MICA GRAMATIC ITALIAN

CUPRINS SUBSTANTIVUL Genul Pluralul substantivelor Substantive colective Substantive compuse Formele diminutive i au!mentative PR"NU#$L$ Pronumele subiect Lei % Tu Con&unctive Pronouns Personal "b&ect Pronouns Prepositional Pronouns Possessive Ad&ectives and Pronouns Relative Pronouns Interro!ative Pronouns Re'le(ive Pronouns ARTIC"LUL )e'inite Article Inde'inite Article A)*$CTIVUL Ad&ective Formation Comparatives Superlative Possessive Ad&ectives A)V$RBUL PR"NU#$ SI A)* +uanti'iers )emonstrative Ad&ectives and Pronouns V$RBUL Summar, o' Tenses #odal Verbs Avere and $ssere Idiomatic Use o' Fare Simple Past Tense Imper'ect Tense Future Tense Present Tense Present Conditional Present Sub&unctive Imper'ect Sub&unctive Compound Tenses Present Per'ect Tense Past Per'ect Tense

Past Anterior Tense Future Per'ect Tense Conditional Per'ect Past Per'ect Sub&unctive Passive Voice Re'le(ive Verbs Imperative Forms Participles Notes "n Piacere PR$P"-ITIA C"N*UNCTIA INT$R*$CTIA SINTA.A Clauses )eclarative Sentences Ne!ation "b&ect Predicate +uestions Subordinate Ad&ective Clause Subordinate NounClause Sub&unctive a'ter Impersonal Non/Grammatical Forms Title Forms "RA 0I )ATA NU#$RALUL CAR)INAL SI "R)INAL PUNCTUA1IA GL"SAR

SUBSTANTIVUL G$NURI2 NU#$R$ Substantivele italiene au !enul masculin sau 'eminin i au dou3 numere4 sin!ular i plural5 Toate substantivele italiene au in'le(iunile con'orm cu cele cinci ca6uri pre6entate 7cu 'oarte pu8ine e(cep8ii94 Caz 1 2 ! " Singular /o /o /a /a /e Plural /i /a /e /i /i Exemple ra!a66o2 ra!a66i 7b3iat9 uovo2 uova 7ou9 sorella2 sorelle 7sor39 turista2 turisti 7turist9 cane2 cani 7c:ine9

Substantivele terminate ;n /co2 /!o2 /ca sau /!a 'ormea63 pluralele ;n /c<i2 /!<i2 /c<e sau /!<e pentru a p3stra sunetul puternic5 $(emple4 alber!o 7m5 s!59 alber!<i 7m5 pl59 <otel <oteluri5 Substantivele terminate ;n /io cu /i accentuat 'ormea63 pluralul re!ulat2 ;nlocuind /o 'inal cu /i5 $(emplu4 6io 6ii unc<i unc<i 7mai mul8i9 Substantivele terminate ;n /io cu /i din di'ton!2 primesc un sin!ur /i la plural5 $(emplu4 bacio baci s3rut s3ruturi occ<io occ<i oc<i oc<i 7mai mul8i9 Toate substantivele care nu se ;ncadrea63 ;n !rupele = / > r3m:n invariable la plural2 inclu6:nd4 ? substantive terminate ;n /@ la citt@ le citt@ ora ul ora ele ? substantivele monosilabice il re i re re!ele re!ii ? substantive terminate ;n /i la crisi le crisi cri6a cri6ele ? substantive terminate ;n consoan3 lAautobus !li autobus autobu6ul autobu6ele ? substantivele abreviate lAauto le auto automobilul automobilele ? numele de 'amilie i #arcenaro 7'amilia9 #arcenaro ? cuvintele provenite din limbi str3ine lo sport !li sport sportul sporturile Genul substantivelor italiene nu poate 'i determinat pe ba6a unui aspect mor'olo!ic2 cu e(cep8ia celor din !rupa a B/a care sunt masculine la sin!ular i 'eminine la plural 7e(5 il !inocc<io

!enunc<iul2 le !inocc<ia !enunc<ii9 i substantivelor din !rupa a C/a care sunt masculine 7lAartista artistul2 !li artisti arti tii95 Cele mai multe substantive din !rupa = sunt masculine 7e(cep8ie pentru la mano m:na2 le mani m:inile95 Substantivele terminate ;n /e din !rupa a >/a sunt ;n mod e!al distribuite ;ntre cele dou3 !enuri5 #ulte substantive masculine terminate ;n /o sau /e au 'ormele corespondente 'eminine terminate ;n /a5 $(emple4 6io 6ia unc<i m3tu 3 si!nore si!nora domn doamn3 C:teva substantive au o 'orm3 special3 pentru 'eminin5 $(emple4 attore attrice actor actri83 dottore dottoressa doctor doctori83 eroe eroina erou eroin3 #a&oritatea substantivelor terminate ;n o sunt masculine i ma&oritatea celor terminate ;n a sunt 'eminine5 #asculine il !att# il poll# il 'orma!!i# il cappell# il tele'on# il lavor# il tempi# il maestr# il ra!a66# il denar# Rom:n3 pisicul puiul br:n63 p3l3ria tele'onul munca templul pro'esorul b3iatul banii Feminine la blusa la camicia la candela la casa la !onna la donna la lotteria la maestra la ra!a66a la moneta Rom:n3 blu6a c3ma a lum:narea casa 'usta 'emeia loteria pro'esoara 'ata moneda

$.C$P1II C:teva substantive terminate ;n o sunt 'eminine4 la man# m:na la 'ot# 'oto 7abreviere de la 'oto!ra'ie9 C:teva substantive terminate ;n /a sunt masculine5 Cele mai 'recvent 'olosite din aceste substantive sunt4 il pro!ramma pro!ramul il pianeta planeta #a&oritatea substantivelor terminate ;n /ma sunt masculine4 il clima clima il dramma drama il sistema sistemul il tema tema2 subiectul il poema poemul il problema problema il teorema teorema Alteori2 cele mai comune cuvinte terminate ;n /ma sunt 'eminine4 la 'orma 'orma la trama trama2 ideea la vittima victima INFINITIV$ 'olosite ca SUBSTANTIV$ In'initivele 'olosite ca substantive sunt totdeauna masculine4 il via!!iare c3l3toria il contribuire contribu8ia il camminare mersul il pensare !:ndirea

SUBSTANTIV$ T$R#INAT$ DN /6ione Substantivele terminate ;n /6ione sunt ;ntotdeauna 'eminine4 la benedi6ione binecuv:ntarea la cau6ione !ri&a2 precau8ia la costitu6ione constitu8ia la 'un6ione 'unc8ia la libera6ione eliberarea SUBSTANTIV$ T$R#INAT$ DN /t@ Substantivele terminate ;n /t@ sunt ;ntotdeauna 'eminine5 S3 se note6e corela8ia ;ntre italianul /t@ i rom:nescul /tate4 la liber$% libertatea la bon$% bun3tatea la malva!i$% lumea interlop3 la cari$% caritatea la cit$% ora ul la comuni$% comunitatea la santi$% sanctitatea la di''icol$% di'icultatea la vani$% vanitatea )e re8inut c3 aceste substantive sunt invariable la plural5 SUBSTANTIV$ CAR$ )$NU#$SC P$RS"AN$ % ANI#AL$ Substantivele care denumesc persoane sau animale pot 'i masculine sau 'eminine i sunt 'ormate prin ad3u!area unui o sau a la r3d3cina comun34 il nonn# bunicul la nonna bunica l# spos# so8ul la sposa so8ia il !att# pisoiul la !atta pisica SUBSTANTIV$ CAR$ )$NU#$SC PR"F$SII % P"-I1II S"CIAL$ Substantivele care denumesc pro'esiile sau po6i8ii sociale se termin3 de re!ul3 ;n /ista2 /ante2 sau /ente5 Genul este indicat de articolul care precede substantivul2 iar termina8ia substantivului nu se sc<imb34 l&artista artistul la artista artista il cantante c:nt3re8ul la cantante c:nt3rea8a il dentista dentistul la dentista dentista Anumite substantive ; i sc<imb3 sensul ;n 'unc8ie de !enul pe care ;l au5 $(emple4 il capitale capitalul la capitale capitala il 'ronte 'rontul la 'ronte 'runtea SUBSTANTIV$L$ )$ GRUP Formele de masculin plural pot include at:t substantive masculine c:t i 'eminine apar8in:nd !rupului4 i bambini E b3ie8ii % b3ie8ii i 'etele % b3iatul i 'ata % copiii i 'i!li E 'iii % 'iul i 'iica % 'iii i 'iicele i si!nori E domnii % domnul i doamna5 SUBSTANTIV$ C"#PUS$ Substantivele compuse sunt cele alc3tuite din dou3 sau mai multe elemente independente5 Dn limba italian32 articolul care precede substantivul compus poate s3 se sc<imbe ;n 'unc8ie de num3r2 dar substantivul nu su'er3 sc<imb3ri5 Substantivele compuse sunt ;ntotdeauna masculine5 $.$#PL$4 'a(a$appi 7corFscreG9 il cavatappi i cavatappi a''allappia'ani l&accallappiacani gli accallappiacani il lavapiatti il !iradisc<i ma ina de sp3lat vase i lavapiatti picF/up/ul i !iradisc<i ma inile de sp3lat vase picF/up/urile

)I#INUTIV$ SI AUG#$NTATIV$ )iminutivele ;n italian3 implic3 ideea de m3rime mai mic35 Cele mai u6uale diminutive sunt4 #asculine Feminine /ino /ina /etto /etta un ra!a66o un ra!a66ino un b3iat un b3ie8el una donna una donnina o 'emeie o 'emeiu c3 un libro un libretto o carte o c3rticic3 una casa una casetta o cas3 o c3su83 Un diminutiv poate 'i 'olosit i ca e(presie a a'ec8iunii4 /ello2 ella asino2 asinello m3!3ru /olo2 /ola 'i!lio2 'i!liolo 'iu 7'eciora 9 /uccio2 /uccia bocca2 boccuccia !uri83 Termina8ia /"N$ este alipit3 substantivelor ca au!mentativ5 Substantivele 'eminine devin ;n !eneral masculine ca au!mentative4 un ra!a66o un ra!a66one un b3iat un b3ie8oi una caserma un casermone o ca6arm3 o ca6arm3 mare Alteori se 'olosesc diminutive depreciative pentru e(primarea ideii unor lucruri nedorite2 ur:te2 proaste2 necalitative4 /accio2 /accia libro2 libraccio carte proast3 /astro2 /astra poeta2 poetastro poet de du6in3 /on6olo2 /on6ola medico2 medicon6olo doctor ;nc<ipuit 7slab9 /ucolo2 /ucola paese2 paesucolo sat ur:t ARTIC)LUL ARTIC"LUL H"TIRJT Limba italian3 are articole pentru !enuri i numere2 <ot3r:te i ne<ot3r:te5 Articolele <ot3r:te sunt urm3toarele4 Ma*'uline Singular Plural Dnainte de consoan3 Kpur3K il i Dnainte de consoan3 Kimpur3K lo !li Dnainte de vocal3 lA !li +eminine Dnainte de consoan3 la le Dnainte de vocal3 lA le Consoan3 Kimpur3K se nume te s urmat de alt3 consoan3 7sb2 sc2 sp2 st92 62 ps sau !n5 $(emple4 lo stato !li stati statul statele lo 6io !li 6ii unc<iul unc<ii lo psicolo!o !li psicolo!i psi<olo!ul psi<olo!ii

lo !nosticismo !li !nosticismi a!nosticismul a!nosticismele Consoan3 pur3 este oricare alt3 consoan3 sau !rup de consoane5 Articolul <ot3r:t ;n italian3 este 'olosit cu toate substantivele !enerale sau abstracte5 $(emple4 I libri sono importanti5 C3r8ile sunt importante5 LAamore 'a bene a tutti5 )ra!ostea 'ace bine tuturor5 Articolul <ot3r:t se 'olose te ;mpreun3 cu apelativele c:nd se vorbe te despre persoana numit35 Dn adresarea direct32 articolul se omite5 La si!nora Savorelli abita a Roma dar Buona sera2 si!nora Savorelli Articolul <ot3r:t este 'olosit cu numele !eo!ra'ice de4 ? continente ? 83ri ? insule ? re!iuni5 )e notat totu i c3 articolul <ot3r:t este omis c:nd numele continentului2 83rii2 insulei sau re!iunii este precedat de prepo6i8ia di sau in2 cu e(cep8ia numelor de 83ri care sunt masculine5 Articolul este de asemenea omis dac3 numele continentului2 83rii2 insulei sau re!iunii este modi'icat ;n vreun 'el5 NU#$ )$ 1IRI 0I "RA0$ Articolul <ot3r:t este 'olosit ;mpreun3 cu unele nume de 83ri4 lAAr!entina il Giappone il Brasile la Repubblica di Panama il Canada il Para!ua, la Cina il PerL lA$cuador il Salvador lAIndia lAUru!ua, ARTIC"LUL N$H"TIRJT Articolul ne<ot3r:t ;n italian3 are urm3toarele 'orme4 Ma*'uline Dnainte de consoan3 Kpur3K un Dnainte de consoan3 Kimpur3K uno Dnainte de vocal3 un +eminine Dnainte de consoan3 una Dnainte de vocal3 unA $(emple4 un treno uno specc<io un tren o o!lind3 un u''icio una donna un birou o 'emeie unAecce6ione o e(cep8ie Folosirea articolului ne<ot3r:t ;n limba italian3 este aproape similar3 cu cea din rom:ne te5

"CUPA1I$ % RASI % NA1I"NALITAT$ % STATUT S"CIAL % CR$)IN1$ R$LIGI"AS$ SAU P"LITIC$ )ac3 vorbitorul ;n8ele!e s3 clasi'ice subiectul acord:ndu/l cu ocupa8ia2 rasa2 na8ionalitatea2 statutul social sau credin8a reli!ioas3 sau politic32 articolul ne<ot3r:t este omis4 Antonio non M i$alian#2 M ,#li(ian#5 Anton nu este italian2 el este bolivian5 $ssere 'a$$#li'# o pr#$e*$an$e5 A 'i catolic sau protestant5 A-.ECTIVUL F"R#AR$A A)*$CTIV$L"R Cele mai multe ad&ective italiene au 'ormare re!ulat3 i urmea63 modelul lui alto 7;nalt94 Ma*'ulin +eminin Singular alto alta Plural alti alte Alte modele comune sunt4 ? Ad&ective terminate ;n /e 7masculine i 'eminine cu aceea i 'orm39 Ma*'ulin +eminin Singular ele!ante ele!ante Plural ele!anti ele!anti ? Ad&ective terminate ;n /ista 7masculine i 'eminine cu aceea i 'orm39 Ma*'ulin +eminin Singular communista communista Plural communista communista Cele mai multe ad&ective 'ormea63 comparativul cu piL i superlativul cu articolul <ot3r:t respectiv urmat de piL4 +uesto ra!a66o M alto5 Acest b3iat este ;nalt +uesto ra!a66o M piL alto de!li altri5 Acest b3iat este mai ;nalt ca ceilal8i +uesto ra!a66o M il piL alto della 'ami!lia5 Acest b3iat este cel mai ;nalt din 'amilie C"#PARATIVUL A)*$CTIVULUI Comparativul ad&ectivelor este 'ormat plas:nd piL 7mai mare9 sau meno 7mai mic9 ;naintea ad&ectivului5 $(emplu4 7Urm3toarele ad&ective2 ;n a'ar3 de !radul comparativ re!ulat2 au i un comparativ nere!ulat94 alto ;nalt piL alto sau superiore mai ;nalt basso &os piL basso sau in'eriore mai &os buono bun piL buono sau mi!liore mai bun cattivo r3u piL cattivo sau pe!!iore mai r3u !rande mare piL !rande sau ma!!iore mai mare

piccolo mic piL piccolo sau minore mai mic Formele ma!!iore2 minore2 superiore2 in'eriore sunt 'olosite rar5 #i!liore i pe!!iore sunt pre'erate ;n loc de piL buono i de piL cattivo5 SUP$RLATIVUL Superlativul se 'ormea63 plas:nd articolul <ot3r:t ;naintea comparativului5 7Not34 c:nd superlativul urmea63 imediat dup3 substantiv2 articolul este omis95 )e e(emplu4 Napoli M la citt@ pi/ p#p#l#*a dAItalia5 Napoli este ora ul 'el mai p#pula$ din Italia5 Il piL bello 0i tutto il mondo5 Cel mai 1rum#* din toat3 lumea5 )ac3 ;nl3tur3m vocala 'inal3 a ad&ectivului i ad3u!3m su'i(ul Nissimo2 ob8inem superlativul relativ5 Aceea i re6olvare o putem avea 'olosind ca pre'i(e adverbele molto sau assai 7'oarte9 ;naintea ad&ectivului5 Ast'el se ob8ine superlativul absolut 7superlativo assoluto92 care nu e(prim3 o idee de compara8ie5 O un bravi**im# ra!a66o5 Sau4 O un ra!a66o m#l$# ,ra(#5 $ste un b3iat 1#ar$e ,un5 Compara8ia poate 'i e(primat3 prin trei mi&loace4 c<e ;naintea ad&ectivului2 un in'initiv2 un adverb2 iar dup3 ad&ectiv cu piuttosto 7mai de!rab395 )e e(emplu4 Sono piL 'urbi '2e intelli!enti5 Sunt mai mec<eri dec:t inteli!en8i5 #e!lio tacere '2e dire troppo5 #ai bine s3 taci dec:t s3 vorbe ti prea mult5 #e!lio tardi '2e mai5 #ai bine mai t:r6iu dec:t niciodat35 Prendo Puesto piu$$#*$# c<e Puello5 Dl iau 7mai de!rab39 pe acesta dec:t pe cel3lalt5 Cu di ;naintea unei e(presii numerice2 unui substantiv sau a unui pronume5 Ne <a 'atto piL 0i venti5 Am '3cut 7di acestea9 mai mult de dou36eci5 Lo so 'are me!lio 0i Lei5 0tiu s/o 'ac mai bine dec:t dvs5 Come cibo2 il pane M mi!liore 0el cavolo5 Ca aliment2 p:inea e mai bun3 dec:t var6a5 Cu di Puello c<e 7dec:t ceea ce2 cum9 ;naintea unui verb con&u!at5 Spende piL 0i 3uell# '2e !uada!na5 C<eltuie te mai mult dec:t 7ceea ce9 c: ti!35 Anumite ad&ective au comparative i superlative nere!ulate4 buono mi!liore il mi!liore !rande ma!!iore il ma!!iore Dn mod u6ual2 ad&ectivele urmea63 substantivul sau 'ra6a substantivat3 pe care o modi'ic35 Anumite ad&ective2 precum buono2 !rande i bello2 se pot 'olosi i ;naintea substantivului2 cu mici sc<imb3ri de sens5 Asemenea ad&ective au termina8ii speciale la masculin sin!ular2 con'orm celor cerute de articolul <ot3r:t sau ne<ot3r:t5 Dnlocuirea unui ad&ectiv cu un substantiv care se re'er3 la o persoan3 sau la un obiect cu o calitate particular3 este mult 'olosit3 ;n italian35 La vecc<ia voleva comprare del latte5 B3tr:na voia s3 cumpere lapte5 Il !iovane M bello5 T:n3rul este 'rumos5

A)*$CTIVUL P"S$SIV Posesivele sunt pronume i ad&ective5 Au 'orme di'erite ;n 'unc8ie de !en i de num3rul posesorilor i a obiectelor posedate5 Se acord3 cu substantivele pe care le ;nso8esc5 "biecte posedate m4 *g4 m4pl4 14 *g4 14 pl4 per*#ana I *ing4 mio miei mia mie per*#ana a II5a *ing4 tuo tuoi tua tue per*#ana a III5a *ing4 suo suoi sua sue per*#ana a III5a 0e p#li$e6e Suo Suoi Sua Sue per*#ana I pl4 nostro nostri nostra nostre per*#ana a II5a pl4 vostro vostri vostra vostre per*#ana a III5a pl4 loro loro loro loro per*#ana a III5a 0e p#li$e6e Loro Loro Loro Loro )e notat 'orma pentru persoana a III/a plural loro i de polite8e Loro2 care se scrie ;ntotdeauna cu ini8ial3 aldin3 i nu varia63 dup3 !en i num3rul obiectelor posedate5 Spre deosebire de limba rom:n32 ad&ectivele posesive vor 'i precedate de articolele <ot3r:te sau ne<ot3r:te2 de pronume demonstrative i de numerale 7care r3m:n invariabile95 $(emple4 il mio libro la nostra casa cartea mea casa noastr3 i vostri libri le loro scuole c3r8ile voastre colile lor la mia amica una mia amica prietena mea o prieten3 de/a mea Puesta mia amica tre mie amic<e aceast3 prieten3 a mea trei prietene de/ale mele alcune mie amic<e c:teva prietene de/ale mele )ar +uesto M il mio2 Puello il Suo5 Acesta este al meu2 acela 7este9 al dvs5 Dn ca6ul ad&ectivelor posesive2 c:nd se re'er3 la substantive ce indic3 rela8ii de 'amilie2 articolul <ot3r:t este #mi* dac34 ? substantivul este la sin!ular ? substantivul este nemodi'icat ? substantivul nu are su'i(e 7diminutive etc59 ? ad&ectivul posesiv nu este loro $(emple4 mio padre tua co!nata tat3l meu cumnata ta nostro padre tat3l nostru i miei 'ratelli il nostro 'ratellino 'ra8ii mei 'r38iorul nostru la mia cu!ina 'rancese il loro padre veri oara mea 'rance63 tat3l lor Dn 'ra6ele em'atice2 ad&ectivul posesiv se trans'orm3 ;n substantiv i este ;ntotdeauna articulat5 $(emple4 +uesto M il mio Acesta este al meu 7substantiv sin!5 masc59 Ho perso le mie Le/am pierdut pe ale mele 7substantiv 'em5 pl59 Num3rul i !enul ad&ectivelor posesive sunt determinate de substantivul sau 'ra6a substantivat3 care este modi'icat sau repre6entat de posesiv5

CUANTI+ICAT)RI Trei sunt principalele cate!orii de cuanti'icatori4 numeralul 'ar0inal2 numeralul #r0inal i 'uan$i1i'a$#rii generali5 Numerale cardinale Numeralele cardinale 7uno2 due2 tre etc59 se plasea63 'ie ;nainte2 'ie dup3 substantivele determinate4 )ieci e dieci 'anno venti -ece plus 6ece 'ac dou36eci5 Ci sono tre ra!a66i sulla strada Sunt trei b3ie8i pe strad3 Acestea sunt invariabile2 cu c:teva e(cep8ii precise4 Vocala 'inal3 de la venti2 trenta2 Puaranta etc5 dispare c:nd urmea63 uno sau otto2 devenind trentuno2 Puarantotto etc5 )e notat i 'aptul c3 se pune accent pe vocala din tre care se adau!3 la 6eci4 sessantatrQ etc5 Vocala 'inal3 /o din numeralele compuse terminate ;n uno 7ventuno2 sessantuno9 de obicei dispare ;naintea unui substantiv5 $(emple4 ventun ra!a66i ottantun libri dou36eci i unu de b3ie8i opt6eci i una de c3r8i Cuv:ntul cento r3m:ne nesc<imbat 2 iar compusele lui cento sunt ata ate 7seicento2 settecento95 #ille2 milione2 miliardo au 'orme plurale i elementele de compunere nu sunt ata ate5 $(emple4 tre milioni Puattro miliardi )e notat c3 Ko sut3K i Ko mieK ;n italian3 sunt cento i mille2 niciodat3 un cento sau un mille5 Pentru milione i miliardo2 KunK se 'olose te2 devenind un milione i respectiv un miliardo5 Numerale ordinale Numeralele ordinale i numerele de ordine 7primo2 secondo2 ter6o etc59 stau ;naintea substantivului i admit num3r i !en5 il primo cane la ter6a volta t<e 'irst do! t<e t<ird time )e la undici 7unspre6ece9 ;n sus2 numeralul cardinal se 'ormea63 ad3u!:nd su'i(ul /esimo la numeralul cardinal2 care pierde vocala 'inal35 $(emple4 dodici dodicesimo al doispre6ecelea ottanta ottantesimo al opt6ecilea Numeralele cardinale terminate ;n ;n trQ sunt o e(cep8ie de la aceast3 re!ul32 ;n sensul c3 vocala accentuat3 pierde accentul !ra'ic2 dar vocala ca atare nu dispare ;nainte de ad3u!area lui /esimo5 $(emplu4 ventitrQ ventitreesimo al dou36eci i treilea PR)NUME 7I A-.ECTIVE -EM)NSTRATIVE Ad&ectivele demonstrative se acord3 ;n !en demonstrative cu antecedentele lor5 i num3r cusubstantivul2 iar pronumele

Sin!ular Plural #asculin Feminin #asculin Feminin Puesto Puesta Puesti Pueste acesta2 aceasta2 ace tia2 acestea Puello Puella Puelli Puelle acela2 aceea2 aceia2 acelea +uesto i Puesta sunt scrise ;n mod obi nuit PuestA ;naintea unei vocale5 +uestAuomo +uestAaria acest om aceast3 arie

+uello 7ca ad&ectiv9 pre6int3 urm3toarele 'orme4 Puel ;naintea unui substantiv care ;ncepe cu o consoan3 7e(cept:nd 62 s impur2 ps and !n9 Puello ;nainte de 6 i s impur2 ps i !n Puei pluralul lui Puel Pue!li pluralul lui Puello CiR 7asta2 aceasta92 repre6int3 o idee2 nu un sin!ur cuv:nt5 Ci8 si capisce5 A*$a se ;n8ele!e5 Ci8 M c<iaro5 A*$a/i clar5 C:nd se dore te preci6ie mai mare2 se 'olose te Puello c<e sau ciR c<e4 Ci8 '2e Le dico M la pura verit@5 Ceea 'e v3 spun este adev3rul adev3rat5 )emonstrativul KcareK nu se poate omite4 Non M tutto oro Puello c<e luccica5 Nu e aur tot ce luce te 7Nu toate mu tele 'ac miere95 Tutto Puello c<e disse si M avverato5 Tot ce a spus s/a adeverit5 KAcesta 7acest om9K se spune PuestiS Kacela 7acel om9K se spune Pue!li5 Aceste dou3 'orme sun invariabile2 se re'er3 numai la persoane5 Formele pentru dep3rtare sunt Pue!li i Puesti numai pentru persoaneS alt'el se 'olosesc Puello i Puesto5 )emonstrativele nu pot 'i omise4 Il mi# e 3uell# 0i Roberto5 Al meu i al lui Robert La mia casa e 3uella 0i tuo 'ratello5 Casa mea i cea a 'ratelui t3u5 Formele costui 7acesta2 3sta92 costei 7aceasta2 asta9 costoro 7ace tia2 3 tia92 sunt 'olosite numai pentru persoane i ;n !eneral cu sens depreciativ4 C<i M '#*$uiT Cine/i 9*$aT C<e ardire <anno '#*$#r#U Ce impertinen83 au i 9:$iaU

VERBUL
TABL)UL TIMPURIL)R Verbele italiene au patrupre6ece timpuri2 din care apte simple i apte compuse5 Sc<imb3rile verbelor ;n di'eritele timpuri i moduri sunt ;nso8ite sau nu de au(iliare2 dar 'iecare timp are propriile termina8ii5 Verbele sunt ;mp3r8ite ;n trei !rupe2 dup3 termina8iile de la in'initiv4 5are gi#'are a ;u'a 5ere (en0ere a (in0e 5ire par$ire a ple'a

Iat3 con&u!area model a verbului gi#'are4 I$alian9 Timpuri prezen$e Pre*en$e 0ell&In0i'a$i(#= VIoW !ioco Pre*en$e 0el C#ngiun$i(#= Vc<eW io !ioc<i Timpuri $re'u$e Pa**a$# Rem#$#= VIoW !iocai Imper1e$$# 0ell&In0i'a$i(#= io !iocavo C#ngiun$i(# Pa**a$#= Vc<eW io abbia !iocato Imper1e$$# 0el C#ngiun$i(#= Vc<eW io !iocassi Pa**a$# Pr#**im#= VIoW <o !iocato Trapa**a$# Rem#$#= VIoW ebbi !iocato Trapa**a$# Pr#**im#= Io avevo !iocato Trapa**a$# 0el C#ngiun$i(#= Vc<eW io avessi !iocato Timpuri (ii$#are +u$ur# Sempli'e= VIoW !ioc<erR Timpuri (ii$#are '#mpu*e +u$ur# An$eri#re= VIoW avrR !iocato C#n0i6i#nal C#n0izi#nale Pre*en$e= Io !ioc<erei C#n0i6i#nale '#mpu*e C#n0izi#nale Pa**a$#= Io avrei !iocato R#m<n9 Prezen$= $u 7m39 &oc Prezen$ C#n;un'$i(= s3 m3 &oc Per1e'$ul *implu= m3 &ucai 7m/am &ucat9 Imper1e'$= m3 &ucam C#n;un'$i( $re'u$= s3 m3 'i &ucat C#n;un'$i( Imper1e'$= s3 m3 'i &ucat Per1e'$ '#mpu* In0i'a$i(= #/am &ucat Per1e'$ '#mpu*= #/am &ucat Mai mul$ 'a per1e'$ul= #3 &ucasem C#n;un'$i( $re'u$= s3 m3 'i &ucat Vii$#r in0i'a$i(= #3 voi &uca Vii$#r an$eri#r= Voi 'i &ucat C#n0i6i#nal prezen$= #/a &uca C#n0i6i#nal C#mpu*= #/a 'i &ucat5 VERBELE M)-ALE T<e modal verbs ma, be con&u!ated Git< eit<er avere or essere2 dependin! on t<e in'initive t<at 'olloGs5 I' t<e in'initive is a transitive verb2 it is con&u!ated Git< avere5 I' t<e in'initive e(presses movement and is not transitive2 t<en it is con&u!ated Git< essere5 X<en t<e modal verb is used ;n a response2 G<ere t<e in'initive is understood2 avere is used as t<e au(iliar, verb5 -)VERE 7must9 2 P)TERE 7be able to9 and V)LERE 7Gant9 sunt usuall, 'olloGed b, an in'initive and sunt considered irre!ular verbs since t<e, donAt 'olloG t<e pattern o' t<e re!ular /ere verbs5

-)VERE VIoW devo VTuW devi $!li 7lui2 essa9 deve VNoiW dobbiamo VVoiW dovete $ssi VloroW devono P)TERE VIoW posso VTuW puoi $!li puR VNoiW possiamo VVoiW potete $ssi VloroW possono V)LERE VIoW vo!lio VTuW vuoi $!li vuole VNoiW vo!liamo VVoiW volete $ssi VloroW vo!liono

$u am datoria s3 Tu ai datoria s3 $l 7ea9 are datoria s3 Noi avem datoria s3 Voi ave8i datoria s3 $i 7ele9 au datoria s3 $u pot Tu po8i $l 7ea9 poate Noi putem Voi pute8i $i 7ele9 pot $u vreau Tu vrei $l 7ea9 vrea Noi vrem Voi vre8i $i 7ele9 vor

Not34 ca i ;n rom:ne te2 nici ;n italian3 nu este obli!atoriu ca verbul s3 'ie ;nso8it de pronume2 deoarece desinen8ele verbale sunt su'iciente5 Se pune pronumele numai ;n ca6ul ;n care se dore te ;n mod special2 sau pentru accentuarea persoanei care 'ace ac8iunea2 sau c:nd 'ra6a ar putea da na tere la con'u6ii5 #aria deve 'inire il compito5 #aria trebuie s3 termine tema5 Non sono voluti uscire con noi5 Nu au vrut s3 ias3 cu noi5 AVERE :i ESSERE T<e Italian Au(iliar, verbs KessereK 7to be9 and KavereK 7to <ave9 sunt irre!ular5 T<e, sunt called Au(iliar, Verbs because t<e, sunt used ;n con&unction Git< ot<er verbs to 'orm compound tenses5 Avere2 used b, itsel'2 is a transitive verb Git< t<e meanin! 4 to oGn or to <ave5 $ssere2 used b, itsel'2 is an intransitive verb Git< t<e meanin!4 to e(ist5 $ssere and Avere sunt con&u!ated as 'olloGs4 AVERE Pre*en$e 0ell&In0i'a$i(# VIoW <o VTuW <ai $!li <a VNoiW abbiamo VVoiW avete $ssi VloroW <anno am ai are avem ave8i au

Imper1e$$# 0ell&In0i'a$i(# VIoW avevo aveam VTuW avevi aveai $!li aveva avea VNoiW avevamo aveam VVoiW avevate avea8i $ssi VloroW avevano aveau Pa**a$# Rem#$# VIoW ebbi am avut VTuW avesti ai avut $!li ebbe a avut VNoiW avemmo am avut VVoiW aveste a8i avut $ssi VloroW ebbero au avut +u$ur# VIoW avrR VTuW avrai $!li 7ella9 avr@ VNoiW avremo VVoiW avrete $ssi VloroW avranno voi avea vei avea va avea vom avea ve8i avea vor avea

C#n0izi#nale Pre*en$e VIoW avrei a avea VTuW avresti ai avea $!li 7ella9 avrebbe ar avea VNoiW avremmo am avea VVoiW avreste a8i avea $ssi VloroW avrebbero ar avea Pre*en$e 0el C#ngiun$i(# c<e io abbia s3 am c<e tu abbia s3 ai c<e e!li 7ella9 abbia s3 aib3 c<e noi abbiamo s3 avem c<e voi abbiate s3 ave8i c<e essi VloroW abbiano s3 aib3 Imper1e$$# 0el C#ngiun$i(# c<e io avessi dac3 aveam c<e tu avessi dac3 aveai c<e e!li 7ella9 avesse dac3 avea c<e noi avessimo dac3 aveam c<e voi aveste dac3 avea8i c<e essi VloroW avessero dac3 aveau Pa**a$# Pr#**im# VIoW <o avuto VTuW <ai avuto $!li 7ella9 <a avuto VNoiW abbiamo avuto VVoiW avete avuto $ssi VloroW <anno avuto am avut ai avut a avut am avut a8i avut au avut

Trapa**a$# Pr#**im# VIoW avevo avuto avusesem VTuW avevi avuto avusesei $!li 7ella9 aveva avuto avuses VNoiW avevamo avuto avuseser3m VVoiW avevate avuto avuseser38i $ssi VloroW avevano avuto avuseser3 Trapa**a$# Rem#$# VIoW ebbi avuto VTuW avesti avuto $!li 7ella9 ebbe avuto VNoiW avemmo avuto VVoiW aveste avuto $ssi VloroW ebbero avuto avusesem avusesei avusese avuseser3m avuseser38i avuseser3

+u$ur# An$eri#re VIoW avrR avuto voi 'i avut VTuW avrai avuto vei 'i avut $!li 7ella9 avr@ avuto va 'i avut VNoiW avremo avuto vom 'i avut VVoiW avrete avuto ve8i 'i avut $ssi VloroW avranno avuto vor 'i avut C#n0izi#nale Pa**a$# VIoW avrei avuto a 'i avut VTuW avresti avuto ai 'i avut $!li 7ella9 avrebbe avuto ar 'i avut VNoiW avremmo avuto am 'i avut VVoiW avreste avuto a8i 'i avut $ssi VloroW avrebbero avuto ar 'i avut Pa**a$# 0el C#ngiun$i(# c<e io abbia avuto c<e tu abbia avuto c<e e!li 7ella9 abbia avuto c<e noi abbiamo avuto c<e voi abbiate avuto c<e essi VloroW abbiano avuto s3 'i avut s3 'i avut s3 'i avut s3 'i avut s3 'i avut s3 'i avut

Trapa**a$# 0el C#ngiun$i(# c<e io avessi avuto dac3 a 'i avut c<e tu avessi avuto dac3 ai 'i avut c<e e!li 7ella9 avesse avuto dac3 ar 'i avut c<e noi avessimo avuto dac3 am 'i avut c<e voi aveste avuto dac3 a8i 'i avut c<e essi VloroW avessero avuto dac3 ar 'i avut ESSERE Pre*en$e 0ell&In0i'a$i(# VIoW sono eu sunt VTuW sei tu e ti $!li M el 7ea9 este VNoiW siamo noi suntem VVoiW siete voi sunte8i $ssi VloroW sono ei sunt

Imper1e$$# 0ell&In0i'a$i(# VIoW ero eram VTuW eri erai $!li era era VNoiW eravamo eram VVoiW eravate era8i $ssi VloroW erano erau Pa**a$# Rem#$# VIoW 'ui 'usei VTuW 'osti 'use i $!li 'u 'use VNoiW 'ummo 'user3m VVoiW 'oste 'user38i $ssi VloroW 'urono 'user3 +u$ur# VIoW sarR VTuW sarai $!li 7ella9 sar@ VNoiW saremo VVoiW sarete $ssi VloroW saranno voi 'i vei 'i va 'i vom 'i ve8i 'i vor 'i

C#n0izi#nale Pre*en$e VIoW sarei a 'i VTuW saresti ai 'i $!li 7ella9 sarebbe ar 'i VNoiW saremmo am 'i VVoiW sareste a8i 'i $ssi VloroW sarebbero ar 'i Pre*en$e 0el C#ngiun$i(# c<e io sia s3 'iu c<e tu sia s3 'ii c<e e!li 7ella9 sia s3 'ie c<e noi siamo s3 'im c<e voi siate s3 'i8i c<e essi VloroW siano s3 'ie Imper1e$$# 0el C#ngiun$i(# c<e io 'ossi dac3 a 'i 'ost c<e tu 'ossi dac3 ai 'i 'ost c<e e!li 7ella9 'osse dac3 ar 'i 'ost c<e noi 'ossimo dac3 am 'i 'ost c<e voi 'oste dac3 a8i 'i 'ost c<e essi VloroW 'ossero dac3 ar 'i 'ost Pa**a$# Pr#**im# VIoW sono stato VTuW sei stato $!li 7ella9 M stato%a VNoiW siamo stati VVoiW siete stati $ssi VloroW sono stati am 'ost ai 'ost a 'ost am 'ost a8i 'ost au 'ost

Trapa**a$# Pr#**im# VIoW ero stato 'usesem VTuW eri stato 'usesei $!li 7ella9 era stato%a 'usese VNoiW eravamo stati 'useser3m VVoiW eravate stati 'useser38i $ssi VloroW erano stati 'useser3 Trapa**a$# Rem#$# VIoW 'ui stato VTuW 'osti stato $!li 7ella9 'u stato%a VNoiW 'ummo stati VVoiW 'oste stati $ssi VloroW 'urono stati +u$ur# An$eri#re VIoW sarR stato VTuW sarai stato $!li 7ella9 sar@ stato%a VNoiW saremo stati VVoiW sarete stati $ssi VloroW saranno stati am 'ost ai 'ost a 'ost am 'ost a8i 'ost au 'ost voi 'i 'ost vei 'i 'ost va 'i 'ost vom 'i 'ost ve8i 'i 'ost vor 'i 'ost

C#n0izi#nale Pa**a$# VIoW sarei stato a 'i 'ost VTuW saresti stato ai 'i 'ost $!li 7ella9 sarebbe stato%a ar 'i 'ost VNoiW saremmo stati am 'i 'ost VVoiW sareste stati a8i 'i 'ost $ssi VloroW sarebbero stati ar 'i 'ost Pa**a$# 0el C#ngiun$i(# c<e io sia stato eu s3 'i 'ost c<e tu sia stato tu s3 'i 'ost c<e e!li 7ella9 sia stato%a el s3 'i 'ost c<e noi siamo stati noi s3 'i 'ost c<e voi siate stati voi s3 'i 'ost c<e essi VloroW siano stati ei s3 'i 'ost Trapa**a$# 0el C#ngiun$i(# c<e io 'ossi stato dac3 a 'i 'ost c<e tu 'ossi stato dac3 ai 'ost c<e e!li 7ella9 'osse stato%a dac3 ar 'i 'ost c<e noi 'ossimo stati dac3 am 'i 'ost c<e voi 'oste stati dac3 a8i 'i 'ost c<e essi VloroW 'ossero stati dac3 ar 'i 'ost Toate verbele $ran*i$i(e sunt con&u!ate cu auxiliaru avere5 Dn toate 'ormele unde se 'olose te au(iliarul essere2 participiul trecut se acord3 ;ntotdeauna ;n !en i num3r cu subiectul4 #ia sorella M uscita con !li amici5 Sora mea a ie it cu prietenii5 #olti pala66i erano stati distrutti5 #ulte blocuri 'useser3 distruse5

Siamo arrivati in ritardo5 Am a&uns cu ;nt:r6iere5 Si sono smarrite5 S/au pierdut 7'5pl595 O venuta mia sorellaT A venit sora meaT Dn 'ormele active cu au(iliarul avere2 participiul trecut se acord3 numai dac3 complementul direct este un pronume5 Loro <anno usato la mia bicicletta5 $i au 'olosit bicicleta mea5 Loro l&<anno usata5 $i au 'olosit/o5 Li <o man!iati tutti5 I/am m:ncat pe to8i5 Le <o viste ieri5 Le/am v36ut ieri5 Avete letto la rivistaT A8i citit revistaT SY2 l&abbiamo letta5 )a2 am citit/o5 C:teva verbe intran6itive se con&u!3 cu avere2 marea ma&oritate 'iind con&u!ate cu essere5 Urm3toarele verbe se con&u!3 cu avere4 camminare a mer!e parlare a vorbi dormire a dormi passe!!iare a se plimba vivere a tr3i via!!iare a c3l3tori nuotare a ;nota Verbele con&u!ate cu essere4 ? Verbe care e(prim3 mi carea4 O andato a Roma5 A mers la Roma5 ? Verbele re'le(ive4 +uesta mattina mi sono al6ato tardi5 A6i diminea83 m/am sculat t:r6iu ? Verbe care e(prim3 o sc<imbare4 O morto ieri5 A murit ieri ? Verbele impersonale4 Si M parlato ;n in!lese2 alla con'eren6a5 S/a vorbit ;n en!le63 la con'erin83 ? Verbele la 'orma pasiv34 Il libro M stato pubblicato da Random House5 Cartea a 'ost publicat3 de Random House5 UTILI>AREA I-I)MATIC A VERBULUI +ARE Pe l:n!3 utili63rile idiomatice ;n e(presiile privind timpul 7starea rimpului92 verbul 'are2 urmat de un in'initiv2 induce ideea de a 'ace 7pe cineva2 ceva9 s3 'ac3 ceva5 Pronumele complement2 dac3 e(ist32 precede 'orma con&u!at3 a verbului 'are2 i nu in'initivul5 )e e(emplu4 C<e tempo 'a o!!iT Cum e timpul a6iT

Faceva 'reddo Puando uscii5 $ra 'ri! c:nd am ie it5 Gli <o 'atto dire una bu!ia5 L/am '3cut s3 spun3 o minciun35 #e lA<a !i@ 'atto ripetere due volte5 #/a '3cut de&a s3 repet de dou3 ori5 Glielo 'eci vedere lAaltro !iorno5 L/am '3cut s3/l vad3 alalt3ieri5 Ha 'atto c<iamare Suo 'ratelloT A8i trimis pe cineva s3 c<eme pe 'ratele dvsT Glielo 'ar@ ammettere2 non dubiti5 Dl va 'ace s3 admit32 nu te ;ndoi5 PASSAT) REM)T) Per'ectul simplu 7passato remoto9 e(prim3 o ac8iune care a 'ost ;ndeplinit3 ;ntr/un timp ;ndep3rtat 7spre deosebire de relicva olteneasc3 din rom:n32 care e(prim3 o ac8iune din trecutul 'oarte apropiat95 Per'ectul simplu 7passato remoto9 al verbelor re!ulate se 'ormea63 prin ;nl3turarea desinen8ei /are % /ere % /ire de la in'initiv i ad3u!area termina8iilor speci'ice la r3d3cina verbelor4 /are io tu e!li2 ella noi voi $ssi VloroW 5ai 5a*$i 58 5amm# 5a*$e 5ar#n# /ere 5ei 5e*$i 5? 5emm# 5e*$e 5er#n# /ire 5ii 5i*$i 5@ 5imm# 5i*$e 5ir#n#

$.$#PL$4 PARLARE VIoW parlai VTuW parla*$i $!li2 ella parl8 VNoiW parlamm# VVoiW parla*$e $ssi VloroW parlar#n#

eu vorbii tu vorbi i el vorbi noi vorbir3m voi vorbir38i ei vorbir3 eu re'lectai tu re'lecta i el re'lect3 noi re'lectar3m voi re'lectar38i ei re'lectar3

RI+LETTERE VIoW ri'lettei VTuW ri'lette*$i $!li2 ella ri'lett? VNoiW ri'lettemm# VVoiW ri'lette*$e $ssi VloroW ri'letter#n# APRIRE VIoW aprii VTuW apri*$i $!li apr@ VNoiW aprimm# VVoiW apri*$e $ssi VloroW aprir#n#

desc<isei desc<ise i desc<ise desc<iser3m desc<iser38i desc<iser3

F"L"SIR$4 Per'ectul simplu este 'olosit pentru a descrie4 =5 " ac8iune terminat3 ;n trecut4 Non 'eci cola6ione ieri5 Nu am m:ncat de pr:n6 ieri5 )ebora andR al !innasio la settimana scorsa5 )ebora a mers la !imna6iu s3pt3m:na trecut35 B5 " ac8iune terminat3 ;ntr/o perioad3 de'init3 de timp4 Il 'ilm durR piL di due ore5 Filmul a durat mai mult de dou3 ore5 Not34 $ste timpul prin e(celen83 al nara8iunii5 Dn rom:ne te se traduce ;n !eneral cu per'ectul compus2 numai ;n anumite ca6uri cu per'ectul simplu 7;n special ;n nara8iuni2 c3r8i95 IMPER+ETT) Imper'ectul indicativului este un timp trecut5 )escrie o ac8iune care se des'3 oar3 ;n trecut2 care nu a 'ost terminat3 sau este ambi!u35 Imper'ectul 7Imper'etto dellAIndicativo9 se 'ormea63 prin eliminarea desinen8elor de in'initiv /are % /ere % /ire i ad3u!area la r3d3cina verbului a termina8iilor speci'ice4 /are io tu e!li2 ella noi voi $ssi VloroW 5a(# 5a(i 5a(a 5a(am# 5a(a$e 5a(an# /ere 5e(# 5e(i 5e(a 5e(am# 5e(a$e 5e(an# /ire 5i(# 5i(i 5i(a 5i(am# 5i(a$e 5i(an#

$.$#PLU4 VIoW parla(# VTuW parla(i Lei parla(a $!li 7ella9 parla(a VNoiW parla(am# VVoiW parla(a$e Loro parla(an#

eu vorbeam tu vorbeai )v5 vorbea8i Hel 7ea9 vorbea Noi vorbeam Voi vorbea8i $i vorbeau

Dn limba italian3 se 'olose te pentru a descrie4 ? " stare trecut3 privind idei2 opinii sau emo8ii4 Sapevo c<e ai miei amici non piacevano le mie idee5 0tiam c3 prietenilor mei nu le pl3ceau ideile mele5 ? " descriere a unei scene din trecut4 Nel parco2 il tempo era bello e !li uccelli cantavano5 Dn parc2 timpul era 'rumos i p3s3relele c:ntau5 ? " ac8iune obi nuit3 care se plasea63 ;n trecut5 +uando ero al liceo2 lavoravo tutti i GeeF/ends5 C:nd eram la liceu2 lucram ;n 'iecare GeeFend5 ? Condi8ii mintale2 emo8ionale i 'i6ice ;n trecut2 precum condi8iile de clim32 timp i v:rst35 LAamava molto5 Dl 7o9 iubea mult5 Faceva molto caldo5 $ra 'oarte cald5

+UTUR) Viitorul ;n limba italian3 se 'ormea63 di'erit pentru !rupa I i pentru a II/a i a III/a55 Pentru !rupa I ;n /AR$2 Termina8ia in'initivului /are se sc<imb3 ;n /er i se adau!3 termina8iile /R2 /ai2 /@2 /emo2 /ete2 /anno5 Pentru verbele ;n /$R$ i /IR$2 mai ;nt:i se taie vocala 'inal3 e din desinen8a in'initivului2 sc<imb:nd /ere ;n /er i /ire ;n /ir5 Apoi la r3d3cina ast'el r3mas32 se adau!3 termina8iile /R2 /ai2 /@2 /emo2 /ete2 /anno5 $.$#PLU4 VIoW parler8 voi vorbi VTuW parlerai vei vorbi Lei parler% dv5 ve8i vorbi $!li 7ella9 parler% va vorbi VNoiW parlerem# vom vorbi VVoiW parlere$e ve8i vorbi $ssi VloroW parlerann# vor vorbi F"L"SIR$4 Viitorul este ec<ivalent ;n rom:n3 i italian35 $ste 'olosit pentru a descrie ac8iuni sau st3ri care vor avea loc ;ntr/un timp viitor 'a83 de pre6ent4 Il balletto avr@ luo!o sabato prossimo5 Baletul va avea loc s:mb3ta viitoare5 Se poate 'olosi ca pre6ent pentru inten8ie viitoare5 AndrR a vederlo domani5 #er! s3/l v3d m:ine5 Folosirea viitorului dup3 Puando 7c:nd95 C:nd ;n propo6i8ia principal3 este un viitor2 iar subordonata este introdus3 prin Puando2 subordonata trebuie s3 aib3 verbul la viitor4 Lo vedrR Puando arriverR5 Dl voi vedea c:nd voi a&un!e5 Probabilitate pre6ent34 Saranno probabilmente a casa5 "r 'i probabil acas35 PRESENTE Pre6entul indicativului 7Presente dellAIndicativo9 se 'ormea63 ad3!:nd la tema verbului 7dup3 ce i se taie termina8iile in'initivului /are % /ere % /ire9 termina8iile speci'ice4 /are io tu e!li2 ella2 lui2 lei noi voi essi VloroW $.$#PL$4 PARLAR$ VIoW parlo VTuW parli $!li 7lui2 essa9 parla VNoiW parliamo VVoiW parlate $ssi VloroW parlano 5# 5i 5a 5iam# 5a$e 5an# /ere 5# 5i 5e 5iam# 5e$e 5#n# /ire 5# 5i 5e 5iam# 5i$e 5#n#

vorbesc vorbe ti vorbe te vorbim vorbi8i vorbesc

SCRIV$R$ VIoW scrivo VTuW scrivi $!li scrive VNoiW scriviamo VVoiW scrivete $ssi VloroW scrivono

scriu scrii scrie scriem scrie8i scriu

Verbele ;n /ire au dou3 tipuri de 'ormare a pre6entului4 unul ;n care la r3d3cina verbului se adau!3 direct termina8iile speci'ice 7ca avvertire2 partire2 aprire etc59 i cel3lalt2 la care se inserea63 !rupul /isc/ ;ntre r3d3cin3 i termina8iile speci'ice2 la toate persoanele de sin!ular i la a III/a plural 7la pre6ent indicativ2 la imperativ i la sub&onctiv95 APRIR$ VIoW apro VTuW apri $!li apre VNoiW apriamo VVoiW aprite $ssi VloroW aprono desc<id desc<i6i desc<ide desc<idem desc<ide8i desc<id termin termini termin3 termin3 termin3m termina8i termin3

Tipul B de verbe ;n /ire4 FINIR$ VIoW 'inisco VTuW 'inisci Lei 'inisce $!li 7ella2esso9 'inisce VNoiW 'iniamo VVoiW 'inite $ssi VloroW 'iniscono

Verbele nere!ulate au con&u!3ri adesea neobi nuiteS se va consulta un dic8ionar5 Verbul nere!ulat4 AN)AR$ VIoW vado mer! VTuW vai mer!i $!li 7ella9 va mer!e VNoiW andiamo mer!em VVoiW andate mer!e8i $ssi VloroW vanno mer! F"L"SIR$4 Pre6entul indicativ este 'olosit la 'el ca ;n rom:ne te2 pentru a e(prima4 =5 Un 'apt !eneral sau un adev3r permanent4 Il sole M la stella piL vicina alla terra5 Soarele este cea mai apropiat3 stea de p3m:nt5 B5 " ac8iune pre6ent3 sau care e pe cale de a ;ncepe34 VIoW lavoro ;n u''icio5 Lucre6 la birou5 Z5 " ac8iune care urmea63 a se ;n'3ptui ;n viitorul apropiat4 #i visitano alle tre5 #3 vi6itea63 la ora trei5 C5 " ac8iune care se des'3 oar3 ;ntr/o perioad3 de timp speci'ic35 Vado ;n c<iesa tutte le domenic<e5 #3 duc la biseric3 ;n 'iecare duminic35

>5 [5

" ac8iune care se des'3 oar3 ;n momentul vorbirii4 VIoW le!!o le istru6ioni5 Citesc instruc8iunile5 Un sentiment care poate 'i e(tins la in'init ;n trecut sau ;n viitor 7numit pre6entul universal94 )io M misericordioso5 )umne6eu este milos5 C)N-I>I)NALE PRESENTE

Ca i indicativul2 imperativul i con&unctivul2 conditionalul este un mod2 care are timpurile sale speci'ice5 La condi8ional pre6ent2 r3d3cina verbului este aceea i de la viitorul indicativului5 Verbele ;n /ARE terminate cu sc<imbarea ;n /er adau!3 termina8iile /ei2 /esti2 /ebbe2 /emmo2 /este2 /ebbero5 Cele terminate ;n /ERE i /IRE pierd vocala e 'inal3 ;nainte de a ad3u!a termina8iile speci'ice condi8ionalului /ei2 /esti2 /ebbe2 /emmo2 /este2 /ebbero5 $.$#PLU4 VIoW parlerei VTuW parlere*$i Lei parlere,,e $!li 7ella9 parlere,,e VNoiW parleremm# VVoiW parlere*$e $ssi VloroW parlere,,er# a vorbi ai vorbi ar vorbi ar vorbi am vorbi a8i vorbi ar vorbi

Condi8ionalul pre6ent este ;n mare parte ec<ivalent cu cel rom:nesc5 Nu se 'olose te dec:t ;n anumite conte(te ;n 'ra6ele ipotetice principale5 Iat3 ca6urile lui de 'olosire4 ? Pentru a e(prima re6ultatul unei situa8ii ipotetice2 verbul ;n condi8ional urmea63 con&unc8ia se plus un verb ;n con&unctiv trecut4 Se 'ossi in te2 non lo 'arei5 )ac3 a 'i ;n locul t3u2 n/a 'ace/o5 ? Pentru a e(prima probabilitatea ;n viitor4 Andrei in Italia domani5 #/a duce ;n Italia m:ine5 ? Pentru a e(prima polite8ea i ;n 'ra6e ;n care se a'l3 un sin!ur verb4 Lo 'arei con piacere5 A 'ace/o cu pl3cere5 Vorrei una ta66a di ca''M5 A vrea o cea c3 de ca'ea5 C)NGIUNTIV) PRESENTE Pre6entul con&unctivului se 'ormea63 ;nl3tur:nd termina8ia de la in'initiv i ad3u!:nd apoi termina8iile speci'ice4 pentru verbele ;n /AR$ /i2 /i2 /i2 /iamo2 /iate2 /ino2 iar pentru cele ;n /$R$ i /IR$2 /a2 /a2 /a2 /iamo2 /iate2 /ano5 /are io tu e!li2 ella noi voi $ssi VloroW 5i 5i 5i 5iam# 5ia$e 5in# /ere % /ire 5a 5a 5a 5iam# 5ia$e 5an#

$.$#PL$4 Parlare VioW parli VtuW parli $!li 7ella9 parli VNoiW parliamo VVoiW parliate V$ssi2 loroW parlino S'ri(ere VioW scriva VtuW scriva $!li 7ella9 scriva VNoiW scriviamo VVoiW scriviate V$ssi2 loroW scrivano Aprire VioW apra VtuW apra $!li 7ella9 apra VNoiW apriamo VVoiW apriate V$ssi2 loroW aprano

s3 vorbesc s3 vorbe ti s3 vorbeasc3 s3 vorbim s3 vorbi8i s3 vorbeasc3 s3 scriu s3 scrii s3 scrie s3 scriem s3 scrie8i s3 scrie s3 desc<id s3 desc<i6i s3 desc<id3 s3 desc<idem s3 desc<ide8i s3 desc<id3

Con&unctivul pre6ent se 'olose te4 )up3 o e(presie a unui sentiment personal 7emo8ie2 dorin8394 Sono contento c<e voi siate Pui5 Sunt 'ericit c3 voi sunte8i aici5 )esidero c<e tu arrivi presto5 )oresc s3 sose ti repede5 )up3 o e(presie a unei necesit38i2 unui dubiu sau a unei posibilit38i4 O necessario c<e tu ven!a con me5 $ste necesar ca tu s3 vii cu mine5 O possibile c<e noi andiamo a Pari!i5 $ste posibil ca noi s3 mer!em la Paris5 )up3 verbe de opinie 7pensare2 credere2 sperare2 sentire9 c:nd acestea sunt la 'orma ne!ativ3 sau intero!ativ34 Lei non pensa c<e sia 'reddo ;n AlasFa5 )v5 nu crede8i c3 este 'ri! ;n AlasFa5 Le sembra c<e io sia malatoT Vi se pare c3 eu sunt bolnavT )up3 anumite 'ra6e care e(prim3 ideea unei condi8ii '3r3 de care nu se poate ;ndeplini4 benc<M cu toate c32 ;n ciuda2 c<iar dac3 a''inc<M ast'el ca ;n modo c<e ast'el ca 7c39 prima c<e ;nainte 7de9 per paura c<e de team3 c3 a meno c<e numai s3 nu 'ino a c<e p:n3 c:nd )up3 c<iunPue 7oricine92 PualunPue 7oricare92 dovunPue 7oriunde94 C<iunPue Lei sia 5 5 5 "ricine a8i 'i )v 5 5 5 +ualunPue cosa io 'accia5 5 5 "rice a 'ace 5 5 5 )ovunPue si vada 5 5 5 "riunde se mer!e 5 5 5

)up3 un ad&ectiv la superlativ c:nd este e(primat3 ideea unei ;ndoilei2 a unei probabilit38i2 dar nu a unei certitudini4 Tu sei 'orse il mi!lior amico c<e io abbia5 Tu e ti poate cel mai bun prieten pe care ;l am5 Dn 'ra6ele subordonate2 c:nd urmea63 unei e(presii impersonale i subordonata con8ine tema5 O importante c<e i bambini man!ino la verdura5 $ste important ca copiii s3 m3n:nce ve!etale5 $(presii impersonale M importante este important M impossibile este imposibil M necessario este necesar M possibile este possibil M probabile este probabil C)NGIUNTIV) IMPER+ETT) Sub&onctivul trecut se 'olose te mai rar ;n vorbirea curent3S este mai des 'olosit ;n literatur35 Poate 'i 'olosit ;n 'ra6e unde con&unctivul este cerut de verbul din principal32 care este la un timp trecut sau condi8ional5 La r3d3cina verbului se adau!3 termina8iile4 pentru verbele ;n /AR$ /assi2 /assi2 /asse2 /assimo2 /aste2 asseroS /$R$4 /essi2 /essi2 /esse2 /essimo2 /este2 /esseroS /IR$4 /issi2 /issi2 /isse2 /issimo2 /iste2 /issero5 Con&unctivul imper'ect4 Volevo c<e tu lo 'acessi5 A 'i vrut ca tu s/o 'aci5 Pre6entul con&unctiv4 Vo!lio c<e tu lo 'accia5 Vreau ca tu s/o 'aci5 $.$#PL$4 Parlare VIoW parlassi VTuW parlassi $!li 7ella9 parlasse VNoiW parlassimo VVoiW parlaste $ssi VloroW parlassero

eu s3 'i vorbit tu s3 'i vorbit el s3 'i vorbit noi s3 'i vorbit voi s3 'i vorbit ei s3 'i vorbit

S'ri(ere VioW scrivessi eu s3 'i scris VtuW scrivessi tu s3 'i scris $!li 7ella9 scrivesse el s3 'i scris VNoiW scrivessimo noi s3 'i scris VVoiW scriveste voi s3 'i scris V$ssi2 loroW scrivessero ei s3 'i scris Aprire VioW aprissi VtuW aprissi $!li 7ella9 aprisse VNoiW aprissimo VVoiW apriste V$ssi2 loroW aprissero eu s3 'i desc<is tu s3 'i desc<is el s3 'i desc<is noi s3 'i desc<is voi s3 'i desc<is ei s3 'i desc<is

F"L"SIR$4 Imper'ectul con&unctiv e(prim3 nesi!uran832 posibilitate2 o dorin832 la 'el ca pre6entul con&unctivului5 Con&unctivul se 'olose te ;n 'ra6ele subordonate ;n ca6urile ;n care subiectele sunt di'erite i vorbitorul din principal3 e(prim3 dubii sau ac8iunea dorit3 de el se va petrece ;n viitor 'a83 de ac8iunea din principal35 )ac3 verbul din principal3 este la imperfect indicativ2 perfectul simplu2 condiional sau mai mult ca perfect2 ;n 'ra6a secundar3 se va 'olosi imperfectul conjunctiv5 Con&unctivul este 'olosit4 =5 Dn 'ra6ele subordonate ce urmea63 dup3 verbele ce e(prim3 dorin832 comand32 emo8ie2 ;ndoial3 sau nesi!uran835 Avevano paura c<e lui lo 'acesse5 Vsc<imbarea subiectuluiW Le era team3 ca el s3 n/o 'i '3cut5 Lei insistY c<e VioW lo 'acessi5 $a a insistat ca eu s/o 'ac5 B5 Dn 'ra6ele subordonat dup3 o e(presie impersonal32 dac3 subordonata con8ine un subiect5 $ra importante c<e ascoltassimo i detta!li5 $ra important ca noi s3 ascult3m detaliile5 Z5 Dn 'ra6ele subordonate2 c:nd substantivul modi'icat de subordonat3 nu se re'er3 la cineva anume5 Volevo parlare con Pualcuno c<e conoscesse bene la Francia5 Voiam s3 vorbesc cu cineva care s3 cunoasc3 bine Fran8a5 C5 )up3 con&unc8ia subordonatoare Kcome seK pentru a e(prima un 'apt contrar condi8iei5 KCome seK cere ;ntotdeauna imper'ectul con&unctiv5 Parla come se mi conoscesse5 Vorbe te ca i cum m/ar cunoa te5 #i tratta come se 'ossi un cretino5 #3 tratea63 ca i cum a 'i un cretin5 TI#PURI C"#PUS$ Timpurile compuse ale tuturor verbelor sunt 'ormat cu diverse timpuri ale au(iliarelor avere 7a avea9 sau essere 7a 'i9 plus participiul trecut al verbului de con&u!at5 Sono venutiT Au venitT Hai visto555T Ai v36ut555T Abbiamo sempre detto555 Am spus ;ntotdeauna555 PASSAT" PR"SSI#" Per'ectul compus2 sau trecutul conversa8ional 7passato prossimo94 Per'ectul compus indic3 o ac8iune ;nc<eiat3 ;n trecut2 dar ;n acela i timp presupune o le!3tur3 cu pre6entul5 Se 'ormea63 cu a&utorul verbului au(iliar 7avere sau essere9 con&u!at la pre6ent indicativ plus participiul trecut al verbului de con&u!at5 Participiul trecut al verbelor re!ulate se 'ormea63 ;nl3tur:nd termina8ia in'initivului2 la care se adau!34 pentru verbele ;n /are2 termina8ia /atoS pentru verbele ;n /ere2 termina8ia /uto2 iar pentru verbele ;n /ire2 termina8ia /ito5 $(emple de participii trecute re!ulate4 ballare ballato cantare cantato avere avuto cadere caduto sapere saputo partire partito capire capito

Iat3 dou3 e(emple cu avere io <o tu <ai e!li2 ella 2 etc <a noi abbiamo voi avete $ssi <anno io sono tu sei e!li2 ella M noi siamo voi siete $ssi sono

i essere4 \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut am vorbit ai vorbit a vorbit am vorbit a8i vorbit au vorbit am mers ai mers a mers am mers a8i mers au mers

$.$#PL$4 VIoW <o parlato VTuW <ai parlato $!li7ella9 <a parlato VNoiW abbiamo parlato VVoiW avete parlato $ssi2 loro <anno parlato VIoW sono andato VTuW sei andato $!li 7ella9 M andato%a VNoiW siamo andati VVoiW siete andati $ssi2 loro sono andati%e

Per'ectul compus 7passato prossimo9 are dou3 'olosiri importante4 ? Pentru a e(prima o ac8iune sau o stare a min8ii2 a emo8iei2 a opiniei i pentru a preci6a momentul din trecut4 +uando mi <a visto2 <o avuto paura5 C:nd m/a v36ut2 mi/a 'ost 'ric35 ? Pentru a e(prima o ac8iune ;nc<eiat32 cu!etare sau o stare4 $lla <a aperto la porta e io sono entrato5 $a a desc<is u a i eu am intrat5 Con&u!area la Kpassato prossimoK cu pre6entul verbelor avere sau essere depinde de 'elul verbelor4 tran6itive sa intran6itive5 Verbele tran6itive se con&u!3 cu avereS verbele intran6itive N cu essere5 / Verbele tran6itive cer complement direct i r3spund la ;ntrebarea Kce2 pe cineTK5 Complementul poate 'i un substantiv sau un verb5 Ha man!iato una pi66a5 Am m:ncat o pi66a5 Ha !uardato la TV5 Am privit la televi6or5 Ha voluto cantare5 Am vrut s3 c:nt5 / Verbele intran6itive nu cer complement direct i nu r3spund la ;ntrebarea KceTK Dn mod 'recvent2 ele e(prim3 o mi care5 O andato a Roma5 A mers la Roma5 Sono partiti ieri5 Au plecat ieri5

Imp#r$an$U Aminti8i/v3 c3 participiul trecut al verbelor con&u!ate cu essere se acord3 ;n !en i num3r cu subiectul5 La ra!a66a M andata a scuola5 Fata a mers la coal35 I ra!a66i sono andati a scuola5 B3ie8ii au mers la coal35 TRAPASSAT) PR)SSIM) #ai mult ca per'ectul 7trapassato prossimo9 indic3 o ac8iune anterioar3 altei ac8iuni trecute2 e(primate de obicei prin per'ectul compus sau prin imper'ect5 Se 'ormea63 cu a&utorul verbului au(iliar 7essere sau avere9 con&u!at la imper'ect indicativ i participiul trecut al verbului de con&u!at4 Non eravamo usciti perc<Q !i@ avevamo comprato i re!ali5 Ie isem pentru c3 cump3rasem cadourile5 AVERE io avevo tu avevi e!li2 ella aveva noi avevamo voi avevate $ssi2 loro avevano \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut

ESSERE io ero \ participiul trecut tu eri \ participiul trecut e!li2 ella era \ participiul trecut noi eravamo \ participiul trecut voi eravate \ participiul trecut $ssi2 loro erano \ participiul trecut $.$#PL$4 VIoW avevo parlato vorbisem VTuW avevi parlato vorbisei $!li7ella9 aveva parlato vorbise VNoiW avevamo parlato vorbiser3m VVoiW avevate parlato vorbiser38i $ssi2 loro avevano parlato vorbiser3 VIoW ero andato VTuW eri andato $!li 7ella9 era andato%a VNoiW eravamo andati VVoiW eravate andati $ssi2 loro erano andati%e plecasem plecasei plecase plecaser3m plecaser38i plecaser3 TRAPASSAT) REM)T) #ai mult ca per'ectul anterior 7trapassato remoto9 este 'olosit mai mult ;n conte(te literare sau istorice5 Se 'olose te ;n scris pentru a indica rela8ia ;ntre dou3 ac8iuni succesive trecute5 Se re!3se te de obicei ;n 'ra6e subordonate introduse prin con&unc8ii temporale4 appena2 Puando5 Se 'ormea63 cu per'ectul simplu al au(iliarului 7essere sau avere9 i participiul trecut al verbului de con&u!at5

Indic3 o ac8iune tecut3 anterioar3 altei ac8iuni trecute2 redat3 prin per'ectul simplu5 Dn rom:n3 se traduce prin mai mult ca per'ect4 +uando il re ebbe 'inito2 'ece un discorso5 )up3 ce 7c:nd9 re!ele terminase2 a 8inut un discurs5 io ebbi tu avesti e!li2 ella ebbe noi avemmo voi aveste $ssi2 loro ebbero io 'ui tu 'osti e!li2 ella 'u noi 'ummo voi 'oste $ssi2 loro 'urono $.$#PL$4 VIoW ebbi parlato VTuW avesti parlato $!li7ella9 ebbe parlato VNoiW avemmo parlato VVoiW aveste parlato $ssi2 loro ebbero parlato VIoW 'ui andato VTuW 'osti andato $!li 7ella9 'u andato%a VNoiW 'ummo andati VVoiW 'oste andati $ssi2 loro 'urono andati%e dac3 a 'i vorbit dac3 ai 'i vorbit dac3 ar 'i vorbit dac3 am 'i vorbit dac3 a8i 'i vorbit dac3 ar 'i vorbit dac3 a 'i mers dac3 ai 'i mers dac3 ar 'i mers dac3 am 'i mers dac3 a8i 'i mers dac3 ar 'i mers \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut

+UTUR) ANTERI)RE APRESUMTIV) PASSAT)B Viitorul anterior se 'ormea63 cu viitorul au(iliarului 7avere sau essere9 plus participiul trecut al verbului de con&u!at5 Acest timp e(prim3 ca i ;n limba rom:n3 o ac8iune anterioar3 altei ac8iuni viitoareS acelea i 'orme pot avea sens de pre6umtiv trecut5 io avrR \ participiul trecut tu avrai \ participiul trecut e!li ella avr@ \ participiul trecut noi avremo \ participiul trecut voi avrete \ participiul trecut $ssi2 loro avranno \ participiul trecut Au(iliarul essere io sarR tu sarai e!li ella sar@ noi saremo voi sarete $ssi2 loro saranno \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut

$.$#PL$4 VIoW avrR parlato VTuW avrai parlato $!li7ella9 avr@ parlato VNoiW avremo parlato VVoiW avrete parlato $ssi2 loro avranno parlato

voi 'i vorbit vei 'i vorbit va 'i vorbit vom 'i vorbit ve8i 'i vorbit vor 'i vorbit

VIoW sarR andato voi 'i mers VTuW sarai andato vei 'i mers $!li7ella9 sar@ andato va 'i mers VNoiW saremo andati vom 'i mers VVoiW sarete andati ve8i 'i mers $ssi2 loro saranno andati vor 'i mers F"L"SIR$4 +uando Lei avr@ terminato2 me lo dir@5 C:nd )v ve8i 'i terminat2 o s3/mi spune8i5 C)N-I>I)NALE PASSAT) Condi8ionalul trecut se 'ormea63 cu condi8ionalul pre6ent al verbului au(iliar 7essere sau avere9 plus participiul tecut al verbului de con&u!at5 $ste 'olosit pentru a e(prima re6ultatul unei condi8ii ipotetice sau a unei supo6i8ii ;n trecut5 Numai au(iliarul este con&u!at5 /are % /ere % /ire io avrei tu avresti e!li ella avrebbe noi avremmo voi avreste $ssi2 loro avrebbero Au(iliarul essere io sarei tu saresti e!li ella sarebbe noi saremmo voi sareste $ssi2 loro sarebbero \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut a 'i vorbit ai 'i vorbit ar 'i vorbit ar 'i vorbit am 'i vorbit a8i 'i vorbit ar 'i vorbit a 'i mers ai 'i mers ar 'i mers am 'i mers a8i 'i mers ar 'i mers

$.$#PL$4 VIoW avrei parlato VTuW avresti parlato Lei avrebbe parlato $!li 7ella9 avrebbe parlato VNoiW avremmo parlato VVoiW avreste parlato $ssi2 loro avrebbero parlato VIoW sarei andato VTuW saresti andato $!li 7ella9 sarebbe andato VNoiW saremmo andati VVoiW sareste andati $ssi2 loro sarebbero andati

F"L"SIR$4 Condi8ionalul trecut are acelea i valori ca ;n rom:ne te2 ;n propo6i8iile principale5 Nu se poate 'olosi condi8ionalul ;n propo6i8iile condi8ionale subordonateS ;n aceast3 situa8ie se 'olose te se va 'olosi ;n italian3 con&unctivul imper'ect 7;n loc de condi8ional pre6ent9 i con&unctivul mai mult ca per'ect 7;n loc de condi8ional trecut94 Se voi 'oste venuti2 noi saremmo stati molto contenti5 )ac3 voi a8i 'i venit2 noi am 'i 'ost 'oarte mul8umi8i5 Saremmo usciti piL presto se avessimo saputo c<e i ne!o6i c<iudevano presto5 Am 'i ie it mai repede dac3 am 'i tiut c3 ma!a6inele ;nc<ideau devreme5 C)NGIUNTIV) TRAPASSATT) Con&unctivul trecut este un timp re6ervat conte(telor literare5 Formarea lui este din imper'ectul con&unctiv al au(iliarului i participiul trecut al verbului5 Dn limba modern3 este 'olosit doar la persoana a treia4 $ro contento c<e #aria 'osse arrivata5 $ram 'ericit c3 #aria venise5 /are % /ere % /ire io avessi tu avessi e!li2 ella avesse noi avessimo voi aveste $ssi avessero \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut \ participiul trecut

io 'ossi \ participiul trecut tu 'ossi \ participiul trecut e!li2 ella 'osse \ participiul trecut noi 'ossimo \ participiul trecut voi 'oste \ participiul trecut $ssi 'ossero \ participiul trecut $.$#PL$4 VIoW avessi parlato dac3 a 'i vorbit VTuW avessi parlato dac3 ai 'i vorbit $!li7ella9 avesse parlato dac3 ar 'i vorbit VNoiW avessimo parlato dac3 am 'i vorbit VVoiW aveste parlato dac3 a8i 'i vorbit $ssi2 loro avessero parlato dac3 ar 'i vorbit VIoW 'ossi andato dac3 a 'i mers VTuW 'ossi andato dac3 ai 'i mers $!li 7ella9 'osse andato%a dac3 ar 'i mers VNoiW 'ossimo andati dac3 am 'i mers VVoiW 'oste andati dac3 a8i 'i mers $ssi2 loro 'ossero andati%e dac3 ar 'i mers F"L"SIR$4 Indicativul este 'olosit pentru o stare de 'apt2 Con&unctivul este 'olosit pentru a e(prima o incertitudine2 o posibilitate2 o dorin835 Con&unctivul trebuie 'olosit ;n 'ra6ele secundare c:nd subiectul este di'erit i e(ist3 un dubiu al vorbitorului 'a83 de situa8ia descris35 Non era possibile c<e tutti avessero comprato i bi!lietti5 Nu era posibil ca to8i s3 'i cump3rat bilete5 Il datore di lavoro dubitR c<e !li impie!ati avessero completato il pro!etto5 Patronul se ;ndoia c3 'unc8ionarii ar 'i terminat proiectul5

-IATE>A PASIV )iate6a activ3 este o construc8ie ;n care subiectul 'ace ac8iunea descris3 de verb5 Dn diate6a pasiv32 subiectul su'er3 ac8iunea verbului5 Persoana sau entitatea care su'er3 ac8iunea se nume te complement indirect5 )iate6a pasiv3 implic3 ;ntotdeauna o ac8iune care se re'lect3 asupra subiectului5 )iate6a activ34 LAuniversit@ conceder@ una borsa di studio5 Universitatea va acorda o burs3 de studii5 )iate6a pasiv34 Una borsa di studio sar@ concessa dallAuniversit@5 " burs3 de studii va 'i acordat3 de universitate5 Dn italian32 diate6a pasiv3 are aceea i construc8ie cu cea din limba rom:n35 Participiul trecut se acord3 cu subiectul ;n !en i num3r4 Sub&ect \ essere \ Past Participle \ PR$P"SITI"NS \A!ent La can6one 'u scritta da Lucio Battisti5 C:ntecul a 'ost scris de Lucio Battisti5 Il presidente era rispettato da tutti5 Pre edintele era respectat de to8i5 La posta M stata distribuita dal postino5 Po ta a 'ost distribuit3 de 7c3tre9 po ta 5 Impersonalul poate 'i 'olosit ca alternativ3 la diate6a pasiv34 )icono c<e 'umare 'a male alla salute5 7$i9 spun 7se 6ice9 c3 a 'uma 'ace r3u la s3n3tate5 C:nd autorul ac8iunii nu este de'init2 ;n italian3 se 'olose te pentru diate6a pasiv3 pronumele re'le(iv si cu persoana a III/a sin!ular sau plural a verbului4 Si pensa c<e Puesta casa sia stata venduta un anno 'a5 G:ndim 7se !:nde te9 c3 aceast3 cas3 a 'ost v:ndut3 acum un an5 +ui si parla italiano5 Aici se vorbe te 7lumea vorbe te9 italiana5 VERBI RE+LESSIVI Anumite verbe intran6itive ;n rom:ne te se pot sc<imba ;n re'le(ive ;n italian34 sposare a lua ;n c3s3torie sposarsi a se c3s3tori lavare a sp3la lavarsi a se sp3la sedere a edea sedersi a se a e6a vestire a ;mbr3ca 7ceva9 vestirsi a se ;mbr3ca Re'le(ivele reciproce sunt 'olosite pentru a indica 'aptul c3 dou3 sau mai multe persoane 'ac ac8iunea una c3tre alta4 Ci scriviamo spesso5 Ne scriem adesea 7noi ;ntre noi95 Si amano molto5 Se iubesc mult 7ei ;ntre ei95 IMPERATIV) #odul imperativ e(prim3 o comand32 o c<emare la ac8iune2 un s'at5 Dn italian3 are 'orme la persoana a II/a i a III/a sin!ular i plural i persoana I plural2 spre deosebire de rom:n32 unde are 'orme proprii numai la persoana a II/a sin!ular i plural55 Imperativul 'amiliar 'olose te pronumele tu sau voi cu 'ormele verbului la pre6ent indicativ5 Scrivi la letteraU Scrie scrisoareaU

Finite il compitoU Termina8i temaU Pentru persoana a II/a sin!ular2 'orma 'amiliar3 7tu9 a verbelor de !rupa I ;n /AR$ 'olose te a treia persoan3 sin!ular de la indicativ5 #an!ia la 'ruttaU #3n:nc3 'ructeleU Patru verbe ;n /AR$ au 'orme scurte pentru imperativ4 andare2 dare2 'are i stare5 VaA con luiU #er!i cu elU )aA il libro a #ariaU )3/i cartea #arieiU FaA il lavoro o!!iU F3/8i munca a6iU StaA a casa Puesta settimanaU Stai acas3 s3pt3m:na astaU )ire are doar pentru imperativul 'amiliar 'orma diA5 )iA la storia ai ra!a66iU Spune povestea b3ie8ilorU Impera$i(ul 0e p#li$e6e4 Imperativul 'ormal 7Lei%Loro9 'olose te 'ormele verbale de la a III/a persoan3 de la sub&onctiv pre6ent5 )ac3 verbul este nere!ulat la sub&onctiv2 va 'i nere!ulat i la imperativ5 Finisca di le!!ereU Termina8i 7Lei9 de cititU Pa!<i ;n contanti2 per 'avoreU Pl3ti8i 7Lei9 cu numerar2 v3 ro!U )ica la verit@ al pro'essoreU Spune8ii 7Lei9 adev3rul pro'esoruluiU Per*#ana I plural a impera$i(ului4 Limba italian3 are i persoana I plural2 pentru care se 'olose te aceea i persoan3 de la indicativ pre6ent 7;n rom:ne te se 'olose te pentru aceasta con&unctivul pre6ent95 Andiamo al cinemaU S3 mer!em la cinemato!ra'U Impera$i(ul nega$i(4 Forma ne!ativ3 a imperativului se 'ormea63 simplu cu punerea ne!a8iei non ;naintea verbului5 Pentru persoana a II/a sin!ular2 se pune dup3 non in'initivul verbului4 Non andiamo al cinema staseraU S3 nu mer!em la cinema ;n seara astaU Non dormite in Puel lettoU Nu dormi8i ;n patul acelaU Non parlare mentre la pro'essoressa parlaU Nu vorbi ;n timp ce pro'esoara vorbe teU PARTICIPI) In'initivul2 Participiul trecut i Participiul pre6ent sunt !rupate ;mpreun3 pentru ra8iuni 'unc8ionale5 Aceste 'orme verbale nu se sc<imb3 dup3 persoan3 i num3r cum se ;nt:mpl3 la toate celelalte timpuri5 Par$i'ipiul $re'u$ Participiul trecut al verbelor re!ulate se 'ormea63 de la tema in'initivului2 pentru verbele terminate ;n /are ad3u!:ndu/se /atoS pentru verbele terminate ;n /ere se adau!3 /utoS pentru verbele terminate ;n /ire se adau!3 /ito5 Aceste 'orme se 'olosesc ;n timpurile compuse i la diate6a pasiv32 ;n care ca6 devin ad&ective5

Iat3 c:teva e(emple de participii re!ulate4 ballare ballato cantare cantato avere avuto cadere caduto sapere saputo partire partito capire capito $.$#PLU4 Il pollo era stato cucinato5 Puiul 'usese !3tit5 Par$i'ipiul prezen$ Participiul pre6ent 7ec<ivalent cu !erun6iul rom:nesc9 este numit ast'el pentru c3 ;n participarea sa ;n 'ra63 asum3 'unc8ia de ad&ectiv2 ;n care ca6 se acord3 ;n num3r i !en cu substantivul 7substantivele9 pe care le modi'ic35 Le sPuadre concorrenti alla coppa dei campioni5 $c<ipele concur:nde 7care concur39 la cupa campionilor5 $(ist3 deci dou3 'orme4 Participio Presente i Participio Passato5 Participiul pre6ent se 'ormea63 pentru verbele terminate ;n4 /are ad3u!:nd Nante2 iar pentru cele ;n /ere i /ire ad3u!:nd su'i(ul /ente5 In'initiv amare 7a iubi9 Participiul pre6ent amante 7iubitor9 Participiul trecut amato 7iubit9 $.$#PL$4 una poesia commovente 7commuovere9 o poe6ie mi c3toare una conversa6ione stimolante 7stimolare9 o conversa8ie stimulatoare delle noti6ie sorprendenti 7sorprendere9 nout38i surpin63toare GERUN-IV) Gerun6iul2 ca i ;n rom:ne te2 e(prim3 o ac8iune care este le!at3 de alta printr/o rela8ie cau6al34 Lo incontrai andando al teatro5 L/am ;nt:lnit mergnd la teatru5 #i divertivo cantando5 #3 distram cntnd5 Gerun6iul are dou3 'orme4 prezent 7cantando9 i trecut 7avendo cantato95 N#$e a*upra (er,ului PIACERE Folosirea verbului piacere este similar3 cu cea din limba rom:n3 7spre deosebire de en!le63 sau 'rance632 de e(emplu95 Piacere este ;ntotdeauna ;nso8it de pronumele complemente indirecte mi2 ti2 le2 !li2 ci2 vi i a loro5 #i piace il ca''M5 Dmi place ca'eaua5 Ti piacciono i 'iori5 D8i plac 'lorile5 A loro piace sciare5 Lor le place s3 sc<ie6e5

PIAC$R$ \ INFINITIV C:nd subiectul este un in'initiv2 piacere este ;ntotdeauna la sin!ular 7dar re6ultatul nu este 'oarte precis e(primat94 Le piace pescare e nuotare5 V3 place s3 pescui8i i s3 ;nota8i5 $i ;i place s3 pescuiasc3 i s3 ;noate5 PREP)SI>I)NE Prepo6i8iile simple ;n italian3 sunt4 a la2 c3tre mediante con cu meno contro ;mpotriva di per pentru2 prin da durante ;n timp7ul9 in sen6a '3r3 tra su pe eccetto dopo dup3 V$RB \ PR$P"-I1I$ Prepo6i8iile pot sc<imba sensul unui verb4 pensare a !:ndi pensare di a !:ndi s32 a inten8iona pensare a a !:ndi la2 a medita FRA-$ PR$P"-I1I"NAL$ Anumite prepo6i8ii sunt 'olosite ;n 'ra6ele prepo6i8ionale4 a causa di din cau6a al 'ine di cu scopul de a 'or6a di din cau6a al punto di pe punctul de a davanti a ;n 'a8a invece di ;n loc s3 7de a9 Prepo6i8ia a ;nseamn3 c3tre 7arat3 direc8ia95 Folosit3 ;n 'a8a numelui unui ora 2 ;nseamn3 ;n5 A-VERBUL #ulte adverbe de mod sunt 'ormate prin ad3u!area su'i(ului /mente la 'orma de 'eminin sin!ular a ad&ectivului corespondent5 Ad&ectivele terminate ;n /le i /re pierd e 'inal ;nainte de ad3u!area lui /mente5 )e e(emplu4 'ranco desc<is2 cinstit 'rancamente desc<is2 cinstit debole slab debolmente slab 'acile u or 'acilmente u or ma!!iore mai mare ma!!iormente mai mare Adverbele se compar3 precum ad&ectivele5 )e e(emplu4 'acilmente piL 'acilmente il piL 'acilmente Urm3toarele adverbe au 7 i9 un comparativ nere!ulat4 bene bine me!lio mai bine male r3u pe!!io mai r3u prin 7intermediul9 mai pu8in2 e(cept:nd de2 din2 de la de la ;n prin7tre9 e'3r32 cu e(cep8ia

il me!lio il pe!!io

cel mai bine cel mai r3u

molto mult piL mai mult il piL cel mai mult poco pu8in meno mai pu8in il meno cel mai pu8in Adverbele care nu se termin3 ;n /mente pot ad3u!a /issimo dup3 ce am ;nl3turat vocala 'inal3 i ast'el re6ult3 superlativul ec<ivalent cu molto 7'oarte9 \ adverb5 )e e(emplu4 bene bine molto bene 'oarte bine benissimo 'oarte bine piano ;ncet molto piano 'oarte ;ncet pianissimo 'oarte ;ncet Dn !eneral2 adverbele urmea63 dup3 verb5 C:teva2 totu i2 le preced5 Dn timpurile compuse2 adverbul urmea63 invariabil participiul trecut2 cu e(cep8ia lui !i@ 7de&a92 mai 7niciodat392 piL 7mai9 i sempre 7;ntotdeauna2 mereu9 care sunt plasate ;ntre au(iliar i participiul trecut 7ca ;n 'rance6395 )e e(emplu4 Ha !i@ 'initoT A8i 7dv9 terminat de&aT Sono sempre stato cosY5 Dntotdeauna am 'ost a a5 Vi M mai statoT A8i 7dv9 mai 'ost acoloT Non <a piL voluto saperne5 Nu a mai vrut s3 tie 7de asta95 Non <a mai voluto ascoltarmi5 Nu a vrut niciodat3 s3 m3 asculte5 SUBSTANTIV \ C"N ca A)V$RB Adverbele sunt ;n mod 'recvent 'ormate 'olosind 'ra6a preposi8ional3 '#n C *ingularul *u,*$an$i(ului4 con \ substantiv /mente $n!lis< con ansiet@ con !usto con a''etto con pa6ien6a con rapidit@ ansiosamente !ustosamente a''ettuosamente pa6ientemente rapidamente cu nelini te !ustos 7cu !ust9 cu a'ec8iune 7a'ectuos9 cu r3bdare rapid

F"L"SIR$A A)V$RB$L"R CU #")IFICAR$A A)*$CTIV$L"R \ ALT$ A)V$RB$ Adverbe ca molto2 poco2 abbastan6a i troppo sunt 'olosite pentru a transmite intensitatea5 Adverbe care ;nt3resc sensul celor amintite sunt relativamente2 straordinariamente2 enormemente2 estremamente2 realmente5 Cuvinte ca poco2 molto2 abbastan6a pot 'i 'olosite ca adverbe i ad&ective5 Adverbele modi'ic3 verbe2 ad&ective i alte adverbe5 Adverbele nu/ i sc<imb3 'orma5 Ad&ectivele modi'ic3 substantive i pronume i se acord3 cu cuvintele pe care le modi'ic3 ;n num3r i2 dac3 este posibil2 ;n !en5 Adverbele nu/ i sc<imb3 'orma5 Studio troppo rapidamente5 Studie6 prea rapid5 Loro studiano troppo rapidamente5 $i studia63 prea rapid5 Ad&ectivele ; i sc<imb3 'orma5 Ten!o troppe riviste5 Am prea multe reviste5 Comprai troppi vestiti5 Am cump3rat prea multe <aine5 #")IFICAR$A A)V$RB$L"R )$ CITR$ ALT$ A)V$RB$ A'irmative )ise!na molto2 molto bene5 )esenea63 bine2 'oarte bine5 Canta veramente bene5 C:nt3 cu adev3rat bine5 Corre abbastan6a male5 Alear!3 destul de r3u5 Ne!ative Anna non parla proprio bene5 Anna nu vorbe te deloc bine5 Paolo non canta molto bene5 Paul nu c:nt3 'oarte bine5

#")IFICIRI AL$ A)*$CTIV$L"R )$ CITR$ A)V$RB$ Roberto M abbastan6a alto5 Roberto este destul de ;nalt5 #aria si sente troppo stanca5 #aria se simte prea obosit35 C)N.UNCDIA Con&unc8iile simple care unesc propo6i8iile coordonate sunt4 e i o sau nM nici perR totu i2 ;ns3 ma dar2 ;ns3 Con&unc8iile care introduc propo6i8ii subordonate sunt4 come ca Puando c:nd mentre ;n timp ce c<e c3 se dac3 P$R] PerR ;nseamn3 dar2 totu i sau cu toate acestea4 +uesta medicina M cattiva perR 'a bene5 Acest medicament este r3u2 dar 'ace bine5 #A #a este mai retoric dec:t perR i se 'olose te pentru eu'onie4 O un libro di''icile2 ma interessante5 $ste o carte di'icil32 dar interesant35 CH$ C<e serve te drept con&unc8ie i este cerut3 dup3 a'irma8ii2 ;naintea adverbelor4 )ubito c<e ven!a5 #3 ;ndoiesc c3 vine5 Credo c<e non sia vero5 Cred c3 nu e adev3rat5 INTER.ECDIA Inter&ec8iile sunt mai numeroase i mai importante ;n italian3 dec:t ;n rom:ne te4 Numele divine ca e(clama8ii sunt 'recvente i nu sunt privite ca 'iind pro'an3ri4 )ioU )oamneU Per )ioU Pentru numele lui )umne6euU )io mioU )umne6euleU "< )io mioU "<2 )oamneU #amma miaU Ca inter&ec8ii pot 'i 'olosite i substantive sau ad&ective4 BravoU BineU BravoU Atten6ioneU Aten8ieU Al 'uocoU S3ri8iU FocU AiutoU A&utorU

SINTAEA
STRUCTURA +RA>EI " 'ra63 trebuie s3 aib3 minim un subiect 7care poate 'i i sub;n8eles9 i un predicat5 O piccante5 $ iute5 Sau poate con8ine o propo6i8ie principal3 i una sau mai multe secundare5 #i piace anc<e se M piccante5 Dmi place c<iar dac3 este picant5

PR"P"-I1II PRINCIPAL$ Propo6i8ia principal3 poate ;ncepe cu subiectul e(punerii2 cu un complement2 un adverb sau o propo6i8ie adverbial3 sau cu o propo6i8ie subordonat35 Prima po6i8ie ;n 'ra63 este ;n !eneral una de em'a635 PR"P"-I1II SUB"R)"NAT$ Prin de'ini8ie2 propo6i8ia subordonat3 este ;ntotdeauna dependent3 de una principal3 i nu poate e(ista de una sin!ur35 A'irma8ia '3cut3 ;n propo6i8ia subordonat3 nu poate avea aceea i !reutate ca cea '3cut3 ;n principal35 )e obicei2 propo6i8ia subordonat3 este separat3 de principal3 prin vir!ul35 Se il mio bilancio lo permettesse2 mi comprerei una casa in campa!na5 )ac3 bu!etul meu mi/ar permite2 mi/a cump3ra o cas3 la 8ar35 PR)P)>IDIA -ECLARATIV )IAT$-A ACTIVI )iate6a activ3 este o construc8ie ;n care subiectul e(ecut3 ac8iunea descris3 de verb5 "rdinea construirii acestor 'ra6e este subiect/verb/complement direct5 $.$#PLU4 Il meccanico % ripara % la macc<ina5 #ecanicul repar3 ma ina5 subiect verb compl5dir SUBI$CTUL Subiectul unei propo6i8ii poate 'i un substantiv2 un pronume2 un nume propriu sau o 'ra63 substantival35 )e asemenea i un !erun6iu sau o 'ra63 in'initival3 poate 'i subiect5 Subiectul poate 'i simplu sau compus5 P"-I1IA SUBI$CTULUI Subiectul nu trebuie s3 stea ;n 'a8a verbului5 $(ist3 o mul8ime de posibilit38i de combinare2 ba c<iar subiectul poate lipsi4 Subiect la s':r it4 Comincia la le6ione5 Dncepe lec8ia5 Subiect 7e!li % el9 omis4 RiparR la macc<ina5 A reparat ma ina5 Subiectul este adesea plasat la s':r itul 'ra6ei atunci c:nd aceasta con8ine in'orma8ie nou32 sau ca r3spuns la ;ntrebarea C<iT C<i ripar@ la macc<inaT Cine va repara ma inaT La ripar@ un buon meccanico5 " va repara un bun mecanic5 INFINITIVUL CA SUBI$CT C:nd subiectul este un in'initiv 7sau mai multe92 verbul este ;ntotdeauna la sin!ular4 Gli piace pescare e nuotare5 Di place s3 pescuiasc3 i s3 ;noate5 NEGADIA Ne!a8ia non se plasea63 ;ntotdeauna c<iar ;naintea verbului2 cu e(cep8ia 'ra6elor care con8in un verb re'le(iv i%sau un pronume complement5 Parlo italiano5 Non parlo italiano5 Vorbesc italiana5 Nu vorbesc italiana5 Si lavano le mani5 Non si lavano le mani5 D i spal3 m:inile5 Nu/ i spal3 m:inile5 Dn 'ra6ele ce con8in un pronume complement2 non precede pronumele complement5 Lo c<iamo5 Non lo c<iamo5 Dl c<em5 Nu/l c<em5

Dn construc8iile verbale re'le(ive2 non precede pronumele re'le(iv5 #i lavo5 Non mi lavo5 #3 sp3l5 Nu m3 sp3l5 Ci al6iamo5 Non ci al6iamo5 Ne scul3m5 Nu ne scul3m5 Po6i8ia lui non ;n 'ra63 nu e 'i(35 C:nd cuv:ntul ne!ativ 7;n acest ca6 mai9 precede verbul2 non este omis5 mai / niciodat3 Non parliamo mai5 Nu vorbim niciodat35 #ai parliamo5 )e re8inut c3 ;n timpurile compuse mai poate s3 apar3 ;ntre verbul au(iliar i participiu5 Non abbiamo mai parlato5 Nu am vorbit niciodat35 #ai abbiamo parlato5 Ne!a8ia non este plasat3 numai ;naintea verbului5 N$SSUN" Ad&ectivul Nessuno se declin3 dup3 !en4 SINGULAR #asculin Feminin nessuno nessuna N"TI4 Ad&ectivul nessuno nu are 'orm3 de plural5 Nessun Nessuno pierde vocala 'inal3 o c:nd modi'ic3 un substantiv masculin4 Non <ai nessun motivo per criticarlo5 Nu ai nici un motiv s3/l critici5 Nessun7o9 7nici un2 nici unul9 este invariabil c:nd este 'olosit ca pronume5 Ca ad&ectiv se poate modi'ica5 Nessuno lAavrebbe 'atto cosY5 Nimeni n/ar 'i '3cut/o ast'el5 Nessuno lA<a visto Nimeni nu l/a v36ut5 Nessun aiuto mi !iover@5 Nici un a&utor nu/mi va aduce ceva bun5 Nessuna spia!!ia M piL pittoresca di Puesta5 Nici o pla&3 nu este mai pitoreasc3 dec:t aceasta5 Nessuno andR con lei5 Nimeni nu a mers cu ea5 Niente i nulla sunt sinonime5 Dnseamn3 nimic5 Se 'olosesc dup3 modelul lui nessuno5 Non desidero nulla2 !ra6ie5 Nu doresc nimic2 mul8umesc5 Nulla M buono per Lei5 Nu e bun pentru dv5 Non vuole nulla2 LeiT No2 !ra6ie5 Nu dori8i nimicT Nu2 mul8umesc5 Vuole nulla2 Si!noreT SY5 )ori8i ceva2 domnuleT )a5 N^ nQ nici nQ555nQ nici555 nici non555nQ nu555 nici NQ Puesto2 nQ Puello5 Nici acesta2 nici acela5 Non lo disapprovo nQ lo !iusti'ico5 Nici nu ;l de6aprob2 nici nu ;l &usti'ic5

C)MPLEMENTUL -IRECT Complement direct ;n propo6i8ie poate 'i un substantiv2 un pronume2 un nume propriu sau o e(presie substantival35 0i o propo6i8ie subordonat3 poate 'i complement direct5 P"-I1IA C"#PL$#$NTULUI )IR$CT )e obicei2 complementul direct st3 dup3 verb4 Il ra!a66o man!ia la pi66a5 B3iatul m3n:nc3 pi66a5 )ar2 ;n anumite ca6uri2 acesta este precedat de articolul partitiv di4 Ho man!iato della pi66a5 Am m:ncat 7ni te9 pi66a5 Pentru a elimina riscul de con'u6ie ;ntre complementul direct i construc8ii similare2 este su'icient s3 veri'ic3m dac3 r3spunde la ;ntrebarea4 cineT ceT PR"NU#$L$ C"#PL$#$NT$ C:nd dou3 pronume complemente sunt 'olosite ;mpreun3 cu un verb2 cel somplement indirect se pune primul4 Me lo diede5 #i l/a dat5 )ammelo5 )3/mi/l5 )"UI PR"NU#$ )$ P$RS"ANA A III/A C:nd dou3 pronume de persoana a III/a sunt 'olosite ;mpreun32 pronumele complement indirect !li devine !lielo5 #andai un re!alo a mio padre5 I/am trimis un cadou tat3lui meu5 Gli mandai un re!alo5 I/am trimis un cadou5 Lo mandai a mio padre5 L/am trimis tat3lui meu5 Glielo mandai5 I l/am trimis5 PRE-ICATUL Predicatul const3 dintr/un verb sau o 'ra63 verbal32 care include complemente2 atribute i modi'ic3 e(presia5 " propo6i8ie poate include mai mult de un verb2 atribut sau complement5 INTER)GADIA Fra6ele intero!ative poart3 la s':r it semnul ;ntreb3rii5 Dn vorbire este su'icient3 intona8ia5 Dntrebare A'irma8ie *o<n <a due 'i!liT *o<n <a due 'i!li5 Giovanni are doi copiiT Giovanni are doi copii5 Uneori ;ntrebarea este construit3 pun:nd verbul ;naintea subiectului5 Subiectul poate 'i plasat imediat dup3 verb sau tocmai la s':r itul ;ntreb3rii4 Viene a casa RobertoT Roberto viene a casa5 Vine acas3 RobertoT Roberto vine acas35 sau Viene Roberto a casaT Roberto viene a casa5 Vine Roberto acas3T Robert vine acas35 DNTR$BIRI R$T"RIC$ $(presiile a'irmative i ne!ative pot 'i trans'ormate ;n ;ntreb3ri ad3u!:nd un cuv:nt sau o propo6i8ie la s':r it5 Vuoi accompa!narmi2 veroT Vrei s3 m3 ;nso8e ti2 nu/i a aT Non sei andato al concerto2 veroT Nu te/ai dus la concert2 nu/i a aT Ti piacciono i dolci2 noT D8i plac dulciurile2 nuT

SUB)R-)NATA A-.ECTIVAL Verbul unei subordonate ad&ectivale este la con&unctiv ;n urm3toarele dou3 ca6uri4 ? )up3 un pronume relativ al c3rui antecedent este inde'init5 )e e(emplu4 #e ne dia un altro c<e non sia troppo caro5 )a8i/mi altul care s3 nu 'ie a a de scump5 Cerco Pualcuno c<e sia capace di 'arlo5 Caut pe cineva care s3 'ie capabil s/o 'ac35 dar Ne <o visti parecc<i c<e sono a buon mercato5 Am v36ut destui 7din ace tia9 care sunt ie'tini5 Ho trovato un individuo c<e sa 'are PualunPue cosa5 Am !3sit un tip care tie s3 'ac3 orice5 ? )up3 un superlativ sau dup3 unul din urm3toarele ad&ective care au putere de superlative4 primo2 ultimo2 solo2 unico 7primul2 ultimul2 doar2 unic95 )e e(emplu4 O il piL antico c<e esista5 $ste cel mai vec<i care e(ist35 Sono stati i primi c<e lAabbiano 'atto5 Au 'ost primii care au '3cut/o5 O lAunico c<e non sia riuscito5 $ste sin!urul care nu a reu it5 SUB)R-)NATA N)MINAL Verbul subordonatei nominale 7introdus3 cu c<e9 este la con&unctiv ;n urm3toarele dou3 ca6uri4 ? )up3 verbe sau e(presii care e(prim3 ;ndoiala2 re'u6ul2 probabilitatea2 posibilitatea i dorin8a4 )ubito c<e sia vero5 I doubt t<at it is true5 Non posso ammettere c<e sappia 'arlo5 I cannot admit t<at <e can do it5 O probabile c<e lAabbia ricevuto5 It is probable t<at <e <as received it5 O possible c<e se ne sia andatoT Is it possible t<at <e <as !one aGa,T ? A'ter verbs o' t<inFin! and believin! G<en doubt or uncertaint, is implied5 For $(emplu4 Veramente non credo c<e abbia ra!ione5 I reall, do not t<inF t<at <e is ri!<t5 Credi c<e me ne importiT )o ,ou t<inF I careT Note4 T<e 'uture2 <oGever2 is used G<en t<ere is no uncertaint,5 Credo c<e mi ascolter@5 I believe <e Gill listen to me5 SUB.)NCTIVUL -UP VERBE IMPERS)NALE Verbele din propo6i8iile subordonate introduse cu c<e2 dup3 verbe impersonale sau e(presii care implic3 possibilitatea2 probabilitatea2 necesitatea2 utilitatea2 !re eala2 corectitudinea2 aparen8a i dorin8a2 sunt la con&unctiv5 )e e(emplu4 O probabile c<e non ne sappia nulla5 Probabil c3 nu tie nimic5 O possible c<e me lo dia5 $ste posibil s3 mi/l dea5 Biso!na 7M necessario9 c<e Lei a!isca subito5 Trebuie ca dv s3 ac8iona8i imediat5

O inutile c<e !liene parli $ste inutil s3/i vorbe ti despre asta5 Non M !iusto c<e anc<e Lei sAincomodi5 Nu e drept s3 v3 ;ncurca8i i dv5 Sembra c<e si sia deciso5 Pare c3 s/a decis5 O !iusto c<e o!nuno riceva la sua parte5 $ste drept ca 'iecare s3/ i primeasc3 partea5 $ 'acile c<e ci 'accia Puesto 'avore5 $ u or s3 ne 'ac3 'avoarea asta5 Aceast3 re!ul3 nu se aplic3 totu i pentru e(presiile impersonale cas M vero2 si vede2 M c<iaro2 M perc<M2 etc52 c:nd se 'olose te indicativul4 O c<iaro c<e non <a vo!lia di 'are nulla5 $ clar c3 nu are c<e' s3 'ac3 nimic5 O perc<M lo dico io5 Asta e pentru c3 o spun eu5 O vero c<e lo disse5 $ste adev3rat c3 a spus/o5 In'initivul este 'olosit ;n propo6i8iile subordonate c:nd nu e(prim3 un subiect4 O possible 'arlo5 $ste posibil s/o 'acem5 O inutile prose!uire5 $ste inutil s3 continu3m5 Biso!na parlare c<iaramente5 Trebuie s3 vorbim clar5 +)RME N)N5GRAMATICALE Termenul de non/!ramatical se aplic3 pentru civintele i e(presiile ce nu pot 'i ;ncadrate ;ntr/o cate!orie le(ical35 Formele non/!ramaticale nu se sc<imb3 dup3 !en2 num3r2 persoan3 sau timp5 Cele mai comune sunt4 sY2 no i !ra6ie5 TITLURI -E P)LITEDE Apelativele de polite8e sunt Si!nore2 Si!nora2 si!norina i abrevierile lor asociate5 Se 'olose te articolul <ot3r:t ;ntotdeauna2 cu e(cep8ia adres3rii directe4 Il dottor Rossi M bravo5 )octorul Rossi este bun5 Adresare direct34 Buon!iorno dottor Rossi5 Bun3 6iua2 doctor Rossi5 Titlurile terminate ;n /e ca dottore2 pro'essore2 si!nore2 pierd vocala /e c:nd urmea63 nume proprii4 Il pro'essore spie!a la le6ione5 Pro'esorul e(plic3 lec8ia5 Il pro'essor Bianc<i spie!a la le6ione5 Pro'esorul Bianc<i e(plic3 lec8ia5 )RA SI -ATA "RA Pentru e(primarea orei este 'olosit3 persoana a III/a a verbului essere4 C<e ora MT Ce or3 eT C:t e ceasulT

O lAuna5 $ste ora unu5 Sono le due5 $ste ora dou35 Sono le sei e dieci5 $ste ora ase i 6ece5 Sono le otto meno venti5 $ste opt '3r3 dou36eci5 Sono le tre e me66o5 $ste trei i &um3tate5 -IL$L$ SIPTI#JNII Numele 6ilelor2 lunilor i anotimpurilor nu sunt scrise cu ini8ial3 aldin3 7de 'apt2 un sin!ur substantiv comun este scris cu ini8ial3 aldin3 ;n interiorul propo6i8iei2 lo Stato E statul2 pentru a ar3ta ce importan83 se acord3 statului ;n civili6a8ia occidental395 lunedY luni venerdY vineri martedY mar8i sabato s:mb3t3 mercoledY miercuri domenica duminic3 !iovedY &oi Articolul <ot3r:t este cerut ;naintea e(presiilor de timp c:nd sunt modi'icate de un ad&ectiv4 la settimana scorsa555 il prossimo sabato555 s3pt3m:na trecut3555 urm3toarea s:mb3t3555 Dn e(presiile de timp articolul <ot3r:t apare ca ;n e(presiile similare rom:ne ti4 il venerdY555 i !iovedY555 vinerea555 &oile555 LAaereo parte il Puattordici5 Avionul pleac3 ;n 76iua de9 paispre6ece5 lAultimo !iorno del mese555 7;n9 ultima 6i a lunii555 LUNIL$ !ennaio ianuarie lu!lio iulie 'ebbraio 'ebruarie a!osto au!ust mar6o martie settembre septembrie aprile aprilie ottobre octombrie ma!!io mai novembre noiembrie !iu!no iunie dicembre decembrie AN"TI#PURIL$ la primavera prim3vara lAestate vara )IVI-IUNIL$ -IL$I la mattina il !iorno di !iorno la notte il pomeri!!io ieri notte lAaltro ieri ieri stanotte o!!i domani domani mattina lAautunno lAinverno toamna iarna

diminea8a 6iua 6iua2 ;n timpul 6ilei noaptea2 ;n timpul nop8ii dup3 amia6a a6i noapte alalt3ieri ieri 7;n9 noaptea asta a6i m:ine m:ine diminea8a

R$P$TI1IA Repeti8i este e(primat3 'olosind volta 7o dat39 i per2 alla2 sau articolul <ot3r:t5 +uante volte alla settimana2 al !iorno2 allAannoT555 )e c:te ori pe s3pt3m:n32 pe 6i2 pe anT555 una volta una volta c<e due volte a volte alla volta a sua volta Pualc<e volta due volte piL !rande o!ni volta Puante volte una volta e per tutte una volta o!ni tanto cAera una volta la prima volta molte volte poc<e volte rare volte o dat3 odat3 ce2 c:nd de dou3 ori c:teodat3 ;n acela i timp la r:ndul s3u oca6ional2 c:teodat3 de dou3 ori mai mare de 'iecare dat3 de c:te ori o dat3 pentru totdeauna din c:nd ;n c:nd a 'ost odat3 prima dat3 de multe ori rareori2 de pu8ine ori rareori NUMERALUL NU#$RAL$L$ CAR)INAL$ Numeralele cardinale sunt4 _ E 6ero =_ E = E uno == E B E due =B E Z E tre =Z E C E Puattro =C E > E cinPue => E [ E sei =[ E ` E sette =` E a E otto =a E b E nove =b E B_ E venti B= E BB E ventidue Z_ E C_ E Puaranta >_ E [_ E sessanta `_ E a_ E ottanta b_ E =__ E cento =___ E B___ E duemila =__5___ B__5___ E duecentomila NU#$RAL$L$ "R)INAL$ primul E primo /a al doilea E secondo /a al treilea E ter6o /a al patrulea E Puarto /a al cincilea E Puinto /a al aselea E sesto /a dieci undici dodici tredici Puattordici Puindici sedici diciassette diciotto diciannove ventuno trenta cinPuanta settanta novanta mille E centomila

al optulea E al nou3lea E al 6ecelea E al unspre6ecelea al doispe6ecelea al treispe6ecelea al =Z/lea E al =C/lea E al =>/lea E al =[/lea E al =`/lea E al =a/lea E al =b/lea E al B_/lea E al B=/lea E al BB/lea E al Z_/lea E al C_/lea E al >_/lea E al [_/lea E al `_/lea E al a_/lea E al b_/lea E al =__/lea E al =_=/lea E al ===/lea E al =B=/lea E al B__/lea E al Z__/lea E al C__/lea E al >__/lea E al [__/lea E al `__/lea E al a__/lea E al b__/lea E al =___/lea E al B___/lea E al =__5___/lea E al B__5___/lea E FRAC1IUNI Numerale 'rac8ionale4 o &um3tate E o treime E dou3 treimi E un s'ert E trei s'erturi E o cincime E o esime E o eptime E o optime E o noime E o 6ecime E

settimo /a ottavo nono /a E decimo /a E undicesimo /a E dodicesimo /a tredicesimo /a Puattordicesimo /a Puindicesimo/a sedicesimo /a diciassettesimo /a diciottesimo /a diciannovesimo /a ventesimo /a ventunesimo /a ventiduesimo /a trentesimo /a Puarantesimo /a cinPuantesimo /a sessantesimo /a settantesimo /a ottantesimo /a novantesimo /a centesimo /a centunesimo /a centoundicesimo /a centoventunesimo /a duecentesimo2 /a trecentesimo2 /a Puattrocentesimo /a cinPuecentesimo2 /a seicentesimo2 /a settecentesimo2 /a ottocentesimo2 /a novecentesimo2 /a millesimo /a duemillesimo/a centomillesimo /a duecentomillesimo /a

un me66o un ter6o due ter6i un Puarto tre Puarti un Puinto un sesto un settimo un ottavo un nono un decimo

Numeralele 'rac8ionale p:n3 la decimo sunt 'ormate ad3u!:nd /esimo la numeralul cardinal5 Finala i a numeralului cardinal 7e(cept:nd pe cele care con8in sette i nove9 pot 'i reduse ;nainte de /esimo5 o unspre6ecime E un undicesimo o doispre6ecime E un dodicesimo o treispre6ecime E un tredicesimo o paispre6ecime E un Puattordicesimo o cincispre6ecime E un Puindicesimo o aispre6ecime E un sedicesimo o aptespre6ecime E un diciassettesimo o optspre6ecime E un diciottesimo o nou3spre6ecime E un diciannovesimo o dou36ecime E un ventesimo o trei6ecime E un trentesimo o patru6ecime E un centesimo o cinci6ecime E un millesimo Numeralele 'rac8ionale se pot 'orma mai u or cu 'orma 'eminin3 a numeralului ordinal i KparteK4 treime E ter6a parte dou36ecime E ventesima parte Num3r3torul unei 'rac8ii este cardinal4 dou3 noimi E B%b E due noni paispre6ece trei6ecimiE =C%Z_ E Puattordici trentesimi N"TAR$A NU#$R$L"R Numere ;ntre!i #iile i mai mari se despart prin punct4 =_5___ E 6ece mii -ecimale Numerele 6ecimale 'olosesc vir!ula4 =2B E unu vir!ul3 doi PUNCTUA1IA 5 2 S 4 punto vir!ola punto e vir!ola due punti 555 T U 79 puntini sospensivi punto interro!ativo punto esclamativo parentesi / KK / dieresi vir!olette trattino