NRO: 13 TORSTAI 27. 3.

2014 HAMI NAN TALOUSALUEEN UUTI SLEHTI

www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa
S-market Hamina ark. 7-21, la 7-18, su 12-18
Hamina pukeutuminen
ark. 9-21, la 8-18, su 12-18
S-market Virojoki ark. 7-21, la 7-18, su 12-18
Puhelinnumeromme lydt s-kanava.fi/kso
Hinnat voimassa to-su 27.-30.3.
konsulentti Haminassa perjantaina 28.3.
(kuva viitteellinen)
Hinta voimassa to-su 27.-30.3.
Suomalainen
0
99kg
0
69
Rainbow
Riisivlipalat
175 g (3,94/kg)
Juissi
Mehujuomat
1,0 l
www.foodie.fm
Suomalain
5
95kgg
Kymen Lihatukun
Porsaan ulkofilee
miedosti suolattu
0
99
2
20
6
49
0
99
2
29
3
99
0
85
22
80
Valio
Hyv Suomalainen
Arkijuusto
1,25 kg g (5,19/kg)
0
99
1
48
Rainbow
Vapaan Kanan
munat 10 kpl
580 g (255/kg)
Mummon
Ranskanperunat
450 g (2,20/kg)
HK
Siniset Lenkit
500-580 g
(4,58-3,95/kg)
Rainbow
Pekoniviipaleet
140 g (7,07/kg)
Virojoen Leip
Ruisvuoka
400 g (5,50/kg)
Rainbow
Puolikarkea
Vehnjauho
2,0 kg(0,50/kg)
Atria Bravuuri
Jauhelihamureke
700 g (5,70/kg)
Snellman
Naudan sispaisti
maustettu
n. 1,2 kg
(12,90/kg)
Karhu III
20 x 0,33 l,
6,6 l (3,00/l)
(sis. 19,80 +
pantit 3,00)
Rainbow
Banaani
Costa Rica
1. lk
Lhituottaja
12
90
kg
Suomalainen
Suomalainen
Suomalainen
Hinta voimassa to-su 27.-30.3.
1
45kg
Banaani
Suomi
1. lk
massa to-su 27.-30.3.
Suomalainen
Hinta voimassa alkaen 2.1.2014
Haminan Taitoluistelijain Tyt-
ti Bertling sijoittui viidennek-
si Haminan jhallissa pide-
tyiss taitoluistelun aluemes-
taruuskilpailujen Taitajat-sar-
jassa v. 2002 tai myhemmin
syntyneille. Samassa sarjassa
Haminan Alisa Repo oli kah-
deksas ja Venla Ristolan nimi
lytyy sijalta 14.
Eevi Koskivirta sijoittui ko-
measti kolmanneksi Taitajat
axel -sarjassa. Anni Plli oli sa-
man sarjan 11:s.
Aluedebytanteissa Haminan
Taitoluistelijain Jutta Lankila
oli toinen.
Haminan Taitoluistelijain jr-
jestmiss kilpailuissa oli mu-
kana 89 osanottajaa.
Menestyst
taitoluistelijoille
TORSTAI 27. 3. 201 4 2
Olethan mukana kevn
suurimmassa messutapahtumassa!
HAMINA - KOTKA KUNTAKOKEILUHANKE
voimaksi!
Tynantajien ja pttjien keskusteluti-
laisuudessa Mato Valtonen ja Pia Lunkka
johdattelevat vieraat vaihtamaan mielipitei-
t seudullisista tyllistmisen haasteista ja
tulevaisuuden nkymist.

Simuloidussa typaikkahaastattelussa
Mato Valtonen etsii sopivaa henkil unel-
maduuniin. Technical and Practical Custo-
mer Relations Flow Managerin tittelist
yleisn edess kilpailee nelj paikallista
vaikuttajaa.

Vuorovaikutustaitojen luennolla nytte-
lij, vuorovaikutuskouluttaja Outi Menp
kertoo vinkit vakuuttavaan lsnoloon.

Rap-artisti Palefacen musiikki ja tulkinnat
nykymenosta antavat vahvistusta valintojen
tekemiseen.

Mik ihmeen CeeVee? typajassa
paneudutaan tynhakutaitoihin.
Hyvinvointi- ja liikuntarastit ovat osa
monipuolista kokonaisuutta. Lajiesitte-
lyt ja -opastukset ohjaavat liikkumaan ja
huolehtimaan kokonaisvaltaisesta hyvin-
voinnista.
i!
sesta hyvin
O
s
Listiedot Facebookissa: Tyllisyyden Letkajenkka -
Hualit Si tit Kotkassa 10.4.
Milloin? 10.4.2014 klo 9-16
Miss? Kotkan pkirjastossa, Greipiss
ja Vanhalla paloasemalla

Tapahtuma tarjoaa monipuolisen kokonaisuuden
luentoja, tietoiskuja, typajoja ja muita kohtaamis-
mahdollisuuksia tynhaun, uusien urien, kouluttautumisen
ja yrittjyyden merkeiss.

Poimintoja ohjelmasta
facebook.com
/Reimari.fi
ffffffffffff
//////////
Ruissalon ja Linnoituksen luki-
oitten kevn 1984 ylioppilaat
kokoontuvat yhteen muistele-
maan 30 vuoden takaista ke-
vtt ja sen huumaa. Kokoon-
tuminen ruokailuineen on Va-
ruskuntakerholla lauantaina
12.4. klo 17.
Valitettavasti kutsumme
ei ole tavoittanut aivan kaikkia
tuon kevn ylioppilaita. Enem-
mn on hukassa Linnoituksen
kaartia, viestitt kokoonkut-
suja Milja Ahola.
Kevll 1984 kirjoitti yliop-
pilaaksi noin 160 haminalais-
nuorta, 85 Ruissalon lukiosta
ja lhes saman verran Linnoi-
tuksen lukiosta.
Kutsua on levitetty face-
bookin kautta, mutta apua kai-
paamme nyt mys puskaradiol-
ta. Parhaiten Haminan seudul-
ta poismuuttaneisiin kevn
1984 ylioppilaisiin saavat yhte-
yden ylioppilaiden vanhemmat
Ylioppilaat 30 vuoden
takaa kokoontuvat
ja sukulaiset, tiet Milja Ahola.
Toistaiseksi ilmoittautunei-
ta on noin 70 80. Paikalle on
kutsuttu mys opettajiamme!
Milja Ahola vastaa kokoontu-
mista koskeviin tiedusteluihin
p. 040 514 8879 / milja.ahola@
pp.lnet.f. 1olnen yhteyshen-
kil on Jori Sipari p. 040 553
2021 / jori.sipari@gmail.com.
TORSTAI 27. 3. 201 4 3
ISOJAKO
Keskiviikkona
9.4.2014 jaetaan
Haminan talous -
alueelle ja Karhulaan,
yhteens 27.800 kpl.
Varaa oma ilmoitustilasi:
Risto Soikkeli p. 010 421 0202
risto.soikkeli@reimari.fi
i lll
Kevt-
Reimari
JORMA HAAPAMKI
Haminan kaupunginvaltuus-
to otti maanantain kokouk-
sessaan ratkaisevan askeleen
kouluverkkoratkaisussa hau-
taamalla lopullisesti ajatuksen
uuden koulun rakentamisesta
Vilniemelle.
Valtuusto ptti kokoomuk-
sen, keskustan ja kristillisde-
mokraattien nin, ett Kes-
kuskoulusta luovutaan sisil-
maongelmien vuoksi pikim-
miten. Samalla ptettiin Kes-
kuskoulun ja Vilniemen oppi-
laiden sijoittamisesta Pappi-
lansalmen kouluun, josta laa-
jennuksen ja peruskorjauksen
jlkeen tulee yhteniskoulu 1.
9. luokkien oppilaille.
Pts pani samalla pis-
teen hankkeelle, jonka mu-
kaan Vilniemelle tulisi raken-
taa uusi koulu.
Osansa ptksest saivat
mys lntisen Haminan kou-
lut, kun valtuusto ptti yh-
den Lnsi-Haminan koulun lak-
kauttamisesta ennen lukuvuo-
den 201516 alkamista. Hyvk-
sytyn ponnen mukaan valinta
lakkautettavasta koulusta tu-
lee tehd kuluvan vuoden lo-
kakuun loppuun menness.
Kouluratkaisun tekeminen
vaati nelj nestyst. Vuo-
ron pern menivt nurin val-
tuutettu Aarni Ahtolan (vihr),
varavaltuutettu Teuvo Remek-
sen (ps), valtuutettu Titta Erk-
kiln (sd) ja valtuutettu Ville
Virtasen (sd) esitykset.
Lopussa kaupunginhallituk-
sen esityst vastassa oli Virta-
sen esitys, jonka mukaan Kes-
kuskoulu tulisi lakkauttaa ja
siirt oppilaat Pappilansal-
men kouluun, josta samalla
tulisi yhteniskoulu 1.9. luo-
kille. Lntiset koulut Virtasen
esitys olisi sstnyt ja Vilnie-
melle hn esitti uuden koulun
rakentamista.
Kaupunginhallituksen esi-
tys kaatoi Virtasen esityksen
nin 2419.
nestyst edelsi monivi-
vahteinen keskustelu, josta yk-
simielisyys oli kaukana.
Talouden realiteetit on
otettava huomioon. Tnn
katsotaan Haminan poliitik-
kojen uskottavuus, perusteli
valtuutettu Jaakko Koskinen
(kesk) tukeaan kaupunginhal-
lituksen esitykselle.
Perussuomalaisten ryhmn-
johtaja Hannu Jrvinen pai-
notti, ett kaupungin talou-
den syksy ei koulujen lak-
kauttamisella lopeteta. Val-
tuutettu Markku Ruokonen
(kd) muistutti, ett Haminan
14 koulun verkko on olennai-
sesti laajempi, kuin vastaavan-
kokoisten kaupunkien. Ne sel-
vivt 10 koululla.
Valtuutettu Ahtola esitti Vil-
niemen koulun rakentamista
Tallinmelle, jolloin kouluun
tulisi 80 oppilaspaikkaa luo-
kille 14 ja lisksi pivkoti ja
esikoulu.
Valtuutettu Peter Muurma-
nin mielest koulukysymys on
ollut tappio Haminan hallinto-
kulttuurille.
Hamina on kriisikuntara-
jalla ja syy on kaupungin joh-
dossa. On kuvittelua, ett kou-
lujen lakkauttamisella saa-
taisiin talous kuntoon, sanoi
Muurman.
Kaupunginvaltuuston opet-
tajavaltuutetut lhestyvt
koko asiaa koulutuksen vink-
kelist:
Seini vain on pakko v-
hent, jotta psisimme
eroon yhdysluokista ja sai-
simme lis tuntikehyst, sa-
noi valtuutettu Jaana Suikka-
nen (kok).
Samanhenkisesti puhui val-
tuutettu Riitta Hytnen (sd),
opettaja hnkin.
Kaupunginhallituksen pu-
heenjohtaja, valtuutettu Ta-
pio Lepist lausui, ett kou-
luasiaa voi lhesty vain pe-
dagogisesta kulmasta.
Panoksia on pantava ope-
tukseen, ei seiniin. Nit samo-
ja keskusteluja kydn kai-
kissa maamme kunnissa, sa-
noi Lepist.
Valtuuston nesten teke-
m kouluratkaisu aikaansai eri-
vien mielipiteiden tulvan. Eri-
vt mielipiteens kirjauttivat
ptkseen valtuutetut Jorma
Kasari (vasen), Hannu Jrvi-
nen, Teuvo Remes, Aarni Ah-
tola, Janne Nyholm (ps), Jari
Reinikka (ps) ja Jarmo Rissa-
nen (sd).
Kaupunginvaltuuston listal-
la oli mys palvelujen ja talou-
den kehittmisohjelma, jonka
ksittely jumiutui jo alkumet-
reill siihen, ksitellnk asia-
kohta yksityiskohtaisesti vai
suurempina kokonaisuuksina.
nestys asian palauttamisek-
si virkamiesvalmisteluun kaa-
tui numeroin 2419.
Lopulta valtuuston puheen-
johtaja Kalervo Tulokas (kesk)
keskeytti kokouksen sen kes-
tetty yli viisi tuntia. Kokousta
jatketaan ensi maanantaina.
Pappilansalmesta yhteniskoulu
Vilniemen koulu
ei saanut tukea valtuustolta
Palvelujen ja talouden kehittmisohjelman valtuustoksittelyyn tuli liikaa mutkia, ja puheenjohtaja Kalervo Tulokas ptti kes-
keytt kokouksen. Kuvassa mutkia oikomassa valtuutettu Jorma Kasari (vas.) ja Tapio Lepist, valtuutettu ja kaupunginhal-
lituksen puheenjohtaja (kok).
Sodan seurauksena Syyriassa
on yli kymmenen miljoonaa
syyrialaista humanitaarisen
avun tarpeessa olevaa ja pa-
kolaisia on yli kaksi miljoonaa.
Suomi on nostanut pako-
laiskiintitn Syyrian tilan-
teen takia ja ottaa tn vuon-
na vastaan 1050 kiintipako-
laista, joista noin puolet on
syyrialaisia.
Rovasti Heikki Kiviluoto
Kymenlaakson Pipliaseuras-
ta alustaa Syyria-illan sunnun-
taina 30.3. klo 18-20 Haminan
seurakunnan Kulmakivess
(os. Mannerheimintie 12). Il-
lassa pureudutaan Syyrian so-
dan taustoihin ja historiaan
sek pakolaisten auttamiseen.
Syyrian tilanteen vaka-
vuutta kuvastaa hyvin sekin,
ett Pipliaseuran sisarjrjes-
tn toimintaa ei pystyt en
jatkamaan, koska toimisto Da-
maskoksessa on tuhottu ja kir-
jakauppa poltettu sek ainakin
yksi tyntekij surmattu, ker-
too Kiviluoto.
Sisministeri Pivi Rs-
nen on palannut juuri Syy-
ria-iltaa edeltvn pivn
Jordaniaan suuntautuneelta
syyrialaispakolaisten valinta-
matkalta.
Ministeri Rsnen vierailee
Syyria-ilta valottaa
Syyrian sodan taustoja
Rovasti Heikki Kiviluoto havainnollistaa Syyria-illassa, kuinka
arabikevn 2011 mielenosoitukset Syyriassa laajenivat sodak-
si kevll ja kesll 2012.
Jordaniassa ja Zaatarin pa-
kolaisleirill 26.-29.3. ja mat-
kan aikana on tarkoitus tyt-
t ensimmiset 250 paikkaa
syyrialaisille varatusta Suomen
pakolaiskiintist.
S
Virolahti
Hamina
Miehikkl
Virolahti
Hamina
Miehikkl
Virolahti
Hamina
Miehikkl
Virolahti
Hamina
Miehikkl
Nimipivt:
Nimipivt:
Nimipivt:
Nimipivt:
Ennuste tehty 25.3.
Sauli, Saul
Armas
Jouni, Joni, Joonas, Jonne
Usko
Torstai
+8
+6
+6
Perjantai
+4
+4
+3
Lauantai
+5
+3
+2
Sunnuntai
+5
+4
+4
5
6
9
6
TORSTAI 27. 3. 201 4 4
ISSN 1796-9433
Kahdeksas vuosikerta.
Ilmestyy kerran viikossa torstaisin.
Julkaisija: Hamimedia Oy
Kustantaja: Hamimedia Oy
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina
Puhelin: 0104 210 200
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00
Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti,
Liikkala ja Ruotila.
Levikki: 15.800 kpl
Jakelu: Itella Oyj
Ptoimittaja:
Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201
Lmull: jormu.huupumuklQrelmurl.f
Ilmoitusmyynti:
Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202
Lmull: rlsto.solkkellQrelmurl.f
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).
Ilmoitushinnat
Tekstiss 1,20 euroa / palstamillimetri
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Vrilis 4,50 euroa / vri / ilmoitus
Hintoihin listn alv 24 %
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn jul-
kaisuviikon tiistaina klo 12 menness. Reima-
rissa valmistettavat ilmoitukset maanantaina
klo 16 menness.
Ilmoitusaineistot: relmurlQrelmurl.f
Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu
uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.
Sivunvalmistus:
Hamimedia Oy
Puhelin: 040 837 7539
Lmull: relmurlQrelmurl.f
Painopaikka:
Saimaan Lehtipaino Oy, Lappeenranta
Isot asiat heittelivt Haminan kaupunginvaltuustoa maa-
nantaina. Viisi tuntiakaan ei riittnyt, vaan jatkokokous
on luvassa ensi maanantaina.
Raha ja erityisesti sen puute on Haminankin keski-
ss. Jotta kaupunki vlttisi kriisikunta-statuksen, me-
noja on karsittava vuositasolla muutama miljoona, kos-
ka listuloja ei ole odotettavissa.
Mist sitten karsitaan? Kaupungilla on koko joukko
palveluita, joita se tuottaa joko itse tai sitten palvelu os-
tetaan palveluntuottajalta. Kaikilla palveluilla on hintan-
sa. On selv, ett kun sstj haetaan, niit on etsit-
tv mys palveluista.
Purkamalla ja jrkeistmll palvelurakenteita ss-
tt ovat mahdollisia, jos tehdyt valinnat ovat oikeita.
On tarkkaan mietittv, mik on tarkoituksenmukaisin
tapa tuottaa palveluja.
Haminan kaupunginvaltuustossa oli maanantaina
valtuutettuja, joilta pallo karkasi oitis, kun esille otet-
tiin lista mahdollisista sstkohteista. Oli kymmeni
kohteita, jotka tulevat tarkasteluun lopullisia sstj
tavoiteltaessa. Kyse ei todellakaan ollut sstkohtei-
den valitsemisesta ja pttmisest, vaan siit, millaisia
mahdolliset sstt voisivat olla ja miten palveluja voi
jrkevsti yhdist tuottavuutta parantaen.
Kaupunginvaltuuston puheenjohtajalla ei ollut muu-
ta mahdollisuutta kuin keskeytt ssthuutokauppa,
joksi jotkin tilaisuutta luulivat. Perusasioitten hallitsemi-
sesta ei ole haittaa ptksenteossakaan, kuten pmi-
nisteri Katainenkin totesi.
Kaupunginvaltuuston kokous alkoi jo epmrisis-
s merkeiss. Kun muodolliset pyklt oli saatu ksitel-
ty, sosialidemokraatit pyysivt neuvottelutaukoa omal-
le ryhmkokoukselleen. Vaikka perinne onkin, ett tau-
ko mynnetn aina pyydettess, tss paikassa pu-
heenjohtajalla olisi ollut paikka tukistaa demareita. En-
nen valtuuston kokouksia pidettviss ryhmkokouk-
sissa sovitaan yhteisest esiintymisest. Ei valtuuston
kokous ole en ryhmkokouksen paikka.
pkirjoitus 27.3.2014
Jorma Haapamki
Ptoimittaja
Liian isoja asioita pttjille
JORMA HAAPAMKI
52 vuotta rekka-auton ratissa
ja matka jatkuu. Haminalai-
nen liikennitsij Hannu Nk-
ki on katsonut maailmaa vii-
meiset 52 vuotta rekka-auton
ratista. Ja matka jatkuu, sill
Nkin Kuljetus Oy:ss on kak-
si raavasta poikaa jatkamassa
isns tyt.
5.4.1962 sain 18-vuotiaa-
na ammattiajokortin ja muu-
taman pivn kuluttua vein
ensimmisell ajokeikallani
maitolastin Haminan meije-
riin, muistelee Nkki.
Nkki tunnustaa kasvaneen-
sa tyhns. Jo Hannun is oli
kuormuriyrittj.
Is hommasi ensimmi-
sen autonsa 1948 sementti-
valimon tarpeisiin. Kun auto
tuli pihaan, ensimmisen ker-
ran psin pihapellolla kokeile-
maan ajamista jo 7-vuotiaana.
Nkki on ollut kunnallispo-
litiikassa vuodesta 1989 lhti-
en. Ensin Vehkalahden kunnas-
sa, kuntaliitoksen jlkeen Ha-
minassa. Kaupungin talouden
kurjuus ei yrittj naurata.
Hallintokuluja on liikaa,
vyt pit kirist. Hamina
ei vielkn arvosta tarpeeksi
yritjin. Esimerkiksi laaja kul-
jetuselinkeino hankkii tulonsa
pasiassa Haminan ulkopuo-
lelta, tuumii Nkki.
Suomen Kuljetus ja Logis-
tiikka ry eli SKAL on yksi Nkin
pelikentist. Mies saa suunsa
auki autoilijain asiassa on vas-
tassa vaikka ministeri.
Harmi vain, ett kuljetuk-
sen ammattilaisia ei haluta
kuunnella. Vaikka ministeri
kuuntelisikin hyvksyen, mi-
nisterin virkakunta kvelee
ministerins yli.
Nkki viittaa ratkaisuun, jol-
la sallittiin 76 tonnin yhdistel-
mt teillemme, tavoitteena
kuljetusten sstt.
Tavoitteesta lipsuttiin,
kun virkamies pttikin kiel-
t raskaiden kulutuslukemia
olennaisesti alentavat yhdis-
telmien ykkspyrt. Nin
kvi, vaikka ministerin kanta
oli puolellamme.
Nkin Kuljetus ajaa rahtia
maanteillmme kuuden yhdis-
telmn voimin. Ratissa ovat is
ja kaksi poikaa sek tarpeen
tullen viel muutama renki.
Pasiassa kuljetukset ovat
maatalouden ajoja, viljaa ja
lannoitteita.
Alan tulevaisuus ei niin ko-
vin ruusuinen ole, arvioi Nkki:
Viisaat virkamiehet ovat
pttneet, ett 18-vuotias
mies ei en kelpaa yhdistel-
mn rattiin. Suomessa tulee
Hannu on autoilijan asialla
piinallinen pula nuorista kuljet-
tajista, kun uusien kuljettajien
tuotantoon tulee muutaman
vuoden katkos, sanoo Nkki
vilkaisten kelloonsa.
Jassoo, nyt haalarit plle
ja tien plle. Ensin lannoite-
kuorma Miehikkln ja sitten
Imatralta plle viljalasti.
Hannu Nkki juhlii ystviens kanssa 70-vuotispivin ensi torstaina 3.4. Simeon-salissa Haminassa. Kahvipannu on kuuma-
na klo 1419.
TORSTAI 27. 3. 201 4 5
Merikatu 6,
49400 Hamina
010 76 35730
www.karla.fi
K
A
R
L
A
N

H
U
IPP
U
T
A
R
J
O
U
S
(norm. 149 )
129
K
e
v

t
h
u
o
l
t
o
S
-Etuko
r
t
i
l
l
a

n
y
t

v
a
i
n
Huolto
Sislt mm. moottoriljyn ja ljynsuodattimen vaihdon
ja jarrujen tarkastuksen. Tarjous voimassa 31.5.201
asti ja koskee bensiinikyttisi 4-sylinterisi
henkilautoja.
Kurvaa Karlaan
- nyt on kevthuollon aika!
Puhelun hinta on sek lanka- ett matkapuhelinliittymst 0,0835 /puhelu + 0,1209 /min.
mik on
Kirkkovaltuusto?
Kirkkovaltuusto on seurakun-
nan ylin pttv elin. Se vas-
taa seurakunnan toiminnan ja
talouden plinjoista sek kir-
kollisveroprosentista.
Kirkkovaltuusto valitsee j-
senet kirkkoneuvostoon ja
kappelineuvostoihin.
Kirkkovaltuusto valitaan
seurakuntavaaleilla joka neljs
vuosi ja valtuuston puheenjoh-
tajana toimii maallikko.
Kirkkoneuvosto?
Kirkkoneuvosto on seurakun-
nan toimeenpaneva hallinto-
elin (hallitus), joka johtaa seu-
rakunnan toimintaa ja hoitaa
hallintoa, taloutta ja seurakun-
nan omaisuutta. Kirkkoneu-
vosto valmistelee asiat kirk-
kovaltuustolle sek huoleh-
tii ptsten toteutumisesta.
Kirkkoneuvostoon kuuluu
Haminassa kuusi (6) jsent
ja sen puheenjohtajana toi-
mii seurakunnan kirkkoherra.
Kirkkoneuvoston kokouksiin
osallistuvat mys kirkkoval-
tuuston puheenjohtajat.
Kappelineuvosto?
Kappelineuvostot johtavat
kappeliseurakuntien hengel-
list tyt omilla alueillaan.
SEPPO SIRKKA
Haminan seurakunnan kirk-
kovaltuustoon valitaan uu-
det pttjt ensi marras-
kuussa isnpivn pidetvis-
s vaaleissa.
Valtuuston uudet pttjt
valitsevat uuden kirkkoneu-
voston ja Miehikkln sek
Virolahden kappelineuvostot.
Vaalien teema Usko Hy-
vn Tekemiseen sopii erityi-
sen hyvin Haminan seurakun-
nan nkyyn tulevaisuudes-
ta. Aioimme hydynt val-
takunnallista teemaa laajem-
minkin. Nyt etsitn hyvnte-
kijit, toteaa kirkkoherra Jari
Pennanen.
Olemme liittyneet valta-
kunnalliseen Suurella Syd-
mell -hankkeeseen. Sen avul-
la etsimme sek apua tarvitse-
via ett apua antavia ihmisi.
Tst hienosta uudesta toimin-
nasta lytyy lis tietoa koti-
sivuiltamme, jatkaa Pennanen.
Seurakunta etsii mys ihmi-
si, joita kiinnostaa kehitt ja
uudistaa kotiseurakuntaa luot-
tamustehtviss.
He ovat ihmisi, jotka us-
kovat hyvn tekemisen kan-
nattavan. Ja he uskovat, ett
seurakunta on sellaisen hyvn
jakaja, jolle kannattaa antaa ai-
kaansa ja voimiansa, rohkaisee
kirkkoherra.
Usko hyvn tekemiseen! Lii-
ty Suurella Sydmell -hank-
keeseen tai luottamushenki-
lporukkaan, kannustaa seu-
rakunta.
Seurakuntavaaliehdokkaal-
le on tietoa tarjolla.
Rohkaisemme olemassa-
olevia ja uusia valitsijayhdis-
tyksi etsimn ja lytmn
runsaasti erilaisia ehdokkaita.
Kaikki tarvittava informaatio
lytyy Seurukuntuvuullt.f sl-
vustolta, valistaa vaalilauta-
kunnan tyskentelyyn osal-
listuva virkamiesjsen, rovas-
ti Juha Parjanen.
Ehdokkaaksi asettuvan on
huomioitava seuraavat tr-
ket asiat: hnen on tytet-
tv 18 vuotta viimeistn
9.11.2014, joka on mys -
Nyt etsitn ehdokkaita
seurakuntavaaleihin
nestyspiv ja hnen on ol-
tava konfirmoitu seurakun-
nan jsen.
Ehdokkaan tulee tietenkin
antaa mys kirjallinen suostu-
muksensa ehdokkaaksi asettu-
misestaan, opastaa Parjanen.
Ehdokasrekrytointi pt-
tyy 15.9.
Kirkkoherra Jari Pennanen uskoo ja kannustaa jokaista hyvn tekemiseen. (Kuva: Seppo Sirkka)
Haminan Kiekkoympyrt -80:n
D1-juniorit (-00 syntyneet) pe-
laavat AAA-tason Final Fourin
Haminan jhallissa ensi lauan-
taina 29.3. klo 11.10. Vastassa
on joko SaiPa tai Ketter. Tur-
nauksen neljs joukkue on Ii-
salmen PK.
Finaalissa pelaa nelj paras-
ta Kymi-Saimaan ja Savo-Kar-
jalan AAA-tason joukkuetta.
Kiekkoympyrt-80 sai turna-
uksen jrjestettvkseen voit-
tamalla jatkosarjan viidell pis-
teell ennen SaiPaa.
Kiekkoympyrill on Aa-
koon kanssa seurayhteistyso-
pimus, mik on aikaansaanut
sen, ett Haminassakin pysty-
tn pelaamaan kilpakiekkoa.
-00 syntyneill on joukku-
eessaan useita Anjalankosken
pelaajia ja joukkue harjoitte-
lee niin Inkeroisissa kuin Ha-
minassakin.
Joukkue on sarjajrjes-
telmn takia joutunut mat-
kustamaan Varkauteen, Iisal-
meen, Joensuuhun, Pieks-
melle, Kuopioon, Savonlin-
naan, Mikkeliin, Imatralle ja
Lappeenrantaan.
Kun bussimatkat eivt ole
halpoja, rasitus joukkueen ta-
loudelle on merkittv, sa-
moin pelaajien vanhemmille,
sanoo KY-80:n puheenjohta-
ja Markku Lappi.
Jokainen euro on kuitenkin
tullut takaisin sill valmentajat
Janne Bertling ja Markku Lap-
pi ovat saaneet pelaajat ko-
vaan iskuun, josta palkintona
on fnuullpellt.
KY:n junioreille
vieraita Viipurista
Ensi sunnuntaina 30.3. saapuu
Haminan jhalliin Venjlt
Viipurin Favorit, joka testaa
Kiekkoympyriden nuorem-
pien pelaajien tason.
Venliset -06 ja -07 synty-
neet pelaavat Haminassa nel-
j peli.
KY-80 on jrjestnyt vieraille
valoshown ja paikalle saapuu
mys nuoret cheerleaderit.
Kentll on yht aikaa 20 pe-
laajaa ja 4 maalivahtia, joten
spin ja sutinaa on luvassa.
Pelit alkavat Haminan j-
hallissa sunnuntaina 30.3.
klo 11.
KY-80:n juniorit
kovassa seurassa
Vasemmistoliitto jtt Jyrki
Kataisen (kok) johtaman hal-
lituksen. Kehysriihess tehdyt
ptkset eivt tyydyttneet
Vasemmistoliittoa, vaan puolu-
een eduskuntaryhm ptti yk-
simielisesti jtt hallituksen.
Lapsilisist leikkaaminen
on nostattanut suurimman
kohun. Leikkattava summa
on 100 150 miljoonaa euroa,
mutta leikkaustapaa ei ole
mritelty. Se voi tapahtua
mys esimerkiksi panemalla
lapsilist verolle.
Hallituksen kehysriihess
pttmt 2,3 miljardin eu-
ron sstt toteutetaan etu-
painotteisesti niin, ett ensi
vuonna sstt ovat 1,6 mil-
jardia. Niist menoleikkauk-
sia on 800 miljoonaa ja veron-
korotuksia 700 miljoonaa. Ve-
ronkorotuksia tulee valmiste-
verojen korotuksista sek an-
sio- ja pomatuloveroon teh-
tvist muutoksista.
Pulkkutulojen veron lnfuu-
tio- ja ansiotasotarkistukset j-
tetn ensi vuonna tekemtt.
Tt kompensoidaan pienitu-
loisille korottamalla perus- ja
tytulovhennyst 100 miljoo-
nalla eurolla.
Asuntolainan korkovhen-
nysoikeutta pienennetn
edelleen ja perintverotusta
kiristetn.
Ansiosidonnaista tytt-
myysturvaa leikataan niin, ett
valtion menot vhenevt 50
miljoonalla eurolla. Kehitysyh-
teistyrahoista leikataan niin,
ett vhennys nousee vuosit-
tain 50 miljoonasta 100 miljoo-
naan euroon vuodessa.
Valtion omaisuutta myy-
dn noin 1,9 miljardilla eurol-
la. Siit 1,3 miljardia kytetn
velan takaisinmaksuun ja 600
miljoonaa menee kasvua tuke-
viin hankkeisiin.
Vasemmistoliitto jtti hallituksen
TORSTAI 27. 3. 201 4 6
Sunnuntaina vietetn pesis-
piv Ruissalon liikuntahallis-
sa. Liikkeell ovat kaikki Hami-
nan Palloilijain juniorijoukku-
eet, mutta tekemist on mys
edustuksen pelaajilla.
Juniorijoukkueilla on tun-
nin harjoitussessio omien val-
mentajiensa kanssa, mutta jo-
kaisessa harjoituksessa on mu-
kana mys edustusjoukkueen
pelaaja, selvitt HP:n kehit-
tmis- ja valmennuspllikk
Marko Hovi.
Kun juniorijoukkueet aloit-
tavat klo 9, edustusjoukkueen
vuoro on sitten klo 16.
Edustusjoukkue pit klo
16 Ruissalossa yleislle avoi-
met harjoitukset ja samassa
yhteydess esitelln mys
edustusjoukkueen pelaajat.
Marko Hovi sanoo, ett pe-
sispivn tarkoituksena on
nostattaa seurahenke ja tuo-
da lajia esiin: pespallorinta-
malla tapahtuu mys talvella
ja kevll ennen pelikauden
Pelaajan harjoittelu
esiin pesispivn
Tervasaaren entisen sahan
tantereilla upeassa kevtss-
s ajetut jmopokilpailut hui-
pentuivat dramaattiseen viri-
tettyjen mopojen kisaan, jon-
ka voitti Hermosaha Racingin
joukkue. Ennen ptsosuut-
ta joukkue oli kuitenkin vasta
kolmantena.
Hermosahan joukkueessa
ajoivat Vesa ja Pasi Pakkanen
sek Mikko Yrjnen. Ankkuri
Yrjnen sanoo, ett matkassa
oli onneakin:
pokilpailussa 2011 kolmantena.
Jmopokisat ja ja kaunis
kevts saivat yleisn liik-
keelle Tervasareen.
Kukaan ei vkimr eh-
tinyt laskemaan, mutta oli sit
pitklle toista tuhatta, arvioi
Kujansuu MC:n varapuheen-
johtaja Timo Sommarberg.
Kujansuu MC:n jmopo-
kilpailuilla ollut pitk perin-
ne oli rasahtaa poikki, kun ki-
sat jouduttiin huonojen j-
olojen vuoksi peruuttamaan
kahtena viime talvena. Vaara-
vyhykkeess ovat nyt jo ensi
talven kisatkin:
Kunnallistekniset tyt al-
kavat Tervasaarella jo tn
vuonna. Riippuu niist, onko
meill en Tervasaaren baa-
naa kytettviss ensi talve-
na, kiteytt Kujansuu MC:n
Timo Suurnkki.
Jmopokisojen tulokset:
Ladies: 1) Nakiksen Keissat, 2)
Nakiksen Tsirpulat, 3) Roppa-
korjaamo.
Vakiot: 1) Nakatappi (Ilpo
Sutela, Janne Kunnari, Mika
Mopot toivat kevtsn
varsinaista alkamista!
Olemme samaa seuraa, ju-
niorit ja edustus. Seurahengel-
le tm on trke tilaisuus, us-
koo Hovi.
Pesispivn yleis palve-
lee mys kioski. Pesiskirppik-
seen voi tuoda myyntiin jouta-
via pesisvarusteita.
Koskimies), 2) Kopikkom-
ki (Lauri Siimes, Aapo Paitu-
la, Jari Lehtonen), 3) Vkku-
ja Racing.
Triket: 1) Erkko I, 2) Vkkuja
Racing, 3) Tavara-aukion Talli.
Viritetyt: 1) Hermosaha Ra-
cing (Vesa Pakkanen, Pasi
Pakkanen, Mikko Yrjnen), 2)
Race Bike Concept, 3) MC 8
(Sami Seppl, Jani Kolsi, Kim
Lindevall).
Toisen osuuden kuljetta-
jamme Pasi Pakkanen veti kun-
non lipat ja putosimme viimei-
sess vaihdossa kolmannek-
si. Ankkurina minulla oli sit-
ten tuuriakin, ratkaisevan ohi-
tuksen tein pari kurvaa ennen
ruutulippua, kertoo Yrjnen.
Kipannut Pasi Pakkanen
loukkasi olkaptn, mutta
sinnitteli maliin.
Ei se pahasti mennyt. Ur-
heasti mies keikkui jatkoilla-
kin, luonnehti Yrjnen.
Hermosaha Racing oli vii-
meksi jll ajetussa jmo-
ja
n
se
si
te
tu
ru
lo
facebook.com/Reimari.fi
Lis kuvia
Facebookissa!
Viritettyjen vehkeitten tiukka startti: oikeassa reunassa kisan voittanut Hermosaha Racing (12).
Venhdys olkaphn, ei sen vakavampaa, tuumi Pasi Pakkanen.
Maaliin psee potkuttelemallakin.
Nakiksen Tsirpulat valmistautui huolella kisaan.
Voittajajoukkue Hermosaha racing korkeimmalla korokkeel-
la vierelln Race Bike Concept ja MC 8.
Kolmipyrisell triket-mopollakin psee. Mopon kyydiss
Kopikkomen Aapo Paitula, vieress Mikko Kallio.
TORSTAI 27. 3. 201 4 7
pilkkituloksia
pilkkituloksia
Niin sit lysin taas itseni tyttmst hakukaavakkeita ja jo-
nottamassa hakuhaastatteluun. Mik siin on, kun aina pit
opiskella? Omaehtoistahan tm on, kukaan ei pakota, mutta
niin vastustamaton se ilmoitus on yhteishaku.
Puhutaan elinikisest oppimisesta. Siit, miten kukaan ei
voi en tuudittautua siihen, ett parikymppisen saatu am-
mattitutkinto kantaa lpi elmn. Osaamista pit pivitt ja
kehitt. Itse pit kurssittaa tai vhintnkin seurata alan
kirjallisuutta ja uusia tuulia.
Yh useampi ptyy hankkimaan itselleen uuden ammatin,
kun olosuhteet muuttuvat, terveys ei kest vanhaa tai koko
ammatti katoaa. Vastahan nyt talvella julkistettiin pitk lista
katoavia ammatteja. Milt mahtaa tuntua heist, jotka niill
ammattinimikkeill tyskentelevt? Ahdistaako? Ajaako pel-
ko katsomaan uusia uomia urakehitykselle?
Joskus sit mys vaan huomaa ptyneens aluksi opiske-
lemaan ihan vr alaa. Ehk teologista tuleekin puutarhu-
ri, Afrikan tutkijasta pivkodin tti, kielenkntjst sosio-
nomi. Eivtk varmasti ne alkuperisetkn opinnot hukkaan
mene. Kaikelle tiedolle ja taidolle on tarvetta. Ja niin vain yh
useampi nuori ammatin opiskeltuaan jatkaa opintoja... aivan
toiselle alalle.
Nyt kun talous tiukkenee, aloituspaikat vhenevt ja hei-
dn, joilla on jo tutkinto, on yh vaikeampi pst pivopis-
kelijaksi nuorten sekaan. Ne paikat ovat vain heille, joilla ei mi-
tn tutkintoa ole ja ammatinvaihtajat ptyvt etsimn mui-
ta polkuja. Koko ala on muutoksessa, jossa rahallisten resurs-
sien mr, aloituspaikkojen vheneminen ja koulutusjrjes-
telmien muutos saa aikaan omanlaisensa viidakon.
Nuorisotakuu tuo oman palikkansa thn. Viime vuoden
alusta voimaanastunut nuorisotakuu on sana, joka vilisee pu-
heissa ja kirjoituksissa. Yhteiskuntatakuu, jota mys nuori-
sotakuuksi kutsutaan, lupaa nuorelle polun koulutukseen ja
tyelmn. Nuorisotakuu koskee kaikkia alle 25-vuotiaita si-
ten, ett koulunsa pttneille ja tyttmksi jneille nuoril-
le taataan jatkokoulutus-, harjoittelu-, typaja-, kuntoutus- tai
typaikka kolmen kuukauden sisll tyttmksi jmisest.
Nuorisotakuu antaa varmuuden mys alle kolmikymppisel-
le vastavalmistuneelle ty- tai harjoittelupaikasta kolmen kuu-
kauden sisll tyttmyyden alkamisesta. Nyt mielens voi
viel muuttaa, mahdollisuus uudelleenkoulutukseen lytyy,
jos alalla ei tit olekaan.
Aikuisopiskelijoille on kehitetty jo jokin aika sitten nytt-
tutkintojrjestelm, jossa sen tutkinnon voi suorittaa vaikka
osaamisen olisi oppinut tyn rell ei ole pakko istua kou-
lun penkki kuluttamassa niiden taitojen osalta jotka jo osaa.
Joustoa ja liikkuvuutta lytyy ja varmasti mys mielekkyytt.
Useat aikuisille suunnatut koulutukset on mys tehty
tynoheen sopiviksi, lhiopetus iltaisin tai luennot verkossa
niin, ett opiskelijat voivat seurata niit omalta tietokoneel-
taan koko maan laajuisesti, kun luennoitsija puhuu toimistos-
taan. Kehitys kehittyy, ja opiskelutavat sen mukana.
Tss aikuisopiskelijoiden joukossa olemme me, ikuiset ty-
dennyskoulutusopiskelijat. Aina yksi pala tuolta, toinen tl-
t. Yh useampi ammatti vaatii, ett omassa tyssn prj
ja jotta itselln on hyv olla, pit ammattitaito olla kohdal-
laan. Koko yhteiskunta hytyy, ja pyrii sill. Pit vain jostain
kaivaa ne resurssit ja tuki.
Pisassa puhutaan aina peruskoulutuksesta, mutta kyllhn
Suomi on koulujen ja koulutuksen luvattu maa. Ei me turhaan
olla kehuttuja maailmalla koulutuksesta, kyll tll kaikki mah-
dollisuudet on, oppia saa jos haluaa.
Oppia ik kaikki
Katja Andrejev
Kirjoittaja on
haminalainen vihreitten
kaupunginvaltuutettu.
kolumni 27.3.2014
Merjanen pilkki
kaupunginmestariksi
Haminan kaupungin pilkkimesta-
ruudet ratkottiin Onkamaan Saarek-
keenjrvell.
Mestaruutta tavoitteli 48 pilkkij
ja sen vei nimiins Juhani Merjanen
5380 g:n saalillaan. Merjanen kilpaili
M60-sarjassa.
Tulokset: Naiset: 1) Pirjo Lanki 2660
g, 2) Saila Juopperi 625, 3) Mari Virta-
nen 550, 4) Marjatta Syrjnen 495, 5)
Merja Vainio 490, 6) Sirpa Piilola 315,
7) Eila Kuparinen 165.
Miehet: 1) Jari Jrvinen 2645, 2)
Jari Uusikangas 2455, 3) Jani Juop-
peri 2185, 4) Markku Pousi 2090, 5)
Aimo Peltonen 1555, 6) Jari Rajala
1485, 7) Juha Harju 1195, 8) Juha Pou-
si 1165, 9) Heikki Torri 1125, 10) Tenho
Seppnen 1065, 11) Yrj Ahola 1005,
12) Janek Kaared 750, 13) Eetu Har-
ju 735, 14) Arsi Nurmela 660, 15) Ilk-
ka Vuoksi 345.
M60: 1) Juhani Merjanen 5380, 2)
Raimo Helander 2265, 3) Tapani Met-
sl 1625, 4) Raimo Nurmela 1290, 5)
Hannu Montonen 1245, 6) Matti Vai-
nio 1230, 7) Juhani Tilli 1185, 8) Mau-
rio Suntio 1145, 9) Jyrki Salmi 1140, 10)
Tommi Harjunen 960, 11) Juhani Pel-
tonen 850, 12) Seppo Soukka ja Vil-
le Mikkola 695, 14) Arto Tani 530, 15)
Timo Ahonen 495, 17) Jouko Kuuse-
la 460, 18) Jukka Kaipiainen ja Vesa
Tohmo 395, 20) Heikki Tammela 385.
Kylsarja: 1) Tallinmki (Merja-
nen, Uusikangas, Montonen, Toh-
mo) 9475, 2) Poitsila (Jrvinen, He-
lander, Peltonen, Harjunen) 7425, 3)
Turkia (Rajala, Nurmela, Harju, Harju)
4705, 4) Salmenkyl (Piilola, Kuuse-
la, Vainio, Vainio) 2495, 5) Metsky-
l (Mikkola, Tani, Tammela, Vuoksi)
1955, 6) Kannusjrvi (Ahola, Kaipiai-
nen, Ivakko, Toikka) 1590.
Suomen Moottoriliitto jrjes-
ti viikonloppuna jrataleirin,
jonka opettajana toimi 18 suo-
menmestaruuutta jradalla
saavuttanut Kari Vehniinen
Konnevedelt.
Haminalaiset Jesse Eilers,
14, Jani Lppnen, 21, ja Jere
Punkanen, 21, olivat leirill mu-
kana kymmenen muun kus-
kin kanssa.
Pojat psivt erittin hy-
vn kouluttajan ohella tutus-
tumaan ajotekniikkaan ja py-
rn huoltamiseen ja stmi-
seen. Radan jokainen kurvi
kytiin kvellen lpi ja jokai-
nen ajolinja opetettiin kdes-
t piten. Mys tutkanopeu-
det pstiin mittaamaan.
Viikkoa aiemmin samalla ra-
dalla ajettiin SM-osakilpailu ja
samassa yhteydess kansalli-
nen ns. B-luokka.
Miehikkln moottoriker-
hoa edustava Jesse Eilers osal-
listui tll kaudella ensimmis-
t kertaa kansallisiin jrata-
kisoihin, kun 14 vuoden ik-
raja aikuisten luokkiin tyttyi.
Mntslss ja Kuhmossa Ei-
lers ajoi sijat 7. ja 8.
Talven vaikeiden solojen
takia kisoja oli vain kaksi. Hy-
v kokemusta tuli kisatou-
huista jll ja ensi vuodeksi
Eilers on saamassa kilpakave-
reita kotikulmilta. Jani Lpp-
nen ja Jere Punkanen ovat har-
rastaneet moottorilajeja moni-
puolisesti ja jrataakin harras-
tusmieless. Nyt leirill he oli-
vat porukan nopeimpien jou-
kossa. Pojat olivat tyytyvisi
leirin antiin ja odottavat innol-
la ensi kautta.
Jrataharrastajat lyty-
vt enimmkseen Keski- ja
Pohjois-Suomen alueilta, jo-
ten kisareissuista tulee pitki.
Jratakuskit suomenmestarin opissa
kuussa rata perinteikklle
Hillonlahdelle, mutta harjoi-
tusajot hiritsivt sataman
kyttji.
Ensi vuodeksi on tarkoitus
etsi paikka jostakin meren-
lahdelta, joka ei hiritsisi mui-
ta kyttji, pojat tuumivat.
Jesse Eilers (vas.), Jere Punkanen ja Jani Lppnen Kuhmon leirill.
Harjoitusmahdollisuudet ete-
lss ovat vlill haastavia, ar-
vioi Jesse Eilers.
Haminassa tehtiin tammi-
Marille mestaruus
Haminan Kalaveikkojen Mari Virtanen
on voittanut naisten pm-tittelin. Viro-
lahden Lypsyniemen misemissa pide-
tyss kilpailussa. Virtasen kalansaalis
oli 323 grammaa.
Kisan kakkoseksi sijoittui mys Ha-
minan Kalaveikkoja edustava Mari
Harju, joka hvisi ykkspaikan kuu-
della grammalla.
Ari Korjula onki voiton
Kannusjrven osakaskunnan jsen-
tenvliset pilkkikilpailut pidettiin
Valklammella. Ykkspalkinnon onki
Ari Korjula saaliillaan, jolla oli painoa
yhteens 1,73 kiloa.
Tulokset: Miehet: 1) Ari Korjula
1730 g, 2) Yrj Ahola 1130 g, 3) Veli Kos-
kela 880 g, 4) Markku Luoma 850 g, 5)
Jaakko Luoma 800 g, 6) Hannu Saa-
rela 600 g, 7) Pekka Ivakko 570 g, 8)
Kalervo Tulokas ja Jukka Pakkala 520
g, 10) Raino Syrjnen 280 g, 11) Rai-
mo Pakkala 200 g, 12) Esko Krki 70 g.
Naiset: 1) Ritva Syrjnen 860 g, 2)
Pirjo Lanki 630 g, 3) Marjatta Syrj-
nen 620 g, 4) Leena Reijonen 440 g,
5) Tanja Porkka 160 g.
Nuoret: 1) Aleksi Pakkala 630 g, 2)
Niko Saarela 300 g, 3) Mette Kauppi-
nen 30 g.
Ravistuksen tmn vuoden nytelm sai viimeiset esityksen-
s viikonloppuna.
Draamaryhm Ravistus: NEL
LI NALLEKARHU NUKKELAS
SA. Ksikirjoitus Pekka Kurki-
luoto, ohjaus Pivi Hyle. Mu-
siikki ja puvustus Suski Matti-
la, tarpeisto Hely Suntio. Roo-
leissa Tommi Ronkainen, Min-
na Lautala, Heidi Rusi, Lau-
ra Rusi, Teppo Heikkil, Hely
Suntio, Suski Mattila ja Pi-
vi Hyle. 21.3.2014 Jamilahden
kansanopisto.
TORSTAI 27. 3. 201 4 8
teatterikritiikki
JORMA HAAPAMKI
Haminan vs. kulttuurisihtee-
rin puolivuotisjakson aloit-
tanut Ann-Mari Karvinen kiit-
telee kulttuuri- ja vapaa-ai-
kalautakunnan vastikn hy-
vksym kulttuuriohjelmaa,
joka hnen mielestn peilaa
aidosti ja laajasti lautakunnan
nkemyksi.
Kulttuurin toimijoiden
avustukset ja niiden kritee-
rit ovat nyt selkemmin esil-
l. Maaliskuu on avustusten
hakuaikaa, viel on muuta-
ma piv aikaa toimia, vink-
kaa Karvinen.
Ann-Mari Karvinen sijaistaa
kulttuurisihteeri Sari Kinnusta,
joka on puoli vuotta vuorotte-
luvapaalla. Edellisess typai-
kassaan Yl-Savon kulttuurin
kehitysprojektissa Karvinen
kvi konkreettisesti lpi vaih-
toehtoja, miten pienill resurs-
seilla voitaisiin luoda kansalai-
sille parempaa kulttuuritarjon-
taa. Mukana oli maakunnan
keskuksen, Iisalmen, ohella
kuusi pikkukuntaa.
Kulttuurityntekijn Kar-
viselle on tuttua tehd ptk-
tit. Hn on tottunut siihen,
ett till on aina alku ja loppu.
Hamina on yllttnyt,
tm on kauneimpia Suomen
kaupunkeja, arvioi Karvinen
kiitellen erityisesti vanhojen
puutalojen silyttmist.
Yhdistystoiminta on Hami-
nassa todella vilkasta. Jo pesti-
ni ensi askelilla olen ehtinyt tu-
tustua lukemattomiin kulttuu-
rin ja yhdistysten toimijoihin.
Karvisen periaate kulttuuri-
palveluissa on se, ett asiakas
on aina trkein. Avustuksista
ja niiden kriteereist hn nos-
taa esiin nuorille muusikoille
Vs. kulttuurisihteerin rahanarvoinen vinkki:
Avustusten hakuaika pttyy maanantaina
Maailman teatteripiv viete-
tn vuosittain 27. maaliskuu-
ta. Haminan Teatterissa (Iso-
ympyrkatu 30) teatteripiv
juhlitaan klo 18-19.30 teemal-
la Mit itua? lasten ja nuor-
ten teatterista kasvuvoimaa.
Tilaisuuden alkuun luetaan
Maailman teatteripivn julis-
tus, mink jlkeen Pivi Hylen
ohjaamien teatteritaiteen pe-
rusopetusryhmien lapset ja
nuoret esittytyvt.
Haminan nuorisoteatterilai-
set esittvt katkelman 28.4.
ensi-iltaan saapuvasta, nuo-
risoryhmn itse kirjoittamas-
ta nytelmst Toivon Kyyne-
leet. Nytelm on koskettava
kasvutarina, jossa nuoret k-
sittelevt kipeitkin aiheita.
Lasten teatteriryhmt puo-
lestaan esittvt Anne Urpa-
laisen sestyksell Esko-Pek-
ka Tiitisen kirjoittaman mu-
siikkinytelmn Einokkipoika.
Esitysten jlkeen jrjeste-
tn paneelikeskustelu lasten
ja nuorten teatteritoiminnan
painopisteist ja kokemuksis-
ta. Haminan Teatterin tuotta-
ja Henni Kiri haastattelee te-
atteritaiteen perusopetuksen
opettaja-ohjaaja Pivi Hyle ja
Pivin apuna toimineita Sus-
ki Mattilaa ja Anne Urpalais-
ta. Haastateltavana on mys
Sirpa Sandstrm, joka perus-
ti 1980-90-luvun taitteessa Ha-
minan Teatteriyhdistyksen yh-
teyteen Nuorisoteatteriryhm
NYTin. Sandstrm ollut aja-
massa teatteritaiteen perus-
opetusta ja laatinut opetus-
suunnitelman Haminaan.
Paneelissa psevt mys
teatteriryhmien nuoret kerto-
maan nkemyksistn ja koke-
muksistaan, mit teatterihar-
rastus heille merkitsee.
Tilaisuudessa avoinna kah-
vllubuet, jonku tuotto oh-
jataan Haminan Teatterin las-
ten ja nuorten ryhmien toi-
mintaan.
Torstaina Maailman teatteripiv
Teatteriharrastuksen tulevaisuus
Haminassa
info
TARJA AUTIO
Ravistuksen nytelm Nelli
Nallekarhu Nukkelassa oli rie-
mastuttava esitys. Perjantai-
illan yleisss oli erityisen pal-
jon asiantuntijoita, lapsia, joi-
den reaktioista nki, ett ny-
telm osui maaliinsa. Sopivas-
ti vauhdikas juonenkulku, mie-
lenkiintoiset hahmot ja haus-
ka, nokkela dialogi viihdyttivt
niin lapsia kuin aikuisia.
Pekka Kurkiluodon kirjoitta-
ma teksti sislsi osuvia viitta-
uksia niin pivn puheenaihei-
siin kuin kirjallisuuteen. Ep-
luulo uutta kohtaan, juonitte-
lut ja rohkeus puolustaa v-
ryytt krsineit olivat nytel-
mn kantavia teemoja. Esityk-
sen rauhallinen rytmitys teki
nytelmst helppoa ja miel-
lyttv seurattavaa.
Talvi oli Haminan kansalais-
opiston draamaryhm Ravis-
tuksen viides lukuvuosi, tst
on hyv jatkaa.
Nukkelassa kuohuu kun kuvioihin astuu uusi nalle
Ann-Mari Karvinen aloitti maaliskuun puolivliss Haminan vs. kulttuurisihteerin.
tarkoitetut tilavuokra-avus-
tukset vaikkapa treenikmp-
pien vuokraamiseksi.
Puolivuotinen kuntatai-
teilija-apuraha on uutta Hami-
nassa. Ammattitaiteilijoille tar-
koitettu apuraha on tarkoitet-
tu tyskentelyyn taideprojek-
teissa kulttuuritoimen osoitta-
mien kohderyhmien parissa.
Haminan kaupungin kotisi-
vujen kulttuuriosio tarjoaa nyt
aikaisempaa enemmn tietoa
ja vinkkej toimintojen kehitt-
miseen. Uutta on yhdistyksil-
le ja muille kulttuuritoimijoille
kirjattu luettelo eri yhteisis-
t, joilta voi anoa avustuksia ja
apurahoja toimintaan.
Kannattaa tutustua neu-
vontasivustoon! Kaupunki ei
ole ainoa kulttuuria avustava
taho, vaan on runsaasti muita-
kin, vinkkaa vs. kulttuurisihtee-
ri, jolla on luvassa tyntytei-
nen puolivuotisjakso.
Kansallinen veteraanipi-
v on huhtikuun lopulla. Ke-
skuun Hamina-viikon ohjel-
maan sisltyvt muun tarjon-
nan ohella Sepra- ja maaseu-
tumarkkinat, jotka sijoittuvat
nyt Bastionin valtavan teltta-
katoksen alle.
Hamina Tattoo on oma
lukunsa ja syyskuussa meit
odottaa perinteinen Valojen
y, listaa Karvinen puolivuo-
tiskautensa haasteita.
Jenna Pousi
mukana taide-
nyttelyss
Haminalaissyntyinen Alueem-
me nuori taideopiskelija Jen-
na Pousi osallistuu Kouvolan
seudun ammattiopiston kuva-
ja mediataiteen ensimmisen
vuoden opiskelijoiden taide-
nyttelyyn kahdella kankaalle
tehdyll tyll. Nyttelyn tee-
mana on taruolennot.
Taidenyttely on avoin-
na 17.4. saakka kello 8
15.30 Kouvolan Seudun Am-
mattiopiston tiloissa Utinka-
tu 85:ss Kouvolassa.
Jenna Pousin tyt ovat ni-
meltn Vetehinen sek Tap-
pajaperhonen ja Peukaloiset.
Jenna Pousi takanaan ty ni-
melt Vetehinen.
TORSTAI 27. 3. 201 4 9
HIUSTEN
hellimis
viikko
31.3.6.4.2014
Hamina ma-pe 9-21, la 8-18, su 12-18
Kampaamoalan
huipputuotteita
40%
KAMPAAMOTUOTTEITA HUIPPUHINTAAN!
Haminan Tennisseuran nais-
joukkueen kaksivuotinen tai-
val SM-liigassa pttyi putoa-
miseen. Joukkue hvisi viikon-
lopun putoamiskarsinnoissa
Kotkassa kaikki kolme pelaa-
maansa ottelua.
Aluksi HmTS kohtasi nousua
havitelleen divisioonavoittajan
GVLK:n. Iina Soikkeli hvisi yk-
kspelaajien matsin GVLK:n
Petra Piirtolalle komean tais-
telun jlkeen 57, 46.
Haminan kakkospelaaja Pau-
liina Westerholm sensijaan pe-
lasi kuin hurmiossa nuijien An-
drea Widingin 63, 55, 106.
4-peli meni kuitenkin GVLK:n
parille Piirtola/Widing, kun
Soikkelin sisaruksille Iinalle ja
Annille ei sattunut paras piv.
Toisessa kamppailussa Ou-
lun ykknen Monica Malinen
voiti Iina Soikkelin 61, 63,
mutta Pauliina Westerholm
jatkoi kovalla tasolla. Hn voit-
ti kakkosten matsissa Jessica
Malisen 62, 61
4-pelin oululaiset ratkaisivat
vasta kolmannen ern tiebrea-
kissa, numerot oululaisille 26,
63, 107.
Tappio Oululle merkitsi Ha-
minan liigahaaveiden haih-
tumista. Viimeinen vnt
Smash-Kotkaa vastaan olikin
hengetnt. Iina Soikkeli hvi-
si Nina Saarelaiselle 26, 16 ja
Pauliina Westerholm lupaaval-
le Ella Haavistolle samoin lu-
kemin. 4-peliss kotkalaispari
Ella Haavisto/Venla Ahti voitti
Soikkelin sisarukset 62, 63.
HmTS:n kippari Teijo Sepp
sanoi, ett viikonloppu oli ty-
tille rankka: kolme kaksinpe-
li ja 4-peli.
Pauliinan kunnonajoitus
Liikuntaklinikka Mewellin toi-
minta on startannut Hami-
nassa Linnoituksen uimahal-
lin ylkerran entisiss jump-
pasalin tiloissa. Fysioterapia-
palveluitten ohella yritys tar-
joaa asiakkaille monipuolista
ryhmliikuntaa mys hoidol-
lisina palveluina, jolloin vet-
jin ovat fysioterapian tai lii-
kunnan ammattilaiset.
Toiminnallista tehotree-
ni, kahvakuulaa, hulahoopia
ja kehonhuoltoa. Vesijump-
paa meill on viisi kertaa vii-
kossa. Erittin nivelystvlli-
nen liikuntamuoto, joka sopii
mys alaselkongelmaisille
ja tekonivelasiakkaille, sanoo
yrityksen puoliksi Raija Liuk-
kosen kanssa omistava Mika
Luukkonen.
Mewellin resurssit ovat mel-
koiset, sill kytss on kak-
si OMT-fysioterapeuttia, kak-
si fysioterapeuttia, hieroja ja
fysiikkavalmentaja. Ryhmlii-
kunnassa on lisksi kahdeksan
koulutettua ohjaajaa.
Ryhmliikuntatunnit on
tarkoitettu mys miehille. Lii-
Hoitopuolen vki ja ohjaa-
jat tyskentelevt mys yrityk-
semme toisessa toimipaikassa
Karhulassa, selvitt Luukko-
nen talon mittavia resursseja.
Mewellin kanssa entisen lu-
kion ylsalin jakaa Haminan
kaupungin kuntosali, jonka sa-
livarustus asennetaan paikal-
leen huhtikuun aikana.
Liikuntaklinikka Mewell pa-
nostaa mys kansalaisten
yleisliikuntaan. Yritys jrjest
ensi torstaina 3.4. klo 18 Hami-
nan kirjaston Kaspersalissa se-
minaarin otsikolla Tie tuloksel-
liseen kestvyysharjoitteluun.
Luennoitsijoina ovat fysiikka-
valmentaja, FAF personal trai-
ner Samu Sandberg sek OMT-
fysioterapeutti Mika Luukko-
nen. Seminaari on suunnat-
tu kaikille kestvyysurheilua
harjoittaville urheilijoille, ta-
voitteellisille kuntoilijoille, ju-
nioreille sek valmentajille.
Fysioterapiaa, hoitoja
sek ohjattua hikiliikuntaa
HmTS:lle lht SM-liigasta
Pauliina Westerholm oli HmTS:n liigakarsintojen valopilkku kah-
della kaksinpelivoitollaan. Tss Pauliina (oik.) kttelee kuiten-
kin voittajaansa, Smash-Kotkan huippulupaavaa Ella Haavistoa.
oli kohdallaan, hn pelasi kau-
den kiistatta parhaat pelins
Kotkassa, sanoi Sepp.
Iinalla puolestaan oli vas-
tassa kovimmat pelaajat sel-
vsti hnt korkeammilta ran-
kingsijoilta.
SM-liigapaikka olisi voinut
silykin, mutta:
Jos olisimme saaneet kau-
den aikana peleihimme aina
parhaat tytt kentlle, tilan-
ne voisi olla nyt toinen. Omil-
la pelaajilla me liigaan nous-
tiin ja omilla pudottiin, tuumi
Sepp.
Hulahoop panee keskivarta-
lon lihakset liikkeelle, nyt-
t Miia Krook.
Mewell on valmis
liikuttamaan haminalaisia,
sanovat Mika Luukkonen ja
Miia Krook.
kunnan voi aloittaa esimer-
kiksi lhtkunnon testauksel-
la. Personal trainer laatii yksi-
tyiskohtaiset ohjelmat kunkin
kunnon mukaan, valistaa ryh-
mliikunnasta vastaava Miia
Krook, joka on juuri aloittanut
opiskelun personal traineriksi.
TORSTAI 27. 3. 201 4 1 0
Satu Msseli avaa Haminassa
uuden parturiliikkeen. Avajais-
kahveja hn tarjoilee aprillipi-
vn tiistaina 1. huhtikuuta.
Sadun ideana on tarjota pal-
veluja silloin, kun asiakkaat
ovat vapaalla eli iltapivisin ja
iltaisin, tyajan ulkopuolella.
Hiustenleikkaus on minun
juttuni, leikkaan niin miesten
kuin naistenkin hiukset. Ehk
myhemmin mukaan tulevat
mys kampaamopalvelut, ar-
vioi Satu, jonka yrityksen nimi
on Parturiliike Satun Saximaa.
Satu Msseli valmistui par-
turi-kampaajaksi viitisentois-
ta vuotta sitten. Tyuransa
hn aloitti vastavalmistunee-
na neitosena Hallin Parturis-
sa Haminassa. Senjlkeen h-
nell on ollut oma yritys mm.
Kotkassa.
Kiireinen tyelm vie ny-
kypivn ihmist vilkkaasti.
Senvuoksi liikkeeni on avoin-
na maanantaista keskiviikkoon
klo 1520 ja torstaisin klo 10
15. Alkuviikon palvelen asia-
kaita ilman ajanvarausta, mut-
ta perjantait mennn ajanva-
rauksella, luottaa Satu.
Parturiliike Satun Saximaa
toimii Maariankatu 18:ssa enti-
siss parturi-kampaamo Anne
Khksen tiloissa.
Satu parturoi
ilman ajanvarausta
JORMA HAAPAMKI
Vastavalmistunut oikeustra-
denomi Antti Pakkanen (kesk)
on tll hetkell ainoa EU-vaa-
liehdokas Kaakonkulmalta.
Miehikklss syntynyt, mut-
ta haminalaistunut Pakkanen
sanoo ett Suomen edusta-
jien tulee olla EU-parlamen-
tissa ismaallisempia ja mys
nytt se.
Maamme kansallinen etu
tulee saada paremmin esiin.
Olemme antaneet liian paljon
ja liian monissa asioissa toimi-
valtaa EU:lle, arvioi Pakkanen.
EU on takertunut Pakkasen
mielest liikaa lillukanvarsiin,
kun on ryhdytty stelemn
esimerkiksi mansikoiden ko-
koa ja kurkkujen kyryytt.
Kaupankynnin edistmi-
sen ohella panosta pit lait-
taa turvallisuuteen. Eteenpin
pstn jo pelkstn eri vi-
lueen nimrst. EU-vaa-
leissa olemme jneet perin-
teisesti hieman eduskunta-
vaalien kannatuksesta, joten
tysarkaa riitt, sanoo Pak-
kanen.
Meppiehdokas Antti Pakkanen:
Kansallinen etumme
paremmin esiin EU:ssa
Antti Pakkanen aloittaa vaalikampanjansa Haminassa lauantaina.
ranomaistahojen tiiviimmll
yhteistyll.
Pakkanen sanoo uskovan-
sa Euroopan Unioniin kansal-
lisvaltioiden liittona.
Mielestni liittovaltiokehi-
tys on pysytettv ja pts-
valtaa on palautettava jsen-
valtioille. Integraatio on mo-
nessa kohdassa viety EU:ssa
liian pitklle, sanoo Pakkanen,
jonka mukaan mys pankkival-
vonnan vntminen yhteis-
vastuulliseksi on vr linja.
Vastuu pit olla sijoit-
tajilla!
Miehikkln
valtuustosta
Haminan valtuustoon
Antti Pakkanen on 24-vuotias
haminalainen, jolla on m-
raikainen virka Kouvolan
hallinto-oikeudessa lainkyt-
tsihteerin. Ennen Haminaan
muuttoaan mies istui Miehik-
kln kunnanvaltuustossa.
Keskusta, kuten muutkin
puolueet, voi asettaa 25.5.
pivn vaaliin 20 ehdokasta,
listan Keskusta on jo lynyt
lukkoon. Keskustan nykyisis-
t mepeist EU-parlamenttiin
ovat pyrkimss edelleen An-
neli Jtteenmki ja Hannu
Takkula. Riikka Pakarinen ei
ole en ehdolla. EU-skeptis-
t linjaa edustava konkari Paa-
vo Vyrynen on mys listalla.
EU-kriittisyytt ei voi ku-
kaan omia niin kuin ei isn-
maallisuuttakaan. Keskustan
ehdokaslista on laaja, sislt-
en monenlaisia painotuksia.
Suuren haasteen EU-vaalei-
hin tuo se, ett vaaleissa on
vain yksi vaalipiiri. Pakkasen
tavoitteena on kampanjoi-
da mahdollisimman monessa
maakunnassa Lappia myten,
mutta luonnollisesti kampan-
jan painopisteet ovat aina eh-
dokkaiden kotiseuduilla.
35.000 nt riitt lpi-
menoon. Kaikki riippuu puo-
Satu Msseli valmistui
parturi-kampaajaksi
vuonna 1998.
Miehikkln kirkkokuoro jr-
jest kanttori Niina Kotron
johdolla Kevtlaulajaiset Mie-
hikkln seurakuntakodissa
sunnuntaina 30.3.2014 heti
messun jlkeen noin klo 11.30.
Ohjelmassa on yhteislaulua
ja mukavaa yhdessoloa. Voi
tulla laulamaan tai vain kuun-
telemaan ja virittytymn ke-
vn tunnelmiin.
Tilaisuuden aluksi juodaan
kirkkokahvit. Kirkkokuoro on
mys jrjestnyt arpajaiset
hienoin voitoin, tuotto me-
nee kuoron toiminnan tuke-
misen.
Kevtlaulajaiset
Miehikkln
seurakuntakodissa
TORSTAI 27. 3. 201 4 1 1
Viikon 14
lounas-
listat
~
Hyv
ruoka-
halua!
liikehakemisto
liikehakemisto
a
n
d
t
h
e
HairCity
a
n
d
t
h
e
HairCity
PARTURI-KAMPAAMO
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
puh. 044-799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.
Rautatienkatu 4, 48100 Kotka
puh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.
Monimerkki-
korjaamo
kaikille merkeille
Kysy tarjous
omaan autoosi!
Mraikaishuollot
kaikille merkeille
takuusta tinkimtt.
Alkuperinen
takuu silyy!
:crsrr-r|:

ma 31.3.
Purjo-perunasosekeittoa,
Chili con carnea, Kalastajan
pyrykit, Mustikkakiisseli
ti 1.4.
Kanakeittoa, Jauhelihalasagnea,
Porkkana-kaalipihvej, Keksej
ke 2.4.
Pinaattikeittoa, Kanaviillokkia,
Kasslerpihvej ja chilikastiketta,
Kaakaovaahtoa
to 3.4.
Kukkakaali-juustokeittoa, Lohta ja
purjomuhennosta, Kinkku-ananas-
pitsaa, Aprikoosi-vispipuuroa
pe 4.4.
Pestokeittoa, Porsaspataa,
Broileri-kasvisvartaita,
Mustaherukka-banaanirahkaa
la 5.4. ja su 6.4.
Porkkana-hunajakeittoa, Kam-
pelaa Vlimeren tapaan, Porsaan
paahtofleet ja pippurikastiketta,
Puolukka-kaurapaistosta
Hinta ma-pe 7,90/9,00 ,
la-su 9,00/10,50
Sibeliuskatu 32
mape 10.3015.00,
lasu 11.1515.00
puh. 044 728 0175
Miehikkln Ksitylisten Ke-
vtpuoti on avoinna Joulupuo-
dista tutuissa tiloissa, Nuoriso-
talo Kiwin vieress, Miehikk-
ln kirkon alapuolelta. Avajai-
set ovat ensi tiistaina 1.4. klo
10-16, jolloin tarjotaan pulla-
kahvit ja arpajaiset.
Tuotevalikoima on runsas,
nimens mukaisesti keviset
tuotteet, mm. erilaisia kudon-
naisia ja neuleita, tilkkutit ja
koriste-esineit sek preko-
reja. Myynniss on myskin
hunajaa, sinappia, makeisia,
sek leivonnaisia, mm. ries-
kaa ja pullaa ja aina tiistaisin
hapanvelli. Pakastettua pih-
kamaitoa lytyy mys tuoteva-
likoimastamme. Psiisviikol-
la myyntiin tulee kevisi kuk-
ka-asetelmia.
Puoti on avoinna maanan-
taista perjantaihin klo 1016
sek lauantaina ja sunnuntaina
klo 1014 kiirastorstaihin asti.
Viimeiset kevtostokset pys-
tyy tekemn torstaina 17.4.
Kiirastorstaina piha-alueella
on myskin kevtmarkkinat.
Listietoja kotisivuilta www.
mlehlkkulunkusltyolulset.f
Miehikkln puoti
avataan tiistaina
TORSTAI 27. 3. 201 4 1 2
kokouksia
seurat & yhdistykset
avoimia typaikkoja
Suoramarkkinointi Mega Oy on vuonna 1986 perustettu Suomen johtava telemarkkinointiyritys.
Toimimme 17 paikkakunnalla tyllisten yli 400 henkil. KuulummeTalentum-konserniin (www.talentum.).
Haemme nyt kokopivisi
ja osa-aikaisia
ASIAKAS-
NEUVOTTELIJOITA
Soita ja kysy lis!
|a|. 11 11 I1 - Kale|ata 1, Namlaa
piv- ja iltavuoroon markkinoimaan puhelimitse laaduk-
kaita tuotteita yrityksille ja kotitalouksille. Myymme mm.
liittojen jsenyyksi, ravintolisi, vakuutuksia, ammattikir-
jallisuutta sek ammatti- ja erikoislehti.
Edellytmme Sinulta positiivista asennetta, kyky tulla
toimeen erilaisten ihmisten kanssa, myyntihenkisyytt ja
sujuvaa suomen kielen taitoa. Aikaisempi kokemus myynti-
tai asiakaspalvelusta on eduksi, mutta ei vlttmtnt,
sill annamme tyhn tyden koulutuksen.
Tarjoamme Sinulle viihtyisn tyympristn, mukavat
tyajat + kannustavan palkkauksen.
Kysy mys kestyt!
www.sm-mega.
JSK-kellari ry
Katulhetysilta Jaspiksessa, Isoym-
pyrkatu 30 B, lauantaina 29.3. klo
16.00, puhujana Pauli Koskinen,
tervetuloa!
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Paapsalun kylpylamaLkalle lahu-
jt: bussi lhtee Haminan linja-au-
toasemalta sunnuntaina 30.3. klo
8.00. Ei ns. kerily. Huomioi kes-
alka! assl Lal henkllkorm Larvl-
taan. Terv. Kari, puh 044 558 2702.
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Tanssimatka Lappeenrannan Tiri-
laan ulsLalna 1S.4. Puom! Sll[a Lu-
ropa -risteilylle Tallinnaan 8.4. vie-
la palkko[a! llmoluauLumlseL puh.
044 SS8 2702 / karl. hup://haml-
nanseuLuelakkeensaa[aL.
Haminan-
Vehkalahden
Sotaveteraanit ry
Piirin talvipivtapahtuma ke 9.4.
klo 10.00 Korialla. Kahvitus, lounas
ym. llmoluauLumlnen 28.3. men-
ness (ruok.vahv.) puh. 044 545
9169. Linja-auto klo 8.45 la-asema
- veLeraanlkou - 8aauhuone - LroL-
La[akaLu - korla. -PalllLus.
Haminan-
Vehkalahden
Sotaveteraanit ry
Kerhoiltapiv Veteraanikodissa ke
2.4. klo 15.00. Kahvitus alkaen klo
14.30. - 1eauerlmaLka urhon LeaL-
teriin su 6.4. Auto lhtee linja-auto-
asemalLa klo 14.00 [aLkaen Lroua-
[a, 8aauhuone, veLeraanlkou, Pu-
sula ja Purho. Tervetuloa.
-nalsLolmlkunLa/PalllLus.
Haminan
Ampumaseura ry
SaanLmaaralnen kevaLkokous
10.4.2014 klo 18.00 Haminan Ener-
gian kokoushuoneessa.
kirpputorit
Sinitaivas-kirpputorin siistiss
myymlss teet edullisia ostok-
sia. Myynniss mys lahjatavaroi-
ta. Avoinna ma-pe 10.00-16.00.
Kirkkokatu 4 Hamina.
Pihakirppis tuunaajille ja remp-
paajille lauantaina 29.3. klo 10-
15 Pikkuympyrkatu 26 C Hami-
na. Hyllyj 10 e, kaappeja 5 e, 25
e, 30 e, kaappien ja komeroiden
ovla S-20 e, mauo[a, valalslmla,
asuolLa, verho[a, Lykalu[a, vaaL-
teita, 3 kpl aurinkovarjoja 3 e, 5 e,
S0 e. SekalalsLa Lavaraa seka slsaan
eua ulos!!! 1erveLuloa penkomaan
ja ostamaan!
Huonekaluja hyv valikoima, esim.
runkosnky 20 e, nahkatuoli, jal-
katuella 150 e, vuodesohva 50 e,
upea mntykaappi 200 e, wanha
pelllllpasLo 4S0 e, alLo[a mauo[a
ym. Lyt-Kirppis, 046 906 4088.
Summan
Tyvenyhdistys ry
Kevtkokous 7.4.2014 klo 18 Ty:n
talossa. Esill sntjen mr-
mt ym. esille tulevat asiat.
-!ohLokunLa.
Pytsaaren maaosakaskunta
SaanLmaaralnen vuoslkokous lau-
antaina 12.4.2014 ko 12.00 Hami-
nan varuskunLakerholla (kadem-
koulunkatu 3). Valtakirjojen tar-
kastus alkaa klo 11.30. Kokouk-
sessa ksitelln vuosikokousasi-
at. Kokouksen pytkirja on nh-
tvill Pytsaaren kyln ilmoitus-
taululla 26.4.-12.5.2014 vlisen
alkana, seka yLsaaren kouslvull-
la. -PolLokunLa.
Kaakon Golf
Lynuhar[olLukseL Colulman sl-
mulaauorllla seuraavan kerran pe
28.3. Kertamaksu 5,-. Varaukset
euerllLa 044 974 2432.
MTK-Kaakko
Perinteinen MTK-Kaakon ja JaPi-
Matkojen elokuun alun matka teh-
daan Lana vuonna nor[aan 4.-10.8.
Matkan hinta 880,-/henk. 2-hh/
puolihoidolla. Tarkempi matkaoh-
jelma nhtviss www.japi-mat-
kaL.. llmoluauLumlseL/uedusLeluL
15.6. menness 0400 164 990/Jas-
ka tai jaakko.lappi@luukku.com. Il-
moluauLua [a uedusLella vol mys
JaPi-Matkoilta. Tervetuloa matkal-
le mukaan kaikki, keit tm mat-
ka kiinnostaa.
Haminan Seudun
Reumayhdistys ry
kevalsLa askarLelua 8avlmaen pal-
velukeskuksessa, Tarkka-ampu-
jankatu 1. Aloitamme klo 15.00,
teemme paperikukkia. Ota mukaan
omat sakset! Tarjoilua luvassa.
Haminan Seudun
Sydnyhdistys ry
Purhon teatteriin sunnuntaina
30.3. lhtijille tiedoksi: Vuore-
lan bussi lhtee Haminan linja-au-
toasemalta klo 13.30 kulkien Kur-
kluen [a 8lekonuen kauua Pusu-
lan koululle, jossa n. 13.40, jat-
kaen Purhoon. Huomioikaa kes-
ajan alku, eli kellot siirtyneet tun-
nln eLeenpaln! 1erveLuloa Leaue-
riretkelle.
Keskustan
Metskyln py
Vuosikokous ke 2.4. klo 19 Metsol-
la, Povlnue 1S. 1erveLuloa!
Keskustan
Pyhlt-Lankilan
paikallisos. ry
vuoslkokous 3.4.2014 8avlnLola
POP-Cafe:ssa klo 19.00. Esill sn-
tjen mrmt asiat. Tervetuloa!
Elkeliiton Vehka-
lahden yhdistys ry
kerhopalva kulmaklvessa u 1.4. klo
10.00. Paikalla OP-Pohjolan edus-
taja kertomassa matkavakuutusasi-
olsLa. 1erveLuloa! -MSL.
Elkeliiton Vehka-
lahden yhdistys ry
1ansslL Summan lmlassa ma 31.3.
klo 12.00-16.00. Musiikista vastaa
1aplo Suomlnen orkesLerelneen.
Liput 9,- sislten kahvituksen. Ar-
vontaa. Tervetuloa!
Pamlnan mulsukahvlla kesklvllk-
kona 2.4. klo 10.00-12.00 Puisto-
kammarissa, Kaarlonkatu 3. Aihee-
na mulsusalraan lhmlsen edunval-
vonLaan llluyvla aslolLa. LuennolLsl-
[ana kalsa Snell, yllLarkasLa[a kaak-
kols-Suomen malsLraam, koLkan
yksikk. Kahvitarjoilu, tervetuloa!
Haminan Uimaseura
SaanLmaaralnen vuoslkokous Pa-
minan Varuskuntakerholla pe 28.3.
alkaen klo 18.00. Tilaisuuden pt-
teeksi seura tarjoaa iltapalan. Ter-
vetuloa mukaan!
Haminan
Ahtaustyntekijt
os. 136
SaanLmaaralnen kevaLkokous ra-
vlnLola orunplelessa 12.4.2014 klo
12.00 alkaen. Tervetuloa!
Vimpasaaren Lepolan
Kannatusyhdistys
Kevtkokous Lepolassa to 10.4.
2014 klo 17.00. Tervetuloa.
-PalllLus.
myydn
Rankoja, kuivia sekahalkoja, 25 e/
mom. uh 044 381 476S.
ostetaan
Kesmkki Haminan alueelta.
Puh. 050 5000 327.
vuokralle tarjotaan
nyvkunto|sta to|m|]to|m|ston|aa
Hevoshaassa. Puh. 050 411 4411.
Kymenlaakson Sotaveteraanipiiri
kiitti tukijoitaan ja ansioituneita j-
senin piirikokouksessa Kotkas-
sa. Kokous oli samalla piirin vuosi-
kokous, jossa valittiin hallituksen
jsenet vuosille 2014 15 ja muut
vuosikokousasiat.
Suomen Sotaveteraaniliiton
myntmt ansiomitalit luovutet-
tiin kodinhoidonjohtaja Pia Ruus-
kaselle Kotkasta, ikntyneiden
palveluiden johtaja Arja Kummul-
le Kouvolasta ja komentaja Juha-
Antero Puistolalle Kotkasta (Hel-
sinki). Ansiomitali on mynnet-
ty mys kapteeni Juha Skinnaril-
le Haminasta, mutta hn oli esty-
nyt tulemasta kokoukseen. Palki-
tut henkilt ovat ty- ja toimipai-
koillaan monin tavoin avustaneet
sotaveteraanien kotona asumista
ja kuntoutusta.
Liiton myntmt Kultaiset an-
sioristit saivat Irma Puhakka Kar-
hula Kymi, Laura Kangas Hami-
na Vehkalahti sotaveteraaneis-
ta ja piirin toiminnanjohtaja Toi-
vo Hartikainen Kouvolasta. Ilma-
ri Mkellle Kouvolasta ansioristi
on luovutettu jo aiemmin.
Liiton ansioristit saivat Sirkka
Muuri ja Irja Klingberg Kotkan So-
taveteraaneista. Timo Ukkolalle
ansioristi luovutetaan Valkealan
kerhon kokouksessa.
Kokouksessa kutsuttiin piirin
kunniajseniksi Brje Broas Pyh-
t Ruotsinpyhtn ja Panu
Loikkanen Kouvolan Sotavete-
raaneista.
Arto Mikkonen valittiin edel-
leen piirin puheenjohtajaksi. Ko-
kousedustajat esittivt hnelle kii-
tokset hyvin johdetusta vuodesta,
varapuheenjohtajana jatkaa Kai
Holmberg Kotkasta.
Autoliiton Haminan
seudun osasto
Autoliiton Haminan seudun osas-
ton puheenjohtajana jatkaa Juha
Jntti. Erovuorossa olleet Petri
Paavola, Seija Rajala ja Timo M-
kel valittiin jatkamaan. Lisksi
hallituksessa ovat Marjo Anttila,
Juha Auervuolle, Nina Paavola,
Ahti Virolainen, Markku Sund ja
Kaija Sipil.
Jrjestytymiskokouksessa va-
rapuheenjohtajaksi valittiin Mark-
ku Sund, sihteeriksi Kaija Sipil
ja varainhoitajaksi Nina Paavola.
Toiminnantarkastajina jatkavat
Ilmo ja Seija Korpijoki.
Vuosikokouksessa ptettiin
seuraavista toimikunnista ja nii-
den henkilvalinnoista: Tyvalio-
kunta: Juha Jntti, Markku Sund,
Nina Paavola ja Kaija Sipil. Virkis-
tystoimikunta: Marjo Anttila, Nina
Paavola, Sirkka Forsman ja Raimo
Pulkkinen. Majatoimikunta: Juha
Auervuolle, Petri Paavola ja Veik-
ko Juustovaara.
Liikennetoimikunta: Juha Jnt-
ti, Timo Mkel, Olli Mkel, Mark-
ku Sund. Naistoimikunta: Pir-
jo Koivu, Seija Rajala, Nina Paa-
vola ja Kaija Sipil. Senioritoi-
mikunta: Ahti Virolainen, Lau-
ri Vettenranta ja Markku Sund.
Vapepa+Tiepalvelutoimikunta:
Seija Rajala, Veikko Juustovaara,
Juha Vapepa+Jntti, Markku Sund
ja Nina Paavola.
Tekn. asiamies: Risto Serola.
Vuosikokous pidettiin Mkeln
Autokoulussa Haminassa. Paikalla
oli hallituksen vke ja piirijohtaja
Jorma Lindstrm. Piirijohtaja ker-
toi Vapepan koulutus-ja toiminta-
tapahtumista ja AL:n Kymenlaak-
son Tiepalveluyhdistyksen toimin-
nan kynnistymisest.
Timo Mkellle luovutettiin Au-
toliiton myntm hopeinen an-
siomerkki.
Piirihallituksen erovuoroiset va-
littiin uudelleen vuosiksi 2014 15:
Hannu Valjus (Jaakko Aho) Karhu-
la Kymi, Reino Pietikinen (uusi
Pertti Riihel) Miehikkl, Han-
nu Thtinen (Kysti Kakkonen)
Pyht Ruotsinpyht, Jaakko
Kotonen (Matti Leikkonen) Viro-
lahti ja Juha Pesonen (Eila Koho-
p) Kouvola.
Toisen vuotensa jatkavat Aimo
Kiukas (Matti Sahala) Hamina
Vehkalahti, Timo Heikkil (Matti
Rantala) Iitti, Kai Holmberg (Eino
Remonen) Kotka, Eero Nikkola
(Onni Sarilampi) Kouvola, Antti
Jokinen (Pertti Nieminen) Kou-
vola.
Suomen Sotaveteraaniliiton ansiomitalilla palkitut ja jakajat. Vasemmalla Kai Holmberg, Pia
Ruuskanen, Arja Kumpu, Juha-Antero Puistola ja Arto Mikkonen. (Kuva: Roope Nieminen)
Sotaveteraanit kiittivt avustajiaan
TORSTAI 27. 3. 201 4 1 3
lukijoilta
iti, mik sinusta
on vaikeinta
maailmassa?
Nin kysyi lapseni minulta pakkasaamuna, kun raappasin au-
ton jisi ikkunoita. Oli jo kiire pivkotiin ja tihin. Kerrankin
kysymys, johon oli helppo vastata. Minusta vaikeinta maail-
massa on osata olla kiitollinen.
Jatkuvasti huomaan itsessni saman. Otan kaiken elms-
sni olevan hyvn itsestn selvn. Auton jisten ikkunoitten
raapiminen tuntuu suurelta rangaistukselta, vaikka se johtuu
vain siit, ett en ole muistanut laittaa lmmittimen ajastin-
ta plle. Ajatella, en muista edes olla kiitollinen, ett on ole-
massa auto. Ja lmmitin, jossa on ajastin!
Kun lapseni putosi koulun kiipeilytelineest p edell
maahan ja sain puhelinsoiton opettajalta, maailma pysh-
tyi. Olin hetken aivan rettmn kiitollinen lapsestani ja sii-
t, ett hn selvisi putoamisesta sikhdyksell. Koko pivn
muistin elmn ainutlaatuisuuden ja haurauden ja olin kiitol-
linen. Seuraavana pivn taas taisin valittaa jostain ihan tur-
hasta ja pienest.
Miten tmn turhasta valittamisen saisi lopetettua? Ei kai
aina tarvitse sattua jotain kamalaa, ett tajuaa elmn arvon?
Vaikka uskon, ett elm on lahja Jumalalta ja haluaisin olla
kaikesta kiitollinen, en osaa. Ehk sit kuitenkin voi opetella.
Tn paastonaikana olen joka ilta rukouksessa listannut Ju-
malalle asioita, joista olen kiitollinen. Niit on valtavan paljon.
Jos luettelisin kaiken mik minulta puuttuu, lyhyt olisi se lu-
ettelo. - Pentti Saaritsa -
hengess mukana
Jaana Kiveks
seurakuntapastori
Haminan seurakunta
Elkn tasa-arvo!
Taas tuli istuttua viisi tuntia ja seu-
rattua Haminan kaupunginval-
tuuston istuntoa. Tunteeni ja tun-
nelmani istunnon jlkeen ovat hiu-
kan sekavia. Mit isot edell, sit
pienet perss.
Sote-uudistuksessa kansalais-
ten tasa-arvo on toteutumassa.
Koulutuksellista tasa-arvoa kan-
nattavat (mikli olen oikein ym-
mrtnyt) kokoomus ja keskusta
pttivt jtt yhden kyln (Vil-
niemi) ilman koulua. Eihn kyse ole
kuin 40 - 50 lapsesta 2000 joukos-
sa, kuten ers keskustan valtuu-
tettu kantansa ilmaisi.
Samaa logiikkaa noudattaen pi-
tisi lopettaa Metskyln, Pyhl-
ln ym. kylien koulut. No, toivot-
tavasti tasa-arvo toteutuu Hami-
nassakin.
En ihmettele kokoomuksen lin-
jaa, mutta olen pitnyt aina kes-
kustaa haja-asutusalueiden tuki-
jana. Mutta ajat muuttuvat, ku-
ten toinen keskustalainen totesi.
Toivon, ett valtuusto lyt yk-
simielisyyden sstkohteista. Esi-
merkkin olkoon vaikka vanhus-
ten kotihoito. Sit pyritn lis-
mn ja samalla sstmn sii-
n. Tmhn merkitsee sit, ett
hoidon laatu ja mr per asiakas
vhenevt. Ovatko vanhukset an-
sainneet tmn?
Kokoomuksen valtuutetun mie-
lest heidn ryhmssn ei ole
ongelmia, vaikeudet ovat muil-
la. Nin varmaan onkin. Ryhm-
kuri pit hyvin kokoomuksessa
ja keskustassa. Muissa ryhmiss
esiintyy viel niin sanottua vapaa-
ta ajattelua.
Valtuuston kokousta seurates-
sani nostin hattua niille muutamil-
le valtuutetuille, jotka yrittivt toi-
mia sosiaalisen oikeudentuntonsa
mukaan. Mielestni hyvn hallin-
totapaan ei kuulu tlvisyt ja hal-
veeraminen, johon hallituksen pu-
heenjohtaja sortui. Yksittin kes-
kusteltaessa valtuutetut tuntu-
vut todellu fksulltu, muttu joten-
kin tuntuu, ett joukossa (en tar-
koita kunnioittamaani keskustan
valtuutettua) tyhmyys tiivistyy.
MATTI MIKKOLA
Hamina
Kuolinisku
Vilniemelle
Mik on totuus, kysyi 2000 vuotta
sitten Pontius Pilatus Jeesukselta
ja hieman myhemmin pesi teat-
raalisesti ktens.
Vilniemen surullisessa kouluasi-
assa lytyy lukuisia yhtymkohtia
kyseiseen historialliseen tapahtu-
masarjaan. Maanantaisella Hami-
nan kaupunginvaltuuston puheen-
johtajan nuijankopautuksella saa-
tettiin hpellisesti ptkseen
yksi kaupunkimme historiallisesti
ja kulttuurisesti merkittv luku.
Yli sata vuotta toiminnassa ollut
Vilniemen kylkoulu pstettiin
kaupungin virkamiesjohdon siu-
nauksella mtnemn paikoil-
leen, oppilaita pidettiin tervey-
delle erittin haitallisessa raken-
nuksessa pimittmll kuntotar-
kastusraportti ja kaikki kaupun-
gin johdon taholta perheille an-
netut lupaukset uudesta koulu-
rakennuksesta petettiin.
On tysin ksittmtnt, ett
kukaan ei ole joutu nut vastuu-
seen tehdyist virheist ja laimin-
lynneist.
Vilniemen lapset ovat maksa-
neet kalliin hinnan kaupungin vir-
kamiesjohdon virheist ja saaneet
oppia, ett aikuisten antamiin lu-
pauksiin ei voi luottaa. Turvalli-
nen lhikoulu, jolla meidt huijat-
tiin rakentamaan elmmme Vil-
niemelle, on jo aikaa sitten vaih-
tunut raskaisiin koulukyydityksiin
ja tulee nyt muuttumaan 4-5 kilo-
metrin vaaralliseen koulupolkuun.
Surullista koko tapahtumaket-
jussa on mys se, ett eri kylien
asukkaat asetettiin ovelasti tais-
telemaan toisiaan vastaan. Meis-
t vilniemelisist tehtiin syntipuk-
keja, kun uskalsimme tuoda vuo-
sikymmeni vaiettuja asioita pi-
vnvaloon ja vaatia lapsillemme
tervett opiskelu- ja kasvuymp-
rist. Kylkoulujen lakkautuslis-
ta supistui yhteen kouluun sijais-
krsij oli lytynyt.
Koulun lakkautus merkitsee
kauniille kylllemme kuoliniskua
eik ainakaan tule kntmn
Haminan laskevaa vkilukua nou-
suun. Mikli tm oli kaupungin
johdon ja kaupunginvaltuuston
niukan enemmistn tavoite, niin
voitte nyt nukkua ynne levolli-
sesti. Te onnistuitte. Kun rahan
ja valheiden valta saa sanella p-
tkset, sydmen puhe vaimenee
kuulumattomiin.
PEKKA SORANUMMI
kanttori ja is viel
toistaiseksi haminalainen
Sirkushuveja
jatkossakin
Haminassa?
Lytyyk Haminasta ryhti ja suo-
raselkisyytt suomalaisen pio-
neerisirkustoiminnan yllpitmi-
seksi, lasten ja nuorten yhteisl-
lisen harrastustoiminnan jatka-
miseksi ja ennaltaehkisevn, et-
sivn nuorisotyn toiminnan si-
lyttmiseksi? Saako 40-vuotias
Haminan Teinisirkus viimein ar-
voisensa, pysyvt tilat vai valuu-
ko toiminta kadulle vieden sinne
mukaansa ehk toiminnassa ole-
vaa nuorisoakin?
Olen Haminaan n. nelj vuot-
ta sitten muuttaneen nelilapsi-
sen perheen iti. Muutimme tn-
ne Outokummusta, miss lasten
sirkusharrastustoimintaa sielt
lhtiessmme kynnisteltiin. Sil-
loin 8-vuotias esikoisemme har-
mitteli, ett jk uusi harrastus
kokonaan muuton vuoksi, mutta
iloksemme huomasimme muut-
taneemme paikkakunnalle, jos-
sa lapsemme psikin heti iloi-
sen harrastuksen pariin. Maamme
vanhin nuorisosirkus toimii Hami-
nassa, hienoa!
Tll hetkell perheessmme
on kolme aktiivista ja innokasta
sirkuslaista. Pienimmtkin ovat
jo perheit kokoavasta tenavasir-
kusryhmst siirtyneet isompien
mukaan. Kaltaisiamme perheit
Haminassa on kymmeni. Sirkus
kokoaa yhteen lasten ja nuorten
ryhmien lisksi perheit, harrasta-
maan yhdess.
Surkeana ja huolestuneina seu-
raan nyt tt uhkaava tilannetta,
jossa nytt kaupungin pttjil-
t puuttuvan aitoa halua ja ryhti
tehd rohkea pts sirkuksen ti-
lojen suhteen. On suorastaan h-
vettv, ett sadat henkilt jou-
tuvat viikoittain altistumaan huo-
non sisilman, katosta tippuvan
veden ja jyrsijiden armoille ja
tulevana kesn siirtymn nis-
tkin surkeista tiloista taivas alle.
Kyse on sentn liikunnallisesta,
yhteisllisest ja kokonaisvaltai-
sesti kehittvst harrastukses-
ta. Jokainen aikansa hermolla ole-
va henkil tiet, mik merkitys
mielekkll tekemisell, liikun-
nalla ja yhteisllisyydell lapsille
ja nuorille on.
Viimeisimmn Leislahden sir-
kuksessa viettmni tunnin jl-
keen sain pahan allergiakohtauk-
sen, kevtnytkseen varaudun
allergialkkein ja nenliinoin. Hir-
vittv. Omat siiteplyallergiset
lapseni saavat oireita kevll sir-
kusharkoissa onko tss mitn
jrke? Olen kuullut lopettamisis-
takin homeongelman vuoksi. Li-
sksi nm, vihonviimeisetkin,
surkeat tilat ovat lhdss lapsil-
ta nyt pois.
Olen lhestynyt asiassa kirjeel-
l mys pttji, saamatta vasta-
uksia yht lukuun ottamatta. Avai-
met toiminnan yllpitmiseksi vie-
dn konkreettisesti viimeistn
kesll, kun Leislahden homekou-
lu lydn matalaksi. Avaimet siir-
tyvt kaupungin pttjien hal-
tuun. Ottakaa ne vastaan vastuul-
lisesti, huolehtikaa, ett saamme
levitt Hurmaavan Haminan vies-
ti Teinisirkuksessa jatkossakin!
Harrastajien huolestunut iti
MIIA MIINALAINEN-TUONONEN
+ ( T ORS T Al ; . . o+ (
KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE
Alumiini- ja puuslekaihtimet
Rullaverhot Markiisit
Verhokiskot Hyttysovet ja verkot
Suunnittelu, mittaus- ja asennuspalvelu
Myyml avoinna ark. 7.3016.00
KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINA
www.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076
JALKAHOITOLA
Marja Lilja
Sibeliuskatu 38
Ynn-talo
49400 Hamina
Puh. 05-344 5576
Gsm 0400-556 256
Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
tutkimus ja hoito
NAPRAPAATTI
Tarja Virolainen
040 5315 936
Sibeliuskatu 34 a
HAMINA
www.naprapaatti.eu
HUOPAKATTO-
TYT
Mika Ikonen
040 5573 933
Kaivokatu 3, 49400 HAMINA p. 045 261 8761
www.evistep.fi email: info@evistep.fi
evistep
Jalkojen perus- ja erikoishoidot
Jalkojen ja ksien liikahikoilun hoito
Jalkojen virheasentojen tutkimus ja hoito
Eeva Pousi
Jalkaterapeutti (AMK)
Auto
H a mi n a n
apu
Kirjanpitopalvelut
TILITOIMISTO A-VIISI KY
Puistokatu 4
49400 Hamina
Puh. 05 355 7260
Palkanlaskentapalvelut
Kirjanpito
Veroilmoitukset + ALV-asiat
Tilinptkset
liikehakemisto
T ORS T Al ; . . o+ ( +
www.sotek.
Ekotalli
Tikankatu 10
48600 KOTKA
Tel. +358(0)447770326
Ekopuoti
Rautatienkatu 3
49400 HAMINA
Tel. +358(0)447770407
Tuunaus
Sotek Virolahti
Virojoentie 7
49900 VIROLAHTI
Tel. +358(0)447770384
Kierrtysmyymlit
KUKKAKAUPPA
Isoympyrkatu 20, Hamina. Puh. 040 723 3842
Avoinna: ma-pe 1018, la 917, su 1018
Rakennusliike Heikkil
Jani Heikkil, puh. 040 741 5553
rakennusheikkila@gmail.com
Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla!
MUURAUSTY
A.PALONEN
& KUMPP.
ari.palonen@muuraustyopalonen.
www.muuraustyopalonen., fax 05 355 1906
muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat
Yli 20:n vuoden
kokemuksella!
Ari Palonen
040 512 6987
Heini Tirranen
040 741 1155
T:mi Ompelu- ja
pukeutumispalvelu
Kirsi Rianen
puh. 040 775 6679
kirsi.rianen@kymp.ne
TORSTAI 27. 3. 201 4 1 6
Uudet Autot Vaihtoautot Huolto Korikorjaamo Varaosat
010 525 2710 010 525 2720 010 525 2730 010525 2760 010 525 2750
LnsiAuto Kotka | Ristinkalliontie 41
Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 | Huolto ma-pe 7.30-17
150
Kaikkiin autokauppoihin
kasko vuodeksi.
Etu koskee kampanja-aikana 15.-31.3.2014 tehtyj
tilaus- ja kauppasopimuksia. Edun tarjoaa LhiTapi-
ola, edellytt liikennevakuutuksen ottamista.
2,9 %
Vaihto- ja esittelyautoihin
rahoituskorko. Kulut 0 .
Etu vain LnsiAutosta. Rahoituksen 2,9 % korolla il-
man muita kuluja mynt Pohjola Oyj. Edellytt
kaskovokuutusta ja hyvksytty rahoitusptst.
0
Kaikkiin uusiin autoihin lm-
ppaketti.
Sislt moottorinlmmitimen, sistilapistokkeen ja
sislmmittimen. Etu koskee kampanja-aikana 15.-
31.3.2014 tehtyj tilaus- ja kauppasopimuksia.
0
Kaikkiin uusiin autoihin
talvirenkaat vanteineen.
Etu koskee kampanja-aikana 15.-31.3.2014
tehtyj tilaus- ja kauppasopimuksia.
Etu koskee kaikkia kampanja-aikana vaihto- ja esittelyautoista tehtvi uusia tilaus- ja kauppasopimuksia. Pohjola Pankki
Oyj mynt rahoituksen kampanja-autoihin 2,9 %:n korolla ilman muita kuluja, edellytt hyvksytty luottoptst ja
kaskovakuutusta. Kaskovakuutuksen 150 / vuosi 70 %:n lhtbonuksilla mynt LhiTapiola Keskininen Vakuutusyhti, edellytt
liikennevakuutuksen ottamista. Rahoitus- ja kaskotarjous saatavissa sek yhdess ett erikseen vain LnsiAutosta. Tarjoukset voimassa
15.-31.3.2014. Rahoitusesimerkki: kokonaishinta 20 590,44 , ksiraha 2 059 , aika 60 kk, luottosuhteen perustamiskulu 0 ,
laskutuspalkkio 0 /kk, kk-er 266,51 , viimeinen suurempi er 4 500 , KSL-luottohinta 22 283,18 , todellinen vuosikorko 2,94 %.
Nissan Juke 1,6L Pure Drive Acenta 2WD
5MT Elegance | 2011 | 33 tkm | 16 900
Citroen C5 2,0i 16v Confort Sedan Aut.
2009 | 74 tkm | 15 900
Jeep Patriot 2,4 M5 Sport
2009 | 87 tkm | 16 900
VW Golf Comfortline 1,6 TDI 77 kW Blue-
Motion Tech | 2010 | 181 tkm | 13 900
Toyota Corolla verso 1,8 VVT-i Superior
2009 | 165 tkm | 13 900
VW Golf Variant Comfortline 1,4 103 kW
TSI, DSG | 2008 | 97 tkm | 15 900
Opel Astra Sport Tourer Enjoy 1,4 T 88kW
MT6 | 2012 | 36 tkm | 18 900
Opel Astra 5-ov Enjoy 1,4 T ecoFLEX
88kW MT6 | 2012 | 29 tkm | 17 900
Nissan Qashqai 1,6L System Visia 2WD
5M/T Cruise | 2012 | 44 tkm | 19 900
Peugeot 407 Premium 1,8 Business
2008 | 128 tkm | 8 900
Audi A3 Sportback Attraction 1,6 75 kW
2005 | 154 tkm | 10 900
VW Golf Variant Limited 2,0 TDI 103 kW
PowerDiesel | 2008 | 196 tkm | 11 900
Avajaistarjoukset jatkuvat 31.3. asti. j k t j tk t 31 3
Haminan Teatteriyhdistys ry
jatkaa Raittiustalon vuokralai-
sena. Vuokravelkojensa kans-
sa taistelleelle yhdistykselle
on luvassa vuokraisnnlt
eli Haminan kaupungilta lis
helpotusta vuokriin. Se ratkai-
si jatkon.
Vanhoja n. 30.000 euron
rstej ei kuitenkaan pyyhit
pydlt.
Teatteriyhdistyksen uudeksi
puheenjohtajaksi valittiin Kirsi
Karvonen. Hallituksessa jatka-
vat Annukka Turunen ja Mikko
Halme sek erovuoroisina uu-
delleenvalitut Markku Porkka
ja Mari Teittinen. Uutena halli-
tukseen valittiin Jonna Kajan-
der. Paikan hallituksesta sai
mys puheenjohtajan nuijas-
ta luopunut Hannu Kaukiai-
nen. Varajseneksi valittiin Pir-
jo Kotkavuori-Porkka.
Teatteri jatkaa Raittiustalossa