Professional Documents
Culture Documents
2uture Tense Si&(le se traduce ca viitor ' sau viitor propriu*,is (voi veni, voi lucra). Arat o aciune sau stare din viitor (plan, predicie, dorin, pro$no,). Structures: a. Affirmative: Subject + s*all#will + !I 2e will visit me tomorrow. / va vi,ita mine. Not5: Shall se folosete ca au0iliar pentru persoana ', sin$ular i plural, iar will pentru celelate persoane. =0ist ns n en$le,a vor"it tendina de a folosi will ca unic au0iliar, shall pstrndu*se n en$le,a scris formal. >n varianta contras, am"ele au0iliare apar su" forma 6ll. '6ll move ne0t wee3. ". #e$ative: Subject + s*all#will + not# s*an7t# won7t + !I %he& wont play "as3et"all on 4unda&. #u vor ?uca "aschet duminic. c. 'nterro$ative: S*all#$ill + subject + !I% Will she arrive in time( @a a?un$e la timp( Not5: >n afar valorii sale de au0iliar pentru timpul viitor , will poate fi utili,at i pentru a e0prima o ru$minte politicoas (Will &ou help me with this lu$$a$e( @rei s m a?utai cu aceste "a$a?e() sau dorina, voina de a face un lucru (Will &ou marr& me( @rei s te cstoreti cu mine(). A utili,are mai puin ntlnit este 2e will wait for me ever& da&. 1 2e waits for me ever& da&, pentru a e0prima o aciune care se desfoar cu re$ularutate n pre,ent (/ ateapt n fiecare ,i.). Uses: ) aciuni din viitor (predicii, promisiuni, oferte, cereri, su$estii, sperane)+ 't will rain toni$ht. 8isear va ploua. ' will visit &ou when ' have the time. %e voi vi,ita cnd voi avea timp. ) deci,ii de moment+
We have run out of su$ar. Ill go and "u& some. Am rmas fr ,ahr. A s m duc s cumpr. Not5: <olosirea viitorului nu este permis n propo,iiile circumstaniale de timp. 4e folosete fie 7resent %ense, pentru aciuni simultane din viitor, fie 7resent 7erfect, pentru aciune anterioar celei din principal. e.$.: After ' have graduated from universit&, ' shall/ will get a "etter salar&. 8up ce voi a"solvi universitatea, voi avea un salariu mai mare. Ti&e e'(ressions: tomorrow mine, the da& after tomorrow poimine, ne0t..... sptmna,luna, etc.viitoare, in BCDC, toni$ht disear, soon n curnd, in a wee3, month, &ear peste o sptmn, lun, un an+
". #e$ative: Subject + s*all#will be + not + !I + in" ' shall not be taking part in the meetin$ tomorrow at noon. #u voi lua parte la edin mine la prn,. c. 'nterro$ative: S*all#$ill + subject + be + !in"% Will she be cleaning the house this time tomorrow( Uses: ) aciune n desfurare ntr*un moment din viitor+ %he& will be flying to 7aris this time ne0t wee3. 4ptmna viitoare pe vremea asta vor ,"ura spre 7aris. ) deducii lo$ice cu privire la o aciune din pre,ent+ 2e will be sleeping now. 't is 5 a.m.. 8oarme pro"a"il. =ste ora 5 noaptea. ) planuri personale (aceeai utili,are ca a lui 7resent %ense .ontinuous, cu valoare de viitor)+ 'll be seeing m& friends toni$ht. / ntlnesc disear cu prietenii mei. Ti&e e'(ressions: this time tomorrow ne0t wee3....., "etweenDC and DB, when m& mother comes etc.+ UNIT >
As(ectul este o cate$orie $ramatical specific ver"ului, ine0istent n lim"a romn, care e0prim felul de receptare a aciunii (n desfurare ntr*un anumit moment limitat sau la modul $eneral desfurat cu re$ularitate, cu sau fr consecine, etc.) 8up cum am v,ut n Hnit I, ver"ul poate avea trei aspecte: si&(lu#si&(le (aciuni $enerale, permanente, desfurate cu re$ularitate), continuu#continuous (aciuni surprinse n desfurare ntr*un anumit moment limitate ca perioad de desfurare sau re$ulate, repetate, dar enervante) i (er,ect (er,ect(i:e), avnd ca trstur definitorie anterioritatea fa de timpul cruia i poart numele i fa de care rmne le$at fie prin consecine, fie printr*o perioad care le include pe amndou. 7entru a v reaminti structura celorlalte aspecte, revedei unitatea mai sus*amintit. As(ectul (er,ect#Per,ecti:e As(ect se construiete cu a?utorul au0iliarului to have), con?u$at la timpul cerut, urmat de ast articiple !"#III/ "#ed$ al ver"ului de con?u$at. !a forma ne$ativ se adau$ ne$aia not dup au0iliar, n timp ce forma intero$ativ se o"ine prin aducerea au0iliarului n po,iie iniial (2ave 2ad Will,shall &ou.....() ?
Present Per,ect Si&(le# Per,ect co&(us ' have ?ust met him. %ocmai l*am ntlnit. ' havent seen him this wee3 #u l*am v,ut sptmna aceasta.vs ' didnt see him last wee3. (7ast %ense 4imple) %ave &ou seen her latel&( Ai v,ut*o n ultima vreme( Uses: ) aciune dintr*un trecut recent care are adesea consecine n pre,ent+ ) aciune dintr*un trecut nepreci,at sau va$, spre deose"ire de 7ast %ense 4imple al crui moment este de o"icei specificat+ ) aciune dintr*o perioad neterminat, spre deose"ire de 7ast %ense 4imple e0primnd o aciune dintr*o perioad ncheiat+ Ti&e e'(ressions: ?ust tocmai, latel& n ultima vreme, recentl&, &et nc (n propo,iii ne$ative), still nc (n propo,iii afirmative), alread& de?a, "efore nainte, toda&, this......, ever vreodat (pre,ent cu precdere n propo,iii intero$ative), for de..., since din.... de la ora....(ultimele dou specifice timpurilor perfecte i continue). Past Per,ect Si&(le# 0ai &ult ca (er,ectul 2e had alread& cleaned the house when ' $ot home. <cuse de?a curat cnd am a?uns eu acas. ' hadnt been in =urope "efore. #u mai fusesem n =uropa. %ad the& finished the pro?ect "& the time their "oss came( %erminaser proiectul pn s vin eful lor( Uses: ) aciune trecut terminat naintea altei aciuni trecute+ Ti&e e'(ressions: aceleai de la 7resent 7erfect. 2uture Tense Si&(le# iitor anterior sau iitor II ;& the end of Jul& he will have worked at this power plant for BI &ears. !a sfritul lunii iulie va fi lucrat de BI de ani n aceast central. 4he wont have travelled for B months "& the time &ou meet her. #u va fi cltorit de B luni pn s*o ntlneti. Will &ou have done &our homewor3 "efore we $o out( A s*i termini tema pn s ieim( @
Uses: ) aciune sau stare viitoare anterioar altei aciuni din viitor sau unui moment viitor+ ) presupunere, deducie lo$ic+ 2e will have gone to "ed "& now. 4*o fi dus s se culce. Ti&e e'(ressions: .elor de la timpurile de?a nvate, li se altur till, until pn..., "& then pn atunci. Not5: %impurile de mai sus formea, aspectul continuu dup urmtoarea structur: Subject + *a:e (la ti&(ul cerut) + been + !I + in" Ai e0prim aciuni anterioare unui anumit moment din trecut, pre,ent sau viitor, dar care continu pn la acel moment i uneori i dup aceea. 7repo,iiile specifice acestora sunt for (urmat de perioada de desfurare a aciunii) i since (urmat de momentul n care a de"utat aciunea). e.$.: ' have been studying <rench since ' was DD. 4tudie, france,a de la DD ani. 2e had been driving for DC &ears when he had his first accident. .onducea de DC ani cnd a avut primul su accident. ;& ne0t <e"ruar& the& will have been living here for I &ears. Anul viitor, n fe"ruarie se vor mplini I ani de cnd locuiesc aici. @or fi locuind aici de I ani... . ocabular): Colours# Colors BAm. =n$lish ) red rou ) &ellow $al"en ) "lue al"astru ) $reen verde ) "rown maro ) white al" ) "lac3 ne$ru ) $re& $ri ) cream crem ) "ei$e "e? urmate de culoarea respectiv. e.$.: light blue al"astru deschis vs dark blue al"astru nchis, numit i nav& "lue "leumarin. ) oran$e portocaliu ) pin3 ro, ) lemon $al"en aprins ) lime verde*$l"ui ) olive oliv ) 3ha3i 3a3i ) purple purpuriu ) violet mauve lilac K nuane de mov ) scarlet staco?iu, crmi,iu ) turLuoise turcoa,
Not5: 7entru delimitarea nuanelor deschis nchis ale unei culori folosim ad?ectivel li$ht dar3,
UNIT DE
NOUN< SU;STANTI U4
Substanti:ul este partea de vor"ire care denumete fiine, lucruri, fenomene ale naturii, concepte, stri sufleteti. >n lim"a en$le,, su"stantivul are urmtoarele cate$orii $ramaticale: numr num"er, $en $ender, ca, case. Su,i'e s(eci,ice: #er/#or: writer scriitor+ #ism& #ist: #ment: #tion: criticism atitudine critic, ma$netism, vandalism, comunism+ artist, capitalist, ?ournalist, scientist+ arran$ement, development de,voltare, $overnment+ foundation, or$anisation, reco$nition recunoatere, supposition. teacher profesor, actor, painter pictor, plum"er instalator,
Nu&ber
8in punct de vedere al numrului, su"stantivele lim"ii en$le,e se mpart n dou mari cate$orii: numra"ile counta"le i nenumra"ile uncounta"le.
Countable nouns:
a< cu (lural re"ulat: "oo3 K "oo3s, wife K wives, $irl K $irls, church K churches etc.+ Not5: 8up cum s*a v,ut i n unitile anterioare, su"stantivele cu plural re$ulat adau$ terminaiile #s/#es la forma de sin$ular. >n aceast cate$orie intr i su"stantive precum 3nife*3nives (ho*hoi) n care se remarc alternana consonantic f/v' b< cu (lural nere"ulat: 4u"stantive cu plural nere$ulat: 'rre$ular plural: child copil K children copii man "r"at K men woman femeie Kwomen $oose $sc K$eese tooth dinte Kteeth foot picior *feet mouse oarece Kmice 3
titmouse pii$oi Ktitmice louse pduche Klice o0 "ou, "ovin K o0en "rother frate dintr*o $rupare reli$ioas K "rethren c< cu (lural +ero#+ero (lural (s"F(l)< species K species (specie K specii) deer K deer (cprioar K cprioare) sheep K sheep (oaie K oi) -< cu (lural str5in (pstrat ca atare din lim"ile de ori$ine, de o"icei $reaca sau latina) criterion K criteria (crteriu K criterii) phenomenon K phenomena larva K larvae datum K data (cu sensul de informaie) anal&sis K analises
Gen-er
Ani&ate: a< &obile: au forme distincte de masculin i feminin. a<D marcate le0ical (cu forme total diferite) coo3 coco K hen $in "o& K $irl dra3e roi K duc3 ra do$ cine K "itch cea >
a<8 marcate morfolo$ic, prin terminaii ataate formelor de masculin sau feminin. & + !ess: actor K actress, du3e K duchess, lion K lioness !ine: hero K heroine , + !er: widow vduv K widower vduv "roo&: "ride mireas K "ride$room mire b< co&&on "en-er#substanti:e e(icene: au aceeai form la masculin i feminin. victim, personalit&, student, child, elephant, person Inani&ate: A"iectele, fenomenele naturii, conceptele sunt considerate n mod o"inuit su"stantive de $en neutru care pot fi nlocuite prin pronumele it' ta"le, chair, rain, window, respect
Case
D< No&inati:e: %he student studies at 7etroleum K Mas Hniversit& of 7loieti. 8< Accusati:e: ' have ?ust seen the student' =< Geniti:e: 6s Geniti:e: %he students mar3s are reall& $ood. o, Geniti:e: %he colour of the new car is "ri$hter than the old one. ?< Hati:e: %he professor e0plained the new lesson to/for his students' @< ocati:e: 2e&, students, come hereE Not5: 4u"stantivele n ca,ul vocativ nu ndeplinesc nicio funcie sintactic, fiind separate de restul comunicrii prin vir$ul sau semnul e0clamrii.
DE
UNIT DD
P/ONOUN< P/ONU0E4E
Pronu&ele este partea de vor"ire care poate ine locul unui su"stantiv, motiv pentru care este considerat n unele lucrri su"clas a acestuia.
DD
Pronu&ele re,le'i:# /e,le'i:e Pronoun ine locul o"iectului $ramatical care face i
suport aciunea. 4e poate traduce prin pronume refle0iv (m m*, te, se s* i i, ne, v v*) sau prin pronumele de ntrire (nsmi, nsi, nsi, etc.) &)sel,, )oursel,, *i&sel,, *ersel,, oursel:es, )oursel:es, t*e&sel:es e.$.: 4he in?ured herself while ironin$. 4*a rnit n timp ce clca.
Alte ti(uri:#Ot*ers:
I ne"ati:e: no"od& nimeni, noone nimeni, nothin$ nimic+ I reci(rocal: each other unul pe altul, one another unul pe cellalt+ UNIT D8
NU0E/A4# NU0E/A4U4
Nu&eralul este partea de vor"ire, su"stitut al su"stantivului, care e0prim numrul sau ordinea prin numrare a o"iectelor. =0ist lucrri care consider numeralul su"clas a su"stantivului. Aceast parte de vor"ire poate fi divi,at n dou mari cate$orii: numerale cardinale i numerale ordinale. Nu&erale car-inale#Car-inal Nu&erals e0prim numrul o"iectelor (prin o"iect
$ramatical nele$em fiine, lucruri, fenomene, stri, etc.). ,ero C, one D, two B, three 5, ......ten DC, eleven DD, twelve DB+ Not5: #umeralele de la D5 la DN se formea, cu a?utorul terminaiei Bteen+ #umeralele BC, 5C, OC, etc. se formea, cu terminaia Bt)K >n ca,ul n care numeralul preced un su"stantiv, nu se mai adau$ desinena Ks *es la acesta din urm, numeralul fiind considerat marc de plural (corect: B million, 5 hundred, I thousand). Nu&erale or-inale#Or-inal Nu&erals e0prim ordinea prin numrare a o"iectelor. 4pre deose"ire de lim"a romn, numeralul ordinal din lim"a en$le, are o form unic pentru am"ele $enuri. the first D*st K primul, prima the second B*nd K al doilea, a doua the third 5*rd K al treilea, a treia ncepnd cu numeralul O se ataea, terminaia Bt* (cu e0cepia numeralelor compuse de la D: BD, 5D, OD la care se adau$ Bst i de la B: BB, 5B, OB la care se adau$ Bn-) ocabular): E'(ri&area -atei se face cu a?utorul numeralelor ordinale ae,ate nainte sau dup denumirea lunii, dup cum urmea,: D=
/arch, 5*rd, BCC5*rd /arch, BCC5 /arch, BCC/arch 5, BCCNot5: >n documente sunt indicate formulele de mai sus, n care numele lunii este scris n litere pentru a evita confu,iile provocate de sistemele diferite de notare a datei n en$le,a "ritanic (,i, lun, an) i n varianta sa american (lun, ,i, an). 4unt admise i forme scurte cum ar fi O.CI.BCDC sau O CI BCDC, dar acestea redau n ;r.=. ,iua de O mai BCDC, n timp ce n Am.=. se citesc ca I aprilie BCDC. E'(ri&area orei se reali,ea, cu a?utorul prepo,iiilor (ast# Ai, respectiv to# ,5r5, utili,ate dup minute i naintea orei. DO i DC minute ten minutes past two p'm DO fr DC minute ten minutes to two p'm Ara fi0 se e0prim cu a?utorul ad?ectivului sharp adu$at dup or. I fi0 five a'm' sharp 9uarter sfert (de or), half ?umtate (de or) se pot folosi cu prepo,iiile past i to: DP i DI minute a (uarter past four p'm' sau four, fifteen DP i ?umtate half past four p'm sau four thirty
D?