«cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY» ﻪﭽﻧM ÕYﺰﮔﺮﺑ Y ﺲﭘًYﺮﻴﺧY ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣÕ{ﺎﻀﺗ ½Yﺪﻴﻣ { Õﺎــﭘ ﻢﻳﺪﻳ{ ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،ﺖﻓﺮﮔ ¹ﺎــﻧﻦﻳY .ﺖــﺷYﺬﮔ {ﻮﺧ ﺔﻧﺪﺑ Y ÕYÃﺪﻤﻋ ﺖﻤــﺴﻗ ﺎﺑ ﻦﻳ{ﺎﻴﻨﺑ½ﺎﻤﺘﻔﮔ «ﺪﻴﻟﻮﺗﺎﺑ» { ﻰﻌﺳ ﻢﻫ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ½ﺎﻣﺰﻤﻫ ﺖﻣﻮﻜﺣﻦﻳY ﻪﺑ ﻢﻠﻋ ﺎﺑ ﻢﻫ Á ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷY{ «ﻰﺑﻼﻘﻧY» sﻼﻄﺻY ﻪﺑﻦﻳY ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ،ﺖﺳY ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY Ãﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﻛ ﺮﻣYﻪﺑ Á ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪــﻤﻫ Á ﺮﻴﮔYﺮﻓ ﻪﻛ Y «[ﻼــﻘﻧY» sﻼﻄﺻY ﻪــﺑﺎﻌﺷ { ﻞﻗYﺪﺣ {ﻮــﺷﻰﻣ ﻰﻓﺮﻌﻣ ﻢﻫ «ﻰﻣ{ﺮﻣ» {ﻮﺧ µﻮﻗﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ Õﺎﻴﻧ !ﺪﻨﻛ «ÕﺮــﺒﻫY» ﻰﺘﻣﻮﻜﺣ cﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ÁﻰﺷﺎﭘÁﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﻣY ﺖﻳﺎﻬﻧ Y ﺎﻛ «ﻰﻠﻛ {ﺎﻀﺗ» ﻦﻳY ﻰﻟÁ ،ﺖﺴﻴﻧ

29ﺮـــ

2 0 0 9 ﺮ ـ ﺒ ـ ﺘ ـ ﻛ Y

ﺖﻧﺮﺘﻨﻳY Á ﻚﻴﺘﺳ

ﻻﻮﻜﺳY

ﻪﺘﺷYﺬﮔ ﻰﺒﻴﺷYﺮﺳ { Õﺎﭘ ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ .ﺪﻧﺎﺸﻛ ﺪﻫYﻮﺧ«ÕﻼﺘﻋY» ﻰﻋﻮﻧ ﺮﻴــﺴﻣ { ½{ﺎﻬﻧ ¹ﺎﮔ Á ½M Y ﺖــﺸﮔﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﻬﺟ ﺮﮔY .ﺖــﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭙﻧﺎﻜﻣYًﻼﻤﻋ ﺮﮕﻳ{ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ Ãﺎﮕﺘــﺳ{ﺮﮕﻳ{ Õ{YﺪﺒﺘﺳY ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻦﻳY ﻰــﺷﺎﭘÁﺮﻓ ﺔﻨﻴﻣ ½{Y{ ½ﺎﺸﻧﺮﻴﮔ{ ﻮﻨﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﻢﻳYﺪﻧ Õﺪﻨﺑﻢــﺸﭼ Á Ãﺪﺒﻌــﺷ ﻪﺑ Õﺎﻴﻧﺔﻟﺎﺳ 80 ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﮓﻳÃ{ﺮﻣ ½ﺎﻤﻫ ﻪﻛ Ãﺪﻧﺎﻣ ﻰﻗﺎﺑ ﻰﻠﺋﺎــﺴﻣﺔﺻﻼﺧ .ﺖﺳY ﻮﺸﻛ { ÕﺎﻤﻌﺘﺳY Á Ãﺪﻧﺎﺸﻧﺖﺳ{ ﻢــﺴﻴﺷﺎﻓÁ ﻞﻤﻋ { ﻰﻠﻜﺸﻣ ÕﺪﻧﻮﺧM {YﺪﺒﺘــﺳY wﺎﻛ ﻦﺘﺨﻳÁﺮﻓ ﺎﺑ ¹ﻼﻛ ﻦﻳY ﻪﻛ ﻰﺗﻼﻜﺸﻣ ﻰﻣﺎﻤﺗ ؛ﺪﺷ ﺪﻫYﻮﺨﻧ ﻞﺣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄــﺳ {ﺪﻧ{ﺮﻛ {ﺎﺠﻳY ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄﺳ { ﻦﻴﺸﻴﭘ Õﺎﻫﺖﻣﻮﻜﺣ Á ﺖﻣﻮﻜﺣÁ ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﻪﻛ ﺖــﺳY ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ Çﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﻦﻳY Á ﺪﻧﺎﻣﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑﺪﺣ { ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ Á ﺖﻗÁ ¥ﺮﺻ Á ﻪﻠﺻﻮﺣ ﺎﺑ Y ﻮﺸﻛ cﻼﻜــﺸﻣY ﻰﻜﻳ !ﺪــﻫ{ Yﺮﻗ ﻞﺼﻓ Á ﻞــﺣ {ﻮﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻚــﻳ ½ﺎﻜــﻣYﻦﻳ{ﺎﻴﻨﺑ Á ﻢﻜﺤﺘﺴﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻚﻳ {ﻮﺒﻧ ©ﻮﻓ cﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳﺮﺗﻢﻬﻣ.ﺖﺳY ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻰﺳﺎﻴﺳ ﺮﻜﻔﺗ {ÁﺮﻣY ﻞﻴﻟ{ ﻪــﭼ ﻪﺑ ÕY{ﺮﭘﻪﻳﺮﻈﻧ { «ﺮــﻘﻓ» ﻦﻳY ﻪــﻜﻨﻳY { ًﺎﻤﻠــﺴﻣ ﻮﮕﺘﻔﮔ Á ﺚﺤﺑ Õﺎــﺟ Ãﺪــﺷ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ﺮــﻴﮕﻧﺎﺒﻳﺮﮔ ﻪﺑ .ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ ½ﺎــﻤﮔ ﻰﺧﺮﺑ ﻪــﻛ ﺖــﺳY ½M Y ﺮﺗwYﺮﻓ ﺎﻴــﺴﺑﻰﻜﻳ ﺪﻳﺎــﺷ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ﺐﻴــﺸﻧ Á Yﺮﻓﺮﭘ ﺦﻳﺎﺗ ،µﺎــﺜﻣ ﻮﻃﻦﻳ{ ؛ﺪــﺷﺎﺑ ﻰﻧﻮﻨﻛ «ﺮﻘﻓ» ﺢﻴﺿﻮﺗ { ﻞــﺋﻻ{ ﻦــﻳﺮﺗﻢﻬﻣ Yﻪﻛ ،«Õﺮﮔﻰﻌﻴﺷ» Õ{ÁM{ﻦﻣ ﺔﺧﺎﺷ YﺮﺘﺧY ﺲﭙﺳ Á ¹ﻼﺳYﺚﺤﺑ ﺔﻨﻴﻣ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ {ﻮﺷﻰﻣ ﻰﻓﺮﻌﻣ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ﺐﻫﺬﻣ ÁﺮﻣYÕﺎﻫ-ﺮﺗ ﺮﺑYﺮﺑ { ﻰﺳﺎﻴﺳ Õﺎﻫﺖــﺴﻜﺷ ؛{ﺮﻴﮔ Yﺮﻗ Õﺮﮕﻳ{ ًﺎﻤﻠﺴﻣ ﻰﻧYﺮﻳY Õﺎﻫﻪﻠﺴﻠﺳ ﻰﺷﺎﭘÁﺮﻓ ﺲﭙﺳ Á Õﺰﻛﺮﻣ ÕﺎﻴــﺳM ﺎﺑ ½YﺮﻳY ﺖــﻠﻣ ﻰﻌﻴﺒﻃ ﻞﺑﺎﻘﺗ» ﻪــﭽﻧM ﺖﺧY{ﺮﭘ Á ﺖﺧﺎــﺳ {Õﺎﺑ ﻰﺳﺎﺳY ﻰﺸﻘﻧ {ﺎﻳ µﺎﻤﺘﺣY ﻪﺑ ﻢﻴﻣﺎﻧﻰﻣ «ﺖﻟÁ{ ﺎﺘﺧﺎﺳﻰﺗﻻﻮﺤﺗ ﻰﻣﺎﻤﺗ !ﺖــﺳ{ ﻦﻳY Y Õﺮﮕﻳ{ ﻞﺋﺎــﺴﻣ Á ؛ﺪﻨﻛﻰﻣ،ﻪﺘــﺷYﺬﮔ ½M { Õﺎﭘ µﺎــﺳ Yﺰﻫ ﺪﻨﭼ ﻰﻃ ½YﺮــﻳY ﺖﻠﻣ ﻪــﻛ Çﻮﻴﺷ { ﻢﻴﻈﻋ «ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛﺮﭘﻮــﺳ» ﻚﻳ ﺔﻈﻓﺎﺣ ½ﻮﭽﻤﻫ ÁﺮﻣYÁ ÕYﻪــﺸﻳ ﻰــﺸﻘﻧ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY ﻒﻠﺘﺨﻣ Õﺎﻫﻪﻳﻻ ÕY{ﺮــﭘﺰﻳ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ،ﻢــﻴﻨﻛﻰﻣ ﻪﺻﻼﺧ .ﺪﻨﻛﻰﻣ Õﺎﺑ ﻰــﺳﺎﺳYﻦﻳY ،Ã{ﺎﺘﻓﺎﻴﻧÁﺮﻓ ﻦﻴﻣ ﺮﺑ ½ﺎﻤﺳM Y ½Yﺎﺑ ﺎﺑ ﺶﻴﭘ ﺐــﺷÁ .ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭙﻧﺎﻜﻣY ½M Y Yﺮﻓ ﻪﻛ {Y{ ÕYﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﺖﻠﻣÕﺎﻫﻪﻳﻻ {ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪــﻳﺪﺤﺗ Á «¥ﺬﺣ» ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺎــﺳY ﺮﺑﻰﮔﺪﻧ ﻚﻳ Y ﺪﻧYﻮﺗﻰﻤﻧ ½YﺮــﻳY ﺖﻠﻣ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY ﻒــﻠﺘﺨﻣ.{ﻮﺷ Y{ﻮﺧﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ½ﺎﻣﺎﺳ Á ﺎﺠﻨﻬﺑ{ ﺪﻳﺎﺑﻰﻤﻧ Y ﻻﺎﺑ { Ãﺪﺷ sﺮﻄﻣ ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻰﻟÁﺰﻴﻧ Õﺮﮕﻳ{ ﻞﺻY ،{ﺮﻛ ﻮﻣYﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ cﻼﻜﺸﻣ ﻰﺳﺮﺑﺔﺧﺎﺷ ؛ﺖﺳY ﻰﺳﺎﺳY Á ÕYﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﺴﺑ ﻰــﺳﺎﻴﺳ ﺮﻜﻔﺗ {ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻰﺳﺎﻴﺳ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻰﺳﺮﺑ» ½Yﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ÕYﻰﻤﻠﻋﻦﻳﻮﻧ ﺎﻴــﺴﺑ ÕYﻪﺧﺎــﺷ ،{ﻮــﺷﻰﻣ sﺮﻄﻣ «ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳﺔﻠﺣﺮﻣ Y Yﺬﮔ ﻪﻛ ﺖﺳY ﻰﺗﺎﻏﻮﺳ {ﻮﺧ ﻪﺧﺎﺷ ﻦﻳY .ﺖﺳYﻪﺑ [ﺮﻏ { ﻰﻧﺎﺴﻧY ¹ﻮﻠﻋ ÕYﺮﺑ ﻪﺘﻴﻧﺪﻣﺎــﺴﭘ ﻪﺑ ﻪﺘﻴﻧﺪﻣﻰﺳﺎﻴﺳ ﺮﻜﻔﺗ ﻪﻛ ﻰﻄﻳYﺮــﺷ { ﻪﺠﻴﺘﻧ { .Ã{ÁM ½ﺎﻐﻣYﻢﻫ «ﻪﺘﻴﻧﺪﻣ» ½ﺎﻳﺮﺟ { Õﺎﭘ ﻮﻨﻫ ½YﺮﻳY ﻮﺸﻛ { ﺞﻳYﻰﮔ{ﺎﺘﻓYﺎﺟ Y ﺞﺘﻨﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﻚﻳ ﻪﻜﻨﻳY ﺎﻈﺘﻧY ،ﻪﺘــﺷYﺬﮕﻧﻢﻛﺎﺣ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY ﺮﻜﻔﺗ ﺮﺑ ﻞﻤﻋ { ﺪﻧYﻮﺘﺑ ½ﺪﻣﺎﺴﭘ ﺔﻳﺮﻈﻧﻢﻴﻨﻴﺑﻰﻣ ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .ﺪﻳﺎﻤﻧﻰﻣ ﻦﻫ} Y Á{ ﻰﻤﻛ {ﻮﺷ{ ½Yﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺖــﺳY ½M Y ﺮﺗÃ{ﺮﺘــﺴﮔ {ﻮﻤﻨﻳY { ﺚﺤﺑ{ﻮﺟÁ ﻦﻳY ﺎﺑ ،ﺪﻧﺎــﺳ ÕYﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ YﺮﻧM Ãﺎﺗﻮﻛ ﺐﻠﻄﻣ ﻚﻳﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ { ﺐﻫﺬﻣ Á ﻦﻳ{ ﺔﻠﺌﺴﻣ ﻰــﺳﺮﺑ ﻪﺑ ÁﺮﻣY.ﻢﻳY{ﺮﭘﻰﻣ ﻮــﺸﻛ ÇﺪﻨﻳM { ﻦﻳ{ {ﺎﻴﻨﺑ ﺶــﻘﻧ Á ½YﺮﻳYﻰﺑﻮﭼﺎﭼ { ½YﺮﻳY ﻰﺳﺎﻴﺳ ÇﺪﻨﻳM ﻪﻛ ﺪﻴﻣY ﻦﻳY ﻪﺑ ﻪﻤﻬﻨﻳY.{ﻮﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻚﻴﺗYﺮﻜﻣ{

ﻪﺑ ﻦﺘــﺷYﺬﮔ Õﺎﭘ Y ﺖــﺳY ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻳﺎــﺷ ﻰــﺳﺮﺑ ﻦﻳY {ﺖﺴﻴﻛ ﻰﻟÁ .ﻢﻴﻨﻛ [ﺎﻨﺘﺟY «ﻚﻴﺘــﺳﻻﻮﻜﺳY» Õﺎﻫﺚﺤﺑ½ﺎﻤﻫ ،ﻰﻤﻴﻫYﺮﺑY ½ﺎﻳ{Y ﺮﻜﻔﺗ µﻮﺻY Y ﻰــﻜﻳ ،ﺪﻧYﺪﻧ ﻪﻛ ﻦﻳ{ {ﺎﻴﻨﺑ ½YﺮﻳY ﺔﻌﻣﺎﺟ { !ﺖﺳYﺪﺧ {ﻮﺟÁ «cﺎﺒﺛY ﻞﺻY»«Yﺪﺧ ﺖﻳ{ﻮﺟﻮﻣ» ﻚﻴــﺳﻼﻛ ًﻼﻣﺎﻛ ﻰﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑﻰﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﺔﻜﺒــﺷ ﻖﻳﺮﻃ Y Á { ﺎﺑ ﺎﻫYﺰﻫ Á ﺎــﻫﺪﺻ Yﮓﻧﺎﮕﻧ cﻼــﺠﻣ Á ﺎﻫﻪﻣﺎﻧÕÁ Á ½ﻮــﻳﺰﻳﻮﻠﺗ Á ﻮــﻳ{YÕﺎﻫﻪــﺸﻴﻠﻛ ﻦﻳﺮﺗﻢﻬﻣ Y ﻰﻜﻳ Á .ﺪﻨﻛﻰﻣ «ﺪــﻴﻟﻮﺗﺎﺑ»½ﺎﻤﻫ Yﺪﺧ {ﻮﺟÁ cﺎﺒﺛY {ﻮﻣ { «ﻚﻴﺘــﺳﻻﻮﻜﺳY» ﺚﺤﺑﺎﻫ½ﺎﺸﻜﻬﻛ Á ﻰﻧﺎﻬﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺪﻧÁ { ﺮﺸﺑ ﻪﻛ ﺖﺳY ﻰﻤﻈﻧ»{ﻮﺟÁ ،kﺎﺘﻨﺘﺳY ﻦﻳY ﺎﺳY ﺮﺑ !«Ã{ﺮﻛ Ãﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑﺮﻳ{ Yﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ !{Y{ Yﺪﺧ {ﻮﺟÁ Y ½ﺎــﺸﻧ {ﻮﺧ ﻢﻈﻧ ﻦﻳYÇ{ﺎﺘﻓYﺐﻘﻋ ﻰﺘﺸﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻰﻔــﺴﻠﻓ ﺮﻈﻧ Y {ﻮﺧﺮﺑ ﻦﻳY{ﻮﺟÁ ﻰﻋﺪﻣ «©ﻮﻠﺨﻣ» ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﺸﺑ ﺮﮔY .ﺖﺳY ﻰﻨﻫ}[ﻮﭼﺎﭼ {ًﺎﻣYﺰﻟY Y «ﻢﻈﻧ» ﻦﻳY ،{ﻮﺷﻰﻣ «ﻢﻈﻧ» ﻰﻋﻮﻧ[ﻮﭼﺎﭼ ﻦﻳY Á ،Ã{ﺮﻛ «ﺖــﻓﺎﻳ{» {ﻮﺧ ½M Y ﻰــﻘﻄﻨﻣﺎﺑ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻤﻧ ©ﻮﻠﺨﻣ .ﺖــﺳY «©ﻮﻠﺨﻣ» ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻰﻘﻄﻨﻣﺮﮔY !ﺪﻨﻛ cﺎﺒﺛY Y «ﻖﻟﺎﺧ» {ﻮﺟÁ {ﻮﺧ ﻖــﻄﻨﻣ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗcﻮﺻ «cﺎﺒﺛY» ﻞﻤﻋ «ﻰﻔﺴﻠﻓ» sﻼﻄﺻY ﻪﺑ ﺪﻧÁ ﻦﻳY {{Yﺬﮔﻰﻣ ½Áﺮﻴﺑ ﺚﺤﺑ ﻦﻳY Y Õﺎــﭘ ﻪﻛ «ﻰﻘﻟﺎﺧ» ،{ﺮﻴﮔ ©ﻮﻠﺨﻣ ½ﺎﻤﻫ «ﻖﻄﻨﻣ» Á cﺎﻴﻨﻫ} Á ﻦﻫ} ﺔﺘﺧﺎﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ!«©ﻮﻠﺨﻣ» Y kﺎﺧ Á ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻰﺘﻳ{ﻮﺟﻮﻣ ﺎﺗ ،{ﻮﺑ ﺪﻫYﻮﺧ{ Õﺮﻈﻧ Á Õﺮــﻜﻓ Õﺎﻫﻪﻳﺎﭘ Y Õﺎﻴــﺴﺑ ¹ﻼﻛ ﺔــﺻﻼﺧﻻﺎﺑ ﺔﻧﻮﻤﻧ ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،Ãﺮﻴﻏ Á ﻰﻣﻼــﺳY ﻚﻴﺘﺳﻻﻮﻜﺳYÁ «ﻰﻔــﺴﻠﻓ ﻞﻃﺎﺑ ÕﺎﻫÁ{» { Õﺎــﭘ {ﻮﺧ ،{Y{ ½ﺎــﺸﻧ{ ﻰﻧYﺮﻳY گﺰــﺑ ½YﺪﻨﻤــﺸﻳﺪﻧY .{Yﺬــﮔﻰﻣ ﻰــﺋﻮﮔچﻮﭘ ًﺎﻤﻠﺴﻣ ﻰﺑYﺎﻓ Á ﺎﻨﻴﺳﻰﻠﻋﻮﺑ ½ﻮﭽﻤﻫ ﻚﻴﺘﺳﻻﻮﻜﺳY ÇÁ{ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ½ﺎﻨﻳY ﻰــﻟÁ ،ﺪﻧYﻰﻧYﺮﻳY ﺮﻫ cYﺎﺨﺘﻓY ﻪــﻠﻤﺟ YﻚﻴﺘﺳﻻﻮﻜﺳY YﺰﺑY ﺎﺑ ،ﺪﻧﺮﺸﺑ ﺖﻳ{ﻮﺟﻮﻣ Y Õﺮﮕﻳ{ ÇÁ{Á ﺖﻧﺮﺘﻨﻳY Á ﻢــﺗY ﺮﺼﻋ Á ¹ﻮــﺳ ÇYﺰﻫ µﺎﺒﻘﺘــﺳY ﻪﺑ ½YﻮﺗﻰﻤﻧﻚﻴﺘــﺳﻻﻮﻜﺳY ﺮﻜﻔﺗ [ﻮﭼﺎﭼ { «Yﺪﺧ {ﻮﺟÁ» .ﺖﻓ ﺎــﻀﻓ½M ﺮﺑ «ﻖﻄﻨﻣ» ﻚﻳ ﻂــﻘﻓ ﻪﻛ ﺪــﺳﻰﻣ cﺎﺒﺛY ﻪﺑ ﻰﺋﺎﻴﻧ{ {،ﻰﻤﻠﻋ Õﺎﻀﻓ ﺮﺑ ﻖﻄﻨﻣ ﻮﻧ ﺎــﻫÃ{ ÁﺮﻣY ،{ﺮﻛﻰﻣ ﺖــﻣﻮﻜﺣ«ﻢﻬﺒﻣ ﻖﻄﻨﻣ» Y ﻦﺨﺳ ﻰﺘﺣ ؛Ãﺪﺷ ﻢﻛﺎﺣ ﻰﺘﻌﻨﺻ Á Õﺮﻈﻧﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨــﺳ ﻰﺋﺎﻀﻓ ﻦﻴﻨﭼ { !ﺪﻳMﻰﻣ ½ﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻧﺖﺳY ﻰﻠﻴﻟ{ ﺎﻳ ،ﺖﺳY ﻰﮔﺪﻧﺎﻣﺐﻘﻋ ﺔﻧﺎﺸﻧ ﺎﻳ ﻚﻴﺘﺳﻻﻮﻜﺳY ﺮﺑ!ÕY{½ﺎﻛ{ Á ﻰﺒﻳﺮﻓ¹{ﺮﻣ ﺮﺑ ﺪﻳ{ﺮﺗ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏÁ «Õ{ﺎﻘﺘﻋY» {ﻮــﺧﺮﺑ ﺔﻠﺌــﺴﻣ ﺎﺗ ﻢــﻴﺘﻔﮔ Y ﻪــﺻﻼﺧ ﻦــﻳYﺔﻳﺮﻈﻧ» ﺚﺤﺑ Y ﻰﻠﻛ ﻮﻃ ﻪﺑ Y ﺐــﻫﺬﻣ Á ﻦﻳ{ ﺎﺑ «Õﺪــﺒﻌﺗ»ﺮﮔY {ﻮﺟÁ ﻦﻳY ﺎﺑ .ﻢﻴﺷﺎﺑ Ã{ﺮﻛ kﺎﺧ «ﺮﺻﺎﻌﻣ ½YﺮﻳY ﻰــﺳﺎﻴﺳﺮﻫ ﻪﺑ Y «ﺖﻳ{ﻮﺟﻮﻣ» ـ ﺪﻨﺘﺴﻫ Yﺪﺧ {ﻮﺟÁ ﻪﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ Õ{YﺮﻓYﻮﺑﺮﻣ ﻪﻠﺌــﺴﻣ ﻦﻳY ـ ﺪﻨﻧﺎــﺳﺮﺑ cﺎﺒﺛY ﻪﺑ ﺪﻧYﻞﻳﺎﻣ ﻪﻛ ﻰﺒﻴﺗﺮﺗ¹ﻮﻠﻋ { ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻳY ½{ﺮﻛ {YÁ ،{ﻮﺑ ﺪﻫYﻮﺧ ½ﺎــﺷ{ﻮﺧ ﻪﺑﻪﻜﻨﻳY ½{ﺮﻛ {ﻮﻤﻧYÁ Á «ﻚﻴﺘﺳﻻﻮﻜﺳYﺮﻴﻏ» ﺔﻔــﺴﻠﻓ Á ﻰﻧﺎﺴﻧY،ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷY{ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ ﺰﻴﻧ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻰﺘﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻳY.ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏًﻼﻣﺎﻛ ﺖﺳY ﻰﻠﻤﻋ.ﻢﻳY{ﺮﭙﺑ گﻼــﺑÁ ﻰﻠﺻY ﻮــﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﻢﻴﻨﻛﻰﻣ ﻰﻌــﺳ ﻚﻨﻳYﻮﺤﻣ ﺮﺑ ÕYÃ{ﺮﺘﺴﮔ ﺚﺤﺑ ﺖﺳY ﻰﺗﺪﻣ ﻢﻳﺪﻫﺎــﺷ ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫﻞﻤﻋ { .Ãﺪــﺷ ﺎﻏM ½YﺮــﻳY ﺔﻌﻣﺎﺟ { ﻦــﻳ{ ﺶﻘﻧ Á ﻦــﻳ{ﺮﺑ ÃY ﻰﻌﻴﺒﻃ ﻰﺗﻮﺻ ﻪﺑ ﻰﺳﺎﻴﺳ cﺪﻗ ﻪﺑ ½ﺎﻳﻼﻣ ﻰﺑﺎﻴﺘــﺳ{ﻚﻳﮋﺗYﺮﺘﺳY Á ﻰﺳﺎﻴﺳ ﺔﻨﻴﻣ ﻪﻜﻨﻳY { .Ã{ﻮﺸﮔ ﺎﻫﺚﺤﺑ ﻦﻳY.ﻢﻳYﻪﺘــﺷﻮﻧ گﻼﺑÁ ﺎﻫÃ{ ،ﺪــﺷﺎﺑ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ ﻪﭼ «ﺎﻫﺚﺤﺑ» ﻦﻳY