Professional Documents
Culture Documents
ELENA MANEA
Caucazul de Sud reprezint una dintre regiunile cele mai diverse i dominate de conflicte din lume. Regiunea Caucazul de Sud include trei republici ex-sovietice Armenia, Azerbadjan i Georgia, numeroase minoriti etnice i mici naiuni incluse n aceste trei state. Din septembrie i pn n decembrie 1991, aceste state aprute n urma dizolvrii U.R.S.S. au fost recunoscute ca state independente n primul rnd de Federaia Rus ca succesor direct al U.R.S.S., iar mai apoi sunt recunoscute de jure i de ctre comunitatea internaional.
Numele regiunii - Transcaucaz reflect poziia geografic fa de Rusia i literal desemneaz n fa i dup Caucaz, aa c denumirea sub care sunt cunoscute cele trei republici se pare ca este dat din perspectiva Rusiei. O alt denumire este aceea de Za Kavkazye n limba rus- dup Caucaz, adic regiunea aflat dup Munii Caucaz).
Elena Manea
Exist documente i studii care atest utilizarea denumirii Transcaucaz, precum i altele n care se utilizeaz denumirea de Caucazul de Sud, cunoscut fiind i existena regiunii Caucazului de Nord, aflat nc n cadrul Federaiei Ruse. Valery Tishkov identific i calific drept dificil iniiativa elitelor naionale din aceste state caucaziene s separe regiunea de Rusia i s demonteze vechile legturi cu aceasta, lucru care, evident se reflect i n alegerea denumiri acestei regiuni. Este remarcabil cum denumirea istoric a regiunii Transcaucaz a fost pus la ndoial de ctre iniiatorii noii corecturi politice care dorete s creeze o distan fa de Rusia. Consecvent, regiunea s-a numit Caucazul de Sud1. Recent, sintagma Caucazul de Sud este utilizat tot mai mult n sensul explicizat al lui Tishkov, acela de a poziiona la distan fa de Rusia aceasta regiune, dar i pentru c ofer o mai exact referire n spaiul regiunii ntregului Caucaz. Pentru cele trei republici din sudul Munilor Caucaz destrmarea "imperiului rou" a adus, o dat cu independena, redeteptarea unor vechi adversiti etnice, generatoare de conflicte sngeroase, i degringolada tranziiei la economia de pia. De la colapsul Uniunii Sovietice, Caucazul de Sud s-a ntors pe scena unui accentuat etnonaionalism, unor conflicte geopolitice, jocuri puternic politice i sraciei totale pentru oamenii implicai.
Tishkov, Valery and Ivanov, Anton, The Conflict Prevention Capacities of the Russian Government in the Caucasus, FEWER EastWest Institute. http://www.fewer.org/research/STUDRUS.pdf (15 August 2001).
132
Stephen Jones observa c regiunea Caucazul de Sud, n mod tradiional, s-a caracterizat prin existena conflictelor interne, fragmentrilor i a tendinelor de marginalizare, ncurajate i exploatate de ctre vecinii lor mai mari2. Acest pattern a fost reactivat o dat cu ctigarea independenei de ctre statele Caucazului de Sud fa de U.R.S.S. i a condus la trei tipuri de rivaliti: primul tiplegat de hegemonia n regiune, ntre Iran, Turcia i Rusia, al doilea tip- rivalitatea ntre statele sud-caucaziene i al treilea tip - rivalitatea diferitelor naiuni/ etnii n interiorul statelor3. Dezbaterile n dreptul internaional i n sfera politicii legate de zona Caucazului de Sud se desfoar in jurul dreptului la auto-determinare vs. ntegritate teritorial i, adiional, dezbaterii privind controversele precum drepturile grupurilor vs. drepturile individuale, protecia minoritilor vs. pstrarea coeziunii sociale i a integritii statale, managementul democratic al statelor multi-etnice vs dreptul moral, ceea ce face ca soluionarea conflictelor din aceasta regiune s poarte o nsemntate aparte. Toate aceste probleme reprezint o realitate complex i problematic a Caucazului de Sud post-comunist, realitate care ateapt soluii susinute. Soluionarea coflictelor de tip etnopolitic din Caucazul de Sud i a problemelor menionate ntr-o manier panic, democratic, n mod real, servete intereselor comunitii internaionale, ca i ncercrile de a evita precedentele i replica lor potenial n alt parte a lumii. n al doilea rnd, implicarea internaional n Caucazul de Sud a fost direcionat doar ctre chestiuni precum democratizarea i transformarea politic, economic i social. Implicarea internaional n regiunea Caucazului de Sud arat cum, concepte occidentale precum auto-determinare, ca i concepte relativ recent mprtite precum multiculturalism, drepturile minoritilor, diferene de grup sunt translatate n realiti locale. Neil MacFarlane observ, studiind implicarea internaional din regiune, c aceasta ofer o oportunitate dosebit de a evalua limitele transferului de norme politice, economice i sociale i practica acestora, norme dezvoltate ntr-un context cultural foarte diferit de cel initial, n care au luat natere4. Rezolvarea conflictelor etnopolitice n spaiul post-comunist are implicaii practice importante i contribuie la stabilitatea global n lumea post-Rzboi Rece. Este unanim acceptat ideea conform creia, conflictele ideologice dintre capitalism i socialism au fost nlocuite cu resurgene ale conflictelor etnonaionaliste n toat lumea. Aa cum preciza Will Kymlicka, soluionarea acestei dispute este foarte probabil cea mai mare provocare a democraiei zilelor noastre5. n plus, experiena Caucazului de Sud poate oferi posiblitatea nelegerii fenomenului i lecii att pentru rezolvarea problemelor similare oriunde altundeva, ct i pentru promovarea unei lumi juste i panice.
Jones, Stephen F., Georgia: The Caucasian Context, Caspian Crossroads, 1 (2): Spring. http://ourworld.compuserve.com/homepages/usazerb/123.htm (5 July 2001). 3 ibidem. 4 MacFarlane, Neil S. Western Engagement in the Caucasus and Central Asi, .London: Royal Institute of International Affairs. 5 Kymlicka, Will., The Rights of Minority Cultures, Oxford: Oxford University Press.
133
Elena Manea
Trei cazuri de conflicte etnopolitice 1.Nagorno-Karabah Unul dintre primele conflicte care a erupt n spatiul ex-sovietic a fost cel legat de Regiunea Autonoma Nagorno-Karabah6, situat n interiorul granielor statale ale Azerbadjanului. Karabah a fost teritoriu de disput de-a lungul vremii i decizia de a fi ncorporat Azerbadjanului a fost luat n 1923 dup lungi dezbateri ntre reprezentani ai guvernului Republicii Sovietice Azerbadjan, Republicii Sovietice Armenia i trimii ai Sovietului Suprem mputernicii pe problematica Caucazului de Sud i Comisarul pentru Afaceri Naionale - Iosif Stalin.
n conformitate cu Raportul Institutului pentru Pace (S.U.A.), aciunea lui Stalin de includere a regiunii cu populaie armean n interiorul granielor Azerbadjanului a fost o continuare a politicii de asigurare, Nagorno- Karabah rmnnd astfel un punct nevralgic, sensibil, dureros ntre cele dou republici ceea ce ar ntri poziia Moscovei n dizolvarea lor7. Este dificil a se preciza ce a stat n spatele acestei decizii, ns Alexei Zverev observ c atta timp ct regulile comunismului existau n spaiul sovietic, relaiile dintre doi indivizi n Regiunea Nagorno-Karabah erau nu simple, dar panice8. Prima confruntare erupe n 1988, cnd Perestroika lui Gorbaciov a fost acompaniat de o relaxare a strnsorii regulilor Sovietului Suprem i majoritatea armean a Consiliului Legislativ Suprem s-a simit destul de ncreztoare s apar la
145,000 locuitori (est. 2002), 95% armeni, 5% minoriti Carley, Patricia, Nagorno-Karabakh. Searching for a Solution, United States Institute of Peace Roundtable Report, Peaceworks 25. http://www.usip.org/pubs/pworks/pwks25/pwks25.html (31 July 2001). 8 Zverev, Alexei, Ethnic Conflicts in the Caucasus 1988-1994, in: Contested Borders in the Caucasus, Bruno Coppieters (ed.), 13-71. Brussels: VUB Press.
7 6
134
Kremlin i s solicite unificarea regiunii cu Armenia. Azerbadjanul a respins cererea Armeniei i confruntarea a escaladat rapid ctre un conflict violet cu acuze de ambele pri n sensul iniierii de ostiliti. n 1989, Sovietul Suprem al Armeniei nainteaz o rezoluie de proclamare a unificrii regiunii Nagorno-Karabah cu Armenia care nu a fost respins 9. n dorina de a remedia situaia, liderul Sovietului Suprem decide s impun o administraie guvernamental n Karabah i s supun aceast regiune controlului direct al Moscovei. Oricum liderul U.R.S.S., preocupat de numeroase alte probleme create de disoluia statului, a pierdut multe oportuniti pentru a conduce prile aflate n conflict ctre un acord, ori pentru a iniia negocieri i s dezvolte o cale de compromis. n opinia lui Svante Cornell Moscova pur i simplu a evitat conflictul fr a face serioase eforturi s negocieze consecinele pe termen lung. Era dinainte tiut c e inevitabil o reaprindere a conflictului10. Dup dezmembrarea U.R.S.S., la nceputul anului 1992, Regiunea Autonom Nagorno-Karabah respinge unificarea cu Armenia i se proclam total independent11. La mijlocul anului 1992, armenii din Karabah cu sprijinul Armeniei desfoar o ofensiv de succes, care se finalizeaz prin a controla nu numai Regiunea NagornoKarabah, dar i 20% din teritoriul Azerbadjanului. Stabilirea coridorului Lachin a fost important, ntruct el a creat un pod terestru de la regiune la Armenia. Dup ncetarea focului n 1994, armenii refuz s se retrag din teritoriile ocupate pn cnd independena Nagorno-Karabah nu va fi recunoscut i securitatea ei garantat. Conflictul din Nagorno-Karabah care a nceput n perioada existenei U.R.S.S., a fost considerat de ctre comunitatea internaional ca fiind un conflict intern, astfel nct puterile lumii au neglijat implicarea n aceasta zon o perioad. Ca o prim consecin a aceastei neglijene menionm alterarea granielor teritoriale dintre cele dou state. Rezultatul a fost recunoaterea de facto a dominaiei Rusiei n zon, care a condus la o foarte limitat implicare internaional n faza activ a rzboiului. Cornell subliniaz c eforturile comunitii internaionale existente n perioada 1992- 1994 de a pune capt rzboiului au fost aproape invizibile vizavi de gravitatea situaiei 12. 2. Abhazia Abhazia este o republic autonom n Georgia situat pe coasta Mrii Negre. Abhazienii sunt un popor nchis ca limb i avnd origine n Caucazul de Nord din grupa adighe. Teritoriul lor a fost parte din Roma antic, Bizan, Persia i mai trziu Turcia i Rusia.
9
Carley, Patricia., op.cit. p. 1 Cornell, Svante E., Small Nations and Great Powers: A Study of Ethnopolitical Conflict in the Caucasus, London: Curzon Caucasus World, 2001. 11 Cornell, Svante E., loc.cit. 12 Ibidem, p. 61.
10
135
Elena Manea
n opinia lui Alexei Zverev, pn la absorbia n Imperiul Rus n 1810, conductorii abhazienii au fost ntr-o uniune cu diverse regate georgiene i diferite principate. Apoi, dovezile istorice sunt ambigue: uniunea cu Georgia, ct i autonomia poate fi susinut prin documente istorice13. La 31 martie 1921, Republica Socialist Sovietic Abhazia i-a proclamat independena, pn n decembrie 1921 cnd ntra n componena Republicii Socialiste Sovietice Georgia printr-un Tratat de Uniune. n 1931, Abhazia a fost ncorporat n Georgia ca regiune autonom cu statutul unei republici (Avtanomnaya Respublika or ASSR)14. Abhazienii evocau independena lor scurt n 1988 i revendicau recrearea Abhaziei ca Republic unional, care de fapt a nsemnat desprirea de Georgia i care a deschis ostilitile dintre Sukhumi i Tbilisi. n 1990, Sovietul Suprem al Abhaziei proclam Abhazia ca republic unional, ceea ce s-a ntmplat mpotriva unui avnt de naionalism n restul Georgiei. Naionalitii georgieni au perceput n acest timp Abhazia ca pe o ameninare a integritii teritoriului georgian, care putea fi uor manipulat de ctre Rusia. Un dialog constructiv niciodat nu avut loc i ambele pri au ajuns s adopte poziii extreme. Forele naionaliste care au venit la putere n Georgia au exarcerbat situaia, vorbind de o mai mare agresiune ce se afla n faa minoritilor i regiunii autonome n ar. n 1991, Georgia se autoproclam ca stat independent fr frontiere interne i fr regiuni autonome, iar Abhazia, n rspuns, s-a ntors la Constituia sa din 1925, care o definete ca pe un stat independent unit cu Georgia la baza unui tratat unional special. Din 1992, situaia s-a deteriorat dramatic nu doar n ceea ce privete Abhazia, ci i cu restul Georgiei. ara a fcut pai napoi intrnd n una dintre cele mai severe crize economice i politice de la nceputul secolului. Rezultatul a fost o schimbare forat a regimului naionalist al lui Gamsakhurdia acompaniat de rebeliuni n vestul Georgiei i o escaladare a conflictului n Abhazia i n Osetia de Sud. Rzboiul a continuat pn n 1993, timp n care Abhazia a gsit un sprijin semnificativ din partea Caucazului de Nord, n special din partea lupttorilor ceceni ca i susinerea politic i ajutorul militar din partea Rusiei. Dup reluarea focului (ncetarea focului trebuia garantat de trupele ruseti), abhazienii rectig Sukhumi i foreaz forele georgiene s se retrag. ncetarea focului ntr n vigoare n octombrie 1993, dar se produc mereu violri de ctre ambele pri. Forele de meninere a pcii ale Comunitii Statelor Independente (C.S.I.) au fost desfurate n regiune, cuprinznd, mai ales, trupe ruseti. Oricum, o soluie a conflictului nc nu se ntrevede. Ambele pri i menin poziia conflictual, Abhazia plednd pentru o independen total, iar Georgia pentru o construcie de tip federativ asimetric cu autonomia membrilor. O problem anex n cazul acestui conflict, l constituie refugiaii. Georgia refuz s negocieze statutul Abhaziei fr o rentoacere a georgienilor refugiai n Abhazia. Pe de cealalt parte, Abhazia precizeaz c definirea statutului lor trebuie clarificat nainte de ntoarcerea refugiailor. Poziia Abhaziei este motivat prin numrul mic de abhazieni, care nainte
Zverev, Alexei, Ethnic Conflicts in the Caucasus 1988-1994, n: Contested Borders in the Caucasus, Bruno Coppieters (ed.), 13-71. Brussels: VUB Press, 1996, p.39. 14 Ibidem.
13
136
de expulzarea georgienilor erau doar 17% din populaia total. Dac toi refugiaii s-ar ntoarce atunci numrul abhazienilor ar crete i atunci regimul separatist ar avea din nou legitimarea necesar pentru a vorbi n numele ntregii Abhazii. Implicarea internaional n conflictul din Abhazia a avut un nceput timid. n faza activ a conflictului, principalul mediator a fost Federaia Rus. Georgienii au acuzat n mod repetat Rusia ca sprijin Abhazia, n special pentru suportul militar acordat acesteia, n timp ce ceteni rui din Caucazul de Nord luptau activ n batalioanele abhaziene. Primul succes al Federaiei Ruse a fost de a fora Georgia n cadrul C.S.I. s garanteze staionarea forelor ruseti pe termen ndelungat pe teritoriul Georgiei. Dup umilitoarea nfrngere a Georgiei lng Sukhumi ambele succese ale Federaiei Ruse erau punctate. Rusia a ntrerupt acordul privind ncetarea focului n 1994, atunci cnd Georgia a intrat in C.S.I. i a semnat acordul privitor la bazele militare. n aceast perioad intervenia internaional este aproape inexistent. n 1992, o lun dup izbucnirea rzboiului, Naiunile Unite a trimis prima sa misiune n Abhazia. n 1993 cnd focurile s-au intensificat, Secretarul General O.N.U. l-a numit pe Ambasadorul elveian Eduard Brunner - trimis special n Abhazia, a crui misiune a fost prelungit pn n 1997. Consiliul de Securitate al O.N.U. a adoptat o serie de rezoluii chemnd la respectarea ncetrii focului i n 1993 a denumit situaia din Abhazia ca o ameninare la adresa pcii i securitii internaionale15. n acelai an, O.N.U. a primit cererea guvernului din Georgia de a dispune fore de meninere a pcii n Abhazia i a decis s stabileasc o misiune de observare (UNOMIG) cu misiunea de a monitoriza garantarea ncetrii focului de ctre Rusia. n opinia lui Neil MacFarlane, hotrrea de a trimite fore de observaie mai degrab, dect fore de meninere a pcii reflect dorina Federaiei Ruse de a-i menine influena n managementul conflictului din spaiul ex-sovietic, dar i nedorina altui membru permanent al Consiliului de Securitate al ONU de a nu schimba prerogativele Rusiei16. 3. Osetia de Sud Osetia de Sud este o alt regiune autonom din Georgia care a devenit scena unei lupte etnopolitice ncepnd din perioada existenei U.R.S.S. Prima tensiune apare n 1988-1989, cnd micrile naionaliste din Georgia au devenit mai puternice ceea ce a condus la
Coppieters, Bruno (ed.), Contested Borders in the Caucasus, Brussels: VUB Press, 1996, p.107. MacFarlane, Neil S., Western Engagement in the Caucasus and Central Asia, London: Royal Institute of International Affairs, 1999, p.36.
16 15
137
Elena Manea
ncordarea relaiilor dintre Georgia i regiunile autonome din cadrul ei. n 1988, Osetia de Sud demareaz proceduri de trecere de la statutul de regiune autonom (oblast - n limba rus) la statutul de republic autonom, statut deinut la acel moment de Abhazia. Un an mai trziu, Osetia de Sud au trimis o petiie la Moscova solicitnd unificarea cu Osetia de Nord. Naionalitii din Georgia condui de Gamsakhurdia17 au reacionat aspru referitor la cererea Osetiei de Sud i au convins guvernul comunist din Georgia de la acea vreme s organizeze progromul de la Tskhinvali18. Aceste crime au fost primele ciocniri survenite. Cnd Ziad Gamsakhurdia a venit la putere, una dintre primele decizii adoptate a fost aceea de a desfiina statutul Osetiei de Sud, producndu-se astfel o escaladare a conflictului. ntr-o retrospectiv, Shevardnadze ar fi recunoscut c aceast decizie a lui Gamsarkhundia referitoate la conflictul din Osetia de Sud ar fost cea mai mare greeal a ex-liderului georgian19. Regimul Shevardnadze a dovedit o mai conciliant abordare a problemei Osetiei de Sud, dar a fost incapabil s opreasc ciocnirile armate, care au continuat i dup 1992 cu atacuri ale artileriei georgiene n Tskinvali. n acest punct, relaiile cu Rusia s-au deteriorat semnificativ. Cnd Eln a ncercat s negocieze soluia, fore aeriene ruseti au atacat Garda National Georgian i mai apoi s-au stabilit n Osetia de Nord. n opinia lui Cornell, gravitatea situaiei este diminuat de o reabordare de ctre Shevarnadze i Eln, care au semnat acordul de ncetare a focului la 22 iunie 1992. n iulie n acelai an, forele de meninere a pcii erau compuse din fore ale Rusiei, Georgiei i Osetiei de Sud. ncetarea focului dureaz de atunci, dar o soluie viabil pentru soluionarea just i definitiv a conflictului nu a fost gsit. Un progres a fost nregistrat n ceea ce privete disponibilitatea de a se gsi o soluie pentru aceasta situaie, ct i pentru cele din Abhazia i Nagorno-Karabah. Organizaia internaional care s-a implicat n conflictul din Osetia de Sud a fost O.S.C.E. n 1993, O.N.U. i O.S.C.E. au czut de acord asupra gestionrii conflictelor din zona sud-caucazian, n sensul c O.N.U. va gestiona conflictul din Abhazia, iar O.S.C.E. va gestiona conflictul din Osetia de Sud. Rusia i promoveaz n regiune propriile obiective politice, ceea ce conduce la ntrzierea, ngreunarea obinerii unui acord final ntre prile aflate n conflict, ceea ce face ca aceste conflicte etnopolitice s rmn ngheate. La mijlocul anilor 90, organizaiile internaionale au luat o poziie mai activ n soluionarea conflictelor din Osetia de Sud, dar rezultatele pozitive au euat s apar. Explicaia comun a fost, nc o dat, de natur geopolitic, n sensul absenei oricrui interes al vreunei puteri n acea zon, ceea ce a condus la o ineficient activitate a organizaiilor internaionale n regiune. Dac n primul stadiul a conflictului, intervenia internaional s-a caracterizat printr-o atitudine pasiv a organizaiilor internaionale i printr-o agresiune accentuat a Rusiei (dou motive de eec n regiune), a doua etap a fcut mai clare eforturile organizaiilor internaionale i atitudinea mai cooperant a Rusiei, dar care s-au dovedit din nou insuficiente pentru
17 Zviad K. Gamsakhurdia (1939-1993) om de tiin, scriitor, politician, lider al micarii naionaliste din Georgia, primul preedinte ales al Republicii Georgia. 18 Capitala Osetiei de Sud. 19 Coppieters, Bruno (ed.), op.cit., p.47.
138
aducerea prilor n conflict ctre un acord. Eecurile nregistrate de organismele internaionale i de Rusia n zon, i-au condus pe muli caucazieni i observatori strini la concluzia c nimic nu a funcionat pn la intervenia S.U.A.20. S.U.A. nu au intervenit activ n regiune pn la descoperirea intereselor geopolitice n zon, interese susinute n mod deosebit. n termenii soluionrii conflictelor, S.U.A. au pstrat o relativ sczut prezen, au fost absente de la negocieri i deci incapabile s influeneze situaia. Schimbarea n politica S.U.A. fa de regiunea Caucazului de Sud a fost promovat de companiile petroliere americane (care erau nerbdtoare s exploateze bogiile petroliere ale Azerbadjanului) i de lobby-ul armean din Congresul S.U.A. n discursul su,Azerbadjan. Factor geopolitic n zon, Zbigniev Brzezinski accentueaz c Azerbadjan-ul este important din punct de vedere strategic pentru S.U.A. din momentul n care acesta contribuie la diversificarea surselor de energie i ofer accesul ctre Asia Central21. Alt opinie susine c exist indicii precum c acest status quo continu s serveasc intereselor elitelor locale i atunci eforturile internaionale vor trebui direcionate ctre identificarea, redefinirea i redirecionarea lor. Cu ct statele Caucazului de Sud menin aceast stare de independen de facto, cu att mai mult curge n favoarea lor ansa recunoaterii lor internaionale. Concluzii Conflictele etnopolitice din regiunea Caucazului de Sud au fost motivate de interese geopolitice n zon i au evoluat de la acceptarea pasiv a supremaiei ruseti la echilibrul dat de colaborarea acesteia cu organizaiile internaionale. Rezultatul a fost o mai mare integrare a statelor din Caucazul de Sud n comunitatea internaional, ca i susinerea independenei lor politice. Caucazul de Sud reprezint o regiune a conflictelor ngheate, unde negocierile au fost demarate, dar unde niciun progres n termenii unui acord final nu a fost realizat. Situaia actual impune extinderea implicrii internaionale, dar trebuie tiut c actorii externi sunt doar o parte din tabloul complex al regiunii i nu pot explica eecul obinerii unui progres n ceea ce privete soluionarea conflictelor. Eforturile internaionale nu sunt suficiente pentru rezolvarea conflictelor, fr dorina i convingerea prilor conflictuale nsei. Comunitile etnice din Caucazul de Sud aflate n conflict nu au dovedit nc suficient disponibilitate ctre un compromis i ctre un dialog constructiv care ar putea pune capt confruntrii. Una din leciile oferite de regiunea Caucazului de Sud, lecie care trebuie nvat este aceea a managementului democratic al statelor multietnice care necesit o distribuire democratic i just a puterii i a resurselor, asistat de respectul drepturilor minoritilor i ale omului.
20
Nodia, Ghia, Georgian Perspectives, n: A Question of Sovereignty : The Georgia-Abkhazia Peace Process, issue editor Jonathan Cohen, 1999. Accord. An international review of peace initiatives, 20-25, issue 7. 21 Brzezinski, Zbigniew, Azerbaijan: A Geopolitical Factor in the Region, Speech at US-Azerbaijan Chamber of Commerce Annual Conference 26 October 1999 http://www.geocites.com/fanthom_2000/Z.html (3 August 2001).
139
Elena Manea
140