DR FERENC SZILGYI

CURSO PRTICO DE ESPERANTO

Com exerccios de leit r! e "ers#o e $%& il str!'(es

Ad!)t!do !o so dos )o"os de l*+ ! )ort + es! )or

IS,AEL GO,ES -RAGA

Se+ *d! edi'#o

%./0

Pre12cio e i*str '(es

Diri+imos est!s )!l!"r!s 3s )esso!s 4 e dese5!m !)re*der sem mestre o Es)er!6 *to7 )or este o)8sc lo7 de c 5! edi'#o s ec! or! se 1!9 !d!)t!'#o em o tr!s l*6 + !s7 )!r! so em di"ersos )!ses: este 1!to m ito me s!tis1!97 )or4 e )ro"! o tri6 *1o do me tr!;!l<o de cor!'#o= Em )rimeiro l +!r7 )re9!do !l *o7 4 eir! )>r em !ti"id!de s ! im!+i*!'#o e 1i+ 6 r!r 4 e e 7 o )ro1essor7 este5! !sse*t!do com "oc? 3 mesm! mes!= O )ro1essor 1!9 !s )er+ *t!s e "oc? res)o*de ! el!s= Lei! !s )er+ *t!s em "o9 !lt! e res)o*d! ! el!s em "o9 !lt!= Al@m disso "oc? *ot!r2 4 e @ m ito )ro"eitoso escre"er !s res6 )ost!s= Isso *#o ser2 di1icilA !;!ixo d!s 1i+ r!s "oc? e*co*tr!r2 modelos )!r! !s res)ost!s= Em se+ *do l +!rA o Es)er!*to tem m! +r!m2tic! m ito sim)les7 e *o 1im de c!d! li'#o "oc? e*co*tr!r2 *ot!s +r!m!tic!is com exerccios )!r! tr!d 9ir )or escri6 to= Em terceiro l +!rA se7 *o tr!*sc rso de se s est dos7 "oc? *ot!r 4 e es4 ecer! !l+ m! cois! e*si*!d! em li'#o !*terior7 recorr! !o "oc!; l2rio *o 1im do li"ro= A*6 tes do "oc!; l2rio !c<!m6se m s m2rio dos )re1ixos e s 1ixos e7 de)ois dele7 !s c<!"es de todos os exerccios de "ers#o= E 1i*!lme*teA re)it! "2ri!s "e9es c!d! li'#o7 e )roc re re)rod 9ir7 sem !s )er+ *6 t!s7 !s <istBri!s co*t!d!s com !s il str!'(es= Coc? *ot!r2 4 e o Sr= Ad!mso* @ m ;om ! xili!r= Em s m!A Lei! em "o9 !lt!7 res)o*d! em "o9 !lt!7 escre"! o m2ximo )oss"el e co*"erse sem cerim>*i! com !s 1i+ r!s7 em)re+!*do o "oc!; l2rio= O ! tor !)ro"eit! est! o)ort *id!de )!r! !+r!decer !o Sr= Osc!r D!co;sso*7 4 e m i +e*tilme*te l<e de )ermiss#o )!r! tili9!r s ! excele*te s@rie Ad!mso*7 ;em como !o Sr= C<rister Olro+7 c 5os dese*<os co*stit em o !s)ecto c!r!cterstico deste li"ri*<o7 e ! o tros !mi+os s ecos7 c 5os ;o*dosos co*sel<os e col!;or!'#o !li"i!r!m co*sider!"elme*te o tr!;!l<o do ! tor= O ! tor=

Pro*8*ci! %= Em Es)er!*to c!d! letr! tem sem)re o mesmo som= $= As letr!s ;7 d7 17 E7 l7 )7 t7 "7 9 t?m os mesmos so*s 4 e em )ort + ?s= 0= As "o+!is s#oA ! como em +!to7 m!s * *c! tem o sim *!s!l7 como7 em )ort + ?s7 *!s )!6 l!"r!s c!*to7 c!m)o7 irm#= e como em dedo7 m!s * *c! *!s!l7 como em de*te7 tem)o7 do )ort + ?s= N *c! so! como i7 como em )ort + ?s *os 1i*s de )!l!"r!s= i como em !mi+o7 m!s *#o tem o som *!s!l do )ort + ?s em li*do7 lim)o= o como em lo;o7 i+ !lme*te sem so*s *!s!is= N *c! so! 7 como em )or6 t + ?s em 1i*s de )!l!"r!s= como em t do7 * *c! *!s!l= O;ser"!'#o= F !*do !)!recem re *id!s !s letr!s ! 7 !i7 ei7 e 7 o 7 oi7 )ro* *ci6 !m6se dest!c!d!me*te7 sem 1orm!r dito*+os: c!d! "o+!l 1orm! m! sl!;! i*de)e*6 de*te= G= As co*so!*tes se+ i*tes recl!m!m ex)lic!'(esA c so! ts7 )or exem)loA 1!cileco7 l?6se 1!tsil?tso= H so! tc<7 )or exem)loA H!ro7 lei!6se tc<2ro= + sem)re como em +!do7 mesmo se+ ido de e o i: )or exem)loA +eolo+io7 )ro* *ci!6se + ?olo+ o= I so! d57 como *! )!l!"r! )ort + es! !d5eti"o: d5?**tl!= < @ sem)re !s)ir!do7 como *! )!l!"r! i*+les! <o se= J @ + t r!l como o 5 c!stel<!*o e o c< !lem#o= 5 so! como m i ;re"e e 1orm! dito*+o com ! "o+!l 4 e o )recede o o se6 + e: )or ex=A E!5 Kc2iL7 5! Ki2L7 )le5 K)l?iL7 5e Ki?L7 ;o"o5 K;>"oiL7 t 5 Kt8iL7 5 Ki8L= M so! como o *osso 5 em 5or*!l: )=ex=A M r*!lo K5 r*2loL= m7 * se+ idos de "o+!l )ro* *ci!m6se como em )ort + ?s7 m!s7 )rcedidos de "o+!l7 *#o 1ic!mm dos *em *!s!li9!m ! "o+!l como s cede em )ort + ?s= Pro6 * *ci!m6se7 )ort!*to7 como em es)!*<ol7 it!li!*o7 i*+l?s7 !lem#o7 m!s *#o como em )ort + ?s e 1r!*c?s= r @ sem)re de*t!l e co*ser"! o mesmo som em come'o de )!l!"r! o e*tre "o+!is= s @ sem)re sil!;!*te7 mesmo e*tre d !s "o+!is: )=ex=A )!so K)2'oL= N so! como o x de x!dre97 )=ex=A N o Kc<86oL= )= ex=A Ie*til!7 l?6se

O @ semi6co*so!*te7 como o 57 e se+ e ! mesm! re+r! de )ro*8*ci!7 1or6 m!*do dito*+os: )= ex=A !Otoro K! t>roL7 EOro)o Ke r>)oL= /= N#o existem em Es)er!*to !s letr!s '7 47 P7 x7 Q7 e *#o se em)re+!m !ce*tos *!s "o+!is como em )ort + ?s R7 37 27 #7 ?7 S7 @7 etc= T= O *8mero de sl!;!s *! )!l!"r! @ o mesmo d!s "o+!is Klem;r!r6se de 4 e 5 e O *#o s#o "o+!isL7 e o !ce*to rec!i so;re ! )e*8ltim! sl!;!= Port!*to7 *!s )!l!"r!s 1!milio7 Eiom7 !li!7 o !ce*to rec!i *!s sil!;!s li7 Ei7 li= Com)!re6se ;!l!i7 ;el!57 ;!ld!O7 ;!l! *!s 4 !is o !ce*to est2 i*dic!do em *e+rit!=

U* ! K%6!L Lecio*o=

L! li;ro= Li;ro 6 L! li;ro= AOtomo;ilo 6 L! !Otomo;ilo= P!)ero 6 L! P!)ero=

L! si*5oro st!r!s7 l! si*5ori*o sid!s= L! si*5oro 6 L! si*5ori*o 6 Si*5oro7 si*5ori*o 6 L! si*5oro st!r!s7 l! si*5ori*o sid!s= U U U U l! l! l! l! si*5oro st!r!sV si*5ori*o sid!sV si*5oro sid!sV si*5ori*o st!r!sV

KDes7 l! si*5oro st!r!s=== Ne7 l! si*5oro *e sid!s7 l! si*5oro st!r!s===L= U l! li;ro st!r!sV U l! !Wtomo;ilo st!r!sV

,i7 mi= Ci7 "i= U "i st!r!sV U "i sid!sV

Ele1!*to X Y *do= U l! ele1!*to sid!sV U l! < *do sid!sV U l! r!dio!)!r!to st!r!sV

L! si*5oro *e st!r!s7 l! si*5oro ir!s= U U U U U l! l! "i l! l! si*5oro st!r!sV ele1!*to ir!sV ir!sV r!dio!)!r!to ir!sV si*5ori*o ir!sV

L! si*5oro7 l! si*5ori*o d!*c!s= U l! si*5oro st!r!sV U l! si*5ori*o d!*c!sV U "i d!*c!sV U l! ele1!*to d!*c!sV U l! r!dio!)!r!toV

L! si*5oro C<!)li* st!r!s= L! si*5ori*o Gret! G!r;o sid!s= L! ,iEi6m so d!*c!s= U U U U U C<!)li* sid!sV ,iEi6m so st!r!sV Gret! G!r;o d!*c!sV ,iEi6m so sid!sV C<!)li* d!*c!sV

U U U U U

"i d!*c!sV li st!r!sV= Ni d!*c!sV= Ii d!*c!sV l! li;ro d!*c!sV

Li E N!s= U U U U U U U U l! li;ro E N!sV "i E N!sV C<!)li* E s!sV li d!*c!sV G!r;o d!*c!sV Ni E N!sV ,iEi6m so sid!sV Ii E N!sV

Li 1l +!s= U U U U U U U U U U l! si*5oro st!r!sV li E N!sV l! E!*!rio 1l +!sV mi 1l +!sV "i si*5oro Ksi*5ori*oL7 1l +!sV l! 1l +m!Ni*o 1l +!sV C<!)li* 1l +!sV l! l!m)o 1l +!sV KNe7 l! l!m)o )e*d!sL= mi )e*d!sV l! li;ro )e*d!sV

U l! !Otomo;ilo )e*d!sV U l! )!)ero )e*d!sV S r l! ele1!*to= U li st!r!sV U li sid!s s r l! l!m)oV U Ni sid!s s r l! ele1!*toV T!;lo X SeIo X Lito X Litolilo= U "i sid!s s r l! t!;loV U l! li;ro E N!s s r l! seIoV U Ni sid!s s r l! t!;loV U ili )e*d!s s r l! m roV U l! i*1!*o st!r!s s r l! litoliloV U li sid!s s r l! ;e*EoV U l! r!dio!)!r!to st!r!s seIoV U "i st!r!s s r l! seIoV U "i E N!s s r l! t!;loV U li sid!s s r l! seIoV U ili 1l N!s s r l! litoV U l! i*1!*o E N!s s r l! litoliloV U l! li;ro E N!s s r l! litoV UW l! ;ildo )e*d!s s r l! l!m)oV U mi )e*d!s s r s r l! m roV KL! ;ildo )e*d!s s r l! m roL=

Ad!mso* *e st!r!s7 li E r!s= U U U U U U l! < *do E r!sV "i E r!sV Ad!mso* E r!s )ost l! < *doV "i E r!s )ost l! < *doV l! < *do E r!s )ost "iV l! < *do E r!s )ost miV

L! < *do )e*d!s= U U U U U U U U U Ad!mso* E r!sV l! < *do )e*d!sV si*5oro Ad!mso* )e*d!sV mi )e*d!sV mi sid!sV "i )e*d!sV "i st!r!sV si*5oro Ad!mso* sid!sV si*5oro Ad!mso* 1l +!sV

U l! < *do ir!s )ost Ad!mso*V U "i E r!s )ost Ad!mso*V U l! < *do E r!s )ost "iV

Ad!mso* 1!l!s= U U U U Ad!mso* )e*d!sV l! < *do 1!l!sV "i 1!l!sV l! li;ro 1!l!sV

U U U U U

l! < *do E r!sV Ad!mso* E N!sV l! < *do ir!sV "i ir!sV Ad!mso* d!*c!sV

U U U U

Ni tri*E!sV "i tri*E!sV l! si*5oro tri*E!sV "i m!*I!sV

Zi V X ZioV Zi st!r!sV L! si*5oro st!r!s= Zio st!r!sV L! seIo st!r!s= Zio sid!sV Zi )e*d!sV KAd!mso*L= Zio )e*d!sV Zi 1!l!sV Zio 1!l!sV Zi E N!s s r l! litoV Zio E N!s s r l! t!;loV Zio E r!s )ost Admso*V Post Ei E r!s l! < *doV Zi sid!sV Li E N!s e* l! EroEodilo= U U Zi U U l! l! E "i "i EroEodilo m!*I!sV si*5oro sid!s e* l! EroEodiloV N!s e* l! EroEodiloV sid!s e* !Otomo;iloV sid!s e* 1l +m!Ni*oV

U l! ;ildo )e*d!s e* l! !Otomo;iloV Zi E N!s s r l! litoV Zi sid!s s r l! seIoV

Zio E N!s s r l! t!;loV Zi sid!s e* l! !Otomo;iloV U l! ;ildo st!r!s s r l! t!;loV KNe7 Ii )e*d!s s r l! m roL= Li !m!s 6 [i !m!s= U l! si*5ori*o tri*E!sV U "i !m!sV Zi !m!sV

Li Eis!s X [i Eis!s= U Zi U U li m!*I!sV Eis!sV Ni Eis!sV "i Eis!sV

L! E!to mi!O!s= Zio mi!O!sV U l! E!to m!*I!sV U l! E!to m!*I!sV

L! < *do ;o5!s 6 Li m 9iE!s= U l! E!to ;o5!sV U l! < *do mi!O!sV Zio ;o5!sV U l! si*5oro mi!O!sV Zi m 9iE!sV U l! E!to ;o5!sV U "i mi!O!sV Ci *e mi!O!s7 "i *e ;o5!s7 "i )!rol!s= U "i )!rol!sV Zi )!rol!sV U l! < *do )!rol!sV U l! E!to )!rol!sV Not!s %= O s ;st!*ti"o K*omeL @ ! )!l!"r! 4 e *os di9 o 4 e @ m! )esso! o m! cois!7 como <omem7 li"ro7 ,!ri!7 -r!sil= Em Es)er!*to o s ;st!*ti"o *o si*+ l!r termi*! sem)re em oA ele1!*to7 < *do7 si*5oro7 si*5ori*o7 El!so= $= L! @ o !rti+o de1i*ido Kem )ort + ?s o7 !7 os7 !sL= Em Es)er!*to @ sem)re i*"!6 ri2"elA l! li;ro X o li"ro7 l! li;ro5 X os li"ros7 l! "iro X o <omem7 l! "iri*o X ! m l<er= N#o se em)re+! com os !d5eti"os )ossessi"os *em com os *omes )rB)rios7 como se 1!9 em )ort + ?sA ! mi*<! c!s! X mi! domo7 o Do#o X Do<!*o7 o do tor Z!me*6 <o1 X DoEtoro Z!me*<o1= O !rti+o i*de1i*ido Kem )ort + ?s m7 m!7 *s7 m!sL *#o existe em Es)er!*to=

0= O "er;o @ ! )!l!"r! 4 e i*dic! !'#o o o est!do de !l+ @m o de !l+ m! cois!= F !*do ! !'#o @ )rese*te7 o "er;o em Es)er!*to tom! ! termi*!'#o 6!s )!r! tod!s !s )esso!s +r!m!tic!isA st!r!s Kesto de )@7 est2s de )@7 est27 est!mos7 est!is7 es6 t#o de )@L= est!s Kso 7 @s7 @7 somos7 sois7 s#o7 esto 7 est2s7 est27 est!mos7 est!is7 est#oL= G= O s 1ixo X i*o i*dic! o sexo 1emi*i*oA si*5ori*o7 !rtisti*o= /= U em)re+!6se )!r! 1orm!r )er+ *t! K4 !*do *#o <!5! m! )!l!"r! i*terro+!ti6 "!7 comoA 4 !l7 4 !*do7 o*de7 como7 etc=LA U l! si*5oro st!r!sV Es!t2 de )@ o c!6 "!l<eiroV U < *do d!*c!sV D!*'! m c#oV T= Des X sim= Ne X *#o= Note6se 4 e o *e se coloc! sem)re !*tes d! )!l!"r! K"er;o7 !d5eti"o7 !d"@r;ioL 4 e se 4 er *e+!r7 4 !*do *#o "e*<! so9i*<o7 como *!s res6 )ost!s em 4 e se di+! sim)lesme*teA N#o X *e= \= ,i X e "i X "Bs7 t 7 "oc?7 o Sr=7 ! Sr!=7 C=S=7 os Srs=7 !s Sr=!s=7 CC=SS=7 li X ele7 Ni X el!7 Ii X ele o el! K*e troL= ]= Zi X 4 em7 Eio X 4 e7 o 4 e7 4 e cois!= .= Ir!s X "o 7 "!is7 "!i7 "!mos7 ides "#o7 o A !*do7 !*d!s7 !*d!7 !*d!mos7 !*d!is7 !*d!m= Tr!d 9! )!r! o Es)er!*toA O 4 !dro est2 de)e*d r!do= Ele est2 !sse*t!do em m! c!deir!= O li"ro est2 deit!do em cim! d! mes!= Um c!"!l<eiro !*d!= O c!"!l<eiro !*d!= A Se*<or! 1!l! Kest2 1!l!*doL= KE L *#o esto ;e;e*do= F em est2 1!l!*doV F em est2 se*t!doV F em est2 come*doV F em est2 ;e;e*doV F em !*d!V O 4 e est2 deit!doV O 4 e est2 de)e*d r!doV Est2 o Ad!mso* de)e*d r!doV Esto e 1!l!*doV Est2 "oc? em )@ em cim! d! mes!V Est2 ele !sse*t!do *! c!deir!V Esto e corre*doV Est2 o li"ro Kdeit!doL *o ! tomB"elV

D ! K$6!L Lecio*o= Li sEri;!s= U li m!*I!sV Zi sEri;!sV U "i sEri;!sV U "i sEri;!s s r l! l!m)oV S r Eio "i sEri;!sV ,i sEri;!s s r )!)ero= [i le+!s= Zi sEri;!sV Zi le+!s= U "i le+!s= ,i est!s= D6ro Fr!*cisEo S9il2+Qi7 - d!)est= U "i est!s DoEtoro S9il2+QiV KPr= Sil! d5i=L L! i*str isto E!5 l! ler*!*to= U Zi Zi Zi Zi l! i*str isto est!s DoEtoro S9il2+QiV "i est!sV mi est!sV est!s i*str istoV est!s ler*!*toV

Yomo X <omo= U "i est!s i*str istoV U "i est!s i*str isti*oV Zi est!s i*str isti*oV Zi est!s ler*!*ti*oV Zio est!s <omoV K,i est!s <omo=L U l! i*str isti*o est!s <omoV U l! )oeto est!s <omoV -esto X ;esto= Zio est!s l! ele1!*toV KL! ele1!*to est!s ;esto=L U l! < *do est!s ;estoV Zio est!s l! E!toV Zio est!s l! i*str istoV

O;5eEto= Zio est!s l! li;roV KL! li;ro est!s o;5eEto=L U l! l!m)o est!s o;5eEtoV U "i est!s o;5eEtoV Zio "i est!sV U l! i*str isto est!s o;5eEtoV U l! E!to est!s o;5eEtoV Gr!*d! Ele1!*to= ,!l+r!*d! Z!to= U Lo*do* est!s +r!*d!V U l! E!to est!s +r!*d!V Zio est!s m!l+!*d!V Zio est!s +r!*d!V

L! m!l+r!*d! <omo Ki*1!*oL )lor!sV U U Zi U "i est!s i*1!*oV l! i*1!*o )lor!sV )lor!sV "i )lor!sV

L! si*5oro est!s riH!7 li rid!sV Zi U U Zi U U Zi U Zi rid!sV "i rid!sV l! si*5oro )lor!sV )!rol!sV l! si*5oro est!s riH! "i est!s riH!V est!s riH!V l! riH! <omo rid!sV est!s m!lriH!V

Lo*+! 6 m!llo*+!= U l! m ro est!s lo*+!V Zio est!s lo*+!V U l! Eilometro est!s lo*+!V Zio est!s +r!*d!V U l! t!;lo est!s lo*+!V Zio est!s m!llo*+!V

-o*! HoEol!do E!5 m!l;o*! rici*oleo= U l! HoEol!do est!s ;o*!V U "i est!s ;o*! ler*!*toV Zio est!s ;o*!V Zio est!s ;o*! ;estoV U l! rici*oleo est!s ;o*!V U l! Es)er!*to est!s ;o*!V Zi est!s ;o*!V

-el! si*5ori*o 6 m!l;el! si*5oro= U Ni est!s ;el!V Zi est!s ;el!V U l! StocE<olm est!s ;el!V Zio est!s ;el!V U l! se*5oro est!s ;el!V Zi est!s m!l;el!V U l! m 9iEo est!s ;el!V Zio est!s ;el!V U l! +orilo est!s ;el!V Zio est!s m!l;el!V U l! < *do ;o5!sV U l! < *d;o5o est!s ;el!V U l! E!to mi!O!sV U l! E!tmi!Oo est!s ;el!V

Alt! X Lo*+!= U "i est!s lo*+!V U "i est!s !lt!V U l! m ro est!s !lt! Zi est!s !lt!V Zi est!s m!l!lt!V Zio est!s !lt!V Zio est!s m!l!lt!V U l! seIo est!s !lt! U l! m ro et!s m!llo*+!V U Ii est!s m!l!lt!V Ad!mso* sid!s s r l! Nto*o= Zi U U U U Zi Zi sid!sV l! si*5oro Ad!mso* sid!s s r seIoV l! Nto*o est!s +r!*d!V l! Nto*o est!s mol!V "i sid!s s r m!lmol! Nto*oV sid!s s r l! m!lmol! Nto*oV sid!s s r l! seIoV

L! le)oro "e*!s= Ad!mso* dorm!s= U Ad!mso* st!r!s s r l! seIoV U Ad!mso* dorm!s s r l! litoV U l! lito est!s mol!V U l! le)oro ir!sV KNe7 l! le)oro *e ir!s7 l! le)oro "e*!sL= U l! le)oro est!s <omoV U Ii est!s +r!*d! ;estoV

Ad!mso* *e dorm!s= Li ri+!rd!s= L! le)oro ri+!rd!s= Ad!mso* mir!s= Zio )e*d!sV U Ad!mso* dorm!sV U Ad!mso* ri+!rd!sV U l! le)oro ri+!rd!sV Zi ri+!rd!sV Zio ri+!rd!sV U Ad!mso* mir!sV Zi mir!sV U "i ri+!rd!sV

L! le)oro *e ir!s7 Ii rest!s= U Ad!mso* "e*!sV Zi ir!sV U l! le)oro ir!sV Zio sid!sV U Ad!mso* sid!s s r l! Nto*oV U s r l! Nto*o est!s <omoV Zi sid!s s r l! Nto*oV KNe*i L= U l! le)oro ir!sV KNe7 l! le)oro *e ir!s7 Ii rest!sL= U "i ir!sV U "i rest!sV Zi rest!sV Zio rest!sV

Not!s %= Est!s X so 7 @s7 @7 somos7 sois7 s#o7 esto 7 est2s7 est27 est!mos7 est!is7 est#o7 @ se+ ido de s ;st!*ti"o o !d5eti"o= Em Es)er!*to *#o s#o s!d!s !s 1orm!s )ort 6 + es!sA esto le*do7 est2s escre"e*do7 etc= Em)re+!6se some*te o "er;o *o tem)o sim)lesA mi sEri;!s Kesto escre"e*doL= Ci le+!s Kest2s le*doL= $= O s 1ixo 6isto7 desi+*! )esso! 4 e exerce m! !ti"id!de )or <2;ito o )ro1iss#oA i*str isto X m )ro1essor7 m i*str tor= A termi*!'#o 6!*to i*dic! )esso! 4 e est2 re!li9!*do m! !'#o *o tem)o )rese*teA ler*!*to X !l+ @m 4 e est2 !)re*de*do7 m est d!*te7 m !l *o= 0= Yomo X ser < m!*o de 4 !l4 er sexo o id!de7 <omem *o se*tido +er!l= G= Um !d5eti"o 4 !li1ic!ti"o K)!l!"r! 4 e 4 !li1ic!L di96*os como !l+ @m o !l+ m! cois! @ o )!rece ser7 4 e es)@cie de )esso! o cois!= Em Es)er!*to o !d5eti"o 4 !6 li1ic!ti"o7 *o si*+ l!r e *o c!so *omi*!ti"otermi*! em 6!A ;o*! X ;om7 ;o!: ;el! 6 ;elo7 ;el!: riH! X rico7 ric!: +r!*d! X +r!*de= /= Rici*o X rci*o= T= O )re1ixo m!l X 1orm! o se*tido o)osto7 o !*t>*imo7 como em )ort + ?s m!l X em m!ls#o7 des X em desdit!7 i* X em i*+r!toA +r!*d! X +r!*de7 m!l+r!*d! X )e6 4 e*o: ;o*! X ;om7 ;o!7 m!l;o*! X m! 7 m2: riH!X rico7 m!lriH! X )o;re= N#o co*6 1 *dir m!l6 com *eA m!l;o*! X m! 7 *e;o*! X )!ss2"el= \= Zi X 4 em7 si+*i1ic! t!m;@m 4 e7 4 !l7 4 !*do se+ ido do *ome de so! o cois!A Ei <omoV F e <omemV Zi li;roV F !l li"roV m! )es6

]= S ;stit i*do6se ! termi*!'#o de m "er;o )el! do s ;st!*ti"o K6oL7 1orm!6se o s ;st!*ti"o d! mesm! r!i9A !m!s X !mo7 !m!s7 etc=7 !mo X !mor: E!*t!s X c!*to7 c!*t!s7 etc=7 E!*to X c!*to7 c!*ti+!= .= Ne*i X *i*+ @m7 *e*< m= %&= A ordem d!s )!l!"r!s @ li"re em Es)er!*to= T!*to )odemos di9erA L! le)oro "e6 *!s7 como Ce*!s l! le)oro7 )or4 e o se*tido ser2 o mesmoA A le;re "em= Ce*!s l! le)oro *#o @ i*terro+!'#o= P!r! i*terro+!rA Cem ! le;reV Temos de di9erA U l! le6 )oro "e*!sV Ko i+ !lme*teA U "e*!s l! le)oroVL= Tr!d 9! )!r! o Es)er!*toA O m! !l *o dorme= Em cim! d! c!m! est2 deit!do o ;elo +!to= A cri!*'! m2 est2 c<or!*do= Coc? est2 ri*doV F e )!rede @ com)rid!V E so m ;om !l *oA esto le*do= O rico K<omemL est2 !sse*t!do *! c!deir!: ele escre"e= E me !dmiroA ! le;re est2 de)e*d r!d!= F em est2 !sse*t!do *! )edr! d r!V O li"ro com)rido est2 deit!do so;re ! +r!*de )edr!=

Tri! K06!L Lecio*o= L! 1iNo *!I!s e* l! !E"o= U l! 1iNo *!I!s e* "i*oV U "i sid!s e* !E"oV E* Eio *!I!s l! 1iNoV U "i *!I!sV U l! *!Io est!s s)ortoV U l! !E"o est!s "!rm!V U l! E!1o est!s ;o*!V U "i *!I!s e* "!rm! !E"oV Zio *!I!s e* m!l"!rm! !E"oV U U U Zi Zi U Ni U U U U U *i dorm!sV K*e7 *i ler*!s=L l! i*str isto ler*!sV KNe7 l! i*str isto i*str !s=L *i sid!sV i*str !sV ler*!sV *i sid!s s r l! )l!*EoV ^ Kmi _ "iL= ili d!*H!sV ili m!*I!sV *i )!rol!sV ili sid!sV ili )!rol!sV

Li7 Ni7 Ii Ksi*+ l!roL= Ili K)l r!loL=

$ Kd L si*5ori*o5= Ili )!rol!s= U U U U Zi Zi %7 U U U U % K * L si*5ori*o )!rol!sV KNe7 d si*5ori*o5 )!rol!sL= l! ;esto5 )!rol!sV s r l! t!;lo est!s li;ro5V l! )!)ero5 E N!s s r l! seIoV )!rol!sV Si*5oro )!rol!s= 5 )!rol!sV Si*5oro )!rol!s7 si*5ori*o5 )!rol!s= $7 07 G7 / ^ * 7 d 7 tri7 E"!r7 E"i*= E"i* li;ro5 E N!s s r l! t!;loV E"!r seIo5 st!r!s s r l! )l!*EoV tri si*5oro5 ler*!sV d ;ildoTri! K06!L Lecio*o=5 )e*d!s s r l! m roV E N!s l! li;roV KS r l! t!;lo=L st!r!s l! seIoV "i sid!sV *!I!s l! 1iNoV dorm!s Ad!mso*V "i dorm!sV "i sEri;!sV

Zie Zie Zie Zie Zie Zie Zie

-l!*E! X Ni+r!= U l! si*5oro est!s ;r *!V U l! si*5oro est!s *i+r!V Zi est!s ;l!*E!V Zi est!s *i+r!V Zio est!s *i+r!V U l! si*5oro est!s *i+r!V Zie est!s l! *i+r! li;roV U l! HoEol!do est!s *i+r!V KL! HoEol!do est!s ;r *!L= U l! seIo est!s ;r *!V U "i est!s ;r *!V Zi est!s ;r *!V Zio est!s ;r *!V U l! t!;lo est!s ;l!*E!V U l! ele1!*to est!s ;l!*E!V KNe7 l! ele1!*to est!s +ri9!L= U "i est!s +ri9!V Zio est!s +ri9!V U l! m ro est!s +ri9!V U l! E!*!rio est!s +ri9!V KNe7 Ii est!s 1l!"!L= U l! 1loro est!s 1l!"!V U "i est!s 1l!"!V U l! )!)ero est!s 1l!"!V U l! 5!)!*io5 est!s 1l!"!5V U l! s"edo5 est!s 1l!"!5V U ili est!s ;lo*d!5V U "i est!s ;lo*d!V Zi est!s ;lo*d!V U Gret! G!r;o est!s ;r *!V U Norm! S<erer est!s *i+r!V Zi est!s 1l!"!V

Domo= U l! domo est!s 1l!"!V U "i est!s r I!V U R sl!*do est!s r I!V U l! !Oto; so est!s r I!V Zio est!s r I!V U l! E!*!rio est!s r I!V Zie est!s l! li;roV Zie E N!s l! ;l!*E! )!)eroV Zio est!s ;l !V U l! m ro est!s ;l !V U l! ele1!*to est!s ;l !V U l! HoEol!do est!s ;l !V

Stelo= Zie est!s l! stelo5V KS r l! HieloL= Zie est!s l! "erd! steloV KS r l! es)er!*tistoL=

U "i est!s )er1eEt! es)er!*tistoV Zi est!s )er1eEt! es)er!*tistoV U l! li;ro est!s "erd!V U l! m ro est!s "erd!V Zio est!s "erd!V Zio est!s ;l !V Zio est!s ;r *!V Zio est!s *i+r!V Zio est!s ;l!*E!V Zio est!s +ri9!V Zio est!s r I!V U l! Hielo est!s *i+r!V U l! ;l ! Hielo est!s +r!*d!V Ni+r!5 X li;ro5= U Zi U U U U *i est!s ;l!*E!5 <omo5V est!s ;l!*E!5 <omo5V l! *e+ro est!s 1l!"!5 <omo5V e* S"edl!*do est!s ;el!5 si*5ori*o5V l! +ri9!5 ele1!*to5 est!s +r!*d!5V l! m so5 est!s r I!5V

,!l5 *! X D *!= U U Zi Zi U "i est!s 5 *!V l! 5 *!5 <omo5 !m!sV !m!sV est!s m!l5 *!V De!**! D r;i* est!s m!l5 *!V

Li !m!s Ni*= L! 5 *! <omo !m!s E!5 )!rol!s Kdir!sLA Fr!Oli*o7 mi !m!s "i*` U "i !m!s mi*V L! 1r!Oli*o dir!sA Des7 mi !m!s "i*` KIli !m!sL= L! si*5oro !m!s Ni*= L! 1r!Oli*o !m!s li*= Ili est!s 1eliH!5= L! 1eliH! <omo rid!s7 l! m!l1eliH! <omo )lor!s=

Li Eis!s Ni* X [i Eis!s li*= U U U U Zi l! si*5oro Eis!s mi*V li Eis!s Ni*V "i ri+!rd!s mi*V l! si*5oro ri+!rd!s mi*V i*str !s "i*V

L! m!l;o*o <omo ;!t!s Ii*= U U U Zi Zi li est!s ;o*! <omoV l! < *do rid!sV l! m!l;o*! <omo m!*I!s Ii*V ;!t!s Ii*V "e*!sV

,i X ,i* Ci X Ci* Li X Li* [i X [i* ai X ai* Ni X Ni* Ci X Ci* Ili X Ili*

Ad!*so* ;!t!s li*= U l! m!l;o*! <omo ;!t!sV U Ad!mso* est!s ;o*! <omoV U Ad!mso* ;!t!s Ii*V Zi ;!t!s li*V U l! < *do ;o5!sV U l! < *do ri+!rd!s ili*V Zio ri+!rd!s ili*V U l! m!l;o*! <omo ;!t!sV Zi est!s ;o*!V

U Ad!mso* est!s ;o*o <omoV U l! < *do est!s ;o*!V U Ad!mso* ir!sV Zi E r!s )ost Ad!*so*V U l! < *do E r!s )ost l! E!toV L! E!to E r!s )ost l! m soV U Ad!mso* rid!sV U Ad!*so* est!s 1eliH!V U l! < *do !m!s li*V KNe7 l! < *do m!l!m!s li*L= Ad!mso* E r!sV U l! < *do E r!sV U Ad!*so* E!5 l! < *do E r!sV Ili E r!s7 sed l! m!l;o*! <omo sid!sV

U "i sid!s s r l! )l!*EoV U l! seIo est!s s r "iV KNe7 l! seIo est!s s ; "i=L Zio est!s s ; l! li;roV U Es)er!*to est!s ;o*!V Zi ler*!s Ii*V U l! r I!5 domo5 est!s ;el!5V U "i ri+!rd!s ili*V U l! ;i1steEo est!s ;o*!V U "i tri*E!s Ii*V U l! 1r!Oli*o est!s ;el!V U "i !m!s Ni*V U l! ler*!*to est!s ;o*!V Zi i*str !s li*V Zi i*str !s "i*V U !d!mso*6;ildo5 est!s i*teres!5V U "i ri+!rd!s ili*V Si*5oro7 si*5ori*o7 mi dir!sA Adi!O` ais re"ido` Not!s %= U* 7 d 7 tri7 E"!r7 E"i* X %7$707G7/= C id!do !o )ro* *ci!r E"!r e E"i*= Colo4 e os l2;ios *! )osi'#o de )ro* *ci!r " !o emitir o som de E= $= Form!6se o )l r!l 5 *t!*do m 5 3 termi*!'#o do s ;st!*ti"o= Lem;re6se de 4 e esse o5 so! como o oi )ort + ?s de ;oi7 m!s o !ce*to rec!i so;re ! sl!;! !*teriorA li;ro X m li"ro7 li;ro5 X li"ros7 l! si*5oro X o c!"!l<eiro7 l! si*5oro5 X os c!"!l<eiros= Yomo5 X +e*te7 seres < m!*os7 )esso!s= 0= ZieV 6 o*deV G= Ni X *Bs: ili 6 eles o el!s: "i X t 7 "Bs7 "oc?7 o Sr=7 ! Sr!= /= Zi 5 X 4 em7 4 !is K4 !*do se es)er! m! res)ost! *o )l r!lLA Zi )!rol!sV 6 F em est2 1!l!*doV Zi 5 )!rol!sV 6 F e )esso!s est#o 1!l!*doV T= Os !d5eti"os 1orm!m o )l r!l !cresce*t!*do m 5 !o !A 1l!"! seIo X c!deir! !6 m!rel!: 1l!"!5 seIo5 X !deir!s !m!rel!s= Lem;re6se de 4 e esse !5 so! como o !i )ort + ?s de "!i7 m!s o !ce*to rec!i so;re ! sl!;! !*terior= \= ,i X e 7 mi* X me: li X ele7 li* 6o: Ni X el!7 Ni* X !: *i X *Bs7 *i* X *os: ili X eles7 el!s7 ili* X os7 !s= Li !m!s Ni* X ele !m!6!= [i !m!s li* X el! !m!6o7 ili !m!s mi* X eles7 o el!s me !m!m7 mi !m!s ili* X !mo6os7 o !mo6!s7 *i !m!s li* X *Bs o !m!mos7li !m!s *i* X ele *os !m!= Em )ort + ?s os )ro*omes e 7 ele7 el!7 *Bs7 "Bs7 eles7 el!s7 1orm!m irre+ l!rme*6 te o o;5eto diretoA me7 o7 !7 *os7 "os7 os7 !s7 m!s em Es)er!*to 1orm!m o o;5eto direto K!c s!ti"oL re+ l!rme*te7 )elo sim)les !cr@ssimo de m *7 como os s ;st!*6 ti"os e !d5eti"os= T!m;@mo o;5eto i*direto em )ort + ?s @ irre+ l!rA ! mim KmeL7 ! ti KteL7 ! ele Kl<eL7 ! el! Kl<eL7 ! *Bs K*osL7 ! "Bs K"osL7 ! eles Kl<esL7 ! el!s Kl<esL7 m!s em Es)er!*to @ sem)re re+ l!rA !l mi7 !l "i7 !l li7 !l Ni7 etc= ]= Note6se 4 e em )ort + ?s o d!ti"o e o !c s!ti"o Ko;5eto i*direto e o o;5eto dir6 etoL e e 7 t 7 *Bs "Bs7 s#o os mesmosA me7 te7 *os7 "os7 m!s em Es)er!*to *#o s#o * *c! i+ !is= Port!*to7 me tem os se*tidos de mi* e !l mi7 te X ci*7 !l ci K4 !se sem)re se s ;stit i o )ro*ome ci X t 7 )or "i X "BsL: *os X *i*7 !l *i: "os X "i*7 !l "i=

F !*do se 5 *t! o * final para indicar que a palavra objeto direto de um verbo, dizse que ela est em !c s!ti"o: sem o 6*7 di96se 4 e est2 *o *o *omi*!ti"o= O d!ti"o )ort + ?s7 como o l<e7 @ 1orm!do em Es)er!*to sem)re )el! )re)osi'#o !lA !l li X l<e= .= Em )ort + ?s *#o existe o +?*ero +r!m!tic!l *e tro 4 e existe em Es)er!*to K)!r! seres i*!*im!dos o !*im!is c 5o sexo *#o se 4 er me*cio*!rL7 ex)rime*do6 se )elo )ro*ome Ii7 c 5o )l r!l @ ili7 isto @7 o mesmo de li e de Ni= %&= Ni ri+!rd!s ili* X *Bs ol<!mos )!r! eles Ko )!r! el!sL= Note6se 4 e em )ort 6 + ?s o "er;o ol<!r )ode ter ! )re)osi'#o )!r!7 m!s em Es)er!*to @ tr!*siti"o= O mesmo se d2 com +ost!r deA Ele +ost! del! X li !m!s Ni*7 e o tros "er;os= %%= Z!5 K)ro* *ci!6se c2i como *o "er;oA ele c!iL @ Kco*5 *'#oL7 sed X m!s7 )or@m7 s ; X so;7 de;!ixo de= %$= ais re"ido X At@ o tr! "ist!7 !de s= %0= Lem;re6se de 4 e o !ce*to rec!i so;re ri em E!*!rio7 em di em !di!O= %G= O s 1ixo 6e*d7 4 e se li+! 3 r!i9 "er;!l7 i*dic!7 em +er!l7 b4 e de"e ser 1eito7 )or m! im)osi'#o m!teri!l o mor!l=b AssimA Des o diris7 Ee li est!s l! "o5oA 5e* "o5o ire*d!` Des s disse 4 e ele er! o c!mi<oA eis m c!mi*<o 4 e de"e ser )!lmi6 l<!do` L! 5e*!5 "orto5 est!s te*e*d!5 )!rEere7 !s se+ i*tes )!l!"r!s de"em ser co*6 ser"!d!s de cBr= ,i rice"is "i!* m!* sEri)to* )or tr!ri+!rdo7 sed e* Ii mi tro"is *e6 *io* EoreEte*d!*7 rece;i te m!* scrito )!r! m! re"is#o7 m!s *ele *!d! !c<ei ! corri+ir K^ 4 e )recis!sse de corre'#oL= ,i Erede;le *e )o"os Heesti He ti 1esto7 H!r mi <!"!s m lt!5* 1!re*d!Mo5*7 )ossi"elme*te *#o )oderei com)!recer ! ess! 1est! )or4 e te*<o m itos !1!9eres=

Tr!d 9! )!r! o Es)er!*toA O )ro1essor e*si*!= N! c!s! <2 Kest!s X est#oL ci*co c!"!l<eiros7 d !s se*<or!s e tres cri!*'!s= Eles s#o ;o! +e*te= O +!to )reto ;!te *el! K*#o se tr!d 9 ! )re)osi'#o em7 co*tr!d! em *el!L= El! ;!te *ele= Ad!mso* ol<! )!r! el!= El! "!i !tr2s dele= De;!ixo do c@ !9 l <2 Kest#o X est!sL c!s!s "ermel<!s e ;el!s 1lores= O c<ocol!te @ c!st!*<o e ;om= O ele1!*te ci*9e*to @ +r!*de= A estrel! "erde *#o est2 *o Ks r l!L c@ 7 m!s *os K^ s r l!L es)er!*tist!s= F em @ o se*<orV F e <2 em cim! d! mes!V O*de est2 o li"roV

Z"!r! KG6!L Lecio*o= U!m;ro X Fe*estro X Pl!1o*o X Pl!*Eo X Pordo= Zie *i sid!sV Ni sid!s e* l! H!m;ro= Zie est!s l! seIo5V Zie est!s l! )l!*EoV Zie est!s l! H!m;roV KE* l! domo=L Zie est!s l! domoV U l! 1e*estro est!s +r!*d!V Zie est!s l! seIoV KS r l! )l!*Eo=L Zie )e*d!s l! l!m)oV KS r l! )l!1o*o=L U l! )ordo est!s r I!V

Fort!= U l! si*5oro est!s 1ort!V U "i est!s 1ort!V U l! !tleto5 est!s 1ort!5V U l! m so est!s 1ort! ;estoV Zi "i est!sV K,i est!s Se*5oro A7 si*5ori*o -=L Zio "i est!sV K,i est!s ler*!*to7 ler*!*ti*o=L Zi! "i est!sV K,i est!s 5 *!7 1ort!=L Zi! l! t!;lo est!sV Zi! l! ele1!*to est!sV Zi! l! m so est!sV Zi! l! HoEol!do est!sV Zi! l! H!m;ro est!sV Zi! Ad!mso* est!sV Zi! l! Hielo est!sV Zi!5 l! !tleto5 est!sV Zi! est!s l! Es)er!*toV Ed9o X Ed9i*o= U l! si*5oro est!s +r!*d!V Zi! li est!sV Zi! est!s l! si*5ori*oV U l! si*5oro est!s ed9oV Zi est!s l! ed9i*oV U "i est!s ed9oV Zie sid!s l! si*5oroV U l! ed9i*o sid!sV U Ni est!s ;el!V Zi! Ni est!sV U l! si*5oro sEri;!sV Zi le+!sV Li Eir!s e* l! E ire5o= U U Zi U l! ed9o le+!sV KNe7 li *e le+!s7 sed li E ir!sL= "i E ir!sV E ir!sV li E ir!s e* l! H!m;roV

U "i ler*!s e* l! E ire5oV Zie li E ir!sV U l! si*5oro tele1o*!s e* l! E ire5oV KNe7 sed e* l! tele1o*e5o=L Tele1o*e5o= U l! <omo5 d!*'!s e* l! tele1o*e5oV KNe7 sed e* l! d!*ce5oL= U l! !tleto5 E r!s e* l! s)orte5oV U l! i*1!*o5 ler*!s e* l! E ire5oV KNe7 sed e* l! ler*e5oL= Zie l! <omo5 E ir!sV Zie l! i*1!*o5 ler*!sV Zie "i tele1o*!sV Zie "i d!*c!sV U "i sid!s e* l! E!1e5oV Zie "i sid!sV Zi E ir!s e* l! E ire5oV

Li est!s m!l;o*! E iristo= U Zi U U l! i*str isto ler*!sV i*str !sV l! E iristo i*str !sV KNe7 sed li E ir!sL= l! si*5oro est!s ;o*! E iristoV

Zi "e*!sV Zi! est!s l! ed9i*oV U Ni est!s 1eliH!V El l! domo= U l! si*5oro E ir!s e* l! E ire5oV Zi 1l +!s el l! E ire5oV Zi! est!s l! domoV U l! si*5ori*o est!s 1ort!V Zi! est!s l! ed9oV Zi rest!s e* l! E ire5oV U l! si*5oro 1l +!sV U l! E!*!rio 1l +!sV U l! si*5orio est!s E!*!rioV Li *e est!s E!*!rio7 t!me* li 1l +!s= U "i Eom)re*!s mi*V U "i est!s )er1eEt! es)er!*tistoV U "i t!me* Eom)re*!s mi*V

Li 1 m!s= Zi 1 m!sV CW "i 1 m!sV

CW li m!*I!s Ni*V Zi Eis!s Ni*V Li Eis!s Ni* X LiA L! si*5oro= L! si*5oro Eis!s Ni*= [i X l! si*5ori*o7 l! 1r!Oli*o K^ *e ed9i*o7 5 *! si*5ori*oL= [i*7 si*5ori*o*7 1r!Oli*o*= Li Eis!s Ni* X L! si*5oro Eis!s l! si*5ori*o* K1r!Oli*o*L=

Ad!mso* sid!s E!5 1 m!s= L! )!)ilio sid!s s r l! 1r!Oli*o= Zi 5 sid!sV Zi! est!s l! 1r!Oli*oV Zi! est!s l! ;e*EoV U l! +r!*d! 1r!Oli*o sEri;!sV U Ad!mso* est!s +r!*d!V Zi! li est!sV U Ad!mso* le+!sV Zi 1 m!sV U l! +r!*d! 1r!Oli*o 1 m!sV U "i 1 m!sV Zi! est!s l! E!toV U l! E!to est!s ;l!*E!V U l! E!to ir!sV Zio sid!s s r l! 1r!Oli*oV U l! )!)ilio est!s +r!*d!V U Ii est!s ;el!V Zi! l! )!)ilio est!sV U Ad!mso* est!s 5 *!V Zie ili sid!sV KS r l! ;e*EoLV

L! E!to ;!t!s l! 1r!Oli*o*= U l! E!to ;!t!s l! )!)ilio*V U l! li;ro E N!sV U l! )!)ilio 1!l!sV Zio ;!t!s l! 1r! li*o*V U Ad!mso* ;!t!s l! 1r!Oli*o*V

L! 1ort! 1r!Oli*o ri+!rd!s= U l! 1ort! 1r!Oli*o ri+!rd!s l! E!to*V U l! 1ort! 1r!Oli*o ri+!rd!s si*ioro* Ad!mso*V Zi ri+!rd!s "i*V L! E!to sid!s s ; l! ;e*Eo= L! ci+!ro 1!l!s=

U l! 1ort! 1r!Oli*o Eis!s si*5oro* Ad!mso*V Zie est!s l! *i+r! E!toV Kai est!s s ; l! ;e*EoL= U l! t!;lo st!r!s s ; l! l!m)oV Zie st!r!s l! t!;loV S ; Eio est!s l! *i+r! E!toV Zi ;!t!s si*5oro* Ad!mso*V Zi * ;!t!s l! 1ort! 1r!Oli*oV

,i !m!s 1r!Oli*o*7 mi N!t!s HoEol!do*7 li;ro*=== U "i !m!s 1r!Oli*o*V Zi * "i !m!sV U "i N!t!s HoEol!do*V U "i N!t!s m 9iEo*V U l! < *do !m!s l! E!to*V U "i N!t!s E!to*V U "i N!t!s !Otomo;ilo*V U "i N!t!s 1loro*V Zi! est!s l! 1loroV U l! ;!*!*o est!s ;o*!V Zio* "i !m!sV L! riH! <omo <!"!s domo*7 !Otomo;ilo*7 di!m!*tri*+o* E!5 mo*o*= U "i <!"!s di!m!*to*V U "i est!s riH!V Zi! "i est!sV U "i <!"!s li;ro*V Zi <!"!s mo*o*V U "i <!"!s E ire5o*V U "i <!"!s ed9i*o*V

Pomo X Piro= U "i m!*I!s ;i1steEo*V U "i N!t!s ;i1steEo*V U "i m!*I!s HoEol!do*V U "i N!t!s ;!*!*o*V U l! E!to est!s 1r EtoV U l! )omo est!s ;o*! 1r EtoV U "i N!t!s )iro*V Zi! est!s l! )iroV L! HoEol!do7 l! )iro7 l! ;!*!*o est!s dolH!= L! citro*o est!s !cid!= Acid! citro*o7 !cid!5 citro*o5= Acid!* citro*o*7 !cid!5* citro*o5*=

U "i <!"!s es)er!*t!5* li;ro5*V U "i ri+!rd!s ;o*!5* 1ilmo5*V

ZelE!5 6 , lt!5= U Zi U U U "i <!"!s EelE!5* li;ro5*V <!"!s m lt!5* domo5*V "i N!t!s m lt!5* 1loro5* e* l! H!m;roV "i N!t!s ;el!5* 1loro5* s r l! t!;loV "i <!"!s m lt!5* H!m;ro5*V

L! ele1!*to st!r!s X A*E!O l! < *do st!r!s= U U U U l! ele1!*to st!r!sV !*E!O l! < *do st!r!sV l! < *do est!s ;estoV !*E!O l! m so est!s ;estoV

,!llo*+! <istorio= Ad!mo E!5 E"o *e est!s <omo5= L! <omo5 m!*I!s7 tri*E!s7 ir!s7 rid!s7 )lor!s7 sed Ad!mo E!5 E"o 5!m *e m!*I!s7 tri*E!s7 ir!s7 )lor!s7 rid!s= Ili 5!m *e est!s <omo57 sed ili estis <omo5= Ili *e m!*I!s7 tri*E!s7 sed ili m!*Iis7 tri*Eis7 iris7 )loris7 ridis=

Ar;o= U "i sid! e* l! H!m;roV U Ad!mo sidis e* l! H!m;roV Zie estis Ad!mo E!5 E"oV Ili estis e* l! )!r!di9oV U "i est!s e* l! )!r!di9oV Zie "i est!sV Zio estis l! )!r!di9oV ai estis +r!*d! I!rde*o= U e* l! )!r!di9o estis m lt!5 1loro5 E!5 !r;o5V Zie sidis Ad!mo E!5 E"oV Ili sidis s r l! tero s ; l! !r;o= Ci m!*I!s ;i1steEo*7 HoEol!do*= U Ad!mo m!*Iis ;i1steEo*7 HoEol!do*V Zio* li m!*IisV U li estis "e+et!r!*oV U "i est!s "e+et!r!*oV U "i tri*E!s E!1o*7 teo*7 "i*o*7 ;iero*V U Ad!mo tri*Eis E!1o*7 teo*7 "i*o*7 ;iero*V

Zio* li tri*EisV U "i <!"!s r!dio!)!r!to*V U Ad!mo <!"is r!dio!)!r!to*V U li <!"is tele1o*o*V U li <!"is !Otomo;ilo*V U l! ser)e*to )!rolis e* l! )!r!di9oV L! ser)e*to dirisA E"o7 m!*I )omo*= U E"o m!*Iis )omo*V U Ni N!tis l! )omo*V L! !*Ielo )!rolisA Ad!mo E!5 E"o "i est!s m!l;o*!5 <omo5` Ir el l! )!r!di9o` Z!5 ili estis tre mel!*Eoli!57 ili )loris E!5 ili iris el l! ;el! )!r!di9o= U "i ;o*e Eom)re*is l! <istorio*V Si*5oro7 si*5ori*o K1r!Oli*oL7 ler* 7 le+ 7 sEri; 7 )!rol Es)er!*to*` Est )er1eEt! es)er!*tisto= -o*!* *oEto*` Not!s %= Zi X 4 e7 4 em7 4 !lA Eio X o 4 e7 4 e cois!: Eie X o*de: Ei! X 4 e es)@cie de7 4 e 4 !lid!de de= Zi!V 6 ;l!*E!7 ;el!= $= S 1ixo 6e5o desi+*! o l +!r em 4 e se 1!9 es)eci!lme*te m! cois!A Li E ir!s X ele co9i*<!7 l! E ire5o X ! co9i*<!= L! i*1!*o ler*!s X ! cri!*'! !)re*de7 l! ler*e5o X ! escol!= Z!1o X c!1@7 E!1e5o X m c!1@ K;ote4 imL7 tele1o*e5o7 d!*ce5o7 etc= 0= Sed X m!s7 )or@m: t!me* X co*t do7 *#o o;st!*te= Tre X m i7 m ito K1orm! o s )erl!ti"o !;sol toL= G= A termi*!'#o do !c s!ti"o 6* em)re+!6se t!m;@m 4 !*do o o;5eto direto @ m *ome Ks ;st!*ti"oLA L! si*5oro !m!s Ni* X l! si*5ori*o*= Isto )ermite !;sol t! li;er6 d!de *! ordem d!s )!l!"r!s7 de modo 4 e !s 1r!ses se+ i*tes7 )or exem)lo7 t?m tod!s o mesmo se*tido: ! termi*!'#o 6* mostr! 4 e em c!d! d!so @ o +!to Ks 5ei6 toL 4 e )r!tic! ! !'#o de ;!ter e ! se*<or! Ko;5etoL 4 em rece;eA L! E!to KIiL ;!6 t!s l! si*5ori*o* KNi*L= N!t!s l! E!to l! si*5ori*o*= L! si*5ori*o* ;!t!s l! E!to= L! E!6 to l! si*5ori*o* ;!t!s= -!t!s l! si*5ori*o* l! E!to= L! si*5ori*o* l! E!to ;!t!s= Os *omes *o )l r!l 4 e ex)rimem o;5eto direto t!mom o 6* de)ois do 5A ,i le+!s li;ro5*= Os !d5eti"os 4 e 4 !li1ic!m o;5eto direto rece;em i+ !lme*te ! termi*!'#o *A ,i le+!s i*teres!* li;ro* Ki*teres!5* li;ro5*L X Esto le*do m li"ro i*teress!*te Kli"ros i*teress!*teL= F !*do se 1!9 m! )er+ *t! ! res)eito do o;5eto direto de m! !'#o7 o )ro*ome d! )er+ *t! tom! o 6* do !c s!ti"oA Zio* mi le+!sV Ci le+!s li;ro*= Zi * "i !m!sV ,i !m!s li*= /= Si*5ori*o re1ere6se ! se*<or! c!s!d!= Fr!Oli*o ! m! se*<ori*<!= Si*5oro KS6roL Sr=7 c!"!l<eiro: Si*5ori*o KS6i*oL X Sr!=7 Do*!: Fr!Oli*o KF6i*oL X se*<ori*<!7 do*!=

T= D!m *e X D2 *#o7 *#o m!is: Li 5!m *e m!*I!s X Ele 52 *#o est2 come*do= \= A termi*!'#o 6is i*dic! o tem)o )!ss!do K)er1eito e im)er1eito do )ort + ?sLA [i sid!s X el! est2 !sse*t!d!7 Ni sidis X el! est!"! Ko este"eL !sse*t!d!= ,i <!"!s X e te*<o7 mi <!"is X e ti*<! o ti"e= Y!"!s7 <!"is sB tem o se*tido de )oss irA * *c! se em)re+! como ! xili!r de o tros "er;os como 1!9 o )ort + ?sA te*<o !6 m!do7 ti*<! com)r!do7 etc= ]= A termi*!'#o 6 ex)rime ordem o )edido7 etc=7 Kim)er!ti"o e s ;5 *ti"oLA Ci ir!s X "oc? "!i= Ir ` 6 "!i` Ide` Tri*E 7 1r!to57 tri*E X ;e;ei7 irm#os7 ;e;ei= Ne d!*6 c X *#o d!*ces7 *#o d!*ceis= .= -o*!* *oEto* X -o! *oite= Em)re+!6se o !c s!ti"o7 )or4 e ! 1r!se tod! sei!A ,i de9ir!s !l "i ;o*!* *oEto* X e dese5o ! "oc? ;o! *oite=

Tr!d 9! )!r! o Es)er!*toA O se*<or 1r!co est!"! !sse*t!do e li!= ,!s ! es)os! 1orte "eio e disse "2 co9i*<!r= Ele 1oi e co9i*<o = ,!s ele er! m m! co9i*<eiro= A Sr!= Ceio e o m!rido 1r!co 1 +i Kcorre )!r! lo*+e ^ 1orL= Ad!mso* est!"! !sse*t!do *o ;!*co= Um! se*<ori*<! 1orte t!m;@m Kt!m;@m ^ !*E!OL est!"! !sse*t!d! *o ;!*co= O +!to )reto ol<!"! )!r! ! ;or;olet! 4 e est!"! )o s!d! *! se*<ori*<!= O +!to )reto ;!te *! se*<ori*<!= A ;or;olet! "oo K)!r! lo*+e ^ 1orL= A se*<ori*<! 1orte ol<o )!r! Ad!mso* e ;!te *ele=

Zi"i*! K/6!L Lecio*o= P r! X ,!l) r!= Zi! est!s l! i*1!*oV Zi! est!s l! )!)eroV U "i 5!m est!s ) r!V U l! H!m;ro estis ) r!V U Ii est!s 5!m ) r!V

S!*! X ,!ls!*!= U "i est!s s!*!V U l! si*5oro est!s s!*!V U "i estis m!ls!*!V

Li 1!r!s N o* KN oL= Zio* li 1!r!sV KLi 1!r!s N o*L= U "i 1!r!s N o*V Zio* "i 1!r!sV K,i ler*!s Es)er!*to*=L Zio* 1!r!s l! i*str istoV Zio* 1!r!s l! E!toV Zio* 1!r!s l! < *doV

L! "id"o *e est!s7 sed estis ed9o= L! ed9i*o E N!s e* l! tom;o= [i mortis= U l! si*5oro <!"!s ed9i*o*V KNe7 sed li <!"is ed9i*o*L= Zie est!s l! ed9i*oV KE* l! tom;o=L U l! si*5oro est!s ed9oV KNe7 li estis ed9o7 sed l! ed9i*o mortis=L U l! si*5oro <!"!s 1loro*V Zi 1loro Ii est!sV Kai est!s E!Eto=L U "i N!t!s E!Eto5*V Zi est!s "id"oV

Zio* 1!r!s l! "id"oV Zio* 1!r!s l! ed9i*oV K[i ri+!rd!s l! E!Eto*=L U Ni N!t!s l! E!Eto*V Zi! Ni est!sV Zie l! E!Eto est!sV U l! ed9i*o est!s 5 *!V U Ni est!s ;el!V

[i )re*!s l! E!Eto*= Zio* Ni 1!r!sV Zi )re*!s l! E!Eto*V

[i Met!s l! E!Eto*= Z!5 * *V KN * Ni Met!s l! E!Eto*=L U Ni N!t!s l! E!Eto*V Zio* Ni Met!sV

U U U U U U

"i "i "i "i "i "i

N!t!s N!t!s N!t!s N!t!s N!t!s N!t!s

UoEol!do*V m!*Ii HoEol!do*V tri*Ei E!1o*V Es)er!*to*V )!roli Es)er!*to*V ri+!rdi lo*+!5* 1ilmo5*V

U "i Eom)re*!sV X mi dem!*d!s= Des7 mi Eom)re*!s` X "i res)o*d!s= Res)o*d ` Zi dem!*d!sV U l! i*str isto res)o*d!sV U "i N!t!s dem!*diV

L! si*5oro ir!s sol! X Li ir!s E * l! si*5ori*o X Li sEri;!s )er l! Er!5o*o= U "i ir! E * l! 1r!Oli*oV U "i ler*!s E * si*5oro5V Z * Ei "i m!*I!sV U "i sEri;!s E * Er!5o*oV KNe7 sed )er Er!5o*o=L U "i N!t!s sEri;i )er m!Ni*oV Per Eio "i sEri;!sV

L! *!9o de l! !lEo<olisto est!s r I!= Zi! est!s l! *!9o de l! !lEo<olistoV U "i <!"!s r I!* *!9o*V Zi! est!s l! )ordo de l! H!m;roV

Zi! est!s l! m ro de l! H!m;roV Zi! est!s l! *!9o de l! ele1!*toV Zi! Zi! Zi! Zi! Zi! Zi! Zi! est!s est!s est!s est!s est!s est!s est!s l! ele1!*toV KGri9!L= l! Eoloro de l! ele1!*toV est!s l! Eoloro de l! HoEol!doV l! Eoloro de l! domo7 Eie "i loI!sV l! Eoloro de l! HieloV l! Eoloro de l! E!*!rioV l! )l!*Eo de l! H!m;roV

L! E!)o X L! E!)o )e*s!s 6 L! Eolo Ks ; l! E!)oL= Zi! est!s l! E!)o de l! ele1!*toV Zi! est!s l! E!)o de l! E!toV U l! < *do <!"!s i*teli+e*t!* E!)o*V Zio est!s s ; l! E!)oV Zi! est!s l! Eolo de l! Iir!1oV U "i <!"!s diE!* Eolo*V

L! *!9o 1l!r!s X L! oE lo5 "id!s X L! orelo5 !Od!s m 9iEo*= U "i !m!s )er l! E!)oV U "i )e*s!s )er l! *!9oV Per Eio "i )e*s!sV U "i N!t!s )e*siV Zi! est!s l! E!)o de l! EroEodiloV U "i <!"!s * r * oE lo*V Zi!5 est!s "i!5 oE lo5V U "i!5 oE lo5 est!s 1ort!5V Zi! est!s l! Eoloro de "i!5 oE lo5V Zi!5* oE lo5* "i N!t!sV Zi!5 est!s l! oE lo5 He l! E!toV Zio* o*i 1!r!s )er l! oE lo5V Per Eio o*i "id!sV Per Eio o*i )e*s!sV U o*i "id!s )er l! *!9oV Zio* o*i 1!r!s )er l! *!9oV CW o*i 1l!r!s )er l! oE lo5V Per Eio o*i 1l!r!sV U o*i ri+!rd!s l! Eoloro* de l! 1loro5 )er l! *!9oV Zio* *i 1!r!s )er l! *!9oV O*i 1l!r!s l! odoro* de l! 1loro )er l! *!9o= U l! 1loro5 <!"!s ;o*!* odoro*V Zi! est!s l! odoro de l! ;e*9i*oV Zi! est!s l! odoro de l! ro9oV U "i <!"!s * r * Zio* "i 1!r!s )er l! U "i * * !Od!s m U "i N!t!s !Odi m orelo*V orelo5V 9iEo*V 9iEo*V

U "i N!t!s !Odi Es)er!*to*V U "i !Od!s )er l! *!9oV Per Eio "i !Od!sV U "i <!"!s r!dio!)!r!to*V KA*E!O e* mi! H!m;ro st!r!s ti! !)!r!to: e* l! )ro+r!mo * * est!s m 9iEo7 mi !Od!s Ii*7 sed mi )!rol!s E * si*5oro E!5 mi *e !OsE lt!s Ii*=L U "i N!t!s !OsE lti l! m 9iEio* de -eet<o"e*V Zi! est!s l! m 9iEo de Lo<e*+ri*V U "i N!t!s !OsE lti +r!mo1o*m 9iEo*V Zio* "i N!t!s !OsE ltiV

Porto de l! 1l +m!Ni*o X T t! 1l +m!Ni*o 6 P!rto5 de l! 1l +m!Ni*o= U E* U Zi U "i <!"!s t t!* domo*V Eio )!rto de l! loIe5o o*i E ir!sV l! 1l +m!Ni*o <!"!s )!rto5*V * )!rto* de l! r!dio6)ro+r!mo "i N!t!sV "i N!t!s !OsE lti t t!* o)ero*7 !O * r )!rto5*V

Li ri+!rd!s li* X Li ri+!rd!s si* e* l! s)e+ lo= Zio* li 1!r!sV Zi ri+!rd!s li*V U "i ri+!rd!s l! li;ro*V Zio* "i ri+!rd!sV U "i N!t!s ri+!rdi ;o*!5* 1ilmo5*V U l! si*5oro ri+!rd!s si*V Zi ri+!rd!s si*V U "i ri+!rd!s "i* e* l! s)e+ U l! si*5ori*o5 N!t!s l! s)e+ U ili ri+!rd!s si* e* l! s)e+ Zi * ri+!rd!s l! si*5ori*o5 e* U "i <!"!s l! s)e+ lo*V Zi! est!s l! s)e+ loV

loV lo*V loV l! s)e+ loV

Li Eom;!s si* )er l! Eom;ilo= U li ri+!rd!s si*V Zi Eom;!s si*V U li Eom;!s si* )er l! Er!5o*oV U "i <!"!s Eom;ilo*V Zi! est!s l! Eom;iloV Zio* o*i 1!r!s )er l! Eom;iloV

Tr!*Hilo KTr!*HiL X To*dilo KTo*diL= Zio* o*i 1!r!s )er l! to*diloV U "i <!"!s ;o*!* to*dilo*V Per Eio o*i to*d!sV U "i to*d!s li;ro* )er l! to*diloV Zio* o*i 1!r!s )er l! tr!*HiloV Per Eio o*i tr!*H!sV U "i <!"!s lo*+!* tr!*Hilo*V Zi!* tr!*Hilo* "i <!"!sV U l! E!*!rio 1l +!sV U Ii 1l +!s )er l! tr!*HiloV Per Eio l! E!*!rio 1l +!sV KPer 1l +ilo5L= U "i <!"!s 1l +ilo5*V Zio* 1!r!s l! 1l +m!Ni*oV Per Eio 1l +!s l! 1l +m!Ni*oV U Ii <!"!s 1l +ilo5*V U l! 1l +m!Ni*o <!"!s ;e*9i*motoro*V U l! E!*!rio <!"!s ;e*9i*motoro*V KL! E!*!rio *e <!"!s ;e*9i*motoro*7 t!me* Ii 1l +!s=L O*i Nlos!s )er l! Nlosilo= Zio* o*i 1!r!s )er l! NlosiloV U "i <!"!s m lt!5* Nlosilo5*V U l! )ordo <!"!s Nlosilo*V U o*i to*d!s )er l! NlosiloV Per Eio o*i to*d!s7 Nlos!s7 Eom;!s7 1l +!sV Zi! est!s l! NlosiloV U l! Nlosilo est!s o;5eEtoV U "i Eom)re*!sA Zom;ilo7 tr!*Hilo7 1l +ilo7 E=)=t=V ,i! *omo est!sA Zio est!s "i! *omoV U "i! *omo est!s -e*ito , ssoli*iV U "i! l!*do <!"!s reIo*V Zio est!s li! *omoV

L! reIo <!"!s Ero*o*= U Nederl!*do <!"!s reIi*o*V Zio est!s Ni! *omoV U "i! Er!5o*o est!s ;o*!V U "i <!"!s < *do*V Zio est!s Ii! *omoV U *i! li;ro est!s +r!*d!V U *i! li;ro est!s diE!V U "i N!t!s l! <is)!*o5*V U ili! l!*do est!s +r!*d!V Zi! est!s ili! l!*doV Zi! est!s "i! Eom;iloV

De*to57 li)o5 Kd L7 l!*+o K * 7 lo*+!L= Zio* o*i 1!r!s )er l! ; NoV U l! ; No <!"!s )!rto5*V Zio* o*i 1!r!s )er l! l! l!*+oV U l! l!*+o de l! si*5ori*o est!s lo*+!V Zio* o*i 1!r!s )er l! li)o5V U l! li)o5 de l! moder*!5 si*5ori*o5 est!s r I!5V U "i!5 de*to5 est!s s!*!5V U ili est!s 1ort!5V Zi!5 est!s l! de*to5 de l! EroEodiloV U "i <!"!s * r * de*to*V T X ses G& 6 E"!rdeE \ X se) /& X E"i* ] X oE T& X sesdeE . X *!O \& X se)deE %& X deE ]& X oEdeE %% X deE * .& X *!OdeE %$ X deE d %&& X ce*t %0 X deE tri $&& X d ce*t 666 666 666 0&& X trice*t $& X d deE .&& X *!Oce*t $% X d deE * %7&&& X mil 0& X trideE %7&&&7&&& X milio*o %.0/ X mil *!Oce*t trideE E"i*= U U U U "i <!"!s * r ses de*to5V e* l! H!m;ro est!s se) seIo5V "i <!"!s oE Es)er!*t!5* li;ro5*V e* l! li;ro est!s *!O lecio*o5V

U "i <!"!s * <!ro*V U Ad!mso* <!"!s *o <!ro*V Zi <!"!s m lt!5* <!ro5*V Zi! est!s l! Eoloro de "i!5 <!ro5V U "i <!"!s ;lo*d!5* <!ro5*V Zie est!s l! <!ro5V Zi!5* <!ro5* <!"!s l! )oeto5V Zi to*d!s "i!5* <!ro5*V KL! ;!r;iro=L Per Eio o*i to*d!s l! <!ro5*V U "i N!t!s l! r I!5* <!ro5*V

Li)<!ro5= U "i <!"!s <!ro5* s r "i!5 li)o5V U "i <!"!s lo*+!5* li)<!ro5*V Zi!5 est!s l! li)<!ro5 de l! <omo s r l! ;ildoV U "i N!t!s l! li)<!ro5*V U "i <!"!s ;!r;o*V Zie est!s l! ;!r;o de l! moder*!5 si*5oro5V KUe l! ;!r;iro=L

L! ;!r;iro r!9!s )er l! r!9ilo= Zio* 1!r!s l! ;!r;iroV Per Eio li r!9!sV U li r!9!s )er l! Eom;iloV U "i <!"!s r!9ilo*V U "i mem r!9!s "i*V U m lt!5 si*5oro5 r!9!s si*V Zi! est!s "i! r!9iloV U Ii est!s !Er!V U o*i r!9!s si* )er m!l!Er! r!9iloV U l! si*5ori*o <!"!s !Er!* l!*+o*V U "i * * ler*is m lti5* "orto5*V ais re"ido7 do` Adi!O`

Not!s %= F!r!s X 1!'o7 1!9es7 etc= Zio* "i 1!r!sV F e est2 "oc? 1!9e*doV $= 6i @ ! termi*!'#o do i*1i*iti"o7 4 e se em)re+! 4 !*do m "er;o se re1ere ! m! !'#o em se*tido i*determi*!doA dormi X dormir7 m!*Ii X comer7 esti X ser o est!r7 etc= 0= Z * X com K!com)!*<!do )orL7 )er X com K)or meio deL= G= A )osse i*dic!6se )el! )re)osi'#o de X de= L! *!9o de l! !lEo<olisto X o *!ri9 do !lcoBl!tr!= /= O*i X se7 ! +e*teA o*i dir!s X di9em7 di96se= T= Si* X se= c )ro*ome re1lexi"o7 em)re+!*do6se 4 !*do o o;5eto do "er;o @ o )rB6 )rio s 5eito K)esso! o cois!L= SB se em)re+! *! terceir! )esso! t!*to do si*+ l!r 4 !*to do )l r!l= F !*do o s 5eito @ mi7 *i K)rimeir! )esso!L7 o "i Kse+ *d! )esso!L ex)rime6se o re1lexi"o )or mi*7 *i*7 "i* X me7 *os7 "os= Li KNi7 Ii7 o*i7 ili Ad!mso*L ri+!rd!s si* e* l! s)e+ lo= ,i ri+!rd!s mi*7 "i ri+!rd!s "i*7 *i ri+!rd!s *i*= \= O s 1ixo 6ilo i*dic! m i*str me*to o te*slio )!r! determi*!d! 1i*!lid!deA tr!*Hi X cort!r7 tr!*Hilo X m! 1!c!: to*di X tos!r Kcort!r com teso r!L7 to*silo X te6 so r!: 1l +i X "o!r7 1l +ilo X !s!= ]= ,i X e 7 mi! X me 7 mi*<!: "i! X te 7 "osso7 de "oc?7 etc=: li! X se 7 s ! KdeleL: Ni! X se 7 s ! Kdel!L: Ii! X se 7 s ! Kdele o del!7 *e troL: ili! X se 7 s ! Kdeles7 del!sL7 !ce*t e ! sl!;! li: si! X se 7 s ! Kdo s 5eito d! or!'#oL= Estes )ossessi"os co*cord!m com o s ;st!*ti"o 4 e determi*!mA ,i!5 li;ro5 est!s i*teres!5= [i "idis li!* E!)o*= ,i !m!s "i!5* i*1!*o5*= Estes )ossessi"os )odem ser em)re+!dos como !d5eti"os e e*t#o *#o !dmitem !rti+oA o me li"ro X mi! li;ro7 ! s ! c!s! X "i! domo: m!s 4 !*do em)re+!dos co6 mo )ro*omes7 !dmitem o !rti+oA "i o te c<!)@ 7 m!s *#o o me X mi "idis "i!* H!)elo*7 sed *e l! mi!*: ! mi*<! c!s! @ me*or do 4 e ! del! X mi! domo est!s )li m!l+r!*d! ol l! Ni!=

.= Cidi X "er7 ri+!rdi X ol<!r K)!r!L7 !Odi X o "ir7 !OsE lti X esc t!r= %&= DeE d Kem d !s )!l!"r!sL ^ %& _ $: d deE Kem m! )!l!"r!L ^ $ d %&= Note6 se 4 e <2 m! )!l!"r! )!r! c!d! !l+!rismo7 excet !do o 9eroA %.G& X mil *!Oce*t E"!rdeE= %%= Y!ro X c!;elo K1io de c!;eloL7 <!ro5 X c!;elos: li)<!ro5 X ;i+odes= %$= ,em X mesmo7 em)re+!do )!r! tor*!r e*12tic! ! ide*tid!de de m! )esso! o cois!A ,i mem iros X e mesmo irei= Ni "idis l! reIo* mem X *Bs "imos o )rB)rio rei Kem )esso!L= N#o co*1 *dir com o re1lexi"o si*A li r!9!s si* X ele se ;!r;ei!: li mem r!9!s si* X ele mesmo se ;!r;ei!= %0= Ue X 5 *to de7 em7 *! c!s! o est!;elecime*to de7 e*tre= %G= Do X )ort!*to7 )ois7 e*t#o= -o*!* *oEto*7 do` -o! *oite7 e*t#o` Li do iris X ele7 )ort!*to7 1oi= Tr!d 9! )!r! o Es)er!*toA Ci 6se KO*iL m "i8"o 4 e est!"! em )@ *o cemit@rio= A se*<or! "el<! 1ei!7 tomo o c!cto e l!*'o 6o= ,e )e*te @ c rto= Fec<o "oc? ! s!l! do mestre com m! c<!"eV E +osto m ito dos c!;elos d! se*<orit!= A cor deles Kili!L @ lo r!= A l*+ ! d! se*<or! @ com)rid!= El! 1!l! m ito co K)erL el!= Ci "oc? o )!)@l s 5oV Corte o )!)@l` Cocemesmo se ;!r;ei!V Ele mesmo se ;!r;ei!= F em cort! te c!;eloV A +e*te tem tri*t! e dois de*tes=

Ses! KT6!L Lecio*o= Zoro= U "i !m!s )er l! E!)oV Per Eio "i !m!sV Zi!* Eoro* "i <!"!sV Zie est!s l! EoroV KE* l! ;r sto=L U "i <!"!s 1ort!* ;r sto*V U l! !lteto5 <!"!s 1ort!* ;r sto*V Zio est!s e* l! ;r stoV P lmo5= Zio* o*i 1!r!s )er l! ) lmo5V KO*i s)ir!s )er l! ) lmo5=L Zi!5 est!s "i!5 ) lmo5V Zi!5 est!s l! ) lmo5 de l! !tleto5V Zio* 1!r!s l! ) lmo5V KL! ) lmo e*s)ir!s E!5 els)ir!s=L Zio* 1!r!s l! stom!EoV Kai di+est!sLV Zio di+est!sV U l! ) lmo di+est!sV Zio* o*i e*)ir!sV KAero*L= U e* l! H!m;ro l! !ero est!s ;o*!V Zi! est!s l! !eroV U l! !ero est!s "!rm!V Piedo5= U C<!)li* <!"!s ;el!5* )iedo5*V Zi!5 est!s li!5 )iedo5V U "i!5 )iedo5 est!s s!*!5V Zi!5 est!s l! )iedo5 de l! ele1!*toV Zio* "i <!"!s s r l! )iedo5V Zie est!s l! N o5V Zi!* Eoloro* <!"!s "i!5 N o5V Zio* o*i 1!r!s )er l! )iedo5V KO*i ir!s E!5 "e*!s ^ m!rN!s=L

L! m!*o X L! 1i*+ro mo*tr!s= U "i <!"!s * m!*o*V Zio* o*i 1!r!s )er l! m!*o5V U l! ele1!*to <!"!s m!*o5*V U Ii <!"!s d )iedo5*V U o*i )re*!s )er l! )iedo5V S r l! m!*o est!s 1i*+ro5= U !*E!O s r l! )iedo5 est!s 1i*+o5V KPied1i*+ro5=L Zio est!s s r l! 1i*+ro5V KU*+o5=L U "i to*dis "i!5* *+o5*V U l! E!to <!"!s 1ort!5* *+o5*V Zi!5 est!s Ii!5 *+o5V Zio* "i 1!r!s )er l! 1i*+roV K,i mo*tr!s=L

L! Ntr m)o5 de Ad!*so* est!s m!l;o*!5= Ili <!"!s tr o5*= Zio* 1!r!s Ad!*so*V KLi Nto)!s Ntr m)o*=L Zio est!s e* l! m!*o de Ad!mso*V K[tr m)o=L Zi! est!s l! Ntr m)oV Zio* <!"!s l! m!l;o*!5 Ntr m)o5V KIli <!"!s +r!*d!5* tr o5*=L U Ad!mso* N!t!s l! m!l;o*!5* Ntr m)o5*V Ad!mso* *e N!t!s Nto)i l! Ntr m)o5*=

Ad!mso* s rme*t!s l! )!lto*= Zio* 1!r!s Ad!mso*V U li s rmet!s l! N o5*V Zio* li s rmet!sV U "i <!"!s <el!* )!lto*V Zi! est!s l! Eoloro de "i! )!ltoV K,!l<el!7 m!r;l !=L U "i <!"!s * r * )!lto*V

A*t!O l! )!stro= Zie st!r!s Ad!mso*V KAd!mso* st!r!s !*t!O l! )!stro=L U li st!r!s !*t!O l! s)e+ loV U li st!r!s sol! !*t!O l! )!stroV U Ad!mso* est!s ed9oV Zi! est!s l! ed9i*o de Ad!mso*V U Ni est!s 1ort!V Zi! est!s Ad!mso*V U Ad!mso* N!t!s Nto)i l! Ntr m)o5*V Zie ili st!r!sV Zi!l st!r!s Ad!mso* !*t!O l! )!stroV KU!r li *e N!t!s Nto)i l! Ntr m)o5*L= Zi!l "i N!t!s Es)er!*to*V KU!r Ii est!s i*teres! E!5 moder*! li*+"o=L L! m!l 1eliHo KE!t!sto1oL de Ad!mso*= Zi!l Ad!mso* st!ris !*t!O l! )!stroV U Ad!mso* Nto)!s si!5* Ntr m)o5*V U Ad!mso* est!s 1eliH! ed9oV Zi!l li *e est!s 1eliH! ed9oV U li! ed9i*o est!s diEt!toroV Zi!l Ad!mso* Nto)!s Ni!5* Ntr m)o5*V KU!r li est!s m!l1ort!7 m!l+r!*d!: H!r l! ed9i*o est!s 1ort! E!5 +r!*d!: H!r Ni dir!sA eAd!mso*7 Nto) mi!5* Ntr m)o5*f= X E!5 Ad!mso* de"!s Nto)i l! Ntr m)o5* de si! ed9i*o=L

U U U U U

o*i de"!s m!*IiV o*i de"!s e*s)iri !ero*V o*i de"!s <!"i mo*o*V "i de"!s le+iV o*i de"!s <!"i loIe5o*V

Zie est!s l! li;roV U l! Er!5o*o est!s Hi tieV Zie est!s l! +r!*d! domoV U "i "idis P!r!di9o*V U "i loI!s tieV Zie "i loI!sV L! i*str isto *e <!"!s !Otomo;ilo*= Zie est!s li! !Otomo;iloV KNe*ie=L Zie est!s "i! +r!*d! domoV Zie est!s r I!5 ele1!*to5V Zie est!s ;l !5 < *do5V U es)er!*tisto5 est!s *e*ieV KEs)er!*tisto5 est!s e* E ro)o7 A9io7 A1riEo7 AmeriEo E!5 AOstr!lio= Es)e!*tisto5 est!s Hie=L U Zi U U !ero est!s HieV 5 est!s HieV ;esto5 est!s HieV !r;o5 est!s HieV

,i *e "id!s mi!* Er!5o*o*= ai est!s ie7 s r l! t!;lo= Ne7 Ii *e est!s tie= U Ii *e est!s s r l! ;e*EoV Sed ie Ii de"!s esti= U "i *e "id!s Ii* ieV

% X C<!)li*= $ X S!m! si*5oro= 0 X Ali! si*5oro= ,i U U U U U U U U "i"!s e* S"edl!*do= "i "i"!s e* l! s!m! l!*doV l! 5!)!*o5 )!rol!s s"ed!* li*+"o*V "i )!rol!s l! 5!)!*!* li*+"o*V "i E!5 l! 5!)!*o5 *e )!rol!s s!m!* li*+"o*V "i )!rol!s !li!5* li*+"o5*V m lt!5 5!)!*o5 )!rol!s Es)er!*to*V KDes=L o*i )!rol!s Es)er!*to* e* m lt!5 l!*do5V "i 5!m estis e* !li!5 l!*do5V

Ili *e Eis!s sed Eisos= U ili Eis!sV KNe7 sed ili EisosL= U "i est!s )er1eEt! es)er!*tistoV KSed "i estos7 H *eLV

DiE! X ,!ldiE!= U U U U U U U U U U "i "i "i "i "i "i "i "i "i "i )!rol!s Es)er!*to*V le+!s diE!5* li;ro5* e* Es)er!*toV le+os diE!5* li;ro5* e* Es)er!*toV sEri;!s e* Es)er!*toV sEri;osV )!rolis es)er!*to*V <!"!s m lt!5* Es)er!*to6li;ro5*V <!"os m lt!5* li;ro5*V le+os ili*V m!*Ios * *V

,i m!*I!s X mi m!*Iis X mi m!*Ios= U $0 +r!do5 est!s "!rm! "eteroV KE!5 0/ +r!do5 est!s tre "!rm! "etero=L U "i N!t!s l! "!rme+!* "etero*V U "i tri*E!s "!rme+!* !E"o*V U Lo*do* est!s +r!*d!V ai est!s tre6tre +r!*d!= ai est!s +r!*de+!= Zio est!s Lo*do*V ai est!s r;o= U "i loI!s e* r;oV KDes=== Ne7 mi loI!s e* "il!Io=L L! r;o est!s +r!*d!7 l! "il!Io est!s m!l+r!*d!=

Prodo X Porde+o= U l! H!m;ro <!"!s )ordo*V U l! domo <!"!s )ordo*V L! domo <!"!s )orde+o* K+r!*d!* )ordo*=L Zi! est!s l! )orde+o de l! domo7 Eie "i loI!sV U Lo*do* est!s r;e+oV U "i loI!s e* r;e+oV U l! ele1!*to <!"!s *!9o*V KNe7 *!9e+o*=L U l! si*5oro rid!sV KNe7 li *e * r rid!s7 sed li ride+!s=L U "i Eom)re*!s l! "orto5* "!rme+!7 +r!*de+!7 ;ele+!7 ;o*e+! K"i est!s ;o*e+! ler*!*toL7 )orde+o7 *!9e+o7 r;e+o7 H!m;re+o Ktre +r!*d! H!m;ro7 Eie est!s m lt!5 <omo5L7 ride+iV KRide+o ^ 1ort! rido=L

Dome+o X Domo X Dometo= U l! domo est!s +r!*d!V U* domo el l! tri est!s tre m!l+r!*d!= ai est!s dometo= KTre m!l+r!*d! domo=L Ali! est!s dome+o= KGr!*d! domo=L U "i <!"!s +r!*d!* H!m;ro*7 !O * r H!m;reto*V KU!m;reto ^ m!l+r!*d! H!m;ro=L ,i *e "i"!s e* r;e+o7 sed * r e* m!l+r!*d! r;o= Sed l! r;eto est!s tre ;el!= ,i )rome*is s r l! str!to de l! r;eto E!5 "e*is ;el! 1r!Oli*o= [i *e ride+is7 *e ridis7 * r ridetis= L! !ero estis "!rmet!= U "i Eom)re*!sA "!rmet! K"!rm!7 sed *e treL7 ;elet!7 m!l"!rmet! Ke* oEto;ro l! !ero est!s m!l"!rmet!L7 r;eto7 li;reto7 H!m;reto ridetiV Not!s %= S rmeti X "estir= Form!m6se m ito 1re4 e*teme*te7 em Es)er!*to7 )!l!"r!s com)ost!s semel<!*tes7 !*te)o*do7 como )re1ixo7 m! )re)osi'#o Ks r7 !l7 e*7 s ;7 etc=L ! m! r!i9 de "er;oA e*s)iri X i*!l!r7 i*s)ir!r Ko !r7 o )er1 meL7 els)iri X ex)ir!r= $= Pied1i*+ro X dedo Kdo )@L= 0= A*t!O X em 1re*te de7 di!*te de7 !*tes de= G= Zi!l X )or4 e KVL7 )or 4 e KVL7 H!r X )or4 e7 )or c! s! de= Note6se 4 e tod!s !s )!l!"r!s i*terro+!ti"!s7 com exce'#o de H 7 come'!m )or Ei6= /= Si! X se K)rBr)rioL7 s ! K)rB)ri!L7 @ o )ossessi"o em)re+!do *!s or!'(es re1le6 xi"!s em l +!r de li!7 Ni!7 Ii!7 ili!7 o*i!7 4 !*do ! cois! em !)re'o )erte*ce 3 )es6 so! 4 e re!li9! ! !'#o= Do mesmo modo 4 e si*7 si! sB se em)re+! )!r! ! terceir! )esso!= Ad!mso* Nto)!s si!5* Ntr m)o5*= Ad!mso* reme*d! Kliter!lme*teA t!)! os ; r!cos: reme*d!r @ 1liEiL s !s K)rB)ri!sL mei!s= Ad!mso* ir!s !l l! ;!r;iro: l! ;!r6 ;iro to*d!s li!5 <!ro5*= O Ad!mso* "!i !o ;!r;eiro: o ;!r;eiro cort! se c!;elo Kde6 le7 do Ad!mso*7 *#o o c!;elo do ;!r;eiro mesmoL= Note6se 4 e em )ort + ?s )odemos em)re+!r o !rti+o de1i*ido !*tes d m *ome )rB)rio7 m!s em Es)er!*to7 *#oA O Ad!mso* X Ad!mso*: o -r!sil X -r!9ilo= T= De"!s X de"o7 de"es7 te*<o de7 etc= Note6se 4 e @ se+ ido de i*1i*iti"oA Li de"!s Nto)i X ele tem 4 e t!)!r os ; r!cos= De"o X de"er7 o;ri+!'#o= \= Zie X o*de7 tie 6 !7 l27 !li7 Hi tie Ko tie HiL !4 i: *e*ie X em *e*< m l +!r7 *e*< 6res: ie X em !l+ m l +!r7 !l+ res= ]= A*+l 5o KA*+ol!*doL X I*+l!terr!7 !*+lo X m i*+l?s7 !*+l! X i*+l?s: D!)!* 5o K5!)!*l!*doL X D!)#o7 5!)!*o7 5!)!*!= Em)re+!6se i*ici!l m!i8sc l! sB *o *ome do )!s Ke *#o como se 1!9 em 1r!*c?s e i*+l?s7 *o !d5eti"oL= .= Form!6se o 1 t ro dos "er;os )el! termi*!'#o 6os= ,i estos X serei7 est!rei: mi sEri;os X escre"erei: "i sEri;os X "oc? escre"er27 o Sr= Escre"er27 etc=

%&= O s 1ixo 6+e i*dic! ! me*teti"o7 de t!m!*<o o de i*te*sid!deA )ordo X )ort!7 )orde+o X )ort#o: "!rm! X 4 e*te7 "!rme+! X !rde*te: +r!*d! X +r!*de7 +r!*de+! X ime*so7 e*orme: ridi X rir7 ride+i X d!r +!r+!l<!d!s= %%= 0/ +r!do5 X 0/ +r! s ce*tesim!is KCelsi sL7 e4 i"!le*tes ! ./ +r! s F!<re*<eit= $0 +r! s Celsi s ^ \0 +r! s F!<re*<eit7 !)roxim!d!me*te= %$= O s 1ixo 6et 1orm! dimi* ti"osA Domo X c!s!7 dometo X c!si*<!: r;eto Ko "i6 l!IoL X cid!de9i*<!7 !ldei!: "!rmet! X t@)ido7 m!l"!rmet! X 1resco: rideti X sorrir= AO o = U *eV 6 N#o @ !ssimV N#o @ mesmoV N#o !c<! "oc?V Kco*1orme o se*ti6 doL= Ali! K!ce*t e ! sl!;! liL X o tro7 l! !li! X o o tro= Tr!d 9! )!r! o Es)er!*toA SB !s )esso!s 4 e res)ir!m )odem "i"er KSB 4 em res)ir! )ode "i"erL= E te*<o m )eito 1orte e KosL me s ) lm(es est#o s#os= O Ad!mso* "i +r!*des ; r!cos em s !s K)rB)ri!sL mei!s= Ele "esti se )!letB e 1oi !o )!dre7 )or4 e dese5!"! ser m!rido= ,!s ! m l<er er! m ito 1orte e disse ! Ad!mso*A bC!i reme*d!r mi*<!s mei!s`b E o Ad!mso* te"e 4 e ir reme*d!r !s mei!s del!7 )or4 e el! er! m ito 1orte7 m!s ele er! m <omem 1r!co=

Se)! K\6!L Lecio*o= L! * ! si*5oro dem!*disA Ziel "i 1!rt!s7 si*5oroV L! d ! si*5oro res)o*disA ,i d!*E!s7 ;o*e= X-o*!* t!+o*` U "i est!s s!*!V X Des7 mi est!s s!*!= Z!5 Eiel "i 1!rt!sV X,i d!*E!s7 mi 1!rt!s ;o*e= X ZielV X-o*e`

Ziel li )!rol!sV L!Ote= U l! si*5oro )!rol!sV U l! si*5oro )!rol!s 1orteV Li )!rol!s l!Ote= U "i ler*!s l!OteV Ziel "i res)o*d!sV U "i res)o*d!s ;o*eV U l! 1l +m!Ni*o 1l +!s m!l!lteV Ziel "i res)o*d!sV

Ad!mso* "ol!s tele1o*i= L! !;oristo l!;or!s= Zio* 1!r!s Ad!mso*V U li st!r!s e* tele1o*e5oV Zie li st!r!sV U Ad!mso* tele1o*!sV Zi tele1o*!sV U "i "id!s <omo* s r l! ;ildoV KLi est!s l!;oristo=L Zio* li 1!r!sV KLi l!;or!sL= Per Eio li l!;or!sV KPer l!;orilo=L Zie est!s "i! l!;ore5oV

Ad!mso* st!r!s7 st!r!s=== Li !te*d!s= Zio* 1!r!s Ad!mso*V Zi !te*d!sV Zie li !te*d!sV Zi!l li !te*d!sV KU!r li "ol!s tele1o*i=L Zi "ol!s tele1o*iV Zio* "ol!s Ad!mso*V U "i N!t!s m!*Ii HoEol!do*V U "i N!t!s le+i <istori!5* rom!*o5*V U "i "ol!s res)o*di ;o*eV

U Ad!mso* "ol!s )!roliV U Ad!mso* )!rol!sV Zi!l li *e )!rol!sV KLi *e )o"!s )!roli7 H!r e* l! tele1o*e5o st!r!s !li! <omo=L U "i )o"!s Eom)re*i Es)er!*to*V Zi!l "i )o"!s ;o*e Eom)re*i Es)er!*to*V KU!r Es)er!*to est!s tre 1!cil! E!5 "i est!s ;o*! ler*!*to=L Zio* 1!r!s Ad!mso*V U Ad!mso* ri+!rd!s l! !Otomo;iloV

Ces)ero X KStelo5 s r l! Hielo=L L! l!;oristo 1i*!s l! l!;oro* X Ad!mso* ri+!rd!s l! <orloIo*= Zio est!s s r l! HieloV U est!s !*Eor!O t!+oV KNe7 sed "es)ero=L U Ad!mso* !te*dis m lteV Zi!l Ad!mso* !te*d!s m lteV KU!r Ad!mso* est!s tre )!cie*c! <omo=L Zi! est!s l! )!cie*co de Ad!mso*V U Ad!mso* !te*d!s )!cie*ceV Ziel Ad!mso* !te*d!sV Ziel "i ler*!s Es)er!*to*V

L! l!;oristo m!l1erm!s l! tele1o*e5o* X Tie est!s li!5 ;oto5= Zio* 1!r!s l! l!;oristoV L! l!;oristo 5!m *e l!;or!s7 li "ol!s iri7 li 1i*is l! l!;oro*= Zio* 1!r!s l! l!;oristoV U li 1ermis l! )ordo* de l! tele1o*e5oV Zio* li m!l1erm!sV Zi m!l1erm!s l! tele1o*e5o*V Zio est!s e* l! tele1o*e5oV KE* l! tele1o*e5o estis l! !lt!5 N o5 X ;oto5 X de l! l!;oristo=L Zio* 1!r!s Ad!mso*V KAd!mso* 1!l!s )ro l! miro=L U Ad!mso* mir!sV Zi mir!sV U U U U E* "i "id!s mi*V "i "id!s l! ;ildo5*V "i "id!s l! o;5eEto5* e* l! H!m;roV "i "id!s e* l! "es)eroV l! "es)ero X "es)ere X d m l! "es)ero=

U "i "id!s d m l! *oEtoV U l! i*str isto <!"!s !Otomo;ilo*V KNe=L U "i "id!s l! !Otomo;ilo* de l! i*str i*toV

L! !Otomo;ilo de l! i*str isto *e est!s "ide;l!= U U U U U U U U l! l! "i l! l! l! l! l! !Otomo;ilo de l! i*str isto est!s "ide;l!V Eoro est!s "ide;l!V )e*s!s "ide;leV )e*so5 de l! <omo5 est!s "ide;l!5V HoEol!do est!s m!*Ie;l!V ele1!*to est!s m!*Ie;l!V ;o*! E!1o est!s tri*Ee;l!V "itriolo est!s tri*Ee;l!V

U "i Eom)re*!s mimV U Es)er!*to est!s Eom)re*e;l! li*+"oV U "i res)o*d!s Eom)re*e;leV U "i )!rol!s Es)er!*to* Eom)re*e;leV Ziel "i ler*!s Es)er!*to*V KF!cile=L U l! m 9iEo de l! r!dio!)!r!to est!s !Ode;l!V U "i )!rol!s l!Ote E!5 !Ode;leV Ziel "i )!rol!sV U StocE<olm est!s +r!*d! r;oV U !*E!O gie* est!s +r!*d! r;oV

Pli +r!*d! X Ple5 +r!*d!= Zio Zi Zio Zio KL! est!s )li +r!*d!7 l! ele1!*to !O l! m soV est!s )li riH!A "i !O RocEe1ellerV est!s )li ;o*!7 l! HoEol!do !O l! rici*oleoV est!s )li !lt!A l! domo !O l! seIoV domo est!s )li !lt! ol l! seIo=L

U "i est!s )li riH! ol RocEe1ellerV KNe7 sed m!l)li riH!=L Pli= Ple5= U l! li)o5 de l! moder*! si*5ori*o5 est!s )li r I! ol l! li)o5 de l! m!lmoder*!5 si*6 5ori*o5V U l! )oeto5 <!"!s )li lo*+!5* <!ro5* ol l! ;!*EdireEtoro5V U Es)er!*to est!s )li 1!cil! ol l! 1r!*c! li*+"oV Zi! li*+"o est!s Es)er!*toV KEs)er!*to est!s l! )le5 1!cil! li*+"o=L Lo*do* est!s l! )le5 +r!*d! r;o= Zi est!s l! )le5 +r!*d! ;estoV Zi est!s l! )le5 moder*! li*+"oV Zi est!s l! )le5 m!l1!cil! li*+"oV Zi est!s l! )le5 ;o*! s)ortoV N * *i le+os )ri l! 5!roA D!ro est!s lo*+! tem)oA 0T/ t!+o5= Sed est!s 5!ro7 Ei <!"!s 0TT t!+o5*= Ti 5!ro <!"!s l! *omo*A s )er65!ro= E* l! 5!ro est!s %$ mo*!to5= L! * ! mo*!to est!s 5!* !ro7 l! d ! mo*!to est!s 1e;r !ro7 l! tri! mo*!to est!s m!rto7 )oste est!s !6 )rilo7 m!5o7 5 *io7 5 lio7 !O+ sto7 se)tem;ro7 l! deE! mo*!to est!s oEt ;ro7 l! deE6 * ! mo*!to est!s *o"em"ro E!5 l! l!st! mo*!to de l! 5!ro est!s decem;ro= E* l! mo*!to est!s E"!r sem!5*o5= L! sem!5*o <!"!s \ t!+o5= L! t!+o5 de l! sem!5*o est!s l *do7 m!rdo7 merEredo7 M!Odo7 "e*dredo7 s!;!to E!5 dim!*Ho= Dim!*Ho

est!s l! r I! t!+o e* l! E!le*d!ro= Ad!mso* !te*dis d m lo*+! tem)o E!5 li ri+!r6 dis l! <orloIo*= S r l! <orloIo est!s "ide;l!5 l! <oro5= S r l! <orloIo est!s %$ <o6 ro57 sed l! t!+o <!"!s $G <oro5*= A*E!O l! <oro5 <!"!s )!rto5*= E* l! <oro est!s T& mi* to5 E!5 l! )le5 m!l+r!*d! )!rto de l! tem)o <!"!s l! *omo* seE *do= D!ro7 mo*!to7 sem!5*o7 <oro7 mi* to7 seE *do E=t=)= ^ tem)o= Zi Zi Zi Zi Zi U U mo*!to est!s l! * !V t!+o est!s l! d ! t!+o de l! sem!5*oV est!s l! l!st! t!+o de l! sem!5*oV est!s l! )le5 ;o*! t!+o de l! sem!5*oV est!s l! )le5 m!llo*+! mo*!to de l! 5!roV "i N!t!s l! m!llo*+!5* mo*!to5*V Zi!lV * * est!s s )er5!roV KNe7 ordi*!r! 5!roL=

Zio* 1!r!s l! 1i*+roV ai mo*tr!s= U l! <orloIo mo*tr!sV Zio* Ii mo*tr!sV Kl! tem)o*=L L! <orloIo <!"!s mo*trilo5*= L! +r!*d! mo*trilo mo*tr!s l! mi* to5* E!5 l! m!l6 +r!*d! mo*trilo mo*tr!s l! <oro5*= Zio* 1!r!s l! mo*triloV Zio* mo*tr!s l! m!l+r!*d! mo*triloV Zio* mo*tr!s l! +r!*d! mo*triloV U Ad!mso* !te*dis lo*+tem)eV U "i N!t!s !te*di lo*+tem)eV

Not!s %= Ziel X como= Ziel "i 1!rt!sV Como est27 o como "!i o Sr=7 ! Sr!=7 o "oc?V N#o co*1 *dir 1!rti X est!r de s!8de7 com esti X ser o est!rA li 1!rt!s ;o*e X ele est2 ;om= Li est!s ;o*! X ele @ ;om= $= Os !d"@r;ios *os di9em o modo o o tr!s circ *stR*ci!s Ktem)o7 l +!r7 etc=L de m! !'#o= Form!m6se em Es)er!*to )or meio d! termi*!'#o 6eA r!)id! 6 r2)ido r!)ide X r!)id!me*te: ;o*! X ;om7 ;o*e X ;em= 0= Coli X 4 erer: )o"!s X )ode7 )osso7 etc=7 )o"i X )oder7 ser c!)!9 de= G= A*Eor!O X !i*d!7 !*E!O X t!m;@m= /= P!cie*co X )!ci?*ci!7 )!cie*c! X )!cie*te7 )!cie*ce X )!cie*teme*te= T= Pro X )or Kc! s! deL7 em co*se4 ?*ci! de= Li mortis )ro timo X ele morre de medo= \= D m X d r!*te7 e*4 !*to= Ces)ere X 3 *oite K!d"@r;io de tem)oL= ]=O s 1ixo e;l! mostr! b)ossi;ilid!de=b Cide;l! X "is"el: m!*Ie;l! X 4 e se )ode comer7 i*+er"el= .= Pli=== ol X m!is=== do 4 e7 )li +r!*d! X m!ior7 )le5 X o m!is7 l! )le5 !Ode;l! X o m!is ! d"el7 l! )le5 +r!*d! X o m!ior=

%&= Pri X !cerc! de7 ! res)eito de7 so;re Ko !ss *toL= %%= Os *8meros ordi*!is 1orm!m6se dos c!rdi*!is )elo !cr@scimo d! termi*!'#o 6!= U* ! X )rimeiro7 d ! X se+ *do7 deE6 * ! X m d@cimo7 etc= KNote6se o <1e*=L %$= L *do X se+ *d!61eir!7 m!rdo X ter'!61eir!7 etc= Como em )ort + ?s7 os *omes dos di!s d! sem!*! +er!lme*te se escre"em com i*ici!is mi*8sc l!s= %0= ,o*tri X mostr!r7 !)o*t!r K)!r!L7 mo*trilo X )o*teiro Kde relB+ioL= %G= S )er5!ro X !*o ;issexto= %/= Lo*+tem)e Ko sim)lesme*te lo*+eL X d r!*te m ito tem)o= Tr!d 9! )!r! o Es)er!*toA KDese5o6l<eL ;om di!= Como "#o7 c!"!l<eirosV O;ri+!do7 esto )!ss!*do m ito ;em= ,!s *! 4 i*t!61eir! esti"e de c!m!7 )or4 e est!"! doe*te= A+or! 52 esto mel<or= Coc? ol<o o relB+ioV F e di! @ mel<or7 domi*+o o se+ *d!61eir!V Pode "oc? dormir m!is !os domi*+osV A l ! Kl *oL *#o est2 !+or! "is"el *o c@ 7 m!s d!4 i ! !l+ *s mi* tos )oderemos "?6l!= Y2 dois !*os K!*tes de dois !*osL ti"emos o m!is lo*+o i*"er*o K"i*troL= Por c! s! do +r!*de 1rio *#o ) de s!ir de c!s!= O "i di9er 4 e "!mos o "ir ;el! m8sic! *! sext!61eir!V N#o o "i *!d! ! esse res)eito= O;ser"!'#o= O es)er!*to *#o !dmite o "er;o com o s 5eito s ;e*te*dido7 como em )ort + ?sA Te*<o X mi <!"!s7 !mei 6 mi !mis7 dissemos X *i diris=

OE! K]6!L Lecio*o= -o*!* t!+o*` Ziel "i 1!rt!sV N * l! !ero est!s "!rm!= L! * *! K* *6!L t!+o est!s tre ;el!= KN *! t!+o 6 <odi!OL= Zi! t!+o est!s <odi!OV Zi! est!s l! !ero <odi!OV U <odi!O l! Hielo est!s ;l !V Zi! "etero est!s <odi!OV Zi! est!s l! "etero <odi!OV U "i "ol!s ler*i m lte <odi!OV U "i l!;oros !*Eor!O m lte <odi!OV U "i l!;oris m lte !*t!O * t!+oV KA*t!O * t!+o X <ier!OL= U "i l!;oris <ier!OV Zi t!+o estis <ier!OV Zi! "etero estis <ier!O= Zi! "etero estis !*t!O<ier!OV U "i ler*is Es)er!*to* !*t!O<ier!OV U !*t!O<ier!O estis M!OdoV Post * t!+o X mor+!O=

L! l *o ;ril!s X L! !r;o <!"!s *i+r!* om;ro*= U mi "idos "i* mor+!OV Zio* "i 1!ros mor+!OV U "i ler*os Es)er!*to* mor+!OV U mor+!O estos "e*dredoV Zio* "i 1!ros )ost6mor+!OV U )ostmor+!O estos l *doV Zi t!+o estos )ostmor+!OV U l! s *o est!s s r l! HieloV Zio* 1!r!s l! s *oV Kai ;ril!sL= Zio ;ril!s d m l! *oEtoV L! l *o E!5 l! stelo5=

Li do*!s !Otomo;ilo* !l Ni X [i rice"!s Ii* de li= U l! si*5oro Eis!s l! 1r!Oli*o*V KNe7 li do*!s !l l! 1r!Oli*o !Otomo;ilo*=L Zi do*!s !Otomo;ilo*V Al Ei li do*!s Ii*V Zio* li do*!s !l l! 1r!Oli*oV Zio* 1!r!s l! 1r!Oli*oV [i rice"!s !Otomo;ilo* de l! si*5oro= Zi rice"!s !Otomo;ilo*V Zio* Ni rice"!sV De Ei Ni rice"!s !Otomo;ilo*V U "i rice"!s m lt!* mo*o* s!;!teV U o*i do*!s !l "i mo*o* s!;!te7 !O e* l! * ! t!+o de l! mo*!toV K^ l! * !* de l! mo*!toL=

U "i N!t!s sEri;i letero*V Al Ei "i N!t!s sEri;iV U "i rice"is letero* de"i! !miEoV De Ei "i !te*d!s letero*V Zi sEri;is !l "i <ier!OV KNe*i VL

Ue"!lo7 !9e*o7 ;o"o=== U "i N!t!s l! ;esto5*V U "i N!t!s dom;esto5*V Zie est!s l! dom;esto5V KUirE!O l! domo=L U l! EoEo <!"!s 1l +ilo5*V KZoEo X EoE!d dld `L= U l! EoEo <!"!s ed9i*o5*V U l! EoEo <!"!s <!remo*V L! ed9i*o de l! EoEo est!s EoEi*o= U e* l! 1!milio de l! EoEo est!s m!l+r!*d!5 EoEo5 E!5 EoEi*o5V Zio est!s ili! *omoV L! 5 *!7 m!l+r!*d! EoEo est!s EoEido= U l! m!l+r!*d! E!to est!s idoV KDes7 Ii est!s ido7 sed *e ido de EoEo7 sed ido de E!to7 do Ii *e est!s EoEido sed E!tido=L UirE!O l! domo est!s m!l) r! E!5 diE! ;esto7 Ii est!s l! )orEo= U "i N!t!s m!*Ii )orEo*V U "i N!t!s l! )orEido*V Zi! ;esto est!s l! He"!loV U l! He"!lido est!s ;el!V U l! He"!lo <!"!s d )iedo5*V U "i N!t!s !*sero*V U l! !*serido5 est!s m!l)li +r!*d!57 ol l! EoEido5V El Eio "e*!s l! EoEido5V KIli "e*!s el o"o5=L U "i N!t!s l! o"o*V U "i m!*I!s o1te o"o*V Ko1te ^ l *de7 m!rde7 M!Ode E=t=)=L U "i m!lo1te m!*I!s EoEido*V Zi!l "i m!*I!s m!l1orte EoEido*V K,!lo1te ^ * EoEido em 0 mo*!to5=L U U U U U l! "i l! l! l! ;o"i*o do*!s E!1o*V KNe7 sed Ii do*!s !l *i l! ;o*!*7 ;l!*E!* l!Eto*=L N!t!s l! l!Eto*V l!Eto est!s )li ;o*!7 ol l! "itrioloV "itriolo est!s tri*Ee;l!V ;o"ido est!s ;el! ;estoV

L! H!)elo de Ad!mso* 1l +!sA L! "e*to ;lo"!s= Zi! est!s l! "etero s r l! ;ildoV Zio* 1!r!s l! H!)elo de Ad!mso*V Zi!l Ii 1l +!sV U "i N!t!s l! "e*t!* "etero*V Zio* 1!r!s l! "e*toV U "i N!t!s l! +r!*d!* "e*to*V U "i N!t!s l! "e*te+o*V Zio* 1!r!s l! < *do de Ad!mso*V Zio est!s l! )!lto7 H!)eloV KIli est!s "esto5=L Zi! est!s "i! "estoV Zi!* Eoloro* <!"!s "i! )!ltoV Zi! est!s l! H!)elo de Ad!mso*V Zi! est!s "i! H!)eloV

Zio* 1!r!s l! < *doV Zi! Ii est!sV Zio* 1!r!s Ad!mso*V Post Eio E r!s l! < *doV

Ciro7 "iri*o X Z*!;o7 E*!;i*o= U l! <omo5 est!s e+!l!5V L! <omo5 est!s "iro5 E!5 "iri*o5= U "i estis i*1!*oV U l! i*1!*o5 est!s "iro5 E!5 "iri*o5V KNe 7 sed ili est!s E*!;o5 E!5 E*!;i*o5=L U "i est!s E*!;oV U Ad!mso* est!s E*!;oV L! < *do E * l! "iri*! H!)elo= Zio est!s e* l! ; No de l! < *doV Zio* 1!r!s l! < *doV U tio est!s l! H!)elo de Ad!mso*V U l! < *do )ort!s !l Ad!mso* "ir!* H!)elo*V Zi!* H!)elo* rice"!s Ad!mso*V

Zio est!s s r l! E!)o de Ad!mso*V Zi! H!)elo est!s s r l! E!)o de Ad!mso*V Zio ir!s !) d Ad!mso*V

[i r Ii+!s l! li)o5*= Zio* 1!r!s l! 1r!Oli*oV [i riIi+!s si!5* li)o5* X K[i 1!r!s l! li)o5* r I!5=L U l! moder*!5 si*5ori*o5 N!t!s ;eli+i si*V Per Eio ili ;eli+!s si*V KPer ;eli+ilo57 r Ii+iloL= U "i N!t!s ridiV U l! rido 1!r!s l! <omo* 5 *!V U l! rido 5 *i+!s l! <omo5*V U l! s)orto5 1orti+!s l! Eor)o*V U l! l!Eto est!s s!*i+!V Zi! est!s l! l!EtoV Zio* 1!r!s l! moder*!5 si*5ori*o5*V Zio* 1!r!s l! ridoV

L! "iri*o se* m!*o5 X Se* m!*o5 o*i *e )o"!s l!;ori= U U U C U Zi o*i )o"!s )e*si se* E!)oV o*i )o"!s !mi se* E!)oV KDes7 o*i )o"!s !mi * r se* E!)o=L o*i )o"!s "idi se* oE lo5V "i )o"!s sEri;i se* m!*oV o*i )o"!s "i"i se* !eroV *e )o"!s "idiV KL! ;li*d! <omo *e )o"!s "idi=L

Yistorio= E* r;o "i"is si*5oro= Ti si*5oro tre !mis 1r!Oli*o*= Ti 1r!Oli*o estis tre ;el!7 ;o*!7 sim)!ti!7 riH!7 ele+!*t!7 Ni <!"is * r sol!* m!l;o*o*7 Ni *e )o"is )!roli= [i *e )o"is )!roli7 H!r Ni estis m t!=

-li*d! X S rd! X , t!= U l! m t!5 <omo5 )o"!s )!roliV Zi! estis l! ;el! 1r!Oli*oV Zi !mis Ni*V A*E!O l! 1r!Oli*o !mis l! si*5oro*7 E!5 ili iris !l l! )!stro7 E!5 ili estis ed9o E!5 ed9i*o= L! si*5oro tre !mis l! si*5ori*o*7 E!5 li estis tre m!l+!5!7 H!r Ni *e )o"is )!roli E * li=

G!5! X ,!l+!5!= Zi!l Ni *e )o"is )!roli E * liV Zi!l estis m!l+!5! l! ed9oV

L! ed9o le+is e* l! +!9eto7 Ee e* l! r;o est!s *o"! doEtoro= L! doEtoro X Er!r!cisto X )o"!s E r!ci l! )le5 +r!*d!5* m!ls!*o5*= Tio* li le+is e* l! +!9eto7 E!5 li e* l! s!m! mome*to E ris !l l! doEtoro E!5 dirisA X DoEtoro7 mi <!"!s ed9i*o*7 Ei *e )o"!s )!roli7 Ni est!s m t!= U "i )o"!s E r!ci Ks!*6i+iL Ni*V X Des7 X diris l! doEtoro X mi o)er!cios "i!* ed9i*o*7 E!5 Ni )!rolos= L! ed9o estis tre 1eliH!= Z!5 "ere l! E r!cisto )er l! o)er!cio )!roli+is l! ed9i*o*= Sed * * "e*!s l! mel!*Eoli! )!rto de l! <istorio= L! ed9i*o )!rolis7 )!rolis7 )!rolis7 d m l! t t! t!+o E!5 d m l! t t! *oEto= L! m!l1eliH! ed9o *e )o"is l!;ori7 li *e )o"is dormi7 H!r l! ed9i*o )!rolis d m l! t!6 +o E!5 d m l! *oEto= Zio* le+is l! ed9oV Zi! estis l! doEtoroV Zio* 1!r!s l! ed9oV Zio* 1!r!s l! E r!cistoV Zio* 1!ris l! ed9i*oV U l! ed9o estis 1eliH!V Zi!l *eV Zio* li *e )o"is 1!riV U l! *o"! E r!cisto )!roli+is Ni*V L! ed9o iris * * !l l! doEtoro= KL! ed9o iris de*o"e !l l! doEtoroL= Li dirisA X DoEtoro7 mi est!s tre m!l1eliH!` Ci m!l1eliHi+is mi*= ,i! ed9i*o )!rol!s d m l! t!+o E!5 d m l! *oEto7 ,i *e )o"!s m!*Ii7 l!;ori7 dormi=== ,i )et!s "i*7 doEtoro7 1!r *o"!* o)er!cio*7 Ee mi! ed9i*o de*o"e est m t!= DoEtoro7 mi )et!s "i*7 m ti+ mi!* ed9i*o*= L! E r!cisto dirisA X Si*5oro7 mi !;sol te *e )o"!s m ti+i "i!* ed9i*o*= L! ed9o )ete+isA 6 DoEtoro7 mi est!s m!l1eliHe+!=== ,i mortos=== L! doEtoro <!"is mol!* Eoro*= Kl! Nto*o est!s tre m!lmol!7 sed l! Eoro de l! doEtoro estis mol!=L X Ne7 "ere mi *e )o"!s m ti+i "i!* ed9i*o*7 sed mi )o"!s 1!ri o)er!cio* s r "i7 "i *e !Odos7 "i estos s rd!7 mi s rdi+os "i*= U ;o*eV X Tre ;o*e X res)o*dis l! ed9o7 E!5 l! E r!cisto o)er!ciis li*: Z!5 li estis tre 1eliH!7 H!r li *e !Odis l! ed9i*o*= Zi!l estis 1eliH! l! ed9i*oV U l! doEtoro estis 1eliH!V KDes7 H!r li rice"is d <o*or!rio5*=L Zi! est!s "i! EoroV U l! Eoro est!s "ide;l!V U l! d ! o)er!cio 1eliHi+is l! si*5oro*V ais re"ido` ,i de9i!s !l "i ;o*!* *oEto*7 ;el!* so*Io* K;ildo5 d m l! dormoL E!5 ;el!* ed9i*o* K;o*!* ed9o*L`

Not!s %= Yodi!O X <o5e7 <ier!O X o*tem7 mor+!O X !m!*<#= ,or+!O m!te*e X !m!*<# de m!*<#= A*t!O<ier!O X !*teo*tem= Postmor+!O X de)ois de !m!*<#= $= L! * !* Kt!+o*L de l! mo*!to X *o di! )rimeiro do m?s= Em)re+!6se o !c s!ti6 "o )!r! s ;stit ir ! )re)osi'#o e* 4 e 1oi omitid!A E* l! * ! Kt!+oL de l! mo*!to= O mesmo em S!;!to est!s ;o*! t!+o7 H!r s!;!to* Ko e* s!;!toL mi rice"!s mo*o* X O s2;!do @ m ;om di!7 )or4 e s2;!do K*o s2;!doL rece;o di*<eiro= Ordi*!ri!6 me*te se escre"e ! d!t! !ssimA L! $6!* de decem;ro7 %./0= A 1im de e"it!r ! 1or6 m! m!is lo*+!A E* l! $! de decem;ro7 %./0= 0= Ne*ie X em *e*< m l +!r7 *e*< res: *e*io X *!d!7 cois! !l+ m! Kcom)!re com EioL: *e*i X *i*+ @m7 *e*< m Kcom)!r! com Ei L: *e*iel X de modo !l+ m Kcom6 )!re com EielL= Etc= G= O s 1ixo 6ido i*dic! cri! Kde !*im!lL7 1il<ote7 desce*de*teA EoEo X +!lo7 EoEi*o X +!li*<!7 EoEido X 1r!*+o7 )i*to: i9r!elido5 X isr!elit!s= /= Cesto X "este7 ro )!: "esto5 X ro )!s= T= Ciro X <omem K"!r#o !d ltoL: *#o co*1 *dir com <omo K4 !l4 erL ser < m!*o= Cir! X m!sc li*o7 "iril: "iri*o X m l<er= \= O s 1ixo 6i+ si+*i1ic! b1!9er7 tor*!r=b S!*i+i X 1!9er s!r!r7 c r!r: r Ii+i X e*r ;es6 cer7 tor*!r "ermel<o: morti+i X m!t!r7 1!9er morrer= ]= Sim)!ti! X sim)2tico= .= Z r!ci X tr!t!r de m doe*teA E r!cisto X m@dico= %&= De*o"e X de *o"o7 o tr! "e9= Tr!d 9! )!r! o Es)er!*toA Yo5e *#o te*<o tem)o !l+ m7 e *#o )osso ir com "oc?= N#o "ir2 "oc? comi+o !m!*<#V Ter2 "oc? m!is tem)o !m!*<# do 4 e te"e o*temV O*tem o tem)o est!"! m ito li*do7 m!s o "e*to so)r!"! 1orteme*te= N#o "i "oc? em l +!r !l+ m e *i*+ @m o "i = Um c!"!l<eiro est!"! !sse*t!do 3 mes!= Ele !m!"! m! se*<orit!7 el!7 )or@m7 *#o o !m!"!= Ele se se*ti! K^ estisL m ito i*1eli9 K6e+L= N! m#o dele est!"! m re"ol"er Kre"ol"eroL= Ele 4 eri! m!t!r6se Em cim! d! mes! est!"! o retr!to d! se*<orit!= O c!"!l<eiro ol<o )!r! o retr!to e te"eKrece;e L m! ;o! idei! Kideo X m! idei!L= N#o se m!to 7 m!s !tiro com o re"ol"er *o retr!to d! se*<orit!= Ele er!7 *! "erd!de7 m!is i*teli+e*te do 4 e e ! )ri*c)io )e*sei= O !mor ce+! !s )esso!s= O +!ti*<o +ost! m ito de ;ri*c!r= A "!c! d2 leite !o ;e9erro= E +osto m ito de comer c!r*e= Este c!1@7 *! "erd!de7 *#o @ )oss"el de ;e;er6se= N#o ;e;o c!1@ sem !' c!r=

N!O! K.6!L Lecio*o=

Li met!s l! E!Eto* s r l! tom;o*=

L! E!Eto est!s s r l! tom;o= Zie est!s l! E!EtoV Zio* 1!r!!s l! "id"oV KLi met!s l! E!Eto* s r l! tom;o*=L Zie=== s r l! tom;o= Zie*=== s r l! tom;o*= U "i est! e* "i! loIe5oV U "i est!s <e5meV Ir e* l! H!m;ro` Zio* "i 1!r!sV Zie "i ir!sV Ir e* l! H!m;ro*` Zio* "i 1!r!sV Zie* "i ir!sV U l! li;ro est!s s ; l! t!;loV ,et Ii* s ; l! t!;lo*` Zie* "i metis l! li;ro*V S r l! t!;lo X s r l! t!;lo*= S ; l! t!;lo X s ; l! t!;lo*=

Ad!mso* *e "ol!s s!lti e* l! !E"o*= Zio* 1!r!s Ad!mso*V Zie li est!sV KS r l! s!lte5o= E* l! ler*e5o o*i ler*!s7 de l! s!lte5o o*i s!lt!s=L Zie* o*i s!lt!s de l! s!lte5oV U Ad!mso* <!"!s E r!I!o* s!lti e* l! !E"o*V Zi!l li *e <!"!s E r!Io*V Zi! est!s l! "eteroV

Ad!mso* trem!s )ro l! m!l"!rmo= Zio* 1!r!s Ad!mso*V KLi trem!s )ro l! m!l"!rmoL= U li "ol!s s!ltiV

L! E r!I! s)ortisto X Ad!mso* tim!s E!5 Eri!s K)!rol!s l!OteL= U l! 1ort! si*5oro "ol!s s!ltiV U li est!s )li E r!I! ol Ad!mso*V Zi! est!s l! si*5oroV Zio* 1!r!s Ad!mso*V Ad!mso* tim!s Kli est!s m!lE r!I!L E!5 Eri!s l!Ote= Zi E r!s s r l! s!lte5o*V Zi Eri!sV Zi tim!sV

C!+o*!ro= Zio* "i "id!s s r l! ;ildoV KU* loEomoti"o* E!5 m lt!5* "!+o*o5*L= Per * "ortoA tio est!s "!+o*!ro= U "i N!t!s sidi e* l! "o+o*!roV Zio* o*i 1!r!s e* l! "!+o*!roV KO*i "o5!I!s=L U "i N!t!s "o5!IiV Zie* "i de9ir!s "o5!IiV U "i "id!s el l! "!+o*!ro m lt!5* !r;o5*V Tre m lt!5 !r;o5 est!s !r;oro= U U U U U "i N!t!s iri e* l! !r;oroV "i N!t!s iri e* l! !r;oro sol!V "i N!t!s iri E * 1r!Oli*oV "i N!t!s l! !r;!r!5* ;esto5*V e* l! !r;oro est!s m lt!5 ;esto5V

U "i <!"!s li;ro*7 e* Ei est!s m lt!5 es)er!*t!5 E!5 *!cili*+"!5 "orto5V Zio est!s IiV Kai est!s "ort!ro=L U "i <!"!s "ort!ro*V Zi! est!s "i! "ort!roV L! <omo57 Ei 5 loI!s e* EOro)o7 A9io7 A1riEo E=t=)= KE=t=)= ^ E!5 tiel )l L est!s <om!roV U Es)er!*to est!s l! li*+"o de l! t t! <om!roV Zio est!s Es)er!*toV C!+o*!ro7 !r;!ro7 "ort!ro7 <om!ro= Aro ^ m lt!5 e+!l!5 Kl!;orist!ro7 li;r!roL )er * "orto=

Se mi est s riH!=== Zio* "i 1!r s7 se "i est s riH!V U "i "o5!I s !l P!ri9oV Zio* "i 1!r s e* P!ri9oV U "i ri+!rd s l! m 9eo5*V U "i ir s e* l! te!tro5*V Zie* "i "o5!I s el P!ri9oV U "i do* s mo*o* !l l! es)er!*tist!roV U "i <!" s 1l +m!Ni*o*V Al Ei "i do* s mo*o*V Zio* "i 1!r s7 se "i est s mi*istroV Zio* "i 1!r s7 se "i est s )er1eEt! es)er!*tistoV U "i sEri; s letero* !l !li! l!*doV KU "i sEri; s !l eEsterl!*doVL U "i res)o*d s e* lo*+! letero7 se o*i sEri; s !l "i ;el!* letero*V De* l! 1ormo5 de l! "er;o5= ,i l!;or!s7 mi l!;oris7 mi l!;oros7 mi l!;or s= L!;or 7 l!;ori= Si*5oro E!5 si*5ori*o est!s +esi*5oro5= Ed9o E! ed9i*o est!s +eed9o5= Ler*!*to E!5 ler*!*ti*o est!s +eler*!*to5= Ge ^ "ir! E!5 "iri*! )erso*o5 )er * "orto= Se 1r!Oli*o E!5 1r!Olo !m!s * l! !li!* X * 7 Eio* 1!r!s l! 1r!OloV Li ir!s E * l! 1r!Oli*o e* l! !r;!ro7 *e d m l! t!+o7 sed d m l! "es)ero= L! l *o tre ;ele ;ril!s= Poste ili est!s +e1i!*Ho5=

Fi!*Ho _ 1i!*Hi*o ^ +e1i!*Ho5= P!tro7 1ilo X L! 1ilo simil!s l! )!tro*= U U Zi U l! )!tro <!"!s tri <!ro5* E!5 +r!*d!5* orelo5*V !*E!O l! 1ilo <!"!s <!ro5*V simil!s !l l! )!troV "i simil!s !l "i! )!troV

L! )!tro E!5 l! )!tri*o est!s +e)!tro5= E* l! 1!milioA Z*!;o ^ 1ilo= Z*!;i*o ^ 1ili*o= U "i!5 +e)!tro5 <!"!s +e1ilo5*V Zie "i"!s "i!5 +e)!tro5V U "i <!"!s 1ili*o*V

I*ter EOro)o E!5 AmeriEo est!s +r!*d! m!ro KOce!*o=L Zio* 1!r!s l! 1eliH!5 +e1i!*Ho5V U ili N!t!s esti i*ter m lt!5 <omo5V U "i est!s 1i!*Ho5V

Not!s %= S r l! tom;o X em cim! d! se) lt r!7 s r l! tom;o* X )!r! cim! d! se) lt r!= Zie X o*de Kem 4 e l +!rL: Eie* X !o*de7 )!r! o*de= Zie* "i ir!sV Ao*de "!i "oc?V ,i ir!s <e5me* 6 "o )!r! c!s! K)!r! mi*<! resid?*ci!L= A letr! 6* *est!s7 como em semel<!*tes ex)ress(es7 c!r!cteri9! o !c s!ti"o de dire'#o= D2 "imos4 e m! )re)osi'#o Ke*7 s r7 etc=L @ *orm!lme*te se+ id! de m *ome7 o )ro*ome7 em *omi*!ti"o= F !*do7 )or@m7 em "e9 de si+*i1ic!r em cert! )osi'#o7 el! @ em)re+!d! )!r! si+*i1ic!r !7 )!r!7 )!r! de*tro de7 )!r! cim! de7 etc=7 o s ;st!*ti"o7 o )ro*ome o o !d"@r;io rece;e o !c s!ti"o de dire'#o= Zie "i est!sV O*de est2 "oc?V ,i est!s em l! H!m;ro X Esto *! s!l!= Zie* "i ir!sV P!r! o*de "!i "oc?V ,i ir!s em l! H!m;ro* X Co )!r! de*tro d! s!l!= L! < *do E r!s e* l! I!rde*o X o c#o est2 corre*do de*tro do 5!rdim7 l! < *do E r!s e* l! I!rde*o* X o c#o est2 corre*do )!r! de*tro do 5!rdim= L! +l!so est!s s r l! t!;lo X o co)o est2 em cim! d! mes!= ,i met!s l! +l!so* s r l! t!;lo* 6 )o6 *<o o co)o em cim! d! mes!= N=-= 6 Como ! )re)osi'#o !l tem o mesmo se*tido de mo"ime*to 4 e o !c s!ti"o de dire'#o7 este * *c! se em)re+! com el!A ,i ir!s !l l! ler*e5o Km!sA e* l! ler*e6 5o*L= N *c! se em)re+! o !c s!ti"o com !s )re)osi'(es 4 e *#o i*dic!m l +!r o )osi6 '#o7 t!is como )er7 )ri7 )or7 )ro7 E *7 *em com !s 4 e )or si mesm!s 52 i*dic!m o mo"ime*to7 como !l7 el7 de7 Iis= $= O s 1ixo 6!ro i*dic! b4 !*tid!de7 cole'#o7 s@rie de cois!s o seres d! mesm! *!6 t re9!bA !r;o X 2r"ore7 !r;!ro X m!t!: "!+o*o X "!+#o7 "!+o*!ro X trem7 com;oio: <omo X <omem7 <om!ro X < m!*id!de: "orto X )!l!"r!7 "ort!ro X dicio*2rio7 "oc!6 ; l2rio=

0= N!cili*+"! X e* *!ci! li*+"o K!*+l!7 +erm!*!L= G= Pl X m!is7 !di!*te K*o tem)o o *o es)!'oLA E!5 tiel )l KEt)L X e !ssim )or di6 !*te7 et ceter!= /= A termi*!'#o 6 s i*dic! o modo co*dicio*!l dos "er;osA Zio* "i 1!r s7 se "i est s riH!V F e 1!ri!s7 se 1osses ricoV T= Se co*5 *'#o )ort + es! tr!d 96se )or se 4 !*do i*trod 9 m! co*di'#oA se mi )o"os7 mi "e*os X se e ) der7 "irei= P!r! es)rimir! i*terro+!'#o i*diret!7 4 e em )ort + ?s se ex)rime )or se7 o Es)er!*to em)re+! H A dem!*d li* H li est!s riH! X )er+ *te6l<e se ele @ rico= \= EEsterl!*do X exterior X Kos )!ses estr!*+eirosL= EEsterl!*de* X )!r! o estr!*+eiro= ]= De* X eis7 eis !4 i= .= O )re1ixo +e6 i*dic! r *i#o dos dois sexosA Gesi*5oro5 Ad!mso* X Sr= e Sr!= A6 d!mso*A +e)!tro5 X )!i e m#e: +e1r!to5 X irm#os e irm#s7 o irm#o e irm#= %&= U* l! !li!* X m !o o tro= %%= I*ter X e*tre KdoisL7 em meio de Km itosL= Tr!d 9! )!r! o Es)er!*toA Os *oi"os *#o s#o m ito 1eli9es7 m!s os c!s!dos m it!s "e9es s#o i*1eli9es= Os 1il<os do c!"!l<eiro !m!"!m m !o o tro= Ad!mso* est!"! de )@ so;re o tr!*)olim= Ele *#o +ost! d! 2+ ! 1ri! e !c<!"! 4 e7 !)es!r de t do Kt!me*L7 *#o tom!ri! K1 6 t roL ;!*<o Ktom!r ;!*<o X ;!*i si*L= ,!s "eio o "!le*te es)ortist! e corre )elo tr!m)olim= Ad!mso* te"e m ito medo Ktreme m itoL: +rito 7 m!s sem )ro"eito7 )or4 e KH!rL c!i *! 2+ != P!seei K)!sse!r X )rome*iL m ito tem)o )el! m!t!= F er "oc? "ir !o te!tro7 o 4 e "er!mosV

DeE! K%&6!L Lecio*o= Ziel "i 1!rt!s <odi!OV U "i l!;oris <ier!OV Ziel "i "e*is <e5me* KEie* X <e5me*L <ier!OV U )iede !O )er !Otomo;iloV AO e;le )er tr!mo K^ eleEtr! "!+o*oLV

[i ;eli+!s si* X L! r Ieco de l! li)o5 *e est!s *!t r!= Zio* 1!r!s l! 1r!Oli*oV K[i r Ii+!s si!5* li)o5*=L U "i N!t!s l! *!t ro*V U l! r Ieco de l! 1r!Oli*o est!s *!t r!V U "i N!t!s l! *!t re ;el!* "iri*o*V U Ni <!"!s *!t r!* ;eleco*V U l! Es)er!*to est!s 1!cil! li*+"oV U l! 1!cileco de Es)er!*to 1!cili+!s "i!* l!;oro*V U l! E!to E!5 l! < *do "i"!s e* ;o*! !miEecoV Eco X -o*eco7 ;eleco7 5 *eco7 r Ieco7 !miEeco7 E!5 tiel )l = L! )!rolem!5 si*5ori*o5= Zio* 1!r!s l! d si*5ori*o5V U ili N!t!s )!roliV U ili N!t!s )!roli )ri l! <omo5V U ili est!s 5 *!5V U ili tre N!t!s )!roliV U l! m!l+r!*d!5 i*1!*o5 tre N!t!s )loriV U l! E!tido tre N!t!s l diV U l! < *do N!t!s ;o5iV L! si*5ori*o5 <!"!s +r!*d!* i*Eli*o* )!roli7 ili est!s )!rolem!5= L! m!l+r!*d! i*1!*o <!"!s +r!*d!* i*Eli*o* )lori7 Ii est!s )lorem!7 l! E!tido N!t!s l di7 Ii est!s l dem!7 l! < *do5 est!s ;o5em!5= Emo X <!"i i*Eli*o*7 N!to* )or io= Z!5 est!s l! d si*5ori*o5V U "i <!"!s )!rolem!* E!r!Etero*V U "i est!s * * dormem!V

Ad!mso* E * l! !Otosi+*!lilo= Zi "e*!sV Zio est!s e* l! m!*o de Ad!mso*V Kai est!s !Ototr m)eto !O si+*!lilo=L Zio* 1!r!s li )er l! si+*!liloV KLi si+*!l!s=L Zio* 1!r!s l! )!rolem!5 si*5ori*o5V KIli!5 Eoro5 1orte ;!t!s7 ili tim!sL=

Zio* 1!ris Ad!mso*V KLi timi+is l! )!rolem!5* si*5ori*o5*=L Zi timi+is ili*V Per Eio li timi+is ili*V Zi 5 est!s timem!5V U l! i*1!*o5 o1te est!s timem!5V Ziel Ad!mso* timi+is l! )!rolem!5* "iri*o5*V

L! ri+!rdem! "il!I!*o= Zio* 1!r!s l! "iroV U li N!t!s ri+!rdiV Zi! li est!sV U "i est!s ri+!rdem!V U "i loI!s e* r;oV U SocE<olm est!s r;oV U "i )e*s!s7 Ee ti "iro loI!s e* r;oV Ci est!s r;!*o7 sed li loI!s e* "il!Io7 li est!s "il!I!*o= U U U U U U Zi l! "il!I!*o N!t!s st!ri !*t!O l! mo*tr! 1e*estroV "i est!s "il!I!*oV "i N!t!s esti e* El ;oV "i est!s El ;!*oV "i est!s !*o de Es)er!*to6El ;oV "i estos !*o de Es)er!*to6El ;oV est!s !E!demi!*oV KLi est!s !*o de l! !E!demio=L

AE!demi!*o7 r;!*o7 "il!I!*o7 El ;!*o= U "i Eom)re*!s7 Eio* si+*i1!s !*oV Zi "e*!sV Zio* 1!r!s Ad!mso*V Zio* 1!r!s l! "il!I!*oV Zi!l s!ltis l! "i!I!*o e* l! ;oto5V U l! "i!I!*o est!s timem! e* l! r;oV CW li tim!s l! !Otomo;ilo5*V

A*eEdotoA O*i )!rol!s )ri l! m!l5 *eco= Si*5oro dir!sA X ,i! !"i*o mortis e* si! .T6! 5!ro K!"i*o est!s l! )!tri*o de l! )!tro !O )!tri*oL= L! !li! dir!sA X ,i! o*Elo Kl! 1r!to de l! )!tro !O )!tri*oL mortis e* si! %&06! 5!ro= L! tri! si*5oro dir!sA 6 Tio est!s *e*io= ,i <!"!s o*Elo*= Li !;sol te *e mo*tris= Li !*Eor!O "i"!s=

U "i! !"o "i"!sV U "i!5 +e!"o5 "i"is e* l! s!m! r;o7 Eiel "iV Zie "i"!s "i!5 +e)!tro5V U "i <!"!s +eo*Elo5* Hi tieV U "i <!"!s o*Elo* e* AmeriEoV U li est!s riH!V Ci dir!s !l l! 1r!to de "i! )!tro !O )!tri*oA O*Elo= Z!5 li dir!s )ri "iA De* mi! *e"o K*e"i*oL= Ci est!s *e"o de "i! o*Elo E!5 *e)o K*e)i*oL de "i! !"o= U "i! !"o <!"!s m lt!5* +e*e)o5*V Se "i!5 +e)!tro5 <!"!s !li!5* +e1ilo5*7 ili est!s "i!5 1r!to5 !O 1r!ti*o5 K+e1r!to5L= L! +e1ilo5 de "i! o*Elo est!s "i!5 E 9o5 !O E 9i*o5 K+eE 9o5L= U "i <!"!s ;el!* E 9i*o*V U "i <!"!s m lt!5* +e1r!o5*V Zie est!s "i! 1r!ti*oV Zi! Ni est!sV U "i <!"!s )li 5 *!5* 1r!to5* ol "iV Zio est!s "i! 1r!toV U "i <!"!s *e"o*V

L! m!l+r!*d! ;o1ilo E * l! e*er+i! ;o)!tri*o= U l! ed9o <!"!s * r * 1!milio*V KNe7 li <!"!s d 1!milio5*7 si!* 1!milio* E!5 l! 1!milio* de l! ed9i*o= Li <!"!s )!tro* E!5 ;o)!tro*7 )!tri*o* E!5 ;o)!6 tri*o*7 1r!to5* E!5 ;o1r!to5*7 1r!ti*o5* E!5 ;o1r!ti*o5*= L! ;o)!tro E!5 ;o)!tri*o 6 ;o+e)!tro5 X <!"!s ;o1ilo* !O ;o1iEi*o*=L U "i <!"!s ;o+e)!tro5*V U "i <!"!s sim)!ti!* ;o)!tri*o*V U l! ;o)!tri*o5 est!s sim)!ti!5 e* l! !*eEdoto5V Zio* 1!r!s l! ;o)!tri*o s r l! ;ildoV Zi! est!s "i! ;o)!tri*oV U "i <!"!s ;o)!tro*V U li "i"!sV

A*eEdotoA U "i "ol!s7 Ee mi r!Eo*t !l "i ;o)!tri*6!*eEdoto*V N 7 5e*A L! s!m!5 tri si*5oro5 )!rol!sA

Li Eli*!s si*= L! * !A 6 ,i! o*Elo est!s mi*istro= O*i Eli*!s si* !*t!O li E!5 dir!sA X Yo ,i*istr! ,oNto=== L! d !A X ,i! E 9o est!s )li +r!*d! )erso*o= Li est!s e)isEo)o= Ui Eli*!s si* !*t!O li Iis l! tero E!5 dir!sA X E)sEo)! ,oNto7 E)isEo)! ,oNto=== L! tri!A X Ne*io` ,i <!"!s ;o)!tri*o*: se Ni "e*!s7 o*i ri+!rd!s !l l! Hielo E!5 dir!sA X mi! Dio7 <o mi! Dio` Z!5 o*i E r!s` ais re"ido` ,i de9ir!s l! "i ;o*!* ;o)!tri*o*` Not!s %= Piede X ! )@= $= O s 1ixo 6ec6 desi+*! ! b4 !lid!deb o bco*di'#obA em )ort + ?s Xe9!7 6id!de7 6R*ci!7 etc= Por exem)loA ;eleco X ;ele9!7 ;o*eco X ;o*d!de7 i*1!*eco X i*1R*ci!= L! eco5 X !s 4 !lid!des= 0= O s 1ixo 6em i*dic! b)e*dor7 i*cli*!'#o7 dis)osi'#o )!r!bA me*so+i X me*tir7 me*so+em! X me*tiroso: l dem! X ;ri*c!l<#o: l!;orem! X o)eroso7 tr!;!l<!dor= G= Timi+i Ktim6i+iL X !medrot!r= /= O s 1ixo 6!* desi+*! b<!;it!*te7 mem;ro7 )!rtid2riobA Lo*do!*o X lo*dri*o: r6 ;!*o X cid!d#o7 reside*te *! cid!de: "il!I!*o X !lde#o: El ;!*o X mem;ro de cl 6 ;e: Erist!*o X crist#o= T= O )!re*tesco 1emi*i*o 1orm!6se re+ l!rme*te com 6i*oA P!tri*o X m#e7 1r!ti*o X irm#7 !"i*o X !"B7 o*Eli*o X ti!7 E 9i*o X )rim!= \= O )re1ixo ;o X i*dic! b)!re*tesco res lt!*te do c!s!me*tobA ;o)!tro X so+ro7 ;o6 1ilo X +e*ro7 ;o1r!ti*o X c *<!d!7 ;oE 9o X )rimo )or !1i*id!de= ]= A termi*!'#o 6 t!m;@m se em)re+! )!r! ex)rimir i*diret!me*te ordem7 )edi6 do dese5o= c ! 1orm! do im)er!ti"o e do s ;5 *ti"oA U "i "ol!s7 Ee mi r!Eo*t V F er 4 e e co*teV U mi tele1o* !l "iV 6 F er 4 e e l<e tele1o*e Kde"o tele1o6 *!r6l<eV ,i de9ir!s7 Ee li "e* X e dese5!"! 4 e ele "iesse= .= ,oNto 1orm! os t:it los de res)eito= ,i*istr! moNto X Exmo= Sr= ,i*istro: E)isEo6 )! ,oNto X Exmo= -is)o: Li! )!str! ,oNto X S ! Re"m!=: Li! ReI! ,oNto X S ! Re6 !l ,!5est!de= N! co*"ers!'#o o corres)o*d?*ci! @ )recedido de Ci!A Ci! Pri*ci*! ,oNto X Coss! Alte9!: Ci! P!str! ,oNto X Coss! Re"ere*dssim!= N!s re1er?*ci!s i*6 diret!s "em )recedido de Li! o [i!=

Tr!d 9! )!r! o Es)er!*toA O !lde#o7 4 e er! )esso! m ito c rios! Ksci"ol! X dese5os! de s!;erL7 est!"! se )@ em 1re*te d! "itri*! d! lo5! e est!"! ol<!*do )!r! el!= ,!s o Ad!mso* "eio )or tr2s dele com ! +r!*de ; 9i*! de ! tomB"el e !)ito com el!= O !lde#o te"e m ito medo e s!lto de de*tro de s !s ;ot!s )!r! 1or!= Co*t!m6se m it!s !*edot!s ! res)eito de so+r!s= ,e !mi+o "i"e em +r!*de !mi9!de com s ! so+r!7 *! mesm! !ldei! e !t@ KeHL *! mesm! c!s!=

DeE6 * ! K%%6!L Lecio*o= U "i N!t!s l! m 9iEo*V U "i N!t!s l! m 9iEo* de -eet<o"e*V U "i N!t!s l! )o)olE!*to*V KZ!*to ^ )!rolo E * melodio=L ,i !Odis ;el!* +r!mo1o*disEo* e* Es)er!*to= ai! titolo est!s eE* l! dri*Ee5o=f KDri*Ee5o est!s loEo7 Eie o*i tri*E!s m lt!* "i*o*7 ;iero* E!5 ;r!*do*=L U* el l! E!*to57 Ei * mi !Odis7 <!"!s l! 5e*!* teEsto*A U* ! stro1oA Tr! l! str!to57 tr! l! str!to5 ,!rN!s7 m!rN!s l! sold!to57 DeEses5!r!7 ;r *! 5 * li*o Ir!s He lh re+ime*t1i*o= U "i Eom)re*!s l! "orto5*V Sold!to est!s l! <omo e* *i1ormo= D * li*o est!s 5 *! 1r!Oli*o= D * lo est!s 5 *! "iro= Fort lo est!s 1ort! "iro= -el li*o est!s ;el! "iri*o= L! "orto)!rto 6 l67 Ei est!s e* l! 1i*o de l! "orto Ks 1iEsoL si+*i1!s l! )erso*i+o* de l! !d5eEti"o= U "i est!s 1ort loV U e* "i! r;o est!s m lt!5 ;el li*o5V U "i est!s 5 * loV U "i! )!tro est!s m!l5 * loV Zie iris l! ;r *! 5 * li*oV Zie "i sid!sV U l! )!)!lE!*to5 est!s ;el!5V KL! )o)olE!*to5 )l!H!s !l mi=L U l! ;el li*o5 )l!H!s !l "iV Zio )l!H!s !l "iV U Es)er!*to )l!H!s !l "iV Zi!l Ii )l!H!s !l "iV U "i! r;o )l!H!s !l "iV Zi!l Ii )l!H!s !l "iV Zi! Ii est!sV

EEsed9o= U l! ed9o5 est!s 1eliH!5V U est!s !*E!O m!l1eliHi! ed9o5V Zio* ili 1!r!sV KIli ir!s !l l! !d"oE!to7 E!5 li <el)!s !l ili esti eEsed9o5=L U "i est!s eEsed9oV Zio est!s eEsmi*istroV

KSi*5oro7 Ei 5!m *e est!s mi*istro7 sed * r estis=L U "i est!s sold!toV U "i est!s eEssold!toV K,i )e*s!s7 Ee mi estos )ost *e lo*+! tem)o "i! eEsi*str isto=L

,!l)le*! X PresE!O )le*! X Ple*!= Zi! est!s l! * !7 d !7 tri! +l!soV

Tri*E!*t! X ,!*I!*t!= Zio* 1!r!s l! si*5oroV Li m!*I!s= KLi est!s m!*I!*t! <omo=L Zio* 1!r!s l! si*5ori*oV K[i est!s tri*E!*t!=L U U U U U "i m!*I!s * *V KNe7 mi le+!s=L "i est!s m!*I!*t! <omoV KNe7 sed le+!*t!=L l! sid!*t! < *do dorm!sV l! le)oro "e*!s !l l! dorm!*t! Ad!mso*V Ad!mso* "idis l! "e*!*t!* le)oro*V

,!*Io*t!= U Ad!mso* est!s e* l! restor!*cioV Zie li est!sV U li m!*+!sV KNe7 li m!*Ios=L U Ad!mso* est!s m!*I!*t!V KNe7 sed li est!s m!*Io*t!=L L! m!*I!*t! <omo m!*I!s7 l! m!*Io*t! <omo m!*Ios= U l! 1l +o*t! ;irdo est!s e* l! !eroV Zie est!s l! 1l +o*t! ;irdoV U "i est!s r;!*oV U "i loI!s e* r;oV U "i est!s r;! loI!*toV Zi! loI!*to est!s l! r;!*oV U l! tri*Eo*t! si*5oro <!"!s )le*!* +l!so*V ,!*Ii*t!= U U U U U Ad!mso* m!*I!sV li est!s m!*I!*t!V li m!*IosV li est!s m!*Io*t!V li m!*IisV KAd!mso* est!s m!*Ii*t!=L

Zio* 1!r!s l! Eel*eroV Zi! est!s l! m!*Ii*t! Ad!mso*V

KL! m!*Ii*t! Ad!mso* est!s )li diE!7 ol l! m!*Io*t! Ad!mso*7 H *eVL Zie est!s l! 1l +!*t! ;irdoV Zie est!s l! 1l +i*t! ;irdoV U l! +l!so de l! tri*Ei*t! <omo est!s )le*!V Zi! est!s l! +l!so de l! tri*Ei*t! <omoV

R!Eo*toA Z!5 * * "i )o"os le+i moder*!* <istorio*A E* l! s!m! l!*do7 Eie "i "i"!s7 estis 5 *! es)er!*tisto= Li le+is l! es)er!*t!5* +!9e6 to5*7 li estis do le+!*to de l! +!9eto5= E* l! +!9eto estis m lt!5 !*o*co5 E!5 i*ter l! !*o*co5 li "idis l! 5e*!*A -el!7 5 *!7 ele+!*t!7 sim)!ti! <ote*tot! 1r!Oli*o de9ir!s Eores)o*di E * i*teli+e*t! si*5oro= AdresoA Fr!Oli*o A= , mi*7 Yote*tot; r+7 Yote*totl!*do= L! 5 *! es)er!*tisto sEri;is m!llo*+!*7 sed ;el!* letero* !l l! 1r!Oli*oA Amster<olm7 l! %6!* de !)rilo7 %.0G= Z!r! Fr!Oli*o7 mi le+is "i!* !*o*co*= ,i !*Eor!O *e "idis "i*7 sed t!me* "i est!s 5!m * * sim)!ti! !l mi= ,i est!s 5 *! 1r!Olo7 mi tre N!t!s Eores)o*di E!5 s)eci!le mi N!t!s l! <ote*tot!* *!cio*= ,i )et!s !l "i*7 res)o*d )ost tre m!llo*+! tem)o7 res)o*d do ;!ld!O !l Ci!= Z!rlo Amido= N 7 Eio* li 1!ris )er l! leteroV Li metis Ii* e* Eo"erto*7 li )re*is m!l+r!*d!* )!)ero*7 )oNtm!rEo*7 l! )oNtm!rEo* li +l is s r l! Eo"erto*= S r l! Eo"erto* li sEri;is l! !dreso* de l! 1r!Oli*o=

Li se*d!s l! letero*= L! 5 *! es)er!*tisto * * Metis l! letero* e* )oNtoEesto* E!5 se*dis Ii* !l Yote*tot; r+= Post $ sem!5*o5 "e*is l! res)o*do= ai *e estis lo*+!7 sed tre sim)!ti!= Yote*tot; r+7 l! %/6!* de !)rilo7 %.0G= Si*5oro7 X *e7 *e si*5oro7 mi est!s Es)er!*tisti*o7 "i est!s Es)er!*tisto7 *i est!s !*o5 de l! s!m! ideo7 "i est!s do mi! S!mide!*o7 X * 7 E!r! S!mide!*o7 mi le+is "i!* ;el!* letero*= ,i estos "i! Eores)o*d!*ti*o= N * mi *e <!"!s m lt!* tem)o*7 sed )oste mi sEri;os m lte= Sed mi se*d!s mi!* *o"!* )ortreto*= , lt!5* Eor!5* s!l to5* se*d!s !l "i= Ci! A=, mi*=

L! <ote*tot! )ortreto7 Ei tre )l!H!s !l li= L! Eores)o*d!*ti*o )l!His !l "i! s!ml!*d!*o= Li se*dis *o"!* letero* E!5 "e*is *o"! i*teres! res)o*do= L! si*5oro )e*sis7 Ee li !mos l! 1r!Oli*o*= Li *e )e*sis7 Ee li 5!m !m!s l! 1r!Oli*o*7 sed li! Eoro diris !l li7 Ee li !mos Ni*= U "i )e*s!s7 Ee li estis 5!m !m!*t!V Ne7 li estis !mo*t!= L! letero5 "e*is7 l! letero5 iris7 E!5 "e*is ;el! t!+o7 E!5 l! si*5oro rice"is tele+r!mo*=

L! si*5oro estis 1eliH!7 1eliHe+!= Li estis se*)!cie*c!7 E!5 li iris !l l! st!cidomo= Li! Eoro ;!tis 1orte= Li !te*dis e* l! st!cidomo E * ;!t!*t! Eoro= Li !te*dis e* l! !te*de5o de l! st!cidomo E!5 5e*7 !l"e*is l! "!+o*!ro7 E!5 Ii <!ltis= L! si*5oro "idis e* l! 1e*estro de l! * ! El!so ;el!*7 ele+!*t!*7 5 *!* 1r!Oli*o*= Des7 estis Ni= L! si*5oro e* l! s!m! mome*to estis 5!m !m!*t!=

L! +e!m!*to5 Eis!s *e * 1o5e7 *e d 1o5e7 sed m lt1o5e= L! si*5oro ridis7 !*E!O l! 1r!Oli*o ridis= L! si*5oro estis !m!*t!7 E!5 !*E!O l! 1r!Oli*o estis !m!*t!= Ili )rome*is m lte7 *e d m l! t!+o7 sed d m l! "es)ero7 *e s ; l! s *o7 sed s ; l! l *o7 E!5 ili *e )!rolis )ri l! )olitiEo7 sed ili Eisis= Z!5 ili *e Eisis * 1o5e7 *e d 1o5e7 sed m lt1o5e: E!5 )oste ili iris !l l! )!stro E!5 ili estis ed9o E!5 ed9i*o=

Z!5 * * "e*!s l! mel!*Eoli! )!rto de l! <istorio= Post tri mo*!6 to5 l! si*5oro 5!m *e estis !mo*t!7 *e !m!*t!7 li 5!m )l *e !mis l! si*5ori*o*7 sed li estis !mi*t!= Zie* iris l! !mi*t! si*5oroV Al l! !d"oE!to=

L! !mi*t! si*5oro= N * ;o*"ol res)o*di !l l! dem!*do5A E* Ei l!*do loIis l! si*5oroV U "i est!s NeP6YoE! loI!*toV U "i est!s le+!*to de l! Es)er!*t!5 +!9eto5V U l! "e*i*t! 1r!Oli*o )l!His !l l! si*5oroV Zie li !te*dis Ni*V U ili )!rolis !*+leV Ziel ili )!rolisV Zie )rome*is l! +e!m!*to5V U ili Eisis * r * 1o5eV U ili )!rolis )ri l! )olitiEoV Zie* ili irisV

Zi +ee9i+is ili*V U l! si*5oro estis lo*+tem)e !m!*toV Ziel )l!His !l "i l! <istorioV U "i est!s l!c! 5!m7 H "i ler*is m lte <odi!OV Ci *e )l ler* do` ais re"ido` -el!* so*Io* mi de9ir!s !l "i )ri <ote*tot! 1r!Oli*o !O si*5oro= Not!s %= Po)olo X )o"o= Po)olE!*to X c!*ti+! )o) l!r= $= Dri*Ei X ;e;er em excesso ;e;id!s !lcoBlic!s7 em;ri!+!r6se= N#o co*1 *dir com tri*Ei X ;e;er7 *o se*tido ordi*2rio d! )!l!"r!A L! ;irdo5 tri*E!s !E"o* X os )2ss!6 ros ;e;em 2+ != 0= Tr! X !tr!"@s de= G= O s 1ixo 6 l i*dic! bi*di"d o 4 e tem ! 4 !lid!de ex)ress! )el! r!9 d! )!l!"r!=b 4 e bse c!r!cteri9! )or ess! 4 !lid!deb: 5 * lo X m 5o"em Kcom)!re com 5 *eco X 5 "e*t deL: dri*Eem lo X ;?;!do7 @;rio: ;el li*o X m! ;ele9!7 m l<er ;el! Kcom6 )!re com ;eleco X ;ele9!7 4 !lid!de !;str!t!L= /= li ^ l!= F !*do )recedido )or m! )re)osi'#o termi*!d! em "o+!l7 o !rti+o l! )ode omitir o ! e 1ic!r red 9ido ! li 4 e se li+! 3 )re)osi'#o= Ue li7 )ri li7 tr! li7 )ro6 * *ci!m6se tc<?l7 )ril7 tr!l= T= Pl!H!s !l X !+r!d! != L! E!*to )l!H!s !l mi X ! c!*'#o me !+r!d!= Est! 1orm! @ mel<or do 4 e b,i N!t!s l! E!*to*7b )or4 e o se*tido estrito de N!ti @ !)reci!r7 esti6 m!r )elo "!lor )rB)rio= \= EEs6 6 ex67 !*ti+o= EEs)re9id!*to X ex6)reside*te7 eEsed9o X di"orci!do= ]= 6!*t! X i*dic! o )!rtic)io )rese*te !ti"oA Rid!*t! E*!;o X me*i*o 4 e ri= 6o*t! 1orm! o )!rtic)io !ti"o 1 t roA ,!*Io*t! i*1!*o X cri!*'! 4 e comer2= 6i*t! 1orm! o )!rtici)o !ti"o )!ss!doA F!li*t! 1olio X 1ol<! 4 e c!i = Estes )!rtic)ios !ti"os )o6 dem em)re+!r6se como !d5eti"osA ,i "idis l! 1!li*t!5* 1olio5* X "i !s 1ol<!s c!d!s= Note6se 6!s7 !*t! K)rese*teL7 6is7 i*t! K)!ss!doL7 6os7 6o*t! K1 t roL= .= F !*do m destes )!rtic)ios tem ! termi*!'#o 6o do s ;st!*ti"o7 si+*i1ic! ! )esso! 4 e est2 re!li9!*do K6!*toL7 re!li9o K6i*toL7 o est2 )!r! re!li9!r K6o*toL ! !'#o= Le+!*to X leitor: ler*!*to X !l *o K"e5! *ot! $7 )+ %/L: l! "e*Ei*to X o "e*ce6 dor Ko 4 e "e*ce L= N! terceir! 1i+ r! d! )2+i*! //A l! s!lt!*to E r!s= %&= Fr!Olo X <omem solteiro7 celi;!t2rio KFr!Oli*o X Se*<orit!L= %%= ,i )et!s "i* X )e'o6l<e7 1!'! o 1!"or= %$= S!mide!*o Ks!mi ide i!* ioL X !*o de l! s!m! ideo X co6ide!list!= Est! )!l!"r! @ o tr!t!me*to 4 e os es)er!*tist!s d#o *s !os o tros *! co*"ers!'#o e *! escrit!= S!ml!*d!*o X )!trcio7 com)!triot!= %0= Li )e*sis7 Ee li !mos X Ele )e*so 4 e !m!ri! Kliter!lme*teA ele )e*so 4 e !6 m!r2L= Re1eri*do o 4 e !l+ @m di9 o )e*s!7 o Es)er!*to sem)re )(e o "er;o *o tem)o 4 e seri! !)lic!do se se tr!t!sse d m! !1irm!'#o diret! Kdesse !l+ @mLA Li dirisA b,i "e*osb X Ele disseA bCireib: )ort!*to7 Li diris7 Ee li "e*os: m!s em )ort 6 + ?s di9emosA Ele disse 4 e "iri!=

%G= St!cio X est!'#o7 st!cidomo X est!'#o K)r@dio d! est!'#oL= %/= 61o5e X "e97 "e9es: * 1o5e X m! "e9: d 1o5e X d !s "e9es: m lt1o5e= U* !1o5e X )el! )rimeir! "e9= %T= -o*"ol K;o*i "oli L X te*<! ! ;o*d!de de7 1!'! o 1!"or= %\= A*+le X em i*+l?s= P!rol Es)er!*te X P!rol Es)er!*to* X 1!le em Es)er!*to= Tr!d 9! )!r! o Es)er!*toA A c!*ti+! !+r!d! 3 se*<orit!7 m!s os c!*tores *#o l<e !+r!d!m= Um! !"e c!*tor! est2 )o s!d! * m! 2r"ore c!d!= O or!dor7 4 e er! m ex6mi*istro disse 4 e ele *#o ) der! K^ )o"isL e*te*der o )recede*te or!dor= Os )!sse!*tes K)rome*6L o "ir!m )2ss!ros c!*t!*do *! 1lorest!= O ! tor KescritorL d!4 el! c!rt! @ m celi;!t2rio= Te*<! ! ;o*d!de de remeter6me se retr!to= El! "i o "el<o tr?s "e9es=

DeE6d ! K%$6!L Lecio*o= -o*!* t!+o*` Ziel "i 1!rt!sV Zie "i estis <ier!OV U "i estis <odi!O 5!m e* l! r;oV U "i o1te ri+!rd!s 1ilmo5*V Zi 1ilmo )l!H!s !l "iV Zi!l Ii )l!H!s !l "iV Zi!m estis l! militoV Zi!m ^ e* Ei tem)oV ,i estis <odi!O e* l! te!tro= Zi!m "i estis tieV Zi!m "i )!rolis E * "i! !miEoV Zi!m "i ler*!s Es)er!*to*V U "i ler*!s d m l! t!+o E!5 d m l! *oEtoV U "i ler*!s Hi!mV Zi!m "i estis e* A1riEoV K,i *e*i!m estis tie=L Zi!m U "i Zi!m Zi!m U "i "i l!;or!sV l!;or!s de m!te*e Iis "es)ereV "i m!te*m!*I!sV "i t!+m!*I!sV m!*I!s * 1o5e d m l! t!+oV

Zi!m "i "e*os !l miV K,i "e*os !l "i d m l! sem!5*o7 sed mi *e sci!s )reci9e7 Ei!m= ,i "e*os !l "i i!m d m l! sem!5*o=L U mi )o"!s "e*iV KDes7 ;o*"e*o*` Ci )o"!s "e*i l *de7 m!rde7 merErede7 M!Ode7 "e*drede7 s!;!te7 Ei!m !5*=L Sed mi )o"!s "e*i * r e* mi! l!;orEost mo= KCi )o"!s "e*i Eiel !5*`L Ad!mso* l!"!s s ;"esto5*= Zio* 1!r!s Ad!mso*V Zi l!"!sV Zio* li l!"!sV U Ad!mso* l!"!s "i*V Zi!m "i l!"is "i*V U o*i l!"!s si* Hi t!+eV Pe Eio o*i l!"!s si*V KPer !E"o E!5 s!)o=L U "i <!"!s ;!*H!m;ro* e* "i! loIe5oV U "i l!"!s "i* tieV U "i o1te ;!*!s "i*V Li )ort!s ili* !l l! 1l!+st!*+o= Zio* 1!r!s Ad!mso*V KLi )ot!s l! "esto5*=L Zie* li )ort!s l! "esto5*V KLi )ort!s ili* !l !lt! st!*+o7 Eie* o*i met!s 1l!+o5*=L

A*st!t!O 1l!+o l! s ;"esto5 est!s s r l! st!*+o= Zio* )ort!s Ad!mso* !l l! 1l!+st!*+oV U 1l!+o est!s s r l! 1l!+st!*+oV Zio* "i "id!s !*st!t!O 1l!+oV U Ad!mso* <!"!s i*teres!5* )e*so5*V U "i tri*E!s teo* !*st!t!O E!1oV Zio* "i <!"!s !*st!t!O mo*oV K,i <!"!s 1!*t!9io*=L U "i sEri;!sV U "i est!s sEri;!*t!V U l! letero est!s sEri;!*t!V KCi est!s sEri;!*t!= L! letero est!s sEri;!t!=L

SEri;ot! X SEri;!t! X SEri;it! letero= U "i sEri;osV U l! letero est!s sEri;!t!V KL! letero est!s sEri;ot!=L Zi! )!)ero est!s l! sEri;ot! leteroV KP r! )!)ero=L U l! !mot! 1r!Oli*o estis ;el!V Zie est!s l! sEri;!t! leteroV Zie est!s l! sEri;it! leteroV Kai est!s e* l! Eo"erto=L

Zio* 1!r!s l! si*5oroV KLi do*!s m!*Ii !l l! < *do=L U l! < *do "ol!s m!*IiV U l! si*5oro est!s le+!*t!V U l! le+!t! +!9eto est!s i*teres!V

Zio* 1!r!s l! li+it! < *doV Zio* 1!r!s l! < *doV Kai tir!s l! seIo* el s ; l! 1r!Oli*o=L Zi!l Ii eltir!s l! seIo*V KU!r l! 1r!Oli*o li+is l! < *do* !l l! seIo E!5 l! li+it! < *do "ol!s m!*Ii=L= U l! +!9eto est!s le+!t!V Zi! est!s l! +!9etoV U U U U U U U U U U l! le+it! !*o*co )l!His !l l! si*5oroV l! res)o*dit!5 dem!*do5 estis Eom)re*e;l!5V Es)er!*to est!s N!t!t! de "iV Ii est!s )!rol!t! de "iV Ii estos Hi!m )!rolot! de "iV Es)er!*to est!s )!rol!t! e* l! t t! mo*doV l! r Ii+it!5 li)o5 )l!H!s !l "iV l! !Odit! !*eEdoto estis ridi+!V "i de9ir!s !Odi !*eEdoto*V l! !*eEdoto est!s le+ot!V

Pr!<omo= U l! si*5oro est!s * *! <omoV Zi! <omo li est!sV U l! )r! lo5 de l! <omo5 estis ;esto5V Zi ;esto est!s l! )r!)!tro de l! <omoV U "i !Odis )ri l! S d6AmeriE!5 )r!!r;!ro5V U "i estis tieV

DeEstr! m!*o X ,!ldeEstr!= KHe l! Eoro=L

A*eEdotoA L! m!l+r!*d! EriE *e N!t!s l! ler*e5o*= ,!te*e li dir!s !l l! +e)!tro57 Ee le est!s m!ls!*!= L! +e)!tro5 tele1o*!s !l l! doEtoro E!5 E Ni+!s l! i*1!*o*= L! doEtoro res6 )o*d!s7 Ee li )o"!s "e*i * r )ost l! t!+m!*Io= Sed ti!m EriE 5!m *e "ol!s esti e* l! lito= T!me* li de"!s resti= L! doEtoro "e*!s7 sid!s s r l! lito* de EriE E!5 dem!*d!sA X N 7 EriE7 H "i est!s m!ls!V X Zie dolor!s !l "iV ,o*tr "i!* l!*+o*= L! l!*+o est!s *orm!l!= X U e;le l! E!)o dolor!s !l "iV X Ne= X Sed e;le l! stom!Eo dolor!s !l "iV X Ne= X U l! dorsoV X Ne= X Sed Eio dolor!s !l "i7 dem!*d!s l! E r!cisto= X ,i! desEtr! )iedo X res)o*d!s EriE= X Sed Eio oE!9is !l "i! )iedoV X Zio oE!9isV Ne*io7 * r Ee "i sid!s s r Ii= Dem!*do5A U "i Eom)re*is l! r!Eo*tit!* !*eEdoto*V Zi estis m!ls!*!V Al Ei tele1o*is l! +e)!tro5V Zi!m "e*is l! doEtoroV Zio* li 1!risV Zie li sidisV Zio doloris !l EriEV Zi!l li! )iedo dolorisV Zi )iedo dolorisV U l! m!ldeEstr! )iedo dolorisV Zi sidis s r l! )iedoV

SEri; E!5 dir l! !*eEdoto* )!rEere= K^ se* li;ro=L

U EriE <!"is )!tro* E!5 )!tri*o*V U li diris !l iliA P!tro7 P!ri*oV KNe7 li diris !l ili )li ;ele E!5 i*1!*eA P!H5o7 P!*5o=L

Ali!5 *omo5 E * l! i*tim! 1ormoA Do9e1o7 DoH5o7 Do<!*o7 Do<!*H5o7 Et): Eli9!;eto7 Eli*5o7 Yele*o7 Ye*5o=

Sed mi *e 9!s o1te ti 5* i*tim!5* 1ormo5* e* Es)er!*to=

Yodi!O *i ler*os !*E!O E!lE li e* Es)er!*o= Zi"i* )l s ses ^ deE * = K/ _ T ^ %%L Ses mi* s E"i* ^ * = KT X / ^ %L Seso;le ses ^ trideE ses= KT x T ^ 0TL D o*e ses ^ tri= KT A $ ^ 0L

j ^ d o*o %kG ^ E"!ro*o $k0 ^ d trio*o5 E=t=)=

%k0 ^ trio*o %k/ ^ Ei"i*o*o /k] ^ Ei"i* oEo*o5

E* l! "e*o*t! lecio*o Kl! lecio*o7 Ei "e*os7 est!s "e*o*t! lecio*oL *i E!lE los m lte= Sed * * *i 1i*!s l! lecio*o*= L! deE6d ! lecio*o est!s 1i*it!= Not!s %= Zi!m X 4 !*do7 ti!m X e*t#o7 Hi!m X sem)re7 i!m X m! "e97 o tror!= $= Scii X s!;er= Lem;re6se de 4 e o c so! btsb7 lo+o7 sci!s )ro* *ci!6se stsi!s= Exer6 cite6se )ro* *ci!*doA mi *e sci!s Kmi *ests!sL7 li sci!s Klists!sL= 0= -o*"e*o* X -e*"i*do Kse5! ;e*"i*do`L7 ;o!s "i*d!s= G= === !5* === 4 er 4 e Kse5!L= Zi !5* X 4 em 4 er 4 e se5!7 Ei!m !5* X se5! 4 !*do 1or7 Eiel !5* X como 4 er 4 e se5!= /= Fl!+st!*+o7 1l!+ost!*+o X m!stro de ;!*deir!= Ao 1orm!r )!l!"r! com)ost!7 m i6 t!s "e9es se )(e ! "o+!l 1i*!l Ko7 !7 e7 iL )!r! cl!re9! o e 1o*i!A sidoH!m;ro Ksid6 H!m;roL X s!l! de est!r: * 1o5e X m! "e97 m!s * !1o5e X )el! )rimeir! "e9: d 6 +r!d! ler*e5o X escol! de dois +r! s7 m!s d !+r!d! ler*e5o X escol! do se+ *do +r! = T= 6!t! X se*do 6!do7 6ido7 6osto Kcomo em !m!do7 lido7 )ostoL: 6it! 6!do7 6ido7 6osto: 6ot! X )or ser 6!do7 6ido7 6osto= SEri;!t! X 4 e est2 se*do escrito K! escrit! est2 come'!d!7 est2 se*do co*ti* !d!7 m!s !i*d! *#o est2 !c!;!d!L: sEri;it! X es6 crito K!'#o co*cl d!L: scri;ot! X )or ser escrito K! !'#o !i*d! *#o est2 come'!d!L= Estes s#o os )!rtic)ios )!ssi"os7 em)re+!dos )!r! i*dic!r ! )esso!7 o cois!7 4 e est2 so1re*do m! !'#o K6!t!L7 4 e 52 !c!;o de so1r?6l! K6it!L7 o 4 e !i*d! ter2 de so1r?6l! K6ot!L: e*4 !*to os )!rtic)ios !ti"os K"e5! li'#o )recede*teL desi+*!m ! )esso!7 o !'#o= O;ser"e6se o )rese*teA 6!s7 6!*t!7 6!t!: o )!ss!doA 6is7 6i*t!7

6it!: o 1 t roA 6os7 6o*t!7 6ot!= A )re)osi'#o )ort + es! )or com ! "o9 )!ssi"! tr!d 96se em Es)er!*to )or de7 se i*dic!r o !+e*te d! !'#o e )or )er7 se i*dic!r o meio7 o i*str me*to= L! letero est!s sEri;it! de mi )er )l mo= 6 A c!rt! 1oi escrit! )or mim com m! )e*!= \= O )re1ixo )r!6 i*dic! bremoto7 )rimiti"obA )r!)!tro X !*te)!ss!do7 ;is!">: )r!!r6 ;!ro X m!t! "ir+em= ]= 6H5o7 6*5o= Como em )ort + ?s 1orm!mos dimi* ti"os de c!ri*<oAZe9i*<o7 ,!ri!6 9i*<!7 em Es)er!*to 1orm!m6se esses dimi* ti"os7 )!r! o m!sc li*o com 6H5o7 )!r! o 1emi*i*o com 6*5oA Fr!H5o X m!*i*<o7 )!H5o X )!)!i7 )!*5o X m!m#e= .= O s 1ixo 6o;l6 1orm! os bm8lti)losbA d ol! X d )lo7 trio;l! X tri)lo7 m lto;li+i 6 m lti)lic!r= Trio;le ses est!s deE oE X tr?s "e9es seis s#o de9oito= N#o se co*1 *d! 6o;le Km lti)lic!'#oL com 61o5e Kre)eti'#oL= %&= O s 1ixo 6o*6 1orm! b1r!'(esbA d o*o X met!de7 E"i*o*o X m 4 i*to7 tri oEo*o5 X tr?s oit!"os= N#o se co*1 *d! deEo*o %k%&7 com deE! %& Kl +!rL= Ex)rime6se ! di"is#o !ssimA d o*e ses est!s tri X ! met!de de seis s#o tr?s= Tr!d 9! )!r! o Es)er!*toA S ! c!;e'! KdeleL * *c! doe d r!*te tod! ! "id! KdeleL= Ele )!+o com ;o*d!de em "e9 de di*<eiro= / d %$ ^ T&= O Ad!mso* l!"o s !s K)rB)ri!sL ro )!s K;r!*c!sL e de)ois i'o 6!s *o m!stro d! ;!*deir!= O )@ direito do me*i*o do! m ito7 )or4 e o m@dico est!"! !sse*t!do em cim! de6 le= Ce*<! 4 em "ier7 di+! 4 e *#o esto em c!s!= A met!de d! 1lorest! c!i )or c! s! do "e*d!"!l= A t?r'! )!rte de sesse*t! s#o "i*te=

DeE6tri! K%06!L lecio*o= Ad!mso* E!5 l! m!lmol! "i!*do= L! telero 1l +!s= Zio* 1!r!s Ad!mso*V U li )o"!s m!*Ii l! !*sero*V KNe7 H!r l! !*sero est!s tre m!lmol!= L! "i!*do de l! !*sero est!s m!lmol!=L U "i N!t!s l! m!lmol!* "i!*do*V Zi N!t!s Ii*V K,i )e*s!s7 Ee *e*i N!t!s Ii*=L Zio* 1!r!s l! "i!*doV Zio est!s e* l! m!*o de Ad!mso*V Zio* 1!r!s l! teleroV

Ad!mso* "ol!s m eli l! "i!*do*= Zio* 1!r!s Ad!mso*V KLi "ol!s m eli l! "i!*do*=L Zi!l li "ol!s m eli Ii*V Per Eio li m el!s Ii*V KPer "i!*dm elilo=L Zi! est!s l! m elit! "i!*doV U "i <!"!s <e5me "i!*dm elilo*V Zie est!s l! m el!t! "i!*doV U Ad!mso* est!s 1ort!V Zio* li 1!r!sV KLi streH!s si!* 1orto*=L

L! m!lmol! "i!*do rom)!s l! m elilo*= Zio est!s )li m!lmol!7 l! "i!*do !O l! m eliloV U l! m elot! "i!*do est!s mol!V Zi streHis si!* 1orto*V Zio* 1!r!s l! "i!*doV

Ad!mso* est!s l!c! E!5 m!lEo*te*t!= Zio* 1!r!s Ad!mso*V U li est!s l!c!V U l! rom)it! m elilo )o"is m eli l! m!lmol!* "i!*do*V U Ad!mso* est!s Eo*te*t!V U mi )o"!s esti Eo*te*t! )ri "iV U "i est!s Eo*te*t! )ri "i! i*str istoV U l! "i!*do est!s m elit!V U Ii est!s m ele;l!V Zie est!s l! *em ele;l! "i!*doV Zi!* "i!*do* "i N!t!sV U l! tre m!lmol! "i!*do est!s m!*Ie;l!V Zi!l "i *e N!t!s l! m!lmol!* "i!*do*V

Z lero X ForEo= U "i N!t!s l! "i!*do*V U "i m!*I!s l! "i!*do* )er m!*oV KPer 1orEo E!5 tr!*Hilo=L U o*i m!*I!s l! s )o* )e 1orEoV KNe7 sed )er E lero=L U l! "!rme+! s )o est!s m!*Ie;l!V U "i N!t!s m!*Ii e* restor!cioV

E* restor!*cioA Certe "i <!"!s +r!*d!* 1!*t!9io*= N * *i iros e* ele+!*t!* E!5 Es)er!*t!* restor!cio* E!5 *i m!*Ios tie= E* l! )ordo st!r!s l! )ordisto= Zio* li 1!r!sV KLi s!l t!s *i*=L Ziel li s!l t!s *i*V KEs)er!*te7 Eom)re*e;le=L Zi! est!s l! restor!cioV Zio est!s s r l! t!;lo5V S r l! t!;lo5 est!s o;5eEto5= S r l! t!;lo est!s ;l!*E! t Eo7 telero E!5 m!*Iilo5V Zi! est!s l! t!;lot EoV Zi! est!s l! teleroV U l! telero est!s el )orcel!*oV U l! m!*Iilo5 est!s el )orcel!*o5V KNe7 sed el !rIe*to=L U l! ri*+o est!s el !rIe*toV KNe7 sed Ii est!s el oro=L S r l! t!;lo est!s !*E!O !li!5 o;5eEto5= EE9em)le s Eero e* l! s Eer 5o E!5 io ;l!*E! X s!lo 6 e* l! s!l 5o= U5o est!s io7 e* Eio l! s Eero7 s!lo7 mo*o E=t=)= est!s= Zie est! "i! mo*oV KE* l! mo* 5o=L Zie est!s l! s!loV Zie est!s l! s EeroV Sed !*E!O *i dir!sA S"ed 5o7 A*+l 5o7 Y +!r 5o E=t=)= Do7 5o si+*i1!s * e i*str me*to*7 e* Ei l! o;5eEto est!s7 d e l!*do*omo*7 E!5 trie Ii si+*i1!s X tre m!lo1te X !r;o*omo*= EE9=A )om 5o ^ )om!r;o=

Ci+!ri*+o X Ci+!r 5o= Zio est!s e* l! ; No de l! si*5oroV U <!"!s Er!5o*i*+o*V Zie est!s "i! ci+!redi*+oV L! ci+!ro est!s t te e* l! ci+!r 5o7 sed d o*e e* l! ci+!ri*+o= U "i! stom!Eo est!s )le*!7 Ei!m "i ir!s t!+m!*IiV KNe7 "i est!s m!ls!t!=L

Zi! o*i est!s !*t!O l! t!+m!*IoV U "i <!"!s ;o*!* !)etito*V Zio* 1!r!s l! Eel*eroV KLi do*!s !l "i m!*IoE!rto*=L Zio est!s s r l! m!*IoE!rtoV KS r l! m!*IoE!rto est!s l! *omo5 de l! m!*I!Mo5 E!5 tri*E!Mo5=L

P!+i= -o*"ol diri Eio* "i de9ir!s m!*Ii E!5 tri*Ei= Ci rice"os Hio* de l! Eel*ero= Zio* "i de"!s 1!ri7 se "i 5!m m!*IisV KCi de"!s )!+i ^ do*i mo*o*=L U "i do*!s tri*Emo*o* !l l! Eel*eroV Zio* dir!s l! Eel*eroV U U U Zi "i N!t!s l! tri*E!Mo5*V l! dolH!Mo5 est!s ;o*!5V l! le+omo5 est!s s!*i+!5 m!*I!Mo5V * tri*E!Mo* "i N!t!sV

U "i Eom)re*!s l! "orto5*A m!*I!Mo7 tri*E!Mo7 dolH!MoV U U U U U "i le+is <odi!O l! +!9eto*V est!s e* Ii m lt!5 *o"!5 scii+o5 X *o"!Mo5V l! +!9eto est!s "i! Hi t!+! le+!MoV l! m!*IoE!rto est!s ;o*! le+!MoV e* l! li;ro est!s m lt!5 le+!Mo5V

Tri*E!Mo si+*i1!s io* tri*Ee;l!*7 m!*IoMo si+*i1!s io* m!*Ie;l!*7 *o"!Mo5 io* *o"!* E=t=)= Zi!m "i m!*Iis7 "i dem!*d!sA Ziom Eost!s l! t!+m!*IoV Ziom Eost!s l! )oNtE!rtoV

Ziom Eost!s l! o"oV Ziom Eost!s l! Es)er!*to6+r!m!tiEoV Kai Eost!s d Nili*+o5*=L Ziom 1!r!s 0 _ /7 %& )l s $/7 Ei"i*deE mi* s %07 seso;le %&7 se)o;le *!O7 d o*e %&V Ziom est!s l! deEo*o de ce*t7 l! trio*o de deE Ei"i*7l! E"!ro*o de $&7 tri E"!ro*o5 de d deEV U "i Eom)re*!s Es)er!*to*V K,i Eom)re*!s iom7 sed mi )o"!s )!roli * r iomete=L Iomete ^ tre m!lm lte= U "i *e "ol!s iomete )rome*iV U "i sEri;is <odi!O iometeV

L! < *do5 disNir!s l! )!*t!lo*o*= Zio* 1!r!s l! < *do5V Zio* ili Nir!sV Zio* ili 1!r!s )er l! )!*t!lo*oV Zio* ili disNir!sV U "i!5 li;ro5 est!s diseV Zio disi+!s EOro)o* de AmeriEoV U l! disNirit! )!*t!lo*o est!s ;o*!V Ziom! <oro est!sV KZ"!ro*o !*t!O l! deE6d !=L U "i <!"!s <orloIo*V U * * est!s l! deE6 * ! <oroV Ziom! <oro est!sV KU* !7 deE6 * !7 E"!r! <oro=L Zi!m "i t!+m!*I!sV K,i t!+m!*I!s 5e l! E"!r! <oro=L Ziom! <oro est!s s r l! <orloIoV KEE9em)leA Z"!r! E!5 d o*o ^ G j !O GA0&=L Z!5 * *V KZ"i*! E!5 tri E"!ro*o5=L De Eiom! <oro m!te*e "i ir!s l!;oriV De Eiom! <oro "i Eome*c!s l! l!;oro*V KZom*ci ^ m!l1i*i=L De Eiom! <oro "i 1i*!s l! l!;oro*V U "i Eome*cis ler*i Es)er!*to*V Zi!m "i Eome*cis dormi <ier!OV Zi!m "i Eome*cos Eores)o*di Es)er!*teV De Eiom! <oro "i Eome*cis m!*Ii <odi!O "es)ereV

L! simio imit!s <omo*= U "i simil!s !l "i! )!troV Zi ;esto simil!s !l l! <omoV Kai est!s l! simio=L U l! simio N!t!s 1!ri l! s!m!5* 1!ro5*7 Ei 5* l! <omoV KL! simio imit!s=L

L! se9o*o5= /$ sem!5*o5 1!r!s * 5!ro*= Ziom lo*+! est!s l! 5!roV E* l! 5!ro est!s E"!r )e6 riodo57 E"!r se9o*o5= EE9em)le e* 5!* !ro est!s "i*tro= D m l! "i*tro est!s m!l"!r6 m! "etero= ,i N!t!s l! "i*tr!5* s)orto5*7 sed )or l! m!lriH lo5 l! "i*tro *e est!s ;o*! se9o*o7 H!r l! H!m;ro est!s m!l"!rm! E!5 o*i de"!s m!*Ii+i l! +r!*d!* me;lo*7 st!r!*t!* e* l! H!m;ro= L! me;lo est!s 1or*o7 Ii do*!s "!rmo*7 sed m!*I!s li+*o* K^ mori*t! !r;oL E!5 E!r;o* K*i+r! Nto*oL= O*i de"!s <e5ti d m l! "i*tro )er li+*o E!5 E!r;o= Sed )ost l! "i*tro "e*!s )li "!rm! se9o*o7 l! )i*tem)o= D m l! )ri*tem)o l! 1loro5 1lor!s7 l! ;irdo5 E!*t!s E!5 l! +e5 * lo5 !m!s= L! !r;!ro5 rice"!s "erd!* "esto*7 E!5 Hio est!s +!5!= N r tio *e )l!H!s !l mi7 Ee lo*+<!r!5 )oeto5 1!r!s m!l;o*!5* )oe6 mo5* )ri l! )ri*tem)o= Post l! )ri*tem)o "e*!s tre "!rm!7 o1te "!rme+! se9o*o7 l! somero= D m l! so6 mero o*i N!t!s iri e* l! !E"o*7 *!Ii e* l! !E"o7 o*i N!t!s sidi e* Ni)eto7 t!me* Ii *e est!s Ni)o7 * r simil!s !l l! Ni)o7 Ii est!s ;o!to E!5 o*i rem!s e* Ii= KU o*i rem!s )er l! tr!*Hilo5VL Post l! somero "e*!s l! tre ;el! se9o*o7 l! !Ot *o= L! !Ot *o 1l!"i+!s7 ;r *i+!s E!5 r Ii+!s l! !r;o5* E!5 !r;eto5*= Sed o1te !E"o 1!l!s el l! Hielo d m l! !Ot *o= Ni dir!s7 Ee o1te )l "!s d m l! !Ot *o= L! )l "o "e*!s el l! Hielo7 el l! * ;o57 E!5 1!r!s Eoto* s r l! tero= A*E!O d m l! "i*tro 1!l!s ;l!*E! )l "o E!5 *i dir!sA *eI!s= L! *eIo est!s tre ;el!7 ;l!*E!7 E!5 l! s)ortisto5 tre N!t!s Ii*= D m l! !Oto*o E!5 l! "i*tro o1te *i *e )o"!s "idi ;o*e )ro l! *e; lo= E* l! r;o l! !Ot *o *e est!s ;el! se9o*o=

Dem!*do5A Zio est!s l! )le5 "!rm!7 )le5 m!l"!rm!7 )le5 ;el!7 )le5 lo*+! se9o*oV Zi!l "i N!t!s l! "i*tro*7 )ri*tem)o*7 !Ot *o*7 somero*V Per Eio o*i <e5t!s d m l! "i*troV Zio* 1!r!s l! +e5 * lo5 d * l! )ri*tem)oV U "i rem!s d m l! someroV Zie "i estis d m l! l!st! someroV Zie* "i "o5!Ios d m l! "e*o*t! someroV U )l "is <odi!OV U "i N!t!s l! *eIo*V Zi!m estis *e; l! "eteroV

Not!s %= O;ser"e ! ex)ress#o m!*Ii s )o*= Em )ort + ?s di9emos7 tom!r so)!7 m!s em Es)er!*to7 como em * it!s o tr!s l*+ !s7 di96se comer so)!= $= S!l ti X s! d!r=

0= El X de de*tro de7 de*tre= Em)re+!do t!m;@m *o se*tido de 1eito de Kcerto m!teri!lL= G= Io X !l+o7 !l+ m! cois!7 m! cois!= /= O s 1xo 6 56 i*dic! bo co*ti*e*te o o 4 e le"!7b ! b2r"ore 4 e )rod 9b Ko 4 e i*6 dic! ! r!i9L7 )!s <!;it!do )orA mo*o X di*<eiro7 mo* 5o X ;ols! o c!rteir! de di6 *<eiro: s Eer 5o X !' c!reiro: )omo X m!'#7 )om 5o K)om!r;oL X m!cieir!: 1r!*co X m 1r!*c?s7 Fr!*c 5o X Fr!*'! KC= )+= G%7 Not! ]L= T= O s 1ixo 6i*+6 i*dic! breci)ie*te )!rci!l7b *o 4 !l se i*trod 9 m! )!rte de o;5etoA Ci+!redi*+o X )iteir!7 +l!"i*+o X ;!i*<! de es)!d!= \= S!t! X s!ci!do7 s!tis1eito de !lime*tosA m!ls!t! X 1!mi*to= ]= O s 1ixo 6!M6 ex)rime bo;5eto co*creto o s ;stR*ci!bA m!*I!Mo X comid!: tri*6 E!Mo X ;e;id!: le+!Mo X cois! de se ler7 leit r!= Em "e9 de )orEo6"i!*do7 etc=7 di9e6 mos m it!s "e9es )orE!Mo7 etc= .= Ziom X 4 !*to7 4 !*tos: iom X !l+ m! 4 !*tid!de7 m )o co: tiom X t!*to7 t!*6 tos: *e*iom X *e*< m7 *!d! K4 !*tid!de o *8meroL: Hiom X todo7 t do7 tod! ! 4 !*tid!de= %&= O )re1ixo dis6 i*dic! bse)!r!'#o7 dis)ers#o em "2ri!s dire'(esbA disi+i X !)!rt!r7 se)!r!r: disNiri X r!s+!r em )ed!'os7 des)ed!'!r: disdo*i X distri; ir= %%= iomete X m )o 4 i*<o= %$= I*dic!m6se !s <or!s do di! )or m *8mero ordi*!l Kd !7 deE!7 etc=LA Est!s l! E"!r! <oro X S#o 4 !tro <or!s Kliter!lme*teA @ ! 4 !rt! <or!L= Al+ m!s "e9es se o6 mite ! )!l!"r! <oro= L! ses! E!5 E"!ro*o7 o E"!ro*o )ost l! ses! X T<= E %/m=: l! ses! E!5 d o*o o d o*o )ost l! ses! X T<= E 0&m=: l! ses! E!5 tri E"!ro*o57 o E"!6 ro*o !*t!O l! se)! X T<= E G/m= P!r! )er+ *t!r ! <or!7 5 *t!mos 6! ! EiomA Eiom! <oro est!sV F e <or!s s#oV L! oE! K<oroL= %0= As )re)osi'(es em Es)er!*to t?m se*tido cl!ro e de1i*ido= F !*do se 4 er em6 )re+!r m! )re)osi'#o e o se*tido *#o ! i*dic!7 em)re+!6se 5e7 4 e *#o tem se*ti6 do de1i*idoA De l! * ! <oro 6 3 m! <or!: mi rid!s 5e li X e me rio dele: *i tri*E!s 5e "i! s!*o X ;e;emos 3 s ! s!8de= N#o ! co*1 *d! com He 4 e i*dic! l +!rA Ue l! )ordo X 3 )ort!= O;ser"!'#o= , it!s "e9es ! cl!re9! )ermite s ;stit ir ! )re)osi6 '#o 5e )elo !c s!ti"oA mi rid!s li*: li o;e!s l! )!tro*= %G= Os "er;os im)esso!is7 como )l "i7 *eIi7 co*5 +!m6se 5 st!me*te como em )ort + ?s K*#o como em i*+l?s e 1r!*c?sL7 sem s 5eitoA )l "!s X est2 c<o"e*do7 *eI!s X *e"!= Tr!d 9! )!r! o Es)er!*toA ,e !*el *#o @ K1eitoL de o ro=7 m!s de )r!t!= D r!*te o o to*o "i!5!rei )!r! ! It2li!7 )or4 e o tem)o de *e"oeiro *#o @ ;om )!6 r! K!L mi*<! s!8de= A m!is ;el! est!'#o Kdo !*oL @ ! )rim!"er!7 m!s ! 8ltim! )rim!"er! est!"! 1ri!= F!'! 1!"or de )!ss!r6me Kd!r6meL o s!leiro= N#o 4 e;re o )r!to= Tem "oc? s ! ;ols! com KHeL "oc?V Se !ssim @7 te*<! ! ;o*d!de de )!+!r= m

A comid! @ ;o!7 m!s @ m ito c!r! KE!r!L= E 52 1!lo m )o co de Es)er!*to7 m!s es)ero 4 e ;re"e K)ost *elo*+eL o 1!le K)!6 rolosL )er1eit!me*te= N=-= Em )ort + ?s em)re+!6se o !rti+o de1i*ido com os *omes dos di!s d! sem!6 *!7 e com os *omes )rB)rios: m!s em Es)er!*to *#o se em)re+!A o s2;!do e o domi*+o X s!;!to E!5 dim!*Ho: o Goldsmit< mor! *! I*+l!terr! X Goldsmit< loI!s e* A*+l 5o=

DeE!6E"!r! K%G6!L Lecio*o= E;le l! m!llo*+! stro1o de l! < *+!r! E!*to eTr! l! str!to5f est!s !*Eor!O e* "i! E!)o7 "i !*Eor!O *e 1or+esis tio*= N * *i )o"os ler*i l! d !* stro1o*A Z!)it!*h Ni* !l)!rol!sA D * li*h7 "i Eie* "ol!sV Zi!l tio* scii "i de9ir!sV L! !m!*to* mi )ostir!s` Certe "i ;o*e Eom)re*!s l! "orto5* E!5 mi *e de"!s ili* El!ri+i !l "i` Se "i de9ir!s !Odi l! m 9iEo* de l! E!*to !O "i de9ir!s !Odi !li!* es)er!*t!* disEo*7 "i )o"!s )eti E!t!lo+o* )ri ili= U Ad!mso* m!IisV KNe 7 li est!s m!Io*t!=L U l! m!Io*t! <omo est!s s!t!V Zi! est!s l! m!Io*t! <omoV U Ad!mso* est!s diE! !*t!O l! t!+m!IoV Zi! li estisV Zi!l li est!s m!liE!V Zio* 1!r!s l! m!Io*t! Ad!mso*V Zie* li ir!sV U Ad!mso* "ol!s tri*EiV KDes7 Ad!mso* "ol!s tri*Ei7 li soi1!s=L Ad!mso* diEiI!s d m l! t!+m!*Io= Zio* 1!r!s l! Eel*eroV U Ad!mso* de9ir!s m!*Ii m lteV U "i soi1!sV U "i soi1!s !E"o* !O "i*o*V Zio* 1!r!s Ad!mso*V U * * li est!s )li diE!V KA*t!O l! t!+m!*Io Ad!m6 so* estis m!ldiE!7 * * li est!s diE!= Li diEiIis d m l! t!+m!*Io=L D * l! !Ot o l! !r;o5 est!s 1l!"!5= KD m l! !Ot *o l! !r;o5 1l!"iI!s=L Zi!m o*i dir!s !l 5 *! E*!;i*o7 Ee Ni est!s ;el!7 l! E*!;i*o r IiI!s= Zio oE!9is !l Ad!mso*V Zi diEiIisV Zio 1l!"iIis d m l! !Ot *oV Zi!l r IiIis l! 5 * li*oV U l! sit !cio de l! mo*do m!l;o*iIis d m l! l!st!5 5!ro5V L! ciEo*io= L! i*1!*o *!sEiI!s= Zi!m l! ciEo*io "e*is E * "iV Zi!m "i *!sEiIisV KL! )!tri*o *!sE!s= L! i*1!*o *!sEiI!s=L Zi!m *!sEiIis "i! )!troV U "i *!sEiIis e* ti Hi 5!rce*toV

Sed * * mi )!rol )ri Es)er!*toA

L! +r!*d! <omo7 Ei 1!ris Es)er!*to*7 Z!me*<o17 *!sEiIis e* Poll!*do7 e* m!l6 +r!*d! r;o7 -5!listoE7 e* l! me9o de l! !*t!O! 5!rce*to= E* ti r;o loIis E"!r di"ers!5 Km!le+!l!5L *!cio5= L! 5 *! Z!me*<o1 "idis l! m!l!6 mo* i*ter l! di"ersli*+"! loI!*t!ro= L! Eoro X l! !*imo X de l! 5 * lo soi1is l! Eom6 )re*o*= Uio )ro l! di"ersli*+"eco` X )e*sis l! 5 * lo= L! <omo )!1!s * l! !li!*7 ili 1!r!s milito*7 ili! r I! s!*Io 1l !s7 ili m!l!m!s * l! !li!*7 H!r l! <omo57 l! *!cio57 *e Eom)re*!s * l! !li!*= Li "olis 1!ri mo*dli*+"o*7 )or tiri l! <om!* 1!milio* !l l! s!*Et! <!rmo*io= Li *e estis riH!7 eH m!lriH!7 li l!;oris tre m lte7 Iis li )o"is eldo*i si!* +r!m!tiEo*= Z!5 li estis E r!cisto= Li de"is <!"i m lt!* !*im!* doloro*7 s 1eri7 sed 1i*e li s Ecesis= Li 1!ris X "erEis X l! <im*o* de l! es)er!*tist!ro= L! Es)er!*6 tisto5 es)er!s7 Ee l! "e*o*t! tem)o estos )li ;el! 7 ti!l ili est!s Es)er!*tisto5 E!5 ti!l estis l! *omo de l! <im*oA L! Es)ero= KZ!me*<o1 eldo*is si!* li;ro* s d l! )seOdo6 *imo DoEtoro Es)er!*to E!5 ti!l l! li*+"o <!"!s ti * *omo*=L L! * !5 stro1o5 de L! Es)ero est!s 5e*!5A E* l! mo*do* "e*is *o"! se*to7 Tr! l! mo*do ir!s 1ort! "oEo7 Per 1l +ilo5 de 1!cil! "e*to N * de loEo 1l + Ii !l loEo= E* l! )oemo K"erso5L est!s *o"!5 "orto5= Zi!m io dolor!s !l "i7 "i se*t!s doloro*= L! E!)doloro est!s m!l;o*! se*to= X Zi!m "i "ol!s7 Ee l! i*1!*o "e* !l "i7 "i "oE!s l! i*1!*o*= N * "i Eom)re*!s7 Eio* si+*i1!sA tr! l! mo*do ir!s 1ort! "oEo= X LoEoA l! loEo7 Eie o*i d!*'!s7 est!s l! d!*ce5o7 l! loEo Eie o*i ler*!s7 est!s l! ler*e5o7 l! lo6 Eo7 Eie o*i tele1o*!s7 est!s l! tele1o*e5o= LoEo ^ e5o= Ne !l +l!"o s!*+o* soi1!*t! ai l! <om!* tir!s 1!milio*7 Al l! mo*dh eter*e milit!*t! ai )romes!s s!*Et!* <!rmo*io*= Gl!"oA l! sold!to <!"!s )!1ilo* E!5 +l!"o*7 l! +l!"o *e )!1!s7 sed tr!*H!s= Eter*e si+*i1!s *e * r e* ti Hi mi* to7 sed Hi!m Iis l! 1i*o de l! mo*do= Promesi si+*i1!s diri7 Ee o*i do*os !O 1!ros o*7 !l i = EE9em)le7 mi )romes!s !l "i7 Ee "i estos ;o*! Es)er!*tisto7 se "i !*Eor!O iomete ler*os Es)er!*to*= Z!5 "i certe )romes!s !l mi7 Ee "i estos ;o*! Es)er!*tisto=

L! d ! stro1o *e est!s m!l1!cil!A le+ * * e* )ro9oA ai Kl! *o"! se*toL *e tir!s l! <om!* 1!milio* !l l! +l!"o soi1!*t! s!*+o* KEi soi6 1!s s!*+o*L7 Ii )rome*!s !l l! mo*do7 eter*e milit!*t! KEi milit!s eter*eL7 s!*Et!* <!rmo*io*= E* l! 1i*o de l! l!st! 5!rce*to Es)er!*to r!)ide iris !*t!Oe* E!5 * r l! mo*dmilito m!l<el)is Ii*= Ti!m Es)er!*to s 1eris m lte E!5 d m l! milito mortis Z!me*<o1 e* C!rso"io= Li <!"is Eorm!ls!*o* Km!ls!*o* de l! EoroL7 E!5 li m lte s 1eris7 H!r li "i6 dis7 Ee l! <omo5 *e Eom)re*is li*= Z!me*<o1 mortis7 sed li! +r!*d! ideo "i"!s= L! "erd! stelo7 Ei est!s sim;olo de l! es)ero7 ;ril!s E!5 mo*tr!s l! "o5o* !l l! <om! <!rmo*io7 !l l! )!co Km!lmilitoL de l! <om!ro= L! teE*iEo )li E!5 )li 1ortiI!s7 l! Eilo6 metro5 est!s Hi!m )li E!5 )li m!llo*+!57 E!5 !*E!O l! <om!5 !*imo5 de"!s esti )li )roEsim!5= D )li )er1eEt! estos l! teE*iEo7 des )li 1ortiIos *i! !1ero= Dem!*do5A Zie E!5 Ei!m *!sEiIis Z!me*<o1V Zio* li "idis e* si! *!sE r;oV Zi! r;o estis -5!listoEV Zio* sim;ol!s l! "erd! EoloroV U l! +l!"o est!s sim;olo de l! Es)er!*tismoV Zio* )romes!s Es)er!*to !l l! <om!roV Zi!m mortis Z!me*<o1V U Es)er!*to 1ortiIis d m l! militoV Z!5 )ost l! militoV U Es)er!*to <!"!s lo*+!* esti*to*V KEst!*to ^ * *! tem)o= Esti*to ^ tem)o7 Ei estis=L U l! esto*to de Es)er!*to est!s es)eri+!V

Fi* l! 1r!9oi*A D D D D )li o1te )l "!s7 === )li "!rm! est!s l! H!m;ro=== )li m lte o*i )!rol!s=== m!l)li o*i ler*!s===

-el! He"!lo X Ue"!l!Ho= U U Zi U "i "id!s l! He"!lo5*V ili est!s e+!l!5V est!s l! )li ;el!V l! deEstr! He"!lo est!s ;el!V

L! tre m!l;el! E!5 m!l;o*! He"!lo est!s He"!l!HoV U l! m!l;el! E!5 m!l;o*! domo est!s He"!l!HoV KNe7 sed dom!Ho=L D m l! t t! t!+o mi !te*d!s l! N isto*7 H "i *e "idis ti * <om!Ho*V Ne7 mi *e "idis li*7 sed l! t!5loro est!s Hi tie= KL! t!5loro 1!r!s "esto5*=L

Fi<omo= Ri+!rd l! )ortreto* de ti <omo e* l! +!9eto7 Li morti+is <omo*= Li est!s tre tre m!l;o*! <omo= Li est!s 1i<omo= L! s 1iEso 6!H6 E!5 l! )re1iEso 1i6 K!*t!O l! "ortoL est!s m!l;eli+!5 !1iEso5A 6!H6 m!l;eli+!s * r 1i9iEe7 sed 1i6 m!l;eli+!s mor!le= U "i ;o*e Eom)re*is mi*V U "i *e misEom)re*!s mi*V KCi misEom)re*!s mi*7 se mi dir!s !l "i eE9= U "i <!"!s )omo*7 E!5 "i !Od!sA H "i <!"!s mo*o*: ti!m "i misEom)re*!s mi*= N 7 es)ere;le *e est!s misEom)re*o i*ter *i` ais re"ido` Not!s %= E;le X como )!l!"r! ! t>*om! si+*i1ic! b)ossi"elme*te7 t!l"e9=b $= Peti X )edir7 solicit!r= 0= D!rce*to X s@c lo= G= CerEi X com)or7 escre"er K m! o;r! liter2ri!L7 "erEo X o;r! Kde liter!t r! o !r6 te7 "erEisto X escritor7 ! tor= /= O s 1ixo 6iI6 ex)rime btor*!r6se7 1!9er6se7 "ir ! serbA "erdiIi X e*"erdecer6se: "!rmiIi X tor*!r6se 4 e*te: m!t riIi X 1ic!r m!d ro7 !m!d recer: *!sEiIi X *!scer= IIi @ sem)re re1lexi"o: *#o se co*1 *d! com i+i 4 e @ sem)re tr!*siti"o= Com)!re6 seA L! 1r!Oli*o riIiIis X ! se*<orit! se e*r ;esce K1ico "ermel<!L: l! 1r!Oli*o r Ii6 +is si!5* li)o5* X ! se*<orit! e*"ermel<o se s l2;ios Kcom b;!to*bL= L! s *o m!t 6 ri+!s l! )omo* X o Sol !m!d rece ! m!'# Ktor*!6! m!d r!L: l! )omo m!t riI!s )ro l! s *o X ! m!'# !m!d rece )or c! s! do Sol= T= Eldo*i X edit!r7 ) ;lic!r= \= D )li=== des)li X 4 !*to m!is=== t!*to m!is= D )li +r!*d!7 des )li ;o*! X 4 !*to m!ior7 mel<or= ]= O s 1ixo 6!H6 i*dic! bm2 4 !lid!de7 r i*d!debA dom!Ho X c<o'!: "iri*!Ho X m l<er r im7 ;r x!: !H!7 "il7 !;5eto= .= O )re1ico 1i6 i*dic! b;!ixe9! mor!lbA 1idomo X c!s! de m2 1!m!= Fi<omo X )!ti1e= %&= Est!*t! X )rese*te K4 e @L7 esti*t! X )!ss!do K4 e 1oi o er!L7 esto*t! X 1 t ro K4 e ser2L= Form!s !lter*!ti"!sA * *! )rese*te7 )!si*t! X )!ss!do7 "e*o*t! X 1 t 6 ro= %%= O )re1ixo mis6 si+*i1ic! berr!do7 m!lbA misEom)re*i X com)ree*der m!l7 mis 9i X !; s!r7 em)re+!r m!l= Tr!d 9! )!r! o Es)er!*toA F !*to m!is se tr!;!l<!7 t!*to mel<or @ o !lmo'o= KOL Dr= Z!me*<o1 er! m! dess!s )esso!s 4 e *#o )e*s!m em K)riL si mesm!s7 m!s some*te *o ;em d! < m!*id!de=

O*tem e me es4 eci de tele1o*!r 34 ele )!ti1e 4 e *#o me )!+o o di*<eiro= KAL mi*<! l!)iseir! @ K1eit!L de )r!t!= De m!*<# tr!;!l<ei dem!is Ktro m lteL e *#o ) de escre"er m! c!rt! !KoL me c *<!do7 4 e est2 es)er!*do de mim m! res)ost!= F !*do e *!sci7 er! m tem)o mel<or= O !r 1ic! 4 e*te d r!*te o di! e 1rio d r!*te ! *oite=

DeE6Ei"i*! K%/6!L Lecio*o= L! 1r!Oli*o "e*d!s7 l! si*5oro !Het!s= Zio* 1!r!s l! si*5oroV Zio* 1!r!s l! 1r!Oli*oV KL! si*5oro !Het!s7 l! 1r!Oli*o "e*d!s=L U "i <!"!s "e*de5o*V U "i! )!tro <!"!s "e*de5o*V U li est!s "e*distoV U li est!s li;ro"e*distoV U "i o1te !Het!s li;ro5*V U "i !Het!s Es)er!*t!5* li;ro5*V K,i )e*s!s7 Ee "i )o"os !Heti EelE!5* tre ;o*!5* li;ro5*=L U "i sci!s7 Ee Es)er!*to <!"!s tre ;o*!* E!5 +r!*d!* liter!t ro*V KE* Es)er!*to !)eris m lt!5 rom!*o57 )oemo57 *o"elo57 m!tem!tiE!57 )olitiE!5 E!5 !li!5 scie*c!5 "erEo57 E!5 *i <!"!s m lt!5* ;o*!5* +!9eto5*= O*i tre m lte tr!d Eis e* Es)rer!*to* el l! *!ci!5 li*+"o5= El l! +erm!*! li*+"o o*i tr!d Eis F! st de Goet<e7 el l! !*+l! "erEo5* de DicEe*s7 el l! 1r!*c! m lt!5* ;o*!5* li;ro5*= E=t=)= Ri+!rd l! listo* de l! li;ro5* e* l! 1i*o de l! li;ro7 E!5 le+ li;ro5* E!5 !;o* +!9eto5*= ,i sci!s7 Ee "i tre N!tos l! Es)er!*to6liter!t ro*= Z!5 l! Es)er!*t!5 li;ro5 *e Eost!s m lte=L U "i N!t!s le+iV U "i le+!s o1teV K,i le+!d!s Hi "es)ere=L U U U U U U "i "i l! "i "i "i le+!d!s Hi "es)ereV !Odis )!1o*V )!1!do est!s o1t! e* l! re"ol cio5V o1te ir!s e* El ;o*V !OsE lt!s o1te )!rol!do5*V N!t!s l! )olitiE!5* )!rol!do5*V

L! s 1iEso 6!d6 si+*i1!s lo*+!* !O o1t!* 1!ro*= L! "eE<orloIo "eE!s li*= Li "eEiI!s= U "i *e )o"!s dormi7 se o*i E!*t!s e* l! H!m;roV Zio* 1!r!s l! E!*toV Kai "eE!s "i*=L U "i <!"!s "eE<orloIo*V U "i N!t!s Ii*V De Eiom! <oro Ii "eE!s "i*V Zi!m "i "eEiI!sV U "i "eEiIis 1r e <odi!OV U* Ero*o 1!lis s ; l! Nr!*Eo*7 mi de"!s mo"i l! Nr!*Eo*= U l! Nr!*Eo mo"iI!sV U l! Es)er!*to6mo"!do est!s +r!*d!V U "i )!rto)re*!s K)re*!s )!rto*L l! Eo*tr!O6!lEo<ol!* mo"!do*V E* Ei mo"!do "i )!rto)re*!sV

Ad!mso*7 l! )oNtisti*o E!5 l! m!l;el! )!E!Mo= Zio est!s e* l! m!*o de Ad!mso*V Zi! est!s l! )!E!MoV Zi! est!s l! )oNtisti*oV U !l Ni )l!H!s l! )!E!Mo de Ad!mso*V Zio* Ad!mso* "ol!s 1!riV

L! )oNtisti*o est!s se*)!cie*c!= K[i *e <!"!s )!cie*co*=L Zio* 1!r!s l! )oNtisti*o*V U Ni <!"!s )!cie*co*V Zi!l Ni Eri!sV U Ni <!"!s +r!*d!* ; No*V Zi! est!s Ni! ; NoV U Ni! ; No est!s m!l1ermit!V Zie est!s l! )!E!MoV

L! Nto)it! ; No *e )o"!s Erii= Zio* 1!ris Ad!mso*V U l! Nto)it! ; No )o"!s )!roliV Zi!l Ni *e )o"!s )!roliV

Ami*d! 1r!Oli*o= U "i !m!s i *V U l! 5 * lo5 o1te !m!sV Zi!l o*i !m!s 1r!Oli*o*V KU!r Ni est!s ;el!7 ;o*!7 ;o*e )!rol!s Es)er!*to* E=t=)=7 H!r Ni est!s )er * "orto !mi*d!=L U U U U U U U U "i "idis P!ri9o*V P!ri9o est!s ;el! r;oV KDes7 Ii est!s "idi*d! r;o=L e* P!ri9o est!s m lt!5 "idi*d!Mo5V "i )o"!s diri !l mi ri+!rdi*d!* 1ilmo*V "i )o"!s diri !l mi *omo* de le+i*d! "erEistoV Es)er!*to est!s N!ti*d! li*+"oV Ad!mso* est!s ridi*d! <omoV "i est!s +r!t li*d! ler*!*toV

Di!lo+etoA X U "i )o" s "i9iti mi* mor+!OV X ,i ;ed!Or!s7 mor+!O mi *e <!"os tem)o*= Sed e;le )ostmor+!O= X -ed!Ori*de7 )ostmor+!O mi *e )o"os esti <e5me=

L! < *do !*Eor!O sid!s7 sed l! si*5oro eEir!s 5!m= U "i N!t!s "o5!Io*V Zie est!s l! "!+o*!ro5V KE* l! st!cidomo=L Zio* 1!r!s l! iro*t! "!+o*!roV Kai st!r!s= Zi!m l! "!+o*!ro Eome*c!s iri7 *i dir!sA l! "!+o*!ro eEir!s=L Zi!m "i Eome*c!s dormi7 "i eEdorm!s= Zi!m "i Eome*c!s )!roli7 "i eE)!rol!s= L! )re1iEso eE6 si+*i1!s Eome*co*= Zi!m "i eEirosV De Eiom! <oro "i eEdormis <ier!OV Zi!m Ad!mso* "e*is E * l! !Ototr m)eto7 Eio* 1!ris l! )!rolem!5 si*5ori*o5V KIli eEtimis=L U "i m!*Ios o* !*t!O l! eEiroV -o*"ol eEst!ri` N * ;o*"ol eEsidi` Zio* 1!ris l! eEtimi*t! "il!I!*toV U l! 1!m! doEtoro )o"is eE)!roli+i l! m t!* si*5ori*o*V U li )o"is eEm ti+i Ni*V Zio* 1!ris l! 1!m! doEtoroV U l! !Ototr m)eto de Ad!mso* est!s eEtimi*d!V Zie "i eE"idis "i!* !miEo* <ier!OV

YistorioA St!t o= Z!5 * m mi r!Eo*t!s !l "i <istorio*A A*t!O EelE!5 5!rdeEo57 Ei!m e* Y *+!rl!*do Fr!*cisEo Do9e1o estis l! reIo7 o*i 1estis l! *!sEot!+o* de l! reIo E * +r!*d! cerimo*io= A*E!O l! te!tro5 )!rto)re*is e* l! 1est!do E!5 ili !r!*Iis s)eci!l!* 1esto6"es)ero*= E* m!l+r!*d! < *6 +!r! r;o l! te!tro6direEtoro "olis 1!ri s)eci!le ;el!* "es)ero*7 E!5 ti!l li se*di+is !l si el l! He1 r;o - d!)est tre ;el!* +i)so6st!t o* de l! reIo= Li "olis !r!*Ii tre ;ele l! "es)ero*7 E * m lt!5 )!lmo57 +r!*d!5 re1leEtoro57 ;el! m 9iEo E!5 E!*t!do7 e* Ei !*E!O l! ri+!rd!*t!ro de"os )!rto)re*i= Sed d m l! !*t!Ot!+me9o de l! 1esto oE!9is +r!*d! E!t!stro1o= ,!llert! <omo KEi <!"is m!l6 )r!EtiE!* m!*o*L 1!li+is l! st!t o*7 E!5 Ii rom)iIis 5e mil )eco5= L! direEtoro )res6 E!O )loris= Li Eoleris E!5 *e sciis7 Eio* 1!ri= Sed ti!m li eE"idis <el)6!Etoro*7 Ei tre similis !l l! reIo= Z!5 ti!m o*i )er 1!r;o ;l!*Ei+is l! <el)!Etoro*7 E!5 !*t!O li* o*i metis )!lmo5* E!5 1loro5*7 E!5 li * * estis tre ;o*! st!t o= Z!5 l! direEtoro diris !l li7 Ee li rice"os d o;l!* s!l!5ro* Kmo*o )or l! l!;oroL7 sed se li eEmo"iIos7 ti!m li mortos7 H!r l! direEtoro morti+os li*= L! <el)!Etoro dirisA X Ne7 mi *e eEmo"iIos= Do li )romesis7 Ee li *e eEmo"iIos7 E!5 l! direEtoro estis tr!*E"il!= Z!5 * * "e*is l! Eome*co de l! "es)ero= S r l! sce*e5o st!ris l! st!t o6!Etoro E!5 HirE!O li estis l! 1loro5= O*i le"!s l! E rte*o*= O*i le"is l! E rte*o*7 l! E rte*o le"iIis E!5 l! st!t o st!ris e* l! ;rilo de l! re1leEtoro5= L! orEestro eEm 9iEis= L! <omo5 eEst!ris E!5 eEE!*tis l! <im*o*= Sed ili E!*tis * r d m Eel6 E!5 seE *do5= Poste ili eEridis7 ride+is7 rid!dis= L! m!l1eliH! direEtoro ri+!rdis !l l! !Etoro6st!t o= U "i sci!s7 Eio oE!6 sisV N 7 tio oE!9is7 Ee *e * r l! ri+!rd!*t!ro E!*tis l! <i6 m*o*7 sed !*E!O l! st!t o=

Dem!*do5A Zi!m oE!9is l! <istorioV Zie Ii oE!9isV Zi estis ti!m l! reIo e* Y *+!rl!*doV Zi!m est!s "i!* *!Eot!+oV Zi est!s l! He1 r;o de "i! l!*doV Zi! estis l! l!;oristoV Zio* 1!ris l! st!t oV Ziel o*i st!t i+is l! <el)!*to*V Zio* li de"is )romesiV U "i <!"!s !lt!* s!l!5ro*V Zio* 1!ris l! E rte*oV Zio* 1!ris l! orEestro7 l! ri+!rd!*t!roV Zi!l o*i eEridisV

D t!so5 d! E!1o= U "i tri*E!s m lt!* E!1o*V U "i tri*E!s * r * 1o5e7 !O )l r1o5e d m l! t!+oV KPl r!5 est!s )li ol * =L U "i tri*E!s * r * t!so* d! E!1oV U "i m!*I!s * Eilo+r!mo* d! HoEol!doV Ziom d! )!*o "i m!*I!sV Ziom d! !E"o "i tri*E!s d m l! t!+oV D! st!r!s He "orto5 Ei 5 si+*i1!s E"!*to*= Ziom Eost!s l! o"o5 )o d e* "i! r;oV U o*i "e*d!s l! )omo5* )o deEd o e* "i! l!*doV U "i m!*I!s Hi t!+e )o * 1o5oV U "i )o"!s ler*i Hi t!+e )o /& "orto5V ais Re"ido` Not!s %= O s 1ixo 6!d6 i*dic! !'#o re)etid! o )rolo*+!d!A )!1o X m tiro7 )!1!do X tiro6 teio: )l "o X c< "!7 )l "!do X c<"! co*t* !: )!rolo X )!l!"r!7 )!rol!do X disc rso= $= A )!rtc l! !)!ssi"!dor! se7 do )ort + ?s7 tr!d 96se m it!s "e9es em Es)er!*to )elo s 1ixo iI6A "e*dem6se c!s!s X domo5 "e*diI!s: o )r!to se 4 e;ro X l! telero rom)iIis= O tr!s "e9es se tr!d 9 )el! "o9 )!ssi"!A domo5 est!s "e*d!t!57 l! telero est!s rom)it!= 0= P!rto)re*i X tom!r )!rte em7 )!rtici)!r de= G= O s 1ixo 6i*d6 ex)rime bdi+*o debA Cidi*d! X di+*o de ser "isto: !mi*d! X di+*o de ser !m!do: !dmiri*d! X di+*o de ser !dmir!do7 !dmir2"el= Com)!re6seA le+e;l! X 4 e )ode ser lido7 le+"el: le+i*d! X di+*o de ser lido= /= -ed!Ori X se*tir7 l!me*t!rA ;ed!Ori*de X l!me*t!"elme*te7 i*1eli9me*te=

T= O )re1ixo eE6 i*dic! b!'#o re)e*ti*!b o b !'#o 4 e come'!bA eEErii X excl!m!r7 eEdormi X !dormecer7 eEE ri X )>r6se ! correr7 eEiri X come'!r ! !*d!r7 )!rtir Kde ml +!rL= \= Li se*di+is !l si X m!*do 4 e o le"!ssem ! s ! c!s!= ]= Rim!rE A Rid7 ride+i7 eEridi7 ridi*d!7 rideti7 ridem!7 rido7 rideto7 ride+o7 Et)= Des6 se modo se )odem 1orm!r m it!s )!l!"r!s deri"!d!s d! mesm! r!i9= A r!i9 *este c!so @ rid6= .= D! tr!d 9 o *osso de de)ois de m! ex)ress#o de 4 !*tid!de o de medid!A Ei6 lo+r!mo d! )!*o X m Eilo de )#o= Li tri*Eis t!so* d! E!1o X ele ;e;e m! xc!r! de c!1@= F !*do Eiom7 tiom7 iom7 etc=7 @ se+ ido de m s ;st!*ti"o7 tem6se de i*6 ter)or ! )re)osi'#o d!A Ziom d! mo*o "i <!"!sV ,i <!"!s deE7 Er 9e5ro5*7 m lt!* mo*o* *e*iom d! mo*o= Como d! @ )re)osi'#o7 de)ois del! *#o se em)re+! !c s!6 ti"o= %&= Pl r!5 X di"ersos= %%= Ui t!+e X todos os di!s7 di!ri!me*te7 cotidi!*!me*te= %$= Po X 3 r!9#o de= Tr!d 9! )!r! o Es)er!*toA D r!*te o lo*+o tiroteio ! le;re 1 +i = O mo"ime*to es)er!*tist! des)ert! i*teresse em KHeL m it!s )esso!s i*teli+e*tes *o m *do todo= F er "oc? tom!r )!rte *o mo"ime*toV I*1eli9me*te e is te*<o )o co tem)o e )or isto *#o )osso ir !o cl ;e7 m!s *!t r!l6 me*te KEom)re*e;leL me corres)o*do em Es)er!*to= Po co tem)o de)ois e !dormeci e so*<ei= Comi m! li;r! de )#o7 )or4 e est!"! m ito 1!mi*to= A 1ome @ o mel<or co9i*<eiro= D?6me m litro de leite= F er m )o co de leiteV F !*do se de ! c!t2stro1eV S!;e "oc? como )osso ir 3 r ! )ri*ci)!l KHe1!L=

L!st! Lecio*o= ,i )e*s!s7 Ee "i 5!m * * Eom)re*!s ;o*e Es)er!*to*= Sed certe "i est s )er1eEt! Es)er!*tisto7 se "i est s ler*i*t! Ii* 5!m !*t!O tri 5!ro5= Se "i est s ler*i*t! Es)er!*to* !*t!O tri 5!ro57 E5! Es)er*tisto "i est s * *V U "i "i" s7 se "i! )!tro *e est s *!sEiIi*t!V U l! sit !cio * * est s )li ;o*!7 se l! mo*dmilito *e est s esti*t!V Zie *i "i" s * *7 se E"o *e est s m!*Ii*t! )omo*V Li eE;r li+!s l! ci+!ro* )er !l meto= L! !l meto ;r l!s= Zio* 1!r!s l! si*5oroV U "i <!"!s !l meto*V Zio* "i 1!r!s )er l! !l metoV Zio* "i ;r li+!s )er l! !l metoV U "i <!"!s 1!5ro* e* "i! EoroV

Z irilo= Zio* 1!r!s Ad!mso*V Zio ;r l!sV Zio* "ol!s Ad!mso* eE;r li+iV Zio est!s e* l! m!*o de Ad!mso*V E* Ei m!*o li <!"!s l! !l meto*V U "i l!;or!s )er l! deEstr! m!*oV U "i l!;or!s )er l! deEstr! E!5 m!ldeEstr! m!*o5V KDeEstr! m!*o E!5 m!ldeEstr! m!*o ^ deEstr! E!5 m!ldeEstr! m!*o5= Ni dir!s !*E!O !m;!O m!*o5= Am;!O ^ Hi 5 d =L U !m;!O m!*o5 de Ad!mso* est!s )le*!5V Zio* li 1!r!s )er l! !l metoV U Ad!mso* <!"!s !l meto*V Zio* o*i 1!r!s )er l! !l metoV Zio est!s s r l! 1i*o de l! !l meto7 Ei!m Ii ;r l!sV KF!5ro=L Gr!*d! 1!5ro s r l! E irilo X L! tre m!l+r!*d! 1!5ro est!s 1!5rero= Zi! est!s 1!5roV U l! )etrol6E irilo ;r l!s ;o*eV Zio* 1!r!s Ad!mso*V KLi eEtim!s=L Zio eEtimi+!s li*V U "i "id!s tre m!l+r!*d!5* r I!5* )!rto5* de l! 1!5roV Zio est!s tioV KTio est!s 1!5rero= F!5rero est!s r I! ) *Eto e* l! 1!5ro=L U "i N!t!s m!*Ii+i l! )!*ero*V U l! 1!5rero )o"!s ;r li+i domo*V U "i Eom)re*!sA !E"eroV

U "i <!"!s mo*o*V U "i Eom)re*!sA mo*eroV U "i <!"!s mo*ero5*V U "i )o"!s !l mi mo*eri+i ce*t dol!ro5*V Zi!l "i *e )o"!s mo*eri+i ce*t dol!ro5*V L! s 1iEso 6er6 si+*i1!s l! )le5 m!l+r!*d!* )!rto* de l! t to=

Ad!mso* !l)ort!s li+*o*= Zi! est!s l! )etrolE iriloV Zio* 1!r!s Ad!mso*V KLi !l)ort!s li+*o*= Li+*o est!s morti*t! !r;o=L

Zie* li metis l! li+*o*V U li * * )o"!s 9i l! !)!r!to*V U l! !)!r!to * * est!s 9e;l!V U Es)er!*to est!s 9e;l! e* l! t t! mo*doV Zie "i )o"!s 9i Es)er!*to*V U o*i )o"!s 9i Es)er!*to* HieV Zi! <omo est!s Ad!mso*V

A"erto s r l! ;e*Eo X ai est!s *o"e )e*trit!= Zio* 1!r!s l! si*5oroV Zie li sid!sV Zio est!s s r l! ;e*EoV KS r l! ;e*Eo est!s )!)ero E!5 s r )!)ero est!s sEri;iteA Ate*t ` L! ;e*Eo est!s M s )e*trit!`L U l! si*5oro "id!s l! )!)ero*V Zi!l est!s l! )!)ero tieV KL! )!)ero !"ert!s l! <omo5*= S r Ii est!s !"erto=L

U l! si*5oro eE"idis l! !"erto*V Zio* li 1!r!sV Zi est!s s r l! ;e*EoV Zie est!s l! si*5oroV KLi 1oriris=L Zio restis s r l! ;e*EoV KP!*t!lo*o=L U l! <istorio est!s mel!*Eoli!V Zi!* )!*t!lo*o* "i <!"!sV U l! si*5oro 1oriris E * l! )!*t!lo*oV Zio restis s r liV KD!Eo X simil! !l l! )!lto7 sed m!l+r!*d!7 E!5 "eNto s ; l! 5!Eo=L

L! !*sero5 ir!s * o)e= Ziel ir!s l! !*sero5V Ziel m!rN!s l! sold!to5V Ziomo)e ir!s l! !*sero5V U l! sold!to5 m!rN!s d o)eV U l! ler*!*to5 sid!s * o)e e* l! ;e*Eo5V U e* l! loEomoti"o est!s <omo5V Zi est!s l! * ! <omo e* l! loEomoti"oV KL! * ! <omo e* l! loEomoti"o est!s l! loEomoti"estro=L Zi Zi Zi U U est!s l! * ! <omo e* l! r;oV KL! r;estro=L est!s l! r;estro e* l! "i! r;oV est!s l! estro de "i! El ;oV l! estr!ro Kestr6!roL de "i! El ;o est!s ;o*!V ili! l!;oro est!s Eo*te*ti+!V

Zio* 1!r!s l! loEomoti"estroV KLi +"id!s l! loEomoti"o*=L Estro ^ +"id!*to= U "i est!s +"id!*toV U "i ;e9o*!s +"idisto* e* +r!*d! 1r!md! r;oV U "i "idis 5!m l! ;el!* Es)er!*to* +"idli;ro* de ,il!*o E!5 l! !li!5* t rist!5* )ros6 )eEto5*V U "i sci!s7 Ee m lt!5 r;o5 eldo*is Es)er!*t!5* )ros)eEo5*V

Ne+ro E * ele+!*t! Eol mo E!5 om;relo= U l! *e+ro est!s ele+!*t!V Zio est!s HirE!O li! EoloV KUirE!O l! Eolo est!s Eol mo=L Um6 est!s s 1iEso7 Ei * *i 9!s7 se *i *e <!"!s !li!* 9e;l!* s 1iEso*= Sed est!s tre m!lm lt!5 "orto5 E * l! s 1iEso 6 m6= De* m!l+r!*d! listo de m6"orto5A ,!l"!rm! X m!l"!rm mi7 )ro l! m!l"!rmo esti m!ls!*!= Ce*to X "e*t mi7 1 !ri "e*to*7 Ei!m est!s tre "!rm! "etero7 )or Ee *i *i 1!rt )li ;o*e= Ce* milo X ilo7 )er Eio l! si*5ori*o5 "e*t m!s si* d m l! somero E!5 d m l! ;!lo5= ProEsim! X )roEsim me7 mi *e sci!s t te )reci9e7 Eiom= EE9=A l! mo*to est!s )roEsim me G&& metro5* !lt!= Zrom ti listo *e est!s tro m lt!5 m6"orto5= Zi!m mi re"idos "i*V U "i o1te reri+!rd!s7 Ei!m "i ir!s s r l! str!toV Zi!m "i re"e*osV U "i reEo*!s l! Es)er!*t!5* "orto5*7 Ei 5* "i ler*isV Zi!m "i reiros <e5me*V Zio est!s e* l! m!*o5 de Ad!mso*7 Ei!m li re"e*!s !l l! )etrolEiriloV

Zries Ero*o est!s tioV Zi <!"!s Ero*o*V Zies Ero*o est!s l! ;ildoV KL! Ero*! de l! reIo=L Zies He1 r;o est!s stocE<olmV Zies He1 r;o est!s Lo*do*V E* Eies domo "i loI!sV Z!5 * * l! i*str isto "ere !di!O!sA Estim!t! Si*5ori*o7 Fr!Oli*o7 !O Si*5oro` Yodi!O "i 1i*!s l! lecio*o5*= E;le mi )o"is sim)!tii+i !l "i l! 1!cil!* li*+"o* E!5 ;e6 l!*7 )r!EtiE!* mo"!do*= N * mi !di!O!s= Sed !*t!O tio mi <!"!s +r!*d!* )eto* E!5 1orto* de9iro*= ,i *e "ol!s !di!Oi "i*= ,i de9ir!s "i* "idi7 re"idi7 e* l! Es)er!*tist!5 El ;o5= Ci ler*is m lt!5* "orto5*7 "i sci!s m lte7 t!me* "i !*Eor!O *e est!s )er1eE6 t! Es)er!*tisto= Sed es)ere;le ;!ld!O "i estos ti!= Ci de"!s "i* )er1eEti+i7 )!roli e* li*+"o7 )or Ee "i )o" Eom)re*i E!5 Eom)re*i+i "i*= Ce* do7 )or Ee "i )o" )!roli e* l! El ;o5 E * e*l!*d!5 E!5 eEsterl!*d!5 s!mide!*o5= Z!5 Eores)o*d E * <ote*6 tot!5 !O !li!5 +es!mide!*o5 E!5 le+ l! Es)er!*t!5* +!9eto5* E!5 li;ro5*= Ci sci!s7 Ee ori+i*!l!5 E!5 tr!d Eit!5 "erEo5 tre m lt!5 !)eris e* Es)er!*to: le+ *i!* liter!t ro*= Z!5 tiel7 Ei sci!s7 "i e;le estos !*o de Es)er!*tist! AE!demio= Ce* 7 )or Ee o*i i*str "i* )ri l! )r!EtiE! Es)er!*to= E;le "i sci!s7 Ee l! Es)er!*6 tisto5 <!"!s +r!*d!5* or+!*i9!Mo5*7 Ei 5 Hie <!"!s )erso*o5* Kdele+ito5*L )or ser"i l! !*o5*= Ni 5!m eller*is l! +r!m!tiEo*7 sed tio *e est!s s 1iH!= A*st!t!O 1or+esi7 ler* )l = Per * 1r!9oA ais l! )le5 ;!ld!O! re"ido`

Adi!O= ais Re"ido= Not!s %= est s=== 6i*t! ex)rime m! co*di'#o )!ss!d!7 o m! s )osi'#o de)e*de*te de6 l!= Se li est s ri+!rdi*t!7 li *e est s 1!li*t!= Se ele <o "esse ol<!do7 *#o teri! c!do= $= O "er;o 1er"er !)rese*t! d !s c!te+ori!sA @ i*tr!*siti"o7 )=ex=A b! 2+ ! 1er"e7b o tr!*siti"o7 )=ex=A b! co9i*<eir! 1er"e ! 2+ !=b P!r! o se+ *do exem)lo 7 o Es)e6 r!*to recl!m! o s 1ixo 6i+6A l! !E"o ;ol!s7 l! E iristi*o ;oli+!s l! !E"o*= Com)!re6se com morti X morrer7 morti+i X m!t!r= 0= !m;!O X !m;os= Am;!O *#o @ se+ ido de !rti+o de1i*ido como em )ort + ?sA !m;!O "o5o5 est!s ;o*!5 X !m;os os c!mi*<os s#o ;o*s= G= 6er6 i*dic! b)!rtc l!b o beleme*tobA 1!5ro X 1o+o7 1!5rero X ce*tel<!: mo*o X di6 *<eiro7 mo*ero X moed!: )!*o X )#o7 )!*ero X mi+!l<! de )#o= /= !l)orti X tr!9er= T= M s X *este mome*to7 rece*teme*te7 <2 )o coA li M s !l"e*is X ele !c!;! de c<e6 +!r7 c<e+o <2 )o co7 c<e+o !+or! mesmo=

\= O s 1ixo 6 m6 @ de se*tido i*de1i*ido Kcomo ! )re)osi'#o 5eL= As )!l!"r!s 1orm!6 d!s com ele de"em ser !)re*did!s em se)!r!do7 como ! t>*om!s= Eis !l+ *s e6 xem)losA Zolo X )esco'o7 Eol mo X col!ri*<o: !ero X !r7 !er mi X !re5!r: "e*to X "e*to7 "e*t milo X le4 e= ]= Zrom X !l@m de7 exceto=

.= G&& metro5* !lt!= c o !c s!ti"o s ;stit i*do m! )re)osi'#oA 5e G&& metro5 !lt!7 o !lt! 5e G&& metro5= L! t!;lo est!s lo*+! 5e d metro57 o l! t!;lo est!s lo*+! d metro5*= %&= O )re1ixo re67 como em )ort + ?s7 i*dic! b"olt!b o recome'!r7 rese*di X de"ol"er= bre)eti'#obA reEome*ci X

%%= ZiesV 6 de 4 emV Zies X c 5o: ties X dele7 del!7 disso7 se : ies X de !l+ @m: Hies X de todos7 de c!d! m: *e*ies X de *i*+ @m= %$= O s 1ixo 6estr6 i*dic! bc<e1e7 diretor7 c!;e'! deb: Ur;estro X )re1eito: Ni)estro X com!*d!*te de *!"io: estro X c<e1e= %0= O s 1ixo 6o)6 1orm! os * mer!is coleti"osA d o)e X dois ! dois7 dois de c!d! "e9: : Ei"i*o)e ili si* Metis s r mi* ^ m +r )o de ci*co se l!*'o so;re mi*7 todos ci*co se l!*'!r!m so;re mim= %G= Por X )!r!7 ! 1im de7 )or= Por ler*i X )!r! !)re*der: )or Ee "i ler* X )!r! 4 e "oc? !)re*d!7 o 7 )!r! "oc? !)re*der: )or Ee "i )o" X )!r! "oc? )oder7 o 7 )!r! 4 e "oc? )oss!= %/= el7 em)re+!do como )re1ixo7 d2 id@i! de !'#o com)let!A eller*i X !)re*der ! 1 *do: el 9i X s!r !t@ !c!;!r7 co*s mir=

Le+!Mo5= ,oder*! F!;elo )ri l! et! -irdo E!5 l! Ar;eto= Fo5e et! ;irdo tre tre e* is E!5 1l +is !l !r;eto= L! et! ;irdo diris !l l! !r;etoA 6 Z!r! !r;eto l l mi*` 6 U* e mi est!s Ar;et! ,oNto7 res)o*dis l! !r;eto 6 d e mi * * *e <!"!s o1ici!6 l!5* <oro5*7 E!5 trie mi !;sol te *e <!"!s < moro* l li "i*7 "i7 se*si+*i1! ;irdeto` L! et! ;irdo tre m!l+!5iIis7 1oriris= ai iris7 ir!dis7 1i*e Ii re*Eo*tis ;esto*= L! ;esto <!"is ;!r;o* E!5 Ii dirisA b,eE6meEb` Ti Hi ;esto estis l! E!)ro= L! et! ;irdo dirisA 6 Z!)ro7 m!*I l! !r;eto*` Sed l! E!)ro *e "olis m!*Ii l! !r;eto* E!5 ti!l l! !r;eto *e l lis l! et!* ;irdo*= De6 *o"e iris7 ir!dis l! et! ;irdo= N * Ii re*Eo*tis +r!*d!* ;esto* e* l! !r;!ro= L! ;esto <!"is 1ort!5* de*to5* E!5 Ii similis !l < *do7 sed estis )li 1ort! ol l! < *do= Ti ;esto estis l! l )o= 6 L )o7 disNir l! E!)ro*` 6 P!rdo*o*7 mi! E!r!7 6 diris l! l )o 6 "i est!s tro diEt!dor! <odi!O= E;le mi "olo*6 te m!*I s "i*7 sed7 "i est!s tro m!l+r!*d!= Estos )le5 ;o*e7 se "i 1oriros= L! l )o *e "olis disNiri l! E!)ro*7 l! E!)ro *e "olis m!*Ii l! !r;eto* E!5 l! !r;eto 5! *e l lis l! et!* ;irdo*= De*o"e iris7 ir!dis l! et!7 m!l+!5! ;irdo= Fi*e Ii re*Eo*tis !Otomo;ilo*= ae*tile li diris !l l! !Otomo;iloA 6 Z!r!7 ;o*odor! ;e*9i*6!)!r!to7 eEtimi+ l! l )o*` L! !Otomo;ilo <!"is !li!* direEto*= ai *e "olis eEtimi+i l! l )o*7 l! l )o *e "olis disNiri l! E!)ro*7 l! E!)ro *e "olis m!*Ii l! !r;eto* E!5 l! !r;eto *e "olis l li l! et!* ;irdo*= L! et! ;irdo estis t te mel!*Eoli!= ai iris7 ir!dis7 1i*e Ii re*Eo*tis 1!5ro*= 6 F!5ro7 ;r li+ l! !Otomo;ilo*` 6 Certe "i Ered!s7 Ee mi est!s 1re*e9!= L! !Otomo;ilo est!s !seE rit!= C!*e mi *e l!;or!s7 6 res)o*dis l! 1!5ro= L! 1!5ro *e "olis ;r li+i l! !Otomo;ilo*7 l! !Otomo;ilo *e "olis eEtimi+i l! l )o*7 l! l )o *e "olis disNiri l! E!)ro*7 l! E!)ro *e "olis m!*Ii l! !r;eto* E!5 l! !r;eto 5! *e "olis l li l! et!* ;irdo*= Iris7 ir!dis7 )lore l! et! ;irdo: 1o5e Ii re*Eo*tis !E"o*= 6 AE"o7 mi )et!s "i*7 esti*+ l! 1!5ro*= 6 ,i *e <!"!s tem)o*7 mi! E!r!7 6 diris milde l! !E"o 6 <odi!O mi <!"!s tre m lte d! l!;oro= N * mi de"!s iri !l Eo*tr!O!lEo<ol! E *sido= E;le mor+!O` ais re"ido7 mi! E!r!7 Iis re"ido` L! !E"o *e "olis esti*+i l! 1!5ro*7 l! 1!5ro *e "olis ;r li+i l! !Otomo;ilo*7 l! !Oto6 mo;ilo *e "olis eEtimi+i l! l )o*7 l! l )o *e "olis disNiri l! E!)ro*7 l! E!)ro *e "olis m!*Ii l! !r;eto* E!5 l! !r;eto 5! *e l lis l! et!* ;irdo*=

Iris7 ir!dis7 m!l+!5e l! et! ;irdo= Fo5e Ii re*Eo*tis ;!*EdireEtoro*= 6 Tre estim!t! si*5oro ;!*EdireEtoro` P!tro de l! m!lriH lo5` Tri*E l! !E"o*` 6 AE"o*` A;sol te *e` ,i est!s tre oE )it!= U "i Eom)re*!s7 Eio est!s 1!51iloV N 7 1!51ilo est!s +r!"! o;5eEto7 )er Ei o*i 1!51!s= L! 1!51ilo <!"!s +r!"!5* )!rto5*= L! tre +r!"! )!rto de l! 1!51ilo est!s l! tr o= N 7 mi * * or+!*i9!s l! 1!51il6tr o6eEs)orto* !l Yote*totl!*do= ,i *e <!"!s tem)o*7 ;ed!Ori*de= Z!5 mi tre m!lo1te tri*E!s !E6 "o*7 )re1ere H!m)!*o*= U "i *e <!"!s !li!* !1ero*V ais re"ido7 do Iis re"ido si*5o6 ro= E;le !li!* 1o5o*= L! ;!*EdireEtoro *e "olis tri*Ei l! !E"o*7 l! !E"o *e "olis esti*+i l! 1!5ro*7 l! 1!5ro *e "olis ;r li+i l! !Otomo;ilo*7 l! !Otomo;ilo *e "olis timi+i l! l )o*7 l! l )o *e "o6 lis disNiri l! E!)ro*7 l! E!)ro *e "olis m!*Ii l! !r;eto* E!5 l! !r;eto *e l lis l! et!* ;irdo*= Iris7 ir!dis7 se*es)ere l! et! ;irdo= Fi*e Ii re*Eo*tis tre ;el!*7 moder*!*7 sim)!6 ti!*7 m!ldiE!*7 5 *!* si*5ori*o*= 6 -ele+! si*5ori*o7 mi )et!s "i*7 Eis l! ;!*EdireEtoro*= 6 6 6 6 6 6 6 6 6 U li est!s ;el!V Ne7 li est!s m!l;el!= U li est!s 5 *!V Ne7 li est!s m!l5 *!= U li <!"!s lo*+!5* <!ro5*V Li !;sol te *e <!"!s <!ro5*= U li est!s riH!V Des7 5es7 li est!s riHe+!= RiH!V Yo ;o*e7 mi Eisos li*=

Z ris l! ele+!*t! si*5ori*o7 Eisis l! ;!*EdireEtoro*= Z ris l! ;!*EdireEtoro )or tri*6 Ei l! !E"o*7 E ris l! !E"o )or esti*+i l! 1!5ro*7 E ris l! 1!5ro )or ;r li+i l! !Otomo;i6 lo*7 E ris l! !Otomo;ilo )or timi+i l! l )o*7 E ris l! l )o )or disNiri l! E!)ro*7 E ris l! E!)ro )or m!*Ii l! !r;eto*7 E!5 l! !r;eto 5! l lis l! et!* ;irdo*= Se l! ;!*EdireEtoro *e est s riH!7 mi! 1!;elo d!Or s )li lo*+e= Ori+i*!l!5 Poemo5 Yo7 mi! Eori= Yo7 mi! Eori7 *e ;!t m!ltr!*E"ile7 El mi! ;r sto * * *e s!lt 1or` D!m te*i mi* *e )o"!s mi 1!cile7 Yo7 mi! Eori` Yo7 mi! Eori` Post lo*+! l!;or!do U mi *e "e*Eos e* decid! <oriV S 1iHe` Tr!*E"iliI de li ;!t!do Yo7 mi! Eori` L do"iEo Z!me*<o1=

Z!*to de li C!+!;o*do= C!+!;o*di de li mo*do est!s mi "!+!*t! s r l! teri= E* !*imo re+!s <!rmo*ii E * Io5o E!5 es)eri= Se trom)!s mi* l! sort1!"ori7 )er1id!s !m!*ti*i: "!+!;o*di de li mo*do e* l! Eori mi restos Iis l! 1i*i=

D= -!+lQ=
A1orismo5= FeliH! est!s 1iNo t t!7 U!r 1iNed9i*o est!s m t!= L! )iro EresE!s s r l! !r;o7 S r "iro EresE!s * r l! ;!r;o= L! < *do s"i*+!s si!* "osto*7 Se "id!s Ii "i!*d!* osto*=

R!Qmo*d Sc<P!rt9=
Pri l! U* ! Es)er!*to6Zo*+reso e* -o lo+*e6s r6mer %.&/= Tr!*s Hi 5 str!to5 de l! r;eto m!r;ord! ;!l!*ciIis "erd!5 1l!+o5 E * l! stelo de l! es)ero= UirE!O l!te!tro 5!m !OdiIis * r l! li*+"o i*ter*!ci!= A*+lo5 E * 1l!*el! H!)o7 1r!*co5 e* sole*! 1r!Eo7 )olo57 r so57 <ol!*d!*o5 e* "o5!I! "esto7 H!rm!5 <is)!*i*o5 E * Eolor!5 N!lo5 re*Eo*tiIis s r l! )l!co E!5 ;!;ilis E *e= Ili si* Eom)re*is= Fl e E!5 1!cile 1l +is l! )!rolo5= De li)o !l orelo= De s"edo5 !l it!lo5= F!lis7 1!lis m ro5 i*ter l! )o)olo5=== S ;ite eEso*is l! m 9iEo de l! <im*o L! Es)eroA

E* l! mo*do* "e*is *o"! se*to7 Tr! l! mo*do ir!s 1ort! "oEo=

S!mtem)e *i Hi 5 st!riIis= De* s r sce*e5o7 E * l! estr!ro de l! Eo*+reso7 e*iris l! !m!t! ,!5stro= ,!l!lt!7 timem!7 Eort Nit!7 E * 1r *to tre +r!*d!7 ro*d!5 oE l"itro57 ;!r;eto 5!m +ri9!= Uio 5!m 1l +is !O s"i*+iIis e* !ero7 m!*o57 H!)o57 t Eo5=== Sed 5!m li eE)!rolis=== Tr! sile*to so*is "orto5A b,i s!l t!s "i*7 E!r!5 s!mide!*o57 1r!to5 E!5 1r!ti*o5 el l! +r!*d! t tmo*d! <om! 1!milio7 Ei 5 E *"e*is el l! )le5 di"ers!5 re+*o5 de l! mo*do7 )or 1r!te )remi !l si re6 ci)roEe l! m!*o5*7 )ro l! *omo de l! +r!*d! ideo7 Ei Hi 5* *i* li+!s=== S!*Et! est!s )or *i l! <odi!O! t!+o= ,odest! est!s *i! E *"e*o: l! mo*do eEster! *e m lte sci!s )ri Ii7 E!5 l! "orto57 Ei 5 est!s )!rol!t!5 e* *i! E *"e*o7 *e 1l +os te6 le+r!1e !l Hi 5 r;o5 E!5 r;eto5 de l! mo*do: *e "e*is re+*estro5 *eE mi*istro57 )or N!*Ii l! )olitiE!* E!rto* de l! mo*do: *e ;ril!s l Es!5 "esto5 E!5 m lte+o d! im)o6 *!*t!5 orde*o5 e* *i! s!lo*o7 ===sed tr! l! !ero de *i! s!lo*o 1l +!s mister!5 so*o57 so*o5 tre m!ll!Ot!57 *e !Ode;l!5 )or l! orelo7 sed se*te;l!5 )or Hi !*imo se*tem!: Ii est!s l! so*o5 de io +r!*d!7 Eio * * *!sEiI!s= Tr! l! !ero 1l +!s mister!5 1!*to6 mo5: l! oE lo5 ili* *e "id!s7 sed l! !*imo ili* se*t!s: ili est!s l! im!+o5 de tem)o esto*t!7 de tem)o t te *o"!===b

Zi!m residis Z!me*<o17 de*o"e !El!m!t! se*1i*e7 m lt!5 oE lo5 estis m!lseE!5= Tre sim)le7 tre si*cere )!sis <oro7 m!l1!cile r!Eo*te;l!=== Ui 1o5e7 Ei!m Heesti*to re6 memor!s ti * <oro*7 l!rmo ;ril!s e* ri+!rdo li!= No"! tem)o 5! *!sEiI!s ti!m= EH *e mo*dmilito )o"is Ii* detr i=

Edmo*d Pri"!t=
Tr!d Eit!5 Poemo5= Dor*ro9eto Goet<e= Cidis E*!;iA De*7 5 *! 1lori` Ro9 5eti E!m)!r!` -el!7 Eiel l! l! !Orori` Li !lE ris Io5e )or Cidi7 Eiel E!r!` Ro9o7 ro9o7 r I! ro9i7 Ro9 5eti E!m)!r!= Diris E*!;iA ,i "ol! "i*7 Ro9 5eti E!m)!r!= Diris ro9iA ,i ;or!s "i*7 Ui!m "i memor!s mi*7 Pro lidolori !m!r!= Ro9o7 ro9o7 r I! ro9i7 Ro9 5eti E!m)!r!= Z*!;o ro9o* Niris do De li ro9 5i E!m)!r!7 ai7 de1e*de7 )iEis tro` Sed *e <el)s "e E!5 <o Zo*tr!O "oli ;!r;!r!= Ro9o7 ro9o7 r I! ro9i7 Ro9 5eti E!m)!r!= KEl l! +erm!*!A Z=Z!locs!Q=L E* l! Ar;!ro C!li! Do<!*o C!5d!= E* !r;!ro )r!6)ro1 *d!7 E* l! de*s! <er;i !; *d! De li !9ili E!Nit! "!l!7 Om;ro6de*s! E!5 " !l!= Yo7 Eiele est s ;o*e Ci"i tiel mo*oto*e E* dometo7 e* !9ilo Ci"i )!ce e* tr!*E"ilo= Pl *e 9or+i )ri l! mo*do7 Pri mi9ero de li mo*dro*do Z!5 )ri)e*si s r l! limo= L! "e*o*t!* e* )roEsimo=

Pri l! * ;o5 medit!di7 E* )ri*tem)!5 1loro5 "!di Z!5 ri+!rdi s r l! mo*to7 E* esti*to*7 !l "e*o*to7 Ne"ide;le7 5!ri )ost 5!ro7 El l! seE! 1oli!ro De li "i"!r;o7 5e l! 1i*o F!li !l l! ter! si*o7 Z!5 *eEo*!t! tom;o E*dormiIi s ; ;r!*H6om;ro Pl *e*io* "oli )or mi7 N r ri)o9i7 dormi7 dormi= KEl l! < *+!r!A F= S9il2+Qi=L ,i*i!t ro Edit Slder+re*= Floro* "i serHis X tro"is 1r Eto*7 1o*to* "i serHis X tro"is m!ro*7 "iri*o* "i serHis X tro"is !*imo*7 6 m!lEo*te*t! "i est!s= KEl l! s"ed!A ,!+d! C!rlsso*=L Flirt!s Y!+! P!)ilio -ellm!*= KP!rto=L Flirt!s Y!+! )!)ilio e* *e; li E!5 e* s *6ori7 1!r!s domo* s r 1olio E!5 l! lito* s r l! 1lori= Et6est!Mo5* e* l! m!rHo *!sEis 5!m l! s *! "!rmi= L d!s l! 9e1ir! !rHo )om)!s l! )rimtem)! H!rmb= KEl l! s"ed!A E= ,!lm+re*=L Pe*so5 Es)ero est!s l! )le5 ;o*! !1ero7 se o*i *e <!"!s io* )li ;o*!*= Kgilde=L Ne est!s io )li ;el!7 ol l! <om! Eor)o7 esce)te7 se "idiI!s el Hi1o*! )!*t!lo*o= KI+*ot s=L

,!l!mo *e est!s esti*+e;l! )er m!l!mo7 * r )er !mo= K- dd<!=L Zi!m Ad!mo * e dormis e* l! P!r!di9o7 estis Ereit! !l li l! "iri*o= ,!l1eliH! Ad!mo= Li! * ! so*Io estis )or li l! l!st! ri)o9o= KCl! di s=L Yo7 l! "i"i * r est!s s)iro s r s)e+ lo7 Om;ro de li E r!*t! * ;o s r ri"ero= KPetl1i=L

Noto5 )ri l! le+!Mo5A %= ,oder*! F!;eloA et! ;irdo X ;irdeto X m!l+r!*d! ;irdo= -o*odor! X ;o*6odor!= Esti*+ X m!l;r li+ = $= Poemo5A Eori7 1!"ori E=t=)= 6 Eoro7 1!"oro= Em )oesi! ! termi*!'#o o do s ;st!*6 ti"o )ode ser omitid! e s ;stit id! )or m !)Bstro1o= Do mesmo modo o ! do !r6 ti+o Kde li7 como se "? d! *ot! / *! li'#o %%L= Est!s termi*!'(es s#o !s 8*ic!s 4 e se )odem omitir= 0= bDor*ro9etobA Ro9i 5ieto X ro96!r;eto= G= bE* l! Ar;!ro C!li!bA KC!l es !s < *+!r! "il!IoL= Ziele X Eiel= /= bFlirt!s Y!+! P!)iliobA KY!+! est!s s"ed! loEoL= Et6est!Mo5 X et!5 Km!l+r!*d!5L est6!Mo5= Est!Mo X ser7 cri!t r!=

T!;elo de l! Pre1iEso5 E!5 s 1iEso5= Pre1iEso5A ;o6 )!re*tesco res lt!*te de c!s!me*toA ;o1r!toXc *<!do= Cid e* l! %&6! lecio*o= dis6 dis)ers#o o se)!r!'#oA Meti X l!*'!r7 disMeti X l!*'!r )or tod! ! )!rte= %06! le6 cio*o= eE6 !'#o 4 e come'! o @ mome*tR*e!A Erii X +rit!r7 eEErii X excl!m!r= %/6! lecio6 *o= eEs6 ex67 !*ti+oA eEsmi*istro X ex6mi*istro= %%6! lecio*o= 1i6 mor!lme*te m! A 1i<omo X m c!*!l<!= %%6! lecio*o= +e6 re *i#o dos dois sexosA +e)!tro5 X )!i e m#e= .6! lecio*o= m!l6 se*tido o)osto7 !*t>*imoA m!lriH! X )o;re= $6! lecio*o= mis6 m!l7 err!doA misEom)re*i X com)ree*der m!l= %G6! lecio*o= )r!6 !*ti+o7 remoto7 )rimiti"oA )r!)!tro5 X !*te)!ss!dos= %$6! lecio*o= re6 re)eti'#o7 "olt!A re"e*i X re+ress!r= %T6! lecio*o= S 1iEso5A 6!H6 de m2 4 !lid!de7 r imA He"!l!Ho X )ilec!= %G6! lecio*o= 6!d6 !'#o co*ti* !d!A )!1!do X tiroteio= %/6! lecio*o= 6!M6 cois! o s ;stR*ci!A m!*I!Mo X comid!= %06! lecio*o= 6!*6 mem;ro7 )!rtid2rio7 <!;it!*teA lo*do*!*o X lo*dri*o= -r!9il!*o X ;r!sileiro7 Erist!*o X crist#o %&6! lecio*o= 6!r6 cole'#o o 4 !*tid!de de )esso!s o cois!sA !r;o X 2r"ore7 !r;!ro X m!t!: "orto X )!l!"r!7 "ort!ro X dicio*2rio= ]6! lecio*o= 6H56 dimi* ti"o m!sc li*o de c!ri*<oA Z!rlo X C!rlos7 Z!H5o X C!rli*<os= %$6! lecio6 *o= 6e;l6 )ossi;ilid!de7 4 e )ode ser 1eitoA "idi X "er7 "idel;! X "is"el: Eredi X crer7 Ere6 de;l! X cr"el= \6! lecio*o= 6ec6 4 !lid!de !;str!t!A mol! X mole7 moleco X mole9!: !miEo X !mi+o7 !miEeco X !mi9!de= %&6! lecio*o= 6e+6 ! me*t!ti"oA domo X c!s!7 dome+o X c!s!r#o: "!rm! X 4 e*te7 "!rme+! X !r6 de*te: ridi X rir7 ride+i X d!r +!r+!l<!d!s= T6! lecio*o= 6e56 l +!r )!r!A ler*i X !)re*der7 ler*e5o X escol!: E iri X co9i*<!r7 E ire5o X co9i6 *<!= G6! lecio*o= 6em6 te*d?*ci!7 )ro)e*s#oA Eredi X crer7 Eredem! X cr@d lo: l!;ori X tr!;!l<!r7 l!6 ;orem! X o)eroso7 tr!;!l!dor= %&6! lecio*o=

6e*d6 4 e se de"e 1!9er7 o 4 e de"e ser 1eito: 1!re*d! l!;oro X tr!;!l<o 4 e se tem de 1!9er o 4 e de"e ser 1eito= 6er6 )!rtc l!7 eleme*toA s!;lo X !rei!7 s!;lero X +r#o de !rei!: mo*o X di*<eiro7 mo*ero X moed!= %T6! lecio*o= 6estr6 c<e1e7 c!;e'! deA Ni)o X *!"io7 Ni)estro X com!*d!*te de *!"io: )olico X )ol6 ci!7 )olicestro X c<e1e de )olci!= %T6! lecio*o= 6et6 dimi* ti"oA domo X c!s!7 dometo X c!si*<!: "!rm! X 4 e*te7 "!rmet! X t@)i6 do: ridi X rir7 rideti X sorrir= T6! lecio*o= 6id6 desce*de*te7 cri! Kde !*im!lLA ;o"o X ;oi7 ;o"ido X ;e9erro: EoEo X +!lo7 EoEi6 do X 1r!*+o7 EoEideto X )i*to= ]6! lecio*o= 6i+6 1!9er7 tor*!rA ;l!*E! X ;r!*co7 ;l!*Ei+i X ;r!*4 e!r7 !l"e5!r: morti X morrer7 morti+i X m!t!r: ;r li X !rder7 ;r li+i X 4 eim!r= ]6! lecio*o= 6iI6 tor*!r6se7 1!9er6seA r I! X "ermel<o7 r IiIi X cor!r6se: sidi X est!r !sse*t!do7 sidiIi !sse*t!r6se: mo"i X mo"er7 mo"iIi X mo"er6se= %G6! lecio*o= 6il6 i*str me*to7 te*slioA tr!*Hi X cort!r7 tr!*Hilo X 1!c!= /6! lecio*o= 6i*6 1emi*i*oA 1r!to X irm#o7 1r!ti*o X irm#: EoEo X +!lo7 EoEi*o X +!li*<!= %6! lecio6 *o= 6i*d6 di+*o de7 4 e mereceA !dmiri X !dmir!r7 !dmiri*d! X !dmir2"el: "idi 6 "er7 "idi*d! X di+*o de ser "isto= %/6! lecio*o= 6i*+6 i*dic! co*ti*e*te )!rci!lA )l mo X )e*!7 )l mi*+o X c!*et!: E!*delo X "el!7 E!*deli*+o X c!sti'!l: +l!"o X es)!d!7 +l!"i*+o X ;!i*<! de es)!d!= %06! lecio*o= 6ist6 )ro1iss#o o oc )!'#o <!;it !lA m!ro X m!r7 m!risto X m!ri*<eiro: N o X s!)!6to7 N isto X s!)!teiro: Es)er!*to7 es)er!*tisto= 06! lecio*o= 6*56 dimi* ti"o 1emi*i*o de c!ri*<oA ,!rio X ,!ri!= ,!*5o X ,!ri4 i*<!s= %$6! le6 cio*o= 6o;l6 m lti)lic!ti"oA d o;l! X d )lo: ce*to;le X cem "e9es: m ltoli+i X m lti)li!c!r: deEd o;le X do9e "e9es= %$6! lecio*o= 6o*6 1r!cio*2rioA d o*o X met!de: ce*to*o X m! ce*t@sim! )!rte: do*i+i X di"idir !o meio= %$6! lecio*o= 6o)6 coleti"osA d o)e X dois ! dois: ce*to)e X )or ce*te*!s7 cem de c!d! "e9= %T6! lecio*o= 6 56 s 1ixo 4 e i*dic! co*ti*e*te tot!l7 )!s <!;it!do )or7 2r"ore o !r; sto deA i*6 Eo 6 ti*t!7 i*E 5o X ti*teiro: !*+lo X m i*+l?s7 A*+l 5o X I*+l!terr!: ro9o X ros!7 ro6 9 5o X roseir!= %06! lecio*o= 6 l6 c!r!cteri9!do )or Ko 4 e i*dic! ! r!i9LA ;li*d! X ce+o K!d5=L7 ;li*d lo X m ce+o Ks ;s=L : 1remd! X estr!*<o7 estr!*+eiro7 1remd lo X m estr!*<o7 m estr!*+eiro= %%6! lecio*o= 6 m6 s 1ixo i*de1i*ido7 sem se*tido )rB)rioA "e*to X "e*to7 "e*t mi X "e*til!r7 "e*6 t milo X le4 e: )le* mi X c m)rir: Eolo )esco'o7 Eol mo X col!ri*<o= %T6! lecio*o=

C<!"es dos exerccios= U* ! K%6!L lecio*o= L! ;ildo )e*d!s= Li sid!s s r l! seIo= L! li;ro E N!s s r l! t!;lo= Si*5oro ir!s= L! si*5oro ir!s= L! si*5ori*o )!rol!s= ,i *e tri*E!s= Zi )!rol!sV Zi sid!sV Zi m!*I!s= Zi tri*E!s= Zi ir!sV Zio E N!sV Zio )e*d!sV U Ad!mso* )e*d!sV U mi )!rol!sV U "i st!r!s s r l! t!loV U li sid!s s r l! seIoV U mi E r!sV U l! li;ro E N!s e* l! !Otomo;iloV D ! K$6!L lecio*o= L! m!l;o*! ler*!*to dorm!s= S r l! lito E N! l! ;el! E!to= L! m!l;o*! i*1!*o )lor!s= U "i rid!sV Zi m ro est!s lo*+!V ,i est!s ;o*! ler*!*toA mi le+!s= L! riH! <omo sid!s s r l! seIoA li sEri;!sV ,i ir!sA l! le)oro )e*d!s= Zi sid!s s r l! m!lmol! Nto*o= L! lo*+! li;ro E N!s s r l! +r!*d! Nto*o= Tri! K06!L lecio*o= L! i*str isto i*str !s= E* l! domo est!s E"i* si*5ori*o5 E!5 d si*5oro5 E!5 tri i*1!*o5= Ili est!s ;o*!5 <omo5= L! *i+r! E!to ;!t!s Ni*= [i ;!t!s li*= Ad!mso* ri+!rd!s Ni*= [i ir!s )ost li= S ; l! ;l ! Hielo est!s r I!5 domo5 E!5 ;el!5 1loro5= L! HoEol!do est!s ;r *! E!5 ;o*!= L! +ri9! ele1!*to est!s +r!*d!= L! "erd! stelo *e est!s s r l! Hielo7 sed s r l! es)er!*tisto5= Zi "i est!sV Zio est!s s r l! t!;loV Zie est!s l! li;roV

Z"!r! KG6!L lecio*o= L! m!l1ort! si*5oro sidis E!5 le+is= Sed l! 1ort! ed9i*o "e*is E!5 dirisA Ir E!5 E ir = Li iris E!5 E iris= Sed li estis m!l;o*! E iristo= L! si*5ori*o "e*is E!5 l! m!l1ort! ed9o E ris 1or= Ad!mso* sidis s r l! ;e*Eo= A*E!O 1ort! 1r!Oli*o sidis s r l! ;e*Eo= L! *i+r! E!to ri+!rdis l! )!)ilio*7 Ei sidis s r l! 1r!Oli*o= L! *i+r! E!to ;!tis l! 1r!Oli*o*= L! )!)ilio 1l +is 1or= L! 1ort! 1r!Oli*o ri+!rdis Ad!mso* E!5 ;!tis li*= Z"i*! K/6!L lecio*o= O*i "idis "id"o*7 Ei st!ris e* l! tom;e5o= L! m!l;el!7 m!l5 *! si*5ori*o )re*is l! E!Eto* E!5 Metis Ii*= ,i! Eom;ilo est!s m!llo*+!= U "i Nlosis )er Nlosilo l! H!m;ro* de l! i*str istoV ,i tre N!t!s l! <!ro5* de l! 1r!Oli*o= Ili! Eoloro est!s ;lo*d!= L! l!*+o de l! si*5ori*o est!s lo*+!= [i )!rol!s m lto* )er Ii= U "i "idis l! m!l) r!* )!)ero*V To*d l! )!)ero*` U "i mem r!9!s "i*V Li r!9!s si*= Zi to*d!s "i!5* <!ro5*V O*i <!"!s trideE d de*to5*= Ses! KT6!L lecio*o= N r l! <omo57 Ei 5 s)ir!s7 )o"!s "i"i= ,i <!"!s 1ort!* ;r sto* E!5 mi!5 ) lmo5 est!s s!*!5= Ad!mso* "idis +r!*d!5* tr o5* e* si!5 Ntr m)o5= Li s rmetis si!* )!lto* E!5 iris !l l! )!stro7 H!r li "olis esti ed9o= Sed l! ed9i*o estis tre 1ort! E!5 diris !l Ad!mso*A bIr E!5 Nto) mi!5* Ntr m)o5*`b Z!5 Ad!mso* de"is iri E!5 Nto)i Ni!5* Ntr m)o5*7 H!r Ni estis tre 1ort!7 sed li estis m!l1ort! <omo= Se)! K\6!L lecio*o= K,i de9iris !l "iL ;o*!* t!+o*= Ziel "i 1!rt!s7 si*5oro5V D!*Eo*7 mi 1!rt!s ;o*e= Sed M!Ode mi E Nis e* l! lito7 H!r mi estis m!ls!*!= N * mi 5!m 1!rt!s )li ;o*e= U "i ri+!rdis l! <orloIo*V Zi t!+o est!s )li ;o*!7 dim!*Ho !O l *doV U "i )o"!s dormi )li lo*+e dim!*HeV L! l *o *e est!s * * "ide;l! s r l! Hielo7 sed )ost EelE!5 mi* to5 *i )o"os "idi Ii*= A*t!O d 5!ro5 *i <!"is l! )le5 lo*+!* "i*tro*= Pro l! +r!*d! m!l"!rmo mi *e )o"is iri el l! domo= U "i !Odis7 Ee *i !OsE ltos "e*drede ;el!* m 9iEo*V ,i *e !Odis )ri Ii=

OE! K]6!L lecio*o= Yodi!O mi *e <!"!s tem)o*7 E!5 mi *e )o"!s iri E * "i= U "i *e "e*os E * mi mor+!OV U "i mor+!O <!"os )li m lt!* tem)o*7 ol "i <!"is <ier!OV Yier!O l! "etero estis tre ;el!7 sed l! "e*to 1orte ;lo"is= ,i "idis "i* *e*ie7 E!5 *e*i "idis "i*= Si*5oro sidis He l! t!;lo= Li !mis 1r!Oli*o*7 sed Ni *e !mis li*= Li estis m!l1eliHe+!= E* li! m!*o estis re"ol"ero= Li "olis morti+i si*= S r l! t!;lo st!ris l! )ortreto de l! 1r!Oli*o= L! si*5oro ri+!rdis l! )ortreto*7 E!5 li rice"is ;o*!* )e*so* Kideo*L= Li *e morti+is si*7 sed )er l! re"ol"ero li )!1is l! )ortreto* de l! 1r!Oli*o= Li estis )li i*teli+e*t!7 ol mi * e )e*sis= L! !mo ;li*di+!s l! <omo5*= L! E!tido tre N!t!s l di= L! ;o"i*o do*!s l!Eto* !l l! ;o"ido= ,i tre N!t!s m!*Ii "i!*do*= Ti Hi E!1o "ere *e est!s tri*Ee;l!= ,i *e tri*E!s E!1o* se* s Eero*= N!O! K.6!L lecio*o= L! +e1i!*Ho5 est!s tre 1eliH!57 sed +eed9o5 o1te est!s m!l1eliH!5= L! i*1!*o5 de l! si*5oro !mis * l! !li!*= Ad!mso* st!ris s r l! s!lte5o= Li *e N!tis l! m!l"!rm!* !E"o*7 E!5 li )e*sis7 Ee li t!me* *e ;!*os si*= Sed l! E r!I! s)ortisto "e*is E!5 E ris s r l! s!lte5o*= Ad!mso* tre timis7 li Eriis7 sed se* re9 lto7 H!r li 1!lis e* l! !E"o*= ,i )rome*is lo*+tem)e e* l! !r;!ro= U "i "e*os mor+!O E * mi e* l! !r;!ro*V Se *i ir s !l l! te!tro7 Eio* *i "id sV DeE! K%&6!L lecio*o= L! "il!I!*o7 Ei estis tre sci"ol! )erso*o7 st!ris !*t!O l! mo*tro1e*estro de l! ; ti6 Eo E!5 ri+!rdis Ii*= Sed m!l!*t!Oe "e*is Ad!mso* E * l! +r!*d! !Otosi+*!lilo E!5 si+*!lis )er Ii= L! "il!I!*o tre timis7 E!5 li s!ltis el si!5 ;oto5= O*i r!Eo*t!s m lt!5* !*eEdoto5* )ri ;o)!tri*o5= ,i! !miEo "i"!s e* ;o*! !miEeco E * si! ;o)!tri*o7 e* l! s!m! "il!Io7 eH e* l! s!6 m! domo= DeE6 * ! K%%6!L lecio*o= L! E!*to )l!H!s !l l! 5 * li*o7 sed l! E!*tisto5 *e )l!H!s !l Ni= Z!*t!*t! ;irdo sid!s s r 1!li*t! !r;o= L! )!rol!*to7 Ei estis eEsmi*istro7 diris7 Ee li *e )o"is Eom)re*i l! )!roli*to*= L! )rome*!*to5 !Odis E!*t!*t!5* ;irdo5* e* l! !r;!ro= L! sEri;i*to de ti letero est!s 1r!Olo= -o*"ol se*di Kse*d 7 mi )et!sL !l mi "i!* )ortreto*= [i "idis l! m!l5 * lo* tri1o5e=

DeE6d ! K%$6!L lecio*o= Li! E!)o *e*i!m doloris d m li! t t! "i"o= Li )!+is )er ;o*eco !*st!t!O mo*o= Z"i*o;le deE d est!s sesdeE= Ad!mso* l!"is si!5* s ;"esto5* E!5 )oste <isis ili* s r l! 1l!+st!*+o*= L! deEstr! )iedo de l! E*!;o tre doloris7 H!r l! doEtoro sidis s r Ii= Zi !5* "e*os7 dir 7 Ee mi *e est!s <e5me= D o*o de l! !r;!ro 1!lis )ro "e*te+o= L! trio*o de sesdeE est!s d deE= DeE6tri! K%06!L lecio*o= ,i! ri*+o *e est!s el oro7 sed * r el !rIe*to= D m l! !Ot *o mi "o5!Ios !l It!l 5o7 H!r l! *e; l! "etero *e est!s ;o*! )or mi! s!6 *o= L! )le5 ;el! se9o*o est!s l! )ri*tem)o7 sed l! l!st! )ri*tem)o estis m!l"!rm!= ,i )et!s "i*7 do* !l mi l! s!l 5o*` Ne rom) l! telero*` U "i <!"!s He "i "i!* mo* 5o*V Se est!s tiel7 ;o*"ol )!+i= L! m!*I!Mo est!s ;o*!7 sed Ii est!s tre E!r!= ,i 5!m )!rol!s iomete Es)er!*to*7 sed mi es)er!s7 Ee )ost *elo*+e mi )!rolos )er6 1eEte= DeE6E"!r! K%G6!L lecio*o= D )li o*i l!;or!s7 des )li ;o*! est!s l! t!+m!*Io= DoEtoro Z!me*<o1 estis * el ti 5 <omo57 Ei 5 *e )e*s!s )ri si KmemL7 sed * r )ri l! ;o*o de l! <om!ro= Yier!O mi 1or+esis tele1o*i !l ti !H lo K<om!HoL7 Ei *e )!+is !l mi l! mo*o*= ,i! Er!5o*i*+o est!s el !rIe*to= ,!te*e mi tro m lte l!;oris E!5 mi *e )o"is sEri;i letero* !l mi! ;o1r!to7 Ei !te*6 d!s res)o*do* de mi= Zi!m mi *!sEiIis7 estis )li ;o*! tem)o= L! !ero "!rmiI!s d m l! t!+o E!5 m!l"!rmiI!s d m l! *oEto= DeE6Ei"i*! K%/6!L lecio*o= D m l! )!1!do l! le)oro 1orE ris= L! Es)er*!to6mo"!do "eE!s i*tereso* He m lt!5 i*teli+e*t lo5 e* l! t t! mo*do= U "i "ol!s )!rto)re*i e* l! mo"!doV -ed!Ori*de7 mi <!"!s * r m!lm lt!* tem)o* Km!lm lte d! tem)oL E!5 )ro tio mi *e )o"!s iri !l l! El ;o7 sed Eom)re*e;le K*!t reL mi Eores)o*d!s e* Es)er!*to= Post m!llo*+! tem)o mi eEdormis E!5 so*Iis= ,i m!*Iis 1 *to* d! )!*o7 H!r mi estis tre m!ls!t!= ,!ls!to est!s l! )le5 ;o*! E iristo= Do* !l mi * litro* d! l!Eto= U "i de9ir!s iomete d! l!EtoV Zi!m oE!9is l! E!t!stro1oV U "i sci!s7 Eiel mi )o"!s iri !l l! He1! str!toV