrita, el (rano de tri(o de Osiris o la &edalla consa(rada* Pero esta 'recauci3n no concierne sino a la 'rotecci3n de lo e&'1rico* Para 8orAar la 0ictoria, 'ara encontrar un tesoro, nada 0ale lo >ue la 'osesi3n de un 'edacito de &andra(ora, o la &andra(ora entera* Con se&eBante talis&=n, ase(uran las ciencias ocultas >ue descubrir una caBa de al/aBas o un co8re re'leto de ducados es un Bue(o de ni2os* Pero las &andra(oras son raras* En Orancia, s3lo la 'oseen, 'or lo >ue sabe&os, M&e Puau@) Bruneau, la 8a&ilia de Pierre "ou<s, el laboratorio de bot=nica de la Oacultad de Oar&acia de Par1s*** < <o* #abla&os, natural&ente, de &andr=(oras &=(icas* Cierto es >ue se conocen las &andr=(oras &edicinales, cu<as 'ro'iedades tera'9uticas est=n clara&ente establecidasC 'ero esta /u&ilde solan=cea nunca, >ue se se'a, /a en(endrado &ila(ros, ni Ba&=s /a to&ado 8i(ura /u&ana* Por>ue la &andr=(ora &=(ica tiene 8i(ura /u&ana* $ no s3lo la 8i(ura, as1 co&o as1, sino el cuer'o, las 'iernas, los braAos < ta&bi9n el se@o* Estas &andr=(oras antro'o&or8as brotan en S8rica del Norte, en Sicilia, en Cerde2aC 'ero el iniciado no 'uede co(erlas sino baBo los 'at1bulos, en(endradas 'or la san(re de los aBusticiados, o 'or el es'er&a ori(inado en su Flti&o estre&eci&iento* M=s tarde, el al&a del &uerto 'odr=, en esos siniestros lu(ares, 'asar al cuer'o, de la ra1A < ani&arla con 0erdadera 0ida* Es entonces cuando se 'uede 'roceder a la cosec/a de la &andr=(ora, se(Fn un deter&inado rito* Pri&ero, /a< >ue soltar la ra1A al &=@i&o sin tocarla ni roAarla (baBo 'ena de &uerte), de &odo >ue con el &enor es8uerAo se la 'ueda arrancar*

18

En se(uida se 'asa una cuerda 'or el collar de un 'erro, siendo la e@tre&idad libre un nudo corrediAo con el >ue se cubre a la &andr=(ora* Se le da un lati(aAo al 'erro, >ue /u<e arrastrando la 'lanta, >ue /a de ser reco(ida con un troAo de &ortaBa >ue /a<a en0uelto a un di8unto* El 'erro ser= la 01cti&a inocenteC 'ero su &uerte aleBar= la del &a(o* "a &andr=(ora reco(ida tiene la 8or&a de un 'e>ue2o ser /u&ano, < /a< >ue tratarla co&o a tal ali&ent=ndola < 'rodi(=ndole las &a<ores &uestras de consideraci3n* Se la encerrar= en un bocal e@'uesto en la noc/e a los ra<os lunares, < &anBares delicados se colocar=n cerca* El ser 'e>ue2ito crecer= 'oco a 'oco, /asta alcanAar el ta&a2o de un 'ie* El due2o de la &andr=(ora, &ientras res'ete el rito, tendr= se(ura la 8elicidad en a&ores < en 8ortuna* Si >uiere buscar un tesoro, deber= aco&'a2arse del 'e>ue2o ser 0e(etal < rodear el sitio a'ro@i&ado del escondriBo con un (ran c1rculo &=(ico, traAado en la tierra o dibuBado con tiAa* "a bFs>ueda /a de /acerse en noc/e de luna llena o de cuarto creciente, sin 0iento* "a &andr=(ora se des'laAar= < conducir= a su due2o al 'unto e@acto en >ue est= oculto el tesoro* Estos eran los di8erentes siste&as e&'leados 'or los e&'1ricos 'ara detectar los tesoros en los tie&'os lla&ados del oscurantis&o* **, tie&'os no 'asados, <a >ue el /ec/iAo, la radiestesia, la &a(ia ne(ra < la &andr=(ora tienen sie&'re 8er0orosos ade'tos* Sin e&bar(o, los buscadores 're8ieren 'rocedi&ientos &=s cient18icos* El ad0eni&iento de la caAa sub&arina deb1a dar nue0o i&'ulso a la busca de los tesoros su&er(idos, e indirecta&ente, de los tesoros terrestres, ree&'laAando los &9todos e&'1ricos 'or los &=s racionales de la detectaci3n con a'aratos &a(n9ticos < electr3nicos, < ta&bi9n con el e&'leo de las esca8andras aut3no&as (nuestras consideraciones sobre la ridiestesia conciernen a los 'racticantes del ocultis&o in8erior (&a(ia ne(ra) < no ata2en al ocultis&o su'erior (&a(ia blanca) de los iniciados* As1 ta&bi9n, no con8unda&os la radiestesia seudocient18ica con la 0idencia, arte aut9ntico* Conoce&os 0identes de calidad >ue /an encontrado tesoros dando as1 'rueba de sus dones e@ce'cionales)* Castillo de Ar(in0 (R3dano)* En esta anti(ua &ansi3n acaso est9 oculto el 8abuloso tesoro de los te&'larios* K"os /ec/iceros /an tratado de descubrirlo &ediante encanta&ientos < ritos &=(icos*L (Arc/* Club Buscadores de Tesoros*)

19

3. os tesoros !e los tem"larios

El PerF tiene 8abulosos escondriBos en >ue duer&en las ri>ueAas incasC el oc9ano tiene sus (aleones /undidosC Orancia, 'or su 'arte, (uarda en las ruinas de sus anti(uos castillos los ;'rodi(iosos tesoros de los te&'larios<* Esos tesoros 'oseen el te&ible 'ri0ile(io de 'ertenecer a la 0eA al 'atri&onio /ist3rico, a la le<enda < al ocultis&o* Corres'onde, al /ablar de ellos, to&ar aire &isterioso < 'ronunciar las 'alabras cabal1sticas: Ba8o&et* * * CruA de las oc/o Beatitudes* ** De8ensas ocultas* ** Est=n (rabados de Bero(l18icos, calcinados 'or el 8ue(o sat=nico < e&'a'ados en la san(re de los 0alientes* Cuando un e&'1rico /abla de los tesoros de los te&'larios, nunca deBa de e@cla&ar: ;KTesoros &alditos* * *tesoros 'rote(idos 'or 8uerAas ocultasL Es i&'osible a'ro'i=rselos, sal0o >ue el buscador sea un iniciado o, 'or lo &enos, un /eredero es'iritual de las doctrinas esot9ricas del Te&'le<* Esta 'arla (randilocuente est=, 'or cierto, /ueca de sentidoC 'ero, sin e&bar(o, esos tesoros, si tienen de8ensas ocultas s3lo 'ara los si&'les, 'oseen un &isterio, un secreto < un ocultis&o a base de ritos < de s1&bolos* S1, eso debe de ser cierto* Por>ue los te&'larios, ad&irables co&batientes, (ustaban de bro&ear con el &=s all= < Bu(ar con la cuadratura del c1rculo, los si(nos, los s1&bolos < los Bero(l18icos* * "es (ustaba el &isterio, en una 'alabra, < 'or eso, en 0eA de enterrar tran>uila&ente sus tesoros en un /o<o de al(Fn s3tano, o en el s3lido es'esor de una &uralla, e&'lea Dan tretas &a>uia09licas en cuanto a la ubicaci3n del escondriBo, su 'reser0aci3n < los &edios de encontrarlo* Por cierto >ue a>u1 no se trata sino de un 'unto de 0ista 'ersonal, < en &anera al(una de in8luir en los >ue, con raA3n o sin ella, creen en lo &ara0illoso, en lo sobrenatural, en 9l &=s all=, en los 8antas&as < en los dra(ones lanAalla&as, (uardianes del escondite de los 'rodi(iosos tesoros* No* Esa no es nuestra intenci3n, ni &uc/o &enos* Al contrario, nos 'arece insensato >ue se 'ueda 0i0ir sin creer en lo &ara0illoso, en lo sobrenatural, en todas esas 8lores &ila(rosas de la 0ida, tan necesarias al al&a co&o el

20

racionalis&o a la inteli(encia, el sue2o al dur&iente, las rosas tre'adoras < las /iedras a los &uros de las casas 0ieBas* Esas casas 0ieBas en >ue es dulce 0i0ir < cu<os &uros 0entrudos saben (uardar tesoros* As1, 'ues, la 'rotecci3n oculta de los tesoros e@iste en el 'lano a8ecti0o* KEs tan /er&osoL Pero si al(Fn d1a usted desentierra al(Fn anti>u1si&o tesoro te&'lario 8uerte&ente 'rote(ido, no deBe de es'antar al 8antas&a con un a&istoso 'a'irote, dici9ndole, co&o el so2ador al dra(3n 0olador >ue le i&'ortuna: ;Si si(ues as1, 0o< a des'ertar < deBar=s de e@istir<* Por lo de&=s, los 8antas&as de los caballeros de la CruA /an &uerto /ace &uc/o tie&'o, 'or>ue la 0erdad es >ue un 8antas&a &uere de 0eBeA* E8ecti0a&ente, los 8antas&as anteriores a los 'ri&eros si(los de nuestra era /an deBado de &olestar a los 0i0os* Pero, /ablando en serio, los tesoros de los te&'larios e@isten < nada se o'one a su descubri&iento* Nada, sal0o, claro est=, los obst=culos &ateriales* Nos /a 'arecido interesante tratar la cuesti3n con el &9todo de una e&inente es'ecialista, M&e de raA1a, ar>ue3lo(a < cri't3(ra8a, a'asionada 'or el estudio del si&bolis&o te&'lario* Sus bFs>uedas la conduBeron a una anti(ua Be8atura del ran Priorato de Orancia, &ila(rosa&ente intacta, aun>ue con0ertida en (ranBa, donde encontr3 si(nos cla0es < el doble secreto de la ar>uitectura < de los escondriBos de la Orden* A >uienes atrae el &isterio, se les dice >ue &editen las si(uientes l1neas, escritas en baBo lat1n en el 8rontis'icio te&'lario, < >ue M&e de raAia /a traducido: Hars esta mansin misteriosa le dars tres c#ntuplos de medida%madre, largo%longitud. Cinco d#cuplos latitud%ancho tres en solidez%espesor. 3 seg2n la misma medida hars la e$tensin Nrbicular accesible en su parte superior a la 'uz. Su dilatacin en la parte opuesta hars en sus partes ba as, dobles y triples. Se(Fn M&e de raAia, /a< >ue traducir ese len(uaBe sibilino 'ara 'oder inter'retar los si(nos cla0es, (rabados en los &uros de los estableci&ientos en >ue los te&'larios ocultaron sus tesoros* "os tesoros te&'larios nacieron el 6 de octubre de +.NM, cuando el re< Oeli'e el #er&oso, en una 'ersecuci3n &onstruosa, /iAo a'resar a todos los caballeros del Te&'le residentes en Orancia* El re<, arruinado, ten1a nu&erosas raAones 'ara >uerer abatir su 'oder1o: se /ac1a a&enaAador 'ara el 'oder real, su &isterio < su ocultis&o e@tre&ada&ente secreto es'antaban a los cat3licos <, 'or 8in, los tesoros de los te&'larios eran un cebo in0encible* Pose1an &=s de nue0e &il castillos en la cristiandad, < su tesoro 'ersonal desbordaba (racias a nu&erosos 'ri0ile(ios, donaciones incesantes < un bot1n a&asado en el curso de los si(los, a costa de los &usul&anes* * * <, co&o se dec1a, ta&bi9n de los cristianos* Pues /a< >ue ad&itir >u9 la Orden, en el si(lo WIG, /ab1a 'erdido su 8e de anta2o, AoAobraba en el &aterialis&o, la corru'ci3n < acaso en el sacrile(io* Ade&=s, 'arec1a 're'arar el ad0eni&iento de una 0asta o'eraci3n 'ol1tica, < es 'osible >ue el arresto de los te&'larios /a<a sido deter&inante 'ara el 8uturo del &undo* Sea co&o 8uere, lo cierto es >ue Oeli'e el #er&oso su'o au&entar sus bienes con el des'oBo de sus 01cti&asC 'ero considerables ri>ueAas 8ueron escondidas < libradas de su a0ideA*

21

Se /a dic/o >ue el Pa'a Cle&ente G in8or&3 clandestina&ente a los Be8es de la Orden, 0arios d1as antes, de la &a>uinaci3n del re< de Orancia* El tesoro del Te&'le 'udo, 'ues, ser 'uesto en lu(ar se(uro, < de todos &odos 'arece 'robable >ue estu0iera <a &etido en escondriBos inaccesibles a los no iniciados* randes a8icionados a la ar>uitectura, la cri'to(ra81a, los s1&bolos < los si(nos secretos, los te&'larios utiliAaron un rito < si(nos cla0es 'ara el oculta&iento < el e0entual descubri&iento de sus tesoros* Al &enos, as1 'uede su'onerseC 'ero, Ka<L, 'ara nuestro conoci&iento nada tiene 0alor de certidu&bre en la desi(naci3n de esos ritos < si(nos (rabados* Cuando Uac>ues de Mola< co&'rendi3 >ue el re< >uer1a el ani>uila&iento total de la Orden, to&3 sus 'recauciones 'ara >ue 8uesen conser0adas las ;tradiciones < subli&es conoci&ientos 8unda&entales<* #iAo lla&ar a la 'risi3n a su sobrino, el Bo0en conde uic/ard de BeauBeu, >ue se sent1a atra1do a la Orden < al >ue /iAo 'asar 'or la iniciaci3n* uic/ard 8ue al Te&'le a buscar baBo una de las tu&bas de la cri'ta de los randes Maestres un co8re de cristal de 8or&a trian(ular, con &ontadura de 'lata, lo >ue constitu1a una 'rueba* "ue(o Bur3 /acer sobre0i0ir la Orden < 8ue iniciado en su conoci&iento* Mola< le con8i3 >ue el tri=n(ulo de cristal conten1a una reli>uia 0enerada: el 1ndice de la &ano derec/a de San Uuan Bautista, < le re0el3 ta&bi9n un secreto &=s e@traordinario aFn* I"a tu&ba de &i antecesor, el ran Maestre de BeauBeu, est= 0ac1a < contiene los arc/i0os del Te&'le* ;Con esos arc/i0os se /allan &uc/as reli>uias < tesoros >ue 'ude librar de los in8ieles < traer de Tierra Santa: la corona de los re<es de Uerusal9n, el candelabro de siete braAos de Salo&3n, < los cuatro e0an(elistas de oro >ue adornaban el Santo Se'ulcro* RTero el tesoro &aterial de los te&'larios est= en otra 'arte: en las dos colu&nas >ue adornan el coro del Te&'le, a la entrada de la tu&ba de los randes Maestres* ;"os ca'iteles >ue adornan esas colu&nas (iran sobre s1 &is&os < en el interior del 8uste I >ue es /uecoI est=n encerrados los ;(randes tesoros acu&ulados de los a/orros de la Orden<* Dic/o esto, Mola< /iAo Burar a BeauBeau >ue todo eso lo sal0ar1a, < ;lo conser0ar1a /asta el 8in del &undo<C lue(o le bes3 'or Flti&a 0eA < se 're'ar3 a &orir* El nue0o ran Maestre, cuando Mola< 8ue >ue&ado 0i0o, recre3 una sociedad de ;'er8ectos ar>uitectos< < trans'ort3 a lu(ar se(uro el tesoro del Te&'le* "e 'idi3 a Oeli'e el #er&oso autoriAaci3n 'ara enterrar en otro lu(ar el cuer'o de su t1o uillau&e, lo cual le 8ue concedido* A<udado 'or los /er&anos de la Orden, 0aci3 las colu&nas del Te&'le de su contenido de oro, 'lata < 'iedras 'reciosas, rellen3 el sarc38a(o, sin duda ta&bi9n al(unos co8res, < todo lo trans'ort3 a un sitio s3lo conocido 'or los (randes di(natarios* Esto es lo >ue dicen las tradiciones < al(unos /istoriadores, entre ellos Uo/n C/ar'entier* Un /ec/o >ueda en claro: el tesoro 8ue sacado del Te&'le < lle0ado a lu(ar desconocido* DD3ndeE Es (ran secreto* Se /a /ablado de C/i're, donde o8iciaba el arc/i&andrita o 'atriarca con el (ran ca'1tulo de la Orden* En tal caso, el tesoro estar1a en "i&assol* Pero otra /i'3tesis, &=s 0eros1&il, sitFa el tesoro en Orancia, < &u< e@acta&ente en el do&inio de BeauBeu (R3dano)*

22

Nin(Fn sitio, en e8ecto, &=s 'ro'icio < deseable* De todas &aneras, /a sido necesario, 'or las a'ariencias, >ue el ataFd de uillau&e de BeauBeu /a<a ido a 'arar a la cri'ta 8a&iliar* Actual&ente, bas=ndose en cr3nicas secretas no co&unicables, < en tradiciones, se cree >ue el tesoro de los te&'larios, encerrado en 9l sarc38a(o, o &eBor, en 0arios co8res, est= toda01a en el de'arta&ento del R3dano* No en BeauBeu, >ue 8ue asolado 'or los re0olucionarios, sino en una de'endencia del castillo: Ar(in<* I&a(inen una &ansi3n de la Edad Media, con su castillo, sus torres, su casa, su baluarte, sus de'endencias, su (ranBa < el '3rtico >ue da a 8osos 'ro8undos: es Ar(in<, en el R3dano* El lu(ar e@/ala una at&3s8era 'esada de &isterio < ocultis&o* *Kde tesoros, s1, de tesorosL El 'ro'ietario est= or(ulloso de su castillo, lo >ue es &u< co&'rensible, 'ues la le<enda aureola ese so&br1o conBunto de 'iedras < ladrillos (astados, ocres, roBos, (rises, 0erdosos* "a torre de /o&enaBe, construida con ladrillos de la re(i3n, tiene en lo alto oc/o aberturas >ue ori(inan su no&bre: la torre de las oc/o Beatitudes (o torre de la Al>ui&ia)* En la eti&olo(1a de Ar(in<, al(unos 0en Ar(ine, ana(ra&a de Re(ina la da&a de Tr9bol < reina de los tesorosC otros se re8ieren a Ar(uros: 'lata* Es en Ar(in< donde la tradici3n sitFa el escondriBo 'rinci'al, es decir, el inesti&able tesoro de los te&'lariosC tesoro en oro, 'lata, 'iedras 'reciosas <, &=s aFn, en ri>ueAas ocultas, arc/i0os < docu&entos rar1si&os*

23

El castillo, construido en el territorio de la co&una de C/arenta<, 'ertenece a un (entil/o&bre culto < 'osible&ente iniciado en una (ran orden de caballer1a: el conde Uac>ues de Rose&ont, cu<o 'adre <a se interesaba en el 'resunto de'3sito* En +,6N, el conde recibi3 la 0isita de un &isterioso coronel in(l9s, dele(ado, se(Fn se cree, de una sociedad secreta de ultra)Manc/a, >ue 'ro'uso co&'rar el castillo al enor&e 'recio de cien &illones de 8rancos* IKNoL IdiBo el se2or de Rose&ont* En +,65, M&e de raAia, tras /aber estudiado en el lu(ar el &isterio del castillo, declar3: IEsto< 'ersuadida de >ue el tesoro de los te&'larios est= en Ar(in<, donde /e encontrado los si(nos cla0es de un escondriBo &a<or* Esos si(nos 8i(uran, desde lue(o, en el escudo de la 'uerta de entrada < continFan /asta la torre de la Al>ui&ia, donde est=n las Flti&as indicaciones* #e identi8icado un si(no e(i'cio >ue 'rueba la e@istencia de un tesoro te&'oral ade&=s de un tesoro es'iritual* Un industrial 'arisiense, el se2or C/a&'ion, se interes3 'or su bFs>ueda < e&'rendi3 las e@ca0aciones baBo las 3rdenes del &a(o Ar&and Barbault, &aestro en ciencias ocultas, < de Uac>ues Bre<er, escritor 'articular&ente iniciado en el ocultis&o te&'lario, >ue tiene la curiosa costu&bre de escribir ;Ar(in<< con el si(no del d3lar: X* Ese si(no X, &u< anti(uo, 'arece tener una alta si(ni8icaci3n en el si&bolis&o < tal 0eA en la cri'to(ra81a te&'lar1a* Es e0idente&ente e@tra2o relacionar ese si(no del castillo con las 'alabras Ar(in<, Ar(ine, del tesoro < de los caballeros del Te&'le* DCoincidencia o raA3n secreta deseada 'or los randes Maestres >ue 'recedieron a Uac>ues de Mola<E En todo caso, < no ser= 'or esto s3lo, Ar(in< 'arece desi(nado a un 'a'el tesorero e&inente en el dra&a de los te&'larios* El &isterio de Ar(in< 8ue desde lue(o atacado en +,65 'or los t9cnicos del ocultis&o* "os &ie&bros del Club Internacional de Buscadores de Tesoros se reFnen todos los &eses en un s3tano, donde se discuten las e@'ediciones, en el curso de una co&ida alu&brados con 0elas* De iA>uierda a derec/a: Robert C/arrou@, M&e de raAia (cri't3(ra8a) < el ca'it=n Ton< Man(el* (Arc/* CBT*) Un testi(o /a /ec/o este e@traordinario relato de las e@'eriencias: *ara empezar, 9rmand :arbault colabor con Jacques :reyer, que entonces estaba persuadido de que el tesoro de 9rginy era la piedra !iloso!al. 'uego se pas a las invocaciones nocturnas, en la torre de las ocho :eatitudes, habi#ndose preparado un cdigo a base de golpes para los once templarios que en una sesin anterior hab&an mani!estado que eran los guardianes del tesoro. El director de este acto, Jacques :reyer, hab&a colocado una paloma en una aula8 el p aro deb&a agitar las alas cuando el ms all estuviera escuchando. Nnce golpes !ueron percibidos por todos los testigos8 golpes dados de manera muy audible, como si alguien, colocado tras el muro de la torre, golpeara con un mazo. Evidentemente, toda supercher&a era imposible, ninguna escala era lo bastante larga para alcanzar el piso en que nos encontrbamos sin despertar la atencin, por otra parte, de los gran eros vecinos.

24

'os golpes se produc&an en el silencio nocturno entre medianoche y las dos de la ma+ana. Habitualmente, esas noches estn pobladas de m2ltiples ruidos4 croar de ranas y sapos en los !osos, cantos de ruise+ores, maullidos, aullidos, chillidos de p aros, etc. *ero, cosa curiosa, desde la primera mani!estacin de los esp&ritus, toda la !auna nocturna call. 'os ruidos volv&an apenas las invocaciones terminaban. 'os once templarios, si aceptaban conversar, de manera a menudo incoherente, se negaban siempre a decir dnde estaba escondido el tesoro. :arbault tuvo, por su m#dium personal, conocimiento de la entrada de los subterrneos del castillo, y puso a traba ar a unos obreros. ?ue imposible llevar a cabo debidamente el traba o4 Champion tuvo que partir inopinadamente a sus negocios, :arbault su!ri la muerte de uno de sus parientes, los obreros de aban sus herramientas y se iban sin decir palabra. 'uego, un d&a, Jacques :reyer grit4 =3a est8 he conseguido que los templarios hablen. Entonces se procedi a un gran con uro en la noche de San Juan. :arbault, con la intercesin de un m#dium, tom contacto con el guardin del tesoro, y el hombre en trance se e$pres as&4 =)eo un co!re encima dO un riel que viene hacia m&. Cna mano articulada y enguantada de hierro se hunde mgicamente en el co!re y saca monedas de oro. Hay ahora un gran montn encima de una mesa. 'a mano saca siempre. Ntras manos, con avidez, se tienden hacia el tesoro8 manos ganchudas y que de s2bito se tornar&an velludas, monstruosas, horribles. Entonces la mano articulada vuelve a tomar las monedas de oro y las pone en el co!re. El /aestre de los guardias del tesoro es un caballero tendido en un ata2d. Habla, pero permanece r&gido en su tumba. Puisiera salir. *ara esto se necesitar&a una gran ceremonia con los siete con uros rituales. Jacques :reyer se opuso !ormalmente a seme ante e$periencia, pero propuso escribir el argumento de un !ilm acerca de esta historia. El m#dium de :arbault declar4 =Bo encontrar nada. 'as entidades que guardan el tesoro mienten, reservando el descubrimiento a un descendiente de los templarios, digno de continuar su misin. Entretanto, golpe teatral4 Jacques :reyer asegura que las entidades le han revelado que #l es la reencarnacin de Jacques de /olay. 7e aqu&, pues, nuevas invocaciones en la torre de la 9lquimia, seg2n el rito. El que dirige el acto evoca a Huillaume de :eau eu, a quien llama4 ;/i querido primo<, y le ruega que le revele el secreto de los tesoros. *ero el Hran /aestre y las entidades se hacen los sordos con toda testarudez. El director insiste y propone un trato4 se traer a un c&rculo mgico a una hermosa muchacha que ser ;pre+ada<. Huillaume de :eau eu reencarnar en el ni+o que nazca. . . (Oin de la narraci3n del testi(o*)* A 'esar de estas 'ro'osiciones atracti0as I8eliA&ente >uedadas en el terreno de la di0a(aci3nI, uillau&e de BeauBeu 'er&aneci3 de &=r&ol, tieso en su tu&ba, < no cedi3 &=s >ue las entidades* Con todo, 'er&itido nos est= co&'robar >ue esos es'iritualistas ten1an un 8eroA deseo de bienes &ateriales < >ue el ocultis&o 'uede lle0ar leBos, /asta la c=rcel, co&o a &enudo sucede* Tales aberraciones no condenan, sin e&bar(o, toda incidencia oculta en la /istoria del tesoro* Inter8erencias e@isten 8orAosa&ente, <a >ue los te&'larios eran cri't3(ra8os < ocultistas

25

'or8iadosC 'or otra 'arte, /a< con0er(encias raras /acia ese &isterioso Ar(in< >ue a'arece, aFn a la luA real, co&o el rece't=culo ideal de las ri>ueAas del Te&'le* Pueda 'or descubrir el eni(&a de los si(nos cla0es 0isibles < del &ensaBe escondido* El se2or de Rose&ont e@'resa as1 su 'unto de 0ista: IAr(in< 'ertenec1a a uillau&e de BeauBeu en el circuito esot9rico te&'lario* El castillo >uedaba, 'ues, 8uera del alcance de Oeli'e el #er&oso < es 'osible >ue el tesoro del Te&'le est9 all1* Pero no se 'uede, sin &9todo ni raAones 0=lidas, atentar contra los 0enerables &uros de &i 'ro'iedad* "os e&'1ricos no /icieron &=s >ue de&oler sin encontrar nada* S3lo &edios cient18icos de detecci3n 'odr1an dar indicaciones 'recisas* Se /a /ablado reciente&ente de detecci3n con los (ra0itones*** "os (ra0itones no son toda01a sino entidades &ate&=ticasC son, en 'rinci'io, las 'art1culas 'esantes >ue aco&'a2an las ondas de atracci3n < de re'ulsi3n en el siste&a de la (ra0itaci3n uni0ersalC nada autoriAa creer, a<, >ue 'uedan inte(rarse en un 'rocedi&iento de detecci3n* M&e* de raAia es &=s o'ti&ista, al decir: IDe las oc/o 'e>ue2as 0entanas trilobuladas de la torre de la Al>ui&ia, una sola est= obstruida 'or 'iedras 8ir&es* #abr1a >ue abrirla < obser0ar la direcci3n o la &arc/a de los /aces lu&inosos >ue 'or all1 'enetran el 57 de Bunio* El sol del solsticio debe dese&'e2ar un 'a'el e&inente, lle(ar tal 0eA a una 'iedra >ue debe dar una indicaci3n decisi0a* Pero creo >ue s3lo un /o&bre I< un /o&bre iniciadoI 'uede 'retender encontrar la cla0e del &isterio* Es la o'ini3n de Uac>ues Bre<er, >ue tras una se&irreclusi3n de 0arios a2os en la torre de la Al>ui&ia, /abr1a entre(ado el secreto de Ar(in< en un libro titulado ;Arcanos Solares<* #e a>u1 las l1neas en >ue, a'arente&ente, /ar1a la di0ul(aci3n: 'a mina de las Joyas est bien custodiada. Cada puerta est de!endida por un dragn. *ara el hallazgo se necesitan Humildad, 7esinter#s, *ureza. He ah& las tres llaves in!alibles CC9B7N '9S EB"IEB7ES :IEB. El ?. ?. 0el rey1 que ha de captar el artista est, pues4 ;En el 9ire<8 la verdadera mina est arriba. L*obre es!orzadoM @*or qu# te e$trav&asA... L)amosM. . re!le$iona me or, el arte grande es luz. De donde se 'uede deducir en len(uaBe claro: ;El tesoro de los te&'larios est= en Ar(in<* S3lo un te&'lario 'odr= encontrarlo* El secreto del tesoro O* O* (del re< o de la reina Ar(ine, reina de los tesoros) est= en la torre de las oc/o Beatitudes, a la altura de las 0entanas < no en otra 'arte* El sol, al 'enetrar 'or una abertura, da la lla0e 'ostrera (o bien el tesoro 0erdadero es Dios) Otros tesoros de los te&'larios se su'onen en, otros lu(ares: en BaAasC en A(en, en la casa del senescalC en el do&inio San Mart1n de Gence, >ue 8recuenta un aut9ntico buscador de tesoros, el canciller Adenauer* Se(Fn el /istoriador Uean Marcellot, escondriBos te&'larios 'odr1an encontrarse en el 0illorrio de Racault, en Indreet)"oireC en las radas de Turena, donde antes se situaban los ;s3tanos de Gasos de oro < los s3tanos de Gasos de 'lata<* En cada una de esas ca0ernas, en >ue se re8u(ian a/ora Aorros < teBones, se /allaban escondidos un 0aso redondo re'leto de &onedas de oro < un 0aso tra'ecial lleno de &onedas de 'lata* "os te&'larios sab1an ir en su busca, en caso de necesidadC to&aban estricta&ente la su&a necesaria < ocultaban lue(o los 0asos se(Fn las 3rdenes recibidas*

26

Otro castillo, el de GalcroA, 'or Tri(ance, en el Gar, tiene tanto co&o Ar(in< t1tulos ocultos < 'intorescos 'ara ser rece't=culo del tesoro del Te&'le* Si Ar(in< 'osee el &arco < la ar>uitectura &=(icos, los si(nos &isteriosos (rabados en los &uros < >ue /acen 'ensar en un tesoro oculto de la Orden, GalcroA tiene 'or su 'arte la tradici3n /ist3rica, trans&itida 'or 01as tortuosas < en el len(uaBe sibilino tan caro a los caballeros* Tradici3n lle(ada, 'or lo de&=s, co&o 'or &ila(ro, a tra09s de los si(los < el es'acio, resur(ida de un libro inencontrable donde debi3 dor&ir 'ara sie&'re, < 'recisa&ente destinada a un /o&bre >ue, e@'atri=ndose a &iles de ?il3&etros, cae de sFbito en un lu(ar 'redestinado, atra1do, (uiado en su e&i(raci3n 'or una lla&ada oscura, 'ero incontestable&ente 0oluntaria* DDeseada 'or >ui9nE "a /istoria aut9ntica, >ue contare&os res'etando el anoni&ato de los 'ersonaBes, si 'lantea turbadores 'roble&as, no los resuel0e, sin e&bar(o* E@'ulsado de Polonia 'or los aconteci&ientos 'ol1ticos de +,.,, M* M* estaba en +,7M en un ca&'o &ilitar in(l9s, donde encontr3 a un co&'atriota a 'unto de 'artir a la Ar(entina* Su ca&arada de ca&'o le 'rest3 un libro bastante anti(uo, del escritor 'olaco A* U* Uur?oJs?i, titulado ;#istor<a !a?onu R<cers?ie(o Te&'lar<usAoJ< (+Q76, Gilno, Blu&oJitA)* Ese libro Inos dice M* M*I &e interes3 'rodi(iosa&enteC 'ero, Ka<L, no 'ude &=s >ue /oBearlo, 'ues su 'ro'ietario 'arti3 sFbita&ente < se ne(3 a 0end9r&elo* Esta /istoria de la Orden del Te&'le traBo a la &e&oria de M* M* un incidente de Bu0entud >ue, 'recisa&ente, se /alla en el ori(en del tesoro de GalcroA* Co&o M* M* se e@'resa en 8ranc9s con cierta di8icultad, 8ue su es'osa la >ue nos escribi3 'oni9ndonos al tanto de la incre1ble sucesi3n de aconteci&ientos >ue se realiAaron* /i marido naci en Siberia, descendiente de un militar de Bapolen, que qued herido en *olonia, donde se casaba Yres'eta&os la redacci3n del docu&entoZ* Su hi o, que particip en una revuelta contra el zar, !ue deportado a Siberia, donde a su vez cre una !amilia y una situacin prspera. /i marido, nieto de ese deportado, recuerda que ni+o de alrededor de catorce a+os, al remover la biblioteca de su abuelo, encontr un vie o libro de oraciones en lengua !rancesa. 7entro, una ho a con el te$to siguiente 0que traduzco del polaco14 BAUO E" ANTI UO CASTI""O GA")DE)CROIW SE ENCUENTRA E" TESORO DE "A ORDEN DE "OS TEMP"ARIOS* ANDA $ BUSCA* E" SANTO $ "A GERDAD TE MOSTRARSN E" CAMINO* 'a memoria de mi marido ha conservado !ielmente estas palabras, pero ni el libro de oraciones ni la ho a se conservaron en los a+os de trastornos que se siguieron4 el retorno de la !amilia a *olonia durante la revolucin rusa, y en 5GQG la salida clandestina de mi marido para continuar la lucha en las !ilas del e #rcito !ranc#s. 9l ser desmovilizado en 5GID, no tuvo sino un deseo4 encontrar, en un rincn tranquilo de ?rancia, una gran a abandonada para volver a de arla habitable y no moverse de all& el resto de la vida. El azar le condu o a )alcroz, dominio abandonado desde much&simo tiempo en las monta+as casi despobladas del 9lto )ar, con un vie o castillo y no pocas ruinas. 9tra&dos por el ambiente, nos convertimos en propietarios y nos pusimos a la obra terriblemente dura de hacer aquello habitable.

27

*oco a poco, ciertas curiosas coincidencias hicieron que mi marido recordara las palabras de la ho a le&da en Siberia y comenzamos a sospechar que en nuestro )alcroz nos encontrbamos en el lugar e$acto4 castillo )al%de%Croi$, de que hablaba el te$to. 5. )alcroz es, en e!ecto, un antiguo castillo de los templarios, con las ruinas de una !ortaleza destruida por las tropas de ?elipe el Hermoso. R. En la capillita del castillo se halla un cuadro !echado en 5S5F, que representa a San Celestino en adoracin ante una aparicin de luz, al centro de la cual est escrita la palabra )E,I"9S. ,eunidos, pues, el Santo y la )erdad en el antiguo castillo de los templarios, )al%de%Croi$. Cna vez advertido esto, mi marido ha querido saber ms y ha mostrado los planos de la propiedad a radiestesistas. (Oin de la carta de la se2ora de M*) Se /icieron e@ca0aciones /asta oc/o &etros de 'ro8undidad <, 'or cierto, nada se encontr3* A nuestro 'arecer, la bFs>ueda del tesoro te&'lario de GalcroA Isi e@isteI debe inclinarse &=s a la es'eculaci3n intelectual >ue a la detecci3n &ec=nica* Ad&itiendo >ue el tesoro no sea un &ito, < est9 escondido en GalcroA, 'uede 'ensarse >ue los te&'larios >uisieron le(ar el secreto, < el ca&ino >ue deb1a e&'renderse, a la '=(ina encontrada en la Biblia* DPero es aut9ntico ese &ensaBe, es decir, 0iene de al(Fn caballero >ue tras /aber sido a'resado < conducido a los tribunales de Oeli'e el #er&oso /a >uerido ase(urar el descubri&iento de los tesoros ocultosE Si no se ace'ta la autenticidad del &ensaBe, no /a< 'roble&a, < esa 'ers'ecti0a ne(ati0a < sin ras(o 'intoresco al(uno nos &ue0e a senti&iento contrario* En tal caso, el &anuscrito es cate(3rico < desi(na el lu(ar: castillo de Gal)de)Croi@* Pero no /a< castillo ni lu(ar lla&ado Gal)de)Croi@ en Orancia* DEntoncesE No /a< &=s >ue atenerse a GalcroA, co&o Fnico lu(ar 'osible de identi8icaci3n* DPor >u9 noE "ocalidad al(una, co&o GalcroA, 'uede 'ostular a la se&eBanAa, <, ade&=s, GalcroA tiene el 'ri0ile(io de esa in0eros1&il < &=(ica reuni3n de coincidencias* Una indicaci3n co&'le&entaria abre la 01a: ANDA $ BUSCA* El SANTO $ "A GERDAD TE MOSTEARSN E" CAMINO* M* M* 8ue a GalcroA sin idea 'reconcebida < 'arece >ue el destino /a<a >uerido (uiarle < atribuirle una &isi3n* M* M* no busc3, 'ero encontr3 ;el Santo < la Gerdad< >ue &uestran el ca&ino* DNo es una se(unda se2al del destino el cuadro con 8i(ura 'arlanteE $a >ue esta&os en 'lena at&3s8era oculta, D'or >u9 resistirnos a la lla&ada de las so&brasE M* M* 'arece 'redestinado a encontrar el tesoro, < /asta el 1ndice desconcertante de una tela 8ec/ada en +M+6 deber1a, en este Bue(o cu<as re(las ace'ta&os, conducirle in8altable&ente /acia el ca&ino de la 0erdad, aun>ue sea 'or el sendero de los laberintos* Por lo de&=s, el castillo de GalcroA debe esconder si(nos cla0es >ue /a< >ue saber encontrar < ta&bi9n traducir* El escondriBo est= 0eros1&il&ente al oriente del Santo en "A MANSI[N MISTERIOSA DE "OS TRES C;NTUP"OS DE MEDIDAMADRE, "AR O)"ON ITUD, DE "OS CINCO D;CUP"OS "ATITUD)ANC#O* *all1 donde "A EWTENSI[N ORBICU"AR ES ACCESIB"E EN SU PARTE SUPERIOR A "A "U!*

28

Aut9ntico o no, el tesoro de GalcroA, aun>ue nunca sea descubierto, es a'asionante 'or su &isterio < 'lantea un eni(&a tal co&o el concebido en otros tie&'os 'or esos &a(istrales cri't3(ra8os >ue 8ueron los te&'larios* El castillo de GalcroA, 0ieBa construcci3n de &ala 'iedra, < arruinada en &=s de sus tres cuartas 'artes, est= 'erdido en &edio de bos>ues a >ue no lle0a nin(Fn ca&ino transitable en 0e/1culo* El se2or < la se2ora M* M* 0i0en a/1 &u< &iserable&ente, a8errados a una es'eranAa >ue no 'uede tenerse 'or raAonableC 'ero, co&o un /ec/iAo, las coincidencias < la &a(ia de la a0entura les do&inan* Un tesoro est= entre las ruinas >ue se des&oronanC lo creen, est=n se(uros, < &orir=n con su sue2o de al/aBas, de co8res de oro < 'edrer1as >ue &a2ana, sin duda, ineluctable&ente, reco&'ensar= su lar(a es'era, su lenta a(on1a* S1, en ese sentido, un e@tra2o sortile(io, una terrible &aldici3n 'er&anece sobre el tesoro de los te&'larios\

29

#. El oro !el $uevo %un!o & los galeones

Antes del descubri&iento del Nue0o Mundo, el oro era e@tre&ada&ente raro en Euro'a, en Asia < en S8rica* Sin e&bar(o, el 'ro8eta !acar1as 'retende (se(Fn la Biblia) >ue en Tiro (Oenicia) ;la 'lata se a&ontona co&o el 'ol0o, < el oro co&o el barro de las calles<* Aserto en se(uida des&entido 'or los /ec/os < otros relatos, 'ues 'ara construir el te&'lo de Uerusal9n el re< Salo&3n /ubo de trocar 0einticinco ciudades 'or dos &il ?ilos de oro a #ira&, re< de Tiro* "as 8inanAas 8enicias no salieron inde&nes, sin duda, del true>ue, <a >ue #ira& no deBar= en lo 0enidero de en0iar, asociado con Salo&3n, 0arias e@'ediciones a las &inas de O8ir, 'ara reno0ar sus tesoros* Esas e@'ediciones 'art1an del (ol8o de A?aba, en el &ar RoBoC 'ero s3lo /a< conBeturas acerca de su &isterioso destino* Se(Fn al(unos /istoriadores, la 8abulosa O8ir se situaba en las Indias o en MalacaC se(Fn otros, en A8rica del SurC < al(unos se atre0en a sostener >ue en A&9rica del Sur, identi8icando el Par0ai& de la Biblia (Parali'3&enos, libro III, ca'1tulo III) con el PerF* Su es'eculaci3n es la si(uiente: Par0ai& es alteraci3n de Parui& (< ] u < iod I i, a &enudo ai en /ebreoC i& I ter&inaci3n 'lural)* $ en la cuenca del A&aAonas, o PerF, corren dos r1os aur18eros, el Paru < el A'u Paru* All1 estar1a la 8abulosa O8ir, cu<o 'uerto de dese&bar>ue /abr1a sido el cabo Biru, 8rente a Santo Do&in(o* Tal /i'3tesis no es &antenible, 'ues antes de la era cristiana la na0e(aci3n no se /ac1a sino a lo lar(o de las costas, 'or cabotaBe, < co&o est= 'robado >ue los barcos de #ira& < Salo&3n se &anten1an en el &ar cuarenta < dos d1as sola&ente 'ara arribar a destino, no^ se les 'uede dar la &enor 'osibilidad, en tal la'so, de cruAar los oc9anos* Con raA3n o sin ella, O8ir se acredita en la Ca8rer1a, < &=s 'recisa&ente en las ruinas cicl3'eas de !i&babJ9, a 7NN ?il3&etros al oeste de So8ala, en la actual R/odesia* Se cree saber >ue una de esas e@'ediciones traBo 75N talentos de oro 8ino, o sea +7*NNN*NNN de d3lares en +,7+* Estad1sticas &=s serias 'er&iten i&a(inar lo >ue 'udo ser el stoc? de &etal 'recioso acu2ado en Euro'a en el si(lo WG: +*NNN*NNN*NNN de 8rancos oro de +,+7 (oro < 'lata), o sea: .*5NN toneladas de 'lata* ,N toneladas de oro*

30

O sea: 6 &etros cFbicos de oro, a'ro@i&ada&ente* El a'orte a&ericano de +7,. a +-NN debi3 a(re(ar al stoc? e@istente: M67 toneladas de oro 8ino < 55*Q.6 toneladas de 'lataC o sea, cerca de cien 0eces la 'roducci3n de dos &ilenios* KSe concibe, entonces, el trastorno econ3&ico resultante del descubri&iento de las A&9ricas 01r(enes, donde el oro brotabaL "o >ue 'arece 'robar, 'or lo de&=s, cu=n err3neo ser1a creer en una ci0iliAaci3n 'recolo&bina tan a0anAada co&o las ci0iliAaciones euro'eas, <a >ue los aut3ctonos a&ericanos no su'ieron, en 0arios &ilenios, a(otar sus &inas, ni ta&'oco e@traer tanto oro co&o los es'a2oles en doscientos a2os* No obstante, 'ara esos aut3ctonos, el oro re'resentaba, tanto co&o 'ara los euro'eos, el &etal 'recioso, s1&bolo de la ri>ueAa* El aconteci&iento a&ericano 8ue saludado, 'ues, en Euro'a del si(lo WG co&o una de las &a<ores re0oluciones de todos los tie&'os, < suscit3 una e'o'e<a en >ue los audaces descubridores, co&o ta&bi9n los 8ilibusteros, corsarios < otros 'iratas, 8ueron los /9roes i&'erecederos* El oro del PerF, del Brasil, de Colo&bia < de M9@ico enri>ueci3 considerable&ente a Es'a2a, <, 'or incidencia, a Orancia, In(laterra < #olanda* Ese oro no estaba destinado al tesoro real es'a2ol, al &enos en la &a<or1a de los casos* Pertenec1a a las e&'resas 'ri0adas >ue or(aniAaban las e@'ediciones /acia las Indias Occidentales, teniendo los ar&adores co&o obli(aci3n el dar a la corona el ;>uinto< del re<, < al(unos otros 'orcentaBes a los se2ores o eclesi=sticos >ue &uc/o o 'oco 'artici'aran en la obra* "os barcos es'a2oles >ue iban a las Indias Occidentales ten1an tres 'rinci'ales 'uertos de e&bar>ue: Se0illa, 'ri&era&ente (antes del enarena&iento del uadal>ui0ir), C=diA < SanlFcar* CruAaban el Atl=ntico en unos treinta d1as e iban a realiAar sus car(a&entos de oro, 'lata, 'iedras 'reciosas, es'ecias, &aderas raras, telas, en todas las islas < continentes /abidos desde los .N4 'aralelo norte /asta los .N4 'aralelo sur* "ue(o, bordeando las costas de las Indias Occidentales, los (aleones e8ectuaban su reuni3n en GeracruA de M9@ico o en "a #abana, 'ara cruAar en (ru'o el (ran oc9ano* "os 'roductos del i&'erio de los incas (C/ile, PerF, Ecuador, Boli0ia, Colo&bia), ba2ado 'or el ;&ar del Sur< (el oc9ano Pac18ico), eran e&barcados en na0es >ue e8ectuaban el cabotaBe /asta el ist&o de Dari9n (Pana&=) < transbordados /asta las riberas del &ar de las Antillas, a lo&o de &u1a* #e a>u1 un t1'ico eBe&'lo de la car(a de un (ale3n: oro nati0o, residuos, oro en bruto o en lin(otes, o acu2ado en el lu(ar, 'lata, coc/inilla, 1ndi(o, 'alo de ca&'ec/e, caoba, al(od3n, tabaco, 'ieles, b=lsa&o del PerF, ca2a81stula, cacao, aAFcar, 0ainilla, 'erlas, es&eraldas, a&atistas* "os car(a&entos, sobre todo el oro, no lle(aban sie&'re a su destino* "as te&'estades < los 'iratas cobraban un 'esado tributo, < 'uede adelantarse >ue en los 'ri&eros a2os del si(lo WGI, del .N al 7N_ de los (aleones AoAobraron a causa de los ca'ric/os del &ar o 8ueron destruidos o /undidos 'or los 'iratas*

31

Por otra 'arte, los co&andantes de a bordo I'or cuenta 'ro'ia o con a'robaci3n de los ar&adoresI se entre(aban a un 0erdadero &ercado ne(ro, 0endiendo en 'articular al re< de Orancia una 'arte del oro, a 'recio &=s 0entaBoso >ue en el &ercado o8icial es'a2ol* De &anera >ue el re< de Es'a2a >uedaba a &enudo 8rustrado en cuanto a su 'orcentaBe, 'ues se disi&ulaba el car(a&ento real* KOue as1 c3&o des'u9s del nau8ra(io de la na0e del al&irante Rodri(o Oar8=n, ante Tari8a, en +666, se recu'eraron .6N*N 'iastras, siendo >ue la contabilidad de a bordo &encionaba s3lo +6N*NNNL En el si(lo WGI, el balance de (anancias < '9rdidas de las e@'ediciones al Nue0o Mundo se establece as1, en lo >ue concierne a los &etales 'reciosos: "le(ado a Es'a2a: MNN toneladas de oro < 5.*NNN toneladas de 'lata #undido 'or te&'estades: 5NN ; < M*NNN ; To&ado 'or los 'iratas: +NN ; < .*NNN ; A estas ci8ras &u< a'ro@i&ati0as /a< >ue a(re(ar una cantidad no deter&inada, 'ero considerable, de 'iedras 'reciosas, al/aBas < obBetos de (ran 0alor* As1, 'ues, a 'artir del si(lo WGI, los (aleones cruAaban el Atl=ntico con las &=s 8abulosas 8ortunas >ue los /u&anos /a<an 'odido so2ar* "os in(leses los lla&aban los treasure s/i'sC los es'a2oles, las 'lata 8lota, < los 8ranceses, las 8lottes de lRor* Esas 8abulosas ri>ueAas >ue 8lotaban deb1an, 8orAosa&ente, suscitar la a0ideA de los 'iratas < de las naciones 0ecinas* Oernando G, Carlos G < Oeli'e II tu0ieron la i&'rudencia de >uerer &ono'oliAar el co&ercio con el Nue0o Mundo, &atando a los colonos e@tranBeros I'rinci'al&ente 8rancesesI >ue se instalaban en los territorios 0ecinos, donde los es'a2oles no /ab1an tenido tie&'o 'ara cla0ar su bandera, KEl oro de las Indias OccidentalesL El &=s S/<loc?, el &=s #ar'a(on de los descubridores de todos los tie&'os, Crist3bal Col3n, 8ue lle0ado /asta el nue0o continente, en buenas cuentas, 'or la 8iebre del oro* Por este oro >ue /abitaba su al&a, su coraA3n < sus &enores 8ibras, Col3n se /iAo 8alsario, 'erBuro < ne(rero* El descubri&iento de un tesoro en casa de su 'rotector, el se2or de Sant=n(el, decidi3 el 8inancia&iento de la e@'edici3nC de oro /abla a cada instante Col3n en su libro de a bordoC es oro lo >ue busca en cuanto lle(a a las islas* Cuando /ace &uc/o calor en al(Fn lu(ar, en se(uida entre09 una 'ers'ecti0a de &inas de oro* Para 9l, Ci'an(o ;es real&ente ri>u1si&a en oro, 'erlas < 'iedras 'reciosasC all1 se re0isten los te&'los < las &ansiones reales con oro &aciAo< (carta de Toscanelli a Col3n, 'ero 0eros1&il&ente 8alsa < escrita 'or el (eno09s)* M=s tarde, Crist3bal Col3n escribir= estas 8rases >ue denotan, 'or lo &enos, un curioso estado de es'1ritu: El oro es una cosa e$celente. *oseerlo es tener lo ms deseable que hay en el mundo. El oro puede conducir hasta el *ara&so si se lo emplea en hacer que digan misas. Pro8esi3n de 8e >ue re'ite con &=s cinis&o aFn #ern=n Cort9s al diri(irse al e&baBador deL re< de M9@ico MocteAu&a II: ;Di a tu se2or >ue nos en01e oro, &uc/o oro, 'ues &is co&'a2eros < <o su8ri&os de una en8er&edad del coraA3n >ue no 'uede curarse sino con a<uda del oro<*

32

KA/, cu=n (randes 8ueron los Marco Polo, los Uac>ues Cartier, los CabralL Sea co&o 8uere, se adi0ina 'or la ra'acidad de un Col3n o de un Cort9s lo >ue debi3 ser la de los 'iratas de las rutas &arinas* "a con>uista es'a2ola 8ue, 'or e@celencia, la era de los tesoros robados, 'erdidos, ocultos, <, sobre todo, de los tesoros su&er(idos* Brotados de la 8abulosa a0entura, el oro, la 'lata, las 'erlas, las es&eraldas < los rub1es <acen se'ultos en el es>ueleto 'etri8icado de los (aleones /undidos en co&bate o n=u8ra(os de la te&'estad* KM=s de 6NN*NNN ?ilos de oro ase(ura la tradici3nL KM=s de +*NNN*NNN de ?ilos de 'lata en 'iastras, doblones, lin(otes < &onedas di0ersasL En Es'a2a, /a< en el 8ondo de una ba/1a toneladas de oro >ue <acen &eAcladas a la arena < a los restos n=u8ra(osC toneladas de 'lata en ca'as &=s es'esas toda01a, <, 'or all1 < 'or all=, al(unos co8res con es&eraldas, a&atistas, 'erlas, =&bar ne(ro < (ris* "os si(los, las te&'estades < las corrientes /an su&er(ido 'oco a 'oco esas ri>ueAas colosales baBo &etros de li&o < arena, < a/ora los 8ondos &arinos no o8recen saliente al(uno >ue 'ueda re0elar la e@istencia del tesoro* Se conoce el sitio con un &ar(en de a'reciaci3n de una &illa* Precisi3n insu8iciente, 'ues el tesoro de Gi(o est= baBo .N 3 6N &etros de a(ua* Sin e&bar(o, los /o&bres se /an encarniAado desde /ace tres si(los en la con>uista del 'rodi(ioso <aci&ientoC al(unos /an tra1do a la su'er8icie (aleones 0ac1os de su contenido ori(inalC otros /an rebuscado al(unas caBas de 'iastrasC otros e@ca0an aFn, ar&ados con todos los instru&entos de la t9cnica &oderna* Pero el &ar de8iende sus tesoros, >ue al(unos a0alFan en 5NN*NNN*NNN*NNN oro, lo >ue resuelta&ente es o'ti&ista* Por>ue ta&bi9n se /a desliAado la le<enda en la /istoria de Gi(o, a'ortando su oro < sus car(a&entos de 'iedras 'reciosas, de &odo >ue <a no se sabe a cu=ntos centenares de &iles de &illones se lle(a al ci8rar el tesoro* En +MN5, 'or &iedo de los robos de In(laterra < de #olanda, los soberanos es'a2oles no recurrieron a las Casas de Monedas de la colonia de A&9rica, donde el oro < la 'lata se acu&ulaban desde /ac1a cuatro a2os* Pero co&o el tesoro de Madrid dis&inu<era, Oeli'e G dio orden de con0o<ar /acia Se0illa el tributo debido a la &etr3'oli* Ries(o enor&e, 'ues los &illones >ue iban a 'artir 'or el oc9ano no deBar1an de 'ro0ocar 0e/e&entes ansias, tanto &=s cuanto >ue Es'a2a e In(laterra se /allaban en (uerra* No obstante, el 5 de Bunio de +MN5, diecinue0e (randes (aleones salieron de "a #abana e /icieron 0ela con sus ri>ueAas /acia la &adre 'atria es'a2ola* Oeli'e G era nieto de "uis WIG, < el 'oderoso re< de Orancia Ien (uerra, 'or cierto, con el ene&i(o /ereditario in(l9sI 'ro0e<3 'ara escoltar la 8lota del oro una escuadra de 0eintitr9s 8ra(atas baBo las 3rdenes del &ar>u9s de C/=teaure2ault* Nin(una elecci3n 'od1a ser &=s 8eliA, 'uesto >ue, di(no sucesor de Tour0ille, C/=teaure2ault, con 8uerAas i(uales o in8eriores, sie&'re /ab1a a'lastado a los in(leses < derrotado a los al&irantes /olandeses Ru<ter < E0ertAen*

33

"a Plata Olota estaba baBo el co&ando en Be8e de don Manuel Gelasco* "os (aleones iban a iniciar la Flti&a eta'a del tra<ecto Ila &=s 'eli(rosaI cuando en la escala de las AAores se anunci3 >ue una 'oderosa 8lota an(lo)/olandesa cruAaba ante las costas de Andaluc1a* En se(uida /ubo conseBo de (uerra en la na0e es'a2ola ;"a Ca'itana<* IDCu=ntos barcos ene&i(osE I're(unt3 C/=teaurenault* ICiento cincuenta Ires'ondi3 la esta8eta en0iada 'or el re<* I"a luc/a es i&'osible* Pro'on(o >ue esta noc/e nos diriBa&os /acia el norte 'ara encontrar un re8u(io en un 'uerto 8ranc9s bien de8endido: "a Roc/ela o Brest* Pero don Manuel Gelasco no 'rest3 o1dos* "a Plata Olota re'resentaba lo &eBor del tesoro dis'onible de Es'a2a, < aun>ue los 8ranceses 8ueran aliados***, K&=s 0al1a no tentar al diabloL IGa&os a tratar de 8orAar el blo>ueo IdiBo* IEs insensato Iatron3 C/=teaurenaultI* Parece no darse usted cuenta de lo >ue es todo el 'oder1o an(lo)/oland9s, dieA escuadras >ue se lanAar=n sobre nosotros* Con esas 8uerAas se 'uede in0adir un 'a1s, < ni aun un 'uerto co&o "a Roc/ela, es absoluta&ente se(uro* DNo co&'rende >ue se&eBante concentraci3n si(ni8ica in0asi3n o (uerraE Ciertos es'a2oles o'inaron, 'ero la &a<or1a se 'le(3 al 'arecer de Gelasco, < 8inal&ente se decidi3 >ue la Plata Olota buscar1a re8u(io en la ba/1a de Gi(o* "a elecci3n no 'arec1a irraAonable* "a ba/1a de Gi(o, de 56 ?il3&etros de 'ro8undidad, con una anc/ura de . 3 7, 'osee una rada cerrada 'or un an(osto (ollete de a'enas MNN &etros, < est= de8endida a su entrada en el norte < en el sur 'or bater1as de costa* As1, 'ues, los diecinue0e (aleones < las 0eintitr9s na0es de escolta tuercen a Gi(o, donde entran sin di8icultad el 55 de se'tie&bre* C/=teaurenault /a cu&'lido bien su &isi3n < el al&irante Gelasco cree su con0o< se(uro* Para &a<or se(uridad, sin e&bar(o, se du'lica el nF&ero de 'ieAas de artiller1a >ue de8ienden la radaC se re8uerAan las (uarniciones norte < sur < se constru<e una estacada (di>ue de cadenas < estacas) a la entrada del (ollete* Cinco na01os de la escolta 'arten a Orancia, tan total les 'arece a los es'a2oles la se(uridad* Bien, <a no /a< ries(o, se cree* K$ no es as1L No, 'or>ue el 'ueblo es'a2ol, el &=s (enial tal 0eA, < 'ensa&os en esos titanes >ue se lla&an Cer0antes, o<a, Gel=A>ueA, arcilaso de la Ge(a, ranadosC ese 'ueblo (enial, co&o deci&os, tiene una tara con(9nita: es rutinario, so&br1o, co&'licado, ;ad&inistrati0o<, con todo lo >ue el t9r&ino encierra de catastr38ico* Bastar1a dese&barcar el tesoro de la Plata Olota 'ara >ue todo >uedara ter&inado*** S1, 'ero eso ser1a de&asiado si&'le* En realidad, la buena re(la >uiere >ue la totalidad del co&ercio con destino o 0enido de A&9rica sea controlado 'or la Casa de Contrataci3n de Se0illa, donde se dan las licencias reales < se realiAan los in0entarios* As1, 'ues, Ki&'osible dese&barcar el tesoroL O bien, /abr1a >ue trans'ortarlo 'or tierra /asta Se0illa, < <a se adi0ina el 'roble&a del acarreo de &iles < &iles de toneladas de &ineral, la escolta >ue se debe calcular, los ries(os de '9rdidas < deterioros*

34

No obstante, 'or orden e@'resa de Mar1a "uisa de Sabo<a, >ue ad&inistra el reino en ausencia de su &arido, >ue (uerrea en Italia, el >uinto del re< < la 'arte del tesoro real en lin(otes < &onedas son dese&barcados < conducidos a Madrid* Parece raAonable deBar la Plata Olota intacta con su tesoro en el 8ondo de la ba/1a de Gi(o < es'erar >ue los an(lo)/olandeses, cansados de &ontar (uardia, se decidan a retirarse* Entonces los (aleones 'odr=n /acerse otra 0eA al &ar < lle(ar al 'uerto de Se0illa, o, en su de8ecto, de SanlFcar o C=diA* Des'u9s de todo, este 'unto de 0ista es ace'table, < nada 'arece &al en el asunto, sal0o >ue, co&o se 0er=, el ene&i(o /a to&ado sus dis'osiciones < la de8ensa terrestre de la ba/1a, >ue se cre1a su8iciente, es en realidad irrisoria* "os diecinue0e (randes (aleones est=n, 'ues, anclados en la ba/1a, en el 'uerto de Redondela, 'rote(idos 'or la estacada, las bater1as costeras < diecioc/o 8ra(atas de C/=teaurenault dis'uestas en abanico en el (ollete* "a 'osici3n de los (aleones es e@acta&ente: ba/1a de San Si&3n, entre el (ollete, la isla de los MonBes < la aldea de RedondelaC all1 se &ecen, en la le0e &area, los co8res 8lotantes de no&bre sonoro cuando se les 'ronuncia: ;UesFs Mar1a Uos9<, ;Santa CruA<, ;Nuestra Se2ora de los Dolores<, ;"a Ca'itana<, ;San Die(o<, ;A<udante Bestra<, ;San Uuan<, ;Sant1si&a Trinidad<, ;San Uuan Bautista<, ;Nuestra Se2ora del Rosario<, ;Nuestra Se2ora de las Mercedes<, ;ToBo<, ;Sa(rada Oa&ilia<, ;Nuestra Se2ora de las Ani&as<, ;Santo Cristo del Buen GiaBe<, etc* En las 'anAas de &adera de cedro duer&en las ri>ueAas reco(idas en el PerF < en M9@ico* El sue2o de la Plata Olota dura e@acta&ente un &es, < de sFbito, el 5+ de octubre, los ciento cincuenta na01os de la 8lota an(lo)/olandesa, co&andados 'or el al&irante Roo?e, caen brutal&ente sobre Gi(o* Roo?e dese&barca oc/o &il /o&bres >ue barren las (uarniciones de los 8uertes costeros, lanAa al(unos bu>ues co&o (ranadas sobre la estacada >ue cede, < libera el (ollete* Con esta sal0edad, no obstante: >ue las diecioc/o 8ra(atas de C/=teaurenault est=n a(ru'adas a la entrada del calleB3n sin salida* Pero el ene&i(o es oc/o 0eces su'erior en nF&ero < sus treinta &il /o&bres de tro'a traen una 8uerAa du'licada 'or el cebo de la (anancia: el tesoro est= a/1, ante ellos, al alcance de la &ano* "os treinta &il soldados se con0ierten en treinta &il 'iratas con deseos e@acerbados >ue <a 0en bailar la ronda de las 'iastras, los doblones, las 'iedras 'reciosas < las al/aBas cinceladas*** Treinta &il bestias 8eroces se lanAan, 'ues, al asalto de las 8ra(atas < los (aleones, a'o<adas 'or el 8ue(o in8ernal de tres &il ciento >uince ca2ones* Batalla na0al de A'ocali'sis, sin duda sin 'recedentes, 'ues cerca de doscientos barcos se enredan entre s1, sin 'osibilidad de &aniobrar, a&arrados 'or (ar8ios, cordaBes entre&eAclados < &=stiles destruidos* BaBo el dilu0io de /o&bres < &etralla, los 8ranco)es'a2oles resisten lar(as /orasC lue(o, a(otados, ani>uilados casi, deBan al ene&i(o due2o del ca&'o* Entonces se to&an resoluciones deses'eradas: Gelasco da orden de incendiar los (aleones* M=s 0ale 0er la Plata Olota /undida con sus ri>ueAas >ue en &anos de los a(resores* $ el d1a de 'esadilla ter&ina con una noc/e dantesca: en la ba/1a, una 0eintena de (aleones < 8ra(atas arden, ilu&inando los &ontes circundantes < la rada /asta las islas Ci9s*

35

Cascos de barcos calcinados, el oro 8undido corre 'or las a(uas, el &ineral de 'lata 8or&a un &a(&a incandescente de un blancor inso'ortableC el aire caliente /uele a todos los aro&as < es'ecias 'reciosas de las islas, < se 0io, se(Fn dicen, a &arinos es'a2oles lanAar 'or la borda, al oc9ano, co8res re'letos de 'erlas, rub1es < dia&antes* "os 8ranceses 'erdieron once na0es < cerca de dieA &il /o&bres* "os an(lo)/olandeses 0encedores se entre(an a e@tin(uir los incendios* "o(ran sal0ar al(unos (aleones, >ue se lle0an a re&ol>ue, 'ero (rande es su rabia al saber >ue la &a<or 'arte de las ri>ueAas <ace en el &ar, a +N 3 5N &etros de 'ro8undidad*

Campana catalana 05ESD1. Con una campana id#ntica a esta !ueron recuperados los tesoros hundidos en )igo. 09rch. C:".1 En la &a2ana del 57, buAos in(leses se arries(an /asta los restos < retiran al(Fn bot1nC 'ero co(idos baBo el 8ue(o de (uerrilla de las tro'as terrestres deben abandonar 'ronto la recu'eraci3n* Toda la 8lota de Roo?e e&'ieAa a na0e(ar, lle0ando a la rastra cinco (aleones con car(a&entos casi intactos* Se(Fn la tradici3n, Es'a2a 'erdi3 la &itad del tesoro de la Plata Olota sa>ueada: 5NN*NNN*NNN de libras esterlinas, >ue <acen toda01a en las arenas li&osas de la ba/1a*

36

Un 8ranc9s, Olorent Ra&au(9, busc3 el tesoro de Gi(o de +,76 a +,-5 < su es8uerAo se li&it3 en es'ecial alrededor de las islas Cies, donde se tiene la certeAa /ist3rica de >ue un (ale3n car(ado de bot1n < lle0ado a re&ol>ue 'or los in(leses se /undi3 el 57 de octubre de +MN5* Ese (ale3n est= &etido en la arena, in0isible, a una 'ro8undidad de .6 a 6N &etrosC 'ero Olorent Ra&au(9 es'era caer un d1a sobre esos restos, < entonces se sentir= 'a(ado de todos sus a8anes* Pero Dser= 9se todo el 8abuloso tesoro de Gi(oE A ries(o de &en(uar una le<enda < de dis'arar &ortal&ente contra los 8antas&as de la 8lota del oro, 'uede &u< bien conBeturarse >ue el (ale3n de las islas Cies debe re'resentar a lo &enos la &itad del tesoro toda01a e@istente* $, sin duda al(una, la Fnica 'orci3n 'r=ctica&ente recu'erable* Su 0alor 'uede a'ro@i&arse a los +N*NNN*NNN*NNN, tal 0eA a los 5N*NNN*NNN*NNN (Cuando no se identi8i>ue la &oneda, a tra09s de todo el libro, el autor se re8iere a 8rancos (N* del T*)), < eso 0ale la 'ena aFn* "a cr3nica dice >ue, 'or 3rdenes de la reina Mar1a "uisa: ;el (eneral Gelasco /iAo e0acuar /asta "u(o +*6NN carretas de oro, se(Fn al(unosC .*NNN, se(Fn otros<* Una 'arte del con0o< /abr1a sido sa>ueada 'or los bandidos < ocultada en la &onta2a alrededor de Ponte0edra* El al&irante C/ac3n, /ec/o 'risionero 'or los in(leses, esti&aba >ue ;cuatro a cinco &il carretas /abr1an sido /undidas<* No deBa de ser una /er&osa ci8ra* "o >ue resta /asta nuestros d1as 'uede satis8acer la sed de oro &=s des&edida, aFn la de un PiAarro &oderno*

37

'. El tesoro !e los incas

Sin duda, 'odr1a sostenerse >ue Marco Polo, don PuiBote, don Uuan < Hillia& P/i's caracteriAan el es'1ritu de curiosidad de los /o&bres de la tierra* Curiosidad de conoci&iento, de Busticia, de a&or < de &isterio: la a0entura, el derec/o, la &uBer < el oro* Un co&'uesto sutil de tal co&'leBo (ui3 a Sir Halter Ralei(/ /acia el 'rodi(ioso El Dorado a&ericano: /ab1a a&ado a una reina, as'iraba a Busti8icarse, el &isterioso reino del Re< Dorado le lla&aba con sus &onta2as de oro < sus r1os de 'erlas* Halter Ralei(/ era una es'ecie de caballero andanteC as1, 'ues, un 0erdadero buscador de oro* D$ >u9 tesoro &=s bello >ue El Dorado 'od1a so2arse en el si(lo WGIE Todo el &undo /ablaba, al(unos ase(uraban /aberlo 0isto < /aber idoC 'ero ubicarlo con e@actitud en las cartas de la 9'oca /ubiera co/ibido a los (e3(ra8os &=s audaces* A'ro@i&ada&ente, se lo situaba en la cuenca co&'rendida entre el A&aAonas < el Orinoco, en la ua<ana 0eneAolana actual, o sea, entre el Ecuador ] N4 de latitud < -Q4 de lon(itud oeste* "a ca'ital de ese reino i&a(inario era Manoa, < su soberano, indi8erente&ente, se lla&aba ran Paititi o ran Mo@o o ran Paru o Eni& o I&eBor toda01aI el Re< Dorado (El Dorado)* Un teniente de PiAarro lla&ado Orellana es el descubridor de esa re(i3n 'aradis1aca donde abundan las &=s 'reciosas ri>ueAas codiciables* El es'a2ol Mart1neA a8ir&3 >ue 9l residi3 all1 siete &eses < en a'o<o de su aserto traA3 una carta (eo(r=8ica donde dibuB3 las tres &onta2as >ue rodean el reino de El Dorado: una &onta2a de oro, una se(unda de 'lata < la tercera de sal* Halter Ralei(/, 'or su 'arte, des'u9s de una e@'edici3n 'or A&9rica del Sur, no te&i3 'ublicar un relato circunstanciado de sus a0enturas, con el t1tulo ;Descubri&iento del 0asto, rico < /er&oso i&'erio de la ua<ana < de Manoa, la (ran ciudad de oro<, donde describi3, co&'laciente, los 'alacios de '3r8ido < alabastro, las &onta2as de oro < de 'erlas, los /o&bres sin cabeAa >ue /abitaban en la 'arte 'osterior del 'a1s < ta&bi9n las tribus de a&aAonas de seno cortado* Cierto es >ue contaba ;de o1das<* Ade&=s de sus ri>ueAas naturales, El Dorado 'asaba 'or ocultar el tesoro de los incas* A El Dorado, dec1an los es'a2oles, se retir3 un /er&ano de Ata/ual'a, el Inca asesinado 'or PiAarro, con tesoros reco(idos 'or el i&'erio del PerF* K"e<enda, se(ura&enteL Pero si El Dorado 8ue un &ito &ara0illoso >ue, ade&=s de su lla&ada &=(ica, re0elaba entre los /o&bres el instinto ancestral, 're/ist3rico, de la &arc/a /acia el

38

oeste, del descubri&iento del 8inal de la tierra, all1 donde se /unde el sol cada d1a***C si El Dorado, 'ues, 8ue in0entado, en ca&bio el tesoro de los incas, >ue 'obl3 el sue2o de tantas (eneraciones, no es un tesoro &1tico* Es el &=s colosal de los tesoros, de un 0alor acaso i(ual al de todos los tesoros del &undo, si se 'udiera reunir los* Es di81cil a0anAar una ci8ra, <a >ue es necesario a0enturarse (en &illones de &illonesC 'ero 'uede ad&itirse >ue el oro escondido 'or los incas en +6.., >ue re'resentaba la 8ortuna de un &ilenio de ci0iliAaci3n, era de un 0alor i(ual al oro e@tra1do de las &inas del PerF desde el si(lo WGI a +QN.* En tal la'so < en tal /i'3tesis, re&iti9ndonos a lo e@'uesto 'or el /istoriador Bertrand de Uou0enel, ese oro i&'ortado a Euro'a re'resentaba +*5.5*776*6NN 'iastras, alrededor, < sal0o error, de un bill3n >uinientos &il &illones de 8rancos actuales* Una ci8ra de tal &odo des&esurada >ue abis&a &=s a la i&a(inaci3n >ue a la inteli(encia* "a (9nesis de los tesoros incas necesita la e@'osici3n 'reli&inar de un co&'endio /ist3rico del i&'erio inca /asta su con>uista 'or Orancisco PiAarro en +6.5* El i&'erio se e@tend1a de C/ile a Colo&bia, Bunto a la cordillera de los Andes* Manco C='ac 8ue su 8undador /acia el si(lo WI < catorce &onarcas, o Incas, le sucedieron* En +657, #ua<na C='ac, duod9ci&o Inca, co&'arti3 su reino entre susR dos /iBos &a<ores, #u=scar, Inca le(1ti&o, >ue rein3 en el CuAco, < Ata/ual'a, /iBo natural, >ue rein3 en PuitoC de a/1, una (uerra 8ratricida* Ata/ual'a destrona a su /er&ano < se 'rocla&a Inca soberano en +6.5, 'recisa&ente el a2o esco(ido 'or PiAarro 'ara con>uistar la A&9rica del Sur* Una entre0ista se realiAa el +- de no0ie&bre de +6.5 entre Ata/ual'a < el con>uistador en CaBa&arca, al norte del 'a1s, < &u< '9r8ida&ente I/a< >ue reconocerloI PiAarro /ace al Inca 'risionero* De a/1 'ro0iene la c9lebre /istoria del rescate: Ata/ual'a, >ue entretanto /a /ec/o asesinar a #u=scar, o8reci3 'ara recobrar su libertad el contenido en oro de su 'risi3n, /asta , 'ies del suelo, <, ade&=s, dos 0eces el contenido en 'lata de una sala conti(ua* El 'laAo de la entre(a del rescate era de dos &eses* PiAarro, 'or cierto, ace't3 la 'ro'osici3n, < &ensaBeros indios 'artieron 'or el 'a1s a reunir los &etales 'reciosos* "a celda de Ata/ual'a ten1a las si(uientes di&ensiones: Se(Fn UereA, secretario de PiAarro: +M 'ies 'or 55, o sea, 6,6N &etros 'or M* Se(Fn Orancisco PiAarro: .6 'ies de lar(o 'or +M 3 +Q de anc/o* Siendo la altura con0enida de , 'ies, el 0olu&en del rescate en oro se ele0aba a +N6 &etros cFbicos, &=s o &enos* To&ando en cuenta los 0ac1os del a&ontona&iento, ci8rado en cuatro >uintos a lo su&o, el 0olu&en de oro /abr1a sido, 'or lo &enos, de 5N &etros cFbicos, >ue re'resentan 7NN*NNN ?ilos de oro ] 5NN a .NN &il &illones* Pero Ata/ual'a no deB3 de a0enturarse al o8recer ese rescateC no era sino un Inca bastardo, no reconocido 'or los sacerdotes < &u< 'oco esti&ado 'or los (randes del reinoC su autoridad <a dudosa era &=s o &enos nula des'u9s de su ca'tura 'or PiAarro, de &odo >ue el &etal 'recioso no lle(3 sino con (otario*

39

Ata/ual'a /ab1a anunciado 7NN*NNN ?ilos de oroC lle(aron alrededor de 6*NNN ?ilos* "os es'a2oles se re'artieron ese bot1n en CaBa&arca el +Q de Bunio de +6.., des'u9s de /acer 8undir la &asa total* El 'roducto, 'esado < detallado, era el si(uiente: +*.5-*6., 'esos de oro (alrededor de 7*6NN ?ilos)* 6+*-+N &arcos de 'lata (alrededor de +5*,NN ?ilos), >ue se re'artieron PiAarro, sus sesenta < dos caballeros < ciento dos in8antes, des'u9s de dar al(unas &i(aBas a Al&a(ro < su 'e>ue2a tro'a* Se dice >ue Orancisco PiAarro recibi3 6M*55N escudos < +*+M6 libras de 'lata* Para cada caballero /ubo: Q*QQN escudos < +QN libras de 'lata* Para cada in8ante: 7*7NN escudos 0 ,N libras de 'lata* KUn buen bulto 'ara arrastrar 'or las &onta2as de las Indias OccidentalesL K"a ba(atela de -N ?ilos 'ara los &enos car(adosL En su&a, asesinado el Inca Ata/ual'a 'or los es'a2oles, ces3 de lle(ar el rescate < se ase(ura >ue con0o<es de oro, detenidos en el tra<ecto, 8ueron escondidos en las &onta2as* Est= de&ostrado >ue la a0entura de CaBa&arca < el rescate de Ata/ual'a nada tienen >ue 0er con el tesoro de los incas, tesoro >ue co&'rende oro labrado en todas sus 8or&as, las ri>ueAas del culto, del 'alacio real, de los (randes del i&'erio, e@cluidas las &onedas, >ue los indios no conoc1an o >ue desde2aban acu2ar* Aun>ue la ci0iliAaci3n 'roto 'eruana sea &uc/o &=s anti(ua, 'uede ad&itirse >ue los ante) 'asados de los incas a&ontonaron ese oro a 'artir del si(lo WI* O sea, siete si(los de acu&ulaci3n, en un 'a1s donde el &etal 'recioso abundaba < cu<o 0alor 'od1a, 'or lo tanto, alcanAar a un bill3n >uinientos &il &illones de 8rancos, co&o antes lo /e&os dic/o* "os es'a2oles no encontraron ese oro* Claro est= >ue, 'ara BuA(ar, no estu0i&os en CaBa&arca ni en el CuAco durante la con>uista, 'ero Pedro PiAarro estaba all1 con sus /er&anosC 8ue testi(o de los /ec/os < /e a>u1 lo >ue escribi3 en su cr3nica: )oy ahora a describir lo que encontramos a nuestra entrada en el Cuzco... 9sombrados, contemplamos los vasos de madera, de oro y de plata, aunque los ms bellos hayan sido llevados por los indios. Entre otras cosas, descubrimos una e!igie de oro y los indios nos di eron, no sin pesar, que era la del !undador de la dinast&a Inca. Encontramos igualmente cangre os de oro, vasos decorados con motivos de p aros, serpientes, ara+as, lagartos y otros reptiles. "odas esas cosas preciosas !ueron descubiertas en una gruta de los alrededores del Cuzco. Cn indio nos di o que en una caverna pr$ima a )illaconga se hallaban escondidas grandes cantidades de placas de oro, que Huscar hab&a hecho !undir para decorar su palacio. *ero d&as despu#s de habernos hecho tal revelacin, nuestro in!ormante desapareci sin de ar huellas. En general, todos esos tesoros estn ocultos, y de tal manera que es imposible encontrarlos.

40

'os ore ones los hicieron portar por servidores hasta pro$imidad del escondri o8 ah&, otros indios reemplazaron a los portadores, enterraron los ob etos, luego por orden de sus amos se ahorcaron o precipitronse a un barranco, sin protestar. Innumerables tesoros se hallan en este pa&s8 pero slo un milagro podr&a hacer que los descubri#ramos... #a< >ue in8erir de esta cr3nica de Pedro PiAarro un /ec/o de e@tre&a i&'ortancia: los tesoros 8ueron escondidos de &odo >ue s3lo al(unos iniciados, 'osible&ente sacerdotes, tu0ieron conoci&iento de los escondriBos* Esos iniciados 8ueron, sin duda, &uertos, o se suicidaron, < lo cierto es >ue nunca tu0ieron inter9s ni 'rete@to 'ara di0ul(ar su secreto, <a >ue su culto 8ue irre&ediable&ente ree&'laAado 'or la reli(i3n cristiana* "o >ue los (aleones de la Plata Olota lle0aron del PerF a Euro'a estu0o co&'uesto, en su &a<or 'arte, 'or &inerales de e@'lotaci3n* Minerales a &enudo tratados a/1 &is&o < acu2ados en las Casas de Monedas de la Ciudad de los Re<es ("i&a) o de M9@ico* No e@iste duda al res'ecto: el tesoro est= aFn en sus escondriBos* Pro0en1a en su &a<or 'arte, <a lo /e&os dic/o, del 'alacio real < de los te&'los, sobre todo de los Te&'los del Sol del CuAco < de Titicaca* En cuanto al tesoro del Titicaca, /a< una 'intoresca le<enda >ue &erece contarse: la del sol de oro* Cuando los es'a2oles se re'artieron el considerable bot1n de CaBa&arca < del CuAco, estaban de tal &odo ricos, tan re'letos de oro < 'lata, >ue <a no sab1an >u9 /acer con sus ri>ueAas* Entonces se di0irtieron Bu(=ndolas a los dados* Se cuenta >ue uno de ellos Iel caballero "e(uisano, se(Fn el escritor PrescottC el soldado Mancio Serra, se(Fn el /istoriador #uberI tu0o en su 'arte de bot1n un disco de oro con la e8i(ie del sol* A la noc/e si(uiente, 'erdi3 el disco a los dados, de donde naci3 el 'ro0erbio es'a2ol: ;Uu(arse el sol antes de >ue a'areAca<* El disco solar 0ino a dar des'u9s a un caballero 'erdida&ente ena&orado de una /er&osa &uc/ac/a inca, >ue lo(r3 con0ertirle a la reli(i3n del dios Sol < 'ersuadirle de >ue el disco solar de oro deb1a ser de0uelto a los sacerdotes < lle0ado al te&'lo aFn in0iolado de Titicaca* Se diri(ieron, 'ues, al surC 'ero, tras ellos, un destaca&ento es'a2ol co&andado 'or un teniente de PiAarro* A 'oco de ca&inar los 8u(iti0os, lle(aron al la(o sa(rado, donde se e&barcaron en una balsa con la 'reciosa e8i(ie* Rodeados 'or los es'a2oles < sabiendo >ue nin(una &erced les ser1a concedida, los a&antes lanAaron el sol de oro a las a(uas, en las >ue se /undi3 lanAando un 'ostrer brillo de &ara0illoso es'lendorC lue(o, abraAados, se arroBaron al la(o < ta&bi9n desa'arecieron* Una &u< /er&osa le<enda, conocida 'or Olorent Ra&au(9, /abla de dos tesoros incas, Ka<L, &u< 'roble&=ticos* Es una historia !ascinante que quiero contar de memoria Idice Olorent Ra&au(9IC pero por desgracia he olvidado ciertos detalles y tambi#n el nombre de los h#roes8 se me asegura que los hechos son aut#nticos, y acaso sea verdad.

41

9s&, pues, un vie o inca de noble cuna, heredero de las tradiciones y los grandes secretos de sus antepasados, sintise morir muy perple o, pues lo que sab&a era de considerable importancia y no deb&a perecer con #l. Se trataba de dos grandes tesoros incas ocultos en la cordillera de los 9ndes por los sacerdotes del Sol, en dos escondri os llamados4 ;el *ez Hrande< y ;el *ez Chico<. El anciano ten&a un amigo espa+ol de alta calidad moral, seguro admirador de las costumbres de los abor&genes =al menos, as& lo cre&a= y que desde hac&a a+os le prodigaba muestras de la mayor amistad. Ese espa+ol era, con toda evidencia, su me or amigo, y tras maduras re!le$iones el Inca decidi hacerle su supremo con!idente, aquel que, a su muerte, poseer&a el prodigioso secreto del *ez Hrande y del *ez Chico. 'e hizo llamar a su cabecera y le di o4 =Escucha, amigo m&o, siempre me has demostrado amistad y creo en tu grandeza de alma y en las cualidades de tu corazn. /is d&as estn contados8 tengo que transmitir a la posteridad, el secreto que mis abuelos me con!iaron. 9 ti, mi amigo, voy a decir dnde se sit2a el tesoro del *ez Chico8 es en los 9ndes de Carahaya, en el !lanco del valle por donde corre el r&o. Encontrars una gruta que ilumina el sol naciente, ustamente en su primer rayo. Hrandes bloques de piedra cierran el !ondo de la gruta y tendrs que es!orzarte para encontrar una !isura lo su!icientemente ancha para dar paso a un hombre. 7etrs, un subterrneo se hunde en la monta+a, y hay que abrir sucesivamente tres puertas para llegar al santuario secreto. ;'a primera puerta es de cobre y se abre con una llave de oro. 'a segunda es de plata y se abre con una llave de cobre. 'a tercera es de oro y se abre con una llave de plata. ;En el santuario encontrars grandes riquezas4 estatuas de metal precioso y un disco de oro puro que cogers y me traers, porque quiero contemplarlo antes de morir. 'uego lo de ars en el santuario, y buen cuidado tendrs de no tomar nunca la menor porcin de las riquezas que pertenecen al dios. El espa+ol prometi cuanto quiso el anciano y parti a los 9ndes de Carahaya. *ero a medida que avanzaba por la monta+a, la !iebre del oro le e$altaba y enloquec&a. Se introdu o en la gruta, las cerraduras !uncionaban mal e hizo saltar las puertas8 luego despe el santuario de lo ms preciado que ten&a. *ero tal bot&n no hizo sino agravar su locura de oro, y le vino el deseo imperioso, irresistible de apropiarse del tesoro del *ez Hrande, que era ms maravilloso todav&a. )olvi a casa del vie o inca y con amenazas y s2plicas trat de hacerle decir el secreto del gran tesoro. =Bo =di o el inca=. /e has enga+ado, has traicionado la con!ianza que puse en ti, y nunca llegars a conocer el secreto del *ez Hrande, nunca, nunca... 9ntes de morir ba o las torturas, el anciano murmur, sin embargo, unas palabras que e$citaron la esperanza del espa+ol4 ='a entrada del *ez Hrande est ba o la estatua del dios Sol, pero no la encontrars. El espa+ol, recordando tal estatua en el santuario del *ez Chico, comprendi o sospech que deb&a buscar en la gruta, y regres con un pico y una pala. 9 la luz de un !anal, se a!an durante horas contra la estatua del dios, que logr, por !in, derribar. *ero, en ese mismo instante, las paredes de la gruta se derrumbaron sepultndole.

42

9s& se perdi para siempre el secreto del *ez Chico y del *ez Hrande, cuya historia nos ha llegado por no se sabe cules v&as misteriosas. "a /istoria del la(o Titicaca 'ertenece &uc/1si&o &=s al reino de lo 'osible < de lo 0eros1&il* El la(o es una es'ecie de &ar interior, de &=s de 5NN ?il3&etros de lar(o < >ue se /alla a caballo sobre las 8ronteras de PerF < de Boli0ia, a .*,+, &etros de altura* Oue en la isla Titicaca donde /acia ++NN Manco C='ac, 'ri&er re< inca Io 'ri&er IncaI, tu0o la re0elaci3n de la suerte a >ue lo destinaba el dios Sol* Titicaca se con0irti3 entonces en el centro de 'ere(rinaci3n de los indios, co&o lo son Uerusal9n, "a Meca o Benares* "os incas edi8icaron en la isla Isituada actual&ente en territorio boli0ianoI un te&'lo &a(n18ico cu<os &uros estaban cubiertos de oro* (En la /istoria o la &itolo(1a inca, los &uros de los te&'los est=n sie&'re re0estidos de l=&inas de oro* Sin duda, era 0erdad*) Cada indio, si>uiera una 0eA en la 0ida, deb1a /acer una 'ere(rinaci3n a ese te&'lo < a'ortar una o8renda en &etal 'recioso* arcilaso Inca de la Ge(a /a escrito al res'ecto: 'os incas edi!icaron all& un templo resplandeciente, de muros cubiertos de placas de oro. Cada a+o, las provincias del imperio enviaban o!rendas de un valor considerable, en !orma de oro y de plata, para agradecer al dios Sol* Ei 'adre Blas Galera /a dic/o >ue se(Fn las a8ir&aciones de los &iti&ac, (uardias nobles de la isla sa(rada, o a<llus, las cantidades de oro al&acenadas en la isla Titicaca /abr1an bastado 'ara construir un nue0o te&'lo, sin >ue 8uese necesario recurrir a la 'iedra o al &ortero* #ab1a all1, incuestionable&ente, oro a&ontonado, en 'lacas, enlosado, cincelado, escul'ido, co&o 'ara /acer so2ar a 0einte (eneraciones de /o&bres* El te&'lo 8ul(1a, 'ues, de ri>ueAas al &enos co&'arables a las del te&'lo del CuAco* DPu9 se /an /ec/o esas ri>ueAasE "os cronistas ase(uran >ue cuando los a<llus su'ieron la lle(ada de los con>uistadores, cuando ad0irtieron >ue lo >ue codiciaban era el oro, ec/aron al la(o todos los tesoros del te&'lo de Titicaca, de &anera >ue los es'a2oles no encontraron sino ruinas des'oBadas* #o<, en el e&'laAa&iento del anti(uo santuario, 'or sacrile(io &onstruoso, se encuentra la i(lesia de Nuestra Se2ora de C='ac Arana* El tesoro est= su&er(ido, sin duda en las &a<ores 'ro8undidades, >ue en ciertos sitios alcanAan +Q6 &etros* El a(ua del la(o es 8r1a, re0uelta, < la altura I>ue alcanAa cerca de los 7*NNN &etrosI i&'osibilita &aniobrar con esca8andra aut3no&a &=s all= de una 0eintena de &etros, 'ues la 'resi3n baBo el a(ua es in0ersa&ente 'ro'orcional a la 'resi3n at&os89rica* DSecar el la(oE Tarea (i(antesca, irrealiAable, 'ues el Titicaca es un 0erdadero &ar interiorC a lo su&o, en el PerF, es cuesti3n de ca0ar un tFnel de -N ?il3&etros de lar(o 'ara crear ca1das de a(ua >ue ali&enten usinas /idroel9ctricas* Para sie&'re, es lo 'robable, el tesoro del Titicaca duer&e en el li&o del la(o sa(rado* Desde nuestro 'unto de 0ista^, el tesoro de los incas 'ro'ia&ente dic/o es el del Te&'lo del Sol en el CuAco, el cual, sucediendo en el 8a0or 'o'ular al santuario de Titicaca, con0irti3se en el &=s (rande &onu&ento sa(rado del i&'erio en el si(lo WGI* El Te&'lo del Sol se er(u1a en la Aona sur de la ciudad, al borde del r1o uatana<*

43

Conti(uo estaba el Bard1n sa(rado, el CURICANC#A (del >uic/ua curi ] oro, < canc/a ] cercado) o cercado del oro* El 'adre Cobo, Besuita e /istoriador es'a2ol, >ue en el si(lo WGII 0i0i3 en el PerF < en M9@ico, cuenta >ue el Curicanc/a del CuAco encerraba 'rodi(iosas cantidades de oro < 'lataC >ue los &uros de la ca'illa donde se alAaba la estatua del dios Sol estaban cubiertos de l=&inas de oro < >ue todos los obBetos utiliAados en el te&'lo eran de oro &aciAo* Otro cronista es'a2ol, conte&'or=neo de PiAarro, < >ue estaba en el CuAco /acia +67N, el ilustre CieAa de "e3n, escribi3: Una (rande 'orci3n de los &uros del santuario est= cubierta de del(adas l=&inas de oro batidoC el tec/o de a(uil3n, construido de 8ina 'aBa, est= so'ortado 'or una ar&aA3n cu<as 'ieAas se 0en ornadas de 'lacas de oro* "os 1dolos, los 0asos < todos los obBetos son de oro* #e a>u1 'ara el te&'loC 0ea&os a/ora al(o sobre el Curicanc/a, baBo la 8ir&a de arcilaso Inca de la Ge(a: *ero por encima de todas esas maravillas, aparec&an campos de ma&z hechos al natural, con sus ra&ces, sus !lores y sus espigas cuyas puntas eran de oro y el resto de plata, todo ello bien soldado8 cuanto observaban en materia de todas las otras plantas dbanse ma+a en representarlo naturalmente por la aleacin y soldadura de esos metales. 9simismo, ve&anse animales grandes y peque+os hechos de oro y de plata, y representados al natural, como cone os, ratas, lagartos, culebras, mariposas, zorros y gatos salva es, pues dom#sticos no los hab&a. )e&anse, adems, p aros de toda suerte, algunos de los cuales parec&an cantar, trepados en los rboles, y otros e$tend&an sus alas como para volar. En suma, se admiraban gamos, leones, tigres y toda suerte de animales, cada uno hecho al natural y colocado en su sitio. "odas las casas ten&an ba+os con grandes tinas de oro y plata, donde los incas se lavaban, y los tubos de donde el agua se sacaba eran de los mismos metales. Con esto, enriquec&anse de muchas obras de oro e$tremadamente hermosas en los lugares en que hab&a !uentes, cuyas aguas eran naturalmente clidas, y tambi#n de ellas se serv&an para hacer ba+os. *ero, entre otras grandezas, ten&an bosquecillos de oro y plata, cuyos le+os estaban hechos al natural para emplearse, llegado el caso, al servicio de las Casas ,eales. 'os indios escondieron la mayor&a de esas riquezas apenas advirtieron la insaciable avidez de los espa+oles por adquirir el oro y la plata, y las escondieron de tal suerte que desde entonces no pudo descubrirse cosa alguna y hasta no hay apariencia de que se encuentre ese oro en el porvenir, si no es por un azar. *orque es muy cierto que los indios de hoy no saben dnde estn esos tesoros y que sus abuelos les han ocultado su conocimiento para impedir que tales cosas sirvan a otros que sus ,eyes, a quienes solamente estaban dedicadas* E0idente&ente, arcilaso Inca de la Ge(a no 0io lo >ue describe del Curicanc/aC 8ue su &adre, 'rincesa inca, >uien le in8or&3, de &e&oria, acerca de esas ri>ueAas >ue, sin duda, conoc1a 'er8ecta&ente, 'ero sobre las cuales de se(uro e@a(eraba*

44

Con todo, los /ec/os eran recent1si&os* Si tu0o conoci&iento de ellos a los siete a2os, no /ar1a &=s all= de unos oc/o a2os >ue estaban escondidos los tesoros* Su testi&onio, 'ues, es casi conte&'or=neo de los sucesos* DGio tal 0eA la 8a&osa cadena de oro de #u=scar, esa cadena >ue /abr1a 'esado &=s de 5*NNN ?ilosE CieAa de "e3n dice al res'ecto: *oco despu#s de que viniera al mundo el hi o mayor de Huayna Cpac, se a!irma que ese pr&ncipe hizo hacer una especie de cable, o para decirlo me or, una cadena de oro que era tan gruesa y pesada, al decir de quienes la vieron, que se necesitaban ms de doscientos indios para levantarla, y mucho que les costaba* $ a(re(a 'oco des'u9s: Si se pudiera tener nuevamente todos los tesoros encerrados en el *er2, no ser&a posible ponerles precio, y lo que tienen los espa+oles es muy poca cosa en comparacin de lo que ha quedado. 7e donde puede verse que se han perdido una in!inidad de tesoros y que si la venida de los espa+oles no hubiera obligado a los indios a ocultarlos, seguramente los habr&an ellos o!recido al diablo o puesto en las tumbas de los muertos* Todos los cronistas se /allan de acuerdo, 'ues, 'ara certi8icar la e@istencia /ist3rica de los tesoros incas* Bas=ndose en la tradici3n < en indicios 'robatorios, es 'er&isible 'ensar >ue el tesoro del Curicanc/a est= escondido en los subterr=neos de la 8ortaleAa de Sacsa/ua&an* Esta 8ortaleAa est= al norte del CuAco* A/1 /a situado sie&'re la tradici3n el &a<or tesoro inca* Se cuenta >ue un d1a dos &uc/ac/os se 'erdieron en los subterr=neos de la 8ortaleAaC tres d1as des'u9s, salieron 'or un bo>uete >ue daba a los baBos del &onasterio de Santo Do&in(o, anti(uo e&'laAa&iento del Te&'lo del Sol* Uno de los &uc/ac/os ten1a en la &ano una es'i(a de oro, >ue s3lo se 'uede relacionar con ei tesoro del culto del Curicanc/a* Otras raAones ar(u&entan en 8a0or de Sacsa/ua&an co&o 'rinci'al escondriBo del tesoro de los incas* En el centro de la 8ortaleAa se alAaba una torre redonda Ila Mo<oc MarcaI sobre una 'lata8or&a ca'ric/osa&ente di0idida en co&'arti&ientos, unida a subterr=neos >ue constitu1an tal laberinto >ue s3lo al(unos (u1as iniciados lo(raban salir* En esos subterr=neos corr1a un &anantial abundante cu<o ori(en conoc1an Fnica&ente el Inca < &ie&bros del ConseBo de los Ancianos* DPor >u9 esos subterr=neos en laberintoE DPor >u9 ese 'ri0ile(io real concedido al &anantial, si no era con el 8in de e@tra0iar o de i&'edir las bFs>uedas 'osibles, < 'reser0ar la (ruta del tesoro, el antro, el lu(ar su're&o de las ri>ueAas del i&'erioE "os es'a2oles ) lo dice #uber ) /ubieran >uerido e@'lorar los subterr=neos de Sacsa/ua&an, donde sab1an, o cre1an en todo caso, >ue se /allaban escondidas (randes ri>ueAasC 'ero no 'udieron 'enetrar 'or>ue la 8ortaleAa /ab1a sido des&antelada durante la (uerra < obst=culos 0oluntarios deb1an ta'ar las (aler1as*

45

Podr1a ser ta&bi9n >u9 un i&'ortante escondriBo estu0iera en el te&'lo de Mac/u Picc/u, en las 8ronteras* En e8ecto, /acia +7.6, los es'a2oles le en0iaron a Manco, Flti&o Inca tras la &uerte de #u=scar < Ata/ual'a, al e&baBador RuiA D1aA, >ue 8ue testi(o de un e@tra2o &ercado* Manco /1Aose traer un cele&1n de &a1A col&ado, cu<o contenido des'arra&3 'or el suelo* To&3 un (rano < lo tendi3 a D1aA dici9ndole: IEsto es lo >ue los es'a2oles /an to&ado del oro de los incas* "ue(o, se2alando todo lo des'arra&ado, a(re(3: I#e a>u1 lo >ue resta < >ue os 'odr1a dar si os co&'ro&etierais a salir de8initi0a&ente del i&'erio* (Se(Fn el /istoriador #uber*) PiAarro no ace't3 el ne(ocio, <a >ue ta&bi9n /ab1a 0enido al PerF co&o &isionero cristianoC 'ero esa an9cdota 'arece 'robar >ue Manco conoc1a uno de los 'rinci'ales escondriBos del tesoro inca* Es 'osible >ue tal escondriBo, < otros ) en es'ecial los del CuAco < Mac/u Picc/u ) sean actual&ente conocidos 'or los sacerdotes aut3ctonos, >ue tienen 'or &isi3n 'er'etuar el culto del Sol, < acaso un d1a unos /o&bres deslu&brados 0ean salir de los subterr=neos, o de las (rutas andinas, la cadena de oro de #u=scar, las 'lacas de oro, las es'i(as de oro, los leones < los ti(res, cada uno /ec/o al natural en un &etal 'recioso, < las ri>ueAas 'rodi(iosas del Curicanc/a***

46

(. os "iratas

El oro, >ue &oti03 el descubri&iento de un &undo desconocido, ilustr3 ta&bi9n la /istoria de una no0ela 'Fr'ura, a&arilla < ne(ra: la de los 'iratas, 8ilibusteros, bucaneros, #er&anos de la Costa < corsarios, (randes ladrones de las rutas oce=nicas < bene8iciarios 'or casualidad de las incalculables ri>ueAas a&ericanas* Al(unos de esos a0entureros eran aut9nticos (entiles /o&bres, &arinos < descubridores de tierras, arrastrados 'or los aconteci&ientos 'ol1ticos a la (uerra de corso* Otros, si&'le&ente, buscaban un bot1n* Garios ter&inaron sus d1as ricos < res'etadosC al(unos 8ueron a/orcados en lo alto de un &=stil, < bien se lo es'eraban* Sus no&bres: Dra?e, Orobis/er, #aJ?ins, "e0asseur, MansJeldt, "e(rand, "ROlonnois, Mor(an, Montbars el E@t9r&inador, Ha8er, Da&'ier, Da0is, "aurent de ra88, De "ussan, Vidd*** Cuando la Plata Olota, escoltada 'or una nube de 8ra(atas, se diri(1a a Se0illa o a C=diA, era raro >ue los 'iratas se atre0ieran a atacarla de 8rente* Pero antes de a(ru'arse, cuando en las costas de Brasil o de PerF, en el (ol8o de M9@ico o en el &ar Caribe se a0enturaban los (aleones colectores, la Baur1a de los bric-s 'iratas, r='idos < 8inos 0eleros, se lanAaba sobre su 'resa* Geinte ca2ones contra sesenta, cien 'iratas contra tres cientos /o&bres de tri'ulaci3n, entabl=base la luc/a, >ue sie&'re 0ol01ase 0entaBosa 'ara los &=s decididos, los &=s rabiosos, 'ara los >ue un cebo de bot1n 8abuloso ani&aba a todos los atre0i&ientos* "os 'iratas o corsarios in(leses, cu<o 'a1s estaba en (uerra declarada con Es'a2a Ial &enos, la &a<or 'arte del tie&'oI, eran los >ue causaban &=s (randes da2os a los treasure ships* En el si(lo WGI, el ;San Oeli'e< < el ;Caca8ue(o< entre(aron a Sir Orancis Dra?e 5*NNN*NNN de d3lares en oro < 'lata* Orancis Orobis/er se a'oder3, en el ;Madre de Dios<, >ue 0en1a de Oili'inas, de un rico car(a&ento de ta'ices, 9bano, &ar8il, 'iedras 'reciosas < &onedas, 'or un 0alor de +*56N*NNN d3lares* En el si(lo WGII, los bucaneros robaron en el ;San Pedro< ;5+*NNN 'iastras en oc/o co8res de 9bano, < +-*NNN en sacos, as1 co&o (ran cantidad de 'lata<* Se lle0aron de Carta(ena, se(Fn se dice, un tesoro de 5N*N* NNN de libras esterlinas* El 'irata A0er<, /acia +-,7, ca'tur3 el ; unsJa<<, del ran Mo(ol, con +NN*NNN 'iastras < otros tantos ce>u1es*

47

Esos 'iratas < a0entureros de toda es'ecie ten1an sus le<es, al &enos los >ue Ico&o los bucaneros < 8ilibusterosI obser0aban las re(las ele&entales de la (uerra < co&'art1an sus 'resas de acuerdo con sus nor&as de Busticia* "a le<, sin >ue 'ueda traAarse una re(la absoluta, se establec1a de la &anera si(uiente: +* Cada cual Bura no a'oderarse ni esconder la &enor 'orci3n 'ara su bene8icio 'ersonal* 5* Parte de la na0e dada al ca'it=n* .* Sueldo del car'intero (+NN a +6N 'iastras)* 7* Parte de 'ro0isiones (5NN 'iastras)* 6* Sueldo del ciruBano < 'ara su caBa de &edica&entos (56N 'iastras)* -* Inde&niAaciones 'or /eridas, '9rdida de un &ie&bro, etc*, >ue deter&ine inca'acidad 81sica (se(Fn el (rado de la inca'acidad): -NN 'iastras 'or el braAo derec/o, 6NN 'or el braAo iA>uierdo, 6NN 'or la 'ierna derec/a, +NN 'or un oBo o un dedo, etc* Es interesante saber >ue la 'iastra 0al1a entonces lo >ue un d3lar de +,-N* M* Del bot1n: cinco o seis 'artes 'ara el ca'it=n, dos 'artes 'ara el se(undo < los o8iciales, una 'arte 'ara los &arineros < el (ru&ete* Q* Si no /a< bot1n, no /a< sueldo* De esta e@'osici3n resulta >ue los car(a&entos de los (aleones, < 'or consecuencia el bot1n de los 'iratas, estaban leBos de alcanAar las su&as enor&es >ue la tradici3n &enciona en relaci3n con los tesoros sub&arinos < terrestres* Pero en la inca'acidad en >ue nos encontra&os 'ara establecer la a'ro@i&aci3n, 'or 8uerAa /e&os de 0alernos de los 0alores trans&itidos 'or relatos orales deliberada&ente o'ti&istas* Per&itido est= el su'oner >ue el &onto total de los tesoros sub&arinos < terrestres alcanAa o su'era los +N* NNN*NNN de d3lares* Raro era >ue los 'iratas, a0es de la /orca, a'ro0ec/aran de su 8ortuna &al ad>uirida* DD3nde retirarse a 0i0irE su'oniendo >ue< esto se 'udiera, 'ues los ries(os del o8icio eran (randes, co&o es 8=cil i&a(inar* As1, 'ues, &=s 0al1a derroc/ar sin tasa ni &edida en las tabernas, los ca&'os 'ri0ados de los 8ilibusteros, < en 'articular en la isla de la Tortu(a < en Ua&aica* Descon8iados < 're0isores, sin e&bar(o, co&o 0ul(ares bur(ueses, los 'iratas no deBaban de encontrar buenos escondriBos 'ara un tesoro >ue en cual>uier instante les ser1a FtilC en tales escondriBos se a&ontonan, 'or la 8uerAa de las cosas, doblones < &onedas de una (ran 8ortuna, < lue(o al/aBas, 'iedras 'reciosas >ue era di81cil trocar* Nu&erosos son esos escondriBos >ue 'er&anecen intactos I/abiendo sido &uertos o a/orcados los 'iratasI < cu<a e@istencia < 'lanoE de 'osici3n 8ueron obBeto de 8ebriles bFs>uedas* En +,.5 'arti3 de Orancia a las al='a(os una sin(ular e@'edici3n de buscadores de tesoros: la baronesa Antoinette de Ha(ner, de ori(en austr1aco ('ero casada con el a0iador 8ranc9s B*), < sus tres aco&'a2antes: Robert P/ili'son, Rudol'/ "orentA < el doctor Ritter* "os cuatro a&bicionaban 0i0ir un doble ro&ance de a&or < de a0entura* "a a0entura era *la bFs>ueda del tesoro de Des&arest < la creaci3n en^ las al='a(os, en la islita de Marc/ena, de un i&'erio aut3no&o de >ue ser1a soberana la /er&osa < &orena baronesa*

48

El a&or* * * KDios &1oL, /a< s3lo >ue /acer conBeturas, <a >ue todos los /9roes de la /istoria /an &uerto o desa'arecido* Se 'resu&e >ue la baronesa >uiso, con la carta del re< Paus3le, resucitar la 0ida ini&itable de Cleo'atra, de Antonio < de los A&i&etobies* Se la 0io en Marc/ena 'asearse desnuda 'or los ca&'os, escoltada 'or sus tres sFbditos, < unos diarios naturistas ase(uraron >ue era una de sus ade'tas &=s con0encidas* Sin e&bar(o, cuando ten1a una tienda de Bu(uetes en la calle de Pic'us de Par1s, no se entre(aba a la (i&noso81a, sino a lo su&o al 8lirt ani&oso* Por toda 0estidura, Antoinette de Ha(ner no lle0aba en su isla sino un cintur3n de cuero del cual 'end1an una da(a con 'o&o de carbunclo < un re03l0er con cac/a de n=car* Sus sFbditos Ilos tres /o&bresI e8ectuaron e@ca0aciones en di0ersas 'artes, lo >ue /ace su'oner >ue 'ose1an un 'lano* Un &arino norue(o lla&ado Nu((erud, atra1do 'or la re'utaci3n de la bella soberana, atrac3 un d1a en Marc/ena* Oue 'ri&ero tratado con ri(or, < 'ara saber si buscaba el tesoro se le secuestr3 toda una noc/e* Con8es3 no ser sino un ad&irador, < la baronesa, des'u9s de so&eterlo a ciertas 'ruebas de iniciaci3n < de con0ertirlo al nudis&o, le a(re(3 a su corte de a&or* Para ella, un a&ante &=s era un re(alo >ue no le dis(ustabaC 'ara sus co&'a2eros, dos braAos nue0os no estaban de &=s 'ara ca0ar < re&o0er la tierra* Dos yachtmen nortea&ericanos >ue dese&barcaron 'oco des'u9s 8ueron recibidos a balaAos < se retiraron de 'risa* "a /istoria de la co&unidad, a 'artir de +,.-, no es conocida < no se sabe si el tesoro 8ue descubiertoC 'ero en no0ie&bre de +,77 se encontraron en la ribera de Marc/ena los cuer'os de Rudol'/ "orentA < de Nu((erud, &uertos de a&or, co&o se diBo, asesinados, se(Fn otras 0ersionesC la &uerte, en todo caso, re&ontaba a 0arios &eses* DPu9 se /icieron los de&=s /abitantes de la islaE Se(Fn ciertos ru&ores Ital 0eA sin 8unda&entoI, el doctor Ritter /abr1a sido en0enenado < enterrado en Oloriana, isla situada al sur de las al='a(os, donde su tu&ba 8ue 0iolada en +,7, 'or &isteriosos 0isitantes >ue, al 'arecer, buscaban al(Fn docu&ento en el cad=0er* DP/ili'son < la baronesa desa'arecieron 'ara dis8rutar del 'er8ecto a&orE DO 'ara dis8rutar, solos, del tesoro 'or 8in descubiertoE Es i&'osible dar una e@'licaci3n de los dra&as, ni un e'1lo(o a esta e@tra2a no0ela* M=s al sur, /acia el estrec/o de Ma(allanes, alrededor de los 7,4 MR de latitud sur < los M-4 .QR de lon(itud oeste, est= oculto el &u< 0erdadero tesoro del corsario Terracuca, teniente de Pol Oolonnois* El ;C9sares<, su bric- (oleta, iba tan tre&enda&ente car(ado < se /allaba en estado tan desastroso des'u9s de /aber cruAado el estrec/o en +M6+, >ue Terracuca BuA(3 'rudente ocultar su bot1n en la isla Sau&a'9, donde /ac1a escala* El tesoro se co&'on1a de lin(otes de oro de un 0alor de +NN*NNN*NNN de doblones de oro, del bot1n del sa>ueo de Ba/1a Blanca, del tesoro de los indios &a/uidas, >ue consist1a en 6*NNN ?ilos de l=&inas de oro arrancadas de los altares de los te&'los* Antes del oculta&iento, los diecioc/o /o&bres de la tri'ulaci3n sa>uearon en 'arte las ri>ueAas, 'ero nada 'udieron lle0arse, tan en8er&os estaban, 'articular&ente de escorbuto*

49

Garios &arineros &urieron a/1 &is&o con su 'orci3n de oro < 'lataC < es 'robable >ue nin(uno de los 'iratas del ;C9sares< esca'ara de esa a0entura* En +Q7-, se encontraron en una (ruta nue0e es>ueletos, ar&as < l=&inas de oro* M=s tarde se recu'eraron al/aBas < doblones* Dos e@'ediciones, en +Q,- < en +,+5, descubrieron al(unos 'e>ue2os escondriBos >ue conten1an -*NNN*NNN en doblonesC 'ero lo &eBor del tesoro 'er&anece enterrado en una de las nu&erosas (rutas de la isla* En el 8ondo del (ol8o de Ton?1n, en una de las islas de los Piratas, alrededor de los 5+4 +6R de latitud norte < los +N-4 6R de lon(itud este, est= enterrado, en una ca0erna, dice la cr3nica, < 0eros1&il&ente en una isla cercana a #a)Tien, el tesoro del 'irata "a?a Ban(, >ue en +MQN desol3 las costas bir&anas < Sia&, < 8ue a&o de Calcuta durante dos a2os* "a?a Ban(, >ue o8reci3 el 8a&oso dia&ante ;El ran Mo(ol< al raB= de Ra&'ur, 8ue &uerto 'or su ri0al Vai)Tu sin /aber re0elado el secreto de su escondriBo* Cuando un /o&bre cae en un 'reci'icio, 0a a ser triturado en un &onstruoso en(ranaBe, o se a/o(a al 8ondo de un abis&o, el Flti&o se(undo consciente de su 0ida tiende /acia el &ila(ro con una 8e indecible: 0encer la (ra0edad, detener la &ateria, con0ertirse en un ser alado, sin consistencia, o re&ontar la cadena del tie&'o*** Pero no /a< &ila(ro 8rente a la irreductibilidad de la &ateria no consciente: la (ra0edad 'reci'itar= al /o&bre contra las rocas, el en(ranaBe triturar=, el a(ua asesina a/o(ar= al nadador: las le<es 81sicas nunca ceden a las instancias del 'ensa&iento* En ca&bio, de /o&bre a /o&bre, de inteli(encia /u&ana a inteli(encia /u&ana, e@iste casi sie&'re una 'osibilidad de &ila(ro con la 'ronunciaci3n de una sola 'alabra, la 8a&osa 'alabra &=(ica: tesoro* Al (=n(ster decidido a &ataros, al ene&i(o >ue os tiene a su &erced, a la sociedad indi8erente ante 0uestra >uiebra o 0uestra an(ustia, os bastar= decirles, 'ara sal0aros: ;S9 d3nde se /alla un tesoro***<* Entonces el (=n(ster baBa su colt, el ene&i(o os 'erdona < las buenas (entes se inclinan /acia 0os con inter9s* Gerdadera o 8alsa, la ase0eraci3n &=(ica 'roduce su e8ecto Ial &enos te&'oralI, < &uc/os 'iratas, &uc/os a0entureros, &uc/os descubridores 0erdaderos /an e@'eri&entado su in&enso 'oder1o* Es el 'reso to&ado del bric- corsario >ue se sal0a de la cuerda re0elando el tesoro de su Be8e 'irataC es el 'reso de derec/o co&Fn, "ui(i "orenAi, >ue re0ela el tesoro de la &onta2a de OraC es Peter Olei(/t, >ue cuenta >ue /a escondido el tesoro de Ro&&elC es el detenido de la 'risi3n de Olorencia >ue sabe d3nde Bu88arino uidi /a escondido las ri>ueAas de su &inisterioC es el e@ soldado es'a2ol < el tesoro de Ar(el9sC es el 0a(abundo de S<dne< >ue 'osee el 'lano de ios escondriBos de la isla CocosC es el radiestesista de Sull<)sur)"oire >ue descubre co8res llenos de oro < de docu&entosC es el trabaBador Pierre Al>uier, de Per'i2=n, >ue ase(ura >ue /a 'enetrado en la cri'ta de los tesoros de Rennesle)C/=teau*** Todos saben d3nde est= el tesoro, 'ero lo saben de &odo i&'er8ecto, o bien /a ca&biado la con8i(uraci3n del terreno, o sucede >ue el escondriBo se /alla al otro e@tre&o del &undoC en su&a, sie&'re /a< un obst=culo >ue debe sal0arse* En +M+N, en una &a2ana (loriosa de a(osto, el tres 'alos ;Asso&'tion<, cu<o ca'it=n era Por9e, dobl3 la isla del rand)B9 < 0ino a a&arrar en el &uelle de Saint)Malo*

50

Una (ran &uc/edu&bre llenaba el 'uerto, 'ues se sab1a >ue el barco lle(aba de las A&9ricas tra<endo, sin duda, un rico car(a&ento, acaso ani&ales e@traordinarios < 'lantas e@3ticas* "os bodo>ues sinti9ronse al(o desilusionados al no 0er sino a unos cincuenta 'risioneros de (uerra, in(leses en su &a<or1a, de >ue los es'a2oles del PerF se /ab1an des'rendido en bene8icio de las buenas c=rceles 8rancesas* "os 'risioneros se esti&aban '=Baros de cuenta, 'ues todos eran &=s o &enos 'iratas < &erec1an la Busticia de una buena 'orci3n de cordel en el co(ote* "a CruA RoBa internacional no estaba creada toda01a, 'ero el buen sentido < la buena 0oluntad ten1an entonces buen a&biente, < aun entre los ene&i(os /ereditarios de Orancia e In(laterra e@ist1a en 'lena (uerra un ser0icio o8icial de ca&bio de 'risioneros* Estos eran e&barcados en Pl<&out/ < en Saint)Malo a bordo de ;na0es 'arla&entarias< >ue lle0aban su 'ro'io 'abell3n donde corres'ond1a < la bandera ene&i(a en lo alto del &=stil de &esana, a 'roa* "as 'risiones del 8uerte de Saint)Malo no deb1an ser0ir, 'ues, sino 'ara una internaci3n 'ro0isoria, en es'era del 'r3@i&o con0o<* "os 'risioneros 8ueron 8iliados < se les ad0irti3 >ue 'ocos d1as des'u9s 'artir1an a In(laterraC entonces uno de ellos, el teniente T/o&as Stradlin(, se ne(3 a la re'atriaci3n < 'idi3 >ue se le 'usiera en libertad en suelo 8ranc9s* II&'osible IdiBo "e&'ereur, co&isario de clases < ordenador de la Marina del Re<, >uien /ac1a los interro(atoriosI* $a no sabe&os >u9 /acer con tantas bocas < tantos in(leses >ue ali&entar en el buen suelo de Orancia* Pui9ralo o no, ser= conducido a Pl<&out/* Pero Str=dlin( se obstin3 < el co&isario de clases ter&in3 'or 're(untarle las raAones de tan sin(ular deter&inaci3n* ISal1 de Vinsale, Irlanda, a bordo de una 0ieBa 8ra(ata, la ;Cin>ue Ports alle<<, 'ara /acer la (uerra de corso* Mi ca&'a2a, co&o lo 0e usted, /a sido desastrosa, < no les lle0o nada a &is ar&adores* ISon los aAares del &ar Ire'lic3 "e&'ereur* IS1, 'ero* * * cuando &is ar&adores se'an >ue &e /e enri>uecido, &e 'erse(uir=n 'ara /acer&e entre(arlo todo* $ 'oco a 'oco, 'resionado 'or las 're(untas < a&enaAado de re'atriaci3n 8orAosa, T/o&as Stradlin( lar(3 la 'e'a < cont3 la /istoria de su tesoro* Esta /istoria &eti3 &uc/a bulla en esa 9'oca e interes3 'articular&ente a "e&'ereur, >ue cre<3 encontrar un &edio de /acer 8ortuna* Stradlin( ase(uraba >ue /ab1a enterrado &=s de +NN*NNN 'iastras (6NN*NNN*NNN de +,.Q) en un escondriBo >ue s3lo 9l conoc1a, en la isla de la Plata* "e&'ereur cre<3 esta /istoria <, con 9l, un notable escritor &arino, #enri "e&ar>uand, >ue en +,.Q encontr3 la docu&entaci3n en los Arc/i0os del Arsenal de Brest < en la Biblioteca Nacional* "e&'ereur, 8uncionario concienAudo, era &u< 'oco 0ersado en (eo(ra81a* Dio cuenta de la declaraci3n de Stradlin(, /ec/a en in(l9s &al inter'retado, a su Ministro de la Marina, conde U9r3&e de Pontc/artrain, situando la isla de la Plata en el litoral uru(ua<o, en el R1o de la Plata* En realidad, se trataba de la isla de la Plata en el Pac18ico, a la 0ista de las costas de PerF, un 'oco &=s abaBo de la l1nea ecuatorial*

51

El &inistro no se e>ui0oca, 'ero no >uiere dar curso al asunto si el re< de Es'a2a no es 'uesto al tanto* "e&'ereur se ale(ra < a'o<=ndose en las OrdenanAas de Colbert certi8ica >ue el tesoro es bot1n de (uerraC /asta 'ro'one las 'ro'orciones de una re'artici3n: un cuarto 'ara el in(l9s, un cuarto 'ara la e&'resa de recu'eraci3n, dos cuartos 'ara el &inisterio* En realidad, los ar&adores de Saint)Malo est=n listos 'ara lanAar una e@'edici3n, < "e&'ereur sabe >ue tendr= su 'arte* Tras un est9ril ca&bio de notas, no se lle(a a acuerdo < Stradlin(, 8orAada&ente, es e&barcado en una na0e 'arla&entaria* Se(Fn los &anuscritos^ estudiados 'or "e&ar>uand, /e a>u1 la /istoria contada 'or T/o&as Stradlin(* El in(l9s, nacido en "ondres, ten1a 0eintioc/o a2os cuando 'arti3 de Vinsale en se'tie&bre de +MN., co&o teniente de la 8ra(ata ;Cin>ue Ports alle<< 'ara /acer la (uerra de corso en los &ares del Sur, en co&'a21a del c9lebre 8ilibustero Da&'ier, co&andante de la e@'edici3n en el ;San Uor(e<, de 0eintis9is ca2ones* Des'u9s de una &ala ca&'a2a, a(ra0ada 'or la desa0enencia entre Da&'ier < Stradlin(, la ;Cin>ue Ports alle<< se se'ar3 del ;San Uor(e< en el (ol8o de Pana&= e intent3 sola su 8ortuna* Nue0o desacuerdo 'oco des'u9s, esta 0eA entre el 'endenciero Stradlin( < Ale@ander Sel?ir?, su Be8e de tri'ulaci3n, >ue es deBado solo con su 8usil < una libra de '3l0ora en la isla desierta de Uuan Oern=ndeA* Sel?ir? deb1a ser0ir &=s tarde de &odelo a Daniel De8oe 'ara encarnar al /9roe de su c9lebre no0ela ;Robinson Crusoe<* "a ;Cin>ue Ports alle<< es un &al barco, ro1do 'or la bro&a < las al(as, necesitado de una buena re'araci3n, < deber= tenerla &u< 'ronto si no se >uiere >ue la 'odredu&bre de su es>ueleto lo /a(a AoAobrar* En el cabo Bianca, Stradlin( se a'odera astuta&ente de un 'atac/e es'a2ol de doce ca2ones, &ata a la tri'ulaci3n < descubre en el in0entario de a bordo una 8abulosa no&enclatura: sacos de 'ieles, caBas, co8res con oro, 'lata, dia&antes, 'erlas* El 'atac/e trans'ortaba 8raudulenta&ente /acia Aca'ulco, M9@ico, ri>ueAas 'ri0adas >ue deb1an ser e&barcadas en 8or&a clandestina a Es'a2a burlando el ;>uinto< del re<* Sa>uean el tesoro, /unden el 'atac/e con sus sobre0i0ientes < discuten sobre la ruta >ue se to&ar=: Dcabo de #ornos o Indias OrientalesE "os 'iratas no tienen tie&'o 'ara decidirlo, 'or>ue uno (rita: IKNos /undi&osL KG1a de a(uaL*** Se ta'an los bo>uetes con lonas en(rasadas, 'ero /a< >ue bo&bear incesante&ente 'ara >ue la cala no se llene de a(ua*** < tratar de lle(ar a al(una isla* "a ;Cin>ue Ports alle<< na0e(a a tu&bos <, 'ara col&o de des(racia Isi no es 'or Busto casti(o del cieloI el ti8us se declara a bordo* Cuando /acen escala en Albera=rle, de las al='a(os, los 'iratas, dieA&ados 'or la en8er&edad, no son sino treinta sobre0i0ientesC lue(o no son sino 0einte, < no es cosa de 'oner el bu>uecillo en c3&odo re8u(io* Se le re'ara &=s &al >ue bien, la 8ra(ata se /ace a la &ar, 'ero una i&'ortante 01a de a(ua 0uel0e a declararse*

52

Esta 0eA las a0er1as son serias, irre'arables 'ara decirlo bre0e&ente, < los in(leses, con su tesoro a0aluado en unas +NN*N 3 5NN*NNN 'iastras, deses'eran de 0ol0er a 0er el cabo Clear < el 'uerto de Vinsale* A/ora >ue son ricos D0an a /undirse con su 8ra(ata 'odrida < sus co8res de 'iastras < 'edrer1asE Se ec/an los ca2ones al &ar 'ara ali(erarse, < 'or Flti&o /a< >ue buscar re8u(io, /o&bres, 010eres < tesoro, en una balsa con8eccionada con ra'ideA < en la Fnica c/alu'a de a bordo* "a ;Cin>ue Ports alle<< se /unde < los n=u8ra(os, lle0ados 'or las corrientes, lo(ran tras &il 'eli(ros aterriAar en una islita desierta >ue 'resu&en es la isla Plata o de la Plata* El tesoro es escondido en una (ruta del acantilado, cerca de la caleta en >ue dese&barcan, < los 'iratas trans'ortan con &uc/o es8uerAo (randes 'iedras 'ara ocultar la entrada* Cada 0eA &=s destruidos 'or el ti8us, tratan de subsistir en &edio de una naturaleAa /ostil, sin a(ua, sin 8rutas, sin caAa, a la >ue ser1an, 'or lo de&=s, /arto inca'aces de 'erse(uir, < cada &a2ana a'arece un nue0o cad=0er: /o&bre &uerto de en8er&edad, de /a&bre o de a(ota&iento* Cuando no >uedan sino cuatro sobre0i0ientes, Stradlin( iAa la bandera de 'eli(ro` &eBor caer en &anos de los es'a2oles >ue re0entar co&o unos condenados* Borrac/os de 8ati(a < de 8iebre, los in(leses est=n ca1dos, 'ero con un 'ostrer i&'ulso de ener(1a, Stradlin(, >ue no >uiere 'erder su tesoro, /ace saltar la ca0erna con dos barriles de '3l0ora < to&a un 'unto de re8erencia: un 'ico rocoso a sesenta 'asos del escondriBo* "os n=u8ra(os <a no 'ueden &=s, cuando /e a>u1 >ue a'arece una 8ra(ata es'a2ola >ue da en la caletaC &ur&uran 'alabras inco/erentes, /ablan de un tesoro, de 'iastras < de dia&antes, 'ero en in(l9s, < los reci9n lle(ados no 'arecen dar cr9dito a ese delirio 0erbal* Tres de los &oribundos sobre0i0en al(unos d1as < uno solo esca'a: Stradlin(, >ue de las c=rceles del PerF 'asa a la 'risi3n de Saint)Malo, con su 8abuloso secreto < los datos e@actos >ue 'er&itir=n encontrar el escondriBo* Se cree >ue, a'enas re'atriado, el e@ 'irata, tal 0eA 'ara acercarse a su tesoro, 'asa a ser0ir en un bar>uito >ue AoAobr3 en Terrano0a* "as +NN*NNN 3 5NN*NNN 'iastras &alditas del 'atac/e es'a2ol 'er&anecen, 'ues, &etidas en los co8res, tras las 'iedras, en el acantilado de la isla eni(&=tica* Para >uienes tiente la a0entura, /e a>u1 el 'unto e@acto de la isla de la Plata en el &ar del Sur: +4 +6R de latitud sur < Q+4 +NR de lon(itud oeste*

53

). *a+ulosa aventura en la isla Cocos

En la Berar>u1a de los botines de 'iratas, escondidos < nunca /allados, el tesoro de la isla Cocos se sitFa en el 'ri&er ran(o, < en el se(undo sitio &undial de la totalidad de los tesoros conocidos, in&ediata&ente des'u9s del tesoro de los incas* "a docu&entaci3n relacionada con los aconteci&ientos >ue 0a&os a relatar est= leBos de asentarse sobre bases /ist3ricas s3lidasC 'ero la isla Cocos /a tenido el 'ri0ile(io de recibir la 0isita de c9lebres /u9s'edes: el 'residente Oran?lin Roose0elt, el al&irante Nic/olson, Malcol& Ca&'bell, el ca'it=n Ton< Man(el, < sus cartas de nobleAa son 'atentes e irrecus) ables* "a isla, >ue 'ertenece a la Re'Fblica de Costa Rica, e&er(e en 'leno oc9ano Pac18ico, a'artada de toda 8recuentada ruta, al norte de la l1nea ecuatorial < a lo lar(o de las costas de Colo&bia* Posici3n (eo(r=8ica: 6o .5R de latitud norte, QM4 +NR de lon(itud oeste* De unos Q ?il3&etros de lar(o < 7 de anc/o, se 'resenta co&o una &eseta rocosa 'lantada de cocoteros < eriAada en tres 'icos 0olc=nicos: la cu&bre oeste, la ran Cu&bre (Q6N &etros) < el cono sur (7QN &etros)* Al este, do&inando el &ar, a 'i>ue, se <er(ue una barrera rocosa de -N a +QN &etros de alto* Tiene dos 8uentes de a(ua dulce, una cerca de la ba/1a de Ha8er, < la otra en la ba/1a de C/at/a&* Dos riac/uelos, >ue corren en cascadas, 'ero a trec/os secos, se lanAan al sur de la isla, el uno en la ba/1a de la Es'eranAa < el otro a +*56N &etros &=s al este* "a isla es desierta, in8estada de ser'ientes se(Fn se diceC 'ero el ca'it=n Ton< Man(el, >ue la 0isit3 dos 0eces, ase(ura no /aberlas 0isto* Se(Fn cr3nicas de car=cter se&i/ist3rico, la isla Cocos encierra 0arios tesoros cu<o 0alor alcanAa a 5N*NNN*NNN*NNN de 8rancos* El 'rinci'al es, sin duda, el de la ;Mar< Dear<, >ue alcanAar1a de +N &il a 5N &il &illones* A 'rinci'ios del si(lo WIW, los Estados de A&9rica del Sur iniciaron una serie de (uerras 'ara con>uistar su inde'endencia* En +Q5N, el (eneral San Mart1n 'or tierra, < "ord Coc/rane 'or &ar, con0er(ieron sobre "i&a, entonces en 'oder del 0irre< es'a2ol PeAuela* "as tro'as del (eneral /icieron un a0ance 0ictorioso < "ord Coc/rane 'uso a ra<a a la (ran 8ra(ata ;Es&eralda< < 0eintis9is na0es < c/alu'as de (uerra, 'rote(idas 'or trescientos ca2ones del 8uerte* In0adidos 'or el '=nico antes del asalto 8inal, los ricos es'a2oles de "i&a o'taron 'or la 8u(a, 'ortando sus ri>ueAas, cierta&ente, o lo >ue de ellas 'udiesen lle0ar*

54

anica&ente la 01a &ar1ti&a estaba aFn libreC 'ero el Callao, 'uerto de "i&a, no ten1a sino una unidad ca'aA de e&'render con 9@ito la tra0es1a de PerF a Es'a2a: la ;Es&eralda<, >ue 'or des(racia ten1a la i&'eriosa &isi3n de de8ender el 'uerto* Un bric- de buena a'ariencia, el ;Mar< Dear<, del ca'it=n escoc9s T/o&'son, se dis'on1a a le0ar anclas 'ara /uir de la batalla in&inenteC a 'recio de oro, los co&erciantes < el clero de "i&a al>uilaron la na0e* Durante dos d1as se e&barc3 en ella cuanto de &=s 'reciado /ab1a en la ciudad: los ca'itales 'ri0ados, 'iastras, ducados, luises, al/aBas, 'iedras 'reciosas, candelabros de oro de la catedral, los co'ones < obBetos del culto, las 0aBillas de oro < de 'lata, libros, arc/i0os, obBetos de arte, etc* T/o&'son no era un 'irata, 'ero literal&ente enlo>uecido 'or la incalculable ri>ueAa de su car(a&ento, a'areB3 con sus 'asaBeros &u< 'oco decidido a conducirles al 'uerto de C=diA o a cual>uier otro de Es'a2a* Puso 'roa al norte, < una noc/e, ace'tando las incitaciones de su tri'ulaci3n, se deB3 arrastrar al cri&en: los 'asaBeros 8ueron de(ollados, lanAados 'or la borda, < el ;Mar< Dear<, con0ertido en barco 'irata, /iAo 0elas /acia la isla Cocos, cu<a situaci3n aislada, leBos de toda 0i(ilada 01a, atra1a in0encible&ente desde /ac1a si(los a los 8ilibusteros del &ar del Sur* El bot1n 8ue enterrado en la isla a &odo de 'recauci3n, 'ues el ;Mar< Dear<, se2alado en todos los oc9anos, no ten1a nin(una 'osibilidad de lle(ar a 'uerto o a naci3n ci0iliAada al(una, donde in8altable&ente /abr1a de dar cuentas, asunto sobre&anera 'eli(roso* Se estaba en 'leno si(lo WIW < acuerdos internacionales ten1an nor&as 'recisas, >ue casti(aban con la &uerte el cri&en de 'irater1a* DD3nde ir, 'uesE "a ruta del cabo de #ornos era di81cil&ente 'racticable, 'ues /ab1a >ue 'asar 'or las costas de Colo&bia, PerF < C/ile, donde los barcos de la Inde'endencia ten1an se(ura 0i(ilancia* DCruAar el Pac18icoE Era i(ual&ente 'eli(roso, < ade&=s no se 'od1a abandonar en una isla tan leBana un tesoro >ue &u< incierta&ente se 'odr1a 0ol0er a buscar* #ab1a otro &edio: T/o&'son se acerc3 a A&9rica Central, incendi3 su bric- < trat3 de (anar la costa en c/alu'as con su tri'ulaci3n, con el =ni&o de dese&'e2ar el 'a'el de n=u8ra(os in0oluntarios* Pero se /ab1an encontrado al(unos cad=0eres de los 'asaBeros asesinados, de &odo >ue la treta 8racas3 'or co&'leto: los &arineros, interro(ados en 8or&a /=bil, con la cuerda al cuello < las 'lantas de los 'ies tost=ndose sua0e&ente en un lec/o de brasas, re0elaron todos los detalles de la a0entura, co&'rendidas las indicaciones de sus tesoros 'ersonales, >ue sin duda se recobraron* Por des(racia 'ara la &oral, 'ero 8eliA&ente 'ara lo 'intoresco, el ca'it=n T/o&'son, (racias sin duda a unos buenos 'u2ados de 'iastras, lo(r3 esca'ar < 8ue a establecerse al Canad=, en Nue0a Escocia, < acaso 0ol0i3 a la isla Cocos a e@traer al(o de su in&enso tesoro, 'ero sin dis&inuirlo seria&ente* En su lec/o de &uerte, 'ara descar(ar su conciencia < /acer >ue de sus ri>ueAas se bene8iciara un a&i(o, re0el3 el 'unto e@acto del escondriBo* El a&i(o se lla&aba Veatin(C T/o&'son le dio un 'lano < las coordenadas si(uientes, si /a de creerse a la tradici3n:

55

7esembarcar en la bah&a de la Esperanza entre dos islotes, con un !ondo de 56 yardas. Caminar a lo largo del r&o QF6 pasos, luego torcer nornordeste DF6 yardas, pico, sol poniente pico dibu a sombra de un guila, alas desplegadas. En el l&mite sombra y sol4 gruta marcada con una cruz. 9h& est el tesoro* Veatin( 8ue a la isla Cocos < en tres 0iaBes se /abr1a tra1do &=s de 6NN*NNN*NNN, sin /aber a(otado el tesoro, del cual no 'udo desenterrar las 'ieAas &a<ores* A su 0eA, le(3 su secreto a un contra&aestre lla&ado Nicol=s OitA(erald, el >ue, de&asiado 'obre, nunca 'udo or(aniAar una e@'edici3n* M=s tarde se encuentra a OitA(erald, se&i 0a(abundo, en Melbourne, donde al sentir >ue 0a a &orirse con su inFtil secreto, decide re0elarlo 'or carta al ca'it=n CurAon #oJe, >ue en otro tie&'o le sal0ara la 0ida* CurAon #oJe ta&'oco 8ue a la isla Cocos* De todas esas a0enturas /an >uedado docu&entos: 'lanos, &a'as, &ediciones >ue 'asaron de &ano en &ano en el curso de los a2os, se le(aron, dieron, robaron, 0endieron o trocaron* "a carta de OitA(erald en >ue /ablaba de las notas deBadas 'or Veatin( se conser0a, se dice, en el Nautical and Tra0eiier Club de S<dne< baBo el nF&ero +Q*M66* All1 se 0en las si(uientes indicaciones: 9 dos cables, al sur de la 2ltima aguada, en tres puntas. 'a gruta es la que se encuentra ba o la segunda punta. Christie, Bed y 9ntn intentaron, pero ninguno de los tres volvi. Bed, en la cuarta inmersin, encontr la entrada a doce brazas8 a la quinta inmersin no regres. Bo hay pulpos, sino tiburones. Hay que abrirse camino por el oeste hacia la gruta. Creo en un derrumbe a la entrada* Otro docu&ento ori(inal, encontrado en el &useo de Caracas, es el in0entario deBado 'or OitA(erald en Coiba, < >ue lle(3 a #oJe en +Q.6* #e a>u1 el in0entario: *usimos en la tierra ro a4 5 ca a4 guarniciones de oro, con copones, custodias, clices, que comprend&an 5.RII piedras. 5 ca a4 R relicarios de oro que pesaban 5R6 libras, con EFI topacios, cornalinas y esmeraldas, 5R diamantes. 5 ca a4 Q relicarios de 5E6 libras, con DE6 rub&es y diversas piedras, 5G diamantes. 5 ca a4 I.666 doblones de Espa+a, F.666 coronas de /#$ico, 5RI espadas, EI dagas, 5R6 tahal&es, RD rodelas. 5 ca a4 D co!recillos de cedro y plata, con Q.DI6 piedras talladas, anillos y patenas y I.REF piedras brutas. 9 RD pies noroeste, a D pies en la arena amarilla4 S ca as4 con RR candelabros de oro y plata, que pesan RF6 libras, con 5EI rub&es por pie. 9 5R brazas por el oeste, a 56 pies en la tierra ro a4 la )irgen de R metros, de oro, con el Bi+o Jes2s, con su corona y su pectoral de SD6 libras, enrollada en su casulla de oro, y deba o 5.EDI piedras, de las cuales Q esmeraldas de I pulgadas en el pectoral y E topacios de E pulgadas en la corona. 'as S cruces de diamantes*

56

#e a>u1, 'ues, lo concerniente al tesoro de T/o&'son, en dos docu&entos detallados >ue se contradicen 8or&al&ente* KA<L, sea 'or>ue la traducci3n /a sido de8ectuosa, sea 'or>ue la trans&isi3n oral s3lo /a 'uesto en e0idencia una &e&oria <a d9bil, el /ec/o es >ue >uienes conocen la isla Cocos est=n obli(ados a aco(er esos 'or&enores con &uc/a reticencia* Si se to&an las declaraciones al 'ie de la letra, la Flti&a a(uada de la isla es la de la ba/1a de Ha8er, situ=ndose la 'ri&era en la ba/1a de C/at/a&, donde /abitual&ente atracan los barcos* No /a< otros 'untos de a(ua 'otable en la Cocos* A/ora bien, a ;dos cables (.MN,7N &etros) al sur< de una u otra a(uada, es i&'osible encontrar ;tres 'untas< < ;doce braAas de 8ondo<, 'or la raA3n &u< si&'le de >ue se est= en 'lena tierra* Pero /a< otro atracadero al sur de la isla, en la ba/1a de la Es'eranAa, con Ien ri(orI una a(uada, <a >ue en 'er1odo de llu0ia una cascada 0a a dar al &ar* Con res'ecto a las a(uadas del norte, 9sta es e8ecti0a&ente la ;Flti&a<* Ade&=s, si se entiende 'or +5 braAas una 'ro8undidad de 6+*Q7 &etros, no se encontrar= se&eBante 8ondo en las cercan1as de las a(uadas de C/at/a& < de Ha8er, donde las 'ro8undidades oscilan entre . < 7 &etros, en lec/os de arena donde en 0ano se buscar1an &asas rocosas >ue 'udieran tener una ca0erna* Oondos de 5+ &etros no e@isten sino cerca de la isla NueA (al norte de las a(uadas), entre esa isla < la 'unta Colnett, < al sur en la isla Pan de AAFcar, < en la costa 8rente a la isla Muela* Puede ad&itirse >ue las +5 braAas del docu&ento no si(ni8i>uen 5+,Q7 &etros, sino +5 braAadas de nadador, o sea unos , a +5 &etros* Por lo de&=s, no suelen 0erse a nadadores ocasionales >ue baBen /asta 5+ &etros, lo >ue casi constituir1a un record &undial (el record corres'ondi3 en +,.. al ruso eor(es Vra&aren?o, de NiAa, con 5+ &etros 'recisa&ente)* Para lle(ar a +N &etros <a /a< >ue ser un nadador notable, < es inconcebible >ue se /a<an de'ositado tesoros en una (ruta sub&arina donde s3lo buAos de (ran clase /ubieran 'odido lle0ar o traer caBas con bot1n* Todos los t9cnicos en in&ersi3n est=n de acuerdo en reconocer >ue tal trabaBo, e8ectuado 'or 'iratas, no /a 'odido /acerse sino, a lo su&o, a una 'ro8undidad de - a Q &etros* Es &aterial&ente i&'osible >ue las cosas /a<an ocurrido de otra &anera, < se lle(a a esta conclusi3n raAonable: las caBas de T/o&'son < de Veatin( /an sido su&er(idas en los 8ondos de - a , &etros de la ba/1a de la Es'eranAa, &=s o &enos .MN &etros al sur de la ;Flti&a a(uada<, la de la Cascada* En ese sitio, todos los datos de los docu&entos 'arecen ace'tables: ;a dos cables de la Flti&a a(uada, con 8ondo de doce braAas< (braAadas de nadador)* All1 ta&bi9n se encontrar=n la tierra roBa de la isla < la arena a&arilla de la ba/1a, al noroeste < al oeste* Esta inter'retaci3n se 0e re8orAada 'or el 'lano de Veatin( ('ro'iedad del Club de Buscadores de Tesoros), donde los 'untos corres'onden a'ro@i&ada&ente a los &u< e0asi0os < &isteriosos de la carta de OitA(erald*

57

Isla Cocos. Carta de /alcolm Campbell y del *residente ?ran-lin 7. ,oosevelt que se+ala la ubicacin de tres tesoros. 09rch. C:".1 "a descri'ci3n de las ;tres 'untas< rocosas debe a<udar a localiAar el escondriBo* En cuanto al in0entario, cierta&ente es err3neo, e@a(erado, 'ero esto es lo /abitual en la no&enclatura acostu&brada de tesoros* Estos datos inciertos deter&inaron, no obstante, al ca'it=n Ton< Man(el, (ran buscador de tesoros ante el Eterno I< un tanto 'irata ante el diabloI, a tentar la a0entura en +,5M, cuando a bordo de su <ate el ;Per/a's I< na0e(aba 'or las a(uas del estrec/o de Bass* IEn esa 9'oca IdiceI, al 0isitar el Nautical and Tra0ell9r Club de S<dne<, ca1 en 9@tasis ante docu&entos (uardados en 0itrina < rodeados de notas e@'licati0as: se trataba de la 8a&osa carta de Veatin(, re(istrada baBo el N*4 +Q*M66, < de otro docu&ento de ori(en desconocido* ;Ped1 co'ia, < co&o la isla Cocos no se /allaba &u< a'artada de &i ruta de retorno, decid1 dar el rodeo* ;No ten1a &aterial al(uno, < esa e@'edici3n re0est1a 'ara &1 el car=cter de una si&'le to&a de contactoC >uer1a 0er en el sitio &is&o si, en 'articular, encontraba la Aona en >ue la so&bra de la cabeAa del =(uila era 'ro<ectada 'or el sol 'oniente* ;Me /ice de nue0o a la &ar < dese&bar>u9 en la ba/1a de Ha8er, co&o todo el &undo, 'ues all1 est=n el &eBor atracadero < el &anantial*

58

;"a isla es una 'lata8or&a rocosa >ue baBa /acia el norte < /acia el sur en sua0es 'endientes, < >ue est= eriAada 'or tres 'icos 0olc=nicos &u< conocidos* ;Desde lue(o, reno09 &i 'ro0isi3n de a(ua dulce, < des'u9s &e diri(1 al sur* El terreno no era di81cil: 'iedras < cocoteros* ;Mi idea consist1a en 0er la 8a&osa so&bra, < en se(uida 'ens9 en la ran Cu&bre* ;E8ecti0a&ente, desde la 'ri&era tarde ad0ert1 un /ec/o: cuando el sol 'oniente est= en su 'eri(eo, la ran Cu&bre 'ro<ecta una so&bra en la >ue 'uede reconocerse la 8or&a de la cabeAa de un c3ndor* Esto ocurr1a en se'tie&bre, < la 'ro<ecci3n ca1a de lleno a tierra* ;No era lo es'erado* ;No &e /allaba se(ura&ente en la 9'oca en >ue T/o&'son e8ectuara sus obser0aciones: el tesoro /ab1a sido escondido en se'tie&bre, 'ero la obser0aci3n se /iAo en in0ierno, cuando el sol sale al sudeste, se 'one al noroeste < 'ro<ecta 0eros1&il&ente la so&bra de la ran Cu&bre en la ba/1a de la Es'eranAa* ;Es lo >ue co&'rend1 a'enas /ec/o el 'lano de la isla < dado al(unos (ol'es de aAad3n 'or 'uro descar(o de conciencia, antes de le0ar anclas* ;Gol01 a la isla Cocos en +,5,* ;Esta 0eA iba 're'arado, lle0aba 'alas, 'icos < dina&itaC 'ero, sobre todo, /ab1a estudiado el 'unto de T/o&'son, calculado en (rados < &inutos***, 'unto >ue s3lo <o 'ose1aC < /ab1a ad>uirido una certidu&bre: el 'unto ese era 8also* $ en eso estaba todo* ;$ era 8also 'or>ue esta&os en el si(lo WW < o'era&os con se@tante, instru&entos &u< 'recisos, < se(Fn la declinaci3n dada del 'olo* ;A/ora bien, T/o&'son /ab1a escondido su tesoro en +Q5N, < calculado el 'unto con un octante, durante una recu'eraci3n entre +Q5N < +Q5., < con un reloB &=s o &enos 'reciso < una brFBula >ue daba un norte &a(n9tico bien deter&inado* ;#ab1a >ue re/acer, 'ues, los c=lculos de T/o&'son co&etiendo los &is&os errores < se(Fn los datos de las tablas n=uticas de los a2os +Q5N a +Q5.C < &i 'unto recti8icado en tal sentido 8ue el si(uiente en +,5,: 64 .NR+M< de latitud norte < QM4 NR7N< de lon(itud oeste* ;Con una a'ro@i&aci3n de cien &etros, a/1 estaba el tesoro* ;En su&a, &is c=lculos situaban el escondriBo al sur de la ba/1a de la Es'eranAa, al nornoroeste de la isla Muela* ;A/1 encontr9 una (ruta accesible en &area baBa durante &=s o &enos una /ora* ;Casi &e a/o(u9, 'or /aber co&etido la i&'rudencia de ir solo a la isla Cocos* ;En ese sitio < en tal d1a, la corriente era 0iolent1si&aC <o /ab1a anclado &i <ate < deBado >ue se desliAara &i bote, atado 'or un cable, /asta el 8ondo de la (ruta, donde /ab1a un 'e>ue2o banco de arena* En la 'enu&bra &e 'use a ca0ar < lue(o a e&'lear la 'ala cuando, a un &etro, encontr9 una resistencia >ue &e dio cierta es'eranAa, 'ero esto era entre &ar < arena seca, < las olas 'ro0ocaban de continuo derru&bes en el /o<o* Tras una buena &edia /ora de luc/a insensata, co&'rend1 >ue no 'odr1a ca0ar un &etro***, >u9 di(o, cincuenta cent1&etros* $ en tanto &e encarniAaba, el &ar col&aba &=s < &=s el a(uBero < la ca0ernaC ten1a >ue ir&e 'ronto* ;Entonces tu0e la &ala sor'resa de >ue &i bote estaba blo>ueado en un saliente de roca a causa de la &area >ue sub1a*

59

;Me es8orc9 en des'renderlo, 'ero el a(ua sub1a <, 8inal&ente, iba a encontrar&e 'reso en la (ruta, co&o en una ratonera, < tendr1a >ue 'erecer con los 'rodi(iosos tesoros >ue no /ab1a di0isado si>uiera* RTens9 en la &aldici3n sobre los buscadores de tesoros* **, < lue(o 0ino un (ol'e de &ar, &=s 8uerte >ue los otros, < la resaca &e arrastr3 de las 'iernas, al &is&o tie&'o >ue el bote se des'rend1a, lo >ue a'ro0ec/9 'ara i&'ulsarlo 8uera* ;KU8L, Kde buenas esca'abaL ;No 0ol01 a la (ruta des'u9s de esoC 'ero /ice e@'lotar dina&ita en di0ersos lu(ares, sin encontrar el &enor ducadoC lue(o re(res9 a Orancia, desilusionado < resuelto a no se(uir con ese cuento >ue tanto dinero &e /ab1a costado* El ca'it=n Ton< Man(el estaba e>ui0ocado, 'ues roA3 toneladas de 'lata < oro, < con un 'oco de suerte /ubiera 'odido desenterrar los tesoros del ;Mar< Dear<* En e8ecto, en +,.+, un bel(a lla&ado Ber(&ans desenterr3, de acuerdo con los datos de Ton< Man(el, en la ba/1a de la Es'eranAa, una 0ir(en de oro de -N cent1&etros de alto, >ue 0endi3 en ++*NNN d3lares en Nue0a $or?* "os de&=s tesoros de la isla Cocos resistieron &u< bien todos los asaltos, sin cansar nunca la 8iebre de los buscadores, cada 0eA &=s nu&erosos < sie&'re en 'osesi3n de datos cali8icados autenti>u1si&os* Un 'lano encontrado en Indoc/ina lle(3 a &anos del &arino "ouis Rebiliard de Dinard, >ue /iAo al(unas con8idencias al Club Internacional de Buscadores de Tesoros* Otro 'lano 'ertenece al ca'it=n Ton< Man(elC un tercero, a un rico /orticultor de "os An(eles: Ua&es Oorbes* Oorbes, >ue dec1a 'oseer cartas deBadas 'or T/o&'son a uno de sus bisabuelos, cre1a >ue los tesoros estaban enterrados baBo un colc/3n de tra'os < 6N cent1&etros de 'iedras* Or(aniA3 con un &aterial ultra&oderno cinco ruinosas e@'ediciones sin encontrar nada* "os relicarios, los candelabros, la Gir(en de 5 &etros, de oro &aciAo co&o su Ni2o UesFs, su 'rodi(ioso 'ectoral de dia&antes, es&eraldas < to'acios, < todas las 'iedras 'reciosas de las bellas se2oras de "i&a asesinadas en el ;Mar< Dear<, <acen en la tierra roBa < la arena a&arilla de la isla de los 'iratas, 0i(ilados 'or el 0uelo silencioso del c3ndor de alas des'le(adas, < Fnica&ente el oBo 'enetrante del '=Baro de 'resa 0e es'eBear en los secretos escondriBos los &ara0illosos a&ontona&ientos >ue 'ueblan el sue2o de los buscadores ***

60

,. Tesoros !e la Revoluci-n

Se lle03 a cabo la Re0oluci3n Orancesa < todos los &anuales de #istoria se ocu'an de ella* Sin e&bar(o, 8uera de toda 'reocu'aci3n 'ol1tica, >ue nos re'u(na sea cual 8uere su direcci3n, deBa&os a la re8le@i3n de los cronistas &u< curiosas co&'robaciones* En el 'lano de los tesoros, las re0oluciones Iesas (uerras de Bun(laI son 'rol18icas en tesoros de toda es'ecie, siendo el 8in oculto del 0encedor el robar las ri>ueAas del 0encido, intentando 9ste, 'or cierto, librarse de tan &ala suerte* En +MQ,, < /asta +M,., centenares de &iles de 8ranceses, se2ores ricos, abates 'oderosos, t1&idos bur(ueses < 'obres diablos, /u<eron de su 'atria o 'erecieron asesinados, 'ero no sin antes /aber escondido en lu(ar se(uro sus ri>ueAas de (rande o &odesta i&'ortancia* En Gandea, antes de su e@ter&inio, los Blancos escondieron su oro en &iles de escondites, < ni el su'licio del 8ue(o, ni la (uillotina, ni las torturas les arrancaron de su &utis&o* "os >ue esca'aron de la &uerte, castellanos en su &a<or1a, 0ol0ieron &=s tarde en secreto a lle0arse sus bienes, en todo o en 'arteC &uc/os, no obstante, &urieron en el destierro des'u9s de /aber deBado un 'lano de su escondite, 'ero est= 'robado >ue dieA a2os des'u9s de esconderlo /a< cinco 'osibilidades en dieA de >ue un tesoro no sea encontrado, < el 'orcenta) Be sube de siete a dieA al cabo de 0einticinco a2os, tanto &=s cuanto >ue la con8i(uraci3n de los lu(ares corre el ries(o de ser 'ro8unda&ente ca&biada* De a>u1 la &ultitud de tesoros de la Re0oluci3n >ue /an >uedado sin due2o* Todo esto, >ue es &u< dra&=tico, se &antiene dentro de la nor&a de los conoci&ientos ad&itidosC 'ero los casos de Con>ues < de Saint)Antonin (>ue no son e@ce'cionales) abren nue0os /oriAontes a nuestra curiosidad* "a i(lesia de Con>ues, en +MQ,, 'ose1a un tesoro constituido 'or relicarios 'resti(iosos >ue /o< 'ueden ad&irarse en la 'intoresca ciudad au0ernesa: la ;MaBestad< de Santa Oe, el relicario de Pi'ino, la linterna de B9(on, todo ello de oro, con es&altes < talladuras (es&eraldas, cornalinas, berilos, (rabados 'ara ser0ir de sellos), >ue databan del si(lo W* Un d1a de +M,5 lle(3 la noticia de >ue dele(ados de la Con0enci3n se diri(1an a Con>ues con la e0idente intenci3n de a'oderarse del tesoro reli(ioso* En se(uida, con unani&idad es'ont=) nea, reaccion3 la 'oblaci3n* En la noc/e, un (ru'o entra en la i(lesia, se adue2a del tesoro < lo di0ide en cuarenta 'artes distribuidas a cuarenta 8a&ilias* Cuando lle(an los re0olucionarios, los /abitantes 8in(en sor) 'resa e indi(naci3n: /an robado el tesoro de Con>ues, se(ura&ente unos (itanos*

61

Interro(atorios, bFs>uedas, los relicarios 'er&anecen inencontrables < los en0iados de la Con0enci3n retornan a Par1s carilar(os* KNi un solo /abitante /a dic/o 'alabra, ni uno solo en &ilesL KEs de creer >ue no /ab1a un solo re'ublicano en Con>ues en +M,5L Pasada la tor&enta, las cuarenta 'ieAas intactas 0uel0en a la i(lesia* "a &is&a co&edia en Saint)Antonin (Tarn)et) aronne), acaso con los &is&os re0olucionariosC 'ero esta 0eA se trata de esconder las ca&'anas de la i(lesia, >ue >uieren 8undir* Para /acer entrar las &=s (randes en los s3tanos de la calle Ma<or, se des'anAurra una casa, 'or all= se ca0a, < se ta'ian las cri'tas* En un d1a < una noc/e, las ca&'anas >uedan escon) didas < nue0a&ente no a'arece un solo /o&bre >ue so'le &edia 'alabra: Kse es8u&aronL*** Oueron escondidas con tal es&ero >ue cuatro est=n aFn 'or descubrir < constitu<en el ;tesoro de bronce < 'lata de Saint)Antonin<* Una &e&oria >ue data de +Q56 da, sin e&bar(o, 'recisiones &u< claras: 'as campanas de la antigua iglesia de Saint%9ntonin estn en casa de la se+ora 9lliez, viuda, en un stano que est ba o la calle de la *laza, donde se entra por el stano. Bo hay puerta, pero en los !undamentos de la muralla que da a la calle hay dos lindas piedras untas que salen !cilmente y por esa abertura se entra en el dicho stano, donde estn las dos campanas sobre vigas. Hay otras dos campanas en la bodega de /. :ardon, en un stano que tambi#n est ba o la Calle /ayor, al cual se entra por la bodega* "os re0olucionarios de +MQ,, tan =0idos de tesoros escondidos, 'erdieron uno, sin e&bar(o, >ue se les o8rec1a con (ran insistencia: 9l tesoro de la Du Barr<* #e a>u1 c3&o el &u< re'ublicano ran Diccionario "arousse, en diecisiete, to&os, e@'lica las cosas: 9 instancias reiteradas de la /unicipalidad y de la Sociedad *opular de 'uciennes, el Comit# de Seguridad Heneral termin por autorizarT el arresto de /me 7u :arry. 'os principales miembros de esas autoridades locales eran criados de la condesa 0especialmente Uamore1, y todos conoc&an los sitios del castillo en que ella escondiera el resto de sus tesoros. Sin contar todo lo que pudieron llevarse esos patriotas de librea* $ un 'oco &=s adelante: ,evel ella, uno a uno, todos los escondri os en que metiera el resto de sus alha as y de sus. riquezas, pues las ten&a a2n, y acaso no se haya encontrado todo. Eso le hizo ganar una noche de vida..* No, la Du Barr< no re0el3 todos los escondriBos: el &=s i&'ortante lo &antu0o en secreto /asta el 8inal, tratando de ne(ociarlo a ca&bio de su 0ida, 'ero los sans)culottes se ne(aron al ne(ocio, acaso 'or>ue 'ensaban /aberlo to&ado todo o 'or>ue, ade&=s del oro, les a(radaba 0er rodar 'or el 'at1bulo la cabeAa toda01a encantadora de la 8a0orita del re<* "a tradici3n, reco(ida 'or #enri de Roc/e8ort, dice >ue las &=s bellas al/aBas de la condesa, < un co8recillo de &onedas de oro, est=n escondidos en el 'ar>ue de Sceau@* #enri Ca&ille de Col&ont, /idal(o del C/=lonnais, su8ri3 id9ntica suerte a la de la Du Barr<, < 'or las &is&as raAones* Ese ca'it=n, e@ 'retendiente en +M-5 de Marie Corneille, 'u'ila de Goltaire, se cas3 en +MM, con una rica /eredera de Gille8ranc/e (R3dano)*

62

Cuando rugi la ,evolucin, logr a !uerza de ingenio poner de lado quinientos o seiscientos luises de oro, que a los primeros trastornos escondi en una de las avenidas de su ard&n. *oco querido en los alrededores, denunciado como aristcrata y !alsamente como emigrado, !ue detenido, liberado, apresado de nuevo y, tras un uicio inicuo, e ecutado con su mu er por los revolucionarios que quer&an apropiarse de su tesoro* Col&ont &uri3 sin re0elar el sitio del escondite < los re0olucionarios ca0aron inFtil&ente en el Bard1n* Su 'roceso 8ue tan odiosa&ente 'arcial >ue sus asesinos 8ueron BuA(ados a su 0eA < (uillotina) dos* El tesoro estar1a <a en la anti(ua 'ro'iedad de la 8a&ilia Uac>uet de "a Colon(e, en Gille8ranc/9, <a en su castillo de "a CruAille, 'arro>uia de C/ateno<) le)Ro<al* OeliA&ente, &uc/os 'erse(uidos esca'aron del 8uror cie(o de las &asas incontroladasC 8eliA&ente ta&bi9n 'ara la causa de los buscadores &odernos, tu0ieron la buena idea de deBar sus tesoros sin due2o, <a 'or>ue &urieron en el e@ilio, <a 'or>ue no se atre0ieron a re(resar a Orancia* Este 8ue el caso del se2or de "a&boulas, ricac/o de la re(i3n de MoissacC no 'udiendo lle0arse la totalidad de su 8ortuna en su 8u(a a Es'a2a, escondi3 en su 'ro'iedad ;un cuero entero de bue<< lleno de 'ieAas de oro < de 'lata* Antes de &orir en el e@ilio, con8i3 al 8iel ser0idor >ue le /ab1a aco&'a2ado el secreto del e&'laAa&iento del escondite: ;en el terra'l9n del riac/uelo >ue 'asa cerca del castillo, al 'ie de un (ran sauce<* A2os des'u9s, 0uelto a Orancia, el con8idente busc3 el tesoro en el 0alle de "uc, 'ero /ab1a transcurrido de&asiado tie&'o: el 0alle se /ab1a 0uelto 'antanoso < cubierto de sauces, 'or lo >ue las bFs>uedas 8ueron 0anas* $ co&o su 'atr3n a la /ora de su &uerte, el 8iel ser0idor trans&iti3, en 'arecidas 01s'eras, el secreto a los &ie&bros de la Co8rad1a de San Mat1as, de la i(lesia de San Pedro de Moissac* El secreto, en +,-5, es 'ro'iedad de la 8a&ilia Baret, /ortelanos de Moissac* En Bois)C/ar&ant (C/arente)Mariti&e), otro tesoro abandonado <ace al 'ie de un =rbol &=s reconocible >ue el sauce de "uc, <a >ue ese =rbol ;est= sie&'re 0erde<* Sin duda, se trata de al(Fn 'ino o un abeto* En Bois)C/arruau, no leBos de "a Ro&a(ne (Maine)et"oire), un tesoro de +MQ, 'uede ser encontrado (racias a estas indicaciones***, en 0erdad sibilinas: Cien pasos adelante, Cien pasos atrs, Cna barrica de oro y una barrica de plata, 7os espadas en cruz marcan el lugar* De la &is&a 9'oca, 'ueden anotarse: dos Barras de oro enterradas en el castillo de Bourdeilles (Dordo2a)C +*6NN*NNN libras de oro ;en el 'alacio del &ar>u9s de C/a&bra<, calle de la Mirada, en Par1s<C el tesoro de los se2ores de Beaulon en su castillo de Allier, 'ero >uien e@ca0e el suelo ser= 'icado 'or las cinco 01boras roBas >ue de8ienden el escondriBoC el tesoro de la abad1a de Uu&i9res, cerca del teBo del claustroC 5*NNN*NNN*NNN enterrados en el "ou0re 'or "uis WGI en +MQ,C la es&eralda del ta&a2o de un coraA3n /u&ano del castillo de Malicorne (Sart/e)C una

63

'iel de 0aca re'leta de 'ieAas de oro de los castellanos de Mirandol ("ot) en su castillo con 8antas&as* Ade&=s, e@isten los tesoros de los subterr=neos: oro < ca&'anas de bronce en los de la abad1a de Saint)Ac/eul (Paso de Calais), relicarios, Bo<eles, co8res de luises de oro en los de casi todos los castillos en ruinas* "os &onBes de la abad1a de OaiAe ( ironda) /u<eron de la Re0oluci3n con sus reli>uias < sus tesoros, 'asando 'or un subterr=neo >ue alcanAaba /asta "ussac* Pero cuando lle(aron a la luA, ten1an las &anos 0ac1as < el subterr=neo se llenaba de a(ua* Desde entonces /a 'er&anecido inundado* Es en un subterr=neo Iel /ec/o est= de&ostradoI donde duer&e el &u< /ist3rico tesoro de Mans, >ue tiene sus credenciales < 8ue autenti8icado 'or nu&erosos cronistas, entre ellos el erudito Andr9 Bout3n, ar>ue3lo(o de la ciudad e /istoriador e&inente* El . Gendi&iarlo del a2o I de la Re'Fblica Orancesa, Una, Indi0isible < Pri&era (57 de se'tie&bre de +M,5), el rico, el o'ulento con0ento de las ursulinas de Mans 0i01a en &edio del terror* Des'u9s de tres a2os de sobresaltos, las reli(iosas estaban a&enaAadas de e@'ulsi3n < Ial &enos, as1 lo cre1anI de las 'eores re'resalias re'ublicanas* En realidad, no se trataba sino de trans8or&ar el con0ento en 'risi3n, 'ues 9stas 8altaban en toda Orancia, < de con0ertir, en las Casas de Monedas, la 'later1a eclesi=stica en 'ieAas de treinta < de >uince sueldos, de >ue la Con0enci3n estaba necesitad1si&a* Por cierto, las reli(iosas < su su'eriora, "ouise Des'ortes, /icieron lo 'osible 'or sal0ar los bienes de la co&unidad* As1 se cre3 el tesoro de las ursulinas de Mans* Sacerdotes de San Uuli=n 0inieron antes del alba a anunciarle a "ouise Des'ortes la 0isita de los o8iciales &unici'ales E* C/e0ereau, "* Oranc/et < Toussaint ar(ant, >ue 0endr1an al otro d1a a las nue0e de la &a2ana* As1, 'ues, antes de des'untar el d1a, la su'eriora to&3 sus 'recauciones: en la (ran &esa del re8ectorio, cinco co8res de &adera se /allaban abiertos < al(unas &onBas de con8ianAa se a8anaban en de'ositar en ellos las 'rinci'ales ri>ueAas del con0ento* A'ro@i&ada&ente, la no&enclatura del tesoro era la si(uiente: I Co'ones, c=lices, co'as, 0inaBeras, cubiertos de 'lataC I Una custodia, candelabros de 'lata, un cruci8iBo de oroC I Dos 'ilas, incensarios, relicariosC I Docu&entos < 'er(a&inosC I Rollos de &onedas de oro < de escudos de seis libras* $ se dice ta&bi9n: tres ca&'anitas de la ca'illa, una de 'lata sobredoradaC las otras de 'lata < de acero, res'ecti0a&ente* "lenos estaban <a los co8res cuando la /er&ana 0i(1a 0ino a anunciar a ;un /o&bre de cara /orrible***, un &unici'al, en 8in<, >ue 'ed1a entrar en el con0ento* I#=(ale 'asar IdiBo "ouise Des'ortes* "a /er&ana lanA3 una &irada de deses'eraci3n a los co8res con las ri>ueAasC 'ero la su'eriora reiter3 su orden* El &unici'al, cubierto con un a&'lio so&brero e&'enac/ado, un lar(o sable al cinto, lle0aba un (ran saco, ;cu<a sola 0ista /iAo 'alidecer a las reli(iosas< (W* M* ;El A&i(o de las "e<es<* Uunio +Q.-)*

64

"as ursulinas se retiraron entonces, < la su'eriora, a solas con el /o&bre, le /abl3 8a&iliar) &ente: IUean Ile diBoI, le necesito < ten(o >ue contar con su discreci3n absoluta* El 'resunto ;&unici'al<, un alba2il lla&ado DoriAon, se inclin3 con res'eto* INada de Bura&entos con&i(o, se2ora Ire'lic3I* Usted /a /ec/o tales ser0icios a &i 8a&ilia, >ue ser9 su ser0idor /asta la &uerte* IMu< bien* En tal caso, 'on(=&onos in&ediata&ente al trabaBo* #a< >ue trans'ortar estas ri>ueAas a un subterr=neo, a&urallarlas en se(uida < 'ronto* To&e un co8re < s1(a&e* Encendi3 una 0ela, cerr3 los 'osti(os del re8ectorio < le0ant3 una tra&'a entre las losas* "ue(o, se(uida del alba2il, se intern3 'or una escalera >ue lle0aba a Clos de aAon8i9re se(Fn una 0ersi3n, al cercado de las ursulinas se(Fn otra cr3nica* El alba2il < la &onBa ca&inaron lar(a&enteC 'ero acaso se trataba de una treta 'ara desorientar a Uean DoriAon* Por 8in se detu0o la abadesa* IEs a>u1 IdiBoI donde /a< >ue ca0ar* #e contado los 'asos < anotado el sitio* El alba2il /iAo cinco 0iaBes se&eBantes 'ara trans'ortar los co8res <, con a<uda del 'ico < a la d9bil luA de una 0ela, atac3 0i(orosa&ente el lado derec/o de la b30eda* #iAo una (ran e@ca0aci3n, escondi3 los co8res < ta'3 la &uralla e&'otrando las 'iedras de &anera tan diestra >ue toda /uella del trabaBo torn3se in0isible* #ec/o esto, la abadesa &arc3 el e&'laAa&iento del tesoro con una cruA e /iAo >ue el alba2il diera un (ran rodeo antes de 0ol0er a la salida* Se acercaban a la tra&'a cuando una (ran bulla se o<3 'or sobre ellosC los (ritos de las &onBas les ad0irtieron >ue los &unici'ales Ilos aut9nticosI acababan de lle(ar al con0ento* En su 'risa 'or subir < en su turbaci3n, la abadesa deB3 caer la 0ela, >ue se a'a(3, < tu0ieron >ue tre'ar la escalera en la oscuridad* Esto es &=s o &enos todo lo de /ist3rico >ue se sabe acerca del tesoro de Mans, co&o 8ue contado 'or los cronistas* El con0ento 8ue de&olido en el si(lo WIW < ree&'laAado 'or los Bardines Tasc/er* No /ubo &=s i(lesia, salas, subterr=neosC todo ca&bi3 de as'ecto* Uean DoriAon 0i0i3 lar(o tie&'o, 'ero su discreci3n 8ue absoluta < de la a0entura no re0el3 cosa al(una* "a abadesa se retir3 a Gire, en Nor&and1a, < cuando el conde de Tasc/er, 'ariente de Uose8ina de Beau/arnais < buscador de tesoros, la encontr3, "ouise Des'ortes se /ab1a 0uelto sorda, cie(a < tan d9bil 'or los a2os, >ue de ella no se 'udo sacar casi nin(Fn dato Ftil* Ase(ur3 >ue la 0ela se /ab1a 'erdido &u< cerca del escondriBo* Co&o se sabe >ue la abadesa se /allaba entonces no leBos de la salida del subterr=neo, 'uede deducirse >ue el tesoro se escondi3 a 'oca distancia del re8ectorio* En cuanto a las lar(as ca&inatas 'or la (aler1a, se e8ectuaron con el 'ro'3sito de enredar las 'istas, a &enos >ue /a<an sido in0entadas si&'le&ente, co&o cree&os* En e8ecto, es in0ero) s1&il >ue "ouise Des'ortes /a<a >uerido en(a2ar as1 a un alba2il &ani8iesta&ente 8a&iliariAa) do con esos lu(ares < >ue deb1a conocer &uc/o &eBor >ue ella los rincones < reco0ecos del con0ento*

65

Ade&=s, esa /istoria de ;lar(os< subterr=neos /ace creer >ue el tra<ecto 8ue, al contrario, cort1si&o, en un tFnel de 'e>ue2a lon(itud* El se2or de Tasc/er e&'rendi3 bFs>uedas i&'ortantes < onerosas, ensa<3 en 0ano el 'oder e>u10oco de los rabdo&antes < (ast3 +NN*NNN escudos en +QQ5 'ara desenterrar el tesoro a0aluado en 7 3 6*NNN*NNN oro* Detalle notable: la 0ela se encontr3 durante los re(istros &unici'ales* El secreto del escondriBo no est= 'erdido, no obstante, < se certi8ica >ue una 'ersonalidad de Mans del si(lo 'asado sab1a con toda e@actitud d3nde se encuentran los cinco co8res* #o<, una descendiente de esa 'ersona ser1a la /eredera de los 'lanos re0eladores* En tales condiciones, se 're(unta uno 'or >u9 el tesoro no se /a recu'erado* Tal 0eA 'or>ue durante una 9'oca, el 'ro'ietario del terreno IDel Estado, el se2or ar(antEI no daba (arant1as su8icientes 'ara >ue en caso de /allarse, el tesoro 0ol0iera a la autoridad reli(iosa* DAcaso 'or el /ec/o de >ue sea a/ora inaccesible el esconditeE DO 'or>ue el tesoro /a sido robadoE Se cuenta >ue /acia +QM6 un e@tranBero arrend3 una casa en la calle C/a&'(arreau (Albert Mai(nan), /iAo e@ca0aciones en su bode(a < desa'areci3 &u< &isteriosa&ente* DEncontr3 los co8res ese buscadorE Es &u< 'oco 'robable* El Club de Buscadores de Tesoros, < 'articular&ente los se2ores "eBeune < Boudet, de Mans, /an estudiado &inuciosa&ente la tradici3n con8ront=ndola con el estado actual de los lu(ares* Parece >ue el tesoro 8ue escondido en el anti(uo 'asaBe subterr=neo >ue un1a el con0ento con el ran Cercado casi conti(uo, 'asaBe >ue se lla&aba b30eda de las Arenas o b30eda de las Ursulinas* Med1a 7,65 &etros de anc/o, unos .N &etros de lar(o < .,6N &etros de altura abo0edadaC estaba e&'edrado < 'er&it1a el 'aso de las &a<ores carretas* "o cerraba una (ruesa reBa* Este 'asaBe o tFnel se sitFa /o< baBo la PlaAa de la Estrella entre la calle de las Arenas < la de las Ursulinas, < debe e@istir aFn, 'arcial&ente ta'iado, 'ues 8ue descubierto en +,N- al instalarse unas ca2er1as de a(ua* Se encuentra su /uella en el s3tano del Banco de Orancia < baBo las calles Albert Mai(nan, ou(eard < las Ursulinas* A/1 est= el tesoro***, tal 0eA en al(una (aler1a des'lo&ada, acaso en una bode(a de las casas >ue bordean la PlaAa de la Estrella* Esos tesoros de la Re0oluci3n e@isten 'or &illares en la tierra de Orancia, < no /a< castillos, abad1as o 0ieBas &ansiones >ue no cuenten con sus tradiciones o 'er(a&inos en >ue se /abla de ri>ueAas ocultas* El tesoro de "uis WGI es uno de los &=s c9lebres Iaun>ue 'roble&=ticoI < se le sitFa en 0arios lu(ares, < aFn 8uera de Orancia* Se /abla de 5*NNN*NNN*NNN >ue el re< /abr1a enterrado en el "ou0re, 'ero el tesoro del ;Tel9&aco< est= &=s acreditado* El bric- ;Tel9&aco<, dis8raAado de barco &ercante, se /undi3 accidental&ente el . de enero de +M,N &=s all= de Puilleboeu1 (Eure)C de 5- &etros de lar(o, con una ca'acidad de +.N toneladas, era co&andado 'or el ca'it=n Adrien Pue&in (o Cu&&in() e iba de Ru=n a "ondres 'or el Sena, con car(a de al>uitr=n < &adera de construcci3n*

66

Ec/3 anclas en Puilleboeu1 'ara deBar 'asar la &areaC 'ero en la noc/e, cortando sus a&arras, 8ue a /undirse en el e@tre&o de la ciudad, ante el 8aro* El ;Tel9&aco< iba escoltado 'or una (oleta, >ue e@i(ida 'or los re0olucionarios entre(3 la 'later1a de la 8a&ilia real* En el bric- se dice >ue estaban ocultos los tesoros 'ersonales de "uis WGI < los dia&antes de Mar1a Antonieta* El detalle de las ri>ueAas ser1a el si(uiente: I 5*6NN*NNN libras en oro, 'ertenecientes al re<C I El collar de dia&antes de Mar1a Antonieta: +*6NN*NNN librasC I Or8ebrer1aC I ObBetos de 'lata < obBetos del culto de la abad1a de Uu&i9(es < de San Mart1n de Bosc/e0illeC I 6NN*NNN 8rancos en luises de oroC I "as 8ortunas de cinco abades < treinta e&i(rados ;de alta distinci3n<* El con8esor de "uis WGI < un &onBe de la abad1a de Uu&i9(es /abr1an con8ir&ado la e@istencia de la &a<or1a de esos tesoros* "os restos del ;Tel9&aco< 8ueron /allados en el li&o, a una 'ro8undidad de +M &etrosC entre +Q.N < +Q6N los le0antaron, 'ero los cables se ro&'ieron, < de este &odo baBaron de nue0o al 8ondo del a(ua* BFs>uedas /ec/as en +,., no lo(raron sino el /allaA(o, 'or lo de&=s discutido, de cinco antorc/as de cobre < de /ebillas de escar'ines* Ouera de eso, no /a< certeAa al(una de >ue se trate de los restos del ;Tel9&aco<* "a autenticidad del tesoro est=, no obstante, atesti(uada 'or nu&erosos in8or&es < 'or con8idencias reco(idas de boca de un descendiente del ca&arero de "uis WGI* Se(Fn otros docu&entos IdudososI, 'arte de las al/aBas de la Corona 8ue enterrada en las costas de Nue0a Escocia, en la isla del Roble (Oa? Island), en +M,6* Desde +QNN, el tesoro 8ue buscado &uc/as 0eces, sie&'re en 0anoC en +,N,, Oran?lin Roose0elt, buscador decidida&ente in8ortunado, 'artici'3 en una e@'edici3n >ue 8racas3 'or co&'leto* En GerdFn, en la tierra sa(rada, destruida 'or el /ierro, re(ada de san(re < con8idente &uda de los Flti&os estertores de los &uc/ac/os de +,+7)+Q, est=n escondidos, se(Fn una tradici3n, los tesoros de las ;G1r(enes de GerdFn<* Oue en +M,7* Doce Bo0encitas de la ciudad, cul'ables de /aberle o8recido, al 'arecer, una canasta de al&endras al du>ue de BrunsJic?, 8ueron (uillotinadas 'or los re'ublicanos* "a&artine /a escrito al res'ecto: "ra&das a *ar&s y llevadas ante el "ribunal, su edad, su belleza y la antigVedad de la in uria no !ueron consideradas como e$cusas por los triun!antes vengadores de la ,ep2blica. ?ueron enviadas a la muerte por el crimen de sus padres 0que hab&an emigrado1. 'a mayor ten&a dieciocho a+os. "odas estaban vestidas de blanco. 'a carreta que las conduc&a parec&a un canastillo de lirios cuyas cabezas !lotan al movimiento de los brazos* En su&a, 8ueron cercenadas las cabeAas de doce Bo0encitas, < entre las 01cti&as 8i(uraban: las /er&anas Hatrin, Anne, de 0einticinco a2osC #enriette, de 0eintitr9s, < #9l9ne, de 0eintid3s, /iBas del anti(uo 'residente de la bail1a de GerdFn < sobrinas de la linda baronesa de la "ance,

67

ta&bi9n eBecutadaC asi&is&o iban all1 las /er&anas #enr<: SuAanne, de 0eintis9is a2os, < abrielle, de 0einticinco* Se dice >ue Anne Hatrin, antes de ser detenida, enterr3 las +N*NNN libras de su dote, sin duda en las caballeriAas de su &ansi3n* SuAanne < abrielle #enr< /abr1an escondido un tesorito de 6*NNN escudos en su Bard1n, donde estar1a aFn* Por 8in e@isten los innu&erables tesoros de Gandea* El /istoriador local Uean "a(niau, de Beaure'aire, conoce &eBor >ue nadie los &il secretos < an9cdotas dra&=ticas* Aut9ntico c/uan Ien el noble sentido de la 'alabraI, 'atriota or(ulloso del blas3n 0andeano de dos coraAones entrelaAados baBo la corona < la cruA cristiana, el se2or "a(niau cuenta con a(rado, en las 0eladas del anoc/ecer, las /er&osas /istorias de los tesoros del Bocca(e < del Marais* BaBo las ceniAas, las casta2as cruBen < estallan, la sidra < el 0ino dulce re8r9scanse en buen lu(ar <, en esa at&3s8era >uieta, las (uerrillas de los anti(uos tie&'os resur(en &=s 0i0as < crueles* Cuantos pose&an alg2n bien lo pusieron !uera del alcance de los 9zules, escondi#ndolo a menudo ba o las piedras del hogar, ba o los umbrales de las puertas, al pie de los rboles, pues las casas eran generalmente incendiadas y no era prudente utilizar los escondri os del suelo o las armazones. 'os republicanos mataron Q66.666 personas8 !amilias enteras =padre, madre, hi os= !ueron asesinadas, de manera que con !recuencia nadie qued vivo para volver en busca del tesoro. En Soullans, en el /arais, la !amilia *ivoin huy al e$tran ero, a e$cepcin de *aul, el padre, que permaneci en su casa para tratar de salvar su !ortuna. Su calidad de burgu#s adinerado le hizo pronto sospechoso del Comit# ,evolucionario, que vino a visitarle. =Eres rico =di o un sans%culotte= y nosotros somos pobres. 7eber&amos matarte8 pero te de aremos vivo si nos dices dnde est tu dinero. =/i !amilia todo se lo llev en su !uga =respondi el ;chuan<. =Cuando se huye es porque se tiene mala la conciencia... 'os revolucionarios registraron en vano cada pieza de la casa y, !uriosos, pasaron a los grandes medios. *aul *ivoin !ue amarrado, despo ado de sus zapatos, y pusieron sus pies desnudos sobre los carbones encendidos de la imponente chimenea, que todav&a e$iste. "an por!iado como sus verdugos eran obstinados, no di o palabra8 entonces, pensando que no pod&an de ar a sus espaldas un testigo con los pies quemados, un desalmado le hizo saltar los sesos de un pistoletazo. Bunca se encontr el tesoro8 algunos pretenden que est escondido ba o las piedras de la chimenea que vio la tortura de *ivoin* El se2or "a(niau se re8iere ta&bi9n a otra tradici3n del bur(o de Oontaines, cerca de Oontena<) le)Co&te* En el solar, los propietarios escondieron en 5SGQ sus monedas de oro y de plata, cerca del vie o palomar. El solar !ue incendiado por las Columnas In!ernales y el tesoro nunca se encontr*

68

DeBa&os al relato de nuestro in8or&ador toda su sal de terru2o < su 'reBuicio si&'=tico e ino8ensi0o* Puienquiera encontrar la puerta de oro macizo cincelado del tabernculo de la iglesia de Epesses debe buscarla en el piso de la iglesia o en la cripta. 9 menos que haya sido robada por el notario del burgo, que durante la guerra de )andea se hizo de una enorme !ortuna* El &a(n18ico < 'esado Cristo de oro &aciAo del castellano irard de Beaure'aire est= sie&'re oculto en el subterr=neo >ue une el castillo con la i(lesia de la 'arro>uia* 'os descendientes de una criada del castillo de la :oucherie, cerca de 'andes%H#nusson, cuentan por haberlo o&do de sus antecesores, que esa criada, llamada "estaud, traba con sus amos en el ocultamiento de su tesoro en 5SGQ. :olsas y co!res llenos de oro y de plata, copas preciosas, plater&a de mesa, etc., tbdo !ue celosamente encerrado en una gran barrica circuida de hierro, que se transport en la noche y con mil precauciones a un lugar hoy desconocido, entre el castillo de la :oucherie y el molino de 'andes. 3 la barrica plena de oro y plata nunca !ue descubierta. En la noche que sigui a la toma de Haubreti#re, el 56 de marzo de 5SGQ, los vandeanos se concentraron para preparar el asalto del gran burgo de Herbiers. En la noche del 56 al 55, *ierre *rosper de :oisy, caballero, marqu#s de 'andebaudi#re, presintiendo que la batalla ser&a tremenda, puso en un gran co!re con amarras de hierro sus valores en oro, plata, alha as, y luego ayudado por su criado Saint%*aul carg el co!re en una carreta y !ue a esconderlo en una de sus alquer&as. 9 principios de enero de 5SGI, el marqu#s y su sirviente !ueron !usilados por los In!ernales en la plaza de Boirmoutier* El tesoro est= aFn intactoC el castillo de "andebaudi9re < sus al>uer1as /an sido 0endidos, 'ero el acta 're09 >ue en caso de descubri&iento la 'ro'iedad del tesoro 0uel0e a los /erederos del se2or de Bois<* C/arette, lla&ado 'or "en3tre ;el Re< de la Gandea<, < >ue durante la (uerra co&and3 los eB9rcitos reales en el sector de Nantes a Sables)dROlorne, dis'uso de un 8uerte tesoro de (uerra nutrido en 'arte 'or los in(leses* En +M,7, C/arette busc3 re8u(io en los bos>ues de la C/aiAe < de ralasC en un claro de este Flti&o, cortado 'or un riac/uelo < lla&ado aFn ;El Re8u(io<, se alAaba entonces una 0erdadera ciudad* ,amas apoyadas en troncos de rboles y sostenidas por !uertes puntales !ormaban la armazn de la casa8 otras ramas entrelazadas y tapizadas de porciones de c#sped serv&an de muros. Esas caba+as alineadas en varias !ilas daban el aspecto de calles de hierba corta y dura... 7os pozos daban agua potable al pueblecito, dos pozos de alba+iler&a que a2n e$isten, llenos de barro, y que desempe+aran un papel de primera en la historia de los tesoros de Charette* En Bulio de +M,6, el (eneral #oc/e, 'oco deseoso de to'arse con Te8es 0andeanos >ue /asta entonces le in8li(ieran san(rientos re0eses, escribi3 al (eneral Dela(e: ;C/arette tiene seis &il luises de oroC 'ro&9talos a >uien lo trai(a &uerto o 0i0o***<

69

Con (ran di(nidad, Tra0ot < Dela(e res'onden: ;Co(ere&os a C/arette, 'ero si encontra&os sus luises de oro los re'artire&os, si usted >uiere, entre los /os'itales de An(ers, de Nantes < de Sables* El oro in(l9s 'a(ar= las dro(as con >ue curare&os las /eridas de nuestros soldados<* Tres &eses des'u9s, (ran a(itaci3n en el bos>ue de ralas: los AAules atacan 'oderosa&ente, < los Blancos, do&inados, se re'lie(an en desorden* C/arette ordena 'oner en dos caballos sacos a&arrados de dos en dos < re'letos de 010eres, &uniciones, docu&entosC 'ero los ba(aBes se co&'onen ta&bi9n de dos (randes &aletas, s3lidas, bien a&arradas: contienen el tesoro de C/arette, < el o8icial tesorero del eB9rcito 'ide, al res'ecto, instrucciones* IEl oro no se 'udre Ires'onde C/arette* $ una &aleta es arroBada a uno de los 'oAosC la otra es lle0ada a lo&o de caballo* A 'esar del /ero1s&o de los 0andeanos < de los &ercenarios ale&anes, C/arette se bate en retirada < se des'oBa al &=@i&oC as1, al 'asar 'or Andri9re, cerca de Saint)Denisla)C/e0asse, la Flti&a &aleta de oro es arroBada a su 0eA al 'oAo del 'ueblo* IGol0ere&os a buscar nuestro tesoro Idice el Be8e a al(unos con8identes* Pero nin(uno esca'3 a la &atanAa < el tesoro /abr1a >uedado en el a(ua, si un &arido burlado 'or C/arette no se adue2ara de 9l, co&o se 'retende* Pero bien 'uede ser >ue las &aletas con oro del Be8e 0andeano est9n aFn en el 8ondo de los 'oAos de ;El Re8u(io< < de Andri9re, 'or>ue si es /ist3rico >ue los tesoros 8ueron all1 arroBados, no /a< 'rueba al(una de >ue /a<an sido retirados* Nu&erosos tesoros 8ueron encontrados: El tesoro del se+or 7e Jousbert de 'andreau escap de las Columnas In!ernales y se recuper8 estaba escondido al !ondo de la chimenea de la gran a de la /eanci#re, cerca del monte de las 9londras, tras una placa de hierro. Siempre en esa regin del Haut%:ocage, hacia 5G66, un gran ero de la aldea de la Se+or&a, el vie o ,ondeau, mientras traba aba en uno de sus campos al borde de la ruta de la Haubreti#re a :azoche, en *aillers, vio detenerse un hermoso coche del que ba aron dos se+ores vestidos con esmero. 'os desconocidos preguntaron dnde se encontraba el campo de la Cruz, y si la cruz que en otro tiempo all& se hallaba, no hab&a sido quitada. ,ondeau les condu o al lugar y les mostr lo que quedaba de la antigua cruz de granito, de brazos cort&simos, que reposaba sobre una gran base de alba+iler&a, como se ve en los cruces de los caminos. 'os desconocidos agradecieron y se marcharon, pero d&as despu#s, al volver al campo de la Cruz, ,ondeau se sorprendi al ver que el zcalo hab&a sido demolido, quedando al descubierto un escondri o, ahora vac&o* El anti(uo tesoro /ab1a sido recu'erado una noc/e, sin duda 'or descendientes del 'ro'ietario e&i(rado* En Nieul)le)Dolent subsisten 0esti(ios del castillo del caballero Uose'/ Robert, se2or de C/aon la Morici9re, Gildor < otros lu(ares* En +--N, el caballero se bati3 a duelo con su 0ecino el se2or de la Burcerie, < tan 8uriosa&ente >ue a&bos se &ataron* Nunca se encontraron los tesoros del se2or de C/aon, < dice la tradici3n >ue el 'oAo de la (ranBa de Gildor oculta ;un Bue(o de bolos de oro<, >ue el 'oderoso se2or /abr1a /ec/o 8undir*

70

En +,6N, el (ranBero baB3 al 'oAo, con 'rete@to de li&'iarlo, 'ero sobre todo 'or curiosidad* )io a R,S6 metros del suelo, en la pared, enormes trozos de robles, entre los que hundi una horquilla sin encontrar !ondo ni resistencia. El uego de bolos de oro est posiblemente escondido ah&, o bien ba o las losas del estanque o en el subterrneo hoy tapiado que se encuentra cerca de los edi!icios* Sea co&o 8uere, se cuenta >ue uno de los antecesores del (ranBero, /abiendo encontrado en la tierra una ;barra de /ierro< de 8eo as'ecto, la lle03 al /errero de Nieul 'ara /acer con ella una 'ieAa de arado* Pu9 sor'resa la del artesano cuando, al &artillear, se dio cuenta de >ue la 8a&osa barra de /ierro* ** era de oro* Se dice ta&bi9n >ue unos 0a(abundos >ue dur&ieron en la (ranBa de Gildor encontraron troAos de &etal de >ue se 0alieron 'ara /errar sus Auecos* K$ esos troAos eran de oroL "a cr3nica se ocu'a ta&bi9n de otra /istoria del tesoro de C/arette, el >ue 'erse(uido 'or los AAules antes del desastre del bos>ue de ralas /iAo colocar (randes ri>ueAas en un 8uerte saco sus'endido en dos '9rti(as entrecruAadas en las albardas de cuatro caballos* En ese saco no s3lo /ab1a &onedas, sino ta&bi9n al/aBas, entre ellas 0arios collares /ec/os de l=&inas de oro* Al 'asar un 'antano, C/arette, 'erse(uido de cerca, cort3 las correas < el saco ca<3 al a(ua* Un criado de la 8a&ilia "indreau encontr3 las l=&inas de oro de los collares < de ellas se 0ali3 'ara /errar sus Auecos* Su 'atr3n, &=s astuto, reconoci3 el oro, < ca&bi3 esas l=&inas 'or buenos troAos de /ierro 8orBado, lo >ue el criado ace't3* Al saber d3nde se /ab1an encontrado las l=&inas, "indreau se rob3 el tesoro de C/arette* Muri3 'oco des'u9s, < cuentan >ue los >ue le 0elaban la noc/e 8Fnebre 0ieron salir de la 'ieAa del (ranBero una in&ensa a0e ne(ra* El cuer'o de "indreau /ab1a desa'arecido, < 'usieron le2os en su ataFd 'ara ocultar ese /ec/o de&on1aco* Se dice***, se dice***C e0idente&ente, &uc/as le<endas o /istorias 8alsi8icadas se cuentan, 'ero no es nor&al >ue Ganidea, < &=s 'recisa&ente Soulans, Beaure'a=re, E'esses, Nieul)le)Dolent < Gildor, de 'redestinado no&bre, su(ieran co8res con luises de oro, a 0eces sal'icados con la san(re aAul de los arist3cratas, >ue si(los re'ublicanos /an tornado en /erru&bre 'ur'urina*

71

.. os tesoros !el culto

En Orancia, al 'arecer, los tesoros del culto brotaron directa&ente de la re0oluci3n de +MQ,, co&o &anaron los tesoros de Gandea < los de los arist3cratas (uillotinados u obli(ados a un 0iaBe sin re(reso* En A&9rica del Sur, la re0oluci3n de la Inde'endencia 8ue i(ual&ente buena 'ro0eedora de ri>ueAas enterradas, < no es raro encontrar co'ones, cruci8iBos, estatuas sa(radas en las no&enclaturas de los tesoros* A esas causas &a<ores se a2aden causas 'articulares: 'ersecuciones rec1'rocas de 'artidos reli(iosos, tesoros de los c=taros, de los Besu1tas < de los te&'larios* #ec/o e@traordinario >ue se debe se2alar: no se conocen tesoros del culto en la cat3lica Es'a2a, >ue, /abiendo tenido la In>uisici3n, esca'3 /asta +,.- a las catastr38icas (uerras de reli(i3n < a los 8urores de las &asas* A decir 0erdad, los (randes tesoros co&o los de los c=taros, los Besu1tas < los te&'larios no tienen e@istencia de&ostrada, < 'uede tenerse 'or aso&broso >ue nin(Fn sobre0i0iente de una (ran colecti0idad /a<a >uedado 'ara di0ul(ar los lu(ares de los escondites* Sea co&o 8uere, 'ara &uc/os /istoriadores 'ose1an los c=taros (randes ri>ueAas >ue lo(raron ocultar de la a0ideA de sus ene&i(os* En +57., el senescal de Carcasona siti3 a los Flti&os albi(enses Io c=tarosI en el castillo de Monts9(ur, situado en el Ari9(e, al sur de "a0elanet, en una roca escar'ada de +*5NM &etros* En +577, lo(rando los cat3licos un te&erario escala&iento, 'udieron e&bestir un ala de la 8ortaleAa* Gi9ndose 'erdidos, los c=taros 8an=ticos, des'u9s de recibir el sacra&ento del Consuelo, se lanAaron a las lla&as de una (ran /o(uera >ue encendieranC otros, en (ran nF&ero, 8ueron >ue&ados 0i0os 'or los asaltantes* "os c=taros albi(enses 'asaban 'or 'oseer (randes ri>ueAas de >ue no /ac1an caso al(uno, < >ue se(Fn un relato /ist3rico /abr1an sido e0acuadas antes de la ca'itulaci3n de la 8ortaleAa* Se(Fn Ar&and Ro(er de Mire'oi@, >ue 0i0i3 esas /oras tr=(icas, el tesoro /abr1a 'er&anecido en el castillo /asta 8ebrero de +577C lue(o, en una noc/e tenebrosa, tres /ereBes, lla&ados A&iel, Aicart < #u(o, 8ueron baBados 'or &edio de lar(as cuerdas /asta el 'ie de la roca, con la &isi3n de trans'ortar a lu(ar se(uro las ri>ueAas de la secta* Pero no /abiendo 'odido cruAar las l1neas de los asaltantes, los tres /o&bres /abr1an enterrado esos bienes en los bos>ues de Serrelon(ue o en la (ruta de "o&bri0e, cerca de Ornolae, 'or sobre los ba2os de Ussat*

72

Es en esa (ruta de &Flti'les ra&i8icaciones, de 0arios ?il3&etros de lar(o, donde los c=taros /ab1an instalado su i(lesia secreta* Centenares de ellos 8ueron e&'aredados con su obis'o < se deBaron &orir de /a&bre antes >ue abBurar* Otras tradiciones circulan, no obstante, en la re(i3n* "os tesoros /abr1an sido arroBados al 8ondo de un 'oAo natural en el castillo de Monts9(ur, 'oAo >ue lue(o 8ue col&ado, o /abr1an sido escondidos en los 0astos subterr=neos de la 8ortaleAa* Na'ol9on Pe<rat, /istoriador acaso de&asiado cr9dulo, 8i=ndose de los relatos de los 'astores, /a escrito >ue los 8lancos de la &onta2a encerraban una ciudad subterr=nea surcada 'or lar(as (aler1as* Una escalera en es'iral baBar1a del castillo al 'ueblecito, < aFn /asta el r1o #ers, lo >ue es in0eros1&il* Al 'ie de la escalera e@istir1an /i'o(eos < (rutas es'aciosas donde se conser0ar1a el Santo raal* Un buscador de tesoros, Arnaud de Bordeau@, e8ectu3 e@ca0aciones a una treintena de &etros baBo el castillo, en la es'eranAa de encontrar la &ila(rosa escalera o una (aler1a de la ciudad subterr=neaC 'ero /ubo de abandonar ese trabaBo (i(antesco >ue se re0el3 inFtil* Parece 'robable, sin e&bar(o, >ue los tesoros de los c=taros est9n escondidos en al(una 'arte de los alrededores de Monts9(ur, o bien en Rennes)le)C/=teau (Aude)* Genido de otras (uerras de reli(i3n e i(ual&ente /ist3rico es ei tesoro de Crain, donde <a la le<enda /a bordado un 8est3n &ara0illoso con 'rotecci3n oculta deter&inada 'or un loable an/elo de sal0a(uardia contra intentos i&'1os* Una da&a blanca 0ela sobre el tesoro, 'ero Ise(Fn se diceI 8a0orecer1a las bFs>uedas ins'iradas 'or un &30il enco&iable* "a /istoria re&onta a la noc/e tr=(ica del 5M de se'tie&bre de +6-M, cuando los /u(onotes se a'oderaron de Au@erre, &atando a los cat3licos < sa>ueando las i(lesias con un 8uror de&encial* Por cierto, el robo se asoci3 a la acci3n &ilitar, al sectaris&o reli(ioso, < entre los &=s encarniAados ladrones se /iAo notar Uac>ues de "oron, se2or de la Casa Blanca de Crain* En su ;#istoria de la To&a de Au@erre<, el abate "eboeu8 relata el sa>ueo de la ciudad < de los relicarios, 0asos < orna&entos >ue 8i(uran en el in0entario de la catedral* En el ran Tesoro /ab1a una cruA, un Bo<el, una ca'illa en &iniatura >ue conten1a un troAo de la &and1bula de San "orenAo, un relicario >ue 'resentaba a Mar1a < Salo&9, un cruci8iBo con &adera aut9ntica CruA, otro relicario***, obBetos todos de un 0alor inesti&able, de 'lata doradaC estatuas de San Pedro < r1e San Uuan E0an(elista, cubiertas de 'lata dorada* En el Pe>ue2o Tesoro: las lla0es de San A&atre obis'o, de San Uusto ni2o (E), en(astadas en 'lata doradaC caBas, relicarios, ser0icios de &esa, cruces, candelabros, incensarios, c=lices, casullas, dal&=ticas, ca'as, etc* Todo eso 8ue roto, robado o ec/ado a la calle, con carbunclos, (ranates, Aa8iros, a&atistas < otras 'iedras 'reciosas 0enidas de d=di0as /ec/as 'or todos los obis'os >ue /asta entonces se /ab1an sucedido en la sede e'isco'al de Au@erre, o 'or 'r1nci'es transeFntes o 'or los re<es de Orancia* "as ca&'anas 8ueron 8undidas, los se'ulcros abiertos 'ara robar el cobreC el 'lo&o de las colu&nas, los bronces de los candelabros < de las 'ilas 8ueron con0ertidos en balas < en ca2ones*

73

"as cr3nicas testi&onian >ue el se2or "oron de Crain car(3 ;en once o dieA carretas<, in&ediata&ente diri(idas a su &ansi3n de la Casa Blanca, un bot1n 'rinci'al&ente to&ado en la abad1a de San er&=n* Esta&os in8or&ados de &odo 'reciso acerca de lo >ue debi3 constituir el tesoro de Crain, 'or &edio del testi&onio de Claudine Ra0ier, sir0ienta del castillo, >ue el +6 de dicie&bre de +-+N /iAo una declaraci3n o8icial ante Uean "asne, teniente de la bail1a 'articular de DonAiois* El se2or de "oron, en +6-M, /abitaba el castillo de Crain con su es'osa, sus tres /iBos, dos &uc/ac/os < una Bo0en, < una ser0idu&bre bastante nu&erosa, de >ue 8or&aba 'arte Claudine Ra0ier, entonces de once a2os de edad* Claudine 0io lle(ar a la Casa Blanca, escoltadas 'or una centena de soldados, ;las once o dieA carretas< llenas de obBetos 'reciosos, cruces, co'ones, candelabros < la caBa de oro de San er&=n* "os obBetos de &etal 'recioso 8ueron descar(ados < seleccionados sin duda 'or orden de i&'ortancia, < es 'robable >ue una 'arte 8uese distribuida ;a bandoleros de ca&inos < a los desca&isados de los alrededores<, >ue a<udaron al sa>ueo* El se2or de "oron se reser03, e0idente&ente, los &eBores lotes < la caBa de oro, >ue >uiso >ue 8undiera un or8ebre de Au@erre* Pero co&o el trabaBo 8uera di81cil, el castellano decidi3 esconderla en el Bard1n, se(Fn Claudine Ra0ierC en los subterr=neos, se(Fn otras 8uentes* "a Bo0en criada ase(ura >ue 8ue en el Bard1n < >ue 'ara el e8ecto se re>uiri3 la a<uda de un alba2il de Cla&ec<, lla&ado Denis, >ue se encar(3 del trabaBo de enterrarla 'or el 'recio de 0einte escudos* Era <a de noc/e cuando el crot (8oso) 8ue tenido 'or su8iciente&ente 'ro8undo* Claudine ten1a una antorc/a en la &ano 'ara alu&brar el trabaBoC el^ se2or de "oron, su &uBer < Denis 'ortaron la caBa con la intenci3n de de'ositarla en el a(uBero* Oue entonces cuando la sir0ienta tu0o una 0isi3n >ue s3lo ella, sin duda, ad0irti3: una da&a blanca a'areci3 &=(ica&ente < con todas sus 8uerAas i&'idi3 el entierro del co8re sa(rado* Se necesitaron todos los es8uerAos de los tres i&'1os 'ara lle0ar a cabo la 8aena, < cuando Denis >uiso llenar el /o<o, la da&a blanca co&enA3 a rec/aAar la tierra 8ren9tica&ente* "a &uc/ac/ita, es'antada, &iraba la escenaC 'or 8in, la a'arici3n, 0encida, /u<3 lanAando un (ran (rito de deses'eraci3n* Col&ado el a(uBero < enterrada la caBa, los actores del dra&a 0ol0ieron al castillo < se 'usieron a la &esa 'ara co&er* El alba2il estaba sentado cerca de un arcabucero a&i(o su<o, el cual, ter&inada la co&ida, le aco&'a23 'or el ca&ino de re(reso /asta unos doscientos 'asos de la Casa Blanca* Entonces se o<3 un dis'aro, < Claudine, no re'uesta de sus e&ociones, (rit3 enardecida: I KA<L K"os 'a'istasL IKC=llateL Ile diBo brutal&ente "oronI* Si no lo /aces, te suceder= lo &is&o >ue a ese >ue acaba de caer* Al otro d1a se encontr3 el cad=0er destroAado del alba2il, < Claudine tu0o la con8ir&aci3n del cri&en >ue 'resintiera: "oron, in>uieto, /ab1a su'ri&ido a ese testi(o de sus 8ec/or1as, < Claudine, 'oco se(ura, no debi3 la 0ida sino a las sF'licas de su 'atrona* Pero sea 'or 8erocidad natural o a &odo de ad0ertencia ante una e0entual delaci3n, el 0illano caballero sac3 la len(ua de la &uc/ac/a < la destroA3 a cuc/illadas*

74

Durante lar(o tie&'o no 'udo /ablar Claudine, ni co&er ali&entos s3lidosC 'ero curaron las /eridas < la Bo0en criada sinti3se 8eliA de 0ol0er a casa de su 'adre, Uules Ra0ier, en Arc<)sur) Cure, donde /abit3 /asta su &atri&onio* Seis a2os des'u9s, "oron 8ue a/orcado 'or los cat3licos, tras /aber escondido < enterrado la caBa < al(unos tesoros Ise(Fn se diceI en los subterr=neos del castillo* Claudine, 'ara descar(ar su conciencia de la in0oluntaria co&'licidad, >uiso contarles a los dos /iBos de "oron la escena de >ue 8ue testi(o en +6-MC 'ero los descendientes /o&bres del se2or /ab1an &uerto 're&atura&ente, < 8ue al se2or de Do&ec<, >ue se casara con la /iBa, a >uien la &uBer /iAo sus 'ri&eras declaraciones* "as reno03 a su &arido, Claude Gil1ain, do&iciliado en Saint)Martin)du)Pr9)l9s)DonA<, en el Ni0ernais, >uien la decidi3 a >ue in8or&ara a la Busticia* No obstante, no 'udo recordar el sitio e@acto del Bard1n en >ue se enterrara la caBa, lo >ue es &u< nor&al, dados su estado de =ni&o durante el acto < la 8alta de 'untos de re8erencia en un terreno re&o0ido durante cuarenta < tres a2os desde el d1a del oculta&iento* Es 'robable, sin e&bar(o, >ue la caBa de oro de San er&=n est9 enterrada toda01a en la Casa Blanca, < con a<uda de la i&a(inaci3n de los /abitantes de Crain se ase(ura >ue otros tesoros est=n e&'aredados o escondidos en los subterr=neos* Se /abla ta&bi9n de una (allina < doce 'ollitos de oro &aciAo >ue <acer1an en las 'aredes del 'oAo del castillo* "a le<enda, una 0eA &=s, no /a tardado en abultar la 0erdad /ist3rica, o lo >ue 'arece serlo* #acia +,NN, una descendiente del se2or de "oron, #enriette Marie C9cile Rab9, 'ara li&'iar el sacrile(io de su ante'asado, /iAo realiAar e@ca0aciones >ue no dieron resultado al(uno* Radiestesistas < 0identes localiAaron &uc/as 0eces el <aci&iento de la caBa < de otros tesorosC 'ero bFs>uedas 0anas de&ostraron lo &al 8undado de sus 'retensiones* #enriette Rab9 &uri3 en +,7N, le(ando su castillo de Casa Blanca al #os'icio de Coulan(es* En +,6M, una radiestesista < 0idente, la se2ora OAanne, de Par1s, co&'r3 la 0ieBa &ansi3n des'u9s de /aber tenido un sue2o 're&onitorio &u< curioso* "a se2ora OAanne cuenta la a0entura con estas 'alabras: IEn la noc/e del - de abril de +,6M, /all=ndo&e de'ri&ida, le 'ed1 un sue2o consolador a Nuestra Se2ora de Siracusa, 'or >uien ten(o 'articular de0oci3n* ;Co&o un 8il&, una serie de i&=(enes se desen0ol0i3 en &i sue2o < 'art1 a $onne, en busca de 0eri8icaciones* ;Encontr9 en Crain a una &uBer >ue tend1a ro'a, lo >ue corres'ond1a a la 'ri&era i&a(en de &i sue2oC esa &uBer &e diBo >ue el castillo de Casa Blanca estaba en 0enta < >ue /ab1a un tesoro oculto en los &uros o en el Bard1nC en su&a, todo concordaba con lo >ue 0en1a <o a buscar* ;Gend1 todos &is bienes, < a/ora el castillo &e 'ertenece* ;Puisiera encontrar la caBa 'ara de0ol0erla a la I(lesia, < creo saber d3nde se encuentra: no leBos de una 0entana de la 8ac/ada* Con '9ndulo /e detectado el sitio < es'ero >ue la da&a blanca 0en(a en &i a<uda* ;Pero no /a lle(ado la /ora tal 0eAC cuando 9sta suene, la da&a &e /ar= se2as < un rosal 8lorecer= sobre el lu(ar en >ue se /alle el tesoro*

75

"esoro de /ans. *lano del siglo ()II8 el tesoro de las ursulinas est enterrado en el sitio marcado con una cruz. 09rch. C:".1

76

Ansiosa&ente, la se2ora OAanne es'era el &ila(ro < acec/a cada 'ri&a0era el 8loreci&iento de su 'ar>ue*** "os cartuBos de Orancia, so&etidos a la re(la de San Bruno, < >ue 0i01an retirados en Par1s, renoble, Marsella, Gilleneu0e)l9s)A0i(non, tu0ieron >ue /uir de sus &onasterios des'u9s de la Re0oluci3n* "os edi8icios, con0ertidos en bienes nacionales, 8ueron de&olidos en su &a<or 'arte o 0endidos en 'arcelas, lo >ue le sucedi3 a la bell1si&a cartuBa de Gilleneu0e)l9s)A0i(non, >ue las re'Fblicas del si(lo WW, contraria&ente a la de +M,N, tratan de sal0ar de la ruina recu'erando los 0esti(ios aFn (randiosos* En esos sitios abandonados, re&o0idos, a 0eces reconstruidos, donde desde /ace cerca de dos si(los se /an instalado 8a&ilias, /a nacido una tradici3n de tesoro 'reciosa&ente reco(ida 'or un erudito local, el /istoriador "aurent Co&&une* De /ec/o, esa tradici3n re'osa en bases /ist3ricas serias < en ciertos docu&entos aFn &antenidos en secreto, 'ero >ue un d1a 'er&itir=n encontrar ri>ueAas en &onedas de oro, >ue 'ueden a0aluarse en unos 6NN*NNN*NNN de 8rancos* "a Con0enci3n, en +M,5, necesit3 oro 'ara acu2ar &oneda, 'lata 'ara &antener sus eB9rcitos a&enaAados 'or toda Euro'a, < bronce 'ara 8undir ca2ones* En0i3 e&isarios 'or toda Orancia con la &isi3n de sa>uear las ri>ueAas de los &onasterios, de las i(lesias < de todos los santuarios reli(iosos* Pero la colecta de los re0olucionarios no 8ue, ni &uc/o &enos, tan (rande co&o lo 're0isto: 'or todas las 'ro0incias, el 'ueblo in>uieto, tal 0eA inco&'rensi0o, /ostil de se(uro, dio la 'eor aco(ida a los en0iados* Pue esos 'arisienses, esos &arselleses se di0iertan /aciendo la Re0oluci3n, 'uede 'asar, 'ero 0enir a 0aciar los tabern=culos de sus co'ones, las cri'tas de sus candelabros, los ca&'anarios de sus ca&'anas, el buen 'ueblo 8ranc9s no lo entend1a* Se cree >ue los con0encionales >ue 8racasaron ante las reli>uias escondidas en Con>ues < las ca&'anas enterradas en Saint)Antonin 8ueron los >ue 'asaron, a 8ines de +M,5, 'or la ciudad de Gilleneu0e)l9s)A0i(non, de la >ue acababan de /uir los cartuBos* Nuestros e&isarios estaban 8uriosos Ise co&'rendeI < decididos esta 0eA a no deBarse burlar* "o 8ueron, sin e&bar(o, si se cree al in0entario de las ri>ueAas de la cartuBa de >ue lo(raron a'ro'iarse: En dos armarios de RS ca ones cada uno IescribieronI hemos encontrado4 = 5R6 piezas de oro8 GQF de plata8 R.5DD de cobre. 9 lo que hay que agregar4 = Campanas8 = Cuadros de maestros, a saber4 'e Huide, /ignard, Huerchin, etc., repartidos entre la Colegiala y el Hospicio8 = G.R66 vol2menes 0vendidos y dispersos en 5D5R, entre los que hab&a biblias rar&simas y un inestimable "almud1* Parece >ue 9stas son ri>ueAas &u< escasas 'ara una cartuBa 'oderosa >ue (oAaba de las rentas de nu&erosos do&inios, 'rioratos, (ranBas, estan>ues desecados de Roc/e8ort < de PuBaut, < ta&bi9n de dones < le(ados en >ue se co&'lacieron los 'relados de la corte cuando el Pa'a, resid1a en A0i23n*

77

DPu9 se /icieron los c=lices, las cruces, los co'ones, los candelabros, la casulla de Inocencio GI < otras reli>uiasE Pues bien, todo a>uello /ab1a sido escondido con e@tre&ada 'rudencia < tan &inucioso es&ero, >ue desde entonces (co&o 'ara con las ca&'anas de Saint)Antonin) se torn3 casi i&'osible encontrar los tesoros* No obstante, 0arias 'ersonas saben, con a'ro@i&aci3n de al(unos &etros, d3nde se /allan ocultos los &illones de luises de oro, < /asta se 'osee el 'lano del escondriBo* En +M,N, el 'rior de la cartuBa 8ue a 0er a un /onorable de Gilleneu0e >ue /abitaba la (ranBa de la C/abrelle: Da0id, lla&ado de la Me<nar(ue* IA&i(o &1o Ile diBo el eclesi=sticoI, nos conoce&os desde /ace tie&'o < <o s9 >ue 'uedo con8iar en ti, 'or lo cual >uiero enco&endarte una &isi3n de con8ianAa* En a(radeci&iento, te ca&biar9 la (ranBa de la randR Bastide 'or una 'areBa de bue<es, lo >ue dar= 0alor al ne(ocio* INo, no IdiBo Da0idI, Por antici'ado < con &uc/o (usto ace'to /acer el ser0icio, 'ero &e nie(o al ca&bio* El Cielo &e reco&'ensar=* I"o >ue dices es de buen cristiano, 'ero /aces &al en rec/aAar esa (ranBa >ue &u< 'ronto, co&o todas las de&=s, ser= cedida a 0il 'recio, < s3lo Dios sabe a >ui9n* ;"a &isi3n >ue 0o< a con8iarte Ia2adi3I es &isteriosa < secret1si&aC no trates de co&'renderla, 'ero /as de saber >ue se trata del /onor < la (loria del Alt1si&o* * * $ Da0id de la Me<nar(ue su'o entonces >ue tendr1a >ue 0i(ilar con el &a<or cuidado ciertos &oBones de 'iedra, (rabados con las ar&as de la cartuBa, reciente&ente 'uestos en las tierras 0ecinas* BaBo 'rete@to al(uno esos &oBones deb1an ser des'laAados, 'ero si 'or la 8uerAa lo eran, /ab1a >ue anotar las distancias < traAar un &a'a 'reciso de su situaci3n nue0a* Un a2o des'u9s de esa con0ersaci3n los cartuBos abandonaron su &onasterio, sal0o el /er&ano "ouis, &u< 0ieBo 'ara 'artir, a &enos >ue tu0iese al(Fn encar(o co&o el de Da0id* El /er&ano "ouis encontr3 re8u(io en la (ruta de Cabrion, donde 0i0i3 dos a2os, ali&entado diaria&ente, a escondidas, 'or los /iBos de Da0id* En el instante de &orir, asistido 'or sus sal0adores, no 'ronunci3 sino estas 'alabras: ;En los Cuatro Ca&inos<* E@ilados en !ara(oAa, los cartuBos 0ieron lle(ar en +QNM a los soldados de Na'ole3n, < el anti(uo 'rior tu0o la sor'resa de reconocer en un Bo0en Binete a Pascal, a'odado Bou8i(ue, de Gilleneu0e, a >uien conociera &uc/os a2os < sab1a ade'to de sus ideas* In0it3 al soldado a su &esa < ro&'i3 en tal ocasi3n, 'ara re&e&orar las /oras 'asadas, la re(la de silencio de la Orden* #ubo &ani8estaciones de si&'at1a, 8ortalecidas 'or un doble e@ilio, < al 8inal de la co&ida el 'rior /iAo al(unas con8idencias: IPascal, a tu 0uelta a A0i23n, anda a buscar a Da0id de la Me<nar(ue < reco&i9ndale >ue continFe sin desani&arse la &isi3n >ue le con8i9* $ co&o el Bo0en Binete &ani8estara al(unos te&ores sobre la suerte de la c9lebre cartuBa, a(re(3 el 'rior: ITran>uil1Aate, a&i(o, acerca del 'or0enir de nuestro >uerido &onasterio* Aun>ue 8uera co&'leta&ente arrasado, >uedar1a oro su8iciente 'ara reconstruirlo tres 0eces*

78

Guelto a su 'a1s, Pascal cu&'li3 su &isi3n* "os &oBones 'er&anecieron lar(o tie&'o en su sitio, sal0o uno >ue, arrancado, sir0i3 de 'ilar al 'ortal de la 'ro'iedad de Tilo&as Da0id* Por cierto >ue el anti(uo < el nue0o e&'laAa&iento 8ueron anotados con 'recisi3n* A >u9 conclusi3n lle(ar ante tales /ec/os, eni(&=ticos cierta&ente, 'ero >ue 'er&iten >ue se 8iltre una se&icerteAa: el e&'laAa&iento del tesoro est= relacionado con la situaci3n de los &oBones, < no 8alta >uienes di(an >ue 'or trian(ulaci3n sitFan un lu(ar deter&inado de un subterr=neo >ue 'arte de la cartuBa en direcci3n de los Cuatro Ca&inos, sitio se2alable en la su'er8icie, en caso de >ue las (aler1as se /ubieran accidental&ente des&oronado* Es curioso se2alar >ue se&eBantes 'recauciones to&aron Ii(ual&ente en +M,NI los &onBes de la abad1a de OaiAe, en ironda, < >ue 0arias 0eces en el curso de los si(los &isteriosos 'ersonaBes, tanto en OaiAe co&o en Gilleneu0e, acudieron a esos lu(ares <a sea 'ara sacar 'orciones de esos tesoros, o 'ara /acer bFs>uedas, o 'ara 0eri8icar si los 'untos de re8erencia e@ist1an toda01a* "a a0entura del tesoro de la cartuBa de Gilleneu0e)l9sA0i(non 'rosi(ui3 a tra09s de los a2os < aFn en nuestros d1as se eBerce una 0i(ilancia oculta, 'ero atenta, en los alrededores de los Cuatro Ca&inos* Da0id de la Me<nar(ue trans&iti3 8iel&ente a sus descendientes las consi(nas del 'rior, < /o< uno de sus nietos, el se2or Canon(e, 'ersonalidad &u< conocida del lu(ar, ase(ura las re8erencias < &antiene, sin duda, el secreto del tesoro* Sea co&o 8uere, en +Q6N, cuando reco(1a su (anado, un 'astor de la C/abrelle se encontr3 sFbita&ente, en 'lena noc/e, con un cartuBo >ue se le a'areci3 co&o 'or arte de &a(ia* IPastor IdiBo el 8antas&aI, /aA >ue &e di(an sin tardar una &isa, 'ues de eso de'ende la sal0aci3n de &i al&a* Desa'arecido el cartuBo co&o /ab1a 0enido, < estu'e8acto el 'astor, 'ronto se enco(i3 9ste de /o&bros, cre<endo >ue /ab1a tenido una alucinaci3n* No dio i&'ortancia al /ec/o, ni diBo a nadie &edia 'alabraC 'ero a la noc/e si(uiente 0ol0i3 la a'arici3n, &=s a're&iada < su'licante, de &odo >ue al alba se 8ue el 'astor a A0i23n, /iAo decir la &isa < nunca &=s 8ue i&'ortunado 'or el 8antas&a* #acia +,5N, el se2or Gallat, (uardi=n de la cartuBa de GiIleneu0e, /abiendo sido trasladado al castillo de GiAille, donde 'er&aneci3 /asta su &uerte, recibi3 la 0isita de un desconocido >ue se 'resent3 sola&ente co&o un 'ariente del Flti&o Padre Su'erior* Pidi3 con &uc/a cortes1a >ue se le conduBera a la ;Casa del Prior< < el (uardi=n le lle03 a la 'ieAa 'rinci'al, donde not3 con e@tra2eAa el co&'orta&iento del 0isitante* El /o&bre, to&ando 'ara orientarse co&o 'unto de 'artida la 0entana, dio al(unos 'asos /asta una es'ecie de alacena cu<o 8ondo &idi3C lue(o le 'idi3 al (uardi=n >ue le deBara solo todo ese d1a* Gallat se ne(3* El desconocido, >ue /ab1a 'arecido 0acilar ante la alacena, co&o si buscara un 1ndice, 8uese < no 0ol0i3 nunca* Canon(e 0en1a en los atardeceres a con0ersar un 'oco con el (uardi=n, >ue le cont3 la &isteriosa 0isita* Intri(ado, Canon(e e@a&in3 la alacena < co&'rob3 >ue /ab1a sido r='ida&ente construida con &ateriales li(eros, co&o 'ara ocultar de 'risa al(o >ue con0en1a esconder de toda &irada*

79

Con un aAad3n ec/3 abaBo 8=cil&ente el tabi>ue, >ue deB3 a'arecer sobre el 0erdadero &uro un 'lano (rabado en la 'iedra, 'lano to&ado en dicie&bre de +,6M < >ue tiene una inscri'ci3n an(ular* Esa inscri'ci3n < las (rabadas en los &oBones dan 0eros1&il&ente la direcci3n de los subterr=neos < su 'unto de 'artida desde el &onasterio* Pero /a< >ue inter'retarlas, situarlas en el 'lano < en la trian(ulaci3n de los l1&ites* Esto es &=s o &enos cuanto se sabe sobre el tesoro de Gilleneu0e)l9s)A0i(non, o lo >ue est= 'er&itido decir, 'ues, en realidad, los datos son notable&ente &=s 'recisos* Co&o el 'rior ase(urara >ue el tesoro ;en oro<, es decir, 'robable&ente, en luises, 'er&itir1a reconstruir tres 0eces el &onasterio, 'uede esti&arse su 0alor en unos 6NN*NNN*NNN, o sea una tonelada de oro* Una tonelada de oro >ue <ace baBo una d9bil ca'a de tierra, <a >ue el <aci&iento lo &is&o 'uede ser alcanAado 'or la su'er8icie >ue 'or el subterr=neo* No se necesita &=s 'ara >ue la i&a(inaci3n se e@cite* #abitantes de Gilleneu0e /an buscado &uc/as 0eces la entrada del subterr=neo en los s3tanos, < se descubrieron (aler1as >ue lle0an, se(Fn se dice, a la cri'ta de la ca'illa* Otras ra&i8icaciones lle(ar1an a las cocinas de la 'osada, a los ;in8iernos< del &olino de aceite < a los 'alacios 0ecinos* * * "os e&'1ricos e&'lean sus 0arillas < todos los buscadores su &ateria (ris* En realidad, el acceso al subterr=neo no es &u< di81cil de encontrar, sobre todo 'ara >uienes est=n al(o al corriente de los 'rinci'ios ele&entales de la construcci3n de cri'tas (El do&in(o +5 de enero de +,6M, el /er&ano Ren9, del Ser0icio de In0esti(aciones #ist3ricas, de Marsella, encar(ado de una &isi3n 'ara la >ue necesit3 la a<uda del Cuer'o de !a'adores)Bo&beros de Gilleneu0e < una (ran escala, 0ino a la cartuBa Ico&o re0el3 des'u9sI a encontrar un secreto >ue s3lo conocen los cartuBos, un 'oco de sentido co&Fn: los ori8icios de 0entilaci3n de los subterr=neos to&aban, 'or lo (eneral, la a'ariencia de conductos de 0erdaderas o 8alsas c/i&eneas* El /er&ano Ren9, con la (ran escala, se entre(3 a Un control 8=cil de i&a(inar*)* Pero la 01a corre el ries(o de ser obstruida* Entonces >uedan el 'lano, los l1&ites, los si(nos (rabados, los Cuatro Ca&inos: un &ara0illoso &isterio >ue 8ascina a los /abitantes de Gilleneu0e* Co&o los te&'larios baBo Oeli'e el #er&oso, los Besuitas en el si(lo WGIII constitu<eron un Estado dentro de los Estados, un 'oder soberano >ue (oAaba de todos los 'ri0ile(ios de las naciones or(aniAadas, con una 8lota &ercante, un eB9rcito, escuelas, < un tesoro /arto &=s considerable >ue el de los re<es euro'eos* Su or(ulloso 'oder1o < sus ri>ueAas les /icieron indeseables en el 0ieBo continente, < los Besuitas, e@'ulsados de In(laterra, Rusia, Es'a2a, Orancia e Italia, 8ueron a establecerse 'rinci'al&ente en A&9rica del Sur* Pero sus ene&i(os no soltaron 'resa, < con la Bula 7ominus ac redemptor noster, del 5+ de Bulio de +MM., el Pa'a Cle&ente WIG 'ronunci3 la su'resi3n de la Orden* Entonces los Besuitas entraron en abierta rebeli3n contra la Santa Sede < los (obiernos* En +MMQ, los de Boli0ia estaban en (uerra contra el re< de Es'a2a, >ue acababa de >uitarles la ad&inistraci3n de las &inas de oro, 'lata < de los ca&'os dia&ant18eros de A&9rica del Sur*

80

Pre0iendo su des(racia, de +M-M a +MMQ acu&ularon la casi totalidad de las rentas de las &inas, lo >ue en 'arte &oti03 la decisi3n del re< de Es'a2a* Se cuenta >ue escondieron ese in&enso tesoro en (aler1as subterr=neas, talladas en la roca 'or seiscientos cincuenta indios, >ue all1 trabaBaron &=s de dos a2os* Cuando las tro'as reales se 'osesionaron de PlaAuela, 8ortaleAa de los Besuitas, los soldados no encontraron nada < torturaron en 0ano a ind1(enas sos'ec/osos de /aber trabaBado en la construcci3n del escondriBo* Reuniendo las indiscreciones, se su'o >ue los tesoros, a0aluados en +5*NNN*NNN*NNN de 8rancos oro, estaban a&ontonados en (rutas a las >ue se 'enetraba 'or una (aler1a 'rinci'al de +QQ &etros de lar(o < de ., &etros de anc/o en ciertos sitios* Se su'o ta&bi9n >ue 'ara desorientar a los buscadores, las (aler1as 8or&aban un 0asto d9dalo de 8alsos corredores, de calles cie(as, de re0ueltas laber1nticas, de8endidas 'or &uros es'esos, < >ue una ine@tricable red secundaria de 'asillos sabia&ente entre&eAclados se /ab1a traAado baBo la alta colina >ue encerraba el escondite* En +,N., un in(eniero in(l9s, C* #* Prod(ers, encontr3 en $ura, Boli0ia, a do2a Corina San Ro&=n, sobrina del Re0erendo Padre San Ro&=n, el >ue, antes de &orir, trans&iti3 un docu&ento sobre el tesoro de los Besu1tas a su /er&ano, entonces 're8ecto de Callao* Este docu&ento, en substancia, dec1a: Si encontris una colina abrupta, colmada de rboles y cuya cumbre lisa est cubierta de arbustos, y si de tal cumbre pod#is ver el r&o Sacambaya desde tres lados, entonces buscad entre las hierbas una gran piedra ovoidal, tan pesada que se ha necesitado la !uerza de quinientos indios para ponerla ah&. Si cavis unas cinco yardas, encontrar#is la bveda de una inmensa caverna que quinientos indios cavaron en dos a+os y medio. 'a bveda tiene setenta yardas8 hay dos puertas y un largo y angosto pasa e que lleva de la cmara del este a la entrada mayor, que se encuentra a una distancia de doscientas yardas. Cuando hayis alcanzado la puerta, poned sumo cuidado al abrirla8 es una gran puerta de hierro, y apenas la cruc#is encontrar#is una estatua de oro puro de tres pies de alto, cuyos o os son dos magn&!icos diamantes. Esta estatua ha sido colocada all& para dicha de la humanidad. Si continuis por el pasa e, encontrar#is en la primera cmara treinta y cinco pilones de oro y un montn de ornamentos y de alha as de oro y de plata realzadlas de piedras preciosas. Entrando en la segunda cmara, encontrar#is en el ngulo derecho un gran co!re en que hay G6.666 dlares de plata 0piastras de plata de G56 mil#simos de plata pura1. 7eben tomarse las mayores precauciones al entrar en tales cmaras, pues se ha desparramado veneno alrededor en cantidad bastante como para matar un regimiento. ,epartidos en las cavidades, de cada lado del t2nel y en las dos cmaras, se hallan dispuestos ciento sesenta y tres pilones de oro, cuyo valor es de unos E6 millones de dlares. 'os muros de ambas cmaras han sido re!orzados por gruesos bloques de granito8 de la bveda al suelo pueden medirse cinco yardas. 'a cima de la bveda est !ormada por tres terrazas distintas que !ueron cuidadosamente cubiertas de cinco yardas de tierra compacta y de rocas amontonadas.

81

Cuando llegu#is a un sitio de veinte pies de altura donde hay una v&a tan ancha que dos hombres pueden pasar de !rente, cruzad el r&o y llegar#is a la iglesia, al monasterio y los dems edi!icios* (Oin del docu&ento*) Es e0idente >ue la 'oseedora de ese docu&ento es 0oluntaria&ente o no &u< sibilina, a &enos >ue retranscri'ciones < traducciones sucesi0as /a<an alterado el sentido ori(inal* El tesoro suscit3 nu&erosas < 0anas bFs>uedas en +,N., < /asta +,.N* Su situaci3n es la si(uiente: baBo una colina lla&ada El Caballo Cuneo, cerca de PlaAuela, en el cruce de los r1os Vato < Saca&ba<a* Galor a'ro@i&ado: +5*NNN*NNN*NNN*

82

1/. 0el oro1 la volu"tuosi!a! & la locura

A&9rica es el continente &=s aso&broso del (lobo, 'or>ue esta tierra nue0a, des/abitada se(Fn se cree durante lar(os &ilenios, /a 0isto nacer /o&bres < ci0iliAaciones e@3ticos >ue no >uer1an ni 'od1an e0olucionar a un rit&o racional* A&9rica del Norte, con el a'orte in(l9s, 8ranc9s, italiano, ale&=n, /a e@/alado su e@'resi3n &aterialista con una /istoria lF(ubre&ente 'rosaica, co&o 'odr1a decirse no sin cierta a&ar(ura* En ca&bio, A&9rica Central < A&9rica del Sur, con los inBertos de &9dula es'a2ola, /an 0i0ido una anar>u1a 8ebril < colorida, rica de a0enturas, de &iseria < de (randeAa, de a&or < de crueldad in/u&ana* "a e'o'e<a de los tesoros en este &undo nue0o >ue se e@tiende de uno a otro 'olo, /a esco(ido su tierra 'redilecta < sus &o&entos estelaresC /a esco(ido el centro < el sur, el M9@ico de los &a<as, el PerF de los incas, la Ar(entina < la GeneAuela de los re0olucionarios del si(lo WIW* A &edida >ue en los bos>ues < 'a&'as se roturaba el de0enir, la a0entura se tornaba &enos sal0aBe < (randiosaC 'ero aFn ten1an libre ca&'o los /9roes de tesoros del 8inal del si(lo 'asado* Uno de ellos, Uuan Oacundo Puiro(a, 8ue sucesi0a&ente 'e3n, soldado, bandido, caudillo, (obernador de 'ro0incia, en los trastornados tie&'os, es 0erdad, de las (uerras de la Inde'endencia* Co&o bandido, Puiro(a desol3 la 'ro0incia de RioBa /acia +Q5,* Entre cada e@'edici3n, ocultaba en escondriBos de la re(i3n de RioBa 8usiles, '3l0ora < 'u2ados de oro, todo ello co&o reser0as de (uerra* Cada escondite, se ase(ura, contaba con .NN 3 7NN 'iastras, conse(uidas con el robo, < >ue el bandido 'ensaba to&ar 'ara s1 una 0eA instaurada la 'aA* Muri3 asesinado 'or un (auc/o, en +Q.6, < los escondriBos conser0an su secreto* A 8ines de la (uerra >ue en8rent3 al Para(ua<, 'or una 'arte, con Brasil, Ar(entina < Uru(ua<, 'or la otra, el (eneral Orancisco Solano "3'eA, Presidente del Para(ua<, /ubo de /uir /acia el sur, con al(unos 'artidarios, tras una /eroica resistencia* En +QMN, encontr3 la &uerte co&batiendo contra el (eneral C=&ara* Puiere la tradici3n >ue /a<a trans'ortado a Posadas, Ar(entina ) en la 8rontera del Para(ua< ), su tesoro de (uerra co&'uesto de 7N toneladas de oro 8ino, re'artido en cuarenta carretas (L)*

83

El salto de un =n(el en un 0itral, la in&ersi3n en lo oculto, /e a>u1 lo >ue nos 'ro'one la ins3lita /istoria del tesoro de Cata&arca, >ue data de la 9'oca en >ue Puiro(a < sus bandas de 8oraBidos &arc/aban sobre C3rdoba, Re'Fblica Ar(entina* "a ciudad 'arec1a &al de8endida 'or las tro'as unitarias de Uos9 PaAC de a>u1 >ue, te&iendo lo 'eor, el obis'o Balboa to&3 la decisi3n de /uir lle0=ndose los 'reciosos tesoros de la catedral* Esta deter&inaci3n insensata su&i3 a la ciudad en el aso&broC 'ero nadie os3 o'onerse, < una noc/e, des'u9s de una sole&ne &isa de des'edida, Balboa, aco&'a2ado de una 'e>ue2a tro'a de 8ieles, to&3 la ruta del noroeste, /undi9ndose en la Sierra < las Salinas randes* Una cara0ana de &u1as trans'ortaba los tesoros, e@/u&ados de su se(uro escondriBo en un subterr=neo >ue dese&bocaba baBo el altar 'rinci'al de la catedralC tesoros in8inita&ente 'reciosos se(Fn la cr3nica: I Trece candelabros de oro &aciAoC I Garios co8res con reli>uias, en(astados de 'iedras 'reciosasC I C=lices, co'ones de oro, 0inaBeras cinceladasC I Estolas < casullas teBidas de oroC I "as al/aBas e'isco'alesC I Co8res con las &onedas >ue constitu1an la 8ortuna del 'relado < sus aco&'a2antesC I Un (ran cruci8iBo biAantino, de oro, >ue ten1a en su base un 'ico de /ierro 'ara cla0arlo en tierra* Ese cruci8iBo, se(Fn se dice, 8ue tra1do a A&9rica 'or PiAarro < Al&a(roC 'reced1a la &arc/a de los eB9rcitos, < en la noc/e dor&1an los con>uistadores a la so&bra de su di0ina 'rotecci3n* Detalle in>uietante en este e>ui'o <a de 'or s1 e@tra2o: el (u1a era un a0enturero &ulatoC &a(o < notorio abortador, a >uien sus roBos cabellos dieran el sobreno&bre de Colorado* "os 8u(iti0os /ab1an 'asado San Pedro < lle(aban al 'ueblecito de A&bar(asta cuando un &ensaBero 0ino a ad0ertirles >ue, contra cuanto se es'eraba, las tro'as de Uos9 PaA /ab1an a'lastado a los (auc/os 8ederalistas de Puiro(a* #ubiera sido 'rudente abandonar la &arc/a /acia el interior, 'or 0alles casi i&'racticables >ue lle(aban 8atal&ente a la in8ran>ueable cadena de la cordillera, cu<as ci&as de -*NNN &etros se dibuBaban <a en el /oriAonte* El obis'o con0oc3 a conseBo, 'ero se atu0o al 'arecer del (u1a, >ue 'retendi3 >ue la noticia de la 0ictoria de PaA no era sino una tra&'a 'ara detener la &arc/aC < el Colorado ase(ur3 >ue conoc1a un ca&ino >ue lle0aba a la costa del Pac18ico* Balboa orden3 se(uir en direcci3n del oeste < Salinas randes, sin >ue se 'udieran adi0inar sus intenciones de8initi0as* Al(unos 'iensan >ue /ab1a enlo>uecido, o >ue se entre(aba a 'r=cticas de bruBer1a* Tras d1as de &arc/a inco/erente, sin otros descansos >ue los concedidos 'or el obis'o 'ara las &isas rituales, la cara0ana alcanA3 las &onta2as de Cata&arca, en un sitio de 8or&a de circo 'intoresco, donde en otros tie&'os los indios edi8icaran un te&'lo al dios Sol* Al norte del circo, la 'endiente to&aba la 8or&a de una (i(antesca escalera de roca, >ue daba acceso a una 'lata8or&a en >ue se eri(1an ruinas 'ira&idales* En adelante, /a< >ue 'erderse en conBeturas sobre el destino de los 8u(iti0os, a >uienes nadie 0ol0i3 a 0er Ba&=s* Al(unos 0iaBeros /an contado >ue di0isaron 'oco des'u9s los trece

84

candelabros de oro dis'uestos en orden en el circo, el cruci8iBo cla0ado en tierra, al centro, < do&inado 'or una cabeAa /u&ana, 'ero el relato es dudoso* Se cree >ue Balboa < sus 8ieles 8ueron astuta&ente conducidos al lu(ar 'or el Colorado, asesi) nados 'or los indios, < los tesoros de la catedral de C3rdoba escondidos en un subterr=neo de la &onta2a, baBo el te&'lo, no leBos de la aldea de #ua<a&aca* "os tesoros, tanto en obBetos de culto co&o en 'iedras 'reciosas < &onedas de oro, re'resentar1an un 0alor a'ro@i&ado de +*NNN*NNN*NNN de 8rancos* El 'unto a'ro@i&ado del te&'lo es 5,4 de latitud sur < -,4 de lon(itud oeste* "o Oculto < la locura se &uestran en la e@traordinaria a0entura del tesoro de Cerrito Colorado, asociado a Bo<eles < al oro 0i0o < 0olu'tuoso de una &uc/ac/a insaciable < bella* Esa &uc/ac/a es conocida a tra09s del (ran 'oeta Maurice Ma(re, <* acaso toda su /istoria se /abr1a 'uesto en duda si no /ubiese dado &oti0os, en +Q5-, 'ara una 'es>uisa 'olicial en Maracaibo* Ade&=s, un a&i(o del Club de Buscadores de Tesoros, Uean "e(rand, al 0iaBar 'or A&9rica Central, 'udo reunir relatos >ue coincid1an e@acta&ente con los del 'oeta, aun>ue la /ero1na tu0iese otro no&bre: Maurice Ma(re la lla&3 Handa, 'ero en GeneAuela se la conoce 'or el no&bre &=s 0eros1&il de Rosita* ;Pro/ibida 'ara &enores de +- a2os<, tal 'odr1a ser el t1tulo de esa /istoria del tesoro en >ue se /alla Bunto a una &uc/ac/a sie&'re desnuda un sacerdote &ani8iesta&ente 0encido 'or encanta&ientos diab3licos* Pero 0a&os a los /ec/os* Al norte de Maracaibo (GeneAuela), a al(unas &illas del cabo San Ro&=n, est= la islita de Sruba, casi inaccesible sal0o 'or un 'aso an(osto < 'eli(roso >ue da acceso a una ba/1a bordeada 'or una colina escar'ada de roBas rocas: Cerrito Colorado* En esa colina, el sacerdote des0enturado, con0ertido en 'irata, Do&in(o Mu2oA, ocultaba sus ri>ueAas < sus a'asionados a&ores* Mu2oA co&enA3 su 0ida a0enturera co&o cura en Puito, Ecuador, entonces baBo do&inio es'a2ol* Era un sacerdote 'ulcro < >ue tal 0eA /ubiera consa(rado su 0ida a su &isi3n, si entre sus 8eli(reses no se encontrara una linda se2ora, Rosita, casada con un indi0iduo &u< 'oco reco&endable, cu<a 'rinci'al ocu'aci3n consist1a en beber des&esurada&ente* Ardiente, 8r10ola, la &uc/ac/a no titubeaba en en(a2ar a su &aridoC 'ero, cat3lica 'racticante, nunca deBaba, des'u9s de sus a0enturillas, de ir a con8esarse con el 'adre Mu2oA, el cual la li&'iaba de sus cul'as, se(Fn las ense2anAas de su I(lesia, 'ero con (ran 'eli(ro 'ara su conciencia* Rosita era /er&osa < su in0eros1&il caballera rubia ca1a casi /asta sus 'ies, lo cual no era uno de sus &enores encantos a oBos de sus a&antes^* Al co&ienAo, el con8esor ru(i3 contra su 'enitente de0orada 'or el 'ecado de la carneC lue(o su &ansedu&bre se ti23 de senti&ientos &=s a(itados, aun>ue secretos* Un d1a, des'u9s de una dis'uta, Rosita /u<3 de su casa, desnuda, corriendo 'or las calles < escondiendo lo &eBor >ue 'od1a sus 8or&as encantadoras entre las olas de sus cabellos dorados*

85

Su &arido la 'erse(u1a, ar&ado de un 'u2al < ta&baleandoC 'ero la Bo0en encontr3 re8u(io en la curia, donde Do&in(o Mu2oA la aco(i3, co/ibido < &ara0illado* Nunca /asta entonces /ab1a 0isto el sacerdote una &uBer blanca desnuda, < 9sta, >ue deBaba 'asar 'or entre sus cabellos su 'ec/o < sus 'iernas delicada&ente cinceladas, des'ert3 su deseo* IRosita IdiBoI, tienes >ue 0estirte < 0ol0er a tu casa* Esta escena suced1a en +Q5N, &ientras trastornos 'ol1ticos sacud1an al 'a1s, < no constitu<3 sino un 'e>ue2o esc=ndalo local, tanto ten1an >ue /acer los es'a2oles con el so8oca&iento de las rebeliones >ue estallaban en todas las ciudades del (obierno de Puito* Do&in(o Mu2oA 8ue el &ediador entre la 'ecadora < su &arido, de &anera >ue todo >ued3 en relati0o orden* KA<L, tie&'o des'u9s suscit3 el diablo un nue0o incidente Iun dra&a esta 0eAI < el sacerdote sucu&bi3 a la 'rueba* Una noc/e, Rosita 0ino nue0a&ente a (ol'ear a la curia* Do&in(o abri3 la 'uerta < la /er&osa entr3 en la casa, otra 0eA desnuda < 'al'itante de e&oci3n* I KPadreL I(rit3I* Mat9 a &i &arido* Oue 'ara de8ender&e* El &o0i&iento de la Inde'endencia se /allaba entonces en un &o&ento crucialC Ecuador < Nue0a ranada acababan de constituirse en 8ederaci3n, < los es'a2oles, a(uiBoneados 'or los re0olucionarios, se bat1an en todos los 8rentes* $a al(unos ciudadanos /u1an /acia los 'uertos, deseosos de 0ol0er a Es'a2a, < la anar>u1a reinaba en toda la 'ro0incia* El &is&o Mu2oA /ab1a 're'arado sus &aletas < a(uardaba una ocasi3n 'ro'icia 'ara esca'ar del 8uror de los insur(entes* Esa ocasi3n se la tra1a la /er&osa &uBer, con la a<uda del diablo* IEst= bien IdiBoI* Partire&os* #o< Puito es tan i&'osible 'ara ti co&o 'ara &1* En la noc/e, se(uido 'or Rosita la Rubia, >ue no /ab1a 'odido o >uerido 0estirse, lle(aron a las a8ueras de la ciudad, desliA=ndose 'or las calleBuelas < e0itando las escara&uAas entre re'ublicanos < es'a2oles leales* Tal 0eA Mu2oA se 0iera obli(ado a dis'arar en al(Fn &o&ento, 'ues los ca&inos eran 'oco se(uros < estaban llenos de ele&entos dudosos >ue no 0acilaban en sa>uear < &atar, sin discri&inaci3n de 'artidos* Para >uienes lo 0ieron, no deB3 de carecer de car=cter este es'ect=culo de un sacerdote 0estido de ne(ro < de una &uBer blanca, desnuda, con los cabellos al 0iento* "a cr3nica calla acerca del destino de la 'areBa durante dos a2osC lue(o se les encuentra al sur del &ar de las Antillas, en las costas de GeneAuelaC 'ero <a una 8uerAa decisi0a les /a e&'uBado = las 01as del 'ecado, o, &=s e@acta&ente, a los ca&inos 'ro/ibidos 'or las le<es de todos los continentes* Mu2oA se /a con0ertido en 'irata, en Be8e de banda, < Rosita la Rubia, se2alada sin duda 'or una 'redestinaci3n ineluctable, es su co&'a2era < su c3&'lice, sie&'re /er&osa < no &=s 0estida >ue cuando /u<3 de Puito* "os >ue la 0ieron en los a2os si(uientes declaran un=ni&e&ente >ue no ten1a &=s 0estido >ue una 8alda corta, &u< libre de 'ec/os < caderas, con sus 'iernas &ara0illosas, todo lo cual deBaba adi0inar si no 'ercibir cabal&ente sus encantos &=s 1nti&os*

86

A &enudo >uedaba desnuda 'or entero, llenos los braAos de braAaletes, con aBorcas en los tobillos < unos anillos brillant1si&os >ue realAaban la belleAa de sus 'ies* Mu2oA recorr1a el &ar en un bric- < co&andaba a una 0eintena de 'iratas acostu&brados a todos los 0iolentos >ue/aceres* A 0eces atracaban a un rico barco &ercante, 'illaban el car(a&ento, &ataban a la tri'ulaci3n, < trataban de borrar toda /uella de la 8ec/or1a >ue&ando la na0e, <a li&'ia de su 'recioso contenido* A 0eces ta&bi9n, cuando la (uerra corsaria daba 'oco, o'eraban una incursi3n 'or las costas de GeneAuelaC 'ero 8uera cual 8uere su &anera de robar, nunca deBaban de lle0arse el bot1n a su re8u(io, situado en una ca0erna de Cerrito Colorado* All1, in0ulnerables, no te&iendo nin(Fn ata>ue 'or tierra, ni 'or el di81cil 'aso de la &onta2a, encend1an (randes /o(ueras 'ara celebrar su buena 8ortuna < se entre(aban a or(1as, cu<o relato se tiene de un ser0idor ne(ro de Mu2oA, lla&ado Con(o, el cual, to&ado 'reso &=s tarde, dio los Fnicos in8or&es >ue se tienen sobre los 'iratas de Cerrito Colorado* Mu2oA, acaso 'or unos restos de creencia, < &=s 'robable&ente 'or es'1ritu de&on1aco, /ab1a /ec/o una ca'illa en una (ruta < dis'uesto en to&o a un altar de 'iedra los obBetos de culto robados en las i(lesias* "as or(1as de los 'iratas co&enAaban in0ariable&ente con un co'ioso ban>uete en >ue no 8altaban ni la buena carne, ni los 0inos raros, ni la 0aBilla de luBo* Rosita 'resid1a, desnuda, adornada de Bo<as deslu&brantes* Sentada en una silla de &adera escul'ida, recib1a los /o&enaBes de los 'iratas < las d=di0as de toda naturaleAa >ue acostu&brada&ente le /ac1an, sea 'or 'ro'ia 0oluntad o 'or co&'lacer al Be8e* Por lo de&=s, Mu2oA era el 'ri&ero en de'ositar a los 'ies desnudos de su a&ante las al/aBas &=s raras, < no cabe duda de >ue un a&or e@tra2o, anor&al 'ero sincero, >ue una in&ensa 'asi3n le do&inaba, dict=ndole su conducta* Ter&inado el ban>uete, los 'iratas se iban a la ca'illa, sal0o Ilo >ue sol1a suceder de 0eA en cuandoI los >ue 'er&anec1an cla0ados en el suelo con una da(a en 'leno 'ec/o, 'ues las ri2as eran corrientes < buscadas* En la ca'illa, Mu2oA o8iciaba, 'ero no se sabe con e@actitud >u9 clase de &isa cantaba en lat1n* A Satan=s, 'osible&ente, a &enos >ue 8uera a Rosita, >ue tendida en el altar re'resentaba a la 0eA a la di0inidad < la /ostia* "os /o&bres acud1an a adorarla de rodillas, < el sacerdote, do&inado 'or la &=@i&a /isteria < sacrile(io, la entre(aba a esos brutos sobree@citados* Esto es, 'or lo &enos, lo >ue cont3 Con(o, < no debi3 &entir* D"e (ustaban estas or(1as a RositaE DEra la a&ante todo'oderosa o la escla0a adoradaE Sin duda, a&bas cosas a la 0eA* Al(unos &arinos dicen /aberla 0isto en el bric- 'irata, se&i0estida < atada al &=stil con una cadena de /ierro, a la 0eA >ue re&ac/ada 'or anc/o anillo de oro >ue le a'risionaba un tobillo*

87

Sie&'re era /er&osa, sus lar(os cabellos de oro ca1an en cascadas sobre sus senos, 'ero su &irada era 0ac1a, co&o 'ri0ada de conciencia* DAcaso <a /ab1a enlo>uecidoE Mu2oA, 'or su 'arte, no tard3 en /undirse en una atroA &isantro'1a* Abandon3 +a* 'irater1a < se enclaustr3 con su co&'a2era en el retiro de Cerrito Colorado* Entretanto, dis'ersa la banda, entre(ado Con(o a s1 &is&o, < /abiendo dila'idado su 'arte de bot1n, 8ue arrestado 'or la 'olic1a 8ederal < conducido a 'risi3n* Sus declaraciones 'er&iten reconstituir los Flti&os ca'1tulos de esta no0ela de a&or < de bandoleris&o, < tener la certeAa de la e@istencia de un tesoro escondido* ICuando el a&o se /ac1a a la &ar IdiBo el 'risioneroI, &e entre(aba a la se2ora en custodia, < <o no 'od1a deBarla un instante* Si el a&o no 0ol01a de una e@'edici3n, ten1a orden de desenterrar los tesoros 'ara entre(arlos a la se2oraC 'ero s3lo ella sab1a d3nde se /allaban los escondites* Cuando Con(o 0io a Rosita 'or Flti&a 0eA, estaba de 'ie, in&30il, co&o una estatua, a la entrada del re8u(io* Desnuda, 'ero adornada de 'ies a cabeAa de una 'ro8usi3n de al/aBas de oro < 'iedras 'reciosas, 'arec1a un 1dolo 'a(ano, 'etri8icada a la /ora de la adoraci3n* Sus e@tra2os oBos es&eraldas estaban des&esurada&ente abiertos < &iraban 8iBos, co&o en 9@tasis, el /oriAonte de cielo < &ar* En torno a la estatua de carne rubia, el oro ondulante de su lar(a cabellera brillaba co&o una &area incandescente* Con(o e&'leaba e@'resiones tor'es 'ara e@'resar su turbaci3n, su e@tra2eAa < su te&or ante esa i&a(en irreal >ue toda01a, en su celda, le 0isitaba, do&in=ndole* IRosita no 0i01a <a IdiBoI* Era su 8antas&a el >ue se er(u1a ante la ca0erna* "as autoridades 'oliciales de Maracaibo, ante tales declaraciones* rodearon en +Q5- todo el &aciAo de Aruba* No encontraron a nadie en el re8u(ioC 'ero un 8ue(o aFn /u&eante atesti(uaba una reciente 'resencia /u&ana* "a i(lesia subterr=nea estaba intacta, unas 8lores adornaban su altar de 'iedra, rodeadas de candelabros de 'lata < de obBetos del culto, la &a<or1a de ellos de oro* Pero no /ab1a /uella al(una de Mu2oA ni de Rosita, ni de tesoros, buscados, no obstante, lar(a&ente en todas las (rutas < en las (aler1as ca0adas en la colina* El bot1n de cuatro a2os de 'irater1a < las al/aBas o8recidas a la /er&osa escla0a rubia 'ertenecer=n a >uien se'a encontrarlos* Mu2oA < Rosita 8ueron di0isados en el bos>ue de Para(uana, donde, co&o ase(uran los ind1(enas, &urieron locos a 8ines de +Q5-, sin /aber tratado de recu'erar los tesoros de Cerrito Colorado*

88

11. Tesoros !e guerra 2345 Un e67rcito & '// tonela!as !e oro se van a "i8ue

Pens=ndolo bien, todos los tesoros Io casi todosI tienen a la (uerra co&o causa o raA3n: la (uerra &oti0a el oculta&iento, 'ro0oca el nau8ra(io, < 'or la (uerra se constitu<e el tesoro* Res'onden a tales i&'erati0os: los tesoros te&'larios, del culto, de la Re0oluci3n, de los 'iratasC en su&a, < desde lue(o, no se 0e clara&ente >u9 tesoro i&'ortante ser1a e@ce'ci3n de se&eBante re(la* De &anera, 'ues, >ue 'or ;tesoros de (uerra< entende&os de &odo arbitrario los constituidos en con8lictos recientes, o cu<o e0idente destino es el sub0enir los con8lictos 8uturos* En tal sentido, < 0ol0iendo deliberada&ente al 'asado, el &=s i&'ortante de los tesoros ocultos Iconocido 'ero &antenido en estricto secretoI es el tesoro de los incas, una 'orci3n del cual, se(Fn se cree, sir0i3 en +,+6 'ara 8o&entar los trastornos en el PerF* Cuando lle(uen los tie&'os, Dsaldr= el oro de Ata/ual'a de las cri'tas de la cordillera 'ara ar&ar a los ind1(enas en rebeli3nE No es deseable 'ensarlo* En 'lena (uerra, en 'lena retirada, se(Fn los rusos, /abr1a sido enterrado en Vaunas, "ituania, el tesoro del ran EB9rcito* Paul VrT(er, Presidente de la Re'Fblica Suda8ricana, /abr1a escondido en +,NN, entre Pretoria < Petersbur(o, +6*NNN*NNN en oro* El 'lano del escondriBo est= en &anos de los /iBos del (eneral De Hett, /9roe de la (uerra de los b3ers, &uerto en +,55* Cinco &illones de 8rancos en barras de 'lata 8ueron enterrados cerca de Te&osac/ic (Estado de C/i/ua/ua) en +,5N 'or el c9lebre Panc/o Gilla* En +,+M, durante la ran uerra, el coronel ruso I?aturo0 enterr3 en Ar&enia, cerca de la 8rontera 'ersa, un tesoro a0aluado en QN*NNN*NNN oro de la 9'oca* En +,.., una e@'edici3n in(lesa busc3 en 0ano ese tesoro* El se2or de aalon, de Cannes, 're'ar3 a su 0eA un 0iaBe de recu'eraci3n en +,.,, en co&'a21a del /iBo del co&andante Tc/erniaJs?<, 'ero la (uerra detu0o su 'ro<ecto* Del se2or de aalon tene&os las si(uientes 'recisiones sobre el in0entario del de'3sito: Cn vaso de oro macizo atribuido a la #poca de Salomn. Es de D !aces, cada una de ellas con la incrustacin de un enorme diamante de D6 quilates. En la parte in!erior hay, suspendida, una esmeralda de S6 a D6 quilates 0en cada !az1. ?alta una sola.

89

S6 -ilos de oro 0en la ca a1. R -ilos de platino. F6.666 libras esterlinas. R.666.666 de libras turcas. Cn gran saco de cuero que contiene piedras de color4 diamantes, rub&es, za!iros y esmeraldas. Ese tesoro, que proviene del saqueo del monasterio por los turcos, !ue recuperado por un destacamento de cosacos blancos a las rdenes del coronel I-aturov. ,odeados por las tropas turcas, los cosacos !ueron diezmados, muerto el coronel, y el comandante "cherniaWs-y, para salvar el tesoro, hizo dos atados que empaquet en dos sacos de soldado y los enterr en la monta+a* Sur(ido de la re0oluci3n, el tesoro de los Aares de Rusia se rodea de un secreto casi total, el cual es'era 'ronto descubrir el (obierno de la U*R*S*S* En +. de no0ie&bre de +,+,, el al&irante ruso Ale@is Gassilie0ic/ Voltc/a? 'arti3 de O&s? a Siberia a la cabeAa de 'oblaciones 'resas de '=nico* Oue un 0erdadero 9@odo de un &ill3n doscientos cincuenta &il 'obres seres &=s aterrados 'or las 8ec/or1as de los re0olucionarios >ue 'or la locura de una 8u(a en 'leno in0ierno a tra09s de .*NNN ?il3&etros de este'as < /ielos* "a cara0ana co&'rend1a, 8uera de los ci0iles, >uinientos, &il /o&bres de tro'a Iel eB9rcito en retirada del al&iranteI, >ue ten1an la &isi3n de escoltar un tren blindado de 0eintioc/o 0a(ones >ue trans'ortaban las 6NN toneladas de oro del tesoro i&'erial* Era &aterial&ente i&'osible >ue los 8u(iti0os 'udieran Subsistir durante los cuatro o cinco &eses >ue durar1a el 9@odo, a 'esar de las toneladas de abasteci&ientos >ue lle0aba el tren* El al&irante, 'or lo de&=s, /ab1a 're0enido a los setecientos cincuenta &il ci0iles >ue le aco&'a2aban >ue se ne(aba a /acerse car(o de ellos < s3lo atender1a a la subsistencia de sus tro'as* Pero los relatos de las &atanAas en las ciudades del oeste to&adas a los bolc/e0i>ues aterraban de tal &odo a las 'oblaciones, >ue 're8er1an el 9@odo de la &uerte a las carnicer1as de la (uerra ci0il* El in0ierno de +,+,)5N 8ue de un ri(or e@ce'cional < el ter&3&etro baB3 en Siberia 0arias 0eces /asta lle(ar a -N4* En cada eta'a, centenares, lue(o &illares de 8u(iti0os &or1an de /a&bre, de a(ota&iento o de 8r1o, < la la&entable co/orte se alar(aba &=s de +NN ?il3&etros, Balonando su recorrido con 'e>ue2os &ont1culos de cad=0eres, donde los lobos se dis'utaban su 'itanAa* "a ruta del 9@odo se(u1a la 01a del Transiberiano, < el tren no /ac1a &=s >ue .N ?il3&etros diarios, 'ues los rieles estaban sacados a trec/os 'or los re0olucionarios locales, >ue no se atre01an a atacar al (rueso del eB9rcito* Des'u9s de tres &eses de indecible cal0ario, de su8ri&ientos sobre/u&anos, casi todos los ci0iles 'erecieron, < los lobos, /artos <a, no se(u1an a los sobre0i0ientesC 'or 8in, los doscientos cincuenta &il 8antas&as >ue toda01a ten1an 8uerAas 'ara ca&inar lle(aron ante el la(o Bai?al* Un &ill3n de in8elices Ibiena0enturados deber1a decirse, tan in8ernal se /ab1a /ec/o la 0ida terrestre entre los /ielosI dur&ieron su Flti&o sue2o en la nie0e del &=s (rande ce&enterio del &undo*

90

Para los doscientos cincuenta &il sobre0i0ientes, el la(o Bai?al re'resentaba +a Flti&a eta'a antes de la Tierra Pro&etida: una 0eA /ec/a la tra0es1a no >uedar1a &=s >ue alcanAar la 8rontera aco(edora de Manc/uria, < ser1a el 8in de la 'esadilla terrible* "as riberas del la(o son escar'adas sie&'re, < el Transiberiano las costea /acia el sur describiendo una ondulaci3n de Ir?uts? a M<so0ala, >ue alar(a el tra<ecto en +6N ?il3&etros* Co&o la 01a 89rrea /ab1a sido saboteada en Ir?uts?, el al&irante Voltc/a? decidi3 atra0esar el la(o en trineo, lo cual ) ade&=s de acortar el 0iaBe ) constitu1a una 'r=ctica corriente en in0ierno, 'ues el es'esor del /ielo en las a(uas era de 5 a 7 &etros* "as 6NN toneladas de oro 8ueron descar(adas < los 8u(iti0os se a0enturaron 'or los QN ?il3&etros de anc/ura del la(o* "a nie0e ca1a en (randes co'os, con una 8antas1a ordenada 'or las r=8a(as de 0ientoC el 8r1o se /ac1a &=s intenso cada 0eA < en el dilu0io al(odonoso el al&irante se (uiaba 'or la brFBula 'ara &antener la orientaci3n* BaBo la in&ensa 'ista de /ielo, 'or un 8en3&eno &u< conocido 'ero sie&'re i&'resionante, se o1a &u(ir una tor&enta sub&arina >ue 'arec1a >uerer destroAar la corteAa de /ielo* "os trineos 'esada&ente car(ados a0anAaban con lentitud < a cada instante era necesario li&'iar la ruta o ca0ar trinc/eras en las dunas de nie0e >ue sucesi0a&ente se a&ontonaban* Nunca la cara0ana /ab1a tenido >ue luc/ar contra los ele&entos desencadenados con tan sat=nica 8uria* Ce(ados, /elados los '=r'ados < la nariA, transidos /asta la &9dula, los sobre0i0ientes no a0anAaban sino con un cansancio in&enso, cercano de la &uerte* $, 'oco a 'oco, la colu&na, entor'ecida, se a(lutin3 en torno a la 0an(uardia 'etri8icada, < con dra&=tico silencio detu0ieron todos su cadencia 0ital, co&o se detendr1an a la se2al de un &a(o los doscientos cincuenta &il '9ndulos de doscientos cincuenta &il reloBes* El eB9rcito de Voltc/a?, a&ontonado alrededor de su tesoro, se /ab1a con0ertido en una i&a(en, en un diora&a dantesco e in&30il, >ue deb1a &irar el oBo des'iadado de la Pro0iden) cia* No /ubo, sin duda, un (rito, ni un so'lo, co&o un &ecanis&o <a sin cuerda, < los doscientos cincuenta &il /o&bres &urieron de 8r1o < entraron en el abri(ado 'ara1so de la nada* El 0iento les /iAo una &ortaBa co&Fn con una &onta2a de nie0e, < <a no /ubo sino el in0ierno >ue so'laba su rabia 0ictoriosa sobre los /ielos* A 'rinci'ios de &a<o, el la(o Bai?al su8ri3 las an(ustias del des/ielo, < en un solo blo>ue el eB9rcito del al&irante Voltc/a?, de 'ie, soldado al /ielo co&o soldaditos de 'lo&o a su base, se /undi3 con su car(a&ento de oro* Esto es lo >ue dice una tradici3n casi /ist3rica, 'ero se(ura&ente 8alsa en al(unos as'ectos* Desde lue(o, /ubo >uienes se sal0aron de la atroA tra(edia, 'o>u1si&os es cierto, < entre ellos el al&irante, >ue &uri3 en +,5+ 8usilado 'or los bolc/e0i>ues, < cierto ca'it=n Sla0a Bo(dano0, >ue en +,.Q resid1a en los Estados Unidos* Bo(dano0 cont3 la aso&brosa < tal 0eA, 0erdadera /istoria si(uiente: IEl tesoro de los Aares no est= en el 8ondo del la(o Bai?al* A 'esar del al&irante I>ue 're8iri3 i(norar el asunto ) se decidi3 esconder en tierra, &uc/o antes de Ir?uts?, los 6NN*N ?ilos de oro en lin(otes >ue entrababan la &arc/a de la cara0ana,

91

;Se /ac1a e0idente >ue las 'osibilidades de alcanAar la Manc/uria eran casi ine@istentes* En tal caso, D'ara >u9 estorbarse con toneladas de &etal >ue &ani8iesta&ente no lle(ar1an a su destinoE Desde todo 'unto de 0ista, era 're8erible enterrar el tesoro* ;Oui el encar(ado de diri(ir la o'eraci3n, con otro o8icial lla&ado Dran?o0ic/* El tesoro 8ue enterrado en la cri'ta de una ca'illa en ruinas 'or 76 soldados a >uienes lle0a&os en se(uida a una cantera, donde con a<uda de Dran?o0ic/ 'roced1 a su e@ter&inaci3n, a&etrall=ndolosC no 'od1a&os deBar a &erced de cuarenta < cinco len(uas el 'rodi(ioso secreto del tesoro de los Aares* ;A+ 0ol0er la e@'edici3n, ad0ert1 >ue Dran?o0ic/ ten1a el 'ro'3sito de su'ri&ir&eC entonces, &=s r='ido, dis'ar9 sobre 9l < le &at9* "a desa'arici3n de todos esos /o&bres 'as3 *'or co&'leto inad0ertidaC &=s de cien 'ersonas &or1an diaria&ente, de &odo >ue nada i&'ortaban cuarenta < seis de &=s o de &enos* ;$ 8ui el Fnico de'ositario del secreto* En +,6,, Sla0a Bo(dano0, >ue a'ro0ec/ando una a&nist1a 0ol0i3 a Rusia, encontr3 en Ma(nito(ors? a un in(eniero nortea&ericano, a >uien conociera en Cali8ornia* "e 'ro'uso /uir de la U*R*S*S* lle0ando lo >ue se 'udiera to&ar de esas 6NN toneladas de oro enterradas en +,5N* Aco&'a2ados de una Bo0en lla&ada Tania 'artieron en Bee' < descubrieron el tesoro intacto en la cri'ta situada a . ?il3&etros del Transiberiano, en al(Fn sitio entre To&s? < $eniseis?* To&aron +6N ?ilos de oro en un &ont3n de lin(otes cuidadosa&ente ordenados, de - &etros de lar(o 'or . de anc/o* I"os /a< de dos &etros < &edio de es'esor I'recis3 Bo(dano0* Trataron en se(uida de salir de Rusia 'asando 'or eor(ia, 8orAaron una barrera con el Bee' < a Bo(dano0 lo &ataron con una r=8a(a de a&etralladoraC el nortea&ericano < Tania 'udieron esca'ar con las &anos 0ac1as, deBando el 0e/1culo < el oro en 'oder de los soldados del 'uesto 8ronteriAo* El nortea&ericano, cu<o no&bre se i(nora < >ue se esconde baBo el seud3ni&o de Uo/n S&it/, ser1a el Fnico, con Tania, en conocer el secreto del tesoro* Pueda 'or saber si la Flti&a 'arte, /arto roca&bolesca, de esta /istoria, no 8ue 8orBada de 'unta a cabo 'or el i&a(inati0o < &u< &isterioso Uo/n S&it/, < si las 6NN toneladas de oro no se /an /undido ) lo >ue es lo &=s 'robable ) en las< a(uas claras 'ero (laciales del la(o Bai?al, de un 8ondo de 'or lo &enos +NN &etros* Otro tesoro en >ue ta&bi9n se trata de toneladas de oro, < >ue 8ue buscado 'or centenares de &iles de 'ersonas ) entre ellas el &inistro 8ranc9s Uules Moc/ ) < lue(o 'or el Club de Buscadores de Tesoros, es el tesoro de los re'ublicanos es'a2oles, >ue <ace en las arenas de una 'la<a, /acia Ar(eles* Un (rande, (rand1si&o tesoro, 'ri&iti0a&ente destinado a &antener a (uerrilleros co&unistas, cu<a e@istencia < lu(ar de <aci&iento conocen oc/o 'ersonas* $ lue(o 0ino la (uerra de +,.,)+,76: 0arios 'oseedores del secreto 8ueron &uertos < los sobre0i0ientes nunca 'udieron encontrar el sitio del escondite* DPiensan ustedes >ue es incre1bleE De nin(una &anera* Pues la re(i3n, a 'artir de la 'la<a, no es sino arena (anada al &ar, con &a(ra 0e(etaci3n en >ue los =rboles < los re8u(ios son raros*

92

A(re(uen a esa /ostilidad natural el /ec/o de >ue dos 0eces 'or a2o, 'or t9r&ino &edio, las &areas < las inundaciones de0astan el 'ueblecito 0ecino, barren los bordes del &ar, < as1 'odr=n a'reciar ustedes 'or >u9 cuando 0ol0ieron en +,7- a los lu(ares de su internaci3n < del entierro del oro < las al/aBas, los es'a2oles se sintieron inca'aces de situarlos* Todo /ab1a ca&biado* Donde /ab1a c/oAas < =rboles se /ab1a instalado un ca&'o de de'ortesC las 0ieBas casas, al(unas de las cuales casi databan de la Edad Media < de >ue se 0alieron 'ara la trian(ulaci3n de la 'la<a, /ab1an cedido su lu(ar a 0illas &odernasC all1 donde /ab1a un Bard1n, 0e1ase a/ora una 'laAa 'Fblica* "a 8ortuna 'ersonal de esos es'a2oles se /ab1a 'erdido con el tesoro de su (ru'o 'ol1tico* DPara sie&'reE Tal 0eA no, 'ues el oro <ace a &=s o &enos 5 &etros de 'ro8undidad, < al(Fn d1a, al ca0ar 8unda&entos, los e@ca0adores caer=n sobre el &=s sensacional tesoro encontrado en este si(lo* Tesoros de (uerra e@isten 'or centenares < sin duda 'or &iles en los s3tanos de Par1s, abandonados en +,7N 'or los israelitas, o en +,76 'or los colaboracionistas antes de /uir, los unos a ca&'os de &uerteC los otros a un 0iaBe sin 0uelta* En Saint)C/9ron (Seine)et)Oise), en una 0illa del ca&ino de Dourdan, los &ilicianos Massu< < Basso&'ierre /abr1an enterrado el +6 de a(osto de +,77 un tesoro a0aluado en 5NN*NNN*NNN de 8rancos* "a caBa con luises de oro < d3lares del 'ol1tico Marcel D9at est= a unos 5N &etros de 'ro8undidad en la ba/1a de EAe* Todo ese trastornado 'er1odo de +,7N a +,76 8ue e@traordinaria&ente 89rtil en tesoros enterrados < 'erdidos, sobre todo en Euro'a Occidental* Un ;Uun?er Q+< >ue trans'ortaba +--*NNN*NNN de 8rancos oro, ca1do en un (laciar al norte de Saint)MoritA, nunca 8ue encontrado* Al(Fn d1a, los /ielos, en el 0alle, de0ol0er=n el 'recioso de'3sito, 'ara (ran aso&bro de los descubridores* En la &onta2a de Ora, en Adi(e (Italia), el co&andante de una colu&na ale&ana ubicado 'or la a0iaci3n nortea&ericana escondi3 el tesoro >ue trans'ortaba: cinco (randes cubas de /ierro >ue conten1a cada una ;un >uintal de oro<* El de'3sito est= 'rote(ido 'or un cintur3n de (ranadas colocadas alrededor de cada reci'iente* "a e@istencia del tesoro, encerrado en una ca0erna obstruida, 8ue re0elada antes de su &uerte 'or el o8icial ale&=n al 'risionero de delito co&Fn "ui(i "orenAi, >ue co&'art1a su celda* ;Antes de su &uerte<, /e a>u1 una e@'resi3n >ue a &enudo se re'ite en nuestras /istorias* CiertoC 'ero /a< >ue ad&itir >ue &ientras le >ueda al(una 'osibilidad de 0i0ir < de a'ro'iarse de al(Fn tesoro, el >ue conoce su escondriBo calla obstinada&ente* Otro detenido de la 'risi3n de Olorencia cont3 >ue, antes de ser &uerto 'or los 8ascistas, el &inistro Bu88arino uidi le re0el3 >ue el tesoro de su &inisterio /ab1a sido in&erso cerca de las rocas de Cala8uria, a 7N &etros de 'ro8undidad* El tesoro o8icial de Mussolini, conocido con el no&bre de tesoro de Don(o, no o8rece &isterio: 8ue 'illado 'or los 'artidarios de e@tre&a iA>uierda, co&o se 'rob3 durante un 'roceso del >ue se /a 'odido escribir >ue 8ue una siniestra &ascarada* "o >ue 'uede >uedar en el la(o Co&o, en Don(o, no debe de tener un (ran 0alor, 'arecer >ue no co&'arte el canciller ale&=n Adenauer, si&'=tico buscador de tesoros, si se /a de creer a

93

la l3(ica* En e8ecto, Adenauer to&a sie&'re, co&o 'or aAar, sus 0acaciones en lu(ares altos: en el castillo del do&inio de Saint)Martin, en Gence (Al'es Mar1ti&os), donde los 'ro'ietarios buscan un tesoro te&'lario, < cerca del la(o Co&o, donde est=n /undidos los co8res re'letos de oro italiano* Si e@iste 0erdadera&ente el tesoro del ;U)7.6< en una de las islas Mar>uesas, 'arece el te&a de un dra&a de Corneille en >ue el /ero1s&o se &ide con el a&or* Pero /abiendo to&ado una 0eA 'or todas el 'artido de no discutir la autenticidad de la &a<or1a de las /er&osas /istorias de tesoros, 'resenta&os el asunto del sub&arino ;U)7.6< tal co&o lo cont3 el radiotele(ra8ista ale&=n Hol8an(* En &a<o de +,7., el suiAo Ma@ Stadler, >ue trabaBaba en Par1s 'ara las tro'as de ocu'aci3n, trab3 a&istad con el ale&=n, < lue(o, ter&inada la (uerra, 0ol0i3 a su casa de !uric/* En +,7M tu0o la sor'resa de 0er >ue Hol8an( 0en1a a 'edirle asilo* A ca&bio de la /os'italidad >ue recibi3, < sinti9ndose &inado 'or una cruel en8er&edad, el e@ radiotele(ra8ista le con8i3 a su a&i(o el secreto de un tesoro enterrado en una isla del arc/i'i9la(o de las Mar>uesas, en el oc9ano Pac18ico* IEn +,76 IdiBoI 8or&9 'arte de un (ru'o de ale&anes >ue a bordo del sub&arino ;U)7.6< sali3 del 'uerto de #a&bur(o con destino al Ua'3n* ;El co&andante del ;U)7.6< era el ca'it=n #el&ut, < lle0=ba&os al(unos 'asaBeros ci0iles, entre los cuales la se2ora #el&ut < otras cuatro &uBeres* A 8in de constituir un tesoro de (uerra < de sal0ar una 'orci3n del 'atri&onio nacional, se 'usieron en se(uridad, a bordo, al/aBas, oro < tres cuadros del 'intor Gan B<e?, del &useo de Bre&en* ;Todo esto, encerrado en tres caBones >ue re'resentaban un 0alor de 6NN*NNN*NNN* ;El sub&arino na0e(3 /acia la Ar(entina, dobl3 el cabo de #ornos < se intern3 'or el oc9ano Pac18ico* ;Estall3 un 0i0o incidente cuando la se2ora #el&ut, des'u9s de una discusi3n, le re0el3 a su &arido >ue estaba encinta, lo cual no 'od1a ser 'or obra del ca'it=n, en ca&'a2a desde lar(os &eses* ;Obli(ada a /ablar, le re0el3 >ue <o era su a&ante* Se e0it3 un dra&a 'asional a causa de la sFbita rendici3n del Ua'3n, lo >ue &e sal03, 'ues 'uso al co&andante en e@tre&ada di8icultad* El ;U)7.6< si(ui3 na0e(ando /acia el nordeste de las Mar>uesas, /asta >ue #el&ut, 'atriota < /itlerista con0encido, decidi3 /undirlo* ;Nos encontr=ba&os entonces en el arc/i'i9la(o de las Mar>uesas, < all1 de&ostr3 el co&andante su (randeAa de al&a < su /ero1s&o de &arino* #iAo dese&barcar a todos los >ue 're8irieron se(uir 0i0iendo, < con al(unos /itleristas 8ieles se deB3 se'ultar con su na0e* ;Antes ocurri3 una escena dra&=tica, 0erdadera&ente Fnica 'or su intensidad, su car=cter ins3lito < la co&'leBidad de los senti&ientos en Bue(o* ;#el&ut, >ue /ab1a re8le@ionado /onda&ente < 'esado su deter&inaci3n, &e /iAo lla&ar a la sala de los o8iciales, < all1, sin testi(os, &e /abl3 as1: ;Hol8an(, eres un coc/ino < deber1a &eterte una bala en el cr=neo* Pero so< un soldado del OT/rer < ta&bi9n el &arido de una &uBer a >uien a&o sie&'re* Co&o co&andante de esta na0e, &e /undir9 con ellaC co&o &arido, 'erdono a Mart/a < >uiero >ue el inocente >ue 0a a nacer ten(a 'osibilidades de 0i0ir* No te &atar9* Gi0ir=s, ocultar=s el tesoro de a bordo, <, si 'uedes, lo entre(ar=s al (obierno ale&=n* En ese tesoro /a< una su&a de 5*NNN*NNN de Reic/&ar?s, >ue &e 'ertenecen, < >ue

94

'odr=s usar 'ara sub0enir a las necesidades del ni2o >ue 0a a nacer* Tienes >ue e@'iar tu cri&en co&'ort=ndote co&o un buen ale&=n < un buen 'adre* E@iBo >ue Bures >ue res'etar=s se&eBante conducta<* $o Bur9, 'ed1 'erd3n a #el&ut < baB9 a tierra con Mart/a, el tesoro < (ran 'arte de la tri'ulaci3n* A escondidas de todos, enterr9 los tres caBones en un sitio 8=cil&ente encontrable, < lue(o nos a0eri(ua&os 'ara subsistir* Hol8an( dio el 'unto e@acto del escondriBo a Ma@ Stadler, < d1as des'u9s &uri3 en el /os'ital de !uric/* De tal a0entura se deduce >ue los sal0ados del ;U)7.6< 0i0ieron al(unos &eses con los naturales de la isla, donde la se2ora #el&ut tu0o una /iBa* "a &adre &uri3C los ale&anes, a'resados 'or los 8ranceses, 8ueron re'atriadosC la ni2a >ued3 al cuidado de una ind1(ena de la isla Oatou)#i0a (isla Ma(dalena)* Hol8an(, al con8iar su secreto, 'idi3 encarecida&ente >ue su a&i(o e&'rendiera bFs>uedas de la ni2ita, lla&ada Mart/a co&o su &adre, < >ue los 5*NNN*NNN de Reic/&ar?s le 8ueran dados en caso de descubrirse el tesoro* El , de abril de +,6M, en co&'a21a del nortea&ericano Uo/n R* Moses < del 8ranc9s Edouard Desen8ants, el suiAo 'arti3 de Italia a bordo del <ate ;$anut/a<, con el 'ro'3sito de encontrar el tesoro < a Mart/aC 'ero los e@'loradores no dieron Ba&=s noticias de ellos*

95

12. Tesoros !e guerra 23345 El oro !e Alemania &ace en las alturas

Sea cual 8uere su inter9s 'or la ciencia < el 'ro(reso social, los /o&bres no 'ueden 'ensar sin te&or en los 8inales del si(lo WW* Nos 'arece, 'ues, di81cil e@tra2arse del (ran &iedo >ue el a2o +NNN suscit3 en la Edad Media, cuando el del a2o 5NNN ro&'e <a contra un &undo cris'ado 'or las (uerras 8r1as* $a al(unos es'1ritus lFcidos del Asia estudian el ani>uila&iento de Euro'a, 'ara 0aciar sobre ella la sobre'oblaci3n a&arilla* Otros es'1ritus lFcidos, en Euro'a < A&9rica, 're'aran las (randes (uerras de e@ter&inio racial: &atar unos &il &illones de a&arillos 'ara >ue 0i0an los blancos* DTendr=n tie&'o 'ara esconder sus tesoros los &illones < &illones de /o&bres destinados al sacri8icioE Ani>uiladas 'or co&'leto las colecti0idades, borrados deliberada&ente de la /istoria los (obiernos, D'odr=n en los Flti&os &inutos de su 0ida constituir el tesoro de (uerra destinado a 8inanciar un e0entual des>uiteE En el derru&be de +,76, cuando la Ale&ania de Adol8 #itler, /abi9ndose atrasado en al(unos &eses en su (uerra rel=&'a(o de destrucci3n total, se /und1a baBo las 8uerAas conBu(adas de los ruso)nortea&ericanos < los an(lo)8ranceses, unos /o&bres 'ara >uienes el &undo no ten1a <a una si(ni8icaci3n 0=lida Ilos /itler1stasI 'ensaron 'oner en lu(ar se(uro el Flti&o 'otencial de su 'a1s, las Flti&as ri>ueAas de su (obierno* Por 'ri&era 0eA en la /istoria de Euro'a, una naci3n 0encida ocultaba su tesoro* Dos tesoros, 'ara ser e@actosC uno 'er8ecta&ente aut9ntico, 'robado, casi controlable: el tesoro del ran Reic/C el otro &=s conBetural: el tesoro de la Madri(uera de los "obos* Decenas de /o&bres <a /an 'a(ado con su 0ida no s3lo la te&eridad de una bFs>ueda, sino el &ero /ec/o de 'oseer &1ni&os conoci&ientos de los escondriBos* En esta a0entura en >ue se &eAclan estrec/a&ente la 'ol1tica, la &uerte < /asta el ocultis&o, el aAar nos /a 'er&itido descubrir lu(ares aso&brosos >ue asocian el oro de Polonia < Austria a acti0idades ultrasecretas, cierta&ente 'eli(rosas de conocer* El eB9rcito nortea&ericano < el O* B* I* buscan sie&'re en el la(o To'litA, en Austria, un tesoro, 'arte del cual 8ue recu'eradoC en Bulio de +,6,, t9cnicos ale&anes, 'ro0istos de sondas ultras3nicas < de c=&aras de tele0isi3n sub&arina, localiAaron diecis9is caBas en el la(o, a MN < QN &etros de 'ro8undidad* Garias 8ueron retiradas < en ellas se /allaron 8alsas libras esterlinas 'er8ecta&ente i&itadas, 'or un 0alor de +N*NNN &illones de 8rancos* Esta &oneda 8alsa 8abricada &a(istral&ente en el

96

ca&'o de Sac/sen/ausen, 'or &onederos 8alsos sacados de las 'risiones ale&anas, constitu1a el cebo &a<or de la ;o'eraci3n Bern/ardt<, destinada a 'erturbar la econo&1a aliada* Pero co&o lo certi8ica el resistente austr1aco Albrec/t aisJin?ler, >ue o'eraba en la re(i3n durante la (uerra, 0erdaderos lin(otes se encuentran en el la(o Bunto a la &oneda 8alsa* Sin e&bar(o, el 0erdadero tesoro est= en otra 'arte, no ca&bia de sitio, se /alla se0era&ente custodiado, < no 'arece 'robable >ue los no iniciados 'uedan a'ro'iarse de 9l*

97

"os escondriBos, >ue encierran alrededor de 6NN*NNN*NNN*NNN de 8rancos oro, se sitFan en torno a la 'e>ue2a ciudad de Ausse, >ue se encuentra (eo(r=8ica&ente a unos -N ?il3&etros, a 0uelo de '=Baro, de SalAbur(o, < en la 'unta sudoeste de dos la(os de &onta2a de +N ?il3&etros de lar(o, >ue atra0iesa un 'e>ue2o r1o, a8luente del Traun*

*lano en perspectiva caballera de la cartu a de )illeneuve%l#s%9vignon. 'a !lecha indica la entrada del subterrneo que conduce sin duda al tesoro. 09rch. C:".1 Ausse 8ue uno de los Flti&os reductos de la resistencia ale&ana durante la (uerra, < estaba en 'ri&er 'lano de un 'ro<ecto de #itler, concebido a 8ines de +,77* El OT/rer /abr1a declarado a sus 1nti&os, cinco &eses antes de la rendici3n ale&ana:

98

ISere&os, 8inal&ente, 0encidos* In(laterra rec/aAa el ar&isticio* C/urc/ill ser= el (ran res'onsable ante las (eneraciones 8uturas del a'lasta&iento de Occidente* "a 'r3@i&a (uerra 0er= el e@ter&inio de Euro'a en un d1aC si nuestro 'ueblo esca'a, tendr= >ue to&ar la antorc/a de la ci0iliAaci3n < rea(ru'ar a la 9lite occidental* Puiero constituir un tesoro 'ara el ad0eni&iento del 8uturo ran Reic/* Estas 'alabras nos /an sido co&unicadas en Es'a2a en +,7M 'or colaboracionistas 8ranceses condenados a &uerte, >ue las recibieron de una alta 'ersonalidad, >ue se las o<3 a #itler en 'ersona* Oue as1 c3&o al(unos d1as antes del derru&be todas las ri>ueAas toda01a recu'erables del Reic/ con0er(ieron /acia Ausse baBo el t9r&ino ;bienes nacionales<* En abril de +,76 se enu&eraron cerca de &il ca&iones >ue ase(uraban el trans'orte de los 0alores del Banco de Ale&ania, a0aluados entonces en .6N*NNN*NNN*NNN de 8rancos, a los >ue /a< >ue a(re(ar: (ran cantidad de al/aBas, lin(otes, 'iedras 'reciosas, las 8ortunas 'ersonales de los diri(entes naAis, tesoros del culto, ri>ueAas constituidas 'or bienes Bud1os de Italia, $u(osla0ia, recia < C/ecoslo0a>uia, e i&'ortant1si&os tesoros art1sticos, co&o cuadros de (randes &aestros, estatuas, libros, todo ello a0aluado en MNN*NNN &illones de 8rancos* Parte de esos tesoros 8ue recu'erada: 'rinci'al&ente en &a<o de +,76, en el i&'ortant1si&o escondite de Alt Ausse, al 8ondo de una &ina de sal (+NN*NNN*NNN*NNN)C lue(o el tesoro de Valtenbrunner, Be8e de los ser0icios secretos, en el Bard1n de la 0illa Verr<, en Ausse (+*NNN*NNN*NNN)C el tesoro del bar3n #el&ut 0on #i&&el, lu(arteniente de Martin Bor&ann, en los s3tanos del 'alacio del arAobis'ado de SalAbFr(o, en +,7-* Descubri&ientos >ue 0inieron a a(re(arse al e8ectuado en los s3tanos de ce&ento del castillo de Geldenstein, cerca de Nure&ber(, donde el &ariscal oerin( /ab1a escondido su 8ortuna 'ersonal: treinta < seis candelabros de oro &aciAo, una tina de 'lata, cuadros de (randes 'intores, co2ac rar1si&o, etc* En el 'roceso de Nure&ber( se a0alu3 en &=s de 5NN &illones de &arcos (+M*6NN*NNN*NNN) la ri>ueAa escondida en la re(i3n de Ausse* Un d1a, en +,7-, un e@ teniente, OranA ottlic/, >ue 'artici'ara en las o'eraciones, re0el3 >ue un tesoro considerable estaba enterrado cerca de "end* I"o s9 IdiBo i&'rudente&enteI, 'or>ue estu0e all1* ;#ab1a treinta caBones >ue enterraron 'risioneros rusos* Pero 9stos no /ablar=n, co&o se co&'rende* ottlic/ no /ablar1a &uc/o &=s acerca de tal tesoro, 'ues desa'areci3 &isteriosa&ente al cabo de unos d1as* Su /er&ano, >ue a0eri(uaba acerca de su desa'arici3n, recibi3 un &isterioso conseBo de no se(uir adelante* El &is&o a2o, buscadores de tesoros, #el&ut Ma<r < "udJi( Pic/ler, en 'osesi3n de 'lanos 'recisos, 'artieron a la &onta2a austr1aca* Se les encontr3 asesinados* El coraA3n, los 'ul&ones < el est3&a(o de Ma<r estaban &etidos en sus bolsillos, co&o si los asesinos /ubieran >uerido recu'erar < destruir un docu&ento >ue /ab1a sido tra(ado, se(Fn se 'ens3* No leBos de los cad=0eres, unos escondriBos abiertos < 0ac1os indicaban >ue los tesoros buscados /ab1an sido, 'or 'rudencia, sacados < escondidos en otra 'arte*

99

En +,65, el 'ro8esor 8ranc9s de (eo(ra81a, Uean "e Sauce, cu<a 8a&ilia /abita "a Ol9c/e, encontr3 un tesoro, sin duda, < 8ue asesinado* En la &onta2a de Ri82e?o'8, un cad=0er < oc/o escondriBos encontrados 0ac1os, en &a<o de +,6., acreditaron una /i'3tesis se&eBante* En a(osto de +,65, dos de'ortistas a8icionados a la canoa tu0ieron la sin(ular idea I>ue no era sino un 'rete@toI de na0e(ar sobre el la(o To'litA* Uno de ellos, ert erens, se &at3 al caer en un abis&o, lo >ue 'areci3 &u< e@tra2o a las autoridades locales encar(adas de la 'es>uisaC < su co&'a2ero, #ans Veller, e@ soldado S* S*, >ue 'artici'3 en la ;o'eraci3n Bern/ardt<, sali3 de la re(i3n sin deBar /uella* E&&=nuel Herba, e&'leado de banco en "end, trat3 de 'robar suerte con los tesoros de la &onta2a de astein, < se encontr3 deca'itado su cuer'o* No /a< /uellas de Uose'/ Matteis, de >uien no se encontr3 sino el &aterial de ca&'in( abandonado en la &onta2a de Ri88le?o'8, sie&'re en ese a2o terrible de +,65* D$ >u9 decir de esos seudobot=nicos >ue, en +,6N, recu'eraron +N caBas en el la(o To'litA des'u9s de /aber a&arrado a un (uarda 8orestal >ue 'od1a estorbarles el trabaBo, 'ero sin /acerle otro da2oE Esos asesinatos < accidentes e@tra2os indican clara&ente >ue los tesoros de los Al'es austr1acos est=n 8eroA&ente controlados < custodiados 'or co&andos ocultos* Tesoros considerables, <a >ue en un ale&=n sos'ec/oso detenido 'or los nortea&ericanos, se encontr3 la no&enclatura si(uiente, debida&ente co&'robada < 8ir&ada 'or Or3/lic/, (eneral S* S*: +--*56N*NNN 8rancos suiAos, 5,,*N+Q*.NN en billetes nortea&ericanos, .+*.6+*56N*NNN en barras de oro, 5*,7,*+NN en dia&antes, ,.*76N*NNN en sellos de colecci3n < obBetos de arte, 6*756*NNN*NNN en estu'e8acientes* Esos &illones < esos &iles de &illones, Dest=n ci8rados en &arcos, libras, d3lares o 8rancosE No se sabe* Diecinue0e &il &illones de 8rancos 8ueron enterrados en las &onta2as de Blaa Al& 'or Adol8 Eic/&ann, condenado a &uerte en Nure&ber(, /ec/o 'risionero 'or Israel en +,-N < eBecutado tras un 'roceso* Se cree >ue en el la(o To'litA, a 5*NNN &etros de altura, donde aFn e@ist1a en +,76 una base de estudios de ar&as secretas, se enterraron &=s de 0einte caBones /er&9ticos, >ue encierran, ade&=s de las libras 8alsas <a encontradas, 'lanos de 'rototi'os < co8res de al/aBas, oro < dia&antes sint9ticos* "os escondriBos 'rinci'ales est=n dise&inados en la &onta2a, en es'ecial /acia astein, SalAbur(o, SalA?a&&er(ut* Dos (randes &aletas 8ueron enterradas en +,76 baBo la 0i(ilancia del Be8e S* S* SaJad, en una (ranBa de Oaistenau, 'ueblecito 0ecino del castillo de Ousc/i* Un &atadero de 'iso de ce&ento cubre a/ora el escondriBo de oro de di0isas < Bo<as del anti(uo Ministerio de Asuntos E@tranBeros*

100

As1 des'arra&ados < 0i(ilados, los 6NN*NNN*NNN*NNN del ran Reic/ desa8iar=n tal 0eA a los a2os < a los buscadores* El (obierno 8ederal de Ale&ania Occidental < el de Austria se 'reocu'an actual&ente de recu'erar esos tesoros >ue ta&bi9n acec/an los ser0icios secretos de Orancia, In(laterra, Rusia e Israel* Por>ue, Bur1dica&ente, se 'uede 're(untar: Da >ui9n 'ertenecenE Tal es el tesoro del ran Reic/, el 'ri&ero de los dos (randes tesoros ale&anesC el se(undo, el de la Madri(uera de los "obos, nos lle0a a una a0entura >ue se desarrollar= a saltos e@traordinarios < deBar= 'ercibir resur(i&ientos enlo>uecedores < casi incre1bles* En Polonia Ien la anti(ua Prusia OrientalI, en el r1o ruber, >ue nace no leBos del la(o Mauer, est= el 'ueblecito de VetrA<n, e@ Rastenbur(o* Posici3n a'ro@i&ada: 674 6R de latitud norte, +,4 +R de lon(itud oeste, &eridiano de Par1s* En +,.Q, Adol8 #itler /iAo construir en ese lu(ar un 8or&idable re8u(io subterr=neo >ue deb1a ser0ir des'u9s de cuartel (eneral: el Hol8sc/anAe o Madri(uera de los "obos* El re8u(io, 0erdadera ciudad de ce&ento, est= su&ido a &=s de 5N &etros baBo tierra, de8endido 'or QN 8ortines < una ine@tricable red de &inas < tra&'as e@'losi0as* Durante a2os, la re(i3n de Rastenbur(o 8ue Aona 'ro/ibida < a/ora las autoridades 'olacas la controlan estricta&ente* Es >ue, de +,., a +,77, el Hol8sc/anAe 8ue el Berc/stes(aden &ilitar de #itler, la ciudad secreta donde se elaboraban los 'lanes o8ensi0os < ta&bi9n, sin duda, las t=cticas sociales >ue deb1an e@'eri&entarse sobre Euro'a* "os /abitantes de la re(i3n 'asan 'or saber bastante sobre el Hol8sc/anAe, 'ero, ale&anes de coraA3n, callan, se(Fn se ase(ura, los secretos &=s e@tra2os, < se(ura&ente los &enos 8undados* Sin e&bar(o, se sabe >ue la Madri(uera 8ue construida 'or dieA &il obreros de la or(aniAaci3n TodtC se(Fn ciertos ru&ores, < 'ara >ue se (uardara el secreto, esos dieA &il obreros /abr1an sido &uertos a'enas ter&inado el trabaBo, < los in(enieros < ar>uitectos del 'ro<ecto, en0iados a Ale&ania Occidental en un a0i3n >ue /iAo e@'losi3n &isteriosa&ente I< &u< a 'ro'3sitoI instantes des'u9s de des'e(ar* Por cierto >ue todo esto est= 8orBado de &anera >ue es 'er&isible el 're(untar /asta >u9 'unto la 8icci3n en tal relato se &eAcla con la realidad* No obstante, es indudable >ue e@iste un ;&isterio Hol8sc/anAe<* Se sabe >ue el re8u(io ten1a in&ensas instalaciones, a 0eces a 6N &etros baBo tierra: o8icinas, de'arta&entos, bibliotecas, salas de arc/i0o, dor&itorios, cuarteles, re8ectorios, salas de Bue(o < de (i&nasia, 'iscinas, una central el9ctrica encar(ada del alu&brado, de la cale8acci3n < del acondiciona&iento del aire, una estaci3n cu<a 01a 89rrea estaba unida a la l1nea Voeni(sber()"<?, un ca&'o de aterriAaBe subterr=neo, un /os'ital, una auto'ista* Es &enos 0erdadero, en ca&bio, < esto es, sin e&bar(o, lo >ue &=s nos interesa, >ue el Hol8sc/anAe tu0iera una casa de &onedas (donde se /abr1an acu2ado los d3lares < libras 8alsos encontrados en el la(o To'litA), < un banco donde los naAis &anten1an un tesoro considerable en oro, 'lata < 0alores di0ersos* Tesoro >ue estar1a /o< escondido < custodiado, 'ara ser0ir 8ines 'ol1ticos ocultos cuando la /ora del ran Reic/ suene en la Flti&a &itad del si(lo WW, co&o 'iensan al(unos /itleristas llenos de o'ti&is&o*

101

El ocultis&o 'arece &eAclarse estrec/a&ente con esta /istoria de tesoros 'rote(idos < reser0adosC ocultis&o 'ol1tico, &u< en el es'1ritu de #itler, >ue deb1a en cierto &odo ser0ir de cataliAador 'ara 8undir la le<enda < la /istoria del nacionalsocialis&o* Con tal 'ro'3sito, #itler /abr1a resucitado la orden teut3nica con centros de entrena&iento < escuelas de iniciaci3n en Voeni(sber( (Prusia), en SalAbur(o (Austria), en los bur(os del Rin < en castillos del e@tranBero* En a'o<o de esta tesis, 'ode&os adelantar un 1ndice curioso, si no turbador: en +,7,, a t1tulo de re'ortero < no 'erteneciendo ni de cerca ni de leBos a un 'artido 'ol1tico, 8ui&os autoriAados, baBo ciertas condiciones, 'ara asistir a la celebraci3n del solsticio de 0erano en un &onte de Orancia* Sab1a&os >ue los /itleristas 8ranceses (o Tercera OuerAa Ne(ra), 'oco nu&erosos en 0erdad, acostu&braban consa(rarse al culto (er&ano 'a(ano de la noc/e de San Uuan* Al e8ecto, reun1anse secreta&ente en una colina o en una &onta2a < encend1an (randes 8o(atas >ue celebraban a la 0eA al dios Sol < a la nue0a &1tica /itlerista >ue se asociaba estrec/a&ente con el culto de los caballeros teut3nicos* En la noc/e del s=bado 57 de Bunio de +,7,, 0el=ba&os 'or deber 'ro8esional Bunto a una 8o(ata encendida en una 'radera de Aoir)la)Oerri9re, en Seine)et)Marne* A nuestro lado, unos B30enes ) &uc/ac/as < &uc/ac/os ) cantaban canciones: ;El se2or de C/arette diBo<, ;Mat9 a &i ca'it=n<, ;Ire&os /asta el Ural<, o recitaban e@tractos del ;Maestre de Santia(o<, de Mont/erlant, < de ;Ant1(ona<, de Anouil/* Al(unos /ac1an (uardia de /onor en torno a la 8o(ata, ar&ados de bastones, con las 'iernas abiertas, en la 'osici3n /abitual de los centinelas ale&anes* El &uc/ac/o >ue nos /ab1a 'atrocinado 'ara ir /asta el lu(ar, c/arlaba en un (ru'o < la con0ersaci3n 0ino a 'arar en el 'or0enir 'ol1tico de Euro'a* Oue entonces cuando o1&os una o'ini3n >ue tiene tal 0eA una i&'ortancia considerable* Uno de los &ani8estantes diBo, en e8ecto (cita&os de &e&oria < no 'alabra 'or 'alabra): I"as 3rdenes 0endr=n de SalAbur(o < de Voeni(sber(* In&ediata&ente, otro /iAo un &o0i&iento lento 'ero autoritario con la &ano, al tie&'o >ue sus labios deBaban esca'ar un silbido >ue 'ed1a discreci3n* Nos i&'resion3 el silencio >ue sobre0ino ) Ko/L, unos se(undos tan s3lo ), < /ubo cierta &olestia, co&o la i&'resi3n de >ue un (ran secreto acababa de re0elarse < de >ue una sorda a&enaAa se cern1a sobre el autor de la indiscreci3n* En el relato >ue /ici&os en la 'rensa de la 0elada cultural /itlerista (;Orance)D1&anc/e< N4 +7,, del +N de Bulio de +,7,, 'ri&era '=(ina), no &enciona&os el incidente, 'ero lo (uarda&os 'reciosa&ente en la &e&oria (Nuestro cole(a < a&i(o u< ouBon, redactor Be8e de ;Orance ) Di&anc/e<, 'uso en duda la autenticidad del re'ortaBe < en0i3 a un &ediocre cronista a OAoir, >ue 0ol0i3 declarando >ue la reuni3n nocturna se /ab1a realiAado, 'ero con scouts* u< ouBon nos 'idi3, entonces, e@'licaciones < tu0i&os >ue lle0ar a un bar de la calle R9au&ur a un ;colaboracionista< notorio, condenado a &uerte en rebeld1a, >ue 8ue reconocido 'or Uulien uernec < 'or u< ouBon, < el cual acredit3 la e@actitud del re'ortaBe < la 'resencia de /itleristas 8ranceses)* Sin /acer conBeturas 'eli(rosas, nos interesa, sin e&bar(o, se2alar la e@tra21si&a coincidencia si(uiente:

102

SalAbur(o est= a -N ?il3&etros del re8u(io secreto < del tesoro de Ausse, situado en la &onta2a, cerca de un la(o, < reser0ado a las (eneraciones del 8uturo ran Reic/, se(Fn la orden e@'resa de Adol8 #itler, Voeni(sber( est= a ,N ?il3&etros del re8u(io secreto < del tesoro del Hol8sc/anAe* Todo esto, >ue 'arece &u< e@tra0a(ante, lo 'arece &uc/o &enos si se >uiere ad&itir >ue est= 'robado >ue el tesoro de Ausse est= custodiado < >ue /a< /itleristas /abitando en la 8ortaleAa al'ina* El tesoro (si e@iste) de la Madri(uera de los "obos est= custodiado ta&bi9n 'or /itleristas >ue /abitan la ciudad secreta* En e8ecto, /a ocurrido 0arias 0eces, < &=s de dieA a2os des'u9s de 8inaliAada la (uerra, >ue la central el9ctrica /a 8uncionado < dado corriente a ciertas instalaciones e@teriores aFn unidas a la red del re8u(io* Pero ni los rusos ni los 'olacos /an lo(rado 'enetrar en las salas subterr=neas, tan de8endido es su acceso 'or derru&bes, tra&'as &ortales < ca&'os de &inas absoluta&ente in8ran>uea) bles* #a< >ue lle(ar a la Fnica su'osici3n 'osible: el Hol8sc/anAe est= /abitado toda01a* D$ 'or >ui9n, sino 'or ale&anes 'er8ecta&ente al tanto del siste&a de8ensi0o < la ar>uitectura interna de esos lu(aresE "a tradici3n I<aI>uiere >ue enor&es stoc?s de 010eres /a<an sido de'ositados en los s3tanos < las instalaciones 8ri(or18icas* Pero es &uc/o &=s 'lausible 'ensar >ue e@isten 'asaBes secretos cu<as salidas 'ueden situarse a 5N ?il3&etros < &=s de la ciudad subterr=nea* Gersi3n tanto &=s l3(ica si se tiene en cuenta >ue los 'olacos no /an 'odido li&'iar /asta a/ora sino un lar(o corredor de +6 ?il3&etros, a tra09s de una Aona e@terior, en el >ue se /an desenterrado &=s de treinta &il &inas* El Hol8sc/anAe (uarda, 'ues, todo su &isterio < nada /ace 're0er >ue 'ronto 'ueda ser descubierto, de tal &anera la 8aena 'ara conse(uirlo Iade&=s de trabaBos (i(antescosI e@i(e a8rontar ries(os >ue nadie desea encarar* Pero 'arece /arto 0eros1&il >ue los 'asaBes secretos sean conocidos 'or un nFcleo de iniciados, al(unos de los cuales son acaso 8ranceses, bel(as, austr1acos < es'a2oles (Se(Fn el 'eriodista 8ranc9s $* C* Oran? (diario bSudoestec, del , de no0ie&bre de +,6M), los 'olacos /abr1an descubierto en +,66, a la entrada de un 8ortin li&'io <a de &inas, el cad=0er irreconocible < des'oBado de todo obBeto de identidad de un S* S*, reconocido co&o tal 'or la &arca tatuada baBo su a@ila* "o >ue 'odr1a indicar >ue los 'asaBes secretos no est=n e@entos de todo ries(o, o bien >ue el S* S* en cuesti3n /a<a sido 01cti&a de un arre(lo de cuentas)* Por considerable >ue 'ueda ser, el tesoro de la Madri(uera de los "obos nunca /a sido in0entariado, < al aAar se le a0alFa (si e@iste) en 0arios &iles de &illones oro*

103

13. Tesoros !e le&en!a 2345 3nvenciones & varillas a!ivinatorias

"as /istorias de tesoros /an trastornado &uc/as 0idas, ali&entado &uc/os sue2os < turbado a &uc/os es'1ritus, 'ues nada es &=s 8=cil >ue 'ro0ocar la a0ideA o /acer creer en >ui&eras* "os res'onsables de la &a<or1a de las le<endas, en todos los continentes, son los rabdo&an) tes, bruBos < otros ocultistas 'ose1dos 'or i&=(enes alucinantes nunca 'asadas 'or el ta&iA de la raA3n* A 0eces ta&bi9n al(Fn escritor, un 'eriodista o un c/arlat=n lanAa al ciclo eterno del &ito una bella /istoria de Bo<as, de ducados enterrados, a &enudo de8endidos 'or dra(ones, de&onios < al(una de8ensa &=(ica: /a nacido un tesoro nue0o, 'ara sie&'re, 'ues nada ni nadie 'odr= destruir la creencia* Basta aFn una si&'le bro&aC un d1a, un bro&ista diBo: ;Un tesoro est= enterrado en las ruinas del 0ieBo castillo<* Por>ue las ruinas, los subterr=neos < las anti(uas &ansiones son la sede 'or e@celencia de los tesoros escondidos* "os &=s cercanos al c/arlat=n saben >ue se trata de una bro&aC 'ero el tie&'o (asta la tra&a < si &=s tarde al(uien 0uel0e a tocar el te&a o re'ite las 'alabras, la duda se desliAa* Un o1do des're0enido reco(e las 'alabras >ue, sin 8unda&ento, se tornan en una 0erdad dada, en la (9nesis del tesoro, 'erdi9ndose todo lo de&=s en las bru&as del 'asado* En nuestros d1as, los (randes in0entores de tesoros sin 8unda&ento son los radiestesistasC basta 'resentar un 'lano a al(Fn &an1aco del '9ndulo 'ara >ue descubra uno, dos, dieA 'untos en >ue el oro < la 'lata ;dan radiaciones<* No /a< necesidad de /acer 'resi3n al(una 'ara obtener una localiAaci3n 'recisa, el 'eso del de'3sito, su 'ro8undidad baBo tierra < la 8ec/a del entierro* Miles de (entes in(enuas, a8iebra) das 'or declaraciones &entirosas < la 'ers'ecti0a de una 8abulosa 8ortuna, /an re&o0ido tone) ladas de tierra, derribado &uros, ca0ado 'oAos, (astado /asta su Flti&o c9nti&o, 'ara encon) trar al 8in s3lo ruina < deses'eraci3n* "a &ar>uesa de B*, 'ro'ietaria del &a(n18ico castillo /ist3rico de Sull<)sur)"oire, 'erdi3 +Q*NNN*NNN en +,65, Bu(ando el 'eli(roso Bue(o a instancias de un radiestesista, < sin >ue tan (rande 8racaso /a<a a&inorado su certidu&bre de un tesoro escondido en los &uros de su &ansi3n* En "a Di&eresse, cerca de Mess<, en Seine)et)Marne, el co&andante "* C*, bas=ndose en sus 'ro'ios &edios de radiestesista < los de cuarenta notorios &aneBadores de '9ndulos, /iAo

104

ca0ar /o<os en >ue 'odr1an enterrarse dieA autobuses* El resultado, conse(uido tras (astos enor&es, 8ue ne(ati0o, sin >ue 'or ello 0acilara la se(uridad del 'ro'ietario de esas tierras* KEn +,6., < sie&'re 'or los decires de un 8er0iente del '9ndulo, la &unici'alidad de "usi(nan (Gienne) estu0o a 'unto de e&'render la bFs>ueda del tesoro del /ada MelusinaL Podr1an citarse centenares de /istorias 'arecidas, todas nacidas de las oscilaciones de un '9ndulo < las co(itaciones de un cerebro de e&'1rico, < todas condenadas al 8racaso, todas sin inter9s < sin nada 'intoresco, 'ues se basaban en el 0iento* Pero es sinto&=tico notar >ue esas tres 8=bulas: Sull<)sur "oire, "a Di&eresse < "usi(nan, creadas en un la'so in8erior a cuatro a2os, est=n escritas con letras indelebles, < /asta el 8in del &undo esos ine@istentes tesoros encontrar=n cr9dito en el sue2o de los /o&bresd < ta&bi9n, sin duda, en la &ente de &uc/as 'ersonas de buen sentido* A &enudo la le<enda nace de una necesidad innata de lo &ara0illoso, en >ue se co&'lacen los 'esi&istas, los reaccionarios de la 0ida, < los >ue 0i0en a dis(usto en una situaci3n social di81cil* M=s a &enudo toda01a la le<enda nace de &entiras &u< raAonables en su ori(en < >ue de(eneran en tradici3n cu<o /ilo se 'ierde* Por eBe&'lo: una ruina de &uros 0acilantes, un abis&o, un la(o 'ro8undo, un 'oAo abandonado constitu<en 'ara los ni2os tantos 'eli(ros >ue las &adres, a&edrentadas, tratan de conBurarlos in0entando /istorietas: /a< una (ran ser'iente en las ruinas, una bruBa &u< &ala arrastra al abis&o < al la(o a los i&'rudentes >ue se a0enturan /asta sus bordes, < en el 'oAo 0i0e un terrible unicornio *** Natural&ente, a &=s o &enos bre0e 'laAo, ale(res co&'adres, o cuentistas 'ara 'asar el tie&'o o in(enuas abuelas a(re(an a esas 8=bulas un tesoro escondido* A decir 0erdad, la credulidad /u&ana es tal, >ue nunca /a< necesidad de es8orAarse &uc/o, < cuando se trata de ocultis&o < de tesoros una &entira (orda co&o una loco&otora 'asa 'er8ecta&ente* Tal 8ue la de ;"a Con8ianAa<* Se cuenta en Gandea >ue en la noc/e de Na0idad de +Q5+ el barco ;"a Con8ianAa<, >ue lle0aba a bordo al ca'it=n Du'r9, tres &arineros < la 'ro'ietaria, la linda se2ora C/arrier, toc3 en la isla de R9* "a na0e, >ue sin duda 0en1a de A&9rica, se diri(1a a BurdeosC sus ocu'antes baBaron 'ara ir a la &isa de &edianoc/e en Saint)Martin)de)R9* "a &ar estaba &ala, < ro&'iendo sus a&arras ;"a Con8ianAa< 'arti3 a la deri0a < 0ino a encallar en la 'unta de Arsa< < la Oaute)sur)Mer, 'ara lue(o /undirse en los 8ondos li&osos* Es 'osible >ue un tesoro /a<a sido /undido en el nau8ra(io Isi lo /uboI, 'ero no se 'uede creer a la tradici3n >ue /abla de un tonel lleno de oro deBado Bunto al &=stil, tonel >ue >ued3 sin 0i(ilancia durante toda la noc/e de Na0idad* Al (anarle la tierra es'acio al &ar, se dice a/ora >ue los^ restos <acen en la &is&a 'en1nsula, < una radiestesista, er&aine B*, los /a detectado en la 0i2a de la se2ora Mad<, a .N &etros de 'ro8undidad* "a 0arilla indicaba toneladas de oro* Se /icieron e@ca0aciones en +,6. < +,6M, < 'or cierto >ue nada se encontr3* As1, dado >ue los restos n=u8ra(os no se /unden sensible&ente en el 8ondo de los &ares, se 'odr1a deducir >ue las costas de Gandea se alAan en unos 56 &etros 'or si(lo, >ue 8or&ar=n una cadena de &onta2as de 5*6NN &etros de altura en 5,-N, < >ue en esa 9'oca se ir= a 'ie de "a Roc/ela a Nue0a $or?*

105

Con todo, sucede >ue lo incre1ble es a &enudo e@'resi3n de la 0erdad* Co&o ese tesoro del &ar>u9s de Carabas >ue 'odr1a 'er8ecta&ente e@istir en &onedas contantes < sonantes* Claude ou88ier, escudero de Orancisco I en +67-, < >ue lle0aba el t1tulo de conde de Cara0as, sir0i3, se(Fn se dice, de &odelo a Perrault 'ara su cuento ;El ato con Botas<* El conde de Cara0as, con0ertido literaria&ente en &ar>u9s de Carabas, &uri3 deBando una enor&e 8ortuna >ue nunca se encontr3* Debe de estar enterrada en su castillo de Ori3n, cerca de Air0ault (Deu@)S90res)* En ca&bio, el &u< /ist3rico tesoro de C/risto'/e, re< de #ait1, 'uede 'er8ecta&ente ser una le<enda* Anti(uo escla0o, el ne(ro #enri C/risto'/e se 'rocla&3 re< de #ait1 en +Q++, con el no&bre de Enri>ue I* Se /iAo construir un suntuoso 'alacio durante su reinado I>ue no 8ue 'eor ni &eBor >ue otro cual>uieraI < ennobleci3 a sus co&'a2eros de re0oluci3n < a los di(natarios de su reino concedi9ndoles t1tulos o8iciales >ue ilustran la #istoria de di0ertida &anera: as1 cre3 al du>ue de la Mer&elada, al bar3n de la Uerin(a, al conde de la "i&onada, etc* En +Q5N, una insurrecci3n derrib3 a Enri>ue I, >ue se suicid3 de un 'istoletaAo, deBando, se(Fn se cuenta, un tesoro enterrado en su 'alacio de Sans)Souci, en Puerto Pr1nci'e* Esto M es del todo se(uro, 'ero Dno debe la #istoria 'a(ar su tributo a la le<enda, su antecesora directa, < a &enudo su rostro &=s 0isibleE "a le<enda de car=cter /ist3rico se /a co&'lacido sie&'re en 'e(ar un tesoro a todo 'ersonaBe c9lebre: /9roe, du>ue o re<* #a< una 0eintena de tesoros del re< Salo&3n, dos o tres de la reina de Saba, de Carlo&a(no, de "uis WGI, de Na'ole3nC 'ero el tesoro de la reina Berta, en Par1s Itesoro &1tico si los /a<I es una obra &aestra del (9nero* Roberto, /iBo de #u(o Ca'eto, >ue deb1a suceder a su 'adre en el trono de Orancia, se cas3 en ,,6 con la bella Berta de Bor(o2a, /iBa de Conrado el Pac18ico < 0iuda de Eudes, conde de C/artres* Pero cuando se con0irti3 en re<, con el no&bre de Roberto II el Piadoso, la I(lesia no >uiso reconocer su &atri&onio, con el 'rete@to de >ue Berta era 'ri&a su<a en cuarto (rado* Sin e&bar(o, Roberto a&aba tierna&ente a su Bo0en es'osa < aun>ue &u< 'iadoso < /abitual&ente so&etido a las 3rdenes de la I(lesia, se indi(n3, se rebel3 < se ne(3 a re'udiar a la /er&osa Berta* El Pa'a re(orio G lo e@co&ul(3, lo >ue entonces era una sanci3n &a<or, de &anera >ue la corte abandon3 a su soberano, < el coraA3n destroAado de Roberto tu0o >ue ceder* Esta es la /istoria* "a le<enda a(re(a >ue 'ara con0encer &eBor al re<, el 0erdadero /iBo de la reina 8ue substituido a su naci&iento 'or un &onstruoC lo >ue e0idente&ente en el si(lo W deb1a 'robar >ue Berta /ab1a 8ornicado con el diablo* Cuando 8ue re'udiada, ella reuni3 un i&'ortante tesoro >ue se enterr3 en el &onte C9tard, >ue si(los &=s tarde se con0irti3 en el 'intoresco barrio Mou88etard* El 0erdadero /iBo de la reina < de Roberto el Piadoso 8ue educado en el &onte < se ase(ura >ue su descendencia e@iste aFn en esos lu(ares en >ue el ocultis&o es todo'oderoso* El tesoro estar1a intacto < escondido en un sitio conocido 'or los ;Anti(uos de la Mou88<, es'ecie de ran ConseBo co&'uesto de ancianos de 0arios centenares de a2os, cu<a

106

lon(e0idad estar1a ase(urada 'or los reloBes >ue 8=brica en la calle de los randes Pelda2os un reloBero ocultista* Esos reloBes, cu<as a(uBas (iran en sentido contrario al /abitual, es decir, >ue 0an de derec/a a iA>uierda, 8ueron in0entados 'or el &aestro reloBero Biber, en el si(lo WIG* Biber era el conde de Saint) er&ain, < el conde de Saint er&ain ser1a C<ril M*, el &aestro reloBero >ue actual&ente eBerce en la calle de los randes Escalones (El escritor Uac>ues $onnet, en su libro ;#ec/icer1as sobre Par1s<, re0ela las e@tra2as 'r=cticas de la Mou88, los ritos de sus saciedades secretas < las &a(ias >ue ri(en sobre un 'ueblo, < de cu<a e@istencia no tiene la &enor sos'ec/a el 'ro8ano)* Ese 'ersonaBe aso&broso < el ConseBo de los Ancianos de la Mou88 ser1an los de'ositarios del tesoro de la reina Berta* "a /istoria del tesoro del ilustre Sa&uel C/a&'lain, 8undador de Puebec < (obernador de Nue0a Orancia, trans&itida 'or tradici3n oral, no concuerda &=s >ue las a0enturas de la reina Berta con los /ec/os /ist3ricos, < sin e&bar(o al(unos canadienses ase(uran >ue es 0erdadera* Se(Fn la tradici3n, Sa&uel C/a&'lain, 'ara 'rocurarse el dinero >ue no le en0iaba el re< de Orancia, /abr1a ar&ado secreta&ente un barco 'ara la 'irater1a, tal 0eA contra los es'a2oles, &=s se(ura&ente contra los in(leses* As1 /abr1a a&ontonado un tesoro de .NN*NNN*NNN ;en oro &aciAo<* Cuando una escuadra in(lesa 0ino a sitiar Puebec en +-5M, C/a&'lain, se(uido 'or al(unos soldados de con8ianAa, 8ue a enterrar su tesoro en la costa desierta de Nue0a BrunsJic?, en la caleta del Molino (Mili CoJe, co&o a/ora se lla&a)* Se ca03 una 8osa < se &etieron en ella los co8res de roble >ue encerraban el oroC co&enAaban a col&ar el a(uBero cuando de sFbito sur(i3 una &uBer >ue cre<endo /aberse las con &alandrines < asesinos les lanA3 las 'eores &aldiciones* Un soldado, 8urioso, deca'it3 a la in8eliA con su sable, antes de >ue C/a&'lain tu0iera tie&'o de inter0enir* Entonces se reconoci3 en esa &uBer a una Bo0en reli(iosa de la co&unidad de Puebec, cu<o cuer'o 8ue enterrado con el co8re, tras las 'reces /abituales* C/a&'lain /abr1a e@'resado su deses'eraci3n ante el accidente < encar(ado a la 01cti&a inocente >ue 0elara 'or el tesoro* En +-5Q, los in(leses lo(raron la ca'itulaci3n /eroica de Puebec, < C/a&'lain 'arti3 a Orancia* Des'u9s de re(resar a su 'atria, 0ol0i3 a Puebec en +-.., 'ero nunca >uiso recu'erar el &aldito tesoro* Muri3 en +-.6 < 'ara /onrar su &e&oria ni los indios ni sus soldados 0ol0ieron a la caleta del Molino* Pasaron los si(los < reciente&ente unos (ranBeros de NeJcastle, al tanto de la /istoria, 0inieron a ca0ar en el sitio en >ue <ac1a el co8re* Oue entonces cuando el /o&bre >ue ca0aba 0io abalanAarse sobre 9l una na0e de 8ue(o, < enlo>ueci3* Dos nortea&ericanos buscadores de tesoros &urieron, uno de una ca1daC el otro a/o(ado* El secreto, dicen los canadienses, &ata a >uienes lo conocen < la &aldici3n de la Reli(iosa sin CabeAa (uarda los .NN*NNN*NNN en oro, sin >ue /a<a contra &ale8icio 'osible* A &enudo, el descubri&iento de un tesoro escondido est= unido a un rito acreditado, cu<o 'roceso con0iene se(uir escru'ulosa&ente*

107

El tesoro est=, 'or lo (eneral, 'rote(ido 'or las /adas, los duendes, los diablos o los 'erros ne(ros, o ;caballeros de 'esada es'ada<C la roca, la 'iedra o el dol&en >ue lo cubre se le0anta ciertos d1as, sobre todo durante la &isa de &edianoc/e de Na0idad, en los &o&entos de la ele0aci3n* #a< >ue actuar con ra'ideA en los 'ocos se(undos >ue dura la cere&onia sa(radaC a &enudo /a< >ue recorrer cierta distancia en ese la'so, sin decir 'alabra, si no la 'iedra cae enterrando al i&'rudente o al buscador &u< lento o concu'iscente* As1, en Montauban, el tesoro del castillo no 'uede recu'erarse sino en Na0idad, en el &o&ento 'reciso en >ue el sacerdote alAa la /ostia 'or enci&a del c=liA* En C/a&'e< (Alto Saona), al norte del 'ueblo < en un &aciAo 8orestal, /a< una enor&e 'iedra de arenisca lla&ada ;"a Piedra >ue ira<* Se(Fn la le<enda, esa 'iedra da una 0uelta sobre s1 &is&a cada cien a2os en la noc/e de Na0idad, < >uien tiene la suerte de 0erla (irar 'uede reco(er, baBo ella Isi actFa con ra'ideAI , una /oA sa(rada de oro < ta&bi9n el tesoro de los druidas* KMara0illosa 8antas1a 9sta de los tesoros de le<endaL

108

1#. Tesoros !e le&en!a 23345 Bestias maravillosas & !amas +lancas

El tesoro t1'ico de le<enda 'osee un arsenal 'robado < un bestiario ritual: >uillas de oro, a'3stoles de oro, calderas, 'i'as, toneles llenos de oro, 'ilones, 'ieles de 0aca re'letas de &onedas, terneros < cabras de oro, (allinas < 'ollitos del &is&o &etal, todo ello 'rote(ido 'or da&as blancas, dra(ones u otras bestias del A'ocali'sis* El 'ri&er (uardi=n ani&al de los tesoros de le<enda < de los tesoros 0erdaderos debi3 ser el 'erro, >ue se in&olaba < &o&i8icaba en E(i'to, co&o lo de&uestran e@ca0aciones en Abidos < Tebas* M=s all= de la &uerte, nuestros 8ieles, nuestros ad&irables a&i(os deb1an 'rote(er el sue2o de sus a&os < 0elar sobre las ri>ueAas acu&uladas en sus tu&bas* A 0eces se les a(re(aban &o&ias de ser'ientes 0enenosas (en Von O&bo), sie&'re con un 8in de8ensi0o < no 'or raAones de culto* En C/ina, en las islas del oc9ano Indico, en A&9rica < en Orancia, a &enudo se /an desen) terrado, Bunto a tesoros escondidos, es>ueletos de 'erros cu<o 'a'el oculto era e0idente* "a ser'iente, >ue &=s >ue nin(Fn ani&al ins'ira terror a los /o&bres, es el 'rototi'o de las 8abulosas bestias de le<enda: el basilisco, el dra(3n, el (ri8o, la tarasca, la &elusina, la sirena &is&a < el unicornio* Bien &iradas las cosas, el 'erro es un ani&al 8iel, 0i(ilante, 'ero >ue no tiene nada de terrible, <a >ue desde las &=s distantes 9'ocas 're/ist3ricas 8ue el 'ri&er a&i(o del /o&bre, aFn antes del reno* De a>u1 la idea de ree&'laAarlo Bunto a los tesoros 'or al(una bestia 8or&idable, /orrible < 0enenosa: la ser'iente* "a &=s terrible era cierta&ente el basilisco, nacido de un /ue0o de (allo encubado 'or un sa'o* Ser'iente (i(antesca, ten1a col&illos 0enenosos, /arto &enos te&ibles, no obstante, >ue su &irada, >ue la &ataba a s1 &is&a si se le 'resentaba un es'eBo* Otro e@celente (uardi=n era el (ri8o de cuer'o de le3n, de alas < cabeAa de =(uila < dardo de ser'iente* Ese &onstruo e@traordinario, >ue la &a<or1a de los /istoriadores de la Anti(Tedad ase(ura /aber 0isto, ten1a un 'ronunciado a&or 'or el oro, al >ue sab1a descubrir < de8ender contra los /o&bres* En la Edad Media, el dra(3n, es'ecie de 01bora alada, >ue 0o&itaba 8ue(o < a'estaba el aire con su aliento, ten1a &a<or reno&bre toda01a* El dra(3n era el (uarda tutelar de los tesoros, el

109

Fnico a >ue nadie 'od1a en(a2ar, tan (rande era su 0i(ilancia (dra(3n 0iene del s=nscrito dr??arna, >ue si(ni8ica: a>uel cu<o oBo es o1do)* Con el no&bre de (r=n(ola en Poitiers, de (=r(ola en Ru=n, de la(arto en Pro0ins, de tarasca en Tarasc3n, de dra(3n en Ma(n9 (Deu@)S90res) < en S3&&i9res)du)Clain (Gienne), 0i(ila los tesoros escondidos* En el Uura, el dra(3n ori(in3, la 0oui0re (o (ui0re), es'ecie de culebra (rande < 8ant=stica >ue descubre < 'rote(e los tesoros en las ruinas de los castillos* A &enudo, esta ser'iente 'osee busto de &uBer, 'ero sie&'re, &uBer o ser'iente, lle0a en la 8rente un carbunclo roBo o un rub1, >ue /a< >ue arrancarle si se >uiere a'ro@i&ar a los tesoros >ue 0i(ila* KA< del i&'rudente >ue 8alle, 'or>ue la ser'iente se 0en(a con 8erocidadL Su carbunclo es tan res'landeciente >ue con 8recuencia traiciona el lu(ar en >ue se /alla, >ue es ta&bi9n la cri'ta de las Bo<as* Aun>ue con cabeAa de cier0o < cuer'o de caballo, el unicornio 'uede tener una cola de ser'iente < /asta un busto de &uBer, 8uera del 8a&oso cuerno &ulticolor < encantado >ue lle0a ritual&ente en &itad de la 8rente* Cuando es ser'iente, el unicornio se lla&a bi(orne en Poitou < /abita al 8ondo de los 'oAos* Pasa 'or (uardar tesoros < a 0eces se con8unde en la tradici3n 'o'ular con la &elusina de "usi(nan* Ade&=s de los &onstruos 8abulosos, &uc/os ani&ales reales 'artici'an en la /istoria de los tesorosC desde lue(o, los becerros de oro caros a los Bud1os de la Anti(Tedad, a los >ue se se2ala en &uc/as 'artes, escondidos en las ruinasC las cabras de oro, ta&bi9n &u< nu&erosas, < cu<a raA3n de e@istir no se 0e bien* Es de notar >ue durante el Terror, en Orancia (+M,.), &uc/os escondieron su 8ortuna &etida en 'iel de 0aca, de becerro o de cabra, antes de /uir de la (uillotina* Estos son los tesoros de Cabries (Bouc/es)du)R/3ne), de "a&boulas (Ta&)et) aronne), de Mirandol (Dordo2a), etc9tera* Ta&bi9n e@isten corderos de oro baBo las ruinas < en los subterr=neos, salidos cierta&ente de las &onedas acu2adas baBo San "uis, < >ue se lla&aban a(nels, o corderos, una de cu<as caras era re'roducci3n del cordero 'ascual* En Crain ($onne), en el castillo de M&e OAanne, la cr3nica escrita /abla de ;una (allina con sus doce 'ollitos<, todos de oro &aciAo* El tesoro de los se2ores de Beaulon (Allier) est= escondido en las ruinas de su castillo, 'ero >uien ca0a 'ara encontrarlo corre el ries(o de ser &ordido 'or las cinco 01boras roBas, (uardas tutelares* En el castillo de San Pablo (BaBo Rin), en Giernes Santo a &ediod1a, 'uede al(uno tener la suerte de 0er un 'erro ne(ro tendido cerca de una 8uente* El 'erro tiene en el /ocico la lla0e >ue abre una 'uertecita disi&ulada en las rocas de los alrededores* Puien tiene el 0alor de to&ar la lla0e no corre ries(o al(uno si no dice una sola 'alabra, < 'uede entrar /asta la cri'ta de la &onta2a* De nue0o se encuentra con el 'erro ne(ro, >ue custodia el co8re con las ri>ueAas < >ue &antiene entre sus col&illos a&enaAadores la lla0e de oro de la cerradura*

110

El >ue es 0aliente, tiene el al&a 'ura < las &anos 01r(enes de san(re, 'uede to&ar la lla0e, abrir el co8re < sacar tanto oro < 'iedras 'reciosas co&o lo >ue 'uede lle0arse* En la C/ebba, a -6 ?il3&etros al nordeste de S8a@ (TFneA), un tesoro es de8endido 'or un 'erro ne(ro al >ue se debe lla&ar tres 0eces: ;Duleb, Duleb, Duleb<* En la Babilonia de los e(i'cios (El Cairo), las 'erlas, las es&eraldas < las (randes ri>ueAas enterradas en un 'oAo no 'ueden ser descubiertas si no se cu&'le con el si(uiente rito: *rimero, escribid los nombres mgicos siguientes Xen rabeY ... sobre un pedazo de al!arer&a cruda. ?umigad el !ragmento con almacigo macho y assa !oetida y arro adlo en el pozo para que en seguida el agua se retire. Cuando encontr#is el tesoro, no podr#is adue+aros de #l si no inmolis un cinoc#!alo* Ouera de la le<enda, nuestras bestias a&i(as o ene&i(as /an dese&'e2ado un e&inente 'a'el en aut9nticas /istorias de tesoros* En Rennes)le)C/=teau, en el si(lo WGI, es una cabra >ue, e@tra0i=ndose en una ca0erna, re0ela al 'astor P=ris el 8abuloso tesoro >ue redescubrir= en +Q,M el abate B9ran(er Sauni9re* Pero otra 0eA entra la ser'iente en la lid: en S8rica del Sur, en el abis&o de #adBe Aibee', /acia Pella < el r1o Oran(e, e@iste un tesoro de dia&antes >ue 8ue sa>ueado 0arias 0eces, sin 0erse a(otado* En +,56, un tal erte, al buscarlo, 8ue &ordido 'or una 01bora < abandon3 su 'ro'3sitoC en +,6Q los e@'loradores Uan #olland, Peter Ca&'ion < Art/ur Ruste &urieron, &ordidos los tres 'or las ser'ientes >ue 'ululan en el abis&o* "as &urenas, natural&ente, <a >ue les (usta /abitar entre restos n=u8ra(os, constitu<en un 'eli(ro no desde2able 'ara los buscadores de tesoros sub&arinos* Unos restos c9lebres, los del (ale3n ;San Oernando<, >ue <ace ante la isla Santa "uc1a, 'asan 'or ser 'rote(idos 'or un ;&onstruo de cabellera de 9bano<* $ /e a>u1 el 'recioso au@iliar de los tesoros sub&arinos: el 'ul'o* Nuestro a&i(o Olorent Ra&au(9, del Club de Buscadores de Tesoros, (ran buAo >ue desde /ace a2os se e&'e2a ante los (aleones /undidos en Gi(o en +MN5, 'esca el 'ul'o < lo lar(a en se(uida al a(ua* Para 9l, se trata de saber si el 'ul'o tiene al(Fn 'edaAo de oro 'e(ado a una 0entosa, lo >ue a &enudo ocurre, 'ues la bestia se a'odera de todo obBeto brillante >ue encuentra al 8ondo del &ar, o sea, de &onedas de oro brotadas del (ale3n des'anAurrado* "o >ue a<udar1a 'oderosa&ente a localiAar un resto n=u8ra(o* Pero si el 'ul'o 'uede 'onerse en la realidad ad&isible, las da&as blancas, en ca&bio, e@i(en &uc/a buena 0oluntad* DPero 'or >u9 no creer en las /adas, en Gi0iana, en #uon de Burdeos, en Arturo de la Mesa Redonda, en MelusinaE D$ en las le<endas de caballer1a, en los cuentos del diablo < las 83r&ulas &=(icas, buenas 'ara contar en las 0eladas ante una (ran c/i&enea en >ue arden los le2os del bos>ue de BrocelandiaE DPor >u9 no creer en las /er&osas < dulces da&as blancasE En Vo9'8le, en el BaBo Rin, &uc/a buena (ente /a 0isto, al &ediod1a, una da&a blanca >ue lle0a un &anoBo de lla0es de oro < baBa de la colina al 0alle* Sonr1e a >uienes encuentra < lle(a /asta orillas del +++, cerca del &olino de BisA&T/l* All1 se la0a la cara, los cabellos < los 'ies desnudos, < se la o<e >ueBarse < llorar*

111

Guel0e des'u9s a la colina < desa'arece &=(ica&ente en un sitio en >ue, en la noc/e, co&o ase(uran los ca&'esinos, res'landecen unas lar(as lla&as aAules* "a colina 'asa 'or encerrar un tesoro >ue a &enudo se /a buscado, 'ero 0ana&ente* En el sitio del &olino de BisA&T/l e@ist1a en otro tie&'o un castillo, incendiado en +765 'or los &ul/usianos* Es 'osible >ue toda01a un subterr=neo una el &olino con la colina* En el Uura, >uiere la le<enda >ue la da&a blanca de Montbarre< baile en la noc/e sobre el escondriBo de un tesoro de oro, 0aBilla < &onedas* El (racioso 8antas&a baila con una antorc/a encendida en la &ano, /asta las dos de la &a2ana* Puien ten(a la suerte de 0erlo deber= &irar sin &o0erse < ad0ertir bien el sitio en >ue sus 'ies desnudos tracen un c1rculo* All1 estar= el tesoro < ser= 'er&itido buscarlo cuando la bailarina /a<a desa'arecido &=(ica&ente* De esto /ace &uc/o tie&'o: la da&a de Montbron era una castellana de (ran belleAa, 'ero llena de or(ullo < de crueldad* Detestaba a los ni2os, < Dios, 'ara casti(arla, la /iAo &adre de seis /iBos de una sola 0eA* Una noc/e, la cruel castellana 'uso a los inocentes en un cesto de &i&bre < 8ue a a/o(arlos en una 8uente 'ro8unda* Pronto, 0encida 'or de0orador arre'enti&iento, des(arr3 sus 0estidos, se >uit3 sus al/aBas, su oro, sus collares, < todo lo lanA3 al 8ondo de la 8uente tr=(icaC lue(o se retir3 del &undo < &uri3 condenada* Garios /abitantes de Montbron trataron en otros tie&'os de recu'erar el tesoro, secando la 8uenteC 'ero en cada intento 0ino una te&'estad < la &ala suerte se encarniA3 sobre los sacr1le(os* "a 8uente se encontrar1a entre Montbron < RouA9de (C/arente)* Cada siete a2os, en IllAac/, en el sector norte de Mul/ouse, en el lu(ar lla&ado ;El Estan>ue<, al 'ie < al oeste de la colina de Rain, una &uc/ac/a rubia de (ran belleAa a'arece en los 'rados* En su cuello < su 'ec/o brillan collares de oro, en la &ano iA>uierda sostiene un &anoBo de lla0es < con la otra &ano /ace un (esto >ue in0ita a se(uirla a >uienes la encuentran* El /o&bre >ue ten(a la buena suerte de encontrarla deber= aco&'a2arla /asta un 8ue(o de carb3n en el >ue la da&a se des0anecer= /ec/a /u&o* Tendr= >ue a'a(ar el 8ue(o cubri9ndolo con un (ran 'a2o, < ca0ar all1 'ara abrirse 'aso a un subterr=neo >ue conduce a una sala abo0edada* All1 es donde la da&a rubia de IllAac/, entre un de&onio ne(ro < un diablo con cuer'o de sa'o, es'era al /9roe >ue ro&'er= su encanta&iento* Este 'odr= lle0arse dos (randes co8res de tesoros, 'ero cuidar= de no 'ronunciar una sola 'alabra durante toda la a0entura* Esto con0iene saberlo: /a< >ue do&inar la len(ua si se >uiere encontrar tesoros, < el del #o<o Cuadrado, cerca de ueb0iller, en el Alto Rin, es buena 'rueba*** si as1 'uede decirse* Dos le2adores >ue re(resaban del bos>ue 'ercibieron un atardecer un co8re de oro &aciAo >ue conten1a todas las ri>ueAas del &undo* Ese co8re, 'or lo (eneral Inos atene&os a la le<endaI, estaba custodiado 'or un dra(3n de 8ue(o, 'ero ese atardecer subi3 a la su'er8icie de la tierra < lue(o se /undi3 sua0e&ente 'ara desa'arecer en las entra2as del suelo* "os le2adores ca0aron < des'u9s de /aber desenterrado una 'iedra enor&e < un sable a(udo (tesoro bien 'rote(ido), lo(raron des'render el co8re de oro* Estaban tan con&o0idos >ue uno de los buscadores ro&'i3 el silencio < diBo a su co&'a2ero: I KDios &1o, est=s '=lido co&o un &uertoL

112

No ter&in3 de decir tales 'alabras cuando el co8re se /undi3 en la tierra < desa'areci3 'ara sie&'re* KNunca se debe /ablar durante un encanta&ientoL El &isterio de la Bode(a Encantada es, sin duda, una de las &=s e@traordinarias le<endas 0erdaderas >ue 'ueden e@istir* En +,6+, al 'ublicar en el /ebdo&adario ;Ici)Paris< una encuesta titulada ;"a BFs>ueda de Tesoros<, recibi&os 0arias cartas de la se2ora Gan E* de Boiss<)le)C/=tel, de Seineet)Marne, relati0as a un &isterio >ue trastornaba a su bode(a < al es'1ritu de su 8a&ilia* Esta /istoria no 'odr1a contarse &eBor sino transcribiendo in e@tenso unas cartas de la se2ora Gan E* Pri&era carta* 56 de &a<o de +,6+: .. .'es dir#, desde luego, que no soy supersticiosa, que no creo en !antasmas, ni en la magia ni la bru er&a. He aqu& los hechos4 hace alrededor de treinta a+os, mis padres compraron una casa en el pueblecito de ,ebais 0cerca de Coulommiers1. Esa casa es muy antigua y los t&tulos que poseen mis padres hacen remontar sus primeros propietarios al siglo de 'uis (I. 'a casa es mucho ms vie a, y ms todav&a la bodega ..,y d# la bodega se trata. Cuando ba # por primera vez a esa bodega, apenas cruc# la puerta recib& como un choque, y vi ante mis o os un tesoro. Bo le di e nada a mi madre, creyendo en una alucinacin. 'a segunda y la tercera vez, el mismo choque, la misma visin..., un tesoro cuyas piezas veo entremezcladas con!usamente, tesoro que debi ser escondido 0si hay tal tesoro1 con precipitacin. Cuando salgo de la bodega, me parece tener la cabeza vac&a 0el espacio de un minuto1 y ya no pienso en nada. @Bo encuentra que eso es e$tra+oA @Hay verdaderamente un tesoroA @Es un hechizo Incom% prensibleA 'es hago en seguida el plano de la bodega..* Se(unda carta* Q de Bunio de +,6+: ... 'a bodega de la visin pertenece a mi madre, que desea que ese misterioso hechizo que me a!lige se aclare cuanto antes. 'a bodega se encuentra en ,ebais a siete -ilmetros de ?ontenelle* Tercera carta* 5N de abril de +,6.: He recibido las dos cartas de ustedes, pero habiendo tomado mis vacaciones no las he encontrado sino a mi llegada. 'a bodega en cuestin pertenece a mi madre y se halla en ,ebais8 pero no hemos encontrado nada porque no hemos buscado. 9 causa de hechos inveros&miles, mi madre ha cerrado su bodega mientras viva. 9unque lo que les escribo sea muy turbador, creo que slo el azar es la causa..., a menos que, si hay un tesoro, est# protegido por esas !uerzas que se llaman ocultas.

113

Slo mi madre y yo estamos al corriente. /i madre, d&as antes de aquel en que les cito, le pidi a la criada que ba ara a la bodega para quitar las telara+as. 'a mu er cogi la escoba, ba los vie os pelda+os de piedra y luego se neg a entrar en la bodega. Como la mu er es algo simple, mi madre no prest atencin al principio. 7&as despu#s, uno de mis hermanos, que hab&a de ado una ca ita en la bodega, ba a las nueve de la noche a buscarla. Con gran estupe!accin, vio al !ondo de la bodega una cabeza ovalada de unos cuarenta cent&metros, !os!orescente, con un o o en cada e$tremo, que le miraba pesta+eando. Subi muy de prisa. Cuando estuvo arriba, se di o4 ;)amos, 9lbert, eres hombre, y no te vas a poner a ver visiones<. 3 con todo valor volvi a ba ar8 pero esta vez la cabeza vino a su encuentro, amenazadora. Huy y al d&a siguiente, con luz, ba no muy seguro. *ero no vio sino un hueso. Bo nos cont eso en seguida, de miedo a que no nos atrevi#ramos a ba ar nunca ms. Entonces les escrib& para darles una cita para el sbado siguiente8 pero no teniendo sellos a mano me llev# la carta a la !brica, con intencin de ponerla en el correo al salir de mi traba o. Hac&a apenas una hora que me hallaba traba ando cuando un prensa papeles que pesa sesenta y cinco -ilos me cay en la cabeza. "ard# tres meses en reponerme, y la carta no sali. /i madre, que en!erm en los mismos momentos, concluy que su bodega estaba encantada e hizo condenar la puerta. Esta es la causa de mi silencio. Bo me atrev& a escribirles todo eso... porque tal vez estaba escrito. 'es ruego, se+ores, aceptar mis me ores consideraciones..* Estas son las cartas >ue recibi&os sin se(uir &=s adelante, con8or&e a los deseos de M&e Gan E*C 'ero es la&entable >ue una detecci3n electr3nica no /a<a solucionado el &isterio de la Bode(a Encantada* Sea co&o 8uere, esta /istoria es /arto e@tra2a, < &u< ins3litas las circunstancias >ue 'arecieron 'ro/ibir la detecci3n, del tesoro* #a< >ue con8esar >ue nuestro racionalis&o no est= e@ento de 'er'leBidades*

114

1'. Tesoros ocultos1 encantamientos1 9om+res vola!ores1 :antasmas

En los 'ueblos 'ri&iti0os, < 'articular&ente en las latitudes tro'icales, la i&a(inaci3n < la 8iebre del oro se /an conBu(ado 'ara en(endrar 8ant=sticas /istorias de tesoros donde la &a(ia dese&'e2a el 'a'el 'rinci'al* A0idos de &ara0illas, los =rabes est=n 'ersuadidos de >ue los ru&ies >ue en otros tie&'os ocu'aban el A8rica del Norte, antes de la con>uista &usul&ana, enterraron todos sus tesoros des'u9s de escribir en libros &=(icos los secretos >ue 'er&itir1an encontrarlos* "e3n el A8ricano, (e3(ra8o e /istoriador, cuenta >ue en OeA e@ist1an en el si(lo WGI buscadores de tesoros lla&ados: El)VannaAin* "os El)VannaAin ase(uraban >ue los ro&anos /ab1an encantado las ri>ueAas enterradasC 'ero >ue les era 'osible, 'or &edio de in0ocaciones < conBuros &=(icos, ro&'er esos encanta&ientos* Se(Fn los =rabes, el &9todo racional de recu'eraci3n ser1a la consulta del ;"ibro de la Ciencia de los Tesoros<, donde se e@'lican los ritos e8icaces 'ara encontrar los escondriBos < aleBar a los es'1ritus &ali(nosC 'ero ese libro se encontraba ) se(Fn se dice ) en ;la i(lesia de Constantino) 'la<, o /abr1a sido lle0ado a Toledo* En ese santuario estar1an de'ositados ta&bi9n otros docu&entos >ue dan los lu(ares e@actos de los tesoros de los ru&ies* Sea co&o 8uere, tales libros eran inaccesibles a los ++VannaAin, los cuales, e@celentes al>ui&istas < 'articular&ente e@'ertos en las ciencias ocultas, tu0ieron >ue descender a los &9todos &=(icos* Sus bFs>uedas de tesoros se basaban en los 'oderes de los 8iltros, los el1@ires, las 8u&i(aci3n) es, los 'ol0os < sobre *todo en el si(uiente encanta&iento: ;Ta&s/, Var/atial, A?1a/it/a, Ta/tut, A?ett/unt/a, A/ia, S/a>at>ir, A/ir>al, Ta8/utL KEscFc/a&e, o/ sabio (i(ante, 'or el 'oder de estos no&bresL Al9Bate de nosotros 'or el 'oder e0ocador de estos no&bres sa(rados*< #a< >ue decirlo siete 0eces* Con0en1a, a la 0eA, /acer 8u&i(aciones de lcondor, de s=ndalo, de estora>ue < (ranos de al(arrobo* Para descubrir el tesoro, /ab1a ta&bi9n >ue re'etir siete 0eces: ;A/ia?s/e/, A/is/a?is/, Ma?s/a, A/er>ul, Dai(, Mai(, Pinbur(, a'resFrate < &uestra el tesoro 'or el 'oder de estos no&bres >ue acabo de leer ante ti<*

115

Entonces los (i(antes, las bestias &onstruosas se a'artaban del escondriBo < se tornaban ino8ensi0os* A/&ed Be< Va&al, &ie&bro del Instituto E(i'cio, traduBo < reco(i3 en el ;"ibro de las Perlas Enterradas< /istorias de tesoros en >ue se re8leBan la &a(ia < las creencias de los El)VannaAin, al &is&o tie&'o >ue el estilo de i&a(inaci3n de los orientales* #e a>u1 el relato del tesoro de los rub1es del re<: Sal de Zbu%Shamah en la monta+a de Charunah, distrito de /aghagha, provincia de /inieh, y camina hacia el este hasta un Wadi cortado por varios barrancos. 7ir&gete hacia 9bu%l%7ahim, y encontrars una quiebra enorme que permite a un inete entrar con su yegua y su lanza y hacer pasar por ah& tres cargamentos. Entra y camina hasta un pozo que contiene tres vasi as de greda y vers un tell 0mont&culo1 de escombros y otros tres pelda+os enterrados. Puita toda la arena y descubrirs un camino que sube a la monta+a y est rodeado por una banqueta. Si pasas ba o la banqueta, encontrars una puerta con un anillo adornado con inscripciones griegas y una marca. "ira del anillo8 se abrir la puerta y t2 la cruzars sin temor. Encontrars, ms all, una sala grande y hermosa que contiene cien ardebs de barro !iloso!al. Calienta este barro en el !uego hasta que se torne ro o, luego emppalo en vinagre puro8 se desmiga ar. )ers en la misma sala un montn y un lecho real en que el rey est acostado, rodeado de piedras preciosas, de rub&es como los que nadie ams ha visto, ni ams ha o&do hablar de tales rub&es, ni puede sospechar siquiera que puedan e$istir tan hermosos. Cerca de la cabeza del rey se ven setenta !lechas mgicas, destinadas a matar a los enemigos. Si haces con cera la imagen de tu enemigo y escribes en la cabeza de esa imagen el nombre de ese enemigo y el de su madre, y luego traspasas el corazn de esa imagen lanzando una de las !lechas con un arco, diciendo4 ;/ato a tal rey de tal ciudad<, el enemigo caer muerto. Si la !lecha traspasada nuca, la cabeza de ese hombre se desprender del cuerpo. 9prende esto, pues es obra de los esp&ritus mgicos que habitan tales !lechas. )ers cerca de la cabeza de ese rey una ca a que contiene cuarenta y ocho anillos que pertenecen a cuarenta y ocho gigantes8 si alguien se pone uno de esos anillos, se le aparecer el genio y se pondr a su servicio. Si deseas ser invisible, #l genio te esconder de todos mientras el anillo est# en tu dedo. Si quieres entrar en esa pieza, per!2mate con estagonias, rnandrgora y estoraque empapadas en sangre humana brotada de una sangr&a, a condicin de que tu entrada en el lugar sea en viernes o en sbado de luna llena, y de que recites de continuo el hechizo siguiente4 [ ;:aalshaqesh, /ihraqesh, 9qshamqesh, Shaqmunhish, ,e-inshar, 9shl#-h, :ar-iaz, HaWra, 9lar-iaz, laslub, las-iub, :ishghab, 9lghiub, :it!un, :izuzam, Huzam, Sham-hisha, Shemra-h, Shemra-h, 9shme-h, Shama-hi, ms alto que todo :ara-h, por la mani!estacin al Se+or en la monta+a, pero #ste !ue derribado por /ois#s y cay en decadencia. Ns con uro, oh esp&ritus, que cedis y escuch#is al lector de este hechizo.<

116

/onitorio de 7ie, !echado en 5SQS y que menciona un ;7epsito compuesto de dos urnas que pesan apro$imadamente dos quintales cada una y un co!re con tres cerraduras...< 09rch. C:".1

117

Sie&'re en tierra a8ricana, otra /istoria oculta, aun>ue encantadora < li0iana, ase(ura la transici3n entre la bruBer1a cruel < la a8abulaci3n 'o9tica* El tesoro su'uesto es el de la Tu&ba de la Cristiana o VRbur Ru&ia, (i(antesco &onu&ento de .N &etros de altura 'or +6 de base, eri(ido en el e@tre&o oeste de la 'unta de la MitidBa, a -5 ?il3&etros de Ar(el* Ase(ura la le<enda >ue (randes ri>ueAas est=n enterradas en esa tu&ba, lo >ue acaso sea 0erdad* Nu&erosas e@ca0aciones se /an /ec/o sin resultado < los /istoriadores se 'ierden en conBeturas acerca del si(ni8icado de ese &onu&ento* Adrien BerbrT((er, ins'ector (eneral de &onu&entos /ist3ricos, 8ue el 'ri&ero en entrar en el /i'o(eo el +- de &a<o de +Q--* Se(Fn las tradiciones, el VRbur Ru&ia ser1a la tu&ba de una 'rincesa, e@'ulsada de Es'a2a en la Edad Media, o bien, co&o suele decirse, >ue /abr1a 'ertenecido a la 8a&ilia real de Nu&idia o de Uuba II, &uerto en Cesarea /acia, el a2o .N* En el si(lo WGI se ase(uraba >ue era la se'ultura de la Ca0a (Vaaba), cortesana de &ara0illosa /er&osura, seducida 'or el re< de los 0isi(odos < cu<o 'adre, el conde Uuli=n, 'ara 0en(arse, /abr1a entre(ado Es'a2a a los &usul&anes* Dentro de la tu&ba estar1an acu&ulados &ontones de 'iedras 'reciosas, cele&ines de 'erlas < rub1es, cu=dru'los co&o 'ara re&o0er con 'ala (un cu=dru'lo es un doble dobl3n de Es'a2a)* El escondriBo, dice la le<enda, no se abrir1a sino con a<uda de 83r&ulas cabal1sticas secretas, < s3lo un cristiano 'odr1a descubrirlo* El &onu&ento se lla&a Tu&ba de la Cristiana entre los 8ranceses, #uesa de la Cristiana entre los es'a2oles, Tu&ba de la Ro&ana o Ru&1 entre los =rabes* Dos le<endas &u< 'intorescas /an acreditado la e@istencia de un tesoro oculto* "a 'ri&era cuenta >ue un Bo0en =rabe lla&ado #adB)A/&ed estaba cauti0o en Es'a2a < se la&entaba de la &ala suerte >ue le &anten1a leBos de su dulce a&i(a, la /er&osa < blanca Al) DBeAair, a la >ue no cre1a 0ol0er a 0er* Un d1a, su a&o, &a(o re'utado, le /iAo la si(uiente 'ro'osici3n: IO<e&e, A/&ed, con o1do /onrado, < recobrar=s tu libertad* Te la o8reAco, 'ero e/ ca&bio, a'enas lle(ues a tierra a8ricana, ir=s a la Tu&ba de la Cristiana < subir=s /asta lo &=s alto* Buscar=s cuidadosa&ente el centro (eo&9trico < en ese 'unto 'reciso >ue&ar=s el 'er(a&ino >ue 0o< a darte* DEst=s de acuerdoE #adB)A/&ed ace't3 con ale(r1a, se e&barc3 en una (alera < a'enas lle(ado a S8rica 8ue a la tu&ba, cu<os 'elda2os nada le cost3 escalar* Busc3 el 'unto (eo&9trico de la b30eda <, co&o lo 'ro&eti3, >ue&3 el 'er(a&ino re'leto de si(nos cabal1sticos >ue le diera el &a(o* En se(uida se abri3 la tu&ba con es'antable cruBido < co&o un 0olc=n *en eru'ci3n co&enA3 a 0o&itar sus entra2as, >ue eran una &ara0illosa llu0ia de oro, 'lata, 'iedras 'reciosas < al/aBas* En 0uelo &ulticolor < 'rodi(ioso, los ducados, las 'iastras, los escudos, los doblones, los cu=dru'los, las es&eraldas, los rub1es, los dia&antes, las 'erlas, las a&atistas < los 3'alos sur(1an, se ele0aban co&o si nunca 8uera a a(otarse la 8uente del tesoro* $ el &ara0illoso 8ue(o de arti8icio, a la &anera de un ti83n, se 'rolon(aba en las nubes en una (ran corriente >ue iba en direcci3n de Es'a2a, sin duda as'irado 'or los encanta&ientos del &a(o*

118

Cuando A/&ed realiA3 el &ila(ro, >uiso tener su 'arte en el tesoro < arroB3 su albornoA sobre la abertura del cr=ter* Entonces se ro&'i3 el /ec/iAo, la tu&ba 0ol0i3 a ad>uirir su anti(ua 8or&a ruinosa, < las &onedas < las Bo<as cesaron de brotar en &ir1adas de c/is'as* En los 'lie(ues de su albornoA, el Bo0en =rabe no reco(i3 sino una 'iedra 'reciosa, tan bella, tan 'ura, >ue de ella sac3 su8iciente dinero 'ara ter&inar su 0ida rico < 8eliA Bunto a la /er&osa Al)DBeAair* "a se(unda le<enda es &=s aso&brosa aFn* Un 'astor =rabe acostu&braba lle0ar sus 0acas a 'acer Bunto a la tu&ba* Not3 >ue cada tarde una 0aca ne(ra, la &=s /er&osa de la &anada, se 'erd1a, 'ero todas las &a2anas la encontraba entre las otras, con &u< buen as'ecto* Co&o la tu&ba estaba cerrada 'or sus cuatro costados, el 'astor no lo(raba co&'render el &ila(ro* Decidido a a0eri(uarlo, se escondi3 al atardecer tras unos arbustos < 0i(il3 a la 0aca ne(ra* "a 0io de sFbito a'ro@i&arse a las ruinas < 8rotarse contra las 'aredes, >ue se entreabrieron < se la tra(aron, cerr=ndose en se(uida* El 'astor cre<3 0ol0erse loco de &iedo, 'ues 'ensaba /aber sor'rendido el secreto de los duendes < sab1a >ue tales indiscreciones se 'a(an (eneral&ente con la 0ida* Pero lle(3 la aurora, el 'astor estaba 0i0o < el (anado se /allaba co&'leto en &edio de la /er&osa &a2ana* Se tran>uiliA3 el 'astor < 'ens3 >ue los duendes nada ten1an >ue 0er con el asunto < >ue tal 0eA 9l 'odr1a, 'obre < desconocido, ad>uirir ri>ueAa < celebridad descubriendo el &isterio de la tu&ba de los tesoros* Al si(uiente anoc/ecer, se acerc3 a las ruinas, cuidando de se(uir a la 0aca 'aso a 'aso, < cuando la 0io desa'arecer 'or la abertura &=(ica se a8err3 de la @3la < entr3 con ella en el antro* El &uro se cerr3 sin ruido < el deslu&brado 'astor se encontr3 ante una (ran sala re8ul(ente de luA < re'leta co&o arenilla de una 'ro8usi3n de inauditas ri>ueAas* #ab1a co8res en >ue res'landec1an 'iedras 'reciosas < a(ua&aniles de oro cincelado, colu&nas de &onedas de 'lata, caBas de rub1es, taAas 'lenas de es&eraldas, < al centro de la tu&ba la 0aca ne(ra, 'l=cida, a&a&antaba al /iBo del /ada #alloula, acostado en una cuna de oro &aciAo con adornos de dia&antes del ta&a2o de /ue0os de (allina* El 'astor a&onton3 el &a<or bot1n 'osible en su albornoA < a'ro0ec/3 la salida de la 0aca 'ara irse del &onu&ento* Garias 0eces re'iti3 el 0iaBe, lle0=ndose sacos llenos de 'iedras 'reciosasC 'ero el tesoro era tan 'rodi(ioso >ue nunca a&inor3* $ ese tesoro e@iste toda01a < >uien se'a abrir el &uro de la tu&ba 'odr= cosec/ar a &anos llenas* Pero ser= necesario saberlo* Se(Fn otras tradiciones, una ser'iente (i(antesca, la A(uerra, custodia el tesoro* Se dice ta&bi9n >ue una entrada subterr=nea >ue 'arte del borde del &ar, en una caleta a'artada, lle(a al centro de la tu&baC 'ero la entrada de la (aler1a est= de8endida 'or una /oA a8ilada >ue, balance=ndose, i&'ide el 'aso* "a /oA se lla&a Ras bel MendBel (CabeAa 'ara la #oA), < /a< 'eli(ro &ortal en >uerer 8orAar su de8ensa*

119

Por eso el tesoro de la Tu&ba de la Cristiana es in0iolable 'ara >uien no se'a 0encer sus /ec/iAos* S8rica no tiene el &ono'olio de los tesoros &=(icos, < Orancia, 'a1s de buen sentido, 'osee en su 'ante3n de buscadores las /istorias &=s locas < las &=s raAonables* #a< co&o 'ara encontrar la Busta &edida, >ue no 'ose1a Ini &uc/1si&o &enosI la curiosa baronesa Martine de Bertereau Beausoleil, &ineralo(ista < radiestesista de >ue se ocu'3 la cr3nica a &itad del si(lo WGII* Nunca 'ersona al(una 'udo /aber sido tan rica co&o la baronesa de Beausoleil si su arte /ubiese estado a la 'ar de su 8e en los tesoros 8abulosos >ue descubri3, o, &eBor dic/o, >ue 'retendi3 descubrir* Uean du C/astelet, bar3n de Beausoleil, es'oso, tan loco co&o ella, de Martine de Bertereau, lla&ada la BruBa, autora de lo >ue 0a a leerse en se(uida, ten1a la &a<or con8ianAa en los dones de la buscadora de tesoros* El libro titulado ;"a Restituci3n de Plut3n< co&ienAa con este 're=&bulo diri(ido al re<: *ero hoy, 7ios os abra los o os e ilumine a )uestra Eminencia 9ugust&sima, por mi intermedio, que no soy sino una mu er de la cual ha querido tal vez la 7ivina :ondad valerse, a !in de que d# noticias de los tesoros y riquezas encerrados en las minas y yacimientos de ?rancia, como en otros tiempos quiso valerse de Juana de 9rco para rechazar a los ingleses !uera de la herencia que sus abuelos de aron a Su /a estad* En su&a, des'u9s de /aberse co&'arado con la Doncella, Martine de Beausoleil e@'on1a sus t1tulos, sus descubri&ientos < la &anera de >ue se a'ro0ec/ara de ellos el Estado 8ranc9s* He visitado muchos !ondos de minas y cavernas en que a menudo se encuentran enanitos de la altura de tres o cuatro palmos, vie os y vestidos como los que traba an en las minas, a saber, con un vie o blusn y un delantal de cuero que les cubre el cuerpo, con un vestido blanco con capuchn, una lmpara y un bastn en la mano. Habi#ndome as& encontrado en las o!icinas de las !undiciones, donde se aparta lo grosero de lo puro, y queriendo hacer las pruebas y habi#ndolas hecho yo misma en largos a+os, he dicho las cinco reglas que hay que saber para conocer las minas, los metales, las aguas y !uentes. 5. *or la abertura de la tierra, que es la ms sensible y la menor, R. por las hierbas y plantas que crecen encima, Q. por el sabor de las aguas que ah& brotan, I. por los vapores que se elevan alrededor de las monta+as y los valles a la hora del sol levante, F. por medio de diecis#is instrumentos metlicos e hidrulicos que encima se aplican* Con siete 0arillas &et=licas, esta 'recursora de la radiestesia descubri3 tesoros 'rodi(iosos, cu<as &uestras se dan a continuaci3n: I Cerca de Saint)Beat, Pirineos, &inas de oro en cantidades* I A &edia /ora de Saint)Bertrand, una (ran &ina de cristal < dos de cobre con 'lata* I En la Bastide)Del'e<rat, en "an(uedoc, cinco &inas de ia<et (aAabac/e) < una &ina de 0itriolo* I Cerca de Tournon, seis &inas de ar>ui8ou (sul8uro de 'lo&o) o barniA* I Gela< < e0audan: &inas de Aa8iros blancos < aAules &u< buenos* I Sa&atan: tres &inas de tur>uesas* I Pe(u, en Au0ernia: una &ina de a&atistas*

120

I BaBo el castillo de Usson, en la 0i2a de Ant/oine du Gert, una &ina de aAur* I Cerca de la ciudad de Die (Del8inado), 'iedras < dia&antes 'arecidos a los de Alen(on* En Orancia, a2ade la baronesa, /a< de todo, sal0o las es'ecias de "e0ante, los &onstruos de A8rica, los ele8antes, los leones < otros ani&ales de alta estatura del Asia, los castores del Canad=, etc* Hay minas de todas las piedras !inas4 amatistas, gatas, esmeraldas, acintos, rub&es, granates, za!iros turquesas y tambi#n diamantes y adems arroyos donde hay perlas y toda clase de pedrer&as. En las minas, todos los metales poseen un principio de crecimiento por medio de un licor vaporoso que sale de las materias metlicas, luego se !orma como un aceite gordo o como manteca en el que encontramos muy a menudo oro y plata !ina, etc* "a baronesa radiestesista 'on1a su 0arilla adi0inatoria al ser0icio del re< 'ara e@traer todos esos tesoros de la tierra* Su Me&oria, 'or e@tra2o >ue 'ueda 'arecer, 8ue a'robada 'or el ConseBo Real, 'ero no se lle03 a eBecuci3n, 'or>ue el cardenal Ric/elieu, con buen sentido, /iAo detener a la baronesa < su &arido < los intern3 en un asilo de locos* En +M7N, en Beauce, los tesoros < la bruBer1a se unieron baBo los aus'icios de Uean)Ba'tiste Potin, rabdo&ante, c/arlat=n < esta8ador de los &eBores* "os cr9dulos bur(ueses < los ca&'esinos acud1an al antro de Dourdan, donde Potin < sus ac3litos se /ac1an 'a(ar car1si&o 'ara descubrir in0ocando a Astarot/, sus obras < sus 'o&'as* Descubrir no es la 'alabra e@acta, 'or>ue Astarot/ nunca /onr3 su re'utaci3n, ni Potin sus 'ro&esas* Un &ueblista esta8ado en +*NNN libras entabl3 'leito < el 55 de a(osto de +M77 la (endar&er1a en0i3 a Bic9tre ;ese &ont3n de esta8adores < locos<, as1 dicen las cr3nicas al re8erirse a los bruBos buscadores de tesoros* El 'r1nci'e C/erenAii "ind, Ma/a C/oan, A&o del Mundo < se2or de otros lu(ares, Dta&bi9n 8ue internadoE Conoci&os a ese 'aranoico >ue reun1a en su 'ersona a0entaBada < (ra0e Isi as1 'uede decirseI la audacia de la baronesa de Beausoleil, la inconsciencia de A<&ar Gerna< < el cinis&o de Potin, 'ero de &anera &u< 'intoresca, /a< >ue con8esarlo* KSi su 8abuloso tesoro de A(art/a e@istiera 0erdadera&ente, se 'odr1a rele(ar al li&bo del ol0ido todos los de&=s tesoros del &undo, o e@/ibirlos en el c9lebre Mercado de las Pul(as de Saint)OuenL Su /istoria 'rodi(iosa 'reocu'3 a la cr3nica &undial en +,7M, < cree&os 'oder dar una 0ersi3n ori(inal, 'or la sencilla raA3n de >ue dese&'e2a&os un 'a'el de 'ri&er orden, >ue al 8in nos 0ali3 una condena a &uerte, en debida 8or&a* Pero e&'ece&os 'or el 'rinci'io* #ac1a &ediados de Bunio de +,7M, 0iniendo de Cuba, tra<endo 'or todo ba(aBe dos caBas de ci(arros #* Ue'&ann, un /o&bre de alta estatura < cara de bulldo( baB3 en el aero'uerto de Orl<* Un 'e>ue2o (ru'o le a(uardaba < en se(uida le &ani8est3 una de8erencia 0ecina de la 0eneraci3n* Si el 0iaBero /ubiese sido un 'residente de Re'Fblica o un re<, no /abr1a sido tratado con &a<ores consideraciones*

121

Era al(o &=s >ue eso, &uc/o &=s, 'ara el (ru'o >ue le aco(1a < 'ara los dos &il ade'tos e iniciados de la ran Oraternidad Uni0ersal: el /o&bre de los ci(arros U'&ann era Ini &=s ni &enosI el A&o del Mundo* K#ubi9rase >uerido conocer, Dios &1o, su 0erdadero estado ci0ilL Pero nadie, 'or cierto, 8ue ad&itido a se&eBante control, el cual, 'or lo de&=s, no /abr1a de&ostrado nada, <a >ue el A&o del Mundo no 'od1a, co&o un cual>uiera, contar con un certi8icado de naci&iento ni con una c9dula de identidad acreditados ante los 'oderes ci0iles /u&anos En su&a, este soberano su're&o 'retend1a tener derec/o i(ual&ente a los t1tulos de Ma/a C/oan ( ran Ue8e), Vut #u&i "al Sin(/, 'r1nci'e C/erenAii "ind, < su do&icilio 'er&anente era el reino subterr=neo de A(art/a, en el Tibet, entre "/assa < C/i(atA9, en todo caso, baBo la enor&e &asa de los &ontes #i&ala<a* El A&o del Mundo o Ma/a C/oan 8ue o8icial&ente recibido 'or un &a(o, disc1'ulo del bFl(aro Peter Deuno0, el cual ense2aba 8iloso81a en su as/ra& de S90res, cerca de Par1s* Para esos t9cnicos de la sabidur1a < de la alta es'iritualidad, no cab1a la &enor duda de >ue el 'r1nci'e C/erenAii "ind era el Todo'oderoso A&o del Mundo, Be8e del Cen=culo de los Doce Sabios >ue desde A(art/a, en el Tibet, (obernaba los altos destinos del (lobo* Co&o el A&o 8iBara su residencia en la calle "esueur, en Par1s, acudieron los 8ieles, <a en trance, descalAos, 'ara recibir la santa bendici3n* $ 'er&anec1an toda una tarde de rodillas, reAando, &ientras el A&o del Mundo < el &a(o disertaban sobre los (randiosos 'roble&as c3s&icos* As1 'ensaban, al &enos, esos in(enuos* En realidad, los dos a&os, el uno (el Ma/a C/oan) lle0=ndose al otro 'or la escalera de ser0icio, 'art1an a &edir la 0anidad de los 'laceres /u&anos en el Oolies)Ber(9re, < se iban lue(o a 'er8eccionar su educaci3n en un se(undo te&'lo consa(rado: el Cabaret Tabarin* $ &ientras las bailarinas de canc=n brincaban < lindas &uc/ac/as e@/ib1an sus encantos 'a(anos, los dos co&'adres saboreaban su c/a&'a2a, 'ensando en los de0otos >ue reAaban < >ue a esas /oras in0ocaban su sa(rado 'oder1o+* D1as des'u9s, claro est= >ue lue(o de &Flti'les 'alabras, sesiones de sabidur1a < de iniciaci3n, < otras sor'resas es'iritualistas, el A&o del Mundo con0oc3 a la 'rensa e /iAo las &=s aso&brosas re0elaciones >ue se 'uedan escuc/ar (Sea&os Bustos: todo estaba tra&ado 'or el Ma/a C/oan): ISo< un descendiente de en(is Van < la reencarnaci3n del Vut #u&i, 8undador de la Sociedad Teos38ica* Mi t1tulo de Ma/a C/oan &e 8ue dado 'or el ran ConseBo de A(art/a, reunido en con(reso* ;En el Tibet, A(art/a es el reino subterr=neo de los iniciados, 'ero la 'alabra desi(na ta&bi9n el conBunto de sabios < de (randes instructores >ue ri(en el &undo* ;Ese reino, 8undado /ace 6-*NNN a2os, no es un &ito: e@iste real&ente < se encuentra unido a los &onasterios del #i&ala<a 'or in&ensas (aler1as subterr=neas >ue a &enudo alcanAan QNN ?il3&etros de lon(itud* ;"o /abitan seres /u&anos < ta&bi9n Binas, seres dotados de una (ran inteli(encia, 'ero >ue no tienen cuer'o 81sico* "os Binas 0i0en en las entra2as de la tierra, nunca suben a la su'er8icie < se ali&entan de las 8uerAas del 9ter* ;Ta&bi9n e@isten en A(art/a seres in8eriores, ar&ados de lar(as (arras < 'ro0istos de alas an=lo(as a las de los &urci9la(os* Son ca'aces de 'oseer inteli(encia, < su ci0iliAaci3n, aun>ue

122

de otro orden, es co&'arable a la de los /o&bres* M=s tarde, al e0olucionar, se con0ertir=n en /o&bres* Son los (no&os, los sil8os < los duendes de las le<endas /u&anas* ;El reino subterr=neo de A(art/a tiene su ca'ital baBo el Tibet, 'ero se e@tiende 'or i(ual baBo todas las (randes &onta2as del (lobo* "a ci0iliAaci3n es a/1, 'ara los iniciados, Fnica&ente es'iritual < &ental* No tene&os &=>uinas, 'ero s1 bibliotecas de las >ue ustedes no tienen la &enor idea, &useos de 'intura Icon la 0erdadera ; ioconda< de GinciI < de escultura, <, en (eneral, un desen0ol0i&iento art1stico >ue a ustedes les 'arecer1a 'rodi(ioso* ;Nuestra biblioteca contiene los 'reciosos libros de la Biblioteca de AleBandr1a, >ue 8ue incendiada tres 0eces* ;Posee&os ta&bi9n, 'ero s3lo 'ara deleite 0isual, las &=s /er&osas Bo<as >ue /a<a 'roducido la tierra desde su creaci3n: dia&antes tres 0eces &a<ores < &=s 'uros >ue el ;Re(ent<, es&eraldas del ta&a2o de un /ue0o, rub1es 'rodi(iosos en(astados en 'endientes de >ue no tienen idea ustedes* ;Esas ri>ueAas < &uc/as otras, de >ue no /ace&os nin(Fn caso, est=n reunidas en un &useo cu<a b30eda es de cristal de roca < el 'iso de oro &aciAo* Es el tesoro &aterial de A(art/a* ;Todo esto e@iste real&ente, < el &undo entero tendr= >ue co&'renderlo as1 cuando <o 'er&ita a 'eriodistas < ca&era&en >ue 0a<an a /acer un re'ortaBe* ;Antes de salir de Par1s, /ar9 un &ila(ro 'ara con0encer a los incr9dulos* Estas declaraciones son las 'alabras te@tuales del Ma/a C/oan, A&o del Mundo, < se 'ronunciaron en una con8erencia de 'rensa de la calle "esueur, ante una decena de 'eriodistas* Di&os un relato inte(ral en el /ebdo&adario ;Point de Gue)I&a(e du Monde< del 5Q de octubre de +,7M* El Ma/a C/oan ase(uraba >ue /ablaba diecinue0e len(uas < >ue deseaba iniciar en todas las ciencias a los sabios 8ranceses Uean Rostand, Bro(lie, Uoliot)Curie, Tres8ouel, etc* Se nos enco&end3 >ue or(aniA=ra&os una entre0ista, 'ero el &a(o se ne(3 en el Flti&o &o&ento* Entonces denuncia&os la i&'ostura del c/arlat=n, >ue nos /iAo ;condenar a &uerte 'or los sabios de A(art/a<, lo >ue ori(in3 un di0ertido debate en el Club del Oaubour(, el 5 de dicie&bre de +,7M* Co(ido en 8la(rante delito de &entira en Italia, donde el 'ro8esor Tucci no tu0o la &enor di8icultad en 'robar >ue el 8also &aestro, el 8also sabio no sab1a ni &edia 'alabra de tibetano, el a0enturero se retir3 al(Fn tie&'o a Par1sC lue(o desa'areci3 sin deBar /uella, a caAa de nue0os tontos* KA<, <a no est= 'er&itido creer en los tesoros de A(art/a &uc/o &=s >ue en la identidad del Ma/a C/oan, 'r1nci'e C/erenAii "ind <, 'or sobre todo eso, A&o del MundoL Es /arto lasti&oso* En +,6+, Marcel Brue((/e, de Da&0ille, Eure, con&o0i3 a la 'rensa < al 'Fblico con la 'retensi3n de /aber descubierto una ciudad celta subterr=nea de la &=s (rande i&'ortancia* Ese buen /o&bre I(rande&ente ilu&inado, en el sentido &enos noble de la 'alabraI /iAo i&'ri&ir 'ros'ectos en los >ue, des'u9s de re0elar su descubri&iento, /ac1a un lla&ado a la (enerosidad de suscri'tores e0entuales 'ara constituir un 8ondo de e@'lotaci3n de la ciudad* El 'ros'ecto ter&inaba con esta candorosa 'ro&esa:

123

9 toda ddiva de un m&nimo de mil !rancos se le remitir una recompensa cuando el notario de la obra haya hecho el inventario de todo lo que e$iste en la ciudad. 7irigir las ddivas a la obra de la ciudad celta, en Coulonges, por 7amville, Eure* En realidad, el asunto se circunscrib1a a una si&'le detecci3n radiest9sicaC la ciudad < todas sus &ara0illas no /ab1an sido descubiertas < todo ello dor&1a aFn a unos .N &etros de 'ro8undidad, cerca de una (ranBa, en Coulon(es* Pero el (ran sacerdote celta, con el tono de la buena 8e, describ1a sus es'lendores, los detalles < los 'lanos, /abiendo ido 9l 0arias 0eces, en cuer'o astral, co&o 'recisaba* IEsa ciudad Idec1a Marcel Brue((/eI 8ue edi8icada baBo tierra /ace unos trece &il a2os 'or los celtas, 'ara deBar a las (eneraciones 8uturas un testi&onio de sus ri>ueAas < de su alta ci0iliAaci3n* Tiene dos entradas cerradas 'or 'ortales de &etal ino@idable, < se e@tiende en -*7NN /ect=reas, en tres 'isos* ;El 'ri&er subsuelo es un ce&enterioC el se(undo tiene un circo, &ercados, silos <^ de'3sitos de a(ua 'otableC el tercero es un 0asto &useo en >ue 'odr=n 0erse &o&ias 0itri8icadas de ani&ales &onstruosos, de seres /u&anos, < el tesoro de los celtas: obBetos de oro, 'iedras 'reciosas < un 'edaAo de la 0erdadera 'iedra 8iloso8al, tallada en una es&eralda de 8or&a de coraA3n* Era di81cil creer en esta /istoria 8ant=stica, 'ero Marcel Brue((/e ase(uraba >ue esa descri'ci3n de la ciudad celta estaba escrita en las tabletas sa(radas de nuestros distantes ante'asados, en caracteres o(/a&s* Pretend1a 'oseer al(unos de esos docu&entos, siendo los de&=s de 'ro'iedad del co&it9 celta de las(oJ* Se e&'rendieron trabaBos 'ara liberar las entradas de la ciudad 8abulosa* KA<L, 8ue 'ura '9rdida < los subscri'tores de la obra es'eran toda01a el tesoro de los celtas* Ser1a i&'osible creer en el tesoro de los Siete Sellos si su 5N- descubri&iento no atesti(uara 8or&al&ente la realidad de la in0eros1&il, &isteriosa e ins3lita a0entura* Sin e&bar(o, aun>ue descubierto, ese tesoro (uarda aFn su secreto casi intacto < e@i(e una 'rolon(aci3n >ue no 'odr= e@'resarse sino en lo oculto* "a se2ora A* O*, le(ataria del tesoro de los Siete Sellos, no era en absoluto 'artidaria del ocultis&o antes de recibir, en sue2os, la 0isita de un 'ersonaBe 0estido con un Bub3n < unos calAones (ranates 8uertes, >ue 'or eso lla&3 ella el Caballero de la Rosa* "e cont3 a su &arido la sin(ular a'arici3n < las ense2anAas >ue le diera el 8antas&a, no sin cierto te&or, ;'ues el se2or M* O* no cre1a en absoluto en las &ani8estaciones su'ranor&ales* IEs un sue2o sin 'ies ni cabeAa Ile diBoI, < no tiene inter9s, ade&=s* Sin e&bar(o, la se2ora O*, i&'resionada, < co&o si(uiera 0iendo en sue2os al 8antas&a, anot3 en su diario 'ersonal las re0elaciones >ue recib1a en estado inconsciente* #asta a>u1, se 'uede su'oner >ue se trata de una alucinaci3n o de un si&'le sue2o de una 'ersona i&a(inati0a, < nos >ueda&os, 'ues, en los estrictos l1&ites de la tri0ialidad* "as 'ri&eras a'ariciones del Caballero de la Rosa se e8ectuaron en +,6+ < cesaron un tie&'o, ol0id=ndose lue(o el incidente* En +,65, el se2or M* O* co&'r3 una casa ruinosa en Seineet)Marne, no leBos de Pro0insC la /iAo re'arar, < durante sus 8ines de se&ana encontr3 un a(radable < sano 'asatie&'o en trabaBos de des&onte < Bardiner1a*

124

As1 8ue c3&o e&'rendi3 la ni0elaci3n del 'ar>ue terra'lenando una anti(ua bode(a, cu<os 'ri&eros 'elda2os sac3 con a<uda de un obrero* Una noc/e, des'u9s de la co&ida, se 'aseaba tran>uila&ente 'or la 'ro'iedad en co&'a21a de la se2ora O*, cuando su es'osa /iAo una ins3lita obser0aci3n: IMira ese res'landor aAul >ue se &ue0e ante nosotros* INo 0eo nada IdiBo el se2or M* O*I* Est=s so2ando* IS1* #a< un res'landor aAul < acaba de detenerse a la entrada de la bode(a, donde estu0iste ca0ando esta &a2ana* #a< >ue &irar bienC ten(o el 'resenti&iento de >ue /a< all1 un tesoro* Por lo de&=s, el Caballero de la Rosa &e diBo >ue encontrar1a uno <, co&o tF sabes, anot9 en &i diario su descri'ci3n < dibuB9 los si(nos &isteriosos (rabados en las 'ieAas >ue lo co&'onen* IEn todo caso, no 'uede /aber un tesoro donde &e dices, 'ues en ese sitio acabo de re&o0er 'elda2os < toda la tierra de su alrededor* Sin e&bar(o, 'ara estu'e8acci3n del se2or M* O*, bast3 una e@ca0aci3n &1ni&a 'ara >ue a'areciera un co8re italiano de conc/as, >ue 'arec1a datar del si(lo WGIII* En esos instantes, el se2or M* O* tu0o tal 0eA un &al 'ensa&iento, 'oniendo en duda la buena 8e de su es'osa: Dno /abr1a enterrado el co8recillo 'ara acreditar sus locas alucinacionesE Pero la incon0eniente /i'3tesis no cuadraba en absoluto con la (ran /onestidad &oral de la se2ora O* < resultaba /arto i&'robable cuando se /iAo el in0entario del /allaA(o: el co8re encerraba una redecilla de 'erlas >ue conten1a un escarabaBo >ue ser01a, incuestionable) &ente, de sello, < una caBa roBa de &ar8il, escul'ida con una &ultitud de s0=sticas, >ue ten1a un &arco de oro < de &edallas de 'lata o de &etal de tal &odo 'atinadas < (astadas >ue 0arias (eneraciones, sin duda, debieron lle0arlas col(adas co&o 'ectoral* En un 'ri&er e@a&en de e@'ertos, al(unas de esas &edallas Ilas &=s anti(uasI databan del si(lo WG* Parec1a a0enturado ad&itir >ue al(uien, intencional&ente, /ubiera escondido el co8re en la tierra reci9n re&o0idaC 'ero el /ec/o se torn3 de una i&'osibilidad total, absoluta, cuando en una an8ractuosidad de la bode(a, Bunto al 'ri&er de'3sito, el se2or < la se2ora O* encontraron dos estuc/es de cobre &u< o@idados >ue conten1an siete sellos e@traordinarios, los &=s (randes con la su'er8icie de la 'al&a de una &ano, todos (rabados con si(nos cabal1sticos, te&'larios, &as3nicos, /ebreos, =rabes, rosacruces < &=s, /arto di81ciles de identi8icar (Es 'robable >ue esos sellos sean &=s e@acta&ente si(nos o 'la>uetas de reconoci&iento I ;&arcas<I < >ue nunca sir0ieron 'ara testi&oniar un acta escrita, 'ero atesti(uaban cierta&ente una 'ersonalidad, un acto de 'resencia, < de todas &aneras, recuerdan in0encible&ente < 'or obscuras raAones, 'ero tal 0eA 8undadas, los siete sellos del libro del A'ocali'sis)* Para >uien los 0e, en su &ateria < su '=tina, con sus 8or&as ins3litas de ruedas dentadas, de /e@=(onos o rect=n(ulos, < sus (rabados &isteriosos, /asta i&'enetrables, en los >ue a 0eces se abre una rosa co&o una tran>uiliAadora sonrisa, esos sellos o 'la>uetas de la bode(a de la lucecilla aAul constitu<en el tesoro &=s i&'resionante, &=s lleno de &isterio < de ocultis&o >ue nos /a<a sido dado conte&'lar*

125

KA<L, 'ocos /u&anos tendr=n el 'ri0ile(io de ad&irarloC tal cF&ulo de coincidencias &ila(rosas rodea su descubri&iento, >ue la se2ora O* no >uiere entre(ar las &isteriosas 'la>uetas a la curiosidad inco&'rensi0a de los 'ro8anos* Por>ue se trata incuestionable&ente de un tesoro secreto < de una sociedad secreta, acerca de la cual, /asta a/ora, ni los t9cnicos del si&bolis&o ni los de la cri'to(ra81a, ni los del ran Oriente < la ran "o(ia de Orancia, /an 'odido a'ortar al(Fn notable esclareci&iento* El balance de la a0entura, co&o lo establece&os con nuestro es'1ritu cr1tico, reticente, 8uerte&ente /ostil a las c/arlataner1as de los e&'1ricos, 'ero /onrada&ente abierto a las conBeturas < las e0idencias, es el si(uiente: IPor &edio de una 0idencia incuestionable < caracteriAada, anunciada con 0arios &eses de antici'aci3n, la se2ora O* encontr3 el tesoro* INo 'uede /aber su'erc/er1a, 'or>ue es &aterial&ente i&'osible >ue cual>uiera estableAca un 8also tesoro con obBetos tan 'reciosos < raros >ue nin(Fn &useo, nin(Fn coleccionista los 'osee se&eBantes* IEse tesoro de sellos, 'la>uetas < &edallas >ue no 'ueden identi8icar los es'ecialistas del si&bolis&o, es en 0erdad el le(ado de una sociedad e@tre&ada&ente secreta, cu<o Flti&o &ie&bro ('oseedor de todos los si(nos de reconoci&iento de sus antecesores) ocult3 antes de &orir, acaso en circunstancias dra&=ticas, co&o la (uerra de +,+7)+,+Q, o bien con al(Fn 8in oculto deter&inado* I"as circunstancias e@ce'cionales del descubri&iento i&'lican una continuaci3n, una 'rolon(aci3n en lo oculto, >ue 'arece necesario < e0idente* "a se2ora O* ser1a, 'ues, la le(ataria de una &isi3n no 8or&ulada, 'ero >ue se 'resiente sea la resurrecci3n de la sociedad secreta* "as 'la>uetas, 'or su 8or&a, los si(nos (rabados < su indudable ;'resencia<, irradian, turban, /ablan un len(uaBe cierto 'ero aFn desconocido* S3lo es lu&inoso el sentido (eneral: sociedad secreta* Pueda 'or es'erar o 'ro0ocar la continuaci3n de este &isterioso asunto >ue 'arece >uerer 'rolon(arse < re0i0ir en /ora o'ortuna* Sin e&bar(o, otra /i'3tesis retiene la atenci3n: des'u9s de la &atanAa de los te&'larios en el si(lo WIG, es incuestionable >ue la Orden sobre0i0i3, tal 0eA baBo 0arias 8or&as: una, ritual, diri(ida 'or uic/ard de BeauBeuC la otra, &=s esot9rica, <a 8undada desde lar(u1si&o tie&'o* "os sellos eran los si(nos de 'ertenencia a esa orden /er&9tica, >ue se entre(aba &u< es'ecial&ente a la al>ui&ia, en colaboraci3n con iniciados Bud1os < &usul&anes e@'ert1si&os en tal arte* Uac>ues Coeur, cu<a in&ensa 8ortuna 8ue con8iscada 'or Carlos GII, lue(o reconstituida (racias al oro 8iloso8al, co&o /an dic/o, 'ertenec1a a esa orden /er&9tica* $ ta&bi9n esos ;'ilotos< de Uuan II de Portu(al >ue obli(atoria&ente to&aban su retiro en las islas AAores o en Madera, leBos de los curiosos, des'u9s de /aber ido, dieA a2os antes de Col3n, a buscar el oro de las &inas de Brasil* E0idente&ente, es seductor i&a(inar a esos 'ilotos, >ue lle0aban en el 'ec/o &edallitas (astadas 'or si(los de /aberse 8rotado contra la 'iel, le(adas 'or /er&andad, < 'art1ci'es de todas las (randes con>uistas &ar1ti&as del (lobo < destinadas tal 0eA a 'rote(er a los 8uturos con>uistadores del cos&os*

126

M&e de raAia, la e&inente cri't3(ra8a del Club de Buscadores de Tesoros, cree >ue los sellos 'ertenec1an a al>ui&istas, a caballeros al>ui&istas, &=s e@acta&ente* #asta 0e en ellos, oscura&ente transcrito, el secreto de la ran Obra, en la 'la>ueta de oc/o caras, con las siete 8ases del 'roceso ritual >ue ter&inaba en el oro* Sea co&o 8uere, < aun>ue el &isterio nunca sea aclarado, el tesoro de los Siete Sellos es uno de los &=s ocultos de la /istoria de los tesoros, < los >ue /an tenido el 'ri0ile(io de conte&'larlo (uardan aFn en su recuerdo la i&a(en &ara0illosa, &=(ica < al(o 'erturbadora de las 'la>uetas (rabadas con si(nos i&'enetrables*

127

1(. Tesoros eternos1 tesoros :antasmas

A 8uerAa de 0erse atacado, un tesoro ter&ina 'or des/acerse, si no de /ec/o, en cuanto a re'utaci3n* ;l tesoro de los incas, el &=s c9lebre de todos, &antiene su aureola intacta, 'ues nadie se e&'e2a en atacarloC en ca&bio, es indudable >ue Gi(o /a 'erdido &uc/o de su 'resti(io desde >ue los /o&bres ranas e@'loraron en 0ano los li&os de la ba/1a durante los a2os +,66 a +,Q+* El tesoro del ;Du>ue di Olorencia<, o tesoro del du>ue de Ar(<ll, /a su8rido la &is&a suerte, /asta con0ertirse en una es'ecie de tesoro de barro del >ue <a nada se es'era* Se 'uede, 'or lo de&=s, 're(untar si el tesoro 0erdadera&ente e@isti3C en todo caso, su (9nesis no es en absoluto 'robatoria* Des'u9s del ani>uila&iento de la In0encible Ar&ada, el (ran (ale3n ;Du>ue di Olorencia< entr3 en la ba/1a de Tober&or<, al norte de Escocia, en se'tie&bre de +6QQ, 'ara re'arar sus a0er1as < e&barcar 010eres* Escocia est= en 'aA con Es'a2a, < sin e&bar(o el clan de los Ca&'bell ataca el (ale3n, < no 'udiendo triun8ar 'ro'one la 'aA* En ca&bio, el ca'it=n es'a2ol Pereira debe a<udar a "ac/lan Maclean, Be8e de los Ca&'bell, a a'lastar al clan ri0al de los Mac Donald* "a e@'edici3n tiene 9@ito, < Pereira, re'arado el ;Du>ue di Olorencia<, se 're'ara 'ara le0ar anclas cuando el /iBo de Maclean se 'resenta en e&baBada 'ara recla&ar el 'a(o en oro de los 010eres e&barcados* El ca'it=n es'a2ol, BuA(ando con Busta raA3n, al 'arecer, >ue /a 'a(ado sus deudas (uerreando, a/erroBa 'ura < si&'le&ente al Bo0en en0iado, el cual, cre<9ndose 'erdido, 'one 8ue(o a la '3l0ora < salta con el na01o* El (ale3n <ace en el li&o a unos +Q &etros de 'ro8undidad, ;a tiro de 'iedra de la costa<* El /eredero de los restos, 'or decisi3n (no discutida) del re< Carlos I, en +-7+, es el conde de Ar(<ll, descendiente de los Maclean* "as autoridades es'a2olas del si(lo WGII ne(aron >ue el (ale3n lle0ara un tesoro a bordo, lo >ue es &u< 0eros1&ilC 'ero la tradici3n, con raA3n o sin ella, /abla de 5*NNN*NNN de libras de oro, al/aBas < doblones* Re(ular&ente buscado, el tesoro de Mono&ota'a no /a cesado Ba&=s de ser desilusionador* Mono&ota'a es tal 0eA la anti(ua O8ir del re< Salo&3n, al centro de la Ca8rei^1a, < la tradici3n sitFa a/1 las &inas de oro < las ri>ueAas enterradas de los re<es ca8res*

128

Pasando las &is&as dece'ciones, los nortea&ericanos se e&'e2an, no obstante, cada a2o, en el seudotesoro del 'irata Uean "a8itte, >ue barrenara su 8ra(ata ;"a Oiert9< en las a(uas cena(osas de la ba/1a de al0eston, ante Hallis0ille (Te@as)* D$ >u9 decir del tesoro de isors (Eure), descubierto 'or Ro(er "/o&o< en una 'rodi(iosa i(lesia subterr=neaE D$ del 8abuloso tesoro de Ro&&el, cu<a e@istencia no re'osa sino en las declaraciones e@tra0a(antes < dieA 0eces contradic/as del buAo c/eco Peter Olei(, e@ S* S* de la He/r&ac/t, >ue /abr1a /undido el tesoro encerrado en seis caBones al sur de Bast1a, en C3rce(aE Se(Fn Olei(, un destaca&ento de es'ecialistas >ue aco&'a2aba al A8ri?a Vor's, el ;De0isensc/utA?o&&ando< (DSV), ten1a la &isi3n de sa>uear los Bancos < reunir un tesoro de (uerra* El Q de &a<o de +,7., ese tesoro de la DSV /abr1a sido trans'ortado de BiAerta a un 'uerto italiano, donde co&ienAa su 0erdadera odisea* IEl +M de se'tie&bre Ideclar3 Peter Olei(I, siendo <o buAo en la base italiana de "a S'eAia, cerca de 9no0a, 8ui e&barcado en una r='ida 8alFa >ue, al caer la noc/e, 'uso 'roa a C3rce(a* A otras 'es>uisas declar3 Olei( >ue era cuartelero < >ue el e&bar>ue del tesoro se e8ectu3 'or orden de la esta'o en Castella&&are, en la ba/1a de N='oles* Antes de /acerse a la &ar, el teniente coronel "udJi( Dal1 e@i(i3 la certi8icaci3n del contenido de los seis caBones de &adera con aros de /ierro, >ue 'esaban +N*.57 ?ilos < lle0aban el conoci&iento de a bordo, < 8ue all1 cuando Olei(, al a<udar a le0antar las cubiertas, 0io el ;colosal tesoro del A8ri?a Vor's<, lla&ado a/ora: el tesoro de Ro&&el* El tesoro se co&'on1a de: I Monedas de oro: luises, d3lares, 'iastrasC I "in(otes de oro < de 'latinoC I GaBilla de oro (L)C I Co'ones, candelabros, estatuillasC I Un co8re de 'iedras 'reciosas: 5N*NNN >uilates* Una 0eA 0eri8icado todo, la 8alFa se diri(i3 a Bast1a, donde, en 'rinci'io, deb1a unirse a un con0o< de na0es ale&anas* IAl lle(ar al a&anecer a Bast1a IdiBo Olei(I ca1&os en 'leno bo&bardeo: una escuadra a9rea U* S* incendi3 la ciudad < el con0o< ale&=n se dise&in3, se /undi3 o se incendi3* DPu9 /acer en tales circunstanciasE El coronel Dall 'idi3 conseBo a dos o8iciales >ue le aco&'a2aban < decidi3 ir a /undir el tesoro &=s al sur, ;se(Fn las 3rdenes recibidas<* Estas declaraciones 8ueron /ec/as 'or Olei( en +,6+, 'ero en +,7Q eran sensible&ente distintas: ni una 'alabra del bo&bardeoC el tesoro estaba en un bun?er de Bast1a, donde los S* S* ale&anes le ro(aron al c/eco Olei( >ue les a<udara a llenar los caBones* IUna 0isi3n de ;"as Mil < Una Noc/es< Ideclar3 entoncesI* "os S* S* /und1an los braAos en (randes co8res re'letos de dia&antes, lin(otes, &onedas de oro, 'iedras 'reciosas, 'erlas, co'ones, 'latos de oro* $ 0i ta&bi9n dos telas 8ir&adas 'or C/a(all < Picasso* Todo eso a (ranel, co&o debe ser en toda no0ela, < re'resentaba 'or lo &enos unos 5N*NNN*NNN de libras esterlinas < bien sus +NN*NNN*NNN*NNN de 8rancos oro*

129

En el bun?er /ab1a seis caBones cu<as di&ensiones se conocen: QN c&* @ 7N c&* @ 7N c&* "a 8alFa 0uel0e al &ar en la noc/e con el tesoro, costea el estan>ue de Bi(u(lia < se detiene ante la dese&bocadura del olo, a'a(adas todas las luces* En el alba naciente, Olei( se su&er(e, encuentra una ca0idad rocosa <a conocida, a 66 &etros de 'ro8undidad (Todo buAo sabe >ue es i&'osible 0er a 66 &etros a tan te&'rana /ora, en el &es de octubre* DTen1a acaso Olei( una linterna /er&9ticaE KPero de a/1 a encontrar una (rutaL Tanto &=s cuanto >ue los 8ondos &arinos en esos 'araBes son lisos co&o una este'a), < los caBones son /undidos con bo<as 8lotantes* Por cierto >ue corres'onde situar con e@actitud el 'unto* $ el c/eco 'resenta dos 0ersiones: +* Dall /ace Un reconoci&iento con el se@tante < anota en una carta &arina* Olei(, tan des&e&oriado 'ara todos los de&=s detalles, declara >ue le<3 en la carta < retu0o las ci8ras anotadas* 5* Dal1, ase(ura Olei( (a2os des'u9s), no sab1a calcular el 'unto* ;$o e8ectu9 entonces una trian(ulaci3n con la alidada en tres re8u(ios de la costa: una casa en una colina, un 8aro < un &ont3n de =rboles* "o >ue daba e@acta&ente .7N)5NQ)5-5*< De &odo >ue el tesoro est= in&erso < Olei( sabe >ue Dal1 < sus ac3litos trabaBan 'or su cuenta < no baBo las 3rdenes de su (obierno* No obstante, esos o8iciales astutos < 8elones baten todos los records de la in(enuidad: le &uestran el tesoro al c/eco, le &uestran los c=lculos, le deBan 0i0o, due2o del secreto 'rodi(ioso, antes de 0ol0er a "a S'eAia, donde son 8usilados 'or orden de la esta'o* Olei( >ueda libre, 'ero se le en01a al 8rente del Este < des'u9s de la (uerra se le encuentra, en +,7Q, en BadenBaden, donde se 'resenta a la (endar&er1a &ilitar 8rancesa, a la >ue i&'one de la e@istencia del tesoro* De esa 9'oca data una in0eros1&il cascada de a0enturas >ue debieron abrir los oBos a los &enos 'ers'icaces* El (obierno 8ranc9s, 'or inter&edio de Puentes < CalAadas < baBo la 0i(ilancia del co&isario U9r3&e Buoncuori, or(aniAa en el &es de a(osto la 'ri&era tentati0a de recu'eraci3n* Olei( se dice se(uro del asunto, 'ero un desacuerdo de e@tre&ada i&'ortancia 8rena su entusias&o: no recibir= sino un 'orcentaBe no deter&inado en caso de descubri&iento, < no la tercera 'arte del tesoro, co&o lo deseaba* Diri(e, no obstante, los barcos de recu'eraci3n, e>ui'ados de tornos, /acia la dese&bocadura del olo, donde una sor'resa a(uarda a los or(aniAadores < al &is&o Olei( >ue, 'or cierto, nunca /ab1a estado en esos 'araBes: Kno /a< casa al(una en una colina, ta&'oco /a< 8aro, < en cuanto a los &ontones de =rboles, se les encuentra 'or centenaresL Olei( tarta&udea, co/ibido, 'ero sus co&'a2eros tienen la 8iebre del oro < est=n dis'uestos a tra(arse todas las &entiras* Con &uc/a buena 0oluntad, se se2alan en e@tensi3n de . ?il3&etros las casas del 'ueblecito de Poretta (Dd3nde las ruinas de la Can3nica, anti(ua i(lesiaE), < ta&bi9n un bos>uecillo esco(ido al aAar* Olei( bucea, 0uel0e a bucear* Reconoce, dice, la con8i(uraci3n de los 8ondos &arinosC 'ero en cuanto al tesoro, KnadaL

130

Deses'erados, 0uel0en al le0anta&iento 'or trian(ulaci3n < se recuerda una 0ieBa baliAa >ue, si se >uiere, 'odr1a lla&arse ;8aro<C 'ero la /an >uitado < /a< >ue 'edir su e&'laAa&iento e@acto al Ser0icio Mar1ti&o de Marsella* Pasan unos d1asC 'or 8in res'onde MarsellaC se 'one un Bal3n en el e&'laAa&iento del ;8aro< < se calcula la trian(ulaci3n* Nue0os buceos, nue0as dece'ciones < esta 0eA siente Olei( >ue se acaba el o'ti&is&o de sus a&'aradores, >ue co&ienAan a &irarle con &alos oBos* Decide desa'arecer, 'ero antes tiene la tor'eAa de robar una &=>uina 8oto(r=8ica < un 'ar de anteoBos, lo >ue le conduce al BuA(ado de Bast1a, >ue le condena a dos &eses de 'risi3n* KU8L, 'or 8in sale de a'uros: &=s 0ale la >uietud de una c=rcel a esos buceos e@tenuantes en >ue debe 8in(ir bFs>uedas < lue(o 'er'leBidad* El 6 de dicie&bre, Olei( sale de 'risi3n < desa'arece* A los 'eriodistas les /abr1a /ec/o raras declaraciones: IEn la 'risi3n conoc1 a un tal Matt9i, >ue se interesaba 'or el asuntoC 'ero 'or otra 'arte su'e >ue unos (an(sters >uer1an secuestrar&e al salir, de &anera >ue a0is9 a la 'olic1a* "os ins'ectores &e /icieron salir de la c=rcel antes de lo 're0isto, 'ero a su 0eA >uisieron e@torsionar&e* ;Para >ue &e deBaran en 'aA lee conduBe a Poretta, donde una 'ro0idencial inter0enci3n de los (an(sters &e sal03 de nue0o* #ubo ca&bio de balaAos < 0ol0i&os a'resurada&ente a Bast1a* ;Se &e tu0o en residencia 0i(ilada en el #otel ri&aldi, 'ero lo(r9 esca'ar* Meses des'u9s, Olei( da otra 0ersi3n, &=s roca&bolesca aFn, de su 8u(a: IEn el #otel ri&aldi tu0e una >uerida: Concetta Mirandi, a la >ue en se(uida identi8i>u9 co&o es'1a encar(ada de /acer&e decir d3nde se encontraba real&ente el tesoro* $ <o no >uer1a in8or&ar a los 8ranceses, >ue no &e ase(uraban un 'orcentaBe de un tercio* No le diBe nada a Concetta, 'ero un d1a la encontr9 acostada en &i ca&a con un ale&=n >ue in&ediata&ente &e &ostr3, baBo su a@ila, su &arca distinti0a de S* S* $o /ab1a borrado la &1a /aci9ndo&e 'edaAos la carneC 'ero el /o&bre sab1a >ui9n era <o < se 'resent3: ;ICo&andante Rol8 Dieterle* Oui el se(undo del coronel Dal1 < so< el &arido de Concetta* Pre'=rese 'ara 'artir, 'ues &is a&i(os < <o /e&os 0enido a buscarle* En nin(Fn caso debe /ablar de lo >ue sabe, sal0o a ;nosotros<, 'or cierto* ;A la &a2ana si(uiente est=ba&os en lu(ar se(uro* Co&o los 'eriodistas in0entaron bastante &=s >ue Olei( sobre todas esas a0enturas, es absoluta&ente i&'osible entender al(o < se'arar las lucubraciones del c/eco de las i&a(iner1as de los 'eriodistas* Ni si>uiera se sabe si la &orena Concetta Mirandi /a e@istido, 'ues la Fnica &uBer >ue 'arece /aber dese&'e2ado un 'a'el, &u< subalterno, en esa 9'oca, se /ac1a lla&ar Rita la Rubia* Sea co&o 8uere, se e8ectuaron &uc/as tentati0as de recu'eraci3n: +,65* Por el >uincallero "oebenber(, Rut/ Rond< < #enri #elle, en el <ate ;Starlena<, >ue el ;Sa&'iero Corso< des'anAurr3 en 'leno 'uerto de Bast1a* Poco des'u9s, otro <ate, el ;No0ia del itano<, co&andado 'or #elle, 8ue 01cti&a de a0er1as >ue nadie lo(r3 re'arar* E@tra2os accidentes, co&o se cre<3*

131

+,67* Se buscaba un ;Co&et< desa'arecido en los alrededores de Bast1a* A'ro0ec/ando esa bata/ola, Olei( /abr1a rea'arecido e intentado la recu'eraci3n del tesoro de Ro&&el* El &is&o a2o, el abo(ado &arsell9s Cancellieri recibi3 la 0isita del c/eco, >ue le /abr1a 'ro'uesto una e@'edici3n co&Fn* El abo(ado ace't3, con la condici3n de >ue la or(aniAaci3n S* S* 8uera eli&inada, del asunto* "a 8ir&a de recu'eraciones &ar1ti&as "oJell #* Goor/ies, de 9no0a, entr3 en esa dudosa o'eraci3n >ue no tu0o resultado* $ Olei( no 0ol0i3 a a'arecer* ISe las arre(la 'ara /acer >ue deten(an a sus co&'arsas S* S* Iase(ur3 Cancellieri, >ue &uri3 con sus sue2os el 5Q de &arAo de +,6Q, 'oco antes de >ue "oJell Goor/ies recibiera una carta < un recorte de 'rensa* El recorte de 'rensa &encionaba el arresto en Ale&ania del e@ co&andante S* S* Rol8 DieterleC < una /oBa de 'a'el en blanco conten1a estas 'ocas 'alabras: Esperen noticias m&as* PETER O"EI * Desde a>uello, el c/eco est= &udo < no se encuentra 'or 'arte al(una* Sie&'re, en +,67, un nortea&ericano co&unista de T=n(er, lla&ado Corre<, dici9ndose 'oseedor del 'lano del tesoro de Ro&&el, se 'uso en co&unicaci3n con Gino(rado0, e&baBador de los So0iets en Par1s, >ue le dio +NN*NNN d3lares 'ara (astos de bFs>uedas* Por cierto, Corre< desa'areci3 sin deBar su direcci3n* El asunto no estaba ter&inado, sin e&bar(o, < encuentra < encontrar= &=s tarde, co&o la Ser'iente de Mar, secuelas 8ant=sticas* En +,Q+ se detu0o en la Costa AAul a un ladr3n de al/aBas conocido 'or el no&bre de Bello Sac/a, due2o de 'iedras 'reciosas >ue nin(Fn 'ro'ietario rei0indicaba* DDe d3nde 0en1an esas al/aBas < 'iedras 'reciosasE Se cree >ue Sac/a /ab1a encontrado un tesoro de (uerra, robado antes a israelitas (rande&ente inde&niAados des'u9s < nada 'reocu'ados <a de reconocer al/aBas >ue les 8ueran 'a(adas 'or Ale&ania a tres 0eces su 0alor* Al(unos 'iensan >ue el tesoro en cuesti3n 'odr1a ser el de Ro&&el* En a(osto de +,-+, un diario de la tarde resucita el asunto a 'ro'3sito del asesinato del buAo Andr9 Matt9i: El tesoro de ,ommel vuelve a tener v&ctimas. /att#i, el oven buzo corso muerto de varios tiros de colt 55, IF, la semana pasada, cerca del pueblecito de *ropriano, @hab&a descubierto realmente, como lo dec&a en los bares del pueblecito, el tesoro de ,ommelA @Hab&a descubierto lo que *eter ?leig buscara durante a+os antes de ser muerto por la /a!!ia, que emple todos los medios para hacerle con!esar su secretoA #e a>u1 la le<enda del 8abuloso tesoro de Ro&&el, donde no se encuentra sino una sola certidu&bre, &uc/as 0eces a8ir&ada con 0e/e&encia 'or Peter Olei(: I#e &entido***, /e &entido sie&'re < cuanto /e dic/o es 8also* El tesoro de Ro&&el 8ue lle0ado a un con0ento italiano aislado en la &onta2a*** Un e@ (uerrillero, "ouis Bordes, dio otro testi&onio: IEn la noc/e del +M al +Q de se'tie&bre de +,7., estaba <o con un (ru'o de (uerrilleros corsos en el 'ueblecito de Poretta* ;"a a0iaci3n aliada bo&bardeaba un con0o< ale&=n 0enido de ItaliaC al res'landor de las bo&bas, 'ercib1 con los anteoBos, a 'oca distancia de la ribera, la silueta de una 8alFa*

132

;Eran las tres de la &a2ana* Gi clara&ente a unos /o&bres arroBar 'or la borda unos enor&es caBones, cu<a ca1da le0antaba al barco* DA >ui9n < >u9 creerE Toda esta /istoria es in0eros1&il, co&'licada, ala&bicada, cuando deb1a ser de una sencilleA b1blica, si 8uera 0erdad* No se entiende 'or >u9 Olei(, si >uiere a'ro'iarse del tesoro, no 0a si&'le&ente a recu'erarlo* Basta, lo >ue es 8=cil, si se conoce el 'unto, su&er(irse con esca8andra aut3no&a 'ara a&arrar un cable en torno a los caBones, 'ara iAarlos lue(o a bordo de cual>uier 'ontoncillo e>ui'ado con una (rFa* Ad&ita&os >ue la o'eraci3n 'resente al(unas di8icultades 'ara Olei(: es e@tranBero, 0i(ilado, tienen >ue ser 0arios*** Mu< Busto* $ esto es, se(Fn 'arece, lo >ue &oti03 la asociaci3n del c/eco con el abo(ado Cancellieri* Pues bien, una 0eA &=s, se 'rueba la su'erc/er1a de Olei( o la ine@actitud de la asociaci3n, 'ues Olei( dis'on1a (ratuita&ente de un 8or&idable e>ui'o de recu'eraci3n* Se /a dic/o >ue el S* S* Olei( o'er3 'or cuenta del teniente coronel de S* S* Dall, el >ue re>uis3 a su a<udante < su barco en condiciones >ue no 'ueden ace'tarse co&o 0er1dicas* D$ Dal1 /abr1a deBado con 0ida a Olei(, soldado dudoso, des'u9s de esconder el tesoroE $ los S* S* >ue a&enaAaban al c/eco Dle /abr1an deBado 0i0o sin recu'erar los caBonesE Es absoluta&ente i&'ensable < 8also* $ 0a&os a de&ostrarlo* En e8ecto, es sabido >ue la a0entura sub&arina, en el &undo entero, est= en 'arte baBo la direcci3n de nacionalistas ale&anes, italianos, 8ranceses, etc*, conocidos todos ellos 'or sus o'iniones 'ol1ticas* #e a>u1 lo >ue uno de ellos nos declar3 al res'ecto: IOlei( es un i&'ostor* Todo lo >ue cuenta es in0entado 'ara sacarles 'lata a los in(enuos* Si el tesoro e@istiera, /ace <a &uc/o tie&'o >ue lo /abr1a&os recu'erado* $a co&'render= usted >ue no 1ba&os a deBar 0i0o a Olei( con se&eBante secreto* Por lo de&=s, es 'osible, < /asta 'robable, >ue eBecute&os a Olei(, lle(ado el &o&ento, 'or ultraBe a la &e&oria de ese (rande e 1nte(ro soldado >ue 8ue Ro&&el* Puedo decirle >ue 'or deber de conciencia, o, &eBor, 'or Bue(o < 'or>ue /a< >ue darles al(una 8inalidad a nuestras in&ersiones sub&arinas, centenares de buAos de nuestras a(ru'aciones /an e@'lorado &etro a &etro toda la costa oriental corsa, de norte a sur* No /a< nin(Fn tesoro en caBas >ue surBan de los 8ondos de arena* "e autoriAa&os 'ara >ue 'ubli>ue esta declaraci3n, >ue no ser= des&entida 'or nin(uno de nuestros ca&aradas de Ale&ania, de Orancia o de Italia* Este es un 'unto 8inal 'ara nuestra 'es>uisa, 'ero no 'ara la le<enda: Klos buAos se(uir=n buscando durante a2os el &isterioso tesoro de Ro&&elL Un entreteni&iento co&o otro cual>uiera* Eterno***, < tal 0eA 8antas&a ta&bi9n, es el 8a&oso, el c9lebre tesoro del ca'it=n Vidd* #e a>u1 una 'alabra >ue lla&ea en la no0ela de las ri>ueAas su&er(idas, < el solo no&bre de Vidd /ar= sie&'re 'arar la oreBa en la 0ieBa In(laterra* Vidd naci3 en reenoc?, Escocia, /acia el a2o +-76* Era ca'it=n < 'ro'ietario de 0arios barcos &ercantes < resid1a en Nue0a $or? con su &uBer < sus /iBos cuando, en +-,-, el re< uiller&o III de In(laterra le enco&end3 >ue re'ri&iera la 'irater1a >ue abundaba en el &ar, < >ue detu0iera, si era 'osible, a los 'iratas < 8ilibusteros >ue se lla&aban: T/o&as TeJ, T/o&as Ha?e, Hillia& MaAe, Uo/n Ireland, etc* Pero uiller&o III, >ue 'or lo de&=s trataba a Vidd de ;>uerido a&i(o<, o&iti3 ase(urarle una re&uneraci3n 8iBa, < el conde de Bello&ont, (obernador de Massac/usets, /ubo de co&'ensar

133

esta la(una acord=ndole al 'olic1a de los &ares un 'orcentaBe ;sobre los botines /ec/os a bordo de las na0es 'iratas<* "a e@'edici3n 'olicial 8ue ar&ada < 8inanciada 'or una sociedad 'ri0ada en >ue el conde de Bello&ont < 0arios lores in(leses estaban 0i0a&ente interesados* El barco de Vidd, el ;Ad0enture alle<<, 8ra(ata de ciento cincuenta < cinco /o&bres de tri'ulaci3n, ar&ado de cuarenta ca2ones, 'uso 'roa al sudeste en busca de los 8oraBidos, e /iAo sucesi0a&ente escala en Madera < en el Cabo Gerde, antes de cruAar el Cabo de Buena Es'eranAa* Vidd es'eraba >ue su o'eraci3n 'olicial tu0iera &=s 'osibilidades de 9@ito en el oc9ano Indico >ue en el Atl=ntico, cu<as a(uas estaban 'articular&ente 0i(iladas* Pero el ;Ad0enture alle<< na0e(3 en torno a Mada(ascar < las costas a8ricanas durante &eses sin encontrar un solo 'irata^ ni el &=s in8eliA 8ilibustero* Era des&oraliAador* #ab1a >ue 0i0ir, >ue co&'rar abasteci&ientos, &antener bien la na0e < la (ente* DGol0er derrotado a Nue0a $or?E KPu9 0er(TenAa 'ara un caAador de a0enturasL Ade&=s, 8=cil era i&a(inar la aco(ida >ue dar1an a la e@'edici3n los ar&adores de la ;Ad0enture alle<<* En su&a, la o'eraci3n 'olicial resultaba desastrosa, < la tri'ulaci3n, >ue so2aba con 'eleas < botines de oro < 'iedras 'reciosas, se /allaba /arto desilusionada* Un d1a, el Be8e artillero Hillia& Moore, 'or un &oti0o 8Ftil, ri23 con Vidd, el cual, &olesto, le dio tan 8urioso (ol'e con un 'esado cubo de &adera, >ue Moore, roto el cr=neo, &uri3 al otro d1a* Tal 0eA 8ue este accidente el >ue deter&in3 el destino del ;Ad0enture alle<<* Insensible&ente, las 'ocas re(las &orales >ue aFn subsist1an entre los &ie&bros de la e@'edici3n se des0anecieron < la 'sicosis de la 'irater1a se in8iltr3 en los es'1ritus* El 5N de se'tie&bre de +-,M, Vidd atrac3 una na0e &ora baBo el 8alaA 'rete@to de >ue los &oros eran unos 'iratas re&atados* El car(a&ento de la na0e co(ida no era de los &=s ricos: 'i&ienta, seda, aro&asC 'ero bast3 'ara e@acerbar los &alsanos deseos de la tri'ulaci3n* Vidd, 'or su 'arte, luc/aba le0e&ente contra sus escrF'ulos de conciencia < se daba raAones e@trale(ales 'ara se(uir 'illando 'e>ue2as na0es sos'ec/osas o*** susce'tibles de serlo* En buenas cuentas, <a nadie intent3 ocultar su 'a'el de 'irata* El 5M de no0ie&bre, la ;Maiden< 8ue 'illada < otras 'resas de &enor i&'ortancia 0inieron a nutrir el tesoro de a bordo* El atraco del ;Pueda(/ Merc/ant<, (ran barco de 6NN toneladas, 'uso t9r&ino a una 'ri&era te&'orada brillante, < se 'ens3 en /acer escala 'ara in0entariar el bot1n < re'artirlo se(Fn las re(las de la 8ilibuster1a* Vidd decidi3 entonces destruir el ;Ad0enture alle<<, <a &u< conocido co&o barco 'irata, < se ec/3 al &ar en el ;Pueda(/ Merc/ant<, 8ino 0elero de a'ariencia /onrada < tran>uiliAadora* "as ri>ueAas de a bordo eran <a considerables: &ercanc1as 'reciosas, es'ecias, sedas, telas di0ersas, aAFcar, salitre <, ade&=s, 'iastras, &onedas de 'lata, 'erlas, dia&antes, rub1es < al/aBas de oro, 'or una su&a de 7NN*NNN libras esterlinas* Puedaba 'or lle0ar ese bot1n a Nortea&9rica < Busti8icar su 'rocedencia: 'roble&a di81cil de resol0er* Pues Vidd era a/ora 8a&oso en todos los &ares del (lobo, lo cual le /onraba* Pirata, claro est=, lo era, 'ero bra0o 'irata, >ue sie&'re deBaba 0i0os a los tri'ulantes 'risioneros, aun>ue sab1a

134

>ue tal cle&encia ter&inar1a al(una 0eA 'or /acerle una &ala Bu(ada, <a >ue sus 01cti&as, a'enas en el continente, 'od1an contar su in8ortunio < 8acilitar la identi8icaci3n del a(resor* Por lo de&=s, esos relatos de atracos 'er&iten ase(urar >ue Vidd nunca sobre'as3, sin duda, los M64 de lon(itud, <, en todo caso, nunca 'enetr3 en el &ar de la C/ina, donde (eneral&ente se sitFa su tesoro* As1, 'ues, ca&biando de 'elleBo < sintiendo >ue el oc9ano Indico era <a de 'eli(rosa 8recuenta) ci3n, el ;Pueda(/ Merc/ant< dobl3 nue0a&ente el cabo de Buena Es'eranAa < na0e(3 /acia Nortea&9rica* DContinu3 Vidd la 'irater1a 'or el tra<ectoE Es 'osible, si no 'robable, lo cierto es >ue con rara inconsciencia 0ol0i3 a su base, sin sos'ec/ar el 'eli(ro >ue le a&enaAaba* En 0erdad, 'iensan al(unos, < acaso sea lo cierto, Vidd se entre(3 'o>u1si&o a la 'irater1aC no co&eti3 nin(Fn asesinato Isal0o el accidental de Hillia& MooreI, < es'eraba no /aber sido identi8icado durante sus 8ec/or1as* En tales condiciones, con8iando en el a'o<o del re< < 0eros1&il&ente de los (randes se2ores, a >uienes tra1a un rico bot1n, es'eraba 'oder re(resar a Nortea&9rica con toda i&'unidad* En octubre de +-,Q, el ;Pueda(/ Merc/ant< lle(3 a An(uilla, en las Antillas* An(uilla se sitFa al norte de las Caribes, en +Q4 5NR latitud norte < -64 75R latitud oeste* Es una isla baBa, arenosa, de contornos e@tre&ada&ente recortados < sinuosos, lo >ue le 0ali3 su no&bre de An(uilla (an(uila)* "a tri'ulaci3n, des'u9s de la lar(a tra0es1a del oc9ano, baB3 a tierra con e0idente 'lacerC 'ero Vidd, 0a(a&ente in>uieto < descon8iado, 'er&aneci3 a bordo* Tal 0eA ta&bi9n 'ara no deBar sin 0i(ilancia su tesoro 'ersonal, >ue se co&'on1a de 'iedras 'reciosas, al/aBas, 'erlas, /abiendo sido re&unerada la tri'ulaci3n de id9ntica &anera < >uedando Ua car(a de &ercanc1as destinada a los ar&adores* Una &ala noticia le lle(3 con el re(reso de los &arineros: el ;Ad0enture alle<< era considerado na01o 'irata < su ca'it=n estaba incul'ado de ;robo a &ano ar&ada en el do&inio de la Burisdicci3n del Al&irantaA(o<, lo >ue e>ui0al1a a >ue se le tu0iera 'or 'irata < subentend1a la 'ena de &uerte o, 'or lo &enos, la condena a trabaBos 8orAados a 'er'etuidad* "a a&enaAa no a&edrent3 (ran cosa a Vidd, 'ues si se le cul'aba de robo Ilo >ue >uedaba 'or de&ostrarseI, en nin(Fn caso se 'od1a acusarle de asesinato, 'ues en 0erdad nunca &at3 a nadie* Sin e&bar(o, un doble ries(o se 'resent3 en su &ente: el de una condena < el de una 8uerte &ulta* Entonces, raAonable&ente, /a< >ue 'ensar en el tesoro* Sobre todo cuando se sabe >ue Vidd 0a a to&ar la deter&inaci3n de entre(arse a la 'olic1a* DSer1a lo bastante tonto 'ara ir a Nue0a $or? lle0ando consi(o o en sus ba(aBes su 'recioso tesoro 'ersonalE Es inconcebible* Sinti9ndose 'erse(uido, Vidd, antes de establecer un siste&a de de8ensa, /ubo de 'ensar en 'oner sus ri>ueAas a buen recaudo* D$ d3nde encontrar un escondite &eBor >ue en las caletas sinuosas, des(arradas < tortuosas de la isla An(uillaE Bastaba con >ue, antes del alba, el ca'it=n del ;Pueda(/ Merc/ant< saliera de su barco en una c/alu'a, solo, trans'ortando la caBa 'reciosa >ue, cierta&ente, no 'esaba &=s de .N 3 7N ?ilos*

135

"as caletas estaban cerca, eran 8=ciles de abordar a &erced de la noc/e, < no era &enos 8=cil lle(ar a un sitio desierto < enterrar el tesoro baBo al(unos 'ies de arena, en es'era de &eBores d1as* Es lo >ue debi3 acaecer, < el 0erdadero tesoro del ca'it=n Vidd, desde nuestro 'unto de 0ista, est= enterrado en la costa, a lo su&o a . &illas de la ciudad de An(uilla* #e a>u1 enterrado el tesoro, < el ;Pueda(/ Merc/ant< a'areBa 'ara "a Es'a2ola, donde atraca < es'era* A/1 est= se(uro, < en la &ente de Vidd: ;A/ora se 'uede es'erar lo >ue 0en(a<* Se(uro de su inocencia en &ateria cri&inal < de la 'renda >ue /a deBado en "a Es'a2ola, Vidd se e&barca en la (oleta ;Antonio< < se /ace lle0ar a Nue0a $or?* "es e@'lica a sus ar&adores, los lores Bello&ont, Or8ord ('ri&er lord del Al&irantaA(o), So&&ers, Ronne< < al du>ue de S/reJsbur<, >ue tiene a dis'osici3n de ellos un car(a&ento ri>u1si&o < conse(uido del &odo &=s le(al del &undo* Pero las 8ec/or1as del ;Ad0enture alle<< /an /ec/o /arto &=s ruido de lo >ue Vidd su'one < el esc=ndalo es tan (rande, >ue los ar&adores, a 'esar de sus 'osiciones 'ri0ile(iadas, no >uieren correr el ries(o de a&'arar a su ca'it=n* Al contrario, lo a(obian a recri&inaciones, < el 'obre Vidd, >ue no cree ni a sus o1dos ni a sus oBos, es cali8icado de 'irata N4 + del &undo < de ene&i(o 'Fblico* Detenido, e@'atriado, es lle0ado a In(laterra < 'er&anece en 'risi3n &=s de dos a2os* El Q de &a<o de +MN+, el tribunal de O1d Ba<le< le condena a &uerte, as1 co&o a nue0e &ie&bros de su tri'ulaci3n* Vidd 'rotest3 sie&'re de su inocencia, < se ase(ura >ue cuando conoci3 la sentencia >ue le condenaba, /iAo la si(uiente 'ro'osici3n a sus Bueces: IS9 d3nde se encuentra un tesoro 'rodi(iosoC conc9dan&e la 0ida < les dir9 d3nde est=* Oue a/orcado en E@ecution Doc? el 5. de &a<o de +MN+C la cuerda se ro&'i3 < el sacerdote Paul "orrain 'udo, se(Fn se dice, reco(er la con8esi3n de cul'abilidad, es decir, de 'irater1a, 'ero no de asesinato* El in8eliA 0ol0i3 a ser col(ado, < en debida 8or&a esta 0eA* Resulta de todas estas a0enturas >ue uno de los &=s &odestos 'iratas de los oc9anos, el >ue, de acuerdo con la l3(ica, no debi3 deBar sino d9bil /uella en los anales de la 8ilibuster1a, 'or un in0eros1&il (ol'e de la suerte conoci3 una notoriedad < ri(ores inBusti8icados* Brotada de su destino 'ost 8abricado, la /istoria de su tesoro se in8l3 con 'arecido rit&o < entr3 en la le<enda con un luBo de detalles real&ente incre1ble* Una &ultitud de 'lanos < de relatos circularon clandestina&ente < 'ronto el 8abuloso tesoro de Vidd a8iebr3 las i&a(inaciones* A 8ines del si(lo WIW, se 'retendi3 /aberlo descubierto en la isla ardiner, Estado de Maine, en los Estados Unidos* Se /abr1a /ec/o el in0entario < el &onto ascendi3 a +N*NNN*NNN oro* Tal tesoro nunca 'erteneci3, cierta&ente, a Vidd, >ue no /abr1a 'odido ni osado lle0ar su bot1n al diri(irse /acia sus ar&adores*

136

Al8abeto del ;Cri'to(ra&a del Pirata<* (Ooto Bibl* Nao*)

137

;Criptograma del *irata< encontrado en la isla /ah#. Este mensa e ci!rado, lanzado a la multitud por el pirata 'a :use subiendo al suplicio, revelar&a el emplazamiento de sus tesoros. 0?oto :ibl Bac.1

138

Se se2alaron otros escondriBos: uno al sur de Nue0a Escocia, en la isla Pa? (isla del Roble)C otro en una ca0erna de Coco "o&o, ba/1a de Santa Elena, en la 8rontera de Nicara(ua < Costa Rica, al borde del Pac18ico, donde estar1an enterrados 0arios co8res de oro* Todo esto es in0eros1&il < /asta i&'osible* I(ual i&'osibilidad, sin duda, en lo concerniente al 'unto 8iBado en E@tre&o OrienteC 'ero este relato es el &=s corriente&ente ad&itido < el >ue se /er&osea con detalles &=s ro&=nticos < e@tra0a(antes* En +,6N, el ca'it=n in(l9s Mu&8ord 're'ar3 una e@'edici3n de bFs>ueda >ue >ued3 en estado de 'ro<ecto, < 8ue un canadiense, eo88re< Ta<>ui, el >ue a bordo del cFter de QN toneladas ;"a* Contenta< e&'rendi3 su realiAaci3n* Ta<>ui 'ose1a un &a'a >ue Vidd /abr1a anotado con su 'ro'ia &ano, 'recisando el <aci&iento de su tesoro* Parti3 la e@'edici3n < no 0ol0i3 a dar noticias* En +,6., el asunto &eti3 bulla* El abo(ado in(l9s #ubert Pal&er, de Eastbourne ( ran Breta2a), ad>uiri3 donde un anticuario co8res < ar&as >ue /abr1an 'ertenecido Ise(Fn la cr3nicaI a Vidd* En el doble 8ondo de un co8re descubri3 un 8ra(&ento de carta &arina >ue databa del si(lo WGIII, en la >ue se dibuBaban los contornos de una isla bautiAada ;S?eleton Island<* Arriba, < a la iA>uierda de la carta, se le1a esta inscri'ci3n: ;Costa de C/ina<* En el doble 8ondo de los de&=s co8res, Pal&er encontr3 otros 'edaAos de carta >ue co&'leta) ban el 'ri&ero < daban 'recisiones sobre el tesoro de la &isteriosa ;isla de los Es>ueletos<* El ro&'i&iento del docu&ento, se(Fn se e@'lic3, /abr1a sido una 'recauci3n to&ada 'ara >ue e0entuales ladrones no 'udieran reconstituir el conBunto, situar la isla < el escondriBo* #ubert Pal&er &uri3 're&atura&ente, sin /aber tenido tie&'o 'ara ar&ar una e@'edici3n < le(3 su 8ortuna < sus 'lanos a su criada EliAabet/ Dic?* En se(uida, los buscadores de tesoros, bas=ndose en las cartas del abo(ado, decidieron 'artir al E@tre&o Oriente* Con trece /o&bres de tri'ulaci3n, un (ru'o se e&barc3 en la (oleta de +5N toneladas ;"a Morna< < sali3 una &a2ana de os'ort, en In(laterra* KA<L, tres d1as des'u9s de su 'artida, ;"a Morna< 8ue co(ida 'or una te&'estad <, desa&'arada, ter&in3 su carrera encallando en la costa de la isla Hi(/t* #e a>u1, se(Fn los docu&entos in(leses, la /istoria de ese tesoro atribuido a Vidd* "a isla de los Es>ueletos, situada en el &a'a en +564 de lon(itud, encerrar1a .NN*NNN*NNN de 8rancos de la 9'oca, robados al 'r1nci'e Auren(Aeb, ; ran Mo(ol < soberano de las Indias<, 'or Vidd, entonces en 8ec/or1as de 'irata en el ;Ad0enture alle<<* El 'irata /abr1a trans'ortado su tesoro a una islita desierta, < /abr1a &uerto, con a<uda de su lu(arteniente, a los /o&bres >ue le aco&'a2aban* En se(uida /abr1a cruci8icado los cad=0eres en los =rboles, teniendo buen cuidado de >ue el braAo derec/o de cada &=rtir indicara a los iniciados la ruta >ue deb1a se(uirse 'ara encontrar el escondriBo* "ue(o Vidd /abr1a asesinado a su c3&'lice 'ara ser el Fnico due2o del secreto* Durante cierto tie&'o, los es>ueletos de los cruci8icados 'udieron 'er&anecer en su sitioC 'ero es absoluta&ente cierto >ue desde /ace lustros /an desa'arecido, as1 co&o los =rboles >ue los so'ortaban*

139

"os docu&entos 'recisan >ue en el ca&ino >ue conduce al escondite debe /allarse un =rbol de 8or&a &u< caracter1stica (ta&bi9n desa'arecido)C lue(o /a< >ue ca&inar /asta una de'resi3n del terreno o ;Galle de la Muerte<* El tesoro estar1a a ;cinco braAas de 8ondo<, lo >ue /ace 'resu&ir >ue /abr1a sido escondido en un la(o interior o en un r1o* Otra tradici3n dice: ;El tesoro est= al 8ondo de un la(o, en una isla* Para lle(ar all1 /a< >ue se(uir al Galle de la Muerte* Cr=neos sin oBos ni cabellos Balonan la ruta<* Es esta 0ersi3n la >ue ori(in3 la le<enda de los ;=n(eles sin oBos ni cabellos< del ca'it=n Vidd* "a isla en cuesti3n se situar1a al norte de las Oili'inas, en el arc/i'i9la(o asesino Idicen los ind1(enas de la re(i3nI, lla&ado el Padre de los Ti8ones, 'ues 0iolentas te&'estades 'arecen en(endrarse a/1* E0idente&ente, si tal tesoro e@iste en tal isla, no 'uede raAonable&ente su'onerse >ue sea el del ca'it=n Vidd, 'ues nin(una na0e(aci3n 'or el &ar de la C/ina se /a &encionado en sus correr1as &ar1ti&as* Por otra 'arte, la le<enda de ;los =n(eles< < de las &atanAas no corres'onde en &odo al(uno, &=s bien se o'one, al car=cter sedentario del 'irata ocasional >ue 8ue Vidd* "o &=s >ue 'uede 'ensarse es >ue 9ste, /abiendo abordado /acia +-,M a un aut9ntico 8ilibustero, /a<a encontrado en los 'a'eles de a bordo de su 'resa 'lanos e in8or&es concer) nientes a un tesoro cu<a e@istencia no sos'ec/aba /asta entonces* Sea co&o 8uere, el tesoro de Vidd, enterrado en el &ar de la C/ina, es desde entonces < 'or los si(los 8uturos una realidad indestructible* Tal es la 'rodi(iosa 8uerAa de las le<endas <, &=s (eneral&ente aFn, de todo lo >ue no e@iste 'ero /ala(a el sue2o de los /o&bres* En +,6-, el asunto 'areci3 renacer con el /allaA(o no controlado, en la isla $o?oate (al norte de las Riu)Viu, al sur del Ua'3n), de un tesoro >ue se su'one de Vidd* Unos ar>ue3lo(os Ba'oneses e8ectuaban e@ca0aciones 'or cuenta del 8inancista Masa/iro Na(as/i&a cuando encontraron, en una (ruta de coral, barras de 'lata a'iladas < co8res de /ierro re'letos de oro* Masa/iro Na(as/i&a &ostr3 a unos 'eriodistas 0arias barras de 'lata < &onedas de oro c/inas, lue(o le o8reci3 el tesoro al (obierno (E)* #e a>u1 todo lo >ue ata2e al 8abuloso tesoro del ca'it=n Vidd: cosas cre1bles e incre1bles, lo 'osible < lo e@tra0a(ante* Desde nuestro 'unto de 0ista, el oro, las 'iedras 'reciosas < las al/aBas del si&'=tico 'irata nunca enri>uecer=n a los buscadores de tesorosC 'ero la no0ela 'rodi(iosa 'er&anecer=* K$ una no0ela dra&=tica, de a0enturas < 'intoresca, es un 0alor se(uro >ue bien se &erece otro 0alorL

140

1). Tesoros !e Plut-n

Todos los tesoros de la tierra < de los 8ondos &arinos se encontraran &ila(rosa&ente < se los a&ontonara en un solo lu(ar, 8or&ar1an una /er&osa colina de oro, de 'lata, 'edrer1as < al/aBas* Pero nunca la totalidad de esos tesoros ser= reunida en ese &ont3n centelleante 'or la si&'le raA3n de >ue al &enos la &itad de las ri>ueAas escondidas es irrecu'erable* Si los tesoros enterrados 'ueden subir 'or s1 &is&os a la su'er8icie se(Fn le<es (eo81sicas controladas, aun>ue &al conocidas, en ca&bio las toneladas de oro < las (e&as encerradas en (rutas rocosas, en subterr=neos construidos, en abis&os &onta2eses, est=n irre&ediable&en) te 'risioneros de la &ateria inerte, < no se i&a(ina bien cu=l &ila(ro 'odr1a de0ol0erlos a la luA* "os tesoros in&ersos en los oc9anos 'ro8undos no 'ueden 'retender sino enri>uecer los 'alacios de la 8auna abisal o adornar las le(endarias sirenas* T9cnica&ente, un tesoro sub&arino 'arece 'erdido si <ace a &=s de 5NN &etros de 'ro8undidad, al &enos en el actual estado de las 'osibilidades de recu'eraci3n* A 'esar de esto, los in(leses no deses'eran co&'leta&ente de le0antar los restos del ;Titanic<, >ue <ace a 7*-NN &etros de 'ro8undidad, a +6N ?il3&etros al sur de Terrano0a* El ;Titanic<, (i(ante de -N*NNN toneladas de la H/ite Star "ineC c/oc3 con un iceber( el +7 de abril de +,+5 < se /undi3 con los Q*NNN*NNN*NNN de'ositados en los co8res de a bordo* Ta&bi9n, Ka<L, con &il >uinientos 'asaBeros* En Bulio de +,67, el na01o in(l9s ;#el'< trat3 de se2alar los restosC 'ero /a< &u< 'ocas 'osibilidades de >ue el tesoro del ;Titanic< 0uel0a al(Fn d1a a la su'er8icie* Perdido asi&is&o el oro en 'e'itas < en 'ol0o des'arra&ado en to&o a la ar&aA3n des&antelada del ;Islander<, ta&bi9n destri'ado 'or un iceber( ante Dou(las Island* Perdidos los 6NN*NNN*NNN oro del ;"usitania<, tor'edeado en +,+6 'or un sub&arino ale&=n ante Vinsale (Irlanda), < los &iles de &illones de las &ultitudes de barcos /undidos en los &ares 'ro8undos del (lobo* Pero si se ace'ta lo ineluctable, en ca&bio no es con ale(r1a al(una c3&o se 0en 'asar 0oluntaria&ente tesoros de dia&antes de las &anos de los /o&bres a los baBos 8ondos del Mar del Norte, lo >ue 8ue o8icial&ente eBecutado < re(istrado en &arAo de +,7Q* Poco antes de la (uerra de +,.,, &or1a en #artle'ool, condado de Dur/a&, en la costa oriental in(lesa, el e@c9ntrico doctor Hat?inson*

141

Cuando se abri3 su testa&ento, se tu0o la sor'resa de leer la si(uiente cl=usula: "odas mis alha as deben meterse en una ca a y ser arro adas al mar, a dos millas al norte de Hartlepool, en el sitio marcado en el mapa ad unto. He comprobado que las alha as son !uente de deslealtad, de per!idia, de violencia y de in usticia8 que la posesin de piedras preciosas inspira orgullo y vanidad y que conduce a los hombres a la degradacin moral. *or eso he estimado que debe hacerse desaparecer esos ob etos susceptibles de corromper la naturaleza humana. El resto de mi !ortuna, que se eleva a diez mil libras esterlinas, corresponde a mi hi o, pero, slo cuando haya e ecutado mi voluntad en cuanto a la inmersin de las piedras preciosas. En caso de que se niegue, las diez mil libras esterlinas se repartirn en partes iguales a los tres establecimientos de bene!icencia designados a continuacin* "a 8ortuna del doctor Hat?inson consist1a 'rinci'al&ente en &a(n18icos dia&antes de colec) ci3n, >ue /ab1a co&'rado en A8rica del Sur* Por cierto, el /iBo del doctor atac3 el testa&entoC 'ero su tenor era 'er8ecta&ente le(al, < en &arAo de +,7Q, en 'resencia de las autoridades de la Busticia, los dia&antes 8ueron lanAados al &ar en el sitio desi(nado* Constitu1an un 0alor de unos +NN*NNN*NNN* Oue en el Ca89 Atlantic, de la calle del Puerto, en "a Roc/ela, donde Orancis Marc/e, lla&ado Trin>uete, cont3 su 'rodi(iosa /istoria a un &ie&bro del Club de Buscadores de Tesoros: IDebe e@istir en al(una 'arte, /acia los Sar(aAos, un ce&enterio de tesoros, < lo se(uro es >ue, desde /ace si(los, &iles de barcos /an ido all1 en 'rocesi3n* Co&o >uien diBera a su entierro* ;"a d9ci&a 'arte del oro del (lobo est= all1, < en 8ondos >ue no e@ceden los .N &etros en ciertos sitios* ;E+ Mar de los Sar(aAos, en el Atl=ntico, es &al conocidoC sie&'re se /a dic/o >ue /a< un entabla&iento rocoso a d9bil 'ro8undidad* Marc/e se rasc3 la nuca antes de 'rose(uir su e@'licaci3n* Resultaba de ella >ue cuando un na01o se /unde no 0a sie&'re directa&ente al 8ondo* IA &enudo desciende a los abis&os se(Fn una lar(a l1nea oblicua >ue 'uede tener su 'unto ter&inal a (randes distancias del sitio del nau8ra(io* ;A 0eces ta&bi9n, los restos >uedan entre dos a(uasC todo de'ende de su densidad, de su car(a&ento < de los bolsillos de aire >ue 'er&anecen en su casco* ;Puede entonces, < esto acredita la le<enda de los barcos 8antas&as, 'er&anecer lar(u1si&o tie&'o en e>uilibrio, /undi9ndose, subiendo, &ostr=ndose en la su'er8icie en ciertos &o&entos, 'ues resulta Bu(uete de las corrientes &arinas, < deri0a &illas < &illas* Orancis Marc/e, des'u9s de esta e@'osici3n, 'as3 directa&ente a su te&a: I#e a>u1 lo >ue se dice < /e o1do contar en Madera, "as Pal&as < Puerto Plata: esos barcos a la deri0a /undidos sobre el ul8 Strea& < la corriente norecuatorial, a lo lar(o de Euro'a occidental, de A8rica < del &ar de las Antillas, na0e(an baBo el a(ua /asta la altura de #ait1* ;A/1 suben /acia el norte < ante las Ba/a&as entran en, el Mar de los Sar(aAos, en Aona casi &uerta* ;Es all1 donde encuentran un 8ondo de .N &etros donde encallan < se 'udren* ;"os cascarones se a&ontonan, 'ero al cabo de si(los < si(los s3lo >uedan los /ierros, < el oro, si lo /a<*

142

;Piense usted en >ue desde el si(lo WG &iles de (aleones es'a2oles se /an /undido en esos 'araBesC < cu=ntos barcos des'u9s* En el ce&enterio debe /aber al(unos centenares de es>ueletos con car(a&entos 'reciosos, < todo ello reunido en 'e>ue21si&o es'acio* ;Por lo de&=s, /abr1a otros ce&enterios de tesoros: uno al sureste de las Ber&udasC otro a 56N &illas a lo lar(o del cabo Corrientes, en Ar(entinaC otro ante la isla C/ilo9, en C/ile, < otro en el Cabo Gerde* Se sabe >ue ante #ait1, en el 8a&oso banco de Plata, la ;Nuestra Se2ora de la Conce'ci3n< se /undi3 en +-7+ con una aut9ntica 8ortuna en 'iastras, 'ieAas de a oc/o, barras de oro < de 'lata, lin(otes, 'iedras 'reciosas, etc* KPues bien, los restos, >ue encontr3 el in(l9s Hillia& P/i's en +-Q7, < >ue 8ueron relati0a&ente bien se2alados, no 'udieron encontrarse en se(uidaL Ad&itiendo >ue e@istiera, 'uede uno 're(untarse si el ce&enterio de tesoros ser= localiAado al(Fn d1a* Pero Orancis Marc/e, a >uien se /iciera esta obBeci3n, ter&in3 'or lar(ar lo &eBor de cu=nto sab1a: INo >uise dec1rselo al 'rinci'ioC 'ero conoAco el 'unto: un 'oco 'or enci&a del tr3'ico de C=ncer < no leBos de los -Q< de lon(itud oeste* Esto nada le dice a usted, de se(uroC 'ero /e /ablado con un &arino do&inicano >ue buce3 sobre el ce&enterio < retir3 un lindo bot1n* ;Ese /o&bre era conocido en Puerto Plata, < otros co&o 9l, se(Fn 'arece, sab1an ta&bi9n situar con 'recisi3n el ce&enterio* ;S9 >ue /a< >ue 'artir de Puerto Plata < subir recta&ente unos .R /acia el norte, lue(o .NR antes del tr3'ico, na0e(ar 8ranca&ente /acia el este otros .R, &=s o &enos* ;"os 8ondos son insondables 'or todas 'artesC 'ero lle(ado a los lu(ares se 'uede 0er un banco rocoso en 8or&a de 'alan(ana, uno de cu<os bordes se cur0a /acia el sur* ;Tal 0eA un anti(uo cr=ter de 0olc=n* ;Es el ce&enterio de los tesoros* "os restos n=u8ra(os est=n todos reunidos en &edio de la 'alan(ana, a unos .N &etros de 8ondo, a'ro@i&ada&ente* ;Para detectar ese banco rocoso se necesitar1a un /elic3'tero* En al(unos d1as, la localiAaci3n se realiAar1a < entonces cual>uier buAo 'odr1a o'erar 8=cil&ente* ;#a< all1 &iles < &iles de &illones >ue duer&en* El ce&enterio de los tesoros, tal co&o lo concibe < lo cree Orancis Marc/e, no tiene una e@istencia de&ostradaC 'ero es indudable >ue all1 o en otra 'arte, en abis&os sub&arinos, los restos n=u8ra(os <acen a&ontonados con sus anti(uos car(a&entos de oro, 'lata < 'iedras 'reciosas* Pero esas ri>ueAas <a no son 'ara los /o&bres, <a no 'ertenecen al uni0erso de los 0i0os* Son los tesoros de Plut3n*

143

1,. Amores1 !elicias & canciones

Si el destino natural de las es&eraldas, los rub1es, los dia&antes < las al/aBas es el cuello < las dulces &anos 'r3di(as de las bellas &uBeres, /a< >ue ad0ertir, no obstante, >ue rara 0eA las /istorias e@traen al(o de la no0ela de a&or* Sin e&bar(o, con una /er&osa a0entura de a&or se inicia el dra&=tico asunto de los &illones del ;P9ru0ian<* El la 0io, la ador3* Ella no >uiso a&arle sino 0i9ndole rico, < entonces 9l 'erdi3 la cabeAa*** Esta /istoria Ia&or < 'irater1aI 8ue 'ri&ero contada 'or el ca'it=n "a8ond en su libro ;GiaBe 'or las A&9ricas<, lue(o re'etida 'or Maurice Ma(re < otros escritores* El /9roe 'irata es un Bo0en escoc9s de la &arina real in(lesa: Robertson, >ue en +Q+M 'artici'3 en el &o0i&iento de la inde'endencia suda&ericana < se enrol3 en la &arina c/ilena* Robertson 8ue teniente en el ber(ant1n ; al0arino< < lue(o en el ;Con(reso< < to&3 'arte brillante&ente en el sitio < to&a del Callao (PerF)* En +Q55, /abiendo ca'turado a sesenta soldados del eB9rcito realista de Bena0ides, re0el3 su car=cter 8eroA /aciendo 'ender de los =rboles a sus 'risioneros* Al 8in de las /ostilidades era co&andante < se /allaba retirado en el Callao, en es'era de nue0os incidentes >ue le 'er&itieran reanudar sus ser0icios, cuando en +Q5- encontr3 en la 'rocesi3n de Cor'us, en "i&a, a la /er&osa &uBer 'or la cual se con0irti3 en un delincuente* Se lla&aba Teresa M9ndeA, ten1a 0eintiFn a2os, cabellos de 9bano < una belleAa >ue enlo>uec1a a toda la Bu0entud dorada de la nue0a re'Fblica* Giuda de un rico es'a2ol, &anten1a abiertos sus salones a la &eBor sociedad li&e2a, < se co&'lac1a en e@citar a sus nu&erosos 'retendientes, sin 'er&itirles, no obstante, la &enor audacia* Tal actitud ener0aba 'rodi(iosa&ente a Robertson, loca&ente ena&orado de la linda Teresa, /asta >ue un d1a le co&unic3 >ue su &a<or deseo consist1a en casarse con ella* Teresa se ec/3 a re1r < res'ondi3 sin 'udor: INo es usted bastante rico, a&i(o &1o* No &e casar9 sino con un /o&bre adinerado, < c9lebre ade&=s, aun>ue lo 8uera a costa de un cri&en* El 'obre ena&orado se dio 'or ad0ertido, tasc3 el 8reno < BuA(3 la 'artida 'erdida de ante&ano* Pero la &uBer 'ro'one < el diablo dis'oneC al 'oco tie&'o, Robertson estaba de 0isita en casa del co&andante del Callao < un incidente 8ortuito le lle03 a reconsiderar su destino*

144

Un o8icial, el Bo0en teniente Gie<ra, diBo a &odo de bro&a: ITer&inada la (uerra, /a 'erdido usted sus (alones de al&irante, RobertsonC 'ero ser1a &=s 'oderoso >ue un Be8e de escuadra si 8uera el 'ro'ietario de ese ber(ant1n >ue se balancea all= leBos* IS1, <a lo s9 Ire'lic3 el irland9sIC dicen >ue lle0a en su cala &=s de 6NN*NNN 'iastras de oro destinadas a no s9 cu=l a'ro0isiona&iento b9lico* f IEse ber(ant1n se lla&a ;P9ru0ian< < lle0a no 6NN*NNN 'iastras sino 5*NNN*NNN de 'iastras de oro de los de'3sitos del (obierno* $o &is&o tu0e el /onor de ase(urar su trasbordo* "a con0ersaci3n 'as3 des'u9s a otros te&asC 'ero Robertson se sent1a a(uiBoneado 'or &alsanos deseos: el ;P9ru0ian<, 5*NNN*NNN de 'iastras de oro, lo su8iciente 'ara co&'rarse toda una 'ro0incia < ta&bi9n el cuer'o &ara0illoso < el a&or de Teresa* Esa &is&a noc/e >ued3 to&ada su deter&inaci3n: intentar1a el (ol'eC reclut3 en las tabernas un e>ui'o de a0entureros <, 'rote(ido 'or las so&bras, a la cabeAa de sus /o&bres, se to&3 'or asalto el ber(ant1n* Cuando 0ino la aurora, el ;P9ru0ian< no estaba en el 'uerto < se 0io 0enir de alta &ar, en un bote, a la tri'ulaci3n e@'ulsada 'or Robertson* In&ediata&ente se dio el alerta < 0arios barcos 'artieron en su 'ersecuci3nC 'ero el ber(ant1n, con sus dos &=stiles 'ro0istos de 8ina tela, lle0aba una 0entaBa considerable <, 0iento en 'o'a, iba en direcci3n del suroeste* "os 'iratas, en su escala en Ta/it1, se entre(aron a la 8rancac/ela < 'ara sua0iAar los ri(ores de una na0e(aci3n >ue se anunciaba &u< 'rolon(ada e&barcaron a >uince lindas 0a/ines* Durante un descanso en una isla desierta en donde se a'ro0ision3 de a(ua dulce, Robertson, >ue /ab1a 'laneado la eli&inaci3n de sus ac3litos, abandon3 a oc/o /o&bres so 'rete@to de insubordinaci3n < se dio a la 0ela con una tri'ulaci3n dis&inuida: cuatro &arineros, dos irlandeses en >ue ten1a 'lena con8ianAa, eor(e < Hillia&, < las &uBeres, no escaso estorbo* El ;P9ru0ian< to&3 ru&bo a las Marianas < ec/3 anclas en la ba/1a de una isla >ue se cree la ri(an (lla&ada ta&bi9n isla ua&)* "as 0a/ines, ate&oriAadas 'or la conducta /arto rara de sus co&'a2eros, /u<eron a nado a'enas atracaron, < los 'iratas, 'ara su'ri&ir a esos testi(os &olestos, las &ataron tras una sal0aBe cacer1a* En se(uida, el tesoro de a bordo, contenido en &il co8res de &adera con aros de /ierro, 8ue enterrado en una in&ensa AanBa, baBo dos 'ies de arena* En +Q5M, Robertson, >ue se /ab1a des/ec/o de todos sus c3&'lices, 8ue a'resado 'or los es'a2olesC torturado, con8es3 el robo < los cr1&enes e /iAo 'oner 'roa a ri(an* Dese&barcan, < entonces el 'irata ad0ierte >ue est= irre&ediable&ente 'erdido Ial &enos, as1 lo su'one&osI, >ue no esca'ar= a la /orca < >ue, de todos &odos, la /er&osa Teresa nunca ser= su &uBer* A'ro0ec/a un se(undo de distracci3n de sus (uardias 'ara ec/arse al &ar, < se deBa lle0ar con el secreto de los &illones de 'iastras* El (obernador es'a2ol Medinella se 0ali3 de seiscientos ind1(enas 'ara buscar los co8res, 'ero en 0ano se re&o0ieron toneladas de arena: el tesoro del ;P9ru0ian< est= enterrado aFn en al(una 'arte de la isla, 'osible&ente en el sudoeste de la costa*

145

"a isla ri(an, al norte del arc/i'i9la(o de las Marianas, se sitFa en +Q4 QR latitud norte < +7.4 5NR lon(itud este* Monta2osa < de acceso &u< di81cil en casi todas sus orillas, tiene sin e&bar(o un 'aso en la costa sudoeste, donde se encuentra la Fnica aldea de la isla* "a /istoria del tesoro del ;P9ru0ian<, >ue se conoce 'or relatos truncos < cierta&ente ine@actos, no &erece cr9dito total, 'ero las bases son aut9nticas < deBan al(una es'eranAa a >uienes se sientan seducidos 'or los &il co8res &etidos en la lar(a AanBa arenosa de una isla de Micronesia* El ;tesoro de las bailarinas desnudas<, de "a'ou(eade, no tiene la &is&a 0ena senti&ental: Robertson era un 'irata, un asesino, bien se sabe, 'ero le do&inaba un sincero a&orC nuestro nue0o /9roe no ser=, Ka<L, sino un 0ul(ar < 'oco /onorable caAador de 8aldas* Sin e&bar(o, el se2or de "ard, en el si(lo WGIII, debiera /aberse sentido satis8ec/o, 'ues era due2o del co>ueto castillo del "ot)et) aronne, al nordeste de A(en, en la co&una de Saint) Gite: el castillo de "a'ou(eade* Dotado de un car=cter ale(re, de sentido art1stico < de un des&esurado a&or 'or las 8or&as bellas, sie&'re >ue 'ertenecieran al se@o d9bil, el se2or de "ard, 'ara 'asar sus lar(as /oras de ocio, recurri3 a una in(eniosa estrata(e&a* Con el 'rete@to de /acer ad&irar su 'ar>ue < el &a(ni8ico 'anora&a del 0alle de "ot, atra1a a lindas &uc/ac/as < /er&osas &uBeres < las incitaba a lle(ar a a>uello >ue en nuestros d1as se lla&a el stri')tease* Entonces, a&enaA=ndolas con l=ti(o, el se2or de "a'ou(eade obli(aba a sus 01cti&as a bailar* Estas di0ersiones, a la lar(a, tu0ieron el don de indi(nar a los (alanes < a los &aridos, de &ane) ra >ue una noc/e, 0iniendo de Saint)Gite, de "a(arde, de Rournet, in0adieron el castillo de "a'ou(eade < 'reci'itaron al 0illano caballero 'or las escaleras, donde se ro&'i3 los /uesos* "ue(o, BuA(ando >ue sus in8ortunios les daban al(Fn derec/o sobre las ri>ueAas >ue les rodeaban, ec/aron &ano de los co8res del se2or, sobre sus al/aBas, < se lle0aron, se(Fn se cuenta, ;las estatuas < una cabra de oro<* Por el tra<ecto se re'artieron el bot1n de acuerdo con la belleAa de sus da&as res'ecti0as < al(unos enterraron su 'arte entre los 'ueblos de Dor < de "a0er(ne* Poco des'u9s 8ueron a'resados < a/orcados 'or los (uardias del re<* "os tesoros de los &aridos celosos < Busticieros, lla&ados en la re(i3n ;tesoro de las bailarinas desnudas<, estar1an enterrados toda01a en escondriBos >ue nadie /a encontrado* Cerca de C/arrou@, en la Gienne, la carretera nacional, >ue bordea en las (u1as una bella sinuosidad 0erde, baBa de las colinas de Male&ort < de Cler8euille al 0alle de C/arente, tras un descenso de recodos asesinos* A la iA>uierda, una colina se ele0a casi 0ertical, /oradada de (rutas 're/ist3ricas, 0erde < a&arilla de robles < reta&as* A la derec/a, tras un 'ara'eto de 'iedra, el r1o se in8iltra co&o culebra en los 'rados, entre alisos < =la&os* All1, al 'ie de la colina, a tiro de 'iedra del C/arente, brota la Oont des Cantes, una 8uente de 'ri&era, cu<a a(ua clara burbuBea en una /ondonada de 'edruscos blancos, ta'iAada de berros < 'lantas acu=ticas* Su a(ua es 8resca co&o &enta, < la /abita un /ec/iAo con una bella /istoria de tesoro*

146

#ab1a una 0eA un &uc/ac/o de buena esta&'a, de lindo rostro &asculino, >ue /ac1a 'erder la cabeAa a todas las &uc/ac/as de la co&arcaC 'ero era 'obre, &u< 'obre, < ten1a >ue trabaBar dura&ente con sus &anos 'ara (anar a'enas con >ue 0i0ir* Un d1a >ue &aldec1a el destino inBusto < su &ala 8ortuna, encontr3 a un 0ieBo sentado en un tronco < >ue cantaba trenAando una cesta de &i&bre, 'or>ue 9ste era al 'arecer su o8icio* El Bo0en, a >uien lla&aban Pascal, no 'udo deBar de decir en alta 0oA lo >ue 'ensaba en su 8uero interno: ITienes suerte, abuelo, 'ara cantar siendo 0ieBo < cercano a la &uerte* Tu sabidur1a &e da2a < &e /u&illa* I KBa/L I res'ondi3 el cestero I, no ten(o una suerte 'articular, 'ero &e siento 8eliA al &irar al '=Baro in8eliA >ue encerrar=n en una Baula* "a libertad /ace cantar &i 'ec/o* ICierto* Pero eres 'obre* I"a ri>ueAa no 0ale lo >ue una buena canci3n, < si >uisiera ser rico, bien s9 ad3nde deber1a ir* IDAd3nde ir1as, abueloE I're(unt3 el &uc/ac/o, sFbita&ente interesad1si&o* IIr1a al borde de la Oont des Cantes, con una 0arilla /or>uillada de a0ellanoC all1, &i 0arilla &e conducir1a a una ca0erna de la colina en la >ue se encuentran los &=s (randes tesoros del reino* $ ser1a rico co&o 'ara >ue &e en0idiase un re<* Pero claro est= >ue no ir9 a la 8uente* IDPor >u9 no ir=sE IPor>ue /a< dos tesoros inesti&ables en la ca0erna < no sabr1a cu=l ele(ir* Des'u9s de todo, 're8iero &is canciones* IBien* $o ir9 a la Oont des Cantes, < si lo >ue &e dices es 0erdad, 0ol0er9 encor0ado baBo el 'eso de los tesoros* ICuidado IdiBo el 0ieBoI* #e dic/o >ue /a< dos tesorosC 'ero s3lo se 'uede to&ar uno, < /a< >ue esco(er* En tu lu(ar, descon8iar1a* Eres Bo0en, /er&oso, < tienes toda la 0ida 'or delante 'ara /acerte dic/osoC 'or a/ora deb1as contentarte con la es'eranAa < la 8e* IIr9 a la Oont des Cantes I'or8i3 PascalI, < de a>u1 &is&o 'arto* Dic/o esto, el &uc/ac/o &arc/3 Bunto al r1o I< a buen 'aso, 'ues ten1a 'risa en ser ricoI, < se diri(i3 al &anantial >ue brota de la colina* Por el ca&ino se 8abric3 una /or>uilla de a0ellano < con ella lle(3 donde deseaba ir* "a 0arilla /or>uillada se ir(ui3 entre sus &anos < le conduBo 'or la colina /asta una (ruta >ue se /und1a 'ro8unda&ente en las entra2as de la tierra* Estaba oscuro co&o en noc/e sin luna, 'ero Pascal nada te&1a < (ui=ndose 'or las 'aredes del subterr=neo a0anAaba sin 'arar, /asta >ue di0is3, aFn leBano, un res'landor >ue 'arec1a lla&arle* Por 8in lle(3 a una cri'ta es'aciosa, ilu&inada 'or una &=(ica claridad* El suelo era de 'edrusco brillant1si&o < 'arec1a >ue en 9l se &eAclaran estrec/a&ente el oro, la 'lata < las 'erlas* En &edio de la cri'ta res'landec1an los dos tesoros anunciadosC 'ero no era lo >ue el buscador a0enturero es'eraba 0er* Uno de los tesoros era un &ont3n de &onedas de oro, de rub1es re8ul(entes co&o brasas, de es&eraldas < dia&antes >ue des'ed1an luces 8ul(urantes* Todo ello &eAclado a una 'ro8usi3n de braAaletes, 'ectorales, aros, collares, anillos < al/aBas de toda es'ecie*

147

El otro tesoro era, 0i0a < desnuda, una &uBer &=s >ue &ara0illosa&ente bella, &=s >ue &ara) 0illosa&ente cincelada en la carne &=s rara, la &=s c=lida&ente sedosa, la &=s irreal&ente ar&3nica < deseable, co&o i&a(inaci3n al(una 'udiera concebir otra tan bella < radiante* IMe lla&o Melusina IdiBo la criatura 8abulosaIC so< el tesoro de a&or, el tesoro Fnico, < 'uedo 'ertenecerte* I KClaro est=L I&ur&ur3 'or 8in Pascal, cuando 0ol0i3 de su deslu&bra&ientoI* #e 0enido a buscarte, /er&osa, < conti(o el otro 'recioso tesoro >ue &e cie(a tanto co&o tF &e encantas* I KO/, noL IdiBo MelusinaI* Tienes >ue esco(er, lindo &uc/ac/o* Saldr=s de a>u1 con el tesoro de las cosas ricas o 'artir=s con&i(oC tienes derec/o a ele(ir, 'ero no 'uedes lle0arte los dos tesoros* IKPu9 l=sti&aL ITal 0eA, 'ero es as1* Si eli(es el &ont3n de ri>ueAas &ateriales, ser=s el &=s rico de todos los /o&bresC 'ero no 'odr=s ol0idar >ue &e /as 0isto < &e lla&ar=s sin cesar, aun>ue en 0ano, 'or>ue &i i&a(en 0i0ir= en tu coraA3n sin >ue 'uedas a'artarla un solo instante* Si &e esco(es, tendr=s el a&orC 'ero /as de saber >ue so< e@i(ente, tanto co&o bella < ca'ric/osa* Mira, esto< desnuda < tendr=s >ue 0estir&e es'l9ndida&ente* Puiero en &is cabellos color de sol unos dia&antes >ue ecli'sen el res'landor del astro, < en &is oreBas 'e>ue2itas < nacaradas unas 'iedras 'reciosas &u< le0es, &=s res'landecientes >ue los dia&antes* Puiero en &i cuello < en &is braAos al/aBas &=s bellas >ue las de una reina, < en &is dedos anillos art1stica&ente cincelados* Puiero en &i 'ec/o un r1o de 'erlas < dia&antes, los &=s &a(n18icos del &undo* Puiero en &is 'iernas ar&oniosas tobilleras < aBorcas de oro &aciAo, 8ina&ente labradas* Puiero en los dedos (randes de &is 'ies anillos en(astados de es&eraldas < rub1es alternados, tan 'uros co&o &i 'iel es 'ura < nacarada* En 'a(o, bailar9 s3lo 'ara ti, cantar9 canciones 'aradis1acas < anudar9 en torno de tu cuer'o unos abraAos >ue te /ar=n el &=s 8eliA de los /o&bres, < &i boca te dar= besos &=s c=lidos, 'er8u&ados < enlo>uecedores >ue los >ue boca al(una /a dado Ba&=s* Pascal escuc/3 Badeante estas 'alabras, re8le@ion3 el tie&'o necesario, /iAo rodar su len(ua siete 0eces 'or el 'aladar < res'ondi3: IMe duele el coraA3n al 'erder tal a&ante, D'ero d3nde encontrar9 lo >ue &e 'ides, siendo co&o so< el &=s 'obre de los /o&bresE #e esco(ido, 'ues, el &ont3n de oro, de Bo<as < al/aBas, >ue &e /ar= rico < &e 'er&itir= casar&e con la /iBa del re< o al(una /er&osa a la >ue sabr9 encontrar* Con el oro tendr9 el a&orC 'ero con el a&or no s9 d3nde 'odr9 encontrar el oro* IPi9nsalo I&ur&ur3 MelusinaI* Pi9nsalo otra 0eA* ** Mientras no /a<as cruAado el u&bral de esta cri'ta 'odr=s 'ensar &eBor < actuar de acuerdo a tus 'ensa&ientos* Mira cu=n bella so<* Mis oBos, &i boca no tienen se&eBantes en este &undoC &is senos son de alabastro < &i cuer'o &=s /ec/iAador >ue el sue2o &=s a'asionado* Mira &is 'iernas tan 'ura&ente &odeladas, < &is 'ies, &=s 'e>ue2os < cincelados >ue la obra &aestra de un Bo<ero* Ser=s 8uerte en la 0ida con tales &ara0illas < con>uistar=s lo >ue te 8alta si eres /o&bre de coraA3n < (entil a&ante*

148

I KDios &1oL KCu=n 'er'leBo &e sientoL I&ur&ur3 en alta 0oA el &uc/ac/oI* Esta criatura enlo>uece cada 8ibra de &i cuer'oC 'ero tal 0eA es en(a2osa < '9r8ida, <, ade&=s, /e 0enido a>u1 a buscar un tesoro de ri>ueAas co&erciables* Entonces, 0ol0iendo sus &iradas 'ara no deBarse enternecer < ca&biar de elecci3n, ca&in3 lenta&ente /acia el &ont3n de cosas 'reciosas, < co&enA3 a re'letar sus bolsillos, todos sus bolsillos, < a a&ontonar las Bo<as &=s deslu&brantes < las 'iedras &=s re8ul(entes* A &edida >ue /ac1a esto, su a0ideA le a8iebraba, <, cuando no 'udo to&ar &=s, /u<3, cur0ado baBo la car(a, 'or el lar(o ca&ino subterr=neo >ue a/ora ilu&inaba el tesoro >ue lle0aba consi(o* Gol0i3 al aire libre, < lle(3 a su /u&ilde casa, donde se descar(3 0olu'tuosa&ente* D1as des'u9s, Pascal, /abiendo ne(ociado bien una 'arte de su tesoro, < &etido el resto en un escondriBo &u< secreto, se encontr3 al 8rente de la &=s (rande 8ortuna del reino* ;K$a est=L Ise diBoI* A/ora >ue so< rico, 0o< a casar&e con la &uc/ac/a &=s bella del 'a1s<* Pero nin(una le 'areci3 su8iciente&ente bellaC 9sta no ten1a los cabellos color oroC a>u9lla ten1a los braAos de&asiado 8lacosC la de &=s all=, una estatura de&asiado 'e>ue2aC < la de all1, 'iernas un 'oco rarasC el 'ec/o blando, la &ano 8uerte, el 'ie &al dibuBado* Pens3 en la /iBa del re<C 'ero 9sta ten1a la 'iel seca < se0era la &irada* Entonces, 0iaB3 ^lar(o tie&'o, &uc/o tie&'o < &u< leBos, < a &edida >ue iba < 0en1a < buscaba < detallaba, &enos encontraba a al(uien de su (usto, < la i&a(en res'landeciente de la &uBer de la (ruta se (rababa en su recuerdo, < una &Fsica interior cantaba el no&bre &=(ico: Melusina***, Melusina\, Melusina* Co&enA3 a en8la>uecer, a an(ustiarse, < su ri>ueAa a 'esarle co&o un 8ardo* $a no a&aba su 'alacio /or&i(ueante de ser0idores sol1citosC su &esa delicada&ente ser0ida, con los (uisos &eBores < los 0inos &=s raros, < se aburr1a en las 8iestas &=s re8inadas* #i'ocondr1aco, 8laco < encor0ado, 'ronto sinti3 /orror de su 8ortuna, 'erse(uido a cada instante 'or la i&a(en de la &uBer Fnica >ue encantara sus oBos < con>uistara su coraA3n* En 0ano trat3 de 0ol0er a la colina* $a no encontraba la entrada de la (ruta &=(ica, < su 0arilla /or>uillada de a0ellano no le ser01a &=s >ue un bast3n cual>uiera, des'ose1do de 0irtud* Una tarde, cansado de su an(ustia, 8ue a arroBar lo >ue le >uedaba de oro, de al/aBas < 'iedras 'reciosas en el a(ua &ur&uradora < cristalina de la Oont des Cantes* $, 'obre a/ora, co&enA3 a trenAar Baulas de &i&bre 'ara 0enderlas en la ciudad* Pero no sab1a, co&o el anciano a >uien >uer1a i&itar, cantar des'reocu'ada&ente, < 'ara sie&'re arrastr3 consi(o la 0isi3n >ue encantaba su recuerdo < de0oraba su 'orci3n de ale(r1a &undanal* Sus ri>ueAas est=n en la /ondonada de la Oont des Cantes, en Poitou, cerca de una colina de robles, con ca0ernas < Bacintos aAules* $acen es'arcidas baBo un &anto &30il de 'lantas acu=ticas, de berros < &enta, co&o dice la le<enda* Pero el tesoro es &al98ico, < no desea&os a nadie >ue 0a<a a buscarlo, baBo el ries(o de o1r 'ara sie&'re cantar en la deses'eranAa el no&bre &=(ico de la Bella, en no&bre del a&or***

149

1.. ;etenta & cinco tesoros en una a+a!<a= oc9o mil millones en una tum+a

Orancia es el 'ara1so de los tesoros terrestres* Naci3n ilustr1si&a, /iBa &a<or de la I(lesia, tierra de la libertad, de los duelos < de los 'enac/os, nada le 8alta 'ara en(endrar una 'ro8usi3n de tesoros* "a unidad, la (randeAa de Orancia: un &ilenio de (uerras e@ternas o intestinas* #iBa &a<or de la I(lesia: dos si(los de (uerras de reli(i3n* Tierra de la libertad: re0oluciones, re'resiones, dictaduras, asesinatos, el Terror < la escla0itud* KCo&o sie&'re >ue se blande la antorc/a incendiaria del 'ro(reso < la e&anci'aci3nL "os 'ueblos 8elices no tienen /istoria* Orancia la tiene, 'resti(iosa, 89rtil, brillante* Cuanto Orancia /a conocido, le /a dado, ade&=s de la Corona de Es'inas de las naciones 8aros, el 'ri0ile(io de los tesoros escondidos* K$ 0a<a >ue tene&os tesorosL Mu< 'or lo baBo: &illones* "a ciudad de los tesoros es C/arrou@, en la Gienne, donde Carlo&a(no 8und3 una abad1a c9lebreC C/arrou@, en otro tie&'o ca'ital de la Marc/e, ciudad de las reli>uias insi(nes, donde 'a'as, e&'eradores, re<es < 'r1nci'es co&'et1an en &ani8estar su de0oci3n < su solicitud, /aciendo a los altares del Sal0ador donaciones >ue 'ronto constitu<eron ri>ueAas considera) bles* Esas ri>ueAas est=n a/ora enterradas en la anti(ua abad1a, en cri'tas, subterr=neos, en una &ultitud de escondriBos >ue sobre'asa, cierta&ente, la ci8ra de setenta < cinco, &encionada 'or la cr3nica* De /ec/o, C/arrou@ est= re'leta de tesoros >ue los /abitantes descubren a lo lar(o de los si(los, sin decir 'alabra, claro est=, 'ero >ue se re0elan 'or sFbitos enri>ueci&ientos* Oundada en MQ6, la abad1a de Saint)C/arrou@, co&o entonces se dec1a, 8ue durante la Edad Media la ciudad santa del Occidente, en >ue se de'ositaron las &=s 'reciosas reli>uias de la cristiandad* Entre ellas 8i(uraba el Bellator, el troAo &=s (rande de la 0erdadera CruA, >ue aco&'a23 a Carlo&a(no, a Carlos GII < a Uuana de Arco durante las con>uistas del reino* Otras reli>uias >ue deben &encionarse: el Santo Pre'ucio o Di(no Goto, trasladado 'or Carlo&a(no de Ai@)la)C/a'elle a C/arrou@C la san(re de Uesucristo < setenta < cinco reli>uias &=s aut9nticas, encerradas en 'reciosos relicarios < >ue &oti0aron en el curso de los si(los, el des'laAa&iento de 0arios 'a'as < re<es*

150

Ade&=s, el tesoro de la abad1a co&'rend1a, descrito en no&enclaturas cu<a co'ia se 'osee: tres cruces, dos c=lices, siete incensarios, cinco &esas, cuatro candelabros, < nu&erosos obBetos del culto < orna&entos, todo de oro &aciAo* Ta&bi9n una rica biblioteca < la i&'ortante renta en &onedas de oro < 'lata de los bienes del &onasterio: cien i(lesias, tanto en Orancia, B9l(ica co&o en In(laterra, < seis con0entos < dos 8ortaleAas* ;Esas ri>ueAas in&ensas Iescriben los cronistasI, au&entaron con nu&erosas donaciones /ec/as 'or los 'a'as, los re<es, los obis'os < los se2ores*< En +6-,, un lu(arteniente del al&irante Coli(n<, el bar3n Ro(er de Carbonni9res, se a'oder3 de C/arrou@, sa>ue3 e incendi3 la abad1a, &atando a todos los &onBes* Estos, sin e&bar(o, to&aron la 'recauci3n de esconder reli>uias < tesoros, 'ero co&o no >ued3 nin(Fn sobre0i0iente, se 'erdi3 el secreto de los escondriBos* Desde ese d1a, la abad1a &=s (rande de Euro'a >ued3 arruinada, < no se le0ant3 nunca* De su anti(uo es'lendor < de sus ri>ueAas 'rodi(iosas, >ued3 una tradici3n >ue se relataba en las tardes /o(are2as, < ta&bi9n la le<enda de los tesoros, enterrados baBo la 0ieBa torre ro&ana, 'recisaban los ancianos* #istorias de esta 1ndole recorr1an Orancia, col&aban las le<endas < se ad/er1an a todas las 0ieBas ruinas*** El , de abril de +Q6-, el alba2il Ualadeau, de C/arrou@, al /oradar una oBi0a del claustro, encontr3 en el es'esor, de la &uralla tres &a(n18icos relicarios de 'lata < oro, realAados de 'erlas < 'iedras 'reciosas, >ue conten1an reli>uias de la Gir(en < de 0arios santos, co&o se de&ostr3 des'u9s* Pero &=s raro, &=s 'recioso aFn, un relicario conten1a un &edall3n trilobulado, en >ue /ab1a una caBa ro&ana de oro en >ue estaban (rabadas estas 'alabras: #ic caro et san(uis C/risti continetur (A>u1 est=n la carne < la san(re de Cristo)* No cab1a <a nin(una dudaC se trataba de los relicarios &encionados en el tesoro de la abad1a < de la reli>uia &=s santa, &=s 'reciosa entre las &=s 'reciosas: la san(re < la carne de Cristo* Reli>uias >ue, a 'artir del /allaA(o, 8ueron (uardadas en caBas 8uertes < s3lo &ostradas cada siete a2os a la &uc/edu&bre en las sole&nes cere&onias de C/arrou@, 'ara el d1a de Cor'us* $ nadie dud3 <a de >ue los tesoros estu0ieran entre los &uros o enterrados en al(una 'arte de las ruinas aFn i&'onentes de la abad1a, 'ues si un s3lo &onBe 'oseedor del secreto de los escondriBos /ubiera sobre0i0ido a la &atanAa de +6-,, nada &=s 'resto /abr1a /ec/o >ue desenterrar los relicarios tan 0enerados* As1, 'ues, los escondriBos 'er&anecen in0iolados* Es de notoriedad 'Fblica, no obstante, >ue 0arias 8a&ilias de C/arl=is, cu<as casas est=n construidas sobre las ruinas de la i(lesia, encontraron de +,.N a +,6N, tesoros >ue las enri>uecieron de &anera e0idente* DD3nde 'ueden estar los otrosE En 'arte, sin duda, en la abad1a, a&urallados co&o estaban los descubiertos en +Q6-C 'ero, D< los obBetos &=s (randes: &esas, candelabros, 0aBillaE Bien: es 'osible >ue tales tesoros se de'ositaran en las cri'tas* Todo C/arrou@ est= surcado 'or una 0asta red subterr=nea >ue une entre s1 a la &a<or1a de las casas del bur(oC 'ero, sea 'or &iedo a lo desconocido, al 0ac1o, a los 8antas&as, o 'or necesidad de cerrar sus 'ro'iedades, los /abitantes /an edi8icado &uros es'esos < de ce&ento, >ue 8ra(&entan las (aler1as*

151

E@'lorar esos subterr=neos, al(unos, de los cuales re&ontan a la 9'oca 're/ist3rica < 'arten de ca0ernas rocosas, es una 8aena casi irrealiAable* Dos 'e>ue2os la(os a >ue lle(an las (aler1as, son a/ora inaccesibles, a causa de derru&besC sin e&bar(o, las ri>ueAas de la abad1a est=n escondidas en las cri'tas secretas de esos subterr=neos, o enterradas en la arcilla roBa donde desde /ace cincuenta &il a2os <acen /ac/as < restos de nuestros ante'asados 'aleol1ticos* I(ual&ente /ist3rico es el tesoro de Rennes)le)C/=teau, 'e>ue2o bur(o de Orancia, en los &ontes Corbi9res, a -N ?il3&etros al sur de Carcassonne* Su i(lesia < sus 'ocas casas, est=n col(adas de una 'unta rocosa, a la >ue se asciende 'or una ra&'a 'ronunciada de cinco &alos ?il3&etros* Casi se /a necesitado un &ila(ro 'ara >ue un tesoro est9 escondido en ese rinc3n del &undo a >ue los auto&30iles no lle(an sino con (ran es8uerAo, sin >ue 'uedan cruAarse 'or el tra<ecto* Sin e&bar(o, /a< un tesoro en Rennes)le)C/=teau, un aut9ntico tesoro, <a >ue 8ue encontrado /ace &edio si(lo 'or el cura B9ran(er Sauni9re, el >ue des'u9s de (astarlo Io/, un 'o>uito a'enas, sin dudaI, lo le(3 a su criada, la linda Marie Denarnaud, la cual a su 0eA lo le(3 a Noel Corbu* Pero la /erencia de Marie Denarnaud >ued3 inco&'leta, <a >ue &uri3 antes de 'oder re0elar el escondriBo* Desde entonces, Corbu e@a&ina, ca0a, a/onda, sondea, con la es'eranAa de dar con las &onedas de oro, de 'lata, < las al/aBas, las 'iedras 'reciosas del tesoro, a0aluado en oc/o &il &illones, >ue serios /istoriadores creen >ue es el tesoro de Orancia del si(lo WIII* IEn otros tie&'os, /ace unos setecientos a2os IdiBo Noel CorbuI, /ab1a en Rennes una ciudad de tres &il al&as < un cintur3n de baluartes cu<as ruinas aFn se 0en* ;Buscando el tesoro, /e descubierto &onedas anti(uas, al8arer1a, ar&as, < los es>ueletos >ue 'ueblan &i 'e>ue2o &useo* ;Se(Fn los /istoriadores de Carcassonne, la (9nesis del tesoro re&ontar1a a 8ebrero de +56N* En esa 8ec/a, la re0uelta de los 'astorcillos, 'ro0ocada en el norte de Orancia 'or el &isterioso ;A&o de #un(r1a<, se /allaba en su a'o(eo, < la ola de sier0os < de &enesterosos re0entaba /acia el Mediod1a* ;Blanca de Castilla, re(ente de Orancia, 0ino a Rennes)le)C/=teau Ientonces lla&ada R/edaeI, 'ara 'oner a buen recaudo, en la 'oderosa ciudadela, el tesoro de Orancia, a&enaAado a la 0eA 'or los 'astorcillos < las sordas c=balas de la nobleAa* Noten de 'asada >ue la ciudadela de R/edae 'asaba 'or into&able, < se situaba en la ruta de Es'a2a, donde Blanca de Castilla sab1a >ue 'odr1a encontrar re8u(io en caso de 'eli(ro* ;Ella /iAo de'ositar el tesoro en la sala subterr=nea del baluarte* Al &enos, as1 se cree* Claro est= >ue nadie se e@'lica c3&o el tesoro /a<a 'odido >uedar intacto tan lar(o tie&'o, sobre todo durante el a2o +56+, en el >ue San "uis necesit3 tantos subsidios, >ue su &adre no 'od1a en0iarle* En su&a, Corbu cree >ue ese tesoro constitu1a una reser0a, a >ue no se deb1a ec/ar &ano sino en caso &u< ur(ente* Blanca de Castilla &uri3 en +565, des'u9s de re0elar el secreto a San "uis, >ue lo con8i3 a su /iBo Oeli'e el Intr9'ido* Este &uri3 en Per'i2=n, sin, tener tie&'o 'ara dec1rselo a Oeli'e el #er&oso*

152

En +-76 se reconstru<3 R/edae, >ue se con0irti3 en Rennes)le)C/=teauC la anti(ua 8ortaleAa, li(era&ente &o0ida de su sitio, se eri(i3 en el e&'laAa&iento de la actual 'ro'iedad de Corbu* Es, entonces cuando co&ienAa la 0erdadera /istoria del tesoro 'erdido < encontrado* Encontrado, desde lue(o, en el si(lo WGII, 'or un 'astor lla&ado I(nace Paris, el cual, /abiendo 'erdido a uno de sus corderos, lo o<3 balar al 8ondo de una AanBa, a >ue baB3* Pero el cordero, ate&oriAado 'or la lle(ada del 'astor, /u<3 'or una (aler1a* Persi(ui9ndolo, I(nace Paris lle(3 a una cri'ta ;llena de es>ueletos < de co8res<, al(unos aterradores, otros, al contrario, &u< atracti0os* "len3 sus bolsillos de &onedas de oro, /u<3 lue(o, es'antado, < re(res3 a casa* Su 8ortuna 8ue 'ronto conocida 'or todo el 'uebloC 'ero I(nace tu0o la tor'eAa de no >uerer re0elar su ori(en, <, acusado de robo, 8ue &uerto sin di0ul(ar el secreto de la cri'ta* DSe 'roduBeron derru&bes a la entrada del subterr=neoE No se sabeC 'ero /asta +Q,5, no se /abl3 &=s del tesoro, del cual los 'adres del 'astor no lle(aron a conocer la ubicaci3n* Un aconteci&iento 8ortuito en esa 9'oca, /iAo entrar en escena al cura B9ran(er Sauni9re* #ab1a obtenido el curato de Rennes en +QQ6, < en se(uida 8ue ado'tado 'or la 8a&ilia Denarnaud, cu<a /iBa Marie ten1a diecioc/o a2os, < trabaBaba co&o so&brerera en el bur(o de Es'eranAa* "os Denarnaud, >ue 0i01an con estrec/eA, no tardaron en 0enir a /abitar en la 'arro>uia* En +Q,5, el cura B9ran(er (oAaba de la esti&aci3n de sus 8eli(reses, tanto 'or su celo, co&o 'or su buen /u&or* Por esa 9'oca, obtu0o un cr9dito &unici'al de 5*7NN 8rancos 'ara re/acer el altar 'rinci'al 0isi(3tico < la tec/u&bre de su i(lesia* El alba2il Bab3n de CouiAa, se 'uso a trabaBar < una &a2ana, a las nue0e, lla&3 al cura, 'ara &ostrarle en uno de los 'ilares del altar, cuatro o cinco rollos de &adera, /uecos < cerrados con cera* INo s9 lo >ue es IdiBo* El cura abri3 uno de los rollos < sac3 un 'er(a&ino escrito, se(Fn se cree, en 8ranc9s anti(uo, &eAclado con lat1n, en donde a 'ri&era 0ista 'od1an ad0ertirse 'asaBes del E0an(elio* I KBa/L Ile diBo al alba2ilI, son 0ieBos 'a'eles, >ue datan de la Re0oluci3n* No tienen 0alor al(uno* Bab3n se 8ue a &ediod1a a al&orAar a la 'osada, <, co&o le /or&i(ueaba cierta idea, no tard3 en 'artici'arla a su alrededor* El alcalde acudi3 a in8or&arseC el cura le &ostr3 un 'er(a&ino en >ue el buen /o&bre no co&'rendi3 un co&ino, < all1 >ued3 el asunto* No 'or co&'leto, sin e&bar(o, 'ues B9ran(er Sauni9re detu0o los trabaBos en la i(lesia* #e a>u1, se(Fn Corbu, lo >ue debi3 'asar en se(uida: IEl cura trata de desci8rar los docu&entosC reconoce los 0ers1culos de la Biblia < la 8ir&a de Blanca de Castilla con su sello realC 'ero lo de&=s es 'ara 9l un Bero(l18ico* Ga, 'ues, a Par1s en +Q,5, a consultar al(unos lin(Tistas, a >uienes, 'or 'rudencia, no entre(a sus docu&entos, sino 8ra(&entaria&ente* ;No 'uedo re0elar las 8uentes de &i in8or&aci3n Ies Noel Corbu el >ue /ablaIC 'ero 'uedo ase(urar >ue se trataba del tesoro de la Corona de Orancia: +Q &illones en >uinientas &il &onedas de oro, Bo<as, obBetos del culto, etc* ;El cura 0uel0e a Rennes, sin conocer con e@actitud el lu(ar del escondriBoC 'ero con indicaciones 'reciosas < su8icientes*

153

;Busca en la i(lesia* KNadaL ;Marie, 'or su 'arte, se siente intri(ada 'or una 0ieBa losa del ce&enterio, >ue tiene una inscri'ci3n rara: es la losa se'ulcral de la condesa #aut'oul)Blanc/e8ort* DSi all1 estu0iera el tesoroE ;El cura cierra con lla0e el ce&enterio, <, a<udado 'or Marie, durante 0arios d1as, se entre(a a un &isterioso trabaBo* Una tarde se 0en reco&'ensados de sus es8uerAos, < ter&inan 'or reconstruir el Bero(l18ico, del >ue las inscri'ciones de la losa se'ulcral les /an dado los 'ri&eros ele&entos* ;Desde ese instante, la situaci3n de Marie Denarnaud ca&bia en el curato: se con0ierte en la con8idente, en la colaboradora* ;Creo saber >ue e@isten seis entradas >ue lle0an al escondriBo, entre ellas, la del baluarte >ue <a en +Q,5 /ab1a desa'arecido* En uno de los 'er(a&inos /a< l1neas contadas 'or toesas >ue 'arten del altar &a<or* Marie < el cura ^&iden con cordeles < encuentran un 'unto ter&inal en un sitio >ue se lla&a el ;castillo<, a/ora un eriaAoC ca0an < encuentran el subterr=neo < la cri'ta del tesoro a >ue en otro tie&'o lle(ara el 'astor Paris* "as &onedas de oro, las al/aBas, las 0aBillas 'reciosas est=n all1, cubiertas 'or una es'esa ca'a de 'ol0o, 'ero intactas* #acen un 'lan: el cura ir= a Es'a2a, B9l(ica, SuiAa, Ale&ania, a ca&biar las &onedas, < en0iar= el dinero 'or correo, a CouiAa, a no&bre de Marie Denarnaud* Es lo >ue /icieron no sin 'eli(ro ni di8icultades 'ara e@'atriar los ca'itales* ;Sea co&o 8uere, en +Q,., el cura Sauni9re es rico, ri>u1si&oC tan rico, >ue a su costa ordena todas las re8acciones de la tec/u&bre de la i(lesia, a la >ue e&bellece de &anera suntuosa* #ace re'arar el 'resbiterio, construir el &uro de en&arcaci3n del ce&enterio, edi8icar un >uiosco en un es'l9ndido Bard1n con rocas < Bue(os de a(ua* Ade&=s, co&'ra /er&osos &uebles, traBes de (ran 'recio 'ara MarieC /ace 0enir su ron de Ua&aica, &onos de A8rica, en(orda a sus 'atos con (alletas e@>uisitas I'ara >ue ten(an la carne &=s 8inaI, cr1a 'erros de raAa* En su&a, es la (ran 0ida en Rennes)le)C/=teau, donde ise tiene &esa 'uesta IK< >u9 &esaLI 'ara todo lo &eBor de los alrededores* ;El cura co&'ra tierras, casas, 'ero a no&bre de Marie Denarnaud, < la linda &orena de oBos &aliciosos, de cuer'o 8ino, se con0ierte en una 0erdadera castellana* ;Cuando el cura est= leBos, le escribe: /aru ita, @cmo estn nuestros animalesA Hazle un cari+o a ;?austo< y a ;*omponcillo< Ylos 'errosZ8 un recuerdo a los cone os. 9dis, /arie. "u B;RAN ER* ;A decir 0erdad, otras /er&osas se co&'arten el coraA3n del nue0o &illonario* Se /an dic/o los no&bres de E&&a Cal0et, de la /er&osa condesa de B* < de &uc/as otras* Por>ue esa sFbita 8ortuna /a e&borrac/ado la &ente del sacerdote, < le /a /ec/o AoAobrar en la &e(alo&an1aC sue2a con construir un castillo* Pero, 'rudente, cuida de destruir los indicios >ue le /an lle0ado a la cri'taC en el ce&enterio, ras'a las inscri'ciones de la losa 8uneraria de la condesa, < 'one los 'er(a&inos en la sala de los tesoros* ;E+ alcalde 0iene a /acerle re'roc/es 'or la tu&ba sa>ueada < las ri>ueAas de >ue dis'oneC 'ero el cura se r1e de sus te&oresC le /abla de una /erencia de un t1o de A&9rica, < le da cinco &il 8rancos oro* El alcalde 0uel0e a &enudo a la car(a, con el &is&o 'a(o* * * ;Monse2or Billard, obis'o de Carcassonne, se in>uieta, i(ual&ente, 'or la conducta del curaC 'ero all1 ta&bi9n, con dinero, buenos 0inos < 0iandas a'etecibles, se AanBan las di8icultades*

154

;En +Q,M, B9ran(er Sauni9re /ace co&enAar la construcci3n de la 0illa ;Betania<, con sus baluartes < la torre, >ue costar=n la ba(atela de un &ill3n oroC 'ara tener 8lores todo el a2o /ace edi8icar un in0ernadero en el ca&ino de circun0alaci3n* ;El sucesor de Monse2or Billard, Monse2or de Beaus9Bour, 0iene a /acer el a(ua8iestas: 'ide e@'licaciones a B9ran(er, le con0oca a la Corte de Ro&a, <, 8inal&ente 'ronuncia sobre 9l la interdicci3n* ;Se no&bra un nue0o cura en Rennes)le)C/=teauC 'ero esto nada i&'orta a Sauni9re, >ue en la ca'illa de su 0illa si(ue diciendo &isa, >ue reFne a casi la totalidad de los 'arro>uianos, de &anera >ue el reci9n lle(ado, <a sin =ni&o, decide no /acer el rudo ca&ino de CouiAa)Rennes* ;Pre'ara ta&bi9n un nue0o 'lan de e&belleci&iento: >uiere le0antar la torre, construir un ca&ino /asta CouiAa, co&'rar un auto, dar a(ua a toda la 'oblaci3nC su 'resu'uesto lle(a a oc/o &illones oro en +,+7, o sea, unos oc/o &il &illones de 8rancos corrientes* Ese dinero lo tiene el cura en es'ecies* ;El 6 de enero de +,+M, 8ir&a bonos, 'ero una cirrosis se lo lle0a el 55, antes de >ue /a<a 'odido realiAar su 'ro<ecto* ;Marie, desolada, 'one al di8unto en la terraAa, en un sill3n cubierto de 'o&'ones roBos, < todos los aldeanos 0ienen a reAar, < cada uno se lle0a un 'o&'3n co&o reli>uia del santo* Marie Denarnaud es a/ora la Fnica due2a de Rennesle)C/=teau, 'ues todo /a sido 'uesto a su no&breC 'ero ter&ina su 0ida casi enclaustrada, sin recibir 0isitas, < es 'robable >ue nunca 0ol0iera a la cri'ta del tesoro* Esto es lo >ue diBo Noel Corbu, tercer 'ersonaBe de la no0ela < /eredero de Marie Denarnaud* Corbu conoci3 a Marie 'or^ aAar, al 8inal de su 0ida, de +,7- a +,6.* Con su &uBer, to&3 'ensi3n en su casa, < su'o ins'irarle con8ianAa < a&istad* INo se /a(a &ala san(re, se2or Corbu Ile diBo un d1aI* Ga a tener &=s dinero del >ue 'ueda (astar* IDDe d3nde 0a a sacarlo ustedE I're(unt3 Noel* IKA/L, eso 0o< a decirlo cuando &uera* El +Q de enero de +,6. ca<3 en8er&a, se /undi3 en la inconsciencia, < &uri3 lle0=ndose su secreto* #e a>u1 nue0a&ente 'erdido el tesoro de Blanca de Castilla, co&'leta&ente 'erdido esta 0eA, se(Fn 'arece* Pero, en realidad, nada de&uestra >ue ese tesoro sea el de la &adre de San "uis* Al(unos su'onen >ue se tratar1a del tesoro de Alarico, cu<a ca'ital era Rennes)le)C/=teauC otros, < es &=s 0eros1&il, creen >ue sea el tesoro de los c=taros, to&ando en cuenta >ue Rennes era su se(unda ciudadela des'u9s de Monts9(ur* Sea co&o 8uere, el tesoro /a e@istido, < e@iste, cierta&ente, co&o 'arece su(erirlo esta carta, >ue 8i(ura en los arc/i0os de Corbu, < >ue uno de sus a&i(os escrib1a al cura: Bo puedes decir nada p2blicamente, pero con!i#sate8 te absolvern, pues nada tienes que reprocharte* KA<L B9ran(er Sauni9re no >uiso nunca con8esarse res'ecto al tesoro, sal0o a su a&ante Marie Denarnaud* Sin e&bar(o, el secreto no es i&'enetrable*

155

Un /abitante de Rennes)le)C/=teau, >ue sin duda &uc/o sabe, le diBo un d1a a un &ie&bro del Club de Buscadores de Tesoros: IEl secreto del cura de los &illones est= al 8ondo de una tu&baC s3lo se trata de saber en cu=l* ** Un d1a, 'ues, los &iles de &illones escondidos 'or el 0ieBo cura ser=n tal 0eA encontrados 'or el se'ultureroC < tanto 'eor 'ara el 'ueblecito col(ado de las rocas: 'erder= lo &=s claro de su &isterio, o lo &=s so&br1o, si se 're8iere*

156

2/. El :a+uloso tesoro !e El Cern<calo

#e a>u1 el tesoro t1'ico 'ara /acer so2ar: un aut9ntico bot1n de 'erlas, dia&antes, oro < 0aBilla de 'lata, un aut9ntico 'irata a/orcado, &ensaBes ci8rados, 'lanos donde 'ululan los escondriBos* El tesoro de El Cern1calo, con todo un arsenal de lo &ara0illoso, lo /ist3rico, lo oculto < lo ro&=ntico, se nos 'resenta co&o las islas a8ortunadas de la Edad Media, co&o Saint)Brandon < Antilla, co&o las 01r(enes de Hlasta < las a&aAonas de Ca'adocia, >ue sin cesar se o8rec1an a las &iradas < los abraAos, < no se entre(aban Ba&=s* Misterioso, 8abuloso, inasible, est= se(uro de entrar en la le<enda in&ortal, aun>ue su e@istencia no 'uede 'onerse en duda* Cuando subi3 al cadalso 'ara e@'iar sus cr1&enes de 'irata, Oli0ier "e Gasseur, lla&ado El Cern1calo, lanA3 a la &uc/edu&bre un cri'to(ra&a < (rit3: IKMis tesoros a >uien se'a co&'renderL "a escena se desarroll3 el M de Bulio de +M.N, en la isla Borb3n (isla de la Reuni3n), < ori(in3 /istorias de tesoros, las &=s e@traordinarias < co&'licadas >ue e@istan* DPui9n reco(i3 el &ensaBe secretoE Nadie 'uede decirlo, 'ero desde /ace &=s de dos si(los, el oc9ano Indico, desde las islas Se<c/elles a la 'unta de Mada(ascar, es centro de bFs>uedas incesantes, < est= re'leto de docu&entos en cla0e < con si(nos (rabados, >ue, se(Fn la tradici3n, ata2en a los 'rodi(iosos tesoros de El Cern1calo* "o &=s di81cil en este e&brollo 'intoresco es establecer un 'unto < lo(rar una discri&inaci3n* El oc9ano Indico, 'articular&ente del si(lo WGII al WIW, 8ue intenso lu(ar de 'irater1a, lue(o, 'ues, de botines escondidos, < es cierto >ue si nu&erosos tesoros 8ueron /allados en las islas, &uc/os otros deben de estar enterrados, su&er(idos o &etidos entre 'aredes* El eni(&a reside en el /ec/o de >ue todo <aci&iento 'robable < todo docu&ento dudoso se atribu<en al c9lebre 'irata* "a cacer1a del tesoro co&enA3 en +,5., en la isla Ma/9, al sur de las Se<c/elles, en un terreno >ue bordea el &ar < 'ertenece a la se2ora Sa0<* "a se2ora Sa0<, /asta esos d1as, /ab1a &irado con oBos curiosos al(unos si(nos < dibuBos (rabados en las rocas, co&o las /a< a &ontones en las islas indias* Un d1a descubri3 'iedras escul'idas en el oc9ano, e ins'eccionando los alrededores, 0io otras rocas talladas 'or &anos de /o&bre*

157

Al aAar del tie&'o < de las tor&entas, re&o0iendo el /u&us de >ue sur(1an ra1ces de =rboles derribados, a'arecieron otras esculturas, < en tan (ran nF&ero, >ue <a 8ue i&'osible no inclinarse sobre el 'roble&a 'lanteado 'or esas 'iedras /ablantes* A decir 0erdad, su len(uaBe era sibilino < borrado 'or el roce de los si(los, 'ero se distin(u1an re'resentaciones de ani&ales: 'erros, ser'ientes, tortu(as, caballos, < 8or&as de obBetos < de seres /u&anos: una urna, coraAones, una cara de &uBer Bo0en, una cabeAa de /o&bre < un oBo &onstruosa&ente abierto* Un etn3(ra8o a0anA3 una su(esti3n: esas esculturas ru'estres 'od1an tener un car=cter ar>ueol3(ico, < relacionarse con las escrituras ideo(r=8icas, indonesias < 'ascuenses, en las >ue 8recuente&ente se encuentran la ser'iente < la tortu(a* D$ el restoE DA >u9 ci0iliAaci3n unir las 8or&as /u&anas, los 'erros, el oBo, etc*E Con obBeto de saber &=s, se /icieron e@ca0aciones, < cerca del oBo &onstruoso se /iAo un descubri&iento: dos ataFdes, >ue conten1an restos /u&anos, en los >ue se identi8ic3 a 'iratas, 'or el aro de oro de su oreBa iA>uierda, < un cuer'o se'ultado en 'lena tierra, sin &uc/as cere&onias, al 'arecer, lo >ue 'od1a /acer creer >ue el &uerto era un cri&inal enterrado Bunto a dos de sus 01cti&as* $ de una cosa en otra, de 'iedras escul'idas a 'iratas, se lle(3, natural&ente, a la /i'3tesis de un tesoro oculto* No /ubo duda al(una cuando, al tanto de los descubri&ientos, un notario de la isla se 'resent3 en casa de la se2ora Sa0< < declar3 con 8ir&eAa: ITen(o en &i estudio docu&entos concernientes a un tesoro escondido en una isla del oc9ano IndicoC el <aci&iento no 'uede localiAarse sino con8rontando &is datos con los si(nos (rabados en las rocas* $o ten(o los datos, < usted tiene todos los si(nos: el tesoro est= en su casa, < /a< >ue buscarlo* KA<L, el 'roble&a era sin(ular&ente &=s co&'licado* "os arc/i0os se co&'on1an: de un cri'to(ra&a de a'ariencia anodina, 'ero cu<a inter'retaci3n no 'od1a e8ectuarse sino con a<uda de las ;Cla01culas de Salo&3n< ("as ;Cla01culas de Salo&3n< (cla01culas: 'e>ue2as cla0es) son un 8lorile(io &=(ico >ue el re< de los israelitas /abr1a le(ado a su /iBo Roboa&* El te@to estaba (rabado en corteAas de =rbolC 8ue traducido del /ebreo al lat1n 'or el rabino Abo(naAar, < del lat1n al 8ranc9s 'or Monse2or Uaubert de Barrault, arAobis'o de Arl9s* Esas ;Cla01culas< re0elan recetas &=(icas a base de dibuBos, de ritos < de caracteres an(ulares < rectan(ulares), de dos cartas aut3(ra8as, de un testa&ento, de docu&entos redactados en Bero(l18icos, o al &enos en escritura de iniciados, >ue 'arece relacionarse con el si&bolis&o &as3nico* Si la e@istencia de un tesoro I< /asta de 0ariosI estaba e@'l1cita&ente a8ir&ada, en ca&bio el lu(ar Ise indicaba una islaI deBaba ca&'o libre a las es'eculaciones &=s audaces* Por otra 'arte, la relaci3n >ue 'arec1a e@istir entre los di8erentes docu&entos < 'ieAas no era del todo e0idente* Con todo, <a >ue /ab1a >ue encontrarse una soluci3n, la tradici3n un1a toda cosa con el tesoro aut9ntico de El Cern1calo < el de otro 'irata, Bot1n Na(9on de "REstan(C acaso los dos tesoros 8ueran el &is&o, 'or 01a de sucesi3n < de robo* Sea co&o 8uere, estudiando los datos, es 'er&itido es'erar una s1ntesis de los /ec/os >ue conduAca a una e@'licaci3n 'lausible, si no racional*

158

Oli0ier "e Gasseur, El Cern1calo, naci3 en Calais, a 8ines del si(lo WGII* En +M5+, se asoci3 con el 'irata in(l9s Ta<lor, < los dos co&'inc/es, >ue no carec1an de atre0i&iento, se a'oderaron en abril del rico barco 'ortu(u9s de setenta < dos ca2ones ;"a Gir(en del Cabo<, >ue buscara re8u(io contra la te&'estad en el 'uerto de Saint)Denis (isla Borb3n)* A bordo de la na0e se encontraban el conde Ericeira, 0irre< de las Indias, < el arAobis'o de oa* Bellas ca'turas 'ara rescate < ta&bi9n lindo bot1n en el car(a&ento* El Cern1calo, /aciendo el (ran se2or, no e@i(i3 rescate 'or el 0irre<, 'ero ec/3 &ano de los obBetos de 0alor: r1os de dia&antes, al/aBas, 'erlas, barras de oro < de 'lata, &uebles, telas, 0asos sa(rados < co8res de 'iedras 'reciosasC todo ello, a0aluado en unos sesenta &illones de libras* S1, lindo bot1n, en 0erdad, co&o lo de&uestra la an9cdota si(uiente, >ue 'asa 'or ser aut9ntica: Cada 'irata ten1a en 'rinci'io, 'or su 'artici'aci3n, cuarenta < dos 'e>ue2os dia&antesC uno de ellos, a >uien no se diera sino un (rueso dia&ante del &is&o 'eso >ue los c/icos atribuidos a sus co&'adres, ro&'i3 la 'iedra en cuarenta < dos 'edacitos, ;'ara no ser robado 8=cil&ente<, diBo* ;"a Gir(en del Cabo<, arre(lada < reBu0enecida, se con0irti3 en la na0e de El Cern1calo, < se lla&3 ;El Gictorioso<* Pero al a2o si(uiente, Du(a<)Trouin < el co&odoro in(l9s Matt/eJs 0inieron a buscarse 'elea en esos 'araBesC cuando dos leones luc/an, los c/acales /acen bien en descon8iar, < es lo >ue /icieron nuestros 'iratas del oc9ano Indico: Ta<lor /u<3 a las Antillas < El Cern1calo se retir3 a la isla Santa Mar1a, cerca de la costa de Mada(ascar* E8ecti0a&ente, se aco(i3 a retiro, 'ues la 'irater1a <a no era 'osible, teniendo a la Aa(a a un ti'o del te&'le del in0encible Du(a<)Trouin, cu<o 'abell3n 8lotaba (loriosa&ente desde el Ecuador al Cabo de Buena Es'eranAa* "a &a<or1a de los &erodeadores cesaron ta&bi9n toda acti0idad < torn=ronse en a'acibles ciudadanos, a'ro0ec/ando la carta de cle&encia dada 'or el re< de Orancia* Sus barcos se 'udrieron en las caletas < la 'irater1a desa'areci3 (En los &ares del U&bral de las Mascare2as, entre la Reuni3n < la isla Santa Mar1a, #enr< de Mon8reid conoce un ce&enterio &arino* All1 los 'iratas del oc9ano Indico /und1an, des'u9s de sa>uearlos, a los (aleones >ue co&erciaban entre oa, las Indias < Euro'a* En otros tie&'os, no se bautiAaba a los barcos ro&'iendo contra el casco una botella de c/a&'a2a, sino escondiendo en la >uilla, al 8ondo de un /o<o cil1ndrico /ec/o con taladro, una &oneda de oro* En se(uida se ta'aba bien el a(uBero con una cu2a de &adera* Este escondriBo dio la idea a los ar&adores, < sin duda a los tra8icantes, de introducir all1 'ara librarlos de los 'iratas o del control le(al, obBetos de escaso ta&a2o, 'ero de (ran 0alor: dia&antes < 'erlas es'ecial&ente* "os 'iratas i(noraron esta costu&bre /asta el si(lo WGIII < /undieron (aleones >ue, de este &odo, se >uedaban con lo &=s 0alioso de su car(a* Des'u9s del si(lo WGIII se conocieron los escondriBos de las >uillas < se les des'oB3 de su contenido* Mon8reid cree 'oder /acer e@'lorar con un buAo de esca8andra aut3no&a las >uillas anti(uas de los (aleones /undidos en ese ce&enterio &arino < recu'erar dia&antes <, &eBor aFn, las 'ieAas bautis&ales)*

159

S3lo, o 'oco &enos, El Cern1calo deB3 'asar un tie&'o antes de ace'tar la cartaC restitu<3 los 0asos sa(rados, 'ero no 'udo decidirse a entre(ar el bot1n de ;"a Gir(en del Cabo<, condici3n sine >ua non de la cle&encia* Es indudable >ue escondi3 su tesoro* DD3ndeE Se /an dado los no&bres de seis islas: Mauricio, la Reuni3n, Ori(ate, Ma/9, Rodr1(ueA, Santa Mar1a* En todo caso, en Santa Mar1a 0i01a nuestro 'irata, en situaci3n irre(ular, 'ero sin (ran 'eli(ro in&ediato, /ablando de su&isi3n, sin darse 'risa en /acerlo* #acia +M5,, eBerciendo el o8icio de 'iloto en la ba/1a de Anton(il (Mada(ascar), o8reci3 sus ser0icios a la na0e ;"a Medusa<, de la Co&'a21a de las Indias, >ue deseaba entrar a 'uerto* El ca'it=n dR#er&itte, el co&andante, le reconoci3 <, recordando >ue el 'irata /ab1a sa>ueado &uc/as 0eces barcos de su co&'a21a, le detu0o* El M de Bulio de +M.N, El Cern1calo 8ue condenado a &uerte* #e a>u1 un e@tracto del Buicio: )isto por el Conse o el proceso criminal e$traordinariamente hecho e instruido a demanda y diligencia del procurador del rey, demandante y acusador, contra Nlivier 'evasseur, apodado El Cern&calo, acusado del crimen de pirater&a 0...1. El Conse o le ha condenado y condena a retractarse ante la puerta principal de la iglesia de esta parroquia, desnudo y slo en camisa, con la cuerda al cuello y llevando en su mano una antorcha encendida de dos libras de peso, y entonces decir y declarar en alta e inteligible vos que perversa y temerariamente ha e ercido durante varios a+os #l o!icio de pirata, de que se arrepiente y pide perdn a 7ios y al rey. 0...1 E ecutado a las cinco de la tarde el siete de ulio de mil setecientos treinta. YOir&adoZ Chassin, 7umas, )illarmoy, Hachet, H. 7umas, 7e 'anu$. #e a>u1, 'ues, a El Cern1calo, a/orcado, el cri'to(ra&a lanAado a la &uc/edu&bre, < el tesoro oculto o8recido a los &=s astutos* D#a 'er&anecido oculto ese tesoroE DOue encontrado, (astado o 0uelto a ocultarE No sabr1a&os decirlo* Antes de estudiar su 'osici3n de acuerdo a los Bero(l18icos, /a< >ue 'resentar la /istoria de Bot1n Na(9on de "REstan(* En la isla de la Reuni3n, >uien se interese 'or la a0entura de los tesoros tiene en sus arc/i0os el &isterioso testa&ento de este nue0o < si&'=ti>u1si&o 'irata* DPui9n era ese Bot1n, de 'redestinado no&breE D$ 'or cu=l 8iliaci3n se introduBo en la /istoria del tesoro de El Cern1caloE Pues bien: Bernardin Na(9on de "REstan(, a'odado Bot1n, era /iBo de un o8icial de &arina de la Co&'a21a de las Indias, <, sea 'or esto, sea 'or /erencia de los 'iratas < los corsarios, sus se&eBantes, ser1a el Flti&o 'oseedor de los tesoros del oc9ano Indico* "o >ue nada tiene de in0eros1&il, co&o se 'uede BuA(ar 'or sus cartas, < teniendo en cuenta >ue los delincuentes del &ar 8or&aban en otro tie&'o una co8rad1a &isteriosa, 'ero de car=cter de&ostrado* En su testa&ento < en sus cartas, Bot1n da una noci3n de su 0ida, >ue si no 8ue eBe&'lar, 'arece al &enos re(ida 'or re(las de 8idelidad < de &oral, tard1as 'ero de buena le<* #e a>u1 su testa&ento (>ue a la 0eA es su se(unda carta):

160

*arto a enrolarme y a de!ender la patria. Como sin duda me matarn, hago mi testamento y doy a mi sobrino Justin /arius, Bag#on de '\Estang, o!icial de la reserva, a saber4 un medio terreno r&o 'a Chau$, en el Hran *uerto, isla de ?rancia, y los tesoros salvados del ;Indus<, a saber, nau!ragu# en una caleta cerca de )acoas 0)aquois1, y remont# un r&o y deposit# en una caverna las riquezas del ;Indus<, y marqu# :. B., mi nombre. /is escritos son... di!&ciles de leer por precaucin8 le dir# todo a Justin si lo encuentro* Su con8esi3n 'rueba, en e8ecto, un claro deseo de no ser co&'rendido sino 'or >uien corres'onda* #e a>u1 sus otras &isi0as* Pri&era carta* Bot1n Na(9on de "REstan( a su sobrino Uustin Marius* 5N Oloreal, a2o GIII: /i querido Justin, en caso de que la muerte me sorprenda sin que te vea, un amigo !iel te entregar mi testamento y mis papeles. "e recomiendo que sigas mis instrucciones y e ecutes mis 2ltimas voluntades, y 7ios te bendecir. *or nuestros amigos in!luyentes, hazte enviar al mar de las Indias y ve a la isla de ?rancia, al sitio indicado por mi testamento. Sube al acantilado que va al este8 a veinticinco o treinta pasos al este, con!orme a los documentos, encontrars las marcas indicadoras de los corsarios para establecer un c&rculo, de cuyo centro est a pocos pies el r&o. 9h& est el tesoro. *or una combinacin e$tra+a, las !iguras criptogr!icas dan a ese punto el nombre :. B. En mi nau!ragio perd& muchos documentos8 ya he retirado muchos tesoros8 no quedan sino cuatro hundidos de la misma manera por esos mismos corsarios, que encontrars por la clave de las combinaciones y los dems papeles que al mismo tiempo te llegarn. El segundo tesoro de la isla de ?rancia se encuentra en la parte norte de esta 2ltima, con marcas parecidas. Con la combinacin del c&rculo sobre los lugares, y siguiendo las recomendaciones, lo logrars como para el de ,odr&guez* Tercera carta: Hermano muy querido, estoy en!ermo, desde la toma de "amatave, a pesar de los cuidados de mi comandante y amigo. Estoy d#bil, temo morir de un momento a otro, voy a hablarte una postrera vez, querido Etienne, para hacerte mis recomendaciones supremas. Cuando haya muerto, el comandante Hamon te har entregar lo poco que poseo y que he economizado en mi vida aventurera de marino. "2 sabes, querido Etienne, que el sue+o de toda mi vida !ue untar una !ortuna para levantar el brillo de nuestra casa. Con la benevolencia que #l *rimer Cnsul me mani!est despu#s de un hecho de armas glorioso, habr&alo conseguido. *ero como 7ios no me permitir e ecutar ese deber y siento pr$ima la muerte, 2rame, querido Etienne, e ecutar mis voluntades. En mi vida aventurera y antes de embarcar a bordo del ;9polo<, !orm# parte de esos corsarios que tanto mal hicieron a Espa+a y a nuestro enemigo #l ingl#s. Con ellos hicimos lindas presas, pero en nuestro 2ltimo combate en las costas de Indostn con una gran !ragata inglesa, el capitn !ue herido y en su lecho de muerte me con!i sus secretos y papeles para encontrar tesoros considerables hundidos en el mar de las Indias, pidi#ndome que me valiera de ellos para armar corsarios contra los ingleses8 antes se asegur de si yo era masn. *ero esa vida errante me horrorizaba, y pre!er& enrolarme regularmente y esperar que ?rancia estuviera tranquila para encontrar esos tesoros y volver a ella.

161

J2rame que tu hi o mayor e ecutar mi voluntad y con esa !ortuna levantar un d&a nuestra casa... El comandante te entregar los escritos de los tesoros. Hay tres. El enterrado en mi querida isla de ?rancia es considerable. *or los escritos, lo vers4 "res barricas de hierro y arras llenas de doblones y lingotes de treinta millones y un co!recillo de cobre repleto de diamantes de las minas de )isapur y de Holconda* Esas cartas se aco&'a2an de dos notas >ue dan indicaciones 'recisas 'ara /allar los tesoros* "a 'ri&era de esas notas es &u< sibilinaC co&ienAa as1: *ara una primera marca una piedra de *H". "omar la segunda ). 9h& hacer S norte una cubicacin, etc...* "a se(unda es &=s co&'rensible: "omar B%Borte ID] sur :%SD pasos I] sur, etc^ El 'oseedor de esos docu&entos es el Club Internacional de Buscadores de Tesoros* $a saben ustedes cu=nto /a< >ue saber sobre los secretos de Na(9on de "REstan(* Di0i9rtanse, si as1 lo desean, traduciendo el cri'to(ra&a del 'irata* No es una tarea de&asiado di81cil, < M&e de raAia, as1 co&o el delicioso escritor C/arles de "a Ronci9re /an /ec/o 'Fblico su sentido literal* "as 'ri&eras l1neas dan este (ali&at1as: "omad un par de pichones... virad los dos corazones... cabeza de caballo... una Vort 8il Jins/ient escudo tomad una cucharada..., etc* "o &enos >ue 'uede decirse es >ue el te@to carece de claridad, < es e0idente >ue la traducci3n literal Ia &enudo libreI, no se basta a s1 &is&a* Pero el notario de la isla Ma/9, al re/acer el cri'to(ra&a, 'ose1a ta&bi9n un Bero(l18ico deBado 'or el 'irata: *r RG] paso con pre de pqt$ tomar ' I )' ! SB R Clot..., etc. El &isterio no 'arece esclarecerse (racias a las ;Cla01culas de Salo&3n<, 'ero 'uede adelantarse >ue cierta&ente e@isten 'untos co&unes entre los tesoros de El Cern1calo < los de Na(9on de "REstan(: Ila si&ilitud de los lu(ares < el /ec/o de >ue todos los buscadores unan estrec/a&ente 'or tradici3n a los dos 'iratasC I los Bero(l18icosC I en los docu&entos ci8rados, los 'untos de antecedente: las iniciales S* B* N* o B* N* "as letras /eC I "as 'alabras 3r(ano, tortu(a, oBoC I El si&bolis&o &as3nico* Se 'uede, 'ues, raAonable&ente, conBeturar >ue 'or lo &enos uno de los tesoros de Na(9on coincide con el tesoro de El Cern1calo* Todo esto es, sin duda, cauti0anteC 'ero irrita un 'oco, co&o ro&'ecabeAas* Es 'osible ta&bi9n >ue los buscadores, con el a8=n de co&'licar el &isterio, /a<an a2adido al(o o 8alsi8icado el (uiri(a< de los docu&entos* En su&a, los tesoros se situar1an en los sitios si(uientes (En +,+- se encontr3 en la isla Pa&ba, cerca de !anA1bar, un tesoro de Bot1n Na(9on, <a >ue estaba &arcado con las iniciales B* N*):

162

I en la isla de Orancia (isla Mauricio): en Bel&ont, en el norte de la isla, en una ca0erna del r1o "a C/au@, cerca de Ma/ebur(o, en la 'untilla de GacoasC I en la isla Rodr1(ueA (&=s dudoso)* Esos tesoros est=n encerrados en (rutas se2aladas a la atenci3n de los buscadores 'or las iniciales B* N* (rabadas en la roca* Pero el tesoro de ;"a Gir(en del Cabo<, robado 'or El Cern1calo, Dno estar= en la isla Santa Mar1a, all1 donde 0i01a el 'irata < donde 'od1a 0i(ilar debida&ente lo escondido, a0aluado en treinta &il &illones de 8rancos anti(uosE Ser1a lo l3(ico, 'ero la tradici3n < los buscadores >uieren absoluta&ente >ue el rece't=culo de los tesoros del oc9ano Indico sea la isla Mauricio* Es un /ec/o: la anti(ua isla de Orancia est= re'leta de tesoros, < &uc/os /an sido encontradosC todos esos tesoros est=n escondidos se(Fn un rito < son re0elados 'or Bero(l18icos < &9todos su&a&ente 'intorescos* En una 'ro'iedad de Rosiers, a co&ienAos de si(lo, al derribar un (ran =rbol, se encontr3 entre las ra1ces una 'laca de &=r&ol con estas indicaciones: 9qu& puse mi !ortuna. "ienes un rbol. 9 seis pulgadas al interior hacia el noroeste. )ers un abedul. 7el abedul camina derecho al noroeste. 9 diecis#is pies encontrars una piedrecita. 'a pro!undidad de esa piedra es igual a la entrada de mi !ortuita. Camina treinta pies al suroeste y vers a seis pies de pro!undidad una placa de cobre. Puien la tenga cantar durante horas. YOir&adoZ. Carrn de :ragile* Bien* "os buscadores, si(uiendo tan raras instrucciones, encontraron abedul, 'iedra < 'laca de cobre* Esa 'laca estaba cubierta de una cri'to(ra81a indesci8rable, < se la en0i3 'or barco a Euro'a, 'ara >ue se traduBera* KA<L, se e@tra0i3 en el ca&ino < el tesoro de Carr3n de Bra(ile corre el ries(o de >uedar 'ara sie&'re enterrado* En otra 'ro'iedad, cerca de la ba/1a de Ta&arin, al suroeste de la isla, /a< una enor&e 'iedra sobre la cual est=n (rabadas estas 'alabras en caracteres c/inos: 5Q.D66 onzas oro%plata 9qu& hay una cortesana "e de o, se+or, que adivines Sin pedirte participacin. El tesoro no se encuentra o /a desa'arecido <a de debaBo de esa 'iedra, donde, cierta&ente, 8ue buscado* Tal es la /istoria &isteriosa < e&brollada del tesoro de El Cern1calo < de las ca0ernas de oro de Na(9on de "REstan(* KPara correr tras los in(leses, dicen los docu&entosL #e a>u1 'or >u9, sin duda, en +,6,, < en +,-+, #enr< de Mon8reid, descubridor de tesoros del Mar RoBo < e@ ene&i(o de Albi3n, se e&'e2a en ese, in(enuo < 'rodi(ioso tesoro de corsario*

163

21. >ue vigile el !rag-n

A los tesoros /undidos en 'lena tierra les re'u(na la soledadC insensible&ente, co&o suben desde /ace si(los las 'iedras en los Bardines < los obuses en los ca&'os de batalla, 'or su 'ro'ia 0oluntad >uieren 0ol0er a la su'er8icie, < acaso ta&bi9n 'ara suscitar nue0os con8lictos < dra&as (Se(Fn el De'arta&ento de Des&inaci3n del Ministerio de la uerra, las 'iedras, 3buses o es>uirlas, aun los &etales &=s 'esados, co&o el oro, son e@'ulsados en el transcurso de los a2os o susce'tibles de serlo 'or e8ecto de la ;retracci3n< terrestre, sal0o: +] en tierra 'antanosaC 54 en arenas &o0ediAasC .4 en todo terreno si baBo los cuer'os co&'actos o en su 'ro@i&idad e@iste un r1o subterr=neo o al(una corriente* Por eBe&'lo, un obFs de (rueso calibre >ue /a<a 'enetrado 7 &etros baBo tierra en +,+Q, sube en terreno &edio +,QN &* a 5 &* en cuarenta a2os)* A los tesoros les (usta 0iaBar a tra09s de la tierra, en lar(o ca&inarIestudiado 'or los 81sicosI, >ue sie&'re les a'ro@i&a a los /o&bres* "os tesoros no se ocultanC al contrarioC 'ero en ca&bio, la tierra, la arena, se a&ontonan &il1&etro a &il1&etro 'or toda la su'er8icie del (lobo, se'ultando ciudades < relie0es* $ en esa luc/a entre lo >ue >uiere salir < lo >ue >uiere /undirse, el buscador de tesoros Bue(a su 'artida de '3>uerC seria&ente o deB=ndose do&inar 'or los encantos < las con0enciones del Bue(o* En 0erdad, el buscador de tesoros es un 'esi&ista >ue busca la edad de oro en la edad de /ierro < >ue se a'resura en a'ro0ec/ar los Flti&os &inutos del cre'Fsculo antes de >ue los sabios /a<an /ec/o astillas lo &ara0illoso con la ciencia at3&ica* El oro, las al/aBas, las 'edrer1as sint9ticas de &a2ana, no tendr=n el calor, el brillo, el dulce len(uaBe de la &ateria >ue /a cruAado si(los de san(re, de a&or < de a0entura* #a< >ue darse 'risa, 'ues, en encontrar tesoros, antes de >ue la ciencia les /a<a dado el (ol'e de (racia* $a en +,7Q, Paul C/anson, director del "aboratorio del Pico del Mediod1a, anunciaba sole&ne&ente >ue la trans&utaci3n de los &etales 0iles en oro, no era sino cuesti3n de a2os* I"os sabios at3&icos IdiBoI son al>ui&istas, < sus laboratorios son los antros en >ue se 8orBa el oro sint9tico* El do&in(o +, de enero de +,6Q, la radio anunci3 >ue los sabios rusos, (racias a su /orno nuclear, en >ue arden te&'eraturas de 0arios &illones de (rados, /ab1an conse(uido la trans&utaci3n de los &etales /asta el 'atr3n oro*

164

$ 'ara contra'esar esta noticia, la &is&a e&isi3n nos contaba >ue los nortea&ericanos, al /acer estallar una bo&ba # enterrada en el desierto de Ne0ada, /ab1an creado un 0erdadero bud1n de dia&antes arti8iciales, en condiciones id9nticas a las e@istentes en la creaci3n del &undo* Oue en +,6Q***, /ace <a un si(lo, al rit&o de Satan=s, < des'u9s se /an /ec/o 'ro(resos decisi) 0os* Entonces, D>u9 ser= de los abis&os de oro de los oc9anos, de los escondriBos de dia&antes < de rub1es, cuando las 'edrer1as se 0endan 'or ?ilos en los ;Al Precio anico< del a2o 5NNN, < el oro 'or toneladas en las >uincaller1as de la AonaE Pero Dlle(ar= ese tie&'oE DNo es /orroroso co&'robar >ue con esas e@'eriencias de trans&utaci3n < de s1ntesis, la ciencia, en 0eA de 'ro(resar /acia una e0oluci3n racional, tiende a su&er(ir nue0a&ente al &undo en el caos de su ori(enE Subra<ando al &is&o tie&'o la 0erdad 'ro89tica de las escrituras b1blicas: ;El /o&bre /a 'erdido el Para1so terrestre 'or /aber co&ido el 8ruto del =rbol de la ciencia del bien < del &al***< As1, 'ues, desde &ilenios, la ciencia /a sido 8unesta 'ara los /o&bres, /a 'ro0ocado tal cataclis&o a escala &undial < 0eros1&il&ente c3s&ica, >ue los sabios /an anunciado a las (eneraciones 8uturas >ue nunca 'odr=n resucitar, < estar=n condenadas /asta el 8in de los tie&'os a su8rir la &aldici3n ori(inal* DA causa de un Dios inBustoE KNoL "a Biblia es 8or&al: a causa de la ciencia* "3(ica&ente, /a< >ue 'ensar >ue la &aldici3n anti(ua se ase&eBa &uc/o a un &al incurable >ue /abr1a, 'or eBe&'lo, deteriorado el en(endra&iento /u&ano* $ se 'iensa, natural&ente en una irradiaci3n &ortal*** S1C si la /u&anidad de /ace &ilenios /ubiera sido ato&iAada, la raAa /abr1a estado condenada a una e0oluci3n de decre'itud o a una &onstruosa 'roli8eraci3n /acia lo ab<ecto < lo &alsano* DPor >u9 noE D$ 'or >u9 no un estallido de bo&bas o de &=>uinas in0entadas 'or ante'asados su'erioresE Si no, /a< >ue e@'licar c3&o los /o&bres de /ace cuatro &il a2os 'udieron concebir la idea de lanAar anate&a contra la ciencia, < de 're0enir a sus descendientes >ue la 8elicidad <a no e@istir1a, < >ue no 'odr1a e@istir, 'or>ue los sabios /ab1an conta&inado 'ara sie&'re las cadenas de la 0ida* Parece inad&isible >ue ante'asados in8eriores /a<an 'odido tener tal en0er(adura de 'ensa&iento, >ue nada en su tie&'o 'od1a Busti8icar* A &enos >ue***, a &enos >ue en el =rbol (eneal3(ico de los /o&bres 8i(uren ante'asados su'eriores, cu<a ci0iliAaci3n dese&boc3 en lo >ue 'arece ser el 8in &onstruoso < diab3lico del conoci&iento***, el 8in del &undo: el estallido at3&ico* Pero, D< los /o&bres 're/ist3ricosE D"as eras del 'aleol1tico < el neol1ticoE D"a ci0iliAaci3n del s1le@ < el /ueso (rabadoE Acaso est9 all1 Busta&ente la consecuencia in&ediata de la ;cul'a ori(inal<: los /o&bres ato&iAados >ue caen en un se&iestado de bestia (Descienda o no el /o&bre del &ono, es inad&isible >ue no /a<a 'odido, desde su naci&iento, construir una casa o ci&entar 'iedras*

165

En tanto el (orila constru<e cotidiana&ente su 0i0ienda de ra&as, la &a<or1a de los '=Baros, de los cuadrF'edos < de los insectos son ar>uitectos < alba2iles e@traordinarios* El /o&bre no /a 'odido nacer &=s estF'ido >ue una lar0aC < si lo 8ue en una 9'oca 're/ist3rica, co&o los 're/istoriadores lo i&a(inan, es 'or>ue /ab1a deca1do) < est=n obli(ados en tre'ar durante &ilenios la escala de la resurrecci3n, sobre'asando el s1le@, el /ierro, abordando la Edad Media, re(ener=ndose 'oco a 'oco, recobrando la calidad del ante'asado su'erior, < a/ora, &u< cerca de reco&enAar la &is&a cul'a, la &is&a ato&iAaci3n del (lobo terrestre* No conser0a tal 0eA el buen sentido &oral su8iciente 'ara, en el Flti&o instante de lucideA, lanAar a las /u&anidades 8uturas el (ran (rito ancestral de alerta, el Flti&o &ensaBe >ue se2ala el 'ecado &ortal, la cul'a ori(inal: la ciencia &atar= al /o&bre* Si se >uiere estudiar bien esta /i'3tesis, no 8altar=n /ec/os /asta a/ora ine@'licables 'ara constituir 1ndices in>uietantes* Por eBe&'lo, se 'uede considerar con 'er'leBidad el si(uiente relato del ca'it=n Hal?er, >ue ata2e al desierto de Cali8ornia)Ne0ada, < &=s 'articular&ente al lu(ar lla&ado: Galle de la Muerte* IToda la Aona co&'rendida entre ila < San Uuan est= cubierta de ciudades < /abitaciones en ruinas* Se encuentran /uellas de eru'ci3n 0olc=nica < blo>ues carboniAados o 0itri8icados >ue testi&onian el 'aso de un terrible 8la(elo* ;Al centro de esa ciudad, 0erdadera Po&'e<a a&ericana, se alAa una roca de 5N a .N &etros de alto, >ue toda01a contiene restos de construcciones cicl3'eas* ;El e@tre&o sur de ese edi8icio 'arece salir de una 8ra(uaC la roca >ue lo so'orta tiene ta&bi9n las /uellas de la 8usi3n* ;Es sin(ular >ue los indios no /a<an conser0ado nin(una tradici3n relati0a a las sociedades >ue en otros tie&'os se /allaban establecidas en esa re(i3n* ;Al conte&'lar esos tristes restos, se sienten do&inados 'or un reli(ioso terror, 'ero nada saben res'ecto a su /istoria* DTerre&otoE NoC /ubo 8ue(o /ir0iente* DEru'ci3n 0olc=nica, entoncesE Poco 'robable, 'ues tal e8ecto de carboniAaci3n no se /a obser0ado ni en Po&'e<a ni en #erculano ni en San Pedro, Martinica* DMe&oria /u&ana al(una /a conser0ado el recuerdo de una tradici3n concerniente a tal cat=stro8eE Sin e&bar(o, era &ilenaria la ci0iliAaci3n &a<a, tan 'r3@i&a del Galle de la Muerte* Por lo tanto, el aconteci&iento se /a 'roducido en una 9'oca 're/ist3rica* $ se /an encontrado cr=neos de /o&o sa'iens Idel Neandert/alI con una ca'acidad de +*-NN c&., es decir, de seres al 'arecer dotados de un 'oder intelectual su'erior al de Branl<, de Curie < de Einstein* #a< &uc/os otros &isterios 're/ist3ricos* $, desde lue(o, esos inconciliables, irracionales conoci&ientos del /o&bre de /ace >uince a treinta &il a2os: /abitaban casas < no ca0ernas, dibuBaban < 'intaban obras de arte con tanto talento < ciencia co&o los &eBores 'intores actuales, lle(ando /asta 'ro<ectar el color con 'istola o 'or lo &enos con 'ul0eriAaci3n, 'ara re'resentar las crines de los ani&alesC todo esto est= co&'robado en las (rutas 'intadas de "ascau@, en Dordo2aC dibuBaban < retrataban a sus conte&'or=neos, re'roduciendo, 'ara e@tra2eAa nuestra, detalles de la 0esti&enta absolu) ta&ente se&eBante a la nuestra: 0est3n, 'antalones, so&breros, Aa'atos, co&o lo de&uestran sin duda 'osible los (uiBarros (rabados de "ussacles)C/=teau@ (E@isten &il >uinientas losas <

166

'iedras (rabadas en el Museo del #o&bre, >ue dan alrededor de cinco &il re'resentaciones de escenas 're/ist3ricas* El descubri&iento e8ectuado en +,.M en "ussac)les)C/=teau@ (Gienne), en la (ruta de "a Marc/e, 'or "9on P9ricard < St9'/ane "Jo88, < autenti8icado 'or el abate Breuil, es cuidadosa&ente &antenido en secreto 'or el Ministerio de Bellas Artes* DPor >u9E)* $ esos seres, esos artistas &a(n18icos, creadores del "ou0re de la Pre/istoria, Dno conoc1an sino el s1le@E Es absurdo* Es absurdo 'ensar >ue los /o&bres de "ascau@ < de "ussac no /a<an conocido el &etal (El 81sico austr1aco aut descubri3 en +Q--, en una ca'a carbon18era >ue databa de la era terciaria (alrededor de dieA &illones de a2os), un 'ris&a de &etal an=lo(o al acero, cu<as aristas 'er8ecta&ente 0i0as &iden -M &&* @ -M &&* @ 7M &&* Ese 'ris&a, 'ues, /a sido 8abricado, 8orBado /ace &illones de a2os)* "o conoc1an, esta&os 'ersuadidos, tanto &=s cuanto >ue los &etales 8erru(inosos abundan en el (lobo, < ta&bi9n el carb3nC 'ero los /o&bres 're/ist3ricos, con un terror ancestral cu<o sentido desconoc1an, 'ero >ue lle0aban instinti0a&ente con ellos, no >uer1an utiliAar el &etal* Pues la con>uista del &etal era el 'ri&er 'aso al 'ecado ori(inal >ue /ab1a destruido el (lobo ci0iliAado en otros tie&'os, o, al &enos, el Para1so terrestre* $ tan leBos co&o 'uede uno re&ontar en el recuerdo de los /o&bres < en sus tradiciones, < baBo todas las latitudes, ;el /ierro era el &etal &aldito<* $ baBo todas las latitudes < en todos los tie&'os, todos los /o&bres < todas las teolo(1as /an tenido la 're&onici3n o la &e&oria de >ue la ciencia era diab3lica < co&enAaba con la 8usi3n de los &etales* DC3&o e@'licarse esas &isteriosas 're&oniciones, esos recuerdos 'erdidos o esos (eniales conoci&ientos >ue su'eraban la 9'oca, sin i&a(inar un le(ado de nuestros ante'asados su'erioresE "e(ado >ue cronol3(ica&ente 'uede sintetiAarse as1 a tra09s de su descendencia directa re(enerada: I#ace 0einticinco &il a2os, /o&bres 're/ist3ricos crean el Museo de Pintura de "ascau@, en Dordo2a* I#ace 0einte &il a2os, /o&bres 're/ist3ricos dibuBan < (raban en losas < 'iedras los retratos de "ussac)les)C/=teau@* I#ace cinco &il a2os, la Biblia e@'lica en 'ar=bolas, 'ero con luces absoluta&ente sobrenaturales, la (9nesis del &undo < de los /o&bres* E(i'to de&uestra una su'erciencia astron3&ica < ar>uitect3nica* IEn el 6NN antes de Cristo, De&3crito, en recia, sabe >ue el =to&o es el ele&ento b=sico de la &ateria, < Con8ucio, en la C/ina, 'rocla&a la (ran con8raternidad /u&ana* IEn el 7NN antes de Cristo, citando Plat3n a los sacerdotes de Sais, des(arra una 'arte del 0elo < re0ela la Atl=ntida < los ante'asados su'eriores* Decenas, centenas de re0elaciones de este orden 'rueban, a nuestro entender, o bien el conoci&iento del 'asado < del 8uturo 'or 0idencia, lo >ue ser1a &ila(roso, o bien la tradici3n 0enida de nuestros ante'asados su'eriores, lo >ue es 'oco raAonable*

167

D$ no es tre&endo ta&bi9n co&'robar >ue ese Galle de la Muerte, en Cali8ornia)Ne0ada, >ue en tie&'os distantes 8ue 0itri8icado en la 8ra(ua de un cataclis&o desconocido, es de nue0o /o< 0itri8icado a 5*NNN*NNN de (rados 'or las bo&bas # nortea&ericanasE D$ no es tre&endo saber >ue la su'erbo&ba at3&ica, &il 0eces &=s 'oderosa >ue la bo&ba #, < 8abricada con los residuos de e@'losi3n de esta Flti&a (ele&ento ,Q), tiene un no&bre 'redestinado: la bo&ba de cali8ornioE $ 'or curiosa iron1a de la suerte, acaso re/abilite un d1a al siniestro Oou>uier)Tin0ille (Do al des'reciable 'residente Du&asE), >ue /iAo deca'itar a "a0oisier des'u9s de /aber lar(ado esa 8rasecilla c9lebre cu<a sabidur1a 'ro8unda no sos'ec/aba: ;"a Re'Fblica no necesita sabios<* $ 'ode&os 'ensar >ue tal 0eA el destino nos /iAo una ad0ertencia desde2ada, 'ero >ue Busti8icaba, no obstante, el t1tulo de "a0oisier: Ins'ector eneral de P3l0oras < Salitres e in0entor de una '3l0ora de clorato cu<a 8abricaci3n (K<a entoncesL) 'ro0oc3 en Essonnes una e@'losi3n en >ue /allaron la &uerte nu&erosos obreros* Pero nos desborda&os, sin duda, al >uerer de&ostrar >ue la ciencia, si es ene&i(a de los /o&bres, &uc/1si&o &=s lo es de los tesoros escondidos* Sobre todo 'or>ue los tesoros escondidos ter&inar=n 'or triun8ar de la ciencia < de toda la industria /u&ana* Si el &undo e@iste desde /ace &illones de a2os Io &iles de &illonesI, no /a< raA3n 'ara >ue est9 'r3@i&o su 8in, sino el de una era antea'ocal1'tica* $ si el A'ocali'sis sobre0iene, si nuestra ci0iliAaci3n de nue0o es ani>uilada 'or &ilenios, nos est= 'er&itido 'ensar >ue todo lo >ue nos enor(ullece Inuestras ciudades, nuestras &=>uinas, nuestros librosI ser= reducido a i&'al'able e inidenti8icable 'ol0oC todo, sal0o los s1le@ 're/ist3ricos < las 'iedras 'reciosas de los tesoros* Todo, sal0o la Madre Tierra, Dios < las "e<es >ue reco&ienAan sin cesar la 8orBa de la /u&anidad* $ en es'era de esos tie&'os te&ibles, < e0entuales 'or suerte, en >ue la conciencia estar= &uerta < dor&ido el 'ensa&iento, >uiera Dios >ue los tesoros de Orancia, de los &ares < de las islas distantes 'er&aneAcan aFn &uc/o tie&'o en sus escondriBos seculares, 'ues re'resentan sie&'re la &=s 0=lida su&a de los sue2os de la /u&anidad* Por>ue los /o&bres estar1an al borde de la absurda an(ustia si no tu0ieran, 'ara /acer 8lorecer la 0ida, el re8u(io ine@'u(nable del sue2o* Pue 0i(ile el Dra(3n*** A>uel cu<o oBo es oreBa, co&o lo >uer1an los anti(uos te@tos s=nscritos* **

168

3n!ice

PR["O O\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

+* UNA AGENTURA MS ICA Prueba de los tesoros escondidos* Hlasta, la Gir(en RoBa* "a suerte de P/i's* El Banco de Plata* Puntos de i&'actos\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\* Q 5* TESOROS ANTI UOS Tesoros de los /o&bres 're/ist3ricos e in0enci3n de la a(ricultura* "as &onedas de oro son recientes* Tesoros de los &anuscritos del &ar Muerto* Estad1stica de los de'3sitos* "a bella nadadora C<ana* BuAos es'a2oles < buscadores de otros tie&'os* "a ca&'ana de Ca'da>ues* "os e&'1ricos\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\* +5 .* "OS TESOROS DE "OS TEMP"ARIOS #a< >ue creer en los tesoros de los te&'larios* Uac>ues de Mola< inicia a uic/ard de BeauBeu* El tesoro es sacado del Te&'lo* Ar(in<, castillo &=(ico* Encanta&iento < Gir(en con el ni2o* S3lo un te&'lario encontrar=* El eni(&a de GalcroA* El santo < la 0erdad &ostrar=n el ca&ino\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 5N 7* E" ORO DE" NUEGO MUNDO $ "OS A"EONES El oro era raro antes de la Con>uista* "as &inas de O8ir* Tr=8ico con las Indias Occidentales* "a 8ortuna del &ar* Crist3bal Col3n* "a Plata Olota, de Gi(o\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ .N 6* E" TESORO DE "OS INCAS Ir al Oeste* El 8abuloso El Dorado, de Halter Ralei(/* El tesoro de los incas e@iste 0erdadera&ente* #u=scar < Ata/ual'a* "a sala de oro del Inca* "os oreBones escondieron el tesoro* El la(o Titicaca* El Curicane/a del CuAco* Testi&onios de CieAa de "e3n < de arcilaso Inca, de la Ge(a* "os subterr=neos de Sacsa/ua&an\\\\\\\\\\ .Q

169

-* "OS PIRATAS "os 'iratas c9lebres* "a le< de los 8ilibusteros* "a e@tra2a e&'eratriA desnuda de las al='a(os* "as (rutas de oro de la isla Sau&a'9* El tesoro de "a?a Ban(* "a odisea del ;Cin>ue Ports alle<<* "a 8alFa car(ada de oro* El tesoro de la isla de la Plata\\\\\\\\\\\\\\\\ 7M M* OABU"OSA AGENTURA EN "A IS"A COCOS Una &onta2a de oro en el ;Mar< Dear<* "a 'untilla de T/o&'son: a/1 est= el tesoro* In0entario del tesoro* Una isla descubierta en &area baBa* Buscadores in8elices* Punto del Club de Buscadores de Tesoros************************************************************************************************************* 67 Q* TESOROS DE "A REGO"UCI[N D#a e@istido la Re0oluci3n OrancesaE "os relicarios de Con>ues < las ca&'anas de Saint) Antonin* "os escondriBos de la Du Barr<* "os luises de oro de Col&ont* El cuero de bue< de "a&boulas* Cien 'asos adelante, cien 'asos atr=s* "as cinco 01boras roBas* El tesoro de "uis WGI* Cien &illones baBo la PlaAa de la Estrella, en Mans* El ;Tel9&aco<* El tesoro de Oa? Island* "as doce 01r(enes de GerdFn* Gandea: el tesoro de Paul Pi0ois, la 'uerta de oro de E'esses, la barrica de oro de 9nusson, el co8re del se2or de Bois<, el tesoro de C/arette, las >uillas de oro de Nieul)le)Dolent\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ -+ ,* "OS TESOROS DE" CU"TO Pro0ienen de las 'ersecuciones* El tesoro de los c=taros* Tres /ereBes lo sal0an* Una ciudad subterr=nea* El saco de Au@erre* Once o dieA carretas de obBetos 'reciosos* "a Da&a Blanca a'arece* Claudine /abla* Un rosal 8lorecer= sobre el escondriBo* El tesoro de la castellana de Gilleneu0e)l9s)A0i(non* El tesoro de los Besuitas* Una ca0erna baBo la colina* TaAones 'lenos de oro* Misterio en la isla Pina?i* El tesoro de los sesenta 'elda2os de coral\\\\\\\\\\**\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ M5 +N* DE" ORO, "A GO"UPTUOSIDAD $ "A "OCURA Bandido < Presidente de la Re'Fblica* Cuarenta carretas de oro en Posadas* "a odisea del obis'o de C3rdoba* Una cristiana e@tra2a* El sacerdote se torna 'irata* El 1dolo desnudo de Cerrito Colorado* "os tesoros de las (rutas\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\*** Q. ++* TESOROS DE UERRA (I): UN EU;RCITO $ 6NN TONE"ADAS DE ORO SE GAN A PIPUE El tesoro del ran EB9rcito* "os +6*NNN*NNN de Paul VrT(er* "as barras de 'lata de Panc/o Gilla* El tesoro de I?aturo0* Un &ill3n doscientos cincuenta &il condenados a &uerte 'arten en 9@odo* Doscientos cincuenta &il sobre0i0ientes* El eB9rcito < 6NN toneladas de oro se 0an a 'i>ue en el la(o Bai?al* El in0eros1&il relato de Sla0a Bo(dano0* "a cri'ta de los lin(otes* El tesoro de los re'ublicanos es'a2oles* "os s3tanos de Par1s* El tesoro de la Milicia* El co8re de Marcel D9at* El a0i3n de oro* "a &onta2a de Ora* El tesoro de Bu88arino uidi* Don(o* El caso del ;U)7.6<\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Q,

170

+5* TESOROS DE UERRA (Il): E" ORO DE A"EMANIA $ACE EN "AS A"TURAS El 'a0or del a2o 5NNN* Esconder antes de &orir* El tesoro del ran Reic/* "os c/arlatanes desa'arecen* E@tra2os bot=nicos* No&enclatura del tesoro* El la(o To'litA* El tesoro de la Madri(uera de los "obos* "a ciudad subterr=nea* #itler ocultista* "a orden teut3nica* Reuni3n de /itleristas 8ranceses* SalAbur(o < Voeni(sber(* "a central del Hol8sc/anAe 8unciona* Pasos secretos en la Aona &inada* E@tra2as coincidencias\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\* ,+.* TESOROS DE "E$ENDA (I): INGENCIONES $ GARI""AS ADIGINATORIAS "os 'eriodistas < los radiestesistas in0entan tesoros* Sull< < el /ada Melusina* Mentiras raAonables* El tesoro del &ar>u9s de Carabas* Enri>ue I* "a le<enda de la reina Berta < el secreto del conde de Saint) er&ain* "a Reli(iosa sin CabeAa* Misa de &edianoc/e < ;"a Piedra >ue ira<\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\** +N7 +7* TESOROS DE "E$ENDA (Il): BESTIAS MARAGI""OSAS $ DAMAS B"ANCAS Arsenal < bestiario* Nuestros a&i(os los 'erros* Basilisco, dra(3n, ser'iente, unicornio* Becerros < cabras de oro* Corderos de oro, cinoc98alos, 01boras, 'ul'os* "a Da&a Blanca de Voe'8le* "a Da&a Blanca de Montbarre<* "a Da&a de Montbron* "a Da&a Rubia de IllAac/* El tesoro del #o<o Cuadrado* "a bode(a encantada\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\** +N, +6* TESOROS OCU"TOS, ENCANTAMIENTOS, #OMBRES GO"ADORES, OANTASMAS "os El)VannaAin* El ;"ibro de la Ciencia de los Tesoros<* Oiltros, 8u&i(aciones, encanta&ientos* "os rub1es del re<* El barro 8iloso8al* "as 8lec/as &=(icas* El tesoro de la Tu&ba de la Cristiana* "a a0entura de #adB A/&ed* El 0olc=n de 'iedras 'reciosas* "a 0aca >ue entra en el &uro* "os co8res de 'iedras 'reciosas* "a cabeAa 'ara la /oA* Minas de 'edrer1as, etc* El rabdo&ante A<&ar Gerna<* BruBos < buscadores de tesoros* El 8abuloso tesoro de A(art/a* El A&o del Mundo* "os &a(os en el Oolies)Ber(9re* "os /o&bres 0oladores* Todas las ri>ueAas del (lobo* El tesoro de los Siete Sellos* Una 0idente >ue deBa 'er'leBo* "a sociedad &=s secreta del &undo* "os 'ilotos de Uuan II* Uac>ues Coeur < los secretos de la 'iedra 8iloso8al\\\\\\ * ++6 +-* TESOROS ETERNOS, TESOROS OANTASMAS El tesoro del ;Du>ue di Olorencia<* O8ir < el Mono&ota'a* Uean "a8itte* El tesoro de isors* El 8abuloso tesoro de Ro&&el* Rita la Rubia* El tesoro del ca'it=n Vidd* El ;Ad0enture alle<<* Pirater1a en el oc9ano Indico* Vidd es a/orcado* "a isla de los Es>ueletos* "a isla $o?oate\* +5Q +M* TESOROS DE P"UT[N Una &onta2a de oro irrecu'erable* Oc/o &il &illones en el ;Titanic<* El ;"usitania<* El testa&ento del Dr* Hat?inson* "os dia&antes al &ar* El ce&enterio de los tesoros* El buAo de Puerto Plata\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +7+

171

+Q* AMORES, DE"ICIAS $ CANCIONES Robertson, el libertador a0enturero* Teresa la sat=nica* "os 5*NNN*NNN del ;P9ru0ian<* Ga/in9s < tri'ulaci3n &olestos* El tesoro es escondido* El tesoro de las bailarinas desnudas* "a le<enda de la Oont des Cantes* Dos tesoros a esco(er* "a nostal(ia de Melusina* El tesoro es ec/ado a la 8uente\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +77 +,* SETENTA $ CINCO TESOROS EN UNA ABADgA: Q*NNN*NNN*NNN EN UNA TUMBA Orancia es el 'a1s de los tesoros* C/arrou@, ciudad de los tesoros escondidos* Todos los &onBes son &uertos* "os relicarios se encuentran* Un reino de subterr=neos* El tesoro de Rennes)le) C/=teau* R/edae* El 'astor Paris* "os rollos del altar 0isi(3tico* TrabaBo oculto en el ce&enterio* Un cura &ecenas* B9ran(er &uere con su secreto* El tesoro c=taro\\\\\\* +6N 5N* E" OABU"OSO TESORO DE E" CERNgCA"O Mis tesoros 'ara >uien se'a to&arlos* Piedras escul'idas en la isla Ma/9* El notario 'osee datos* Oli0ier "e Gasseur, lla&ado El Cern1calo* ;"a Gir(en del Cabo<* Piratas en retiro* El Cern1calo esconde su tesoro* A/orcado* Bot1n Na(9on de "REstan(* Testa&ento* Puntos de los tesoros* Ar&ar corsarios contra el in(l9s* "as ;Cla01culas de Salo&3n<* "a &arca B* N* El tesoro de Carr3n de Bra(ile* A>u1 /a< una cortesana\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +6M 5+* PUE GI I"E E" DRA [N "os tesoros suben* "a ciencia contra el oro < el dia&ante* El &ensaBe de los ante'asados su'eriores* Ato&iAaci3n 're/ist3rica* El Galle de la Muerte* Re0elaciones* Pue 0i(ile el dra(3n\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ +-7

172