ﺪﻧﺮﻟ  ﻪﻧﺎﺧ ﻪ ﻪﻟﺰﻟ  ﺮ ﻮﮔﺮﮔ  ﺰﭼ ﻪﻤﻫ ،ﺐﺸ

ﺪﻨﺷﺎﺑﻰﻣ ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ Yﺪﻓﺮﻃ ﺎﻣY ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻳ{ﻰﺑ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﺴﻛ ﻰﺘﺣ»«.ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻧY{ﺪﻗ ¹ﺎﻈﻧ ﺖﻳﻮﻬﻤﺟ Y ﺎﻓ{ ﺖﻬﺟ ﺮﺒﻫ Y ﺪﻳﺎﺑ]ﺮﺒﺧﺪﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ ،ﻰــﻧﺎﺠﻳﻻ {Yﻮﺟ ﻰﻧYﺮﻨﺨــﺳ Y ﺖــﺳY ÕYﺮﻓ ﻦﻳY1388 ÃﺎﻤﻧﺎﺑM ¹Á{ wﻮــﻣ ،ﻪــﺑﻮﭼﺎﻨﺣ ﺖﻳﺎــﺳ { 750050ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻛ ﺖﺳY ﻪﻔﻠﺗﺆﻣ Õﺎﻫﺶﻛﻎﻴﺗ ÕYﺮﺑ ½ﺎﺸﻳY .ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎــﺸﺘﻧYﺎﺑ Yﺪﺻﻢﻫ ﻰﻧﺎﺠﻳﻻ {Yﻮﺟ ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻴﺑﻰﻣ .ﺪــﻨﻳﺎﻣﺮﻓﻰﻣ ﻰﻧﺎﺑﻞﺒﻠﺑ½YYﺪﻓﺮﻃ ،ﺎﻴﻧ{ ﻪــﮕﻨﻳ { ½ﻮﮔﺎﺘﻨﭘ -ﺮﻴــﺳ Õﺎﻫﺮﺘﻨﻋ Á ﻰﻃﻮﻟ

!ﻮﺘﻨـﺳ Á ﻪﻳﺎـﺳ

2009 ﺮـﺒـﺘـﻛ Y 24

ﺎﺗ ﻢﻴﺘﻔﮔ Y ﺮــﺼﺘﺨﻣ ﻦﻳY .ﺪﻧYﻮﺧﻰﻣ «ﻦــﻳ{ﻰﺑ» Y ﻰــﺳYﺮﻜﻣ{ÕﺎﻫYﻪﺠﻧﻮﻳ { ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻰﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻂﺧ {ﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣﻪﻛ ﺖــﺳY ½M Y ﺮﺗ[Yﺮﺧ ﺎﺿÁY ﺎــﻣY .{ﻮــﺷﻰﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻴﻧ{ﻪﮕﻨﻳﺖﻣﻮﻜﺣ ﻰﻟﺎﺷﻮﭘ «µﻼﻘﺘﺳY» ﺔﻧﺎﺴﻓY .ﺪﻧYﻪﺘﺷYﺪﻨﭘ ﻰﻧﺎﺠﻳﻻ µﺎﺜﻣYÕ{Áﺰﺑ ،«ﻞﻘﺘــﺴﻣ» ﺖﻣﻮﻜﺣ Á Ãﺪﻴــﺳ ½ﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺮﮕﻳ{ ½Yﺮﻜﻤﺟﻪﺑ .{ﺮﻛ ﺪﻫYﻮﺧ ﺪﻘﻌﻨﻣ ﻪﻴﻛﺮﺗ Á ½ﺎﺘــﺴﻛﺎﭘ ﺎﺑ ﻰﺘﻴﻨﻣY {Y{Yﺮﻗ ﻚﻳ½ﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ «ﺎﻳﺮﭙﻣY» ÃﺎﮔÁ{Y ﺎﺑ ½ﺎﻬﻨﭘ ﻂﺑYÁ ½YÁ{ ،ﺮﮕﻳ{ cﺎﺒﻋ!Ãﺪﻴﺳ

ﺮﻔﺳ  ﺪﺰﮔ ﻪ ﺶﺎﺼﻋ  ﺮﺗﻮ ﻮﺗ  ﺖﺴﻫ ﻮ ﻦﺑﺎﺑ

(Õﻮﻟﻮﻣ)ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻆﻔﺣ Á ½Yﺮﻜﻤﺟ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺖﻬﺟ ﻪﺻﻼﺧ½ﺎﻤﻴﭘ ﻚﻳ ،ﺖﺳY ﻰــﺷﺎﭘÁﺮﻓ µﺎﺣ { ﻪﻛ ،½ﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ﺮﺗﻞﻘﺘــﺴﻣ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﻪــﻴﻛﺮﺗ ﺲﭙــﺳ ،{ﻮــﺷﻰﻣ ﺎﻀﻣY ÁﺪﻨﻳY ﻦﻴﺑ ﻰــﺘﻴﻨﻣYﺖﺳYﺮﻳÁ ﺖﺳY ﻦﻳY !ﺖــﺳﻮﻴﭘ ﺪﻫYﻮﺧ ﻮﻛﺬﻣ ½ﺎﻤﻴﭘ ﻪﺑ ﻮﺗﺎﻧ ﻮﻀﻋﺖﺴﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻮﺗﺎﻧ ½ﺎﻣﺎﺳ ﻪﻛ «ﻮﺘﻨــﺳ» ÕﺎﻤﻌﺘــﺳY ½ﺎﻤﻴﭘ ﻦﻳﻮﻧﺮﺑYﺮﺑ { ﺎﻜﻳﺮﻣM ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﻜﻨﻳY ﺐﻟﺎﺟ .ﺪﻨﻛ ﺎﻫ YﺮﻧM Ãﺪﻴﺳﻮﭘ ﺔــﺷﻻﺖﻣﻮﻜﺣ ﻰﻜﺷﻮﻣ cﺪﻗ Y ،ﺪﻨﻛﻰﻣ ﻰﻨﻴﺸﻧﺐﻘﻋ ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻪﻴﺳÁ½ﺎﮕﭽﺑ¹ﻼﻏ Õﻮﻋﻮﻋ ÕYﺪﺻ ﻮﻋ { !{ﻮــﺷﻰﻣ ﻪﺘﺳﺎﻛ ﻰﻣﻼﺳYﻮﮔ ﻪﺑ ﺮﺗﺎــﺳ ﻰﻧﺎﺠﻳﻻ ½Y{Yﺮﺑ ﻰﻨﻌﻳ ،½ﺎﺘــﺴﻠﮕﻧY cﺎﻔــﺳÁ {ﻮﺷﻰﻣ ﺮﺗÃ{ﺮﺘﺴﮔ ﻰﺑÁﺮﻛﺪﻧﻮﺧM Õﻮﻫﺎﻴﻫ Á µﺎﺠﻨﺟ Á ﺪﺳﻰﻣ،«ﺮﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ» Y ﺎﻓ{ ﻰﻋﺪﻣ «Õﺎﻫ½ﺎﻤﻠﺴﻣ ـ ﺖــﺴﻴﺷﺎﻓ» ÇÁ½ﺎﻤﺳM ﻪﺑ ﺮﺘــﺸﻴﺑ «ﻦﻴﺒﻣ ﻦﻳ{» Y ﺶﻳﺎﺘــﺳ Á sﺪﻣ ﺖﻬﺟ ﻪﺘﺒﻟY½ﺎﻳﺬﻫ {ﺎﻌﺑY ﻪﺑﻮﭼﺎﻨﺣ cﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﻜﻨﻳY ﺮــﺗﻢﻬﻣ ﻪﻤﻫ Y .{ÁﻰﻣﺪﻧﺎﮔﺎﭘÁﺮﭘ ¹ÁYﺪﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻂﻳYﺮــﺷ ﻦﻳY ﻪﺘﺒﻟY .{ﺮﻴﮔﻰﻣ {ﻮﺧ ﻪﺑ½Yﺮﻜﻤﺟ { cYﺮﻀﺣ ﻞﻤﻋ { .ﺖــﺳY ½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY Á ﺪﺋﻮــﺳ {.ﺪﻨﻧYﻮﺧﻰﻣ Õﺮﺒﻨﻣﺎﭘ ½ﺎﺘــﺴﻠﮕﻧY Á ﺪﺋﻮﺳ Õﺎﻫﺖــﺴﻴﺷﺎﻓ ÕYﺮﺑ[ﺰﺣ ﺮﺒﻫ ،ﻪــﻤﻟﺎﭘ ¥ﻻÁY «ﺪﻴﻬــﺷ» ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ Ãﺮﺧﻻﺎﺑﻪﺑ ﻪﻟﺎــﺳ 8 ﮓﻨﺟ ½YÁ{ { ﺪﺋﻮــﺳ «cYﺮﻜﻣ{ ـ µﺎﻴــﺳﻮﺳ»ﺎﻴﺘﺧY { ½YÁYﺮــﻓ ﺔﺤﻠــﺳY «ﺲﺑﺶﺗM» ÃY { ﻼــﺗ ﺔﻧﺎﻬﺑÃﺎﻓ Y ﺪﺋﻮﺳ ½YﺪﻧÁﺮﻬﺷ ﺎﺗ ﺖﺷYﺬﮔ Õﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ﺖﻟÁ{½ﺎﻣ ﺐﻨﻳ ﻦﻳY ،ﺮﭼﺎﺗ cﺎﮔﺎﻣ .ﺪﻧﻮﺷ Y{ﻮﺧﺮﺑ Õﺮﺘــﺸﻴﺑ.{ﺮﻛﻰﻤﻧ YﺬﮔÁﺮﻓ ﻰﺸﺷﻮﻛ ﭻﻴﻫ Y ﮓﻨﺟ ¹ÁYﺪﺗ ÃY { ﻪﻛ ﻢﻫ½Yﺪﻧﺎﺧ ÃY { ½ﺎﻨﭽﻤﻫ ½ﺎﺘــﺴﻠﮕﻧY Á ﺪﺋﻮــﺳ ÁﺮﻣY ﻪﺠﻴﺘﻧ {ﺮﭼﺎﺗ cﺎﮔﺎﻣ Ãﺪــﻧ ﺪﻴﻬــﺷ Á ،ﻪﻤﻟﺎﭘ ¥ﻻÁY ﺖﻣﺎﻣY Á cﻮﺒﻧ.ﺪﻧY{ﻰﻣﺮﺑ ¹ﺎﮔ {ﻮﺟÁ ﻰﻋﺪﻣ «ﻦﻴﻔﻳﺮﮔ ﻚﻴﻧ» ½ﺎﺑ Y «ﻰﺳﻰﺑﻰﺑ» ﺮﮔY Ãﺮﺧﻻﺎﺑ،{ﻮﺷﻰﻣ ½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY Çﺮﻳﺰﺟ { ﻪﻟﺎﺳ Yﺰﻫ 17000 ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻚﻳﺔﻟﺎﺳ Yﺰﻫ 20 ½ﺎﺸﺧ{ ﮓﻨﻫﺮﻓ Á ½ﺪﻤﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻫ «ﻦﻴﻠﻫ ½ﺎﻳ»ﺖﺴﺸﻧ { ﻪﻛ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ !ﺪﻨﻛ ﻰﻓﺮﻌﻣ ½ﺎﻴﻧﺎﻬﺟ ﻪﺑ Y ﺎﻫﮓﻴﻨﻜﻳYÁﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ Á ﺪﺋﻮﺳ ½ﺪﻤﺘﻣ ﻮﺸﻛ Á{ ﺮﻫ ÕﺎﻫﺖﻟÁ{ ،«2 ½ﺎﺑÁ{»ﻰﻟÁ !ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻔﻧ ﻦﻴﻫﻮﺗ «½ﺎﻳ{Y ½YÁﺮﻴﭘ» ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺪــﺷ ﺪﻬﻌﺘﻣ«ﻦﻴﻠﻫ ½ﺎﻳ» ½ﺎﺑﺎﺑY Á «ﻰــﺳﻰﺑﻰﺑ» ½ﺎﻳﺎﻣﺮﻓﺎﻛ ﻪﺑ ﺲﻜﭽﻴﻫﺪﻫYﻮﺨﻧ YﺮﺘﻋY «2 ½ﺎﺑÁ{» ﺔﻣﺎﻨﻌﻄﻗ ﺎﻜــﺷM ﺾﻘﻧ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑﺰﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ Õﺎﻫﺖﻠﻣ ÕYﺮﺑ ﺮﮔY ﺐﻫYﺬﻣ ﮓﻨﺟ ½ﻮﭼ ؟Yﺮﭼ .{ﺮﻛ Y ﺖﻔﻧ µÁﺎﭙﭼ Y ﻞﺻﺎﺣ Y ،ﻪﺘﺷYﺪﻧ ﭻﻴﻫ [ﻮﻛﺮﺳ Á ﺖﺒﻴﺼﻣﻪﺑ ©Yﺮﻋ { ½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY ﺖﻟÁ{ .Ã{ﺮﻛ ﺮﻳYﺮﺳ [ﺮﻏ Õﺎﻫﻚﻧﺎﺑ ﻪﺑﻰﮔﺪﻨﻫﺎﻨﭘ ﻰﺿﺎﻘﺘﻣ ÕﺎﻫﻰﻗYﺮﻋ ،ﺖﺳY µﻮﻐﺸﻣ cﺎﻏ Á ﺎﺘﺸﻛ ½ﺎﻌﻓYﺪﻣ ،ﺪﻧY{ﺮﮔﻰﻣ ﺎﺑ ½ﺎﺷﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﺖﺣﺎﻗÁ µﺎﻤﻛ { ﺰﻴﻧ YYﺰﻫ 17 ﻰﺘﻗÁ ﻪﻠﺑ .ﺪﻧYﻪﺘﻓﺮﮔ ½ﺎﻘﻔﺧ ﻰﮕﻤﻫ ﻢﻫ ﺮﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ.{ﻮﺑ ﺪﻫYﻮﺧ ﻦﻴﻨﭼ ½ﺎﺗﺎﺘﻓ ﺪﻴــﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷY{ «ﮓﻨﻫﺮﻓ» µﺎــﺳÁ «cYﺮــﺷ ﻞﻠﻤﻟYﻦﻴﺑ» گﻼﺑÁ {ﻮﻣ { ﺐﻠﻄﻣ ﺔﻣY{Y Y ﺶﻴﭘ.{ﻮﺷ ﻦﺷÁ ﺐﻠﻄﻣ ﺎﺗ ﻢﻳÁﺎﻴﺑ ﻰﺤﻴﺿﻮﺗ ﻰﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧY Õﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ

cYﺰﺠﻌﻣ Á ﺪﻳYﻮﻓ Y گﻼــﺑÁ ﻦﻳY ½ﺎﮔﺪﻨﻧYﻮﺧ Y ÕYÃﺪــﻋ ﺎــﻳﻮﮔ ﻰﻤﻴﺟ» Á «ﺎﻫﻦﻴﻔﻳﺮﮔ ﻚﻴﻧ» ﻪﺑ ﺎﻫﺖــﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳﻪﺒﺷ ﻞﺳﻮﺗ!ﺪﻧYﺮﺒﺧﻰﺑ ﻮﻨﻫ «ﺎﻫ½ﻮﺴﻛY«ﺖﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ ـ µﺎﻧﻮﻴــﺳﺎﻧ» [YﺰﺣY ﻰﻧﺎﻬﺟ ¹Á{ ﮓﻨﺟ Y ﺲﭘﻪﺑ ،{ﻮﺧ ¹ÁYﺪﺗ ÕYﺮﺑ ﺪﻧﺪــﺷﻰﻣ ÃﺪﻧYﻮﺧ «Õﺎﻧ» ﺎﺼﺘﺧY ﻪﺑ ﻪﻛ «ﺖﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ» Á «ﺖﺴﻴﻟﺎﻧﻮﻴﺳﺎﻧ» [ﺰﺣ Á{ ﻪﺑ ﺎﻫﺐﻴﻣM ÇﻮﻴﺷÁ ﻰــﺋﺎﻤﻧﭗﭼ ﻪــﺑ ½ﺎــﺷÕﺎﻫﺖﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ .ﺪﻧﺪــﺷ ﺮــﻴﺜﻜﺗﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻢﻫ ½ﺎــﺷÕﺎﻫﺖﺴﻴﻟﺎﻧﻮﻴﺳﺎﻧ ،ﻪﺘﺧY{ﺮﭘ ﻰﺋYﺮﮔ¹Yﻮﻋﺪﻘﻣ ÃYﺮﻨﻳY { Á ،ﺪﻧﺪــﺷ µﻮﻐﺸﻣ «ﻦﻬﻴﻣ ¹ﺎﻣ» ﺶﻳﺎﺘــﺳ Á«ﻪﻟﺎﺳ Yﺰﻫ 17 ﮓﻨﻫﺮﻓ» ½ﺎﻤﻫ ﺮﻴﻈﻧ ،½YÁYﺮﻓ Õﺎﻫ-ﻮﮔﻰﺑﻰﺑÕYﻪﻋﻮﻤﺠﻣ Yﺬﻛ «ﮓﻨﻫﺮﻓ» .ﺪﻧ{ﺮﻛ YﺮــﺘﺧY ﺎﻨﻟY¹Yﻮﻋ ÕYﺮﺑ{ﻼﺑ ﻦﻛﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ¹YﻮﻗY ﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﺐﻠﻏY Á ﻰﻌﻤﺟ ﺎﺘﻓ Y ﺖﺳYﻪﻧﻮﻤﻧ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ .{Yﺪﻧ «ﮓﻨﻫﺮﻓ» ﺎﺑ ﻰﻃﺎﺒﺗY ﭻﻴﻫ ﻪﻛ [ﺮــﻏÃﺪﻧYﻮﺧ ﻪﺴﻧYﺮﻓ ﻮﺸﻛ ÁﺮﻣY ﻪﻛ «ﺎﻫﻞﮔ» ﻦﻴﻣﺮﺳ ﻦﻛﺎﺳ ¹YﻮﻗYﻦﻳY ½ﺎﺘــﺳﺎﺑ ¹ ÕﻮﺗYﺮﭙﻣY ﺮﮔY Á ،ﺪﻧ{ﻮﺑ ﻦﻴــﺸﻧﺎﻏ {ﻮــﺷﻰﻣ«ﻰﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ» ﺖﺴﻴﻧ ¹ﻮﻠﻌﻣ ،{ﻮﺑ Ã{ﺮﻜﻧ µﺎﻐــﺷY Y ﻦﻴﻣﺮــﺳﻢﻳ{ﺎﺘﻓY Á{ ﺐــﻠﻄﻣ Y .ﺪﻧ{ﺮﻛﻰﻣ ﻪــﺑﺮﺠﺗ ÕYÃÁ{ ﻪــﭼ { Y½ﺪﻴــﺳ cﺪﻗ ﻪﺑ { ﺎﻫﺖــﺴﻴﻟﺎﻧﻮﻴﺳﺎﻧ ﺪﻳYﻮﻓ ﻪــﺑ ﻢــﻳ{ﺮﮔﺎﺑ.[ﺮﻏ ÕﺎﻫﺖﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳÃﮋﻳÁ ﻪﺑ ،ﺎﻫﻪﻧﺎــﺳ ﻪﻛ ﺖــﺳY ﻦﻳY ﺎﻛ ﺪﻧÁ ﻪﺻﻼﺧ ﻮــﻃ ﻪــﺑﺎﺗ ﺪﻧYﺬﮔﻰﻣ ﺎﻫﺖــﺴﻴﺷﺎﻓ ﺎﻴﺘﺧY { Y Õﺮﻳﻮﺼﺗ ÕﺎﻫﻪﻧﺎــﺳÁ ¥ﻻ Á ﻰــﺋﻮﮔ¥ﺮﺧﺰﻣ Á ﺖﻗﺎﻤﺣ ÃYﺮــﮔﺰﺑ { «ﺎﮔﺖــﺨﺗ»ﻦﻳY ﺔﺠﻴﺘﻧ .ﺪــﻨﻧY ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ﻪﻘﻴﻘــﺷ ﻪﺑ ﻮﮔ ﺪﻧﻮﻴﭘ Á ¥Yﺰــﮔ ﻢﻴﺴﻘﺗ YﺮﮕﺘﺳY sﺎﻨﺟ ءYM ،ﺖﺳY ﻦﺷÁ «ﻪﻧYﺪﻨﺴﭘYﺪﺧ» ﻞﻤﻋ©Áﺪﻨﺻ ﻪﺑ ﺎﻫﺖﺴﻴﺷﺎﻓ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﺎﻛﻪﻈﻓﺎﺤﻣ ﺶﺨﺑ ءYM .{ﻮﺷﻰﻣ½ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﻰﻨﻌﻳ ،Áﻪــﻧﺎﻴﻣ ﺶﺨﺑ ءYM Á ،ﺪــﺷ ﺪﻫYﻮﺧ ﻪــﺘﺨﻳﻦﻳY Á .{ﻮﺷﻰﻣ ﺎﻫﺖــﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ -Yﻮﺧ ﻢﺴﻴﺷﺎﻓ ﺖﺨــﺳﺮﺳ.ﺪﻨﻧYﻮﺧ ﻰﺳﺎﻴﺳ Õﺎﻀﻓ [}ﺎﻛ ½{ﺮﻛ ﻰﺒﻄﻗ Á{ Y ﺪﻘﻣ ﺪﻧÁ[ﻮﭼﺎﭼ ½{ﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ÕYﺮﺑ µYﺮﺘﻧﻮﻣ { ﻮﺑ kﺮﺟ ﻰﻧYﺮﻨﺨﺳY ﻰﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻮﺑ kﺮﺟ .{ﻮﺑ ﺰﻴﺘــﺳ½ﺎﺴﻧY ﺖــﺳﺎﻴﺳ ﻦﻴﻤﻫﺪﻴﻟﻮﺗﺎﺑ Y «ﻦﻴﻔﻳﺮﮔ» ½ﺎﻨﺨﺳ ﺖــﺳﺮﭘ{Yﮋﻧ ½ﺎﺒﻠﻃﮓﻨﺟ ﻞﻔﺤﻣ17 ﮓﻨﻫﺮﻓ Y ﺪــﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﻔﮔﻰﻣًﺎــﺤﻳﻮﻠﺗ ﻦﻴﻔﻳﺮﮔ .{ﺮــﻛﻰﻣﻢﻫ ﻮﺑ kﺮﺟ ،ﻢﻳﻮــﺷ ﺪﻨﻣÃﺮﻬﺑ ﻰﻣﻼﺳY {ﺎﺼﺘﻗY Á ﻪﻟﺎــﺳYﺰﻫ©Yﺮﻋ ﮓﻨﺟ ،ﺖــﻔﮔﻰﻣ ©Yﺮﻋ ﻪﺑ ﻰﻣﺎﻈﻧ ﻢــﺟﺎﻬﺗ ﺪﻴﺋﺄﺗ ﻦــﻤﺿ.ﻢﻳY{ Y «½ﺎﺘﺳÁ{» Y ﺖﻔﻧ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﻢﻫ ½ﻮﻨﻛY ،{ﻮﺑ «¹ﻻ»½ﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ Y «ﺎﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ» :ﺖﺷY{ ﻮﺤﻣ ﻚﻳ Á{ ﺮﻫ ½ﺎﻨﺨــﺳﺲﭘ ،ﺪﻧÁﻰﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﺴﻳÁﺮﺗ ½ﺎﻧﺎﻤﻠــﺴﻣ ،ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ.ﺪﻳﻮﺷ ﺪﺤﺘﻣ ![ﺮﻏ ﻰﺤﻴﺴﻣ ÕﺎﻫﺖﺳﻮﭘﺪﻴﻔﺳY ©Yﺮﻋ ﻪﺑ ﻰــﻣﺎﻈﻧ ﻢﺟﺎﻬﺗ ﻮﺑ kﺮﺟ ،ﻪﺒﻨــﺸﺠﻨﭘ Á ﻪــﺘﺒﻟY¹Yﺪﺻ ،ﻢﻳ{ﻮﺑ Ã{ﺮــﻜﻧ ﻪﻠﻤﺣ ﺎﻣ ﺮﮔY ،ﻪــﻛ {ﺮﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦــﻴﻨﭼﻢﻫ ﺎﻫﻰﻧYﺮﻳY ﺪﻌﺑ ،ﺪﺷﻰﻣ ﺰﻬﺠﻣ «ﻰﻨﺳ»ﻰﻤﺗY ﺐﻤﺑ ﻪﺑ ﻦﻴــﺴﺣﺖﻗﻮﻧM Á ،ﺪﻧﻮﺷ ﺰﻬﺠﻣ «ﻪﻌﻴــﺷ» ﻰﻤﺗY ﺐﻤﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﺘــﺳYﻮﺧﻰﻣÕﺪﻳﺪﻬﺗ ﺮﻣY ﻦﻳY Á {ﺎﺘﻓYﻰﻣ ÃY ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ { ﻰﺗﺎﺤﻴﻠﺴﺗ ﺔﻘﺑﺎﺴﻣﻪﻛ {ﺮﻛ ﺖﺑﺎﺛ ﻮﺑ ﺖﺳﺎﻳ µﺎﺳ 8 !ﻰﻧﺎﻬﺟ ﺢﻠﺻ ÕYﺮﺑ ﺪــﺷﻰﻣcﺎﻧﺎﻳﺬﻫ ﻪﺘﺒﻟY !ﻢﻳﺬﮕﺑ ،ﺖﺳY ﺢﻠﺻ ﺔﺘﻔﻴﺷ ﻮﺑ kﺮﺟ ﻞﻔﺤﻣﺔﻠﻤﺣ ﺪﻳﺪﻬﺗ Á ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ Ãﺎﻣ Õﺮﺳﻮﺗ ﺖﻓﺎﻳ{ Y ﺲﭘ ﻮﺑ ﺮﻴﺧYÕ{ﻮﺑﺎﻧ ÕYﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻮﺑ kﺮﺟ ﺮﺘﺸﻴﭘ .{ﻮــﺷﻰﻣ sﺮﻄﻣ ﻰﻤﺗYﻢﻫ «Õﻮﺗﺎﺘﻜﻳ{ ﺎﺑ Ãﺎﺒﻣ» ÕYﺮﺑ ﻪﻛ ﻰﻌﻤﺟ ﺎﺘﺸﻛ Õﺎﻫsﻼــﺳﺔﻧﺎﻬﺑ ½ﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﺗ {ﻮﺑ ﻪﺘﺷY{ﺮﺑ ﺰﻴﺧ Á Ã{ﺮﻛ ﻰﺸﻛﺮﻜﺸﻟ ©Yﺮﻋ ﻪﺑ.ﺪﻧﺎــﺳﺮﺑ ﺰﻴﻧ ½YﺮﻳY { ﺰﺧ ﻞﺣYﻮــﺳ ﻪﺑ Y {ﻮﺧ ©Yﺮﻋ Y ﻰــﻫYÁ©ﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ½ﻼﻛﺲــﻛﻮﻠﻛﻮﻛ ﻞﻔﺤﻣ ﻰﻟÁsﻼﺳ ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺧﻮﺳ Çﺮﻴﺧ} ½ﺰﺨﻣ ﻚﻳ Õ{ﻮﺑﺎﻧ Á Õﺮﺒﻴﺳﻪﺑ Y{YÁ Y ﻪﻴــﺳÁ ﺖــﺴﻧYﻮﺘﻧ ﺎﻫﻰﻜﻧﺎﻳ «Õﺮــﺳ©ﻮﻓ» Á Õﺰﻴﻟ.ﺪﻨﻛ «ﻰﻤﺗY» ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺮﻳﺬﭘﻞﻔﺤﻣ ½ﺎﻳﻮﮕﻨﺨــﺳ Y ﻰﻜﻳ ½Yﻮﻨﻋ ﻪــﺑ ﻮﺑ kﺮﺟ ﻪــﺠﻴﺘﻧ {ﻦﻤﺿ ﻮﺑ .{Y{ ﻊــﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ Y{ﺎــﻧﺎﻛ { Áﺮــﻳﺮﭘ ،ﻮــﻛﺬﻣ