CODUL DE ETIC I DEONTOLOGIE al asistentului medical generalist, al moaei i al asistentului medical din Romnia C !ITOLUL I !

rinci"ii generale

ART. 1 Codul de etic i deontologie al asistentului medical generalist, al moaei i al asistentului medical din Romnia cuprinde un ansamblu de principii i reguli ce reprezint valorile fundamentale n baza crora se e ercit profesia de asistent medical generalist, profesia de moa i profesia de asistent medical pe teritoriul Romniei. ART. ! Codul de etic i deontologie al asistentului medical generalist, al moaei i al asistentului medical din Romnia are drept principal scop" a# ocrotirea drepturilor pacien$ilor% b# respectarea obliga$iilor profesionale de ctre asisten$ii medicali generaliti, moae i asisten$ii medicali% c# aprarea demnit$ii i a prestigiului profesiunii de asistent medical generalist, de moa i de asistent medical% d# recunoaterea profesiei, a responsabilit$ii i ncrederii conferite de societate, precum i a obliga$iilor interne ce deriv din aceast ncredere. ART. & 'rincipiile fundamentale n baza crora se e ercit profesia de asistent medical generalist, profesia de moa i profesia de asistent medical pe teritoriul Romniei sunt urmtoarele" a# e ercitarea profesiei se face e clusiv n respect fa$ de via$a i de persoana uman% b# n orice situa$ie primeaz interesul pacientului i sntatea public% c# respectarea n orice situa$ie a drepturilor pacientului% d# colaborarea, ori de cte ori este cazul, cu to$i factorii implica$i n asigurarea strii de sntate a pacientului% e# acordarea serviciilor se va face la cele mai nalte standarde de calitate posibile, pe baza unui nivel nalt de competen$e, aptitudini practice i performan$e profesionale fr niciun fel de discriminare% f# n e ercitarea profesiei asisten$ii medicali generaliti, moaele i asisten$ii medicali trebuie s dovedeasc loialitate i solidaritate unii fa$ de al$ii n orice mpre(urare, s i acorde colegial a(utor i asisten$ pentru realizarea ndatoririlor profesionale% g# asisten$ii medicali generaliti, moaele i asisten$ii medicali trebuie s se comporte cu cinste i demnitate profesional i s nu pre(udicieze n niciun fel profesia sau s submineze ncrederea pacientului.
C !ITOLUL II Res"onsa#ilitatea "ersonal$, integritatea i inde"enden%a "ro&esional$ a asisten%ilor medicali generaliti, moaelor i asisten%ilor medicali

ART. ) Asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical trebuie s evite n e ercitarea profesiei atitudinile ce aduc atingere onoarei profesiei i s evite tot ceea ce este incompatibil cu demnitatea i moralitatea individual i profesional. ART. * Asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical au obliga$ia s manifeste o conduit ireproabil fa$ de bolnav, respectnd ntotdeauna demnitatea acestuia. ART. + ,n caz de pericol public, asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical nu au

dreptul s i abandoneze bolnavii, cu e cep$ia unui ordin formal al unei autorit$i competente, conform legii. ART. Asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical sunt rspunztori pentru fiecare dintre actele lor profesionale. ART. . 'entru riscurile ce decurg din activitatea profesional, asisten$ii medicali generaliti, moaele i asisten$ii medicali din sistemul public sau privat nc/eie o asigurare de rspundere civil pentru greeli n activitatea profesional. ART. 0 ,ncredin$area atribu$iilor proprii unor persoane lipsite de competen$ constituie greeal deontologic. ART. 11 Asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical trebuie s comunice cu pacientul ntr2o manier adecvat, folosind un limba( respectuos, minimaliznd terminologia de specialitate pe n$elesul acestora. ART. 11 Asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical trebuie s evite orice modalitate de a cere recompense, altele dect formele legale de plat.
C !ITOLUL III Ra"orturi "ro&esionale cu al%i "ro&esioniti din domeniul medico'sanitar i institu%ii

34C56784A 1 Raporturile profesionale cu al$i profesioniti din domeniul sanitar ART. 1! ,n baza spiritului de ec/ip, asisten$ii medicali generaliti, moaele i asisten$ii medicali i datoreaz spri(in reciproc. ART. 1& Constituie nclcri ale regulilor etice" a# (ignirea i calomnierea profesional% b# blamarea i defimarea profesional% c# orice alt act sau fapt care poate aduce atingere demnit$ii profesionale a asistentului medical generalist, a moaei i a asistentului medical. ART. 1) 91# ,n cazul unor nen$elegeri, n considerarea calit$ii profesionale, conflictul n prim instan$ trebuie mediat de biroul consiliului (ude$ean, la nivel (ude$ean:municipiului ;ucureti, i de ;iroul e ecutiv, la nivel na$ional. 9!# <ac acesta persist, cei implica$i se pot adresa Comisiei de etic i deontologie sau (usti$iei, fiind interzis perturbarea activit$ii profesionale din aceste cauze. 9&# ,n cazul n care se constat nclcri ale regulilor etice, se urmeaz procedura de sanc$ionare, conform prevederilor 3tatutului =rdinului Asisten$ilor >edicali ?eneraliti, >oaelor i Asisten$ilor >edicali din Romnia, adoptat prin @otrrea Adunrii generale na$ionale a =rdinului Asisten$ilor >edicali ?eneraliti, >oaelor i Asisten$ilor >edicali din Romnia nr. 1:!110. ART. 1* ,n cazul colaborrii mai multor asisten$i medicali generaliti, moae i asisten$i medicali

pentru e aminarea, tratamentul sau ngri(irea aceluiai pacient, fiecare practician i asum responsabilitatea individual prin aplicarea parafei profesionale n dreptul fiecrei manevre sau te/nici e ecutate personal. ART. 1+ ,n interesul pacien$ilor, asisten$ii medicali generaliti, moaele i asisten$ii medicali vor avea rela$ii de colaborare cu celelalte profesii din domeniul sanitar, cu respectarea demnit$ii i onoarei profesionale. 34C56784A a !2a Raporturile profesionale cu institu$iile ART. 1Anga(atorul trebuie s asigure condi$ii optime asistentului medical generalist, moaei i asistentului medical n e ercitarea profesiei. ART. 1. Asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical aduc la cunotin$a persoanelor competente i autorit$ilor competente orice circumstan$ care poate pre(udicia ngri(irea sau calitatea tratamentelor, n special n ceea ce privete efectele asupra persoanei sau care limiteaz e erci$iul profesional. ART. 10 Asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical, n concordan$ cu diferitele niveluri de responsabilitate pe care le ndeplinesc, contribuie la orientarea politicilor i dezvoltarea sistemului de sntate.
C !ITOLUL I( Educa%ia medical$ continu$

ART. !1 ,n vederea creterii gradului de pregtire profesional, asisten$ii medicali generaliti, moaele i asisten$ii medicali au obliga$ia s efectueze cursuri i alte forme de educa$ie continu creditate de =rdinul Asisten$ilor >edicali ?eneraliti, >oaelor i Asisten$ilor >edicali din Romnia, denumit n continuare =A>?>A>R, precum i alte forme de educa$ie continu prevzute de lege pentru ndeplinirea numrului minim de credite anual necesar reautorizrii e ercitrii profesiei.
C !ITOLUL ( O#liga%ii etice i deontologice

34C56784A 1 =bliga$ia acordrii ngri(irilor medicale ART. !1 Asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical, n e ercitarea profesiei, nu pot face discriminri pe baza rasei, se ului, vrstei, apartenen$ei etnice, originii na$ionale sau sociale, religiei, op$iunilor politice sau antipatiei personale, a condi$iei sociale fa$ de pacien$i. ART. !! Asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical au obliga$ia de a lua msuri de acordare a primului a(utor. ART. !& Asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical au obliga$ia s acorde asisten$ medical i ngri(irile necesare n limita competen$ei lor profesionale.

ART. !) ,n caz de calamit$i naturale 9cutremure, inunda$ii, epidemii, incendii# sau accidentri n mas 9naufragii, accidente rutiere sau aviatice, accidente nucleare etc.#, asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical sunt obliga$i s rspund la c/emare, s i ofere de bunvoie serviciile de ngri(ire, imediat ce au luat cunotin$ despre eveniment. ART. !* 91# Aoin$a pacientului n alegerea asistentului medical generalist, a moaei i a asistentului medical trebuie ntotdeauna respectat, indiferent care ar fi sensul acesteia. 9!# <ac pacientul se afl ntr2o stare fizic sau psi/ic ce nu i permite e primarea lucid a voin$ei, apar$intorii sau apropia$ii celui suferind trebuie preveni$i i informa$i corect, pentru a /otr n numele acestuia, cu e cep$ia imposibilit$ii 9de identificare, de comunicare, de deplasare etc.# sau a urgen$elor. ART. !+ <ac n urma e aminrii sau n cursul ngri(irilor asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical consider c nu au suficiente cunotin$e sau e perien$ pentru a asigura o asisten$ corespunztoare, se vor consulta cu al$i colegi sau vor ndruma bolnavul ctre al$i specialiti. ART. !Asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical vor pstra o atitudine de strict neutralitate i neamestec n problemele familiale 9morale, materiale etc.# ale pacientului, e primndu2i prerea numai dac interven$ia este motivat de interesul snt$ii pacientului, cu consim$mntul prealabil al acestuia. ART. !. Asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical pot refuza acordarea unor ngri(iri ctre pacient atunci cnd refuzul este (ustificat de interesul snt$ii pacientului, cu e cep$ia situa$iilor de urgen$. 34C56784A a !2a Respectarea drepturilor pacientului ART. !0 'acientul are urmtoarele drepturi" dreptul la informa$ia medical, dreptul la consim$mnt, dreptul la confiden$ialitatea informa$iilor i via$a privat, drepturi n domeniul reproducerii, drepturi la tratament i ngri(iri medicale. 34C56784A a &2a Consim$mntul ART. &1 = interven$ie medical nu se poate efectua dect dup ce pacientul sau reprezentantul legal al acestuia, n cunotin$ de cauz, i2a dat consim$mntul. 'acientul are dreptul s refuze sau s opreasc o interven$ie medical, asumndu2i n scris rspunderea pentru decizia sa% consecin$ele refuzului su, al opririi actelor medicale trebuie e plicate pacientului. ART. &1 Consim$mntul pacientului sau, dup caz, al reprezentantului legal al acestuia este obligatoriu" a# pentru recoltarea, pstrarea, folosirea tuturor produselor biologice prelevate din corpul su, n vederea stabilirii diagnosticului sau a tratamentului cu care acesta este de acord% b# n cazul supunerii la orice fel de interven$ie medical% c# n cazul participrii sale la nv$mntul medical clinic i la cercetarea tiin$ific%

d# n cazul fotografierii sau filmrii sale ntr2o unitate medical% e# n cazul donrii de snge n condi$iile prevzute de lege. ART. &! Consim$mntul pacientului sau al reprezentantului legal al acestuia, dup caz, nu este obligatoriu n urmtoarele situa$ii" a# cnd pacientul nu i poate e prima voin$a, dar este necesar o interven$ie medical de urgen$% b# n cazul n care furnizorii de servicii medicale consider c interven$ia este n interesul pacientului, iar reprezentantul legal refuz s i dea consim$mntul, asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical sunt obliga$i s anun$e medicul curant:de gard 9decizia fiind declinat unei comisii de arbitra( de specialitate#. 34C56784A a )2a 3ecretul profesional ART. && 91# 3ecretul profesional este obligatoriu. 9!# 3ecretul profesional e ist i fa$ de apar$intori, colegi sau alte persoane din sistemul sanitar, neinteresate n tratament, c/iar i dup terminarea tratamentului i decesul pacientului. ART. &) =biectul secretului profesional l constituie tot ceea ce asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical, n calitatea lor de profesionist, au aflat direct sau indirect n legtur cu via$a intim a pacientului, a familiei, a apar$intorilor, precum i problemele de diagnostic, prognostic, tratament, circumstan$e n legtur cu boala i alte diverse fapte, inclusiv rezultatul autopsiei. ART. &* Asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical rspund disciplinar pentru destinuirea secretului profesional, e cep$ie fcnd situa$ia n care pacientul i2a dat consim$mntul e pres pentru divulgarea acestor informa$ii, n tot sau n parte. ART. &+ 6nteresul general al societ$ii 9prevenirea i combaterea epidemiilor, a bolilor venerice, a bolilor cu e tindere n mas i altele asemenea prevzute de lege# primeaz fa$ de interesul personal al pacientului. ART. &,n comunicrile tiin$ifice, cazurile vor fi astfel prezentate nct identitatea pacientului s nu poat fi recunoscut. ART. &. 6nforma$iile cu caracter confiden$ial pot fi furnizate de ctre asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical numai n cazul n care pacientul i d consim$mntul e plicit sau dac legea o cere n mod e pres.
C !ITOLUL (I )itua%ii s"eciale *n "racticarea "ro&esiunii *n sistem institu%ionali+at

34C56784A 1 3itua$ia bolnavului psi/ic

ART. &0 'ersoanele cu tulburri psi/ice beneficiaz de asisten$ medical i de ngri(iri de sntate de aceeai calitate cu cele aplicate altor categorii de bolnavi i adaptate cerin$elor lor de sntate. ART. )1 =rice persoan cu tulburri psi/ice trebuie aprat de daunele pe care ar putea s i le produc administrarea ne(ustificat a unui medicament, te/nic sau manevr de ngri(ire i tratament, de maltratrile din partea altor pacien$i sau persoane ori de alte acte de natur s antreneze o suferin$ fizic sau psi/ic. ART. )1 91# 'acientul cu tulburri psi/ice trebuie s fie implicat n procesul de luare a deciziei att ct permite capacitatea lui de n$elegere. ,n cazul n care pacientul cu tulburri psi/ice nu i poate e prima liber voin$a, consim$mntul n scris trebuie luat de la reprezentantul legal al acestuia. 9!# 8u este necesar ob$inerea consim$mntului n condi$iile prevzute la alin. 91# atunci cnd este necesar interven$ia de urgen$. 9&# 'acientul are dreptul s refuze sau s opreasc o interven$ie medical, dup caz, asumndu2i n scris rspunderea pentru decizia sa% consecin$ele refuzului sau ale opririi actelor medicale trebuie e plicate pacientului, cu informarea medicului, dac ntreruperea tratamentului sau a ngri(irilor are drept consecin$ punerea n pericol a vie$ii pacientului. ART. )! =rice persoan care sufer de tulburri psi/ice trebuie tratat cu omenie i respectul demnit$ii umane i trebuie s fie aprat mpotriva oricror forme de e ploatare economic, se ual sau de alt natur, mpotriva tratamentelor vtmtoare i degradante. 8u este admis nicio discriminare bazat pe o tulburare psi/ic. 34C56784A a !2a 'rescrierea, eliberarea pe baza unei re$ete medicale i administrarea drogurilor ART. )& 'rescrierea, eliberarea pe baza unei re$ete medicale i administrarea drogurilor, n alte condi$ii dect cele prevzute de lege, constituie infrac$iune. 34C56784A a &2a 'acientul privat de libertate ART. )) Asistentului medical generalist, moaei i asistentului medical care ngri(esc un pacient privat de libertate le este interzis s aduc atingere integrit$ii fizice, psi/ice sau demnit$ii acestuia. ART. )* <ac asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical constat c pacientul privat de libertate a suportat maltratri, acetia au obliga$ia s informeze organele competente. 34C56784A a )2a 3itua$ia pacien$ilor infecta$i cu @6A sau bolnavi de 36<A ART. )+ 91# 'acien$ii infecta$i cu @6A sau bolnavi de 36<A au dreptul la ngri(ire i tratament medical n mod nediscriminatoriu, asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical fiind obliga$i s asigure ngri(irile de sntate i tratamentele prescrise acestor pacien$i. 9!# 'strarea confiden$ialit$ii asupra datelor privind persoanele infectate cu @6A sau bolnave de 36<A este obligatorie pentru asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical care au n ngri(ire, supraveg/ere i:sau tratament astfel de persoane.

9&# ,ntre specialitii medico2sanitari, informa$iile cu privire la statusul @6A:36<A al unui pacient trebuie s fie comunicate.
C !ITOLUL (II !racticarea "ro&esiunii *n sistem "ri,at- .ngri/irile la domiciliu

ART. )Asisten$ii medicali generaliti, moaele i asisten$ii medicali e ercit profesia n regim salarial i:sau independent. ART. ). Asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical care i desfoar activitatea n calitate de titular sau asociat al unui cabinet de practic medical pot furniza ngri(iri medicale la domiciliu, dac sunt autoriza$i n acest sens, n conformitate cu prevederile legale privind organizarea i func$ionarea ngri(irilor la domiciliu. ART. )0 Asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical sunt obliga$i s comunice medicului care a recomandat aceste servicii situa$ia evolu$iei strii de sntate a pacientului ngri(it. ART. *1 Asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical c/ema$i ntr2o familie ori colectivitate trebuie s respecte regulile de igien i de profila ie, n e ercitarea profesiei.
C !ITOLUL (III !ro#leme ale *ngri/irii minorilor

ART. *1 <ac asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical apreciaz c minorul este victima unei agresiuni sau priva$iuni, trebuie s ncerce s l prote(eze, uznd de pruden$e, i s alerteze autoritatea competent. ART. *! Asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical trebuie s fie aprtorul copilului bolnav, dac apreciaz c starea de sntate nu este bine n$eleas sau nu este suficient de bine prote(at. ART. *& ,n vederea efecturii te/nicilor i:sau a manevrelor de ngri(ire i:sau de tratament asupra unui minor, consim$mntul trebuie ob$inut de la reprezentantul legal al minorului, cu e cep$ia situa$iilor de urgen$.
C !ITOLUL I0 !ro#leme ale e1"eriment$rii "e om

ART. *) 91# 3e interzice provocarea de mbolnviri artificiale unor oameni sntoi, din ra$iuni e perimentale. 9!# <ispozi$iile prezentului articol se completeaz cu celelalte prevederi legale incidente n materie. ART. ** 6mpunerea, cu for$a sau prin inducere n eroare, a e perimentului pe om reprezint o abatere

grav pentru orice asistent medical generalist, moa i asistent medical care particip n mod voluntar i contient la asemenea fapte.
C !ITOLUL 0 Dis"o+i%ii s"eciale

ART. *+ Ba primirea n =A>?>A>R, asistentul medical generalist, moaa i asistentul medical vor depune urmtorul (urmnt" C,n numele Aie$ii i al =noarei, (ur s mi e ercit profesia cu demnitate, s respect fiin$a uman i drepturile sale i s pstrez secretul profesional. Dur c nu voi ngdui s se interpun ntre datoria mea i pacient considera$ii de na$ionalitate, ras, religie, apartenen$ politic sau stare social. Aoi pstra respectul deplin pentru via$a uman c/iar sub amenin$are i nu voi utiliza cunotin$ele mele medicale contrar legilor umanit$ii. Eac acest (urmnt n mod solemn i liberFG ART. *<ovedirea calit$ii de membru al =A>?>A>R se face cu certificatul de membru, eliberat de =A>?>A>R. ART. *. Actele medicale i de ngri(ire efectuate de asisten$i medicali generaliti, moae i asisten$i medicali vor purta parafa i semntura acestora, pentru asumarea rspunderii individuale i probarea responsabilit$ii profesionale. ART. *0 >odelul certificatului de membru i al parafei profesionale sunt adoptate de Consiliul 8a$ional al =A>?>A>R, ca ane e ale 3tatutului =rdinului Asisten$ilor >edicali ?eneraliti, >oaelor i Asisten$ilor >edicali din Romnia, adoptat prin @otrrea Adunrii generale na$ionale a =rdinului Asisten$ilor >edicali ?eneraliti, >oaelor i Asisten$ilor >edicali din Romnia nr. 1:!110 i fac parte integrant din acesta.
C !ITOLUL 0I Dis"o+i%ii &inale

ART. +1 8erespectarea prevederilor prezentului cod de etic i deontologie constituie abatere i atrage rspunderea disciplinar. ART. +1 Rspunderea disciplinar a membrilor =A>?>A>R nu e clude rspunderea civil, penal, administrativ sau material. ART. +! 'rocedura de sesizare i solu$ionare a cauzelor este prevzut n 3tatutul =A>?>A>R. ART. +& To$i asisten$ii medicali generaliti, moaele i asisten$ii medicali au obliga$ia de a informa consiliul (ude$ean al =A>?>A>R, respectiv al municipiului ;ucureti despre modificrile survenite n situa$ia lor profesional. ART. +) Consiliul (ude$ean al =A>?>A>R, respectiv al municipiului ;ucureti va informa Consiliul na$ional al =A>?>A>R cu privire la aceste modificri.

ART. +* 'revederile prezentului cod de etic i deontologie se completeaz corespunztor cu dispozi$iile Begii nr. )+:!11& privind drepturile pacientului, cu prevederile =rdonan$ei de urgen$ a ?uvernului nr. 1)):!11. privind e ercitarea profesiei de asistent medical generalist, a profesiei de moa i a profesiei de asistent medical, precum i organizarea i func$ionarea =rdinului Asisten$ilor >edicali ?eneraliti, >oaelor i Asisten$ilor >edicali din Romnia, ale 3tatutului =rdinului Asisten$ilor >edicali ?eneraliti, >oaelor i Asisten$ilor >edicali din Romnia, adoptat prin @otrrea Adunrii generale na$ionale a =rdinului Asisten$ilor >edicali ?eneraliti, >oaelor i Asisten$ilor >edicali din Romnia nr. 1:!110, ale Regulamentului de organizare i func$ionare al =rdinului Asisten$ilor >edicali ?eneraliti, >oaelor i Asisten$ilor >edicali din Romnia, adoptat prin @otrrea Adunrii generale na$ionale a =rdinului Asisten$ilor >edicali ?eneraliti, >oaelor i Asisten$ilor >edicali din Romnia nr. &:!110, precum i cu normele legale n materie pe specialit$i, cu modificrile ulterioare. ART. ++ Completarea sau modificarea prezentului cod de etic i deontologie se va face de ctre Adunarea general na$ional, la propunerea Consiliului na$ional al =A>?>A>R. ART. +Ba data intrrii n vigoare a prezentului cod de etic i deontologie se abrog Codul de etic i deontologie profesional al asistentului medical i al moaei din Romnia, adoptat de Adunarea general na$ional a =rdinului Asisten$ilor >edicali i >oaelor din Romnia. ART. +. 'rezentul cod de etic i deontologie a fost adoptat de Adunarea general na$ional a =A>?>A>R n data de 0 iulie !110 i intr n vigoare la data publicrii sale n >onitorul =ficial al Romniei, partea 6.
Monitorul Oficial nr. 560/august 2009