72 Expresiones del Divino en Hebreo de acuerdo con el estudio del Dr. J.J. Hurtak, Ph.D. copyright !7", !#!

!, !!# J.J. Hurtak El propsito de esta pgina es permitirles reconocer a quienes pertenecen a la tradicin Judeo-Cristiana que los Nombres y Atributos Divinos pueden encontrarse a lo largo de las Escrituras. Antes de estudiar esta seccin debemos reconocer que hay ms de ! Nombres Divinos en "ebreo y Arameo. Este es un n#mero elegido por nosotros para e$plicar detalladamente estas e$presiones sagradas. 1 ABBA (Hebreo) Padre. El Nombre ntimo que los estudiosos y sabios, que originalmente es rib!an en Arameo, (la lengua "ran a de los lengua#es $em!ti os desde Egi%to &asta la 'uen a (ndus y el )rea de tierra santa del 'er ano *riente, desde el 1,+,, A.'. &asta el -,, E.'.), le dieron al .i/ino. El Padre %ersonal a quien uno lama %ara liberarse de la limita i0n di/ina. El t!tulo que 1es2s us0 en los E/angelios %ara orarle al Padre Eterno uando estaba en di)logo !ntimo on 3l en el gran %lan de la reali4a i0n del 5eino interno que %ertene e a todos los reyentes. + A.*N *6A7 (Hebreo). $e8or de la Eternidad (o del 9ni/erso). 6a e:%resi0n de .ios en ontrada en los antiguos &imnos m)s "re uentemente itados. ($almo 11;<+) = A.*NA( (Hebreo). $e8or. El t!tulo utili4ado %or los estudiosos desde los antiguos maestros de la >ora&, los >anaim, los ?eonim ($abios a ad@mi os), &asta los estudiosos ortodo:os a tuales que laman al $e8or de los %ro"etas. Esta e:%resi0n a%are e A=+ /e es en el te:to 7asor@ti o B!bli o. A A.*NA( E'HA. (Hebreo) El $e8or es 9no. 6a a"irma i0n b)si a de la segunda %arte del Primer mandamiento dado %or 7ois@s a (srael. El $e8or (.Bs) es uno. El misterio de la .i/inidad omo la su%rema unidad de la Camilia .i/ina se a"irma en esta e:%resi0n. (.eut -<A). D A.*NA( 7E6EE (Hebreo) $e8or, 5ey. 6a saluta i0n usada %or .a/id en los $almos %ara e:altar al .i/ino omo $e8or y 5ey $oberano de la rea i0n. El %oder e#e uti/o di/ino del 5ey .i/ino es tambi@n om%artido omo un %oder de miseri ordia on todos los %rin i%ados y %oderes del uni/erso. - A.*NA( F>$EBAG*>H (Hebreo) $e8or de las Huestes o $e8or de los E#@r itos< El omando ang@li o del /erdadero $e8or de las /erdaderas Huestes de los 'ielos. F>sebayot& o $abaot& se en uentra m)s de +,, /e es en la Biblia y mu &os %ro"etas utili4aron la e:%resi0n al igual que en el Nue/o >estamento, aunque se es ribi0 originalmente en ?riego, en 5omanos H<+H y $antiago D<A. ; A(N $*PH (Hebreo) El (limitado. El t!tulo su%remo %ara el (n"inito del ual toda rea i0n %ro ede. El "undamento %ara >odo en el uni/erso. I. A77( $HA..A( (Hebreo). El Pueblo del >odo%oderoso. El t!tulo de los amados de .ios im%reso en el Pueblo que ono e los Nombres $antos tal omo "ueron se8alados en los es ritos de (sa!as y otro %ro"etas. 9na e:%resi0n %ara .ios al intera tuar on el Pueblo de 6u4 tal omo se en uentra en los %ro"etas mayores y menores de (srael. H. A79. HABE$H (Hebreo). Pilar de Cuego. 9n as%e to del traba#o del Es%!ritu $anto a tra/@s de la 6u4 su%erlum!ni a que gui0 al %ueblo a tra/@s del desierto tal omo se /e en 3:odo 1=<+1. 1, A5(E ANP(N (Hebreo). El de 6argo 5ostro, el 7a ro%roso%us. 9n t!tulo utili4ado %or los m!sti os 1ud!os medie/ales %ara el rostro de .ios emanado a la rea i0n &umana.

E:%resi0n utili4ada %or los m!sti os y abalistas 1ud!os %ara la Ca4 de .ios en el uni/erso su%erior. 11 AJ(N9 7A6EE(N9 (&ebreo). Alaban4a %ersonal e:%resada omo *&, Padre, Nuestro 5ey. 6e %edimos al .i/ino que %ermita que las bendi iones /engan a nuestras /idas y que estas e:%resiones resuenen en nuestros ora4ones uando %ro lamamos el 5eino, el Amor y la Presen ia del .i/ino alrededor de nosotros. 1+ BEB7(.BA5 (Hebreo). En el .esierto. El nombre %ara la reuni0n del %ueblo de .ios y sus "amilias de a uerdo a los n2meros di/inos y a la di/isi0n de la ien ia sagrada que /in ula a las "amilias de la tierra on las de los ielos. El nombre /erdadero del libro de N#meros. 1= BE5E$H(>H BA5A (Hebreo). En el %rin i%io. 6a a"irma i0n de la identidad de .ios en las %rimeras %alabras de la 'rea i0n, es de ir, las %rimeras %alabras del libro de %&nesis que son una a"irma i0n de la "un i0n .i/ina dentro de toda Jida. 1A BKNA( E6*H(7 (Hebreo). 6os Hi#os de .ios. tal omo son re"eridos en el 6ibro de 1ob. 9na e:%resi0n de la "amilia .i/ina en los mundos es%irituales su%eriores. (E#. 1ob 1<-, +<1, =I<;). 1D 'H*E7AH (Hebreo). $abidur!a. 6a que %arti i%0 y re0 on#untamente on el .i/ino el mundoL "ue %ersoni"i ada en los te:tos 'ristianos 'o%tos omo el as%e to "emenino .i/ino. Parte de la uadrinidad su%erior del .i/ino unida on el Hi#o Eterno. (Jer es%e ialmente Pro/erbios omo re"eren ia B!bli a, e#, Pro/ H). 1- EHGEH AH$HE5 EHGEH (Hebreo). G* $*G E6 M9E $*G o Go ser@ el que ser@. 6a %ro"unda re/ela i0n de uno de los nombres de .Bs en 3:odo. >al omo "ue re/elada %or 7ois@s, la a"irma i0n m)s ele/ada que el reyente %uede &a er en on#un i0n on el .ios /i/iente. (3:odo =<1A). 1; E6 (Hebreo). .ios. 9no de los %rimeros nombres tribales de .ios en el 'er ano *riente e:%resado en la reuni0n de las ligas tribales. Puede ser en ontrado m)s de +D, /e es en el Antiguo >estamento (e#, ?@n ;<1, +I<=, =D<11L (sa H<-L E4e 1,<D.) 1I E6 B5(> (Hebreo). El Pa to. El %a to di/ino entre el .i/ino y nosotros sus %eregrinos %lanetarios que &emos registrado sus di &os en las e:%resiones "on@ti as y musi ales de las tradi iones sagradas. (1os& =<=). 1H E6 'HA( (Hebreo). .ios Ji/iente. El .ios de la 'rea i0n Ji/iente que %ermea todas las osas. (1os& =<1,). +, E6 E6*HE ($5AE6 (Hebreo). .ios, El .ios de (srael. 6a a"irma i0n de la unidad subya ente que &a e al indi/iduo %arte de un %ueblo es%iritual de 6u4 en esta rea i0n lo al one tada on el altar de 1a ob en $&e &amB (srael signi"i a el que ontiende on .ios &asta la Ji toria. (?@n ==<+,). +1 E6 E6G*N (Hebreo). El .ios 7)s Alto. .e a uerdo a algunos estudiosos uando (srael "ue tomado en auti/erio de 1erusal@n a Babilonia, los estudiosos omen4aron a en"ati4ar el nombreNnaturale4a de El Elyon %orque las leyes de Ga&Oe& no %od!an ser %ra ti adas en Babilonia. (e#. ?@n 1A<1I, $al H<+, I+<-). ++ E6 ?(BB*5 (Hebreo). .ios de la Cuer4a o .ios Poderoso. 6a a"irma i0n de un .ios de la liga tribal o de un .ios que se mani"iesta a los %ueblos "ronteri4os en los desiertos, monta8as y sel/as del mundo. El .ios que traba#a a tra/@s de la sinergia de la &ermandad ba#o los rigores de la /ida. ((s. 1,<+1L 1er. =+<1I). += E6 5*( (Hebreo). .ios de la /isi0n. El .ios de la /isi0n *mni%otente y *minidire ional a tra/@s del *#o .i/ino. (e#. ?@nesis 1-<1=). +A E6 $A6( (Hebreo). .ios de 7i 5o a. 6a Cuer4a del .i/ino que nos mantiene a tr@s

de todas nuestras morti"i a iones y tribula iones. ($almo A+<1,). +D E6 $HA..A( (Hebreo). El $e8or .ios >odo%oderoso. El t!tulo utili4ado %or el )ngel del $e8or uando se le a%are i0 a Abra&)n demostrando la Naturale4a mani"iesta de .ios en esa a%ari i0n. (?@n. 1;<1L E:. -<=L $al -I<1A). +- E6(, E6(, (Hebreo). 7i .ios, 7i .ios. 6as 2ltimas %alabras que e:%res0 1es2s en la ru4 en su su%remo sa ri"i io omo una le i0n /i/iente de unidad on el uer%o de resurre i0n. (7ar 1D<=A, $al ++<1). +; E6*HA $HA7AGG(7 (Hebreo). El .ios de los 'ielos. 9n t!tulo a%ro%iado %ara el 6idera4go glorioso de los ielos y los ielos in"eriores y %ara El que es el *rgani4ador y sustentador de la 'rea i0n. (E4ra D<11). +I E6*H(7 (Hebreo). 6os .ioses o la .i/inidad. El %rimer titulo %ara .ios dado en los te:tos es ritos de la >ora& en el 5ollo del ?@nesis. 6a ma#estad %lural de la .i/inidad tal omo "ue re/elada en ?@nesis a2n antes de que la e:%resi0n Ga&Oe& "uera utili4ada re/elando una %luralidad ma#estuosa de e: elen ia. A%are e m)s de +,D,, /e es en el Antiguo >estamento y =+ /e es en ?@n 1. (e#. ?@n 1.1L $almo -I<1). +H E6*H(7 F>$EBAG*>H (Hebreo). .ios omo las Huestes o los E#@r itos. 9na e:%resi0n que des ribe la 7ano e:terna de la .i/inidad en el 9ni/erso. 9n t!tulo de e: elen ia usado %ara la e:ternali4a i0n de la 1erarqu!a %or los m!sti os 1ud!os. ($al I,<;, 1A). =, E$H *6A7 (Hebreo). 6a Clama Eterna< 6a "lama que arde en el >em%lo de 1erusal@n omo una se8al de la Presen ia Eterna. 9na e:%resi0n de la 6u4 Eterna que arde en la elebra i0n del .i/ino en todos los tem%los del 9ni/erso. =1 ?E.96AH (Hebreo). ?rande4a o 7agnitud. 9na e:%resi0n de los es ritores m!sti os y maestros %ara el enorme %oder de .ios, usada en ora iones y a"irma iones que re ono en la *mnis ien ia .i/ina. (( 'ron +H<11). =+ HABE6 HA ?A.*6 (Hebreo). El ?ran .ios. 9n atributo del .i/ino omo la alidad del Poder $oberano Eterno del .i/ino tal omo es /isto en todo el 9ni/erso. == HABE6 HAKEA.*$H (Hebreo). El .ios $anto. 9na e:%resi0n usada en ora iones %ara el .i/ino omo El que es e:altado %or los %ro"etas del Antiguo y Nue/o >estamento. 6a %ro lama i0n del $anto muestra un re ono imiento de las *bras .i/inas de la 1usti ia. ((s. D<1-). =A HA E7E> (Hebreo). 6a /erdad. 9n atributo del .i/ino omo el ali"i ador de la 5ealidad de la JidaB lo que es real aqu! y en los ielos, que es bueno y dura toda la eternidad. ($al ==<A). =D HA ?*KE6 (Hebreo). El 5edentor. 9n as%e to de la inter/en i0n di/ina del .ios de la Pro/iden ia. .ios omo el 6ibertador de la 'rea i0n en los mundos "!si os. =- HA $HE7 (Hebreo). E6 P?ranQ Nombre. El Nombre .i/ino usado %or los reyentes ortodo:os %ara um%lir las %alabras de 3:odo +,<;, a"irmando la naturale4a interna del .i/ino omo la e:%resa el ser &umano. Ha sido inter ambiado on el >etragr)maton tal omo "ue usado %or los m!sti os Hebreos. =; HA >(EJA (Hebreo) 6a Es%eran4a Esta a"irma i0n del .i/ino trae un %ro%0sito y un dis ernimiento mayores a un om%romiso on el %lan de /ida. =I 1E$H959N (Hebreo). El 1usto. 9n nombre %o@ti o %ara (srael dado %or los estudiosos %oetas del antiguo (srael. (.eut =+<1DL ==<DL +-L (sa AA<+). =H EE>HE5 EA.7*N (Hebreo). 6a 'orona Primordial. El atributo de la mente su%erior de .ios. 9na saluta i0n di/ina usada %or el %ueblo de .ios %ara la "uente de toda sabidur!a en el e:%erimento on la &umanidad.

A, E($$E( EAJ*. (Hebreo). El ?lorioso >rono. El >rono re%resenta el gobierno es%iritual omo el /erdadero "undamento %ara la goberna i0n del uni/erso multidimensional y el lugar del .ios del .ios de .ioses. (1er 1;<1+). A1 E*.*($H, E*.*($H, E*.*($H A.*NA( F>$EBAG*>H (Hebreo). $anto, $anto, $anto es el $e8or .ios de las Huestes. 6a saluta i0n di/ina ( one tada on la tri%le Eedus&a&) de la .i/inidad de a uerdo a las 6as 'la/es de Eno R (Clave '()). $anto, $anto, $anto o el $an tus, es una saluta i0n %ara el re ono imiento y el dis ernimiento de los /erdaderos )ngeles di"eren i)ndolos de los )ngeles y los maestros "alsos que no tienen el amor di/ino in&erente. 6a manera tradi ional en que se es ribe es Eodos& o Eados&, %ero 6as 'la/es de Eno &an insertado la i en el Eodois& omo una /ibra i0n adi ional. ((sa -<=, y en ?riego en 5e/ A<I). A+ 7AG(7 HAG(7 (Hebreo). 6as Aguas Ji/ientes. 9n atributo di/ino de la .eidad y una met)"ora %ara la "uente de toda energ!a y gloria reati/a. (El 'antar de los 'antares A<1D). A= 7E$H(AH (Hebreo). 7esias, el 9ngido o el que est) 9ngido. El titulo 7es!as es eso, un t!tulo, y no un nombre %ro%io. El libertador del %ueblo de .ios, de a uerdo a las es rituras, designado %ara liberar a (srael en el %lan 0smi o %ara a/an4ar a la ra4a Ad)mi a a la iudadan!a 0smi a %ara %arti i%ar en el 5eino del .i/ino. (E: +I<A1L 6e/ A<=, DL 1-L ( $am +<1,,=D< ( 5ey 1H<1-). AA F*$E $HA6*7 (Hebreo). 'reador de la Pa4 o El Mue Ha e la Pa4. El que /erdaderamente %uede trans"ormar la agresi0n de la &umanidad en Amor .i/ino y quien ayuda a ele/ar a la &umanidad %or uya ra40n se di en estas %alabras en el Eaddis& on la es%eran4a de que el .i/ino estable4 a la %a4 en nuestras /idas y en el mundo. AD 5*EEB BABA5AB*> (Hebreo). El que anda sobre las es"eras su%eriores o %asa#es. El .i/ino que se mue/e en los reinos m)s ele/ados de rea i0n y a lo largo de las dimensiones de la eternidad. ($al -I<A). A- 59A'H HA E*(.E$H (Hebreo). El Es%!ritu $anto. El Es%!ritu (n"inito de .ios que es $anto y que se e:%resa omo la %arte entral del Poder >rinitario %ara >odo el 9ni/erso. Esta e:%resi0n est) tambi@n one tada on el Hagios Pneuma en ?riego (e#. 6u 11<1=L E" 1<1=L A<=,) ((s. -=< 1,B11). A; $ABA*>H HA 7A6EA (Hebreo) 6a 5eina del $abbat&. El di/ino omo el as%e to "emenino de la .eidad. 9na e:%resi0n dada a la 'ontra%arte .i/ina del Padre de la 'rea i0n. AI $A5 $HA6*7 (Hebreo) El Pr!n i%e de la Pa4. El libertador se8alado %ara liberar a (srael. ((s. H<-). AH $HEE(NAH (Hebreo). 6a Presen ia .i/ina. 6a ?loria .i/ina mani"estada al %ueblo santo de GHSH en ualquier momento en el que se siente 6a Presen ia. D, $HE7 HA7EC*5A$H (Hebreo). El Nombre .i/ino (ne"able. El >etragr)maton que no se %ronun ia sino que se mantiene $agrado. D1 $HE7A ($5AE6 (Hebreo). Es u &a, *&, (srael. 6a ora i0n m)s im%ortante de (srael tal omo se en uentra en el "undamento %ara .euteronomio -<A. D+ $HE7*>H (Hebreo). Nombres. Esta e:%resi0n es el nombre Hebreo %ara el libro de 3:odo que %ro/ey0 el %rograma di/ino de libera i0n. $e le llama as! %orque es una de las tres %rimeras %alabras que a%are en en la %rimera ora i0n del segundo libro de la >ora&. D= 95(7B>H977(7 (Hebreo). 6as 6u es y los Poderes. 6as &erramientas sa ramentales del su%remo sa erdo io %ara la omuni a i0n %ara"!si a. (E:o +I<=,L 6e/ I<IL .eu ==<IL E4r +<-=L Ne& ;<-DL s0lo 9rim< Num +;<+1L ( $a +I<-).

DA JAGBG(EB5A (Hebreo). E6 6lamado. Esta e:%resi0n es el nombre Hebreo %ara el 6ibro de 6e/!ti o que ser) usada %or el sa erdo io que entiende el %oder de la ora i0n y el llamado a la $antidad omo la %rimera %alabra del libro. DD GAHSEH (Hebreo). El Nombre 5e/elado del .i/ino. El Nombre del Eterno .i/ino se en uentra mas de -,I,, /e es en el Antiguo >estamento y se usa %or %rimera /e4 en ?en +<A. Es usado on el arti ulo el %or %rimera /e4 en las es rituras des%u@s de que Eno aminara on .ios. D- GAHSEH E6*H(7 (Hebreo). .ios 'reador o $e8or .ios. En ?@nesis +<A esta e:%resi0n es dada %ara unir la naturale4a del .i/ino, omo "ue re/elada en ?@nesis 1, on el .ios Personal, omo es re/elado en ?@nesis + (e#. 1ue D<=L (sa 1;<-L $al DH<D). D; GAHSEH 5*( (Hebreo). El $e8or es mi Pastor. Esta e:%resi0n sagrada re/ela al .i/ino omo el $e8or que nos uida %or toda la eternidad. ($al +=<1) DI GAHSEH $HA6*7 (Hebreo). 6a Pa4 de Ga&O&e&. Esta e:%resi0n re ono e que el .i/ino es Pa4 y que es /isto en la "orma de una Paloma que es usada %ara la ele/a i0n de la rea i0n. (1ue es -<+A). DH G(?.A6 E6*H(7 'HA( (Hebreo). E:altado sea el .ios Ji/iente. El t!tulo utili4ado %ara orar %or y alabar la ele/ada y magni"i ada naturale4a del .ios Ji/iente tal omo e:iste en todos los uni/ersos. -, G*. HE JA9 HE (Hebreo). E6 >etragr)maton. 6as 6etras $agradas del Nombre .i/ino omo un "undamento %ara el traba#o .i/ino de 6as 'la/es de Eno & R, as! omo de los sabios a lo largo de los siglos. -1 G*$H9A GAHSEH (Hebreo). El 9ngido del Nombre de Ga&Oe&. Esta e:%resi0n signi"i a FBendito sea Gos&ua, el 6ibertador que /iene en el Nombre del .i/ino.K Esta es una a"irma i0n del re ono imiento del >raba#o 9nido de 5eden i0n entre Padre e Hi#o, la Asigna i0n 7esi)ni a. -+ G*>TE5 HAKA.A7 (Hebreo). El 'reador de Ad)n. El %rimer &ombre reunido de las "ormasB%ensamiento del .i/ino en los mundos su%eriores que emanaron al %ol/o de este mundo. Esta es la +U de las ; bendi iones que son re itadas al "inal de un "este#o tradi ional de una boda Hebrea. -+ G*>TE5 7E*5*> (Hebreo). El 'reador de los 6uminares. 6a 7ente .i/ina omo 'readora de los mundos su%eriores. -A TE(5 ANP(N (Hebreo). El del 5ostro Peque8o, el 7i ro%roso%us. 6a "a4 inmediata de .ios en el uni/erso "!si o de a uerdo a los m!sti os 1ud!os.