Terapia de amor

-Prksen: Puede dar un ejemplo de cmo funciona esta terapia guiada por el amor? -Maturana: Bueno, como usted sabe, yo no soy terapeuta, por lo que no le puedo dar ejemplos de mi consulta sino tan slo de mi vida cotidiana. Permtame contarle un ejemplo de este tipo. n da, en invierno, me vino a visitar mi peque!o nieto que entonces tena cinco a!os. "e muy mal, tiene que usar lentes gruesos y ese da lleg bien abrigado. #ugando en el jardn se cay a la piscina en la parte $onda. %e $undi pero volvi a la superficie gracias al aire acumulado en sus ropas, y r&pidamente se sujet del borde de la piscina. 'rit pidiendo au(ilio. )orr a la piscina, lo saqu* y le dije: +,-elicitaciones. ,/e salvaste solo.+ -Prksen: 0einterpret la situacin. -Maturana: Pero no de cualquier modo, eso no $abra funcionado, porque era verdad que se $abla salvado por sus propios medios. /odava profundamente asustado y temiendo alg1n castigo, me dijo que todo $abla sido un accidente. +Por supuesto que fue un accidente+, le contest*, +pero te salvaste solo. %lo tuve que ayudarte a salir de la piscina+. 2nseguida sollo3 que tena que ir urgente al ba!o. +4a3te pip nom&s mientras vamos por una toalla+ le dije, +vas a ver lo rico que es el pic$i calentito+. )uando en la tarde vino de visita su $ermana, corri $acia ella y le cont radiante y orgulloso: +,5e ca a la piscina y me salv* solo.+ 6o se senta culpable, no $aba desarrollado miedo al agua, no $abla perdido la confian3a en s mismo. %i se quiere, esta vivencia fue una interaccin terap*utica: a$ est& el peque!o que ve tan mal, que se cae a la piscina, y que sin embargo es capa3 de salvarse, y uno mismo, que no act1a sobre la base del propio susto o enojo porque percibe y acepta al ni!o en su situacin especial.
Humberto Maturana, Del ser al hacer